Jueves 19 de abril de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Juramentan a Vernica Taracena como titular de la Secretara de Transparencia 3 Segn denuncia de EG, costo de fertilizantes se elev Q55 millones

3 Por medio de acuerdo, modifican jurisdiccin de viceministerio de Gobernacin 4 Comisin de Derechos Humanos se constituye en sesin permanente

4 Comisin de seguridad alimentaria y UNICEF firman mecanismos de

memorndum para establecer cooperacin

5 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Naciones Unidas aprueba Plan de Accin sobre la Seguridad de los Periodistas y la Impunidad 5 CONIC no apoya presencia del ejrcito en reas de conflicto social

6 En Retalhuleu, trabajadores agrcolas denuncian que dueos de ingenios los explotan 7 Adultos mayores solicitan recursos para asilos

7 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Ex alcalde a prisin; MP recusa a la jueza 8 Medio Ambiente -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Segn estudios, Marlin ha subestimado los costos del cierre de sus operaciones; poblacin tendra que pagar el resto 8 Opinin-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007 ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Exigencias

campesinas

9 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 Titulares de primera plana de los principales diarios 10

Situacin poltica
Juramentan a Vernica Taracena como titular de la Secretara de Transparencia
Guatemala, 19.04.2012 (Ep, PL, CA).- Vernica Taracena, exasesora en temas de fiscalizacin de la bancada del Partido Patriota, fue nombrada este mircoles por la vicepresidenta Roxana Baldetti como titular de la Secretara de Control y Transparencia. Taracena dijo que necesitar Q15 millones para alquilar una casa, adquirir mobiliario y equipo, y contratar a unas 35 personas para desarrollar su labor. Tenemos un equipo de auditores, aparte de los que trabajan en la Contralora General de Cuentas. Nuestro objetivo es hacer fiscalizaciones por ahora preventivas en los ministerios, dijo.
Juramentan a Vernica Taracena como titular de la Secretara de Transparencia. Foto EP

De acuerdo con Taracena, una de las oficinas que actualmente ocupa tiene conexin directa con Baldetti. Se cre una lnea de denuncias 1514, un correo electrnico y est en construccin la pgina de Internet. Estamos centrados en el combate a la corrupcin e instruyendo a los funcionarios que toda la informacin que manejen debe ser pblica, dijo. En un listado de la Vicepresidencia aparecen diez empleados para Transparencia; sin embargo, Taracena dijo que solo hay cinco y que han trabajado sin salario. Roxana Sobenes, ministra de Ambiente, fue la primera fiscalizada por la Secretara y Baldetti. En 2008 el MARN tena una nmina 011 de Q3 millones, la cual se increment hasta llegar a los Q15 millones en 2012. Durante la reunin se cuestion la continuacin del personal de Informacin Pblica de dicho ministerio, de donde se conocen reiteradas denuncias.

Segn denuncia de EG, costo de fertilizantes se elev Q55 millones

Guatemala, 19.04.2012 (EP).- La bancada de Encuentro por Guatemala (EG) denunci que el Gobierno adquiri con un sobrecosto de Q55 millones, dos millones de sacos de fertilizantes que sern entregados a un milln de campesinos el prximo mes. La bancada seal que se detect la anomala al comparar la primera licitacin pblica, que fue cancelada por diferentes irregularidades reportadas por la Contralora General de Cuentas. En la primera licitacin pblica se alcanz un precio de Q427.8 millones para todos los lotes de fertilizantes; sin embargo, durante la compra por excepcin se adquirieron a Q482.8 millones, pese a que volvieron a participar las mismas empresas, asegur la diputada Nineth Montenegro, de EG. La denuncia se present luego de haber citado al director del Fondo Nacional de Desarrollo (Fonades), Julio Menndez, quien no asisti ni present excusa. Esta entidad est a cargo de la compra de los fertilizantes. Nos reservamos el derecho de volverlo a convocar. Nuestra intencin era que aclarara las dudas sobre el proceso, agreg Montenegro.

Segn el informe, en el evento donde se hizo la adjudicacin, ofertaron las empresas Mayafert a un precio de Q482.3 millones; Tigsa, por Q494.6 millones; y Disagro y Bioska que solo ofertaron en dos lotes de los cuatro, por Q246.5 millones y a Q251.2 millones. En la asignacin, Mayafert obtuvo Q250.4 millones; Disagro Q114.9 millones y Tigsa Q112.7 millones. Aunque la compra no se hizo a una sola empresa, hubo un sobrecosto de Q55 millones, insisti la diputada. Sabemos que en la licitacin pblica hubo varias inconformidades y sealamientos de posibles irregularidades, y que por eso se retir el evento, pero no entendemos por qu se opt por la compra por excepcin, ya que esta no se sujeta a la Ley de Contrataciones, explic. Montenegro agreg que genera dudas el hecho de que se aumentara el nmero de sacos licitados. En el primer evento se solicitaron 1.9 millones de sacos, pero en el segundo se adquirieron dos millones; es decir, 85 mil 160 ms, dijo. Esto no influye en la sobrevaloracin, porque la evaluacin se hizo sobre el costo de los sacos, sostuvo. Tambin cuestionan las fechas de entrega, porque hubo empresas que ofertaron tiempos de siete y 11 das a precios ms bajos, mientras que la que obtuvo la mayor cantidad de lotes propuso hasta 45 das. Rodrigo Chacn, vicepresidente de operaciones de Disagro, dijo que esa entidad present una inconformidad a la apertura del acta de adjudicacin, porque no se incluy que se calificaran tiempos de entrega. No s si fue por la prisa, pero vemos preocupante la forma en que se llevaron a cabo los dos procesos, ya que se cambi hasta tres veces la forma en que se calificaran las ofertas presentadas. Eso gener dudas de qu se buscaba realmente, y prdida de tiempo para quienes participamos, expres Chacn. El jefe de la bancada de EG, Leonel Lira, indic que han recibido denuncias de varias personas de Jutiapa, Quich y de Olintepeque, Quetzaltenango, que les piden el carn de afiliacin al Partido Patriota (PP) para darles fertilizantes. Se est haciendo clientelar y se est politizando la entrega de fertilizantes, conden Lira.

Por medio de acuerdo, modifican jurisdiccin de viceministerio de Gobernacin

Guatemala, 19.04.2012 (CA).- Por medio del Acuerdo 76-2012, publicado este mircoles en el Diario de Centro Amrica, el Ejecutivo modifica la jurisdiccin y sede del Quinto Viceministerio de Gobernacin, el cual ahora tendr competencia en todo el pas, y no slo en Petn. Entre las atribuciones de la quinta viceministra Eunice Mendizbal destaca la de coordinar con las fuerzas de seguridad la prevencin y erradicacin de actividades relacionadas con el narcotrfico. Segn el mandatario Otto Prez Molina, los resultados en el campo de la seguridad han sido importantes, en el sentido de que se ha logrado desmantelar bandas que estaban extorsionando a diferentes sectores de la poblacin y secuestrando a los guatemaltecos, adems de que se ha empezado a desbaratar las redes que tenan para el sicariato.

Comisin de Derechos Humanos se constituye en sesin permanente

Guatemala, 19.04.2012 (Congreso).- Con el propsito principal de continuar el anlisis de los sealamientos planteados por sectores de la sociedad civil y particulares, en contra de ocho de los 19 aspirantes a ocupar el cargo de la Procuradura de los Derechos Humanos, diputados de la Comisin de Derechos Humanos, decidieron declararse en sesin permanente. De esa cuenta, se espera que durante el jueves se pueda tomar una decisin sobre las tachas que sern notificadas y a que profesionales sern informadas para que puedan presentar sus pruebas de descargo. No pudimos entregar copias totales de los expedientes de sealamientos, por ello nos
4

constituimos en permanente para que los integrantes de la Comisin de forma razonada y con conocimiento de causa podamos establecer si los sealamientos son fundados o no para que se abra la prueba de descargo, el tiempo es el indicado para hacer la evaluacin respectiva, explic el Presidente de la Instancia Legislativa, diputado Luis Fernando Prez. Maana (jueves) se tomar la decisin acerca de cules son las tachas que debemos notificar, para que el lunes las organizaciones que las plantearos puedan ratificarlas verbal y pblicamente, y los sealados puedan expresar sus puntos de vista respecto a ellos, independiente de los cinco das que tendrn para presentar sus pruebas de descargo, coment el legislador. De acuerdo, con el Presidente de la Sala Legislativa, el resto de la semana y la prxima son cruciales, en el proceso de seleccin de la terna que presentaran al Pleno Legislativo para que elija el 20 de junio al Procurador o Procuradora de los Derechos Humanos.

Comisin de seguridad alimentaria y UNICEF firman memorndum para establecer mecanismos de cooperacin
Guatemala, 19.04.2012 (Congreso).- La Comisin de Seguridad Alimentaria del Congreso de la Repblica y el Fondo de las Naciones Unidas Para la Infancia UNICEF, suscribieron un Memorndum de Entendimiento para establecer un mecanismo de cooperacin institucional entre ambas instancias, cuyo objetivo principal ser incidir directamente en el combate a la reduccin de la desnutricin, con especial nfasis en la reduccin de la desnutricin crnica. La firma del Memorndum de Entendimiento se fundamenta en que UNICEF coopera con gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y otras entidades locales para impulsar los derechos de la niez y se gua por la Convencin de los Derechos del Nio y la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer y otros tratados internacionales y que en Guatemala, UNICEF tiene como una de sus prioridades el tema de la desnutricin con nfasis en la desnutricin crnica y se enfoca en la mitigacin de inequidades. Entre los objetivos del plan de trabajo se encuentran la articulacin social y sensibilizacin de la problemtica de la inseguridad alimentaria y nutricional, presentacin de las iniciativas de ley necesarias en materia de seguridad alimentaria y nutricional, promocin de una adecuada asignacin de recursos financieros para la seguridad alimentaria y nutricional, en el Presupuesto General de la Nacin para el ao 2013, fiscalizacin del Plan Hambre Cero y dems programas ejecutados por el gobierno, en relacin a la seguridad alimentaria y nutricional.

Situacin Social
Naciones Unidas aprueba Plan de Accin sobre la Seguridad de los Periodistas y la Impunidad
Guatemala, 19.04.2012 (AC).- El Sistema de Naciones Unidas aprob el Plan de Accin sobre la Seguridad de los Periodistas y la Impunidad, que tiene como objetivo la creacin de un entorno en el que los trabajadores de los medios de comunicacin puedan moverse a salvo y con libertad, tanto en escenarios de conflicto como en condiciones de paz. La informacin, publicada este mircoles por el servicio de noticias de la ONU, destaca que la iniciativa fue liderada por la UNESCO, cuya directora general, Irina Bokova afirm que la seguridad de los periodistas es esencial y est adscrita al artculo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, que garantiza la libertad de expresin. Durante la ltima dcada han sido asesinados ms de 500 periodistas en el mundo y muchos ms han sido heridos o amenazados mientras desempeaban su trabajo.
5

Segn un informe de la UNESCO, slo en 2011 fueron muertos 62 profesionales de la informacin que, en su mayora, no reportaban sobre conflictos armados sino sobre asuntos locales, principalmente relacionados con corrupcin, drogas o crimen organizado. La ONU subray que, dadas esas cifras, era necesario elaborar una estrategia nica para combatir el problema. El plan incluye el establecimiento de un mecanismo coordinado, que se encargue de los asuntos que tengan que ver con la seguridad de los periodistas y que involucre a organizaciones intergubernamentales a nivel regional e internacional. Adems, prev la asistencia a los pases para que creen leyes y mecanismos que velen por la libertad de expresin e informacin, concluye.

CONIC no apoya presencia del ejrcito en reas de conflicto social

Guatemala, 18 Abr (Cerigua).- La instalacin de una brigada militar en el municipio de San Juan Sacatepquez, donde doce comunidades kaqchikeles han manifestado su rechazo, no es la seguridad que quiere la poblacin afirm Dolores Sales, representante de la Coordinadora Nacional Indgena y Campesina (CONIC). Sales dijo que se preguntan para quin es la seguridad que el gobierno del presidente Otto Prez Molina ha prometido; se percibe que es seguridad para la empresa, dijo la lideresa, en referencia a Cementos Progreso que se ha instalado en ese municipio pero cuya presencia ha sido rechazada por las comunidades. De acuerdo con la activista, durante muchos aos los pobladores kaqchikeles de San Juan Sacatepquez han podido garantizar su seguridad por medio de sus sistemas comunitarios. La representante de CONIC afirm que se ha ejercido una violencia sistemtica en contra de la poblacin de San Juan porque varios de sus lderes fueron encarcelados a raz de la oposicin a las actividades de la empresa; las comunidades defienden su fuente de trabajo que es la produccin de flores su principal medio de sobrevivencia, anot. En marzo pasado representantes de las 12 comunidades se unieron a los participantes de la Marcha Indgena y Campesina que se llev a cabo durante nueve das para pedir al Ejecutivo retirar a efectivos del ejrcito de su municipio y de otros territorios conflictivos, peticin que fue aceptada pero con salvaguardas. En las salvaguardas, el Ejecutivo seal que dicho tema demandaba una evaluacin integral por motivos de seguridad ciudadana de las propias comunidades en que las unidades del ejrcito apoyan a las fuerzas de seguridad. El pasado lunes al menos 500 lderes y alcaldes auxiliares protestaron en esa localidad y afirmaron que el gobierno incumpli con el compromiso de dialogar sobre el tema, segn reportaron medios y el Comit de Unidad Campesina (CUC). En el Da Internacional de la Tierra organizaciones guatemaltecas, entre ellas CONIC, que pertenecen a la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC) enumeraron los problemas que aquejan a la poblacin campesina e indgena en el pas, como son el despojo de tierras a travs de compras forzadas para la plantacin de monocultivos, la explotacin minera, la reconcentracin de tierras y la criminalizacin del sector campesino e indgena.

En Retalhuleu, trabajadores agrcolas denuncian que dueos de ingenios los explotan

Guatemala, 19.04.2012 (AC).- Decenas de campesinos del municipio de Champerico, Retalhuleu, denunciaron que los dueos de los ingenios caeros asentados en este departamento los explotan econmicamente al no pagarles el salario mnimo, entre otros problemas. Los trabajadores agrcolas, que realizaron un bloqueo en la carretera que de ese municipio conduce a la cabecera departamental, expresaron que nicamente les pagan 42 quetzales por el jornal del da. Otra situacin que expresan los campesinos es que no cuentan con seguro social y sin las protecciones mnimas para realizar el trabajo de corte de caa y la insolacin a la que estn sujetos por los rayos directos del sol, son comunes las enfermedades renales y de la piel. Victoriano de Jess Ovando, alcalde de Champerico, expres que las denuncias de los campesinos es valedera y espera que las instituciones que tienen que ver con la actividad de la zafra y del Estado como el Ministerio de Trabajo, investiguen sobre la demanda de los campesinos, pues no slo es un trabajo difcil por las condiciones climticas en las que sta se lleva a cabo. A decir del jefe edil, la poblacin se queja de la contaminacin de la ceniza en el agua y en el aire, que provoca irritacin en la vista, pero aparte de ello el desvo de los ros, al utilizar el agua para la irrigacin de este cultivo, que se ha incrementado en los ltimos aos. Por su parte, Damin Vail, de la Coordinadora Municipal de Defensa de los Recursos Naturales de Champerico, manifest que son muchos los abusos y violaciones laborales que cometen los dueos de los ingenios en contra del campesinado, sin que ninguna autoridad gubernamental les proteja. Finalmente, los representantes del ingenio El Pilar negaron esta versin e indicaron que ellos pagan el salario mnimo y que lo que podra estar sucediendo es que los contratistas se estn quedando con el resto del salario de los campesinos.

Adultos mayores solicitan recursos para asilos

Guatemala, 19.04.2012 (PL, EP).- Un grupo de al menos cien adultos mayores que reclaman fondos para el hogar Dulce Refugio fueron desalojados en la maana del mircoles por agentes de la Secretara de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS). Henry Palencia, representante de la institucin, indic que la mesa de dilogo que se mantiene con autoridades del Ministerio de Salud no avanza y las carencias aumentan en los asilos, por falta de fondos. Miriam Castaeda, trabajadora del hogar, denunci que fue agredida por miembros de la SAAS cuando impedan que instalaran las carpas. Tambin agredieron a los abuelitos, con empujones e insultos cuando iban a poner los toldos, refiri Castaeda. Amarilis Roque, representante legal de la organizacin expreso que el oficial a cargo del operativo no la escuch. En medio del fro y la oscuridad de la madrugada se quedaron sin nada. Los policas se llevaron las colchonetas, alguna ropa y sillas. Tenemos videos y fotos del desalojo brutal que hicieron a los abuelitos, coment Roque. Los adultos de la tercera edad viajaron desde Dolores, Petn, y Jalapa, para exigir al Gobierno Q18 millones de presupuesto para financiar los 13 hogares distribuidos en 9 departamentos del pas.

Justicia
Ex alcalde a prisin; MP recusa a la jueza
Guatemala, 19.04.2012 (SV).- Patricia Flores, jueza Primero de Mayor Riesgo, lig a proceso y envi a prisin preventiva a Abimael Urzar Gmez, ex alcalde de San Andrs Sajcabaj, por facilitar la sustraccin de Q1.5 millones que fueron depositados en la cuenta de Marta Patricia Castaeda, provenientes de un prstamo de Q10 millones para la construccin de un mercado, el cual no se construy. Se considera pertinente ligarlo a proceso por fraude y peculado, no as por lavado de dinero, pues el Ministerio Pblico (MP) no estableci su participacin en este ilcito, declar la jueza. La fiscal Aura Marina Tucker indic que Urzar se aprovech del cargo y junto a Willie Ren Urzar Mendoza, secretario de la comuna, certificaron actas para conferir la aprobacin del prstamo en un banco del sistema y otorgar la comisin a la empresa Filsa, propiedad de Mara Marta Castaeda. El fiscal Gustavo Adolfo Sandoval, de la Fiscala Contra la Corrupcin, plante la recusacin contra la jueza, por considerar que luego de decretar la falta de mrito a favor de Gloria Torres y su hija, podra estar predispuesta a resolver en el mismo sentido (basando su resolucin en leyes civiles que no seran aplicables) y decretar falta de mrito a favor de quienes estn pendientes de captura. Adems se present la apelacin a la resolucin emitida a favor de Torres y su hija, por considerar que existen suficientes medios de prueba para que la Sala ordene que sean ligadas a proceso por los delitos de caso especial de estafa y lavado de dinero. Mynor Melgar, secretario general del MP, revel que se retir del caso a la fiscal Brenda Chacn, para que la supervisin de la Fiscala pueda hacer una evaluacin sobre su desempeo y establecer si cometi alguna irregularidad al momento de plantear la imputacin contra Gloria Torres y su hija.

Medio Ambiente
Segn estudios, Marlin ha subestimado los costos del cierre de sus operaciones; poblacin tendra que pagar el resto
Guatemala, 19.04.2012 (AC).- Goldcorp, subsidiaria de la mina Marlin, que opera en San Miguel Ixtahuacn y Sipakapa, San Marcos, Guatemala, ha subestimado los costos reales del cierre de sus acciones en el pas en al menos 20 millones de dlares, segn estudios independientes; la poblacin tendra que asumir el resto de las reparaciones ambientales y sociales cuando el proyecto concluya en el 2018. El prximo 26 de abril, Golcorp celebrar su Asamblea General Anual, en la que participarn los accionistas, en Ontario, Canad; ellos tendrn la oportunidad de votar sobre una resolucin que exija a la compaa un plan de cierre adecuado y financiado en su totalidad, segn informacin de la Red en Solidaridad con el Pueblo de Guatemala (NISGUA). Integrantes de NISGUA hicieron un llamado a la comunidad internacional y a la ciudadana guatemalteca para que firmen la una peticin promovida por Amnista Internacional (AI), la cual ser entregada a los accionistas de Goldcorp para que voten a favor de un cierre adecuado, durante su Asamblea General. La Red en Solidaridad record que slo los accionistas oficiales pueden tomar decisiones sobre la resolucin, pero es necesaria la participacin ciudadana para incentivar el compromiso de quienes toman las decisiones sobre los territorios que ha afectado Marlin en San Marcos.
8

La peticin de Amnista Internacional seala que el 99.5 por ciento de las personas que han participado en consultas comunitarias, estuvieron en desacuerdo con la instalacin, las operaciones y el porcentaje de regalas que deja Marlin al pas, el 1 por ciento. En el 2008 la firma consultora Jantzi Sustainalytics, asegur que no recomendara a Goldcorp para ser incluida en el portafolio de empresas socialmente responsables, porque haba ignorado las opiniones de los pueblos indgenas derivadas de las consultas comunitarias, sus actividades amenazan la seguridad y por provocar impactos negativos ambientales. Un anlisis costo beneficio elaborado por Tufts University, revel que el legado del proyecto Marlin 1 podra ser la devastacin ecolgica y el empobrecimiento de las comunidades. Para firmar la peticin de Amnista Internacional deben visitar el sitio electrnico de la entidad e ingresar datos bsicos como nombre y correo electrnico: http://www.amnesty.ca/iwriteforjustice/take_action.php?actionid=864&type=Internal; hasta el momento han registradas 2 mil 323 signaturas.

Opinin
Exigencias campesinas
Les vedaron el paso para llegar a la Casa Presidencial. Guatemala, 19.04.2012 (Ep, Por Miguel ngel Albizures ).- El pasado martes los excluidos se lanzaron nuevamente a las calles para exigir ser tomados en cuenta en los planes del Gobierno, pero tambin para recordarle y exigirle el cumplimiento de las promesas de campaa en las cuales la problemtica agraria ha sido parte del discurso, como tambin la educacin, la salud, la vivienda y el combate al hambre, la pobreza y extrema pobreza que continuarn su presencia mortfera, hasta tanto no se toquen las teclas de una democracia efectiva. Para ellos, el cambio no ha comenzado y as lo gritaron desde la esquina de la 5a. calle y 6a. avenida a donde las fuerzas policiacas les permitieron llegar, pues cerraron, como nunca, cualquier paso por las calles aledaas a la Casa particular Presidencial, para que el seor presidente o su vice no alcanzarn a escuchar las exigencias del campesinado centradas en los eternos problemas que provoca la tenencia de la tierra en unas cuantas manos que no saben usar el machete, ni el azadn. Antes utilizaron el ltigo y el calabozo en las fincas, ahora tienen gente armada,. Le recordaron al Presidente, tal como lo hicieron antes otros miles de campesinos que marcharon a la capital o que impidieron el trfico en puntos vitales de las carreteras, que el cambio puede iniciar y lo van a creer, cuando empiecen a hacer realidad los Artculos 67 y 68 de la Constitucin que literalmente dicen: Artculo 67. Proteccin a las tierras y las cooperativas agrcolas indgenas. Las tierras de las cooperativas, comunidades indgenas o cualesquiera otras formas de tenencia comunal o colectiva de propiedad agraria, as como el patrimonio familiar y vivienda popular, gozarn de proteccin especial del Estado, asistencia crediticia y de tcnica preferencial, que garanticen su posesin y desarrollo, a fin de asegurar a todos los habitantes una mejor calidad de vida. Las comunidades indgenas y otras que tengan tierras que histricamente les pertenecen y que tradicionalmente han administrado en forma especial, mantendrn ese sistema. Artculo 68. Tierras para comunidades indgenas. Mediante programas especiales y legislacin adecuada, el Estado proveer de tierras estatales a las comunidades indgenas que las necesiten para su desarrollo. Lo nico que tiene que hacer el presidente Otto Prez, es cumplir con la Constitucin y aguantar los brincos de la docena de familias que tienen la tierra.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. El invierno amenaza calamitosa red vial. El Peridico. Reducen fondos a comunas opositoras. Diputados del PP y gobernadores favorecen a sus alcaldes. Siglo Veintiuno. Fertilizantes: Montenegro denuncia irregularidades. Prensa Libre. Sobreprecio de Q55 millones en fertilizantes. Revela, tambin, clientelismo y politizacin. Diario de Centro Amrica. Otto Prez ve giro de EEUU en poltica antidrogas.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

10