Anda di halaman 1dari 5

Prolas do Alcoro 25 de Maio

"Os Noventa e Nove Nomes de Allah" so expresses de louvor e reverncia da tradio islmica que indicam atributos do Ser Supremo. Todos eles foram citados no Alcoro.

O conjunto dos 99 nomes de Deus recebe em rabe o nome "de al-asm' alhusn" ou seja "os melhores nomes".

Os 99 nomes de Deus, de acordo com a tradio islmica so:

Al ( )O Deus Al Rahman ( )O Compassivo; O Beneficente Al Rahim ( )O Clemente; O Misericordioso Al Malik ( )O Soberano Al Quddus ( )O Sagrado Al Salam ( )A Fonte da Paz Al Mu'min ( )O Guardio da F; A Fonte da F Al Muhaymin ( )O Protetor Al 'Aziz ( )O Poderoso (Onipotente) Al Jabbar ( )O Irresistvel; O que Compele Al Mutakabbir ( )O Majestoso Al Khaliq ( )O Criador Al Bari' ( )O que Faz evolui; O que Concebe Al Musawwir ( )O Formador; O Modelador Al Ghaffar ( )O que Perdoa Al Qahhar ( )O Dominador

Al Wahhab ( )O Doador Al Razzaq ( )O Provedor Al Fattah ( )O que abre Al Alim ( )O que Tudo Sabe; O Omnisciente Al Qabid ( )Aquele que Constringe Al Basit ( )O que Expande; O Magnnimo Al Khafid ( )O que Rebaixa Al Rafi' ( )O que Exalta Al Mu'izz ( )O que Honra Al Mudhill ( )O que Desonra Al Sami' ( )O que Tudo Ouve Al Basir ( )O que Tudo V Al Hakam ( )O Juiz Al 'Adl ( )O Justo Al Latif ( )O Sutil Al Khabir ( )O Ciente; O Desperto Al Halim ( )O Clemente; O Delicado Al 'Azim ( )O Magnificiente; O Infinito Al Ghafur ( )O que Tudo Perdoa Al Shakur ( )O Apreciador Al 'Ali ( )O Mais Alto Al Kabir ( )O Maior Al Hafiz ( )O Preservador Al Muqit ( )O que Sustenta Al Hasib ( )O que Reconhece Al Jalil ( )O Sublime

Al Karim ( )O Generoso Al Raqib ( )O Vigilante Al Mujib ( )O que Responde Al Wasi' ( )O que Tudo Abarca Al Hakim ( )O Sbio Al Wadud ( )O Amante (Aquele que Ama) Al Majid ( )O Glorioso Al Ba'ith ( )O que Ressuscita Al Shahid ( )A Testemunha Al Haqq ( )A Verdade, Aquele que Real Al Wakil ( )O Confivel; O Depositrio Al Qawiyy ( )O Mais Forte Al Matin ( )O Firme, o Leal Al Wali ( )O Amigo Protetor, O Patrono e Ajudante Al Hamid ( )O Digno de Louvor Al Muhsi ( )O Calculador, O Numerador de Tudo Al Mubdi' ( )O que D Origem; O Produtor; O Originador e Iniciador de Tudo Al Mu'id ( )O Restaurador; Que Traz Tudo de Volta Al Muhyi ( )o Doador da Vida Al Mumit ( )O Criador da Morte, O Destruidor Al Hayy ( )O Eterno Vivente Al Qayyum ( )O Auto-Subsistente; O que a Tudo Sustm Al Wajid ( )O que Encontra; O que Percebe; O Infalvel Al Majid ( )O Nobre; O Magnificente Al Wahid ( )O nico; O Indivzvel Al Samad ( )O Eterno; O Impregnvel

Al Qadir ( )O Capaz Al Muqtadir ( )O Mais Poderoso; O Dominante; O que Tudo Determina Al Muqaddim ( )O que Adianta; O que Apressa Al Mu'akhkhir ( )O que Atrasa; O que Retarda Al Awwal ( )O Primeiro Al Akhir ( )O ltimo Al Zahir ( )O Manifesto Al Batin ( )O Oculto Al Wali ( )O que Governa; O Patro Al Muta'al ( )O Mais Elevado Al Barr ( )A Fonte da Bondade; O Mais Generoso e Correto Al Tawwab ( )O que Aceita o Arrependimento Al Muntaqim ( )O Vingador Al 'Afuww ( )O que Perdoa Al Ra'uf ( )O Compassivo Malik al Mulk ( )( )O Detentor de Toda A Majestade; O Eterno Detentor da Soberania Dhu al Jalal wa al Ikram ( ) O Senhor da Majestade e da Generosidade Al Muqsit ( )O Equitativo Al Jami' ( )O que Rene; o que Unifica Al Ghani ( )O Auto-Suficiente; O Independente; O Possuidor de Todas as Riquesas Al Mughni ( )O Enriquecedor; O Emancipador Al Mani'( )O que Impede; O que Defende Al Darr ( )O que Causa Preocupaes (Esse atributo s pode ser encontrado nas hadith. No Coro esse atributo usado exclusivamente para Sat na Sra 58, verso 10) Al Nafi' ( )O que Beneficia Al Nur ( )A Luz

Al Hadi ( )O Guia Al Badi ( )O Incomparvel, O Originador Al Baqi ( )O Perptuo Al Warith ( )O Herdeiro Supremo Al Rashid ( )O Guia para o Caminho Reto, O Professor Infalvel, O Conhecedor Al Sabur ( )O Paciente, O Eterno

Vale ressaltar que a traduo dos nomes de Deus para outras lnguas acaba se tornando uma tarefa muito difcil devido a complexidade do idioma rabe.

Anda mungkin juga menyukai