Ami 3 (Civilizaciones Internas)

Ami3(CivilizacionesInternas)EnriqueBarrios
Ami3 (CivilizacionesInternas)
EnriqueBarrios
ndice
Captulo1ENCUENTROYDESENCUENTRO................................................................pg.3 Captulo2ELSEKRETODEKRATO..............................................................................pg.16 Captulo3VIDANUEVA..................................................................................................pg.31 Captulo4ABUELACSMICA.......................................................................................pg.45 Captulo5SHAYASALIM................................................................................................pg.58 Captulo6ROMANCEPRIMAVERAL............................................................................pg.73 Captulo7STANOSDELAPP......................................................................................pg.84 Captulo8HEXIS..............................................................................................................pg.93 Captulo9SHAMBAL..................................................................................................pg.106 Captulo10AYUDITA.....................................................................................................pg.116
ENCUENTROYDESENCUENTRO
Nolopodacreer:porfinlanavedeAmiaparecasobrelasrocasdelaplayaenlanoche encendidadeestrellas.Mialmaestabanuevamentefeliz.Laesperahabasidomuylarga,peroahora todovolvaaestarbienenelUniverso. Elrayodeluzamarillaseencendiyyomedejizarporlhastaquellegualinteriordel vehculo csmico, a la pequea sala de recepcin. En mi mente slo estaba Vinka, mi novia extraterrestre,mialmagemela.Nosvolveramosaencontrarluegodeunatristeseparacin.Mi coraznibalatiendoaceleradoporlaalegra. Bienvenido a bordo me dijo sonriendo un extrao joven que apareci ante m para recibirme.Esomeparecimuyraro,porqueyoesperabaverallaAmioaVinka. Aminopudovenirestavez.Peropasaadelante,Pedro,yahablaremos. Se tratabadeundelgadoyesbeltochico,muchoms altoqueyo,quien,evidentemente, pertenecaalarazadeVinka,losswamas.Igualqueellatenaelpelorosado,losojoscolorvioleta ylasorejaspuntiagudasensupartesuperior. EstVinkaabordo?lepreguntantesdeingresaralsalndecomandos. S,aquest.Pasaparaquelaveas. Suspiraliviadoyfeliz,luegoentr.Allestabaesamiradamgica,alfondodelrecinto. Vinkaseveaesplndida.Mipechoseencendidecarioydemisonrisabrotaronchispitasdeluz. Peroellanomemirconsimpatasinoconfrialdad.Nomostrlamenorintencindevenirhacia mnimanifestalegraalgunaanteelreencuentro,meobservabaseriedesdelejos.Nisiquierame salud!Comencasentirunaespeciedeangustia.EljovencaminhaciaellayVinkalebrinduna
3
sonrisaqueeratodamielAlsyamno!Despus,lseparasulado,sevolvihaciam, tomamicompaeraeternaporelhombroyconunacruelmiradadetriunfodijo: Hubounerror.Noexistenalmasgemelasdemundosdiferentes.Nosotrosprovenimosdel planetaKa,teresterrcola,porlotanto,ellanoestualmagemela,sinolamayprocediadarle uninterminablebesoenlabocamientrasVinkaleacariciabalanucaylearaabalaespaldacon pasin Yosentquemedesgarrabapordentroyquiseponermeallorar,peronopodahacernada, estaba paralizado. Vinka me haba dejado porotro chico, uno grande, un hombreya,de unos diecisieteodieciochoaos,comolesgustanaellas,ynounenanodemenosdedoce,comoyo. Enesemomentoescuchunosgolpes. Pedro.Conunfuertedolorenelcoraznyenelalmaabrlosojos.Estabaenmihabitacin delacasadelaplaya. Aheraotravezesapesadillamedije,agradecindoleinteriormenteamiabuelapor haberdespertado,ycomencasentirmemssereno. Eshoradelevantarse.YotengoqueiramiclasedeYogayalguiendebequedarseaqu despierto. Ya.Yavoy,abuela. Despustengoqueatenderaunaclientaalmedioda,asquevoyallegarunpocotardepara hacerelalmuerzo.Podrasencenderelhornoalasdoce?Adentroestelpasteldepapas.Yome ocupodelrestocuandollegue. S,abuela,nohayproblema. Entonces hasta la vuelta, Pedrito.Cudate. S, se era el estado de mi alma pesimista e impacienteduranteaqueltiempodeespera.AmedidaquelosdaspasabansinnovedadesdeAmini deVinka,conmayorfrecuenciameasaltabalamismaespantosapesadilla.Perasloeso:unmal sueo,porsuerte Miabuelahabatenidounataquederejuvenecimiento.HacaYoga,tomabavitaminas,se vestamsjuvenilmenteyretomsuantiguooficio,nossipeluquera,cosmetloga,depiladorao algo as. Ahora pasaba mucho menos tiempo en casa, adems aprovechaba para trabajar en el balneario haciendo visitas a domicilio. Eso nos permiti disponer de ms recursos y pudimos alquilarlacasadelaplayaportodoelverano. Cuandollegamos,yopensabaqueAmiysunaveespacialestaranderegresolosprimeros dasdelatemporada,peromepasintilmentecasidosmesesesperandoenelroqueradondenos encontramos en las dos ocasiones anteriores. Ya las vacaciones estaban por terminar, pronto regresaramos a la ciudad, y todava nada Esa triste espera convirti mi veraneo en algo deprimente,interminable,eterno. Todoslosdasmeibaalasrocasdelaplayaymequedabaobservandoelcielodurantehoras, hastamuyentradalanoche,coneldeseodeverunobjetovolador.Cadalucecitaquesemovaenlo altomehacasaltardeesperanzaelcorazn,perosiempreresultabaserundesilusionantesatlite, unestpidoaerolitoounmiserableavin,ynolanavedeAmi,nicomediocapazdeacercarmea Vinka.
4
VinkacmodeseabavolveraverlaSehabainstaladotanenloprofundodem,queme parecahaberestadoeternamenteunidoaella,apesardequenosconocimosapenasunosmeses antesynosvimosslodurantemenosdeunda,perofuesuficiente.Entrenosotrossedesatuna atraccinirresistible.Ypocashorasdespusllegamosacomprenderquenuestrasalmassondos mitadesdeunmismoser:somosalmasgemelas.Poresomismolaseparacinmeafectmucho,y yocreasentirqueaellatambin,ylarecordabatodoslosdas,todos.Desdeelmomentoenquela viporprimeravez,deallenadelante,siempreestuvepensandoenella,oconlasensacindesu presenciadentrodemacadainstante,hastaquemedicuentadequeesoibaaseguirigualpara siempre, y me gustaba, me haca sentir ms vivo, ms completo y ms feliz; aunque ella no estuvieseamilado,porquedealgunaotraformasloestaba.Claro,porquenosunaelamor,y graciasaAmicomprendquesaeslafuerzamayordetodoelUniverso.Asmeenterqueelamor noessimplementeunsentimientohermoso,no;esmuchomsqueeso. LuegodelavisitadeAmi,paramexisteunnuevoDios.Creoqueinclusivemuchosateos podranestardeacuerdoconminuevacisindelinventordelCosmos,queeslamismaquetienen enloslugaresmsavanzadosdelUniverso;deelloslarecib. YosqueDiossiemprehasidoyserelmismo,peronuestramaneradeverlovacambiando conelpasodeltiempo,connuestrapropiaevolucin.Alprincipio,lagentepensabaqueelCreador eraunapiedraoelrayooelsol.Despusaprendimosquenoerajustamenteeso.Ycadavezquelo podemosconcebirdeunaformamselevadaescomosisetransformaseparanosotrosenunnuevo Dios,quefuejustamenteloquemeocurri. Antes de Ami, en mi imaginacin Dios era un seor vigilante, vengativo, rgido, severo, castigadoreiracundo.Bueno,saeslaideaquealgunaspersonasmetransmitieronparaasustarme, yenlamismaBiblialopintanmsomenosasenalgunaspartes.Debidoatodoeso,cuandonio letenamuchomiedo.Perodespusdescubrquesinopensabaenl,yonoentrabaenmalaonda,y me pareci ms conveniente dudardesuexistencia Peroahora, para mes unbondadoso y radianteSerPresenciaInteligenciaquiendirigeelUniverso.Delmeentergraciasalamigo quevinodesdelasestrellasavisitarmeensunave:Ami;lmehizoconoceraDiosAmor. Ahorasqueleprestoatencin,porquedejdeserunaideaimaginariaysetransformen algoqueyopuedo sentir,vivenciaryexperimentar.Claro,comoelAmoresDios,cadavezque sientoamorestoyexperimentandoaDios.Sencillo. Sencilloparalasalmassimples,quierodecir;porquesihablamosdeltemaconunviejode esprituvaasalirconcomplicacionesteolgicaseintelectualesqueloenredantodoyque,afinde cuentas,nosalejandeDios.Loquepasaesqueenesteplanetasomosmedioretorcidospordentro, poresonoscuestacomprenderlascosassimples.Eslomismorespectoalmanejodeestemundo. YoviajaOfir,unmundoevolucionado,ytambinaotros.Assupequelascivilizaciones avanzadas del Universo comparten todo con cario, como si se tratara de una gran familia planetaria.Sencillo.Ycomoresultado,esoparecaunafiestapermanenteporquetodalagente andabacontenta.PeroaquunosalealacalleyveunacaraalegreyciencarasdevinagreYcasi todospiensanquesusproblemaslosresolveraeldinero,peromientrasmsricoesunlugar,ms vinagresymsdepiedralascaras
5
Loquepasaesquelomaterialessolamentelapartedeafuera,perolafelicidadtieneque verconlapartedeadentro,yesoasuveztienequeverconelAmor.seesjustamenteel PrincipioGuadelosmundosmsadelantadosqueelnuestro,elAmor;debidoaeso,allsemirala vidadesdeunnosotros,mientrasqueaqusloimportaelyo.Elegosmoesnuestraconducta msnatural,ydeallderivanuestroestilodevida,impulsadoporelviejoycruelmotordeesta civilizacin,lafamosacompetitividad,quenoesmsnimenosquelaprehistricaleydela selva,expresadaenpalabraselegantes Perolosmundosevolucionadosyanoestnenlaprehistoria.Allnose compite,allde comparte. Debidoasayaotrasrazones,lascivilizacionescsmicasconsideranquenuestrahumanidad todava no es civilizada o evolucionada. Para esa gente, nosotros somos una especie ms bien primitiva,aunquenosotrosnosconsideremosmodernos(lagentedelao1200ydetodaslas pocas se ha considerado igual) Y no podemos comprender por qu los tripulantes de esas silenciosasnavesquesevencadavezconmayorfrecuencia,queposeenunatecnologaqueaquni sesuelatodavaenalcanzar,nonosconsiderandignosdelmenorcontactoaniveloficial. Bueno,tampocoloscatedrticosdelasuniversidadesvanaentablarcontactoconlossalvajes delasselvas,paraqu?Mandarlesinstructores?Seguramenteterminaranacribilladospordardos venenosos Mejor sera dejarles al alcance algunos libritos con ilustraciones fciles de comprender,conelABCdeloqueselesdeseaensear. Otroejemplo:siustedvaavisitaraunmalhechorpeligroso,lvaapensarqueustedlo apoyaYsivaadecirlequesuconductanoescorrecta,mejorvayaconchalecoantibalas Ademsseraintil,porquelsabemuybienloquehace.Tambinenesecasoesmejorqueledeje loslibritosporahcerca(ynoolvideponerenellosbalazosypeligros,muchasangustias,odiosy tristezas,porquesino,seaburreylanzaellibrolejos) Peroapesardetodaslasoscuridadesydurezasdeesteincivilizadomundo,quejustamente porvivirensuprehistoriatodavanorespetaniintuyeloqueesrealmenteelAmor,Amidiceque tengo que vivirconalegra,conbuenaondahaciatodos,inclusivehacialoscientficosquese dedican a traficar con sus conocimientos inventando nuevas armas, o hacia quienes hacen negociadosdestruyendolanaturaleza(lcreequeestanfcilamaraciertoshumanoides).Segnl, esosbenefactoresdelahumanidad(yolosmeteraatodospresosparquenohaganmsdao)no esqueseanmalos,sinoquesonignorantes.Debidoaeso,lasolucinnoespelearnicombatir;el remedio no consisteenborrardelmapanienmeterpresoanadie(lamentablemente),sino en ensear,enayudaracambiarlamenteyelcorazn,porlomenosdelosmsjvenes,quetodava podramosllegaraserdiferentes(ahoraquemedoycuenta, adulto y adulterar tienelamisma raz)Digoquepodramosllegaraserdistintosyconducirelmundodeunaformamshumana algunavez,peronoesseguroporqueenlaescuelanonosenseanasermejorespersonas.Nuestra educacinnoestorientadaalapartedeadentro,sinoalodeafuera;poresemotivo,casilo nicoquehacemosesmemorizardatos,ynojustamentedatosquenosllevenhacialafelicidad,o quenoshagancomprenderelsentidosuperiordelavida.Acumulandodatosacercadelapartede afueradetodonocambianadapordentro,noenunsentidoprofundo.
6
Yenlugardeestimularnosasersolidarios,nosincitanasermuycompetitivos,yesoquiere deciratratardeganarlesalosdemsentodo,dejarlosconvertidosenpur,aplastarlos,pasarlespor arriba.saesnuestraformacinfilosfica,moralyticaactual.Nosvestimosmejorqueantes,por fuera,yandamosconcelular.Peropordentro,delascavernasahoynohacambiadomuchola cosa Anteesepanorama,mepareceavecesquemigeneracintampocovaahacernadadistinto. Habrotra? Yohecambiado,ahorameinteresadeformamuyseriaeldestinodeestahumanidad,perono graciasalcolegio,sinograciasaAmi,ysafueotragranLuzparamialma,quetampocomelleg porvaterrestre,naturalmente.Perolosamigosdearribanopuedenandardespertandoatodos, unoporuno,ycomoporaquabajonohaydemasiadointersenelmejoramientointeriordela especiehumana,noveofciluncambioenestemundo,amenosqueproduzcamosundesastretan espantosoque,sisobrevivimos,nosobligueacambiar,aconstruirunmundodiferentedelactual. PeroAmidicequelaideaescambiarelmundosinquehayagrandesdesastres,yunpocopara colaborarenesosemediolamisindeescribirestoslibritos,quemuestranlomselementaly bsicodelaformadevivirdelosmundos(ydelaspersonas)conmayorevolucinquelanuestra. Ya dije que por esas alturas se guan por el Principio Fundamental del Universo o Ley FundamentaldelUniverso(otragranluzdeorigennoterrenalenmivida),esdecir,elAmor,algo muysencilloyclaro,algoquellevaabuscarelmayorbienposibleparatodos.Pero,apesardelo romanticn o espiritualoide que podra parecer eso por estas oscuras latitudes del entendimiento,enesosluminososmundossetrabajasobretodoencentrosdeinvestigacinyen universidades,yenellasserealizamuchaactividadorientadaaldesarrolloespiritual,porqueall, espiritualidadycienciasonlamismacosa,ysabenquetododependedelAmor.Aquno,aqutodo dependedelaBolsadeValores,delosbancos Lo lgico sera que algo tan delicado y complejo como un mundo fuese dirigido por cientficososabios,peroenesteplanetanonosguiamosporelAmor,yporesonosomoslgicos. Unlectormuyintelectualdiraqueloqueacabodesubrayaresincoherente,porquenotienenada queverelamorconlalgica.Sinembargo,aquvaotraLuzaportadaporAmi:elAmoresla supremalgica,peroeso,slolasabiduradelcoraznpuedecomprenderlo,ycomoquienesnos dirigennolocomprenden,ymenostodavaloaplican,aqusucedealgoquedeverdadesmuy incoherente,estosqueesilgico:eldestinodelahumanidad,nuestrofuturoyeldetodalavida planetariaestsometidoalasleyesdelmercado Yasnosvamosdeslizandoporestaperiferiagalcticaennuestrahermosaycomercialnave Tierra;ciegos,espoleadosporlacruelcompetitividadenpersecucindeunsoloobjetivo:DINERO, sinimportarcmoseconsiga.Sielasuntoesrentable,nadacuentanlavida,elbienestardelas personas,lapreservacindelanaturalezanielfuturoplanetario. Aquvaelresultadodelafilo$ofaquerigeanuestroplaneta:lamayorpartedelagentenoes feliz,onotienequcomer,onotienetiempoparadisfrutardelavida;lacorrupcinsecuelahasta enloslugaresmssagrados,laviolenciayeldelitocrecen,losdientesygarrasseafilanencontra
7
delvecino,haciendoaumentarrejas,candados,revlveresymuros,acrecentandoladistanciaentre pobresyricos,mientrassuculentosnegociosdestruyenycontaminannuestrohogarplanetaria.Y las necesidades y valores profundos del ser humano? Qu pas con la amistad verdadera, la ternura,labondad,elcario?Qufuturonosesperasiseguimosas? Pensarenesonobrindabuenosrditos,noesviable,aotracosa.Aqu,laspersonasson artefactosproductivosyconsumidores,ypunto.Ylanaturalezaesmercanca. Simevasaproducirgananciatetratobienytesonro,sino,salrpidodemivistaSi seguimosigualnosvamosaaniquilar,ynosotroslosabemosmuybien.Pero,todosigueigual Escchame,Ami,sintonizamimenteadondeests,quieroquevengas,necesitoveraVinka, ven,porfavor,ledecamentalmentesentadoenlarocatodaslasnoches,sabiendoquelpoda percibirmispensamientossinimportarlasdistancias.Peronada.Yopermanecaconcentradoen mismensajestelepticosmirandoelcielohastaqueseponademasiadooscuro,entoncesmedaba unpocodetristeza,otropocodemiedo,yregresabaacasabastantedesilusionado,pensandoquetal veznovendraeseverano,apesardequeyohabaterminadoyamisegundolibro,Amiregresa, porquefuelacondicinqueelniodelasestrellasmepusoparaveniralaTierraaencontrarse conmigoporterceravez,trayendoaVinkadesumano. Bueno, enrealidad,AmiyAmiregresalosescribimiprimoVctor,basadoen mis relatos. l tiene ms de treinta aos y sabe algo de literatura. Pero este nuevo libro lo estoy escribiendoyomismo,yosolo,graciasaunamaravillosaayuditaquerecibyquerelatarms adelante.(Paciencia,pazciencia) Unadeesasnoches,alllegaracasamiabuelamepregunt: Adndeestuviste,hijo? Enlosvideojuegosdelaplazalerespond.Siempremeibaalosvideosdespusdelaintil esperaenlasrocasdelaplaya. Paraqugastasdineroeneso,sipuedesjugaralomismoencasacontucomputadora? Noeslomismo,talcomonoesigualcenarsoloencasaqueacompaadoenunrestaurante. (Buenacomparacin,verdad?Mellegporinspiracin) MmmTenotounpocotriste,comotodaslasnochescuandoapareces.Qutesucede, hijo?Problemasconalgunanoviecitatalvez? S,setratabajustamentedeeso,peronopodadecirqueminoviecitaqunoviecita ni quochocuartos;mi amada,miamordetodaslasexistencias,miqueridaalmagemela,esuna chicaextraterrestrequeviveamillonesdekilmetrosyquenuestroencuentrodependedeAmi,otro extraterrestre,ydesunaveespacial.Cmoibaadecirleeso?YmenoscuandomiprimoVctorme tenaamenazadocontratamientospsiquitricos.Siempremesalaconlamatracasiguiente: Tienesmuchaimaginacin,Pedro,yseteocurrencosasinteresantes,poresometomoel trabajodeayudarteadejarlasencondicionesdeserpublicadas;peronotelastomesenserio, porqueunacosasonlasfantasasyotracosaeslarealidadrepetamil veceselsacodeplomo.
8
Noabuela,paranada;esquenohepodidosuperarunrcordenunodelosjuegos,nohe conseguidoponermisinicialesenelprimerlugartuvequementirparanoconfesarquemitristeza provenarealmentedelaausenciademinoviecita Slohellegadohastaelsegundopuestoyesometienemal. Misinicialesnisiquieraaparecanenningunapantalladelsalndevideojuegosdelpueblo. Es cierto queibacasi todos los das allocal delas mquinas, peronopudeconseguirmucha habilidadeseveranoporfaltadeprctica.Lamayorpartedeltiempomelepasabaenelroquero, porsilanaves Cmosereirnlosdueosdelnegociodevideosdequienesestnenelprimerlugardesus mquinas Porqu,abue? Porquesonlosmstontos Qu?!Estodolocontrariodije,peronomeescuch. Ellosmiranlapantallaydicen:stassonlasinicialesdeltontonmerouno;stas,lasdel tontonmerosdos,yassucesivamente,Pedrito. Meparecequehablasdeloquenoconoces.Notieneslaideadelodiestroquehayqueser para acumular el puntaje que te permita poner tus iniciales en el primer lugar. Es un orgullo lograrlo. Esunorgullodemostrarserelmstontoyqueserandeuno? Mepareceque Ellossabenquequienlleghastaeselugarfuelosuficientementetontoparagastarseuna buenasumadedineroypasarsetontamentehorasyhorasmirandounatristepantalla,enlugarde hacer algo provechosoconesetiempo,comoestudiarunpocoms,leerunlibro,rezaro, por ltimo,conversarconlosamigos,pasear,ayudaraquiennosnecesite,salirconalguien,comohacen quienessonmenostontosquelosquetienensusinicialesenelprimerdijosonriendoysefuea acostar. Encontrqueporunladotenarazn,peroporotro,estudiar,leerunlibro,rezar Qu divertidoAdems,ellanoconocalointeresantequeeselmundodelossalonesdevideojuegos pordentro.Allhayestrellasquesonadmiradas,respetadasyenvidiadasportodos.Enlosvideosde la plaza del balneario hay un chico que tiene sus iniciales en el primer lugar de tres juegos diferentes! ElfamosoEGY,sassonsusiniciales.Noconozcosunombreporquenohablacon nadie,siempreestseriofrentealapantallaconvarioschicosdetrsdeladmirandosudestreza conlosbastonesybotones. Miabuelanosabanadaacercadelosfabulososduelosquesearmandevezencuandoen esoslugaresfascinantes,comosucedialanochesiguiente.Despusdelroquera,desilusionada unavezms,pensandoconmayorinsistenciaenlaposibilidaddenovolveravernuncamsa VinkaniaAmi,luegodecenarmefuialaplazaadarunavuelta.Allsupequeenelsalnhaba granrevueloporqueunchicobastantebuenoparajugar,BUR,estabaporsuperaraEGYenla mquinadeTerrorenelCosmos,queeslaqueestabademodaeseverano,yquesetratabadeir destruyendolosplanetasdelImperioThor.Fuimostodoslamirar,inclusoelmismsimoEGY,que
9
seencontrabapresente.Suspendisujuegoenotramquina,ladelosTiranosauriosKaratecas,en laquetambinesunasdemoliendocabezasapatadas,yfueaobservaralintrusoqueamenazaba condesplazarlodelprimerlugar,hastaquefinalmenteloconsigui,conunpuntajeimpresionante. Destruynadamenosqueochentaydosmundos!Sellevunassilenciosasfelicitacionescuandosu juegotermin,unpocodeadmiracintambinyalgodeenvidia.Slounchicoabrilabocaydijo bien(eneselugarnosehablamucho,porelgranruidodelasmquinas),ydespus,BURsedio un lujo que yo nunca consegu: cuando se abri la maravillosa ventana que te permite dejar grabadas tus iniciales, estamp las suyas en el primer lugar de la lista de los veinte primeros puntajesdeesamquina.Esoesigualqueganarunacopa,unamedallaountrofeo.EGYnopudo soportarlaofensayahmismitosepusoatratardesuperaralirrespetuoso.Estuvomsdeunahora intentndolo, gastando dinero que da miedo (alguien me dijo que la madre de EGY, que era separada,ledabamuchodineroparaqueladejasedivertirseenpaz,tambinporesomuchoschicos loenvidiaban),peronadaalprincipio,despuslellegunarachadesuerteogenioysetransform enunabala,enunclarividentedeljuego,enunaestrella,ypudodejarlascosasensusituacin normal:BURestabadenuevoenelsegundolugar;EGYenelprimero,ylegos.Claro,tuvola fortunadedestruirnoventaplanetas!Poresoerafamosoyenvidiado. Quibaaentendermipobreyviejaabueladeesascosastanemocionantes Alsalirdellocalparairaacostarme,unabonitacoincidenciamehizogracia:enunodelos ltimoslugaresdelalistafigurabauntalA.M.I.Cmosellamarrealmente? mepregunt curiosoymepuseaimaginarnombresyapellidosconesasinicialeshastaqueolvidelasunto.Pero alanochesiguientevolvalosvideosymeenterdealgoincreble,maravilloso:Eneltopedelas listasdeTODASLASMQUINASfigurabanlasinicialesAMI!Eranunospuntajesfabulosos, inalcanzables. AlguienmecomentquecuandoEGYllegallocalyvioaquellosepusorojoderabia,no dijonada,seretirynovolviporall.Debihaberpensadoqueunhuesodemasiadoduroderoer acababadellegaralbalneario,unprofesionaldetodoslosjuegos,unastroespectacular,Peroel dueo de las mquinas tambin estaba molesto porque la clientela profesional se le estaba esfumando desalentada.Quserhumanopodrasuperaraquellospuntajessiderales?Estbien intentarlocuandoladiferencianoesmucha,peroestavezlosrcordsfueronsuperaosmultiplicados porseisyhastadiezveces Adems,paratodoselasuntofueunmisterio,porquenadievioaltalAMIjugando.Las mquinasaparecieronsimplementeasesamaanaynadiesupocmoperoparamnohaba misterioalguno:eltraviesodeAmihabaregresadoyandabaporall,porfin!haciendodelas suyas.Medejlasealdesupresenciaenlaspantallasdelosvideos.Paralesmuysencilloalterar lalistadelospuntajes,inclusiveacontrolremoto,ydesdeotroplaneta,sihacefalta,conalgunode susaparatoselectrnicosgenialesconstruidosporlmismo. Sal corriendo como una flecha hacia el roquera sin importarme la oscuridad. Llegu jadeantesalaplayaconelcoraznsaltandodealegrayesperanza.Sublarocamirandohacia todoslados,peroAmiysunavenoestabanporningunaparte.Recordqueensuvenidaanterior mehipnotizadistanciaparaqueyonovieseelcoraznaladograbadoporlmismoenlarocaen
10
suprimeravisita.Lobusquyallestaba.Encimahabaunapiedraconunpapelpordebajo. UnmensajedeAmi!penscontento,yaseraefectivamente,consuserroresdeortografa tantpicosdel. Qualegrainmensasentalleerlo,lomaravillosovolvaaserlocotidiano.VinkaAmi Unpocodespus,algodeaquelmensajemesorprendi:Enelbosque!Meparecimuyraro porqueno estabaacostumbradoarelacionarlavisitadeAmiconningnotrolugarapartedel roquero,peroluegoencontrqueeraelsitioperfecto,porqueentreloslugarescercanos,sloall podahacerdescendersunavededasinservistoporlagente. Mefuifelizaacostar.AhorasabaqueestabaapocashorasdevolveraabrazaraVinka. Mmmymepuseapensarenella,peromecostmuchoquedarmedormido.Casitemblabade emocinalrecordarqueelencuentroestabamuycerca.Alfinaldedormynosoelhorrordelas ltimasnoches,sinoalgolindorelacionadoconella,peroesoesasuntopersonal Aldespertarquisesalircorriendohaciaelbosquesintomardesayunonipasarporelbao, perorecordquetenaunacitaconAmiyquelpodallevarmeaVinka,porquesunaveescapaz desituarseinstantneamenteencualquierlugardelagalaxia,asquemepeguunabuenaducha ymelavelpelo;hastacoloniamepuseporprimeravezenmivida,unaquedejporahVictoren unavisitaquenoshizosemanasantes. Escoglamejorropaqueencontr,luegoquisesalircorriendohaciafuera,peromiabuelame esperabaantelamesadelcomedorconeldesayunoservido. Porqutanapuradoytancontento,Pedrito? EsteeeNo,pornada.Esqueeldaestmuybonito Estnubladoyhaceunpocodefro Ah. Paraevitarpreguntasqueyonopodaresponder,metomelcafdeunsolosorboysal disparadoconunsndwichenlamano. Pedritoysusmisteriosalcanzadecirellaconunasonrisa. Elbosquedepinosnoestabademasiadocercadelaplaya.Corrhaciaelpueblo,lleguala carreteraprincipaldeaquelloslugares,lacruc,meinternporunareginllenadematorralesy subunaladeraempinadaendireccinalbosque.PorelcaminomepreguntsivendraVinkaenla nave,peroluegorecordqueAmidijoensuviajeanteriorqueprimeropasaraabuscarmeamy quedespusiramosalplanetadeella,asqueibapreparndomementalmenteparaunnuevoviaje interespacial. Lasnubescomenzabanadisiparse,elmarpasabadelcolorgrisaunhermosoazul. Congranalegralleguhastalosprimerospinospensandoqueencosademinutospodra estarnuevamenteconAmiy,sobretodo,conVinka! Me intern en la espesura mirando hacia todos los lados, imaginando que l me estara observandoporunadelaspantallasdelanave,perocomonoviniescuchnadadecidsentarmea esperarloenunclarodelbosque,sabiendoqueelconoceramejormiubicacinqueyolasuya. SentadosobrelahierbayconelcoraznimpacientesemeocurriqueAmiaparecerapor
11
detrsdemyquepondrasusmanossobremisojosdiciendoadivinaquinsoy.Megustesa idea,poreso,cuandominutosdespussentquealguienseaproximabaamisespaldascerrlosojos ymequedmuyquieto,tratadodedominarmicuriosidadyemocin.Enefecto,unasclidasy cariosasmanosmetaparonlosojos,peroAminodecanada.Entoncessentunaromayuna vibracin que no me esperaba, que me hizo saltar el corazn y me revivi sentimientos muy hermososyprofundos:elperfumedeVinka ELLAESTABAALL! Sin abrir todava los ojos acarici esas amadas manos de largos y delgados dedos, esos cabellossuaves,esasorejitaspuntiagudas.Mepusederodillas,asestabaella,mevolvhaciaVinka yentoncesmeencontrconesealegraeinfinitocariocolorvioletadesusojos.NopensenAmi, nopensen nada,creoquedesaparecoquemefuiaotrosplanos,aotrasdimensionesdela existencia,alasquesloelmsprofundoamornospuedellevar,yslomeentregualapoderosa fuerzaquenosuna,aesaembriaguezsublimeeinexplicable.Nopodamoshablar,nohacafalta, adems, no nos habramos comprendido porque yo no tena puesto el audfono traductor, ella tampoco,yningunodenosotroshablaelidiomadelotro. Nos tendimos deladosobrelahierba.Cadavezquenuestrasmiradas seencontraban no podamosdejardesonrerconalegra,conunafelicidadqueningunaotracosaenelmundopoda producirnos. Unpocomstarde,luegodeunhermosofestivaldecaricias,yamshabituadoalregocijodel reencuentrovolvaestarealidadysemeocurripensarennuestroamigo.Habaolvidadoquel tambinexista. AdndeestAmi?lepreguntintilmente,sinrecordarelasuntodelosaudfonos. Ellamemirextraadaydijo: Sdgdljfhadrdiuzfiughaeroalgoporelestilo,entoncesrecordlodelpequeoartefacto traductor,ellatambin,ynospusimosarer. Porprimeravezmedicuentadequesuvozeramuybonita,mellegabamuyhondo. No te comprendonada,Vinka,perolos sonidosqueemitesmeparecentanhermosos Habla,porfavorledije.Creoquedealgnmodocomprendimiidea,porquesepusoahablar mientrasyolaescuchabaembelesado,comopresadealgnextraohechizo.Medabanganasde errarlosojosysimplementeorparasiempreaquellaespeciedemusicalidadcantarinaquepareca provenirdesucorazn. Bastaderomancesprohibidos,pardepecaminososbromeAmisonriendomuyalegre.La queridafigurablancavenacaminandohacianosotros.TambinhablenelidiomadeVinka,debi haberdichomsomenoslomismo.Elcoraznmesaltenelpechoalverloacercarsealegrey luminoso,comosiempre.Mepusedepieparasaludarloyentregarlemicario,entoncesnotquel estabaunpocomsbajitodeestaturaqueantes,oqueyohabacrecidounmontnenlosltimos meses.Tuvequeagacharmeunpocoparaabrazarlo.Vinkapermanecisentadaenlahierbamuy contenta.Fueunclidoyfelizreencuentro. Aminospusolosaudfonosmientrasdeca:
12
Teproducirunaagradablesensacinvertebastantemsaltoqueyoahora,Verdad,Pedro? No,AmiBueno,nomedisgusta,peroTnotesientesmalporeso? NotantocomotevaadisgustaraticuandoveasaVinka Nocomprendququisodecirme.Observamihermosaalmagemelaynoencontrnada fueradelugarenella. CundoveaaVinka?Perosiyalav,ynotienenadararo Pontedepie,Vinkalepidi. Cuando ella lo hizo qued helado. Como no habamos estado juntos de pie hasta ese momento,sinoderodillasotendidosenlahierba,nomehabadadocuentadequeellatambin habacrecido,peromuchomsqueyo,queahoralellegabasloalanarizMesentterriblemente mal,nomeesperabaaquello,meacomplej,pensqueellaestaraimpresionada,decepcionada,que dejaradeamarmeycosasporelestilo.Mirhaciaelsuelomientrasellameabrazabaconternuray mebesabaenlamejilla,teniendoqueagacharseunpoco,claro Estosnoevolucionadosslomiranloexterno,laaparienciadelascosas,sufrenderacismo pticodecaAmiriendoconsuscarcajaditasdebeb. Notepreocupes,Pedro,yoteamoigualquesiempre.Tsabesquelonuestrovamuchoms alldelaaparienciatratabadereconfortarmeVinka. MmmS,los,perodebihabersidounadesagradablesorpresaparati NofuesorpresaintervinoAmiporquecuandovenamoshaciaac,yoleadvertquetno habascrecidotantocomoella,ydijoquenoleimportabanada,aunquetuviesequetransportarteen unbolsilloJa,ja,ja. Yesverdad,Pedro,aunquefuerasdeltamaodemidedopulgar,yonopodradejarde amartecontodamialma,yesolosabes,peroladiferenciadeestaturanoestanta,asquenote hagasproblemas.Adems,Amidicequetienesquecrecermuchomstodava. Puedeser,enelfuturo,ysiemprequeatinoseteocurracrecertodavamsqueyoPero, yahora?Teparecequenoesmuchadiferenciaqueyotellegueapenasalanariz? ExactamentealnacimientodesucabelloenlafrentedijoAmi,perocomoteacomplejaste tanto,teencorvasteanteellaytepareciqueerasmsbajodeloqueeres,perositeponesderecho asuladoversquetengorazn. Comprendqueeraverdad,yoestabaalgoencorvado.Meenderecyviqueladiferenciano eratanta.Ellameabrazalegremente.Sumiradaclidamehizosentirquenohabamotivopara inquietarse.Recuperlaconfianzaenmmismo,tomaVinkaporlacinturay,sacandovozde galndepelculaantigualedije: Es verdad, nena, aunque seas un poquito ms alta, yo soy tu macho recio, y cuidado conmigo,beibi. Vinkayyoremos,Amitambin,aunqueluegodijo: Ojalnotetomesenserioesosmachismosprehistricos. Eraslounabroma,Ami. Yalos,peronoolvidesqueelmachismoslotienealgnsentidoenlosmundosqueviven enestadocaverncola,endondelosmsculosyeltamaosonmuyimportantesparasobrevivir.All
13
talvezconvengaqueelhombreseamsfuerteyaltoquelamujer,pormotivosdeproteccin;pero comovuestrosplanetasyaestnsuperandoesaviejaetapay MepareciqueAminoconocaafondomiplanetaoalahumanidadquelohabita,porque aquunabuenaestaturayunbuenequipodemsculossoncasitanimportantesparaunvarncomo lainteligenciaoeldinero,ylaschicasporlogeneralestndeacuerdo Vinkatambinparecaconfundidaeinterrumpianuestroamiguito: EnKanosdominanlosterris,Ami,ynossometenjustamenteporquesonmscorpulentos que nosotros, los swamas, y t dices que nuestros mundos estn superando esa etapa No comprendo. Tlasuperaste.No?AtinoteimportaquePedroseamsbajo.Verdad? Bueno,enmicasoases,perolainmensamayora Nuncateguesporloquetcreesquepiensalamayora,Vinka,sinoporloquetedictantu propiocoraznytuinteligencia,porquemuchasveceslagentesimulapensarcomolosdemspor temoraserdiferenteoporquenohaalcanzadoaverloquerealmentesiente,yenelfondotalvez piensa igual quet,yslolefaltabaescuchartuopininparareforzarlasuyapropiayluego apoyarte. Considerinteresantessuspalabras.lcontinuexplicndoleamicompaera: Y si tienes una idea buena, necesaria para todos, pero no tienes el valor de expresarla, entoncesesabuenaideajamsvaadifundirseniseharrealidad,ytodosperdern,graciasatu temormanifestmirndonosconunasonrisa,adems,tampocotevasaenterarquenoerasla nicaquepensabadiferente. Creo que tienes razn, Ami, peroslo enparte, porquedesde quete conoc yvisit el maravilloso mundodeOfirylosotroslugares evolucionados quevisit,meparecedemasiado absurdoycruelqueenesteplanetahayatantosufrimiento,cuandotodopodraarreglarsefcilmente conunpocodebuenavoluntad;peroyamedicuentaqueesasimpleideamehaceparecerun delirado,unloco.Poreso,yanotocomsesetemaconnadie.Ylomismomesucedecontantos otrospensamientos,asquealfindecuentascierrolabocaytratodeactuaryopinarcomotodos, aunquenoseaverdad,aunquemeduela. Tecomprendo,Pedrito.Comotodosactanigualquet,callandosuverdaderosentir,crees serelnicoquepiensadiferenteytemesqueserandetioseenojencontigo. Eso,oquemedenunagolpiza Amiri,luegocontinuexplicando: Apesardeloquepareciera,terecomiendoquehagaslapruebadesertmismocadavezque puedas,quetratesdeexpresarconserenidadyrespeto,sinofenderniagredirloque realmente sientes,sobretodocuandotupensamientoestiluminadoporlesabiduradelAmor,ytevaa sorprenderlacantidaddepersonasquevanaestardeacuerdocontigo,justamenteporquevuestros mundosestncambiando. Todavaelasuntomeparecamstericoquereal. SiyodijeratodoloquepiensoNo,nomegustarasermrtir,Ami,nomegustasufrir. Loquesucedeesqueignoraselcambioquecomienzaesthaciendoquemuchsimasalmas
14
ahoraprefieranvivirunpocomsdeacuerdoconloqueesverdaderoynatural. Vinkaseguallenadedudas. yonoveoquelagenteseaTANdiferente,Amienmiplaneta,todossecomportanmso menos igual, jvenes y viejos. Hay algunas personas buenas, pero en general predominan la superficialidad,elegosmoyelmaterialismoNossilaTierraesigual,Pedro. Eslomismo,Vinka. Amiaspirprofundo,sonriydijo: Secomportanmsomenosigualporquetienenqueseguirlacorrientequeimponenlos viejossistemasqueguanlavidaenvuestrosmundos,sistemasquenotienengranconsideracinni respectohacialossereshumanosnihacialavidaengeneral.Esossistemasnosefundamentanenel Amor,sinoenlomaterial;ycomotodoaquelloquenosesustenteenelAmornopuedeproducir felicidad,lagranmayoranoestcontenta,perocreequeelasuntoesinevitableycierralaboca.Y assumaysigue,ynadacambia,onadacambiaba,digomejor,porqueelasuntoseestdando vuelta. Muchagenteestcomenzandoacambiar,yesosehacesentirenelambiente.Ustedes deberansumarseaesacorrientepositivaparadarlemayorfuerza.Noolvidenqueprotegerelbieny lavidaesprotegerseaustedesmismos. Norecuerdoexactamentetodoloquenosdijo,peroterminporconvencernos:deahoraen adelante bamos a tratar de ser ms sinceros y no esconder tanto nuestro sentir ni nuestro pensamiento,ynosloenloslibrosquedebamosescribir. Peronovivanenojadosconelmundo,niosdijosonriendoconalegra,nomirensloel ladooscuro,porquelassombrassonmenosabundantesquelaluz. Miramosanuestroalrededor,ylabellezadeaquellamaanadeveranoenelbosque,ahora completamentedespejadayconunsolradiante,noshizocomprenderqueesverdad,queunono debeprestarsuatencinsolamentealonegativo,porquedelootrohaymuchoms Unafrescabrisaperfumadadeflores,pinosyeucaliptosnosacariciabaelrostro. Amidecidisentarseenlahierbaconlaspiernascruzadas.Nosotroshicimoslomismo. Losveomuycontentos,nios,parecendichososdehabersereencontrado.Verdad?nos preguntconalegratraviesa. Felicesdijimos. Entoncessedarncuentadequenotenanquehaberhechotantodramaenminaveenel viajeanterior,cuandotuvieronquedespedirse.Verdad? Nosmiramosconalgodevergenza.ltenarazn,nodebimoshaberarmadoaquelrebelde motnparaversipodamosevitarnuestraseparacin.Yaestbamosnuevamenteunidos,yahora eltiempopasadoparecaslounsueofugaz. Esverdadfuimosunostontos. Bravo, me alegra que lo reconozcan, as no harn ningn escndalo cuando les toque separarsenuevamentehoy Qu,separarnoshoymismo!?exclamamosmuyalterados,abrazndonosmientraslse readenosotros. Lachocheraintilotravez
15
Suspalabrasmehicierontomarconcienciadequelonuestronoeraningunachocheraintil, sinoungranamor,ymeparecidemasiadocruelnopoderestarjuntoaellamsqueunaspocas horasalao.Ibaadecrselo,peroVinkayaestabaexpresndolelomismo. Elamornoesningunachochera,Ami,ymenoseldelasalmasgemelas,comoelnuestro,por esomismonoscausadolorsaberquetendremosquesepararnosnuevamente. Lescomprendo,nios,lesduelelaseparacinporquetodavanoaprendenadisfrutardelos encuentrosmsalldesuscuerposfsicas,qulstima SuspalabrasmehicieronrecordarqueyosentapermanentementelapresenciadeVinkaen miinterior,yquemuchasnochesimaginabaqueestabajuntoaella.Esosencuentrosimaginarios eran tan intensos que me pareca que estbamos realmente unidos. Se lo coment a Ami. Al escucharlo, Vinka dijo que a ella le suceda lo mismo y que tambin le pareca que en esos momentosestbamosunidosdeverdad. Estabanrealmenteunidos,noconsuscuerposmateriales,perosconsusalmas. Clarodijeperonoesigual El verdadero amor es asunto de almas, no de cuerpos. Es por eso que los afectos que dependendelasformasfsicassontransitorios.Aparecenunasarrugas,unoskilosdemsode menosyyanohaymscarioEsonoesamor,esoesunaatraccinmagnticapasajerabasadaen loexterno,sinningunaprofundidadnifuerza.Peroparaelverdaderoamornoexisteestaturani edadniapariencia,esunasuntodealmaaalma,esamarlaenergaqueemanadelotro,porqueesa energaeselresumendetodoloqueesapersonaesinternamente.Paraesaclasedesentimientono existenlasdistanciasnieltiempo.Eseamornoseextinguenisiquieraconlamuerte. Ellamemirconojoshumedecidosdeemocin.AmbossabamosqueAmiestabahablando deunamorcomoelquenosunaanosotros.Nosabrazamosyacariciamosnuevamente.Esonos hizoentrardenuevoenaquelladimensinsintiempoquenoshacaolvidardelrestodelUniverso. Noscuantosminutosdespus,Amihablconciertairona: Parasersincero,esunpocolargoestecaptulodetelenovela Esaspalabrasnoshicieronvolveralpresenteconalgodevergenza,peroalobservarami queridoamigonotque,apesardesusonrisa,quetratabadeparecerpcara,nopodaocultarla emocindesumirada. Escierto,Pedrodijopercibiendomispensamientos,esachocheraintilleeshaceemitir unasoleadasvibratoriasquehacenemocionarhastaaunguarisauriopetrificado.Ja,ja,ja! Deprontoobservquehabamuchasmariposasmulticoloresrevoloteandoporall. Ynonotastetambinquelospjaroscantanmsalegres,Pedro? Prest atencin yconstat que era verdad, pareca que todo el bosque estaba cantando y danzandounconciertodecolores,aves,insectosyfloresdedicadoanuestrafelicidad. Provocadoporvuestrafelicidadaclar. Qu fantstico! exclamamos observando fascinados el alegre alborotoque nos rodeaba mientraspermanecamossentadosenlahierba. Eslaelevadavibracinqueustedesirradian;yasabenqueelAmoreslaenergamsaltadel Universo,asquesonustedesquienesgeneranlamsicaqueestcausandotodaestaluminosa
16
danza Vinkallegaunaconclusin: Entonceselamoratraeyproducealegra Porsupuesto.TodaslascriaturastiendenhaciasuOrigen:elAmorUniversal,queestodo dicha.Ytambinporesoeldesamoraleja. Ascomprendquelagentedesagradableloesporquenoirradiaamor Porquenopuedeonoquiereabrirsucorazn.Bien,vamosalanavedijo,ponindosedepie mientrasmanipulabaelcontrolremotodesunave,quellevabaensucinturn.
17
ELSEKRETODEKRATO
Laluzamarillanosenvolvialostres.Mirhaciaarriba.Allestabaelmajestuosovehculo csmico,ahoravisiblesolamenteparanosotros.Hermoso,mgico.Girabaplcidaylentamente. Estabaunpocoinclinado,msaltoquelascopasdelospinos.Brillantesreflejosdesolcentelleaban sobresufuselajedemetalplateado.ComprendqueAmihabavenidoenotranaveahora,porque statenauncoraznaladopordebajo. Esteovninoeselmismoqueelanteriordije. No,Pedro.Pordentroseparecemuchoalotro,perotienemsrecursostecnolgicosyesde untamaomayor,yavasaver. Congranalegramedejizar,sintemoralgunoestavez.Meestabatransformandoenun campenenmateriaespacial.Noesporjactarme(sinoporpresumir):losmsfamososastronautas, comparadosconmigo,nohanvistonada,nada. Elhechodeflotarenelairesintenerningunasensacindegravedadenelcuerpomeprodujo mucha alegra. Ech un cistazo a medida que iba ascendiendo y vi el mar muy azul y resplandeciente,losbosquesallabajo,elbalneario,micasita.Extendlosbrazosparasentirme como un ave liberada. Aquello era muchoms divertido que cualquier juego de unparque de diversiones,ymssegurotambin.Cuandollegualinteriordelanaveysecerrunaplataforma que se desliz bajo mis pies fui recuperando lentamente mi peso. Igual que antes, me sent emocionadoalestarpisandolasuaveymullidaalfombradelasaladerecepcin.Luegoingresamos alasaladecomandos.Observquestaerabastantemayorqueladelanaveanterior,adems,el techoestabamsalto.Allcabaperfectamenteunadultodepie;enlaotra,no.Miratravsdelas ventanasyvilaplaza,elsalndelosvideojuegos.EntoncesrecordlodeA.M.I.enlaspantallas delasmquinas. Qubuenabromafuesa,Amidije,sabiendoquelyahabraechadounvistazoamimente. Vinkapreguntdequsetrataba.Leexpliqutodoelasuntoyaellaleparecimuygracioso.
18
Lohiceparaanunciartemillegadaytambinparaquealgunosdeesospobreschicos,los msenviciados,sedesanimenypiensenenotracosaypuedandisfrutarmsdesutiempo,almenos porunashoras,enlugardegastrselodetrsdeunadeprimentepantalladevideo. Pensqueseestabaponiendoigualquemiabuela,yl,comoesnatural,percibiaquello.Se pusoarerydijo: Ellatienerazn:quienesponensusinicialesenelprimerlugarestampanallantetodosque sonlosmstontosdelalista,nosloporquepierdenmsdineroytiempoquelosdems;tambin porqueesosjueguitostiendenadeformarlamente.All,loschicostienenquematarydestruiren formaincesante,yesovadejandohuellasquedeformansuvisindelavidayrepercutenensus conductas.Apartedelosespantososyantinaturalessonidosquesustmpanostienenquesoportar durantehoras.Pobreschicos Yo,comobuenvideoadictohastaciertopunto,tratdeexplicarlesalyaVinkaacercadelas emocionesquesevivenall. Todoescuestindemundos,deambientes.dijoelpequeoextraterrestre.Enelmundode losladrones,elmsladrnesconsideradocomoelmsinteligente;peroenmimundoesuntonto, igualquequienponesusinicialeseneltopedeesaslistas,yloqueseviveallnosonemociones, Pedro,sinosimpleactividaddelego. Vinkasemeacercymerodeconsusbrazos.EntoncessentqueAmtenarazn,queel asuntodelosvideoseraunaestupidezdelaquenovalalapenasiquierahablar,comparadoconlo quelacercanadeVinkameestabaproduciendo. sassquesonemocionessentenciAmi. Yyoencontrquelestabaenlocierto,aunquetambinpensqueesmuyfcilcomprender esocuandoelseramadoestpresente,comoVinkaenesemomento,perocuandoseestsoloy lejosdelamor ElamorsiempreestcercadijoAmi,aunquenotengamosanadieanuestrolado. Yopensqueesosonabamuylindo,yquedealgnmododebaserverdad,peroledijeque parameramedioimposibleserfelizlejosdeVinka.Yellamanifestquelesucedalomismo. Loquepasaesquecuandoestnsolos,ustedescierransuscorazonesalamagiadelavida,a lamaravillaqueencierracadainstante,ysepierdendedisfrutarlaexistencia.Escomosidijeran: NoquieroserfelizhastaqueloellaestamiladoNolesparecetontoelegirlatristezaen lugardelaalegra? Vinkatenaotravisindelasunto: Noescosadeelegirlatristeza;ellallegasolacuandoelseramadonoest. Ustedeseligenquelatristezalleguesolacuandoelseramadonoestdijoriendo, mientrasqueotraspersonaseligenestarcontentassiempre,deadosodeauna.sossqueson sabios,nodependendenadaninadieparaserfelices,notienenadiccionesdeningntipo. Adicciones? Claro,porquedependerdemasiadodelapresenciadeotroser,yaseaquesetratedealma gemela,mam,hijo,ta,amigo,gatoogusanofavoritopuedeconvertirseenunaadiccin,ylas adiccionesesclavizan,quitanlibertadalalma,ysinlibertadenelalmanopuedehaberverdadera
19
felicidad. Elamoresunaadiccin?pregunt,muyconfundido. No,perodependerdeotrapersonaparaserfelizsqueloes. Peroaseselamor,AmidijoVinka.Nuestroamiguitonoestabadeacuerdo. Aseselapego,laadiccin,ladependencia.Elverdaderoamoresentregar,esserfelizconla felicidaddelseramado,sinobligarloaestaranuestroladotodoeltiempo,sinningunaposesividad. Peroustedesestnmuypequeostodavaparacomprenderciertascosas(ysospechoquemuuuchos lectorestambin) Vinkaeramuypersistenteysucariopormmuypoderoso,asqueignorlasadvertencias delpequeoserdeblancoacercadelapegoydijo: Ami,yosquesiempreestamosunidosconPedro,quepodemosconectarnosalmaconalma a pesar de la tremenda distancia que nos separa, pero no es igual que cuando estamos juntos personalmente. Cuando hay un cario tan grande como el nuestro se hace necesario verse, acariciarse,conversar.Poresotevoyahacerunapreguntamuyimportante:Existealgunaformade nosepararnosms? Elcoraznsemeencendideesperanzaporunsegundo,peroAminosmirconojoscasi tristesysuspirconresignacin. Nopienseneneso,chicos. Ambosbajoslavista,desesperanzados. Nolosengaar:esmatemticamenteimposiblequeustedespuedanvivirunidos,totalmente imposible,porlomenoshastaqueseanadultos. Porqu,Ami? Porque ustedes son nios todava, por eso dependen de personas mayores. Y para vivir unidos,unodeustedesdostendraqueabandonardefinitivamentesumundoparairsealplanetadel otro,no? Claro. Y para que yo pueda efectuar ese traslado, las Autoridades Galcticas me exigen la autorizacindelapersonaopersonasqueseanresponsableporelnioquevaacambiardemundo. Ehhh,lasautoridadesdearribasonigualdeburocrticasquelasdeabajoprotest. Comoesarribaesabajodiceunaxioma,yesverdad,perohayalgunasdiferencias.Ensus mundosslocuentanlosdocumentos,mientrasquearribacuentamselamor.LasAutoridades Galcticas consideran responsable por un nio a quien ms lo ame, independientemente de apellidos,sangreopapeles. AhhhEsoesmuchomsjusto Entucaso,Pedro,seratuabuelitaquientendraqueautorizarte. YmiprimoVictor? lno,porquenotetieneelcarionecesario. Vayanovedaddije,porquenonostragamos. Yenmicaso,Ami?preguntVinka. SeratutaClorka,perocomoellaseacabadecasarconGoro,ycomolsientemucho
20
carioporti,resultaquetunuevototambintendraquedarsuautorizacin.Creenquepodran obteneresospermisos? Alescucharlo,elnimosemevinoalospies.TenerqueconvenceratodoesegentoPero luegorecordquebastabaconqueunosolodenosotrosobtuvieselaautorizacin. Slounpermisoesnecesario,Amidije,tratandodeseroptimista. YsiVinkanopuedeconseguirelsuyo,podrastirteaviviraKa? Meangustiporqueinmediatamentecomprendqueyonopodradejarsolaamiabuelita, aunqueellamedieselaautorizacin.Laamabamuchoyesomecausaradolor.PeroVinkaestaba msentusiasmada. Yocreoquemitanotendraningnproblemaendejarmepartir,porquedesdequesecasni seacuerdadequeyoexisto,yminuevoto,bueno,esoesmsdifcil.ToGoroesapegadoasu sentidoderesponsabilidad.Ylaagarrconmigo,dicequequierebrindarmeunaeducacinformal, moralycosasas.VigilamisestudiosymishorariosmuchsimomsquetaClorka.Talvezsinose leexplicaratodalaverdad Tendraquesabertodalaverdad,Vinka.Setratadeafectos,deamor,yqudijimosquees elAmor? ElAmoresDios!respondimosalegres,recordandosusleccionesanteriores. Muy bien. Entonces se darn cuenta de que en los dominios de Dios no puede haber deshonestidad,asqueesaautorizacindebeserobtenidaenformamuylimpia.Yyaqueustedesse aman,lescomentoquemenostodavapuedehaberincorreccionesenunapareja,porqueapenasse comete una accin indebida,eseamordeja desersagrado.Cuandoel amor es manchado con falsedades,engaosotraiciones,Diosseretiraydejadeentregarlamagia,lagraciaquebrinda felicidad. Nosobservconunamiradacmplice: Supongoqueyasedieroncuentadequeelamorproducefelicidad,No? Nosmiramos,sonremosydijimosqueesoesunagranverdad. Pero basta cualquier mentira, cualquier engao u ocultamiento, y una relacin que fue maravillosa setransformaenalgovulgar,llenoderoceseinsatisfaccin.Las reparaciones son difciles y dejan huellas. se es el resultado de combinar deshonestidad con amor, es decir, ensuciaraDios. Vaya Lamentablemente,nosiempreloshumanosrecuerdanqueelamoresundondivino,queesla mgicapresenciadeDiosensusvidas,yquesedeberespetarycuidar. Yo no habavistoesocontantaclaridadhastaaquelmomento(tampocoseenseaen la escuela)poresoleagradecsilenciosamenteaDiosporsupresenciaennuestrasvidasydecidno ser jams deshonestoconVinka,paranoensuciaraDios,yparanoperderlafelicidad que nuestrocarionosbrindaba. Creo que eso, yo lo intua, Ami. Pero volviendo al tema de la autorizacin, no puedo explicarleamitoquemevoyaotromundoconunserdeotroplanetalestfirmemente convencidodequesloenKahayvidainteligente.
21
Semiinteligente,msbien,igualqueenlaTierra.Dondehayverdaderainteligenciano haysufrimientodijoAmisonriendo. Yoestabamsinteresadoennuestrosproblemas. TenemosqueintentarconvenceraltodeVinka,nohayotrocaminoexpresconfirmeza. Es intil, Pedro. Antes de venir le hice un estudio psicolgico con la ayuda de una computadoramuyavanzada,yelresultadoafirmaqueesimposiblequeGorovayaaconcederla autorizacin.Sevaacerrarcomounamula. Nomeinteresasaberquesunamula,perotenemosqueintentarloomorirmanifest Vinka,abrazndomeentrelgrimaslasquehicieronaflorarlasmas Ojuntosomorir!dije,congranvehemenciayemocin. Qutelenovela!exclamAmientrerisas.Peroenrealidadestndispuestosalucharde esaforma?pregunt. Totalmente!respondimos. Bueno,esocambiaunpocolascosas,porquecuandodospersonasqueseamansedecidena luchar,allsegeneraunafuerzamuypoderosaeslafuerzadelAmor Comenzamosaverunapequealuzennuestrasalmas. LosestudioscientficosafirmanqueesimposiblequeGorovayaaceder,peroahoraques queestndecididosadarlabatalla,amuerte,comotandramticamenteafirman,ja,ja,entonces lucharemosafondo.Losdatoscientficospuedenmenosqueelquemuevelasgalaxias,yeseSeres alcanzadopornuestrafe,ymeparecequeustedeslatienen,porqueelamoreslamselevadaforma defe Escucharaquellaspalabrasnoshizocomoelevarnosdealegrayesperanza. Seguroquelatenemos! Bueno, magnfico, eso nos brinda una pequea posibilidad. No ser nada fcil, no se ilusionendemasiadopensandoquesersencilloorpido,perolucharemosdijo,acomodndosetras loscontroles,ylanavecomenzamoverse,entoncesnosmircongranentusiasmoyexclam: VamosaconvenceraltodeVinka,muchachos! Vamos! Comenzamosarerdealegraeilusin. Tras los vidrios apareci la neblina blanca que indicaba que estbamos saliendo de la dimensinespaciotiempoqueeshabitualparanosotros,yesosignificabaquebamosmuylejos. NaveespacialconrumboaKa,nohaynavesenemigasalavistabromeAmi,hablando comoatravsdeunmicrfono.Yotambinhevistoesaspelculasagreg. VamosalacasadeVinka,verdad? Dejaremoslodifcilparadespus.PrimerovamosavisitaraKratoyluegoveremosesefeoy difcilasunto. Viva!exclamcontento,porqueelviejoKratoeramuydivertidoyyohaballegadoasentir ungranafectoporl. Vinkatambinestabafeliz. Qubueno!VolveraveraKrato,asubugollamadoTrask
22
Sereferaaunaespeciedeperromuygrandequetenaelviejo,yquemsparecaun avestruzdecuellomuylargoycaradegato,peroconlanaenlugardepelo.Entoncesrecordque Vinka, igual que casi todos en Ka, coma la carne de unos simpticos animalitos acuticos, terrestresyvoladoresllamadosgarbolos,ylehiceunabroma. Peronomevanahacercomercarnedegarbolo,comohacenotrasOTRAS!dije mirndolaenformaacusadora.Ellariyluegomemirdelamismamaneramientrasdeca: OtrasquenosontansdicascomoparacomerCmosellamanesoshermososanimalitos quettecomes? Corderos,peronohevueltoahacerloentodoestetiempo. Yanocomescarne,Pedrito?Fabuloso!exclamAmi. EsteeBueno,tantocomonocomernadade Nadadetrozosdeanimalmuerto?preguntriendoelniodelasestrellas. Vinkaquisodefenderse. MitaClorkanosabeprepararcomidavegetariana,ymenosahoraquesecasconunterri quecomoslocarneyque Yoquedpetrificadoalescucharaquello. QUE?!TUTIOESUNTERRI?! Claro,Pedro EsoquieredecirquetendremosqueconvencerAUNTERRI?!exclam,llenodeterror ysorpresa.Temorporqueparam,losgorilososterriseranmsbestiasquehumanos.Cmolo bamosaconvencer?YsorpresaporquepensabaquelasdosespecieshumanasdeKa,losswamas, como Vinka, y por otro lado los gigantescos y peludos terris, eran especies enemigas e incompatibles,yahorasemehablabadematrimoniosentreellasynadamenosquefamiliaresde Vinka EnKaexistenmuchosmatrimoniosentreswamasyterrismeexplicAmi. Yopensabaqueeranenemigosmortales Ylosomos,peroaniveldeespecieshumanas. Amiaclaraquello: Escomosifuerandospasesrivales.Aveceselamorpuedemsquelosrencoresyse formanparejasdeesospases. Correcto.Anivelpersonalnostoleramosaveces,llegandoasurgiramistad,carioyamoren algunoscasos.Poresohayunoscuantosmatrimoniosentreterrisyswamas. Comprendqueerasimilaraloquesucedeenmimundo,enalgunospasesendondeexisten conflictosraciales,peroaqusomostodosdelamismaespecie;allno Yloshijosquresultanser?Siesquepuedentenerhijos,claro Squepueden,yavecessalenswamas,avecesterris. Misorpresaaumentaba. Entonceshayseorasterrisquetienenhijosswamas?! Vinkameexplicabalasextraascosasdesumundocomosifuesendelomsnormal. Naturalmente,Pedrito.Yomismasoyelproductodeunodeesosmatrimonios,porquemi
23
madreeraswama,mientrasquemipadreeraterri,peroellosfallecieronenunaguerracuandoyo era beb ymeadoptmitaClorka.queesswamayqueacabadecasarseconunterri. Est locamenteenamoradayyaniseacuerdademynisiquierame Miconfusincrecaycreca.Amitenacaradeestardivirtindoseunabarbaridadamis costillas,peropermanecacalladitoobservndonos. Esperaunpoco,Vinkalainterrump. Qupasa,Pedrito? EscuchmalodijistequetupaperaTERRI? Claro,esodijeresponditantranquila,mirndomeconaquelloshermososojoscolorvioleta llenosdeinocencia. YLORECONOCESABIERTAMENTE!Esoquieredecirqueentoncesteresmedio terri No.Soyhijadepadreterri,peronosoyterri;soyswama,graciasaDios. Ah,no.Esonoesposible.EnlaTierranosepuedencruzarlosgorilasconloshumanos. Porquesonespeciesdiferentes,PedroaclarAmi. Yswamasconterrisnosondosespeciesdistintas? Nocontinul,enKaexisteunasolaespeciehumana:laformadaporswamasyterris. Qu?!Enelviajeanteriornomencionasteesodijeconfundido. Escierto.Enaquelmomentoyonopodatocaresetemaporquetodavanocomenzabanlas transformaciones. Y con el gran cario que se tienen, la seorita swama, aqu presente, me hubiesereventadosidigoqueswamasyterrissonlamismaespecie Vinkari. Creoquedeverdadlohubiesehecho Qutransformaciones?pregunt. QuealgunosterrisseestntransformandoenswamasdijoVinka. Enserio? Amidigitalgoenunteclado,yenunapantallapudimosobservarlametamorfosisdeuna orugaenmariposa. Esalgosemejanteaeso.Alosterrisqueestnportransformarseselesablandanunpocolos huesosysereducendetamao.Losenormesdientesselescaen,ylessalenotrosmspequeos muyrpidamente.Pierdenlosverdespelosdelcuerpo,ylosdelacabezaselesvuelvenrosados,las orejasselesponenpuntiagudasylosojoscolorvioleta.Yselesproducenmuchosotroscambios externoseinternos.Estodaunaextraordinariametamorfosisenslodosotresdas.Adems,dejan deserterrisparapensarysentir,queesloimportantedelasunto. Yseconviertenenswamas,ensereshumanosdijoVinka. LomismoestsucediendoenlaTierra,peroallnosenotatantoporfueraagregAmi riendo. Amicontinuexplicando: Arazdeeso,losterrissehanablandadobastanteenesteltimotiempo,apartirdeldaen queunterrimuyimportanteypoderososetransformenswama.Debidoaesoyalasevidencias
24
cientficashubouncambioenlasleyesyahorasecomienzanaaceptaraalgunosswamasencargos importantes.Enloscolegiosyotroslugaresyanohaytantadivisincomoantes.Yporotrolado, tambinterminlaeternaguerraentreterriswacoscontraterriszumbos.Ahorahaymspaz. Vinkaintervino: S,perotambinsepusopeorlacosa,porquesellendefuriososterroristasdemuchos bandosyandanmatandoyponiendobombasportodaspartes,ycomotenemosunmayornivel tecnolgico,lasbombassoncadavezmsfcilesdeconstruir.Nosadndevamosaparar Yoestabamuysorprendidoporloqueescuchaba. EnlaTierrahaidoterminandounantagonismomuylargoydolorosoentredospotencias rivales,perotambinhaymuchoterrorismo.Mspazporunlado,msviolenciaporotroAqu sedebetodoeso?pregunt. Ya les expliqu que la Tierra y Ka atraviesan por procesos evolutivos semejantes, se aproximan a un estado bioenergtico superior y comienzan a irradiar energas ms finas, que influyensobrelasespeciesquelashabitan.Estasnuevasenergasaceleranlaevolucin,ycreo haberlesdichoqueevolucinsignificaRecuerdanqusignificaevolucin? Evolucinsignificaacercarsealamor!respondimosalegres,recordandosusleccionesdel primerencuentro.EseesclarecedorconceptotambinfueunaLuzparamicomprensindelavida, ytampocomeloensearonenlaescuela,claro Correcto.Esporesoqueestasnuevasenergasfavorecenlaclaridaddeconcienciaylas expresioneshumanasmselevadas,comolapazylaunin. Esonosenotamuchotodavadije,alrecordarelterrorismoyotrascosas. Yaseestnotando,justamenteporquelosprocesosevolutivossehanacelerado.Antes,la genteeramsinsensible,ahoraenunpocomssensitivaymsconsciente.Esohacequetodolo queseadeshonesto,todoloquevayaencontradelAmorsedebilite,seamsmalvisto,menos toleradocadavez,mscastigadoinclusive,yaseaporleyeshumanasouniversales.Estodauna evolucin,unaumentodeconciencia,declaridadydeamor;esunacambiogradual,perorpidoy sostenido,haciaunaformasuperiordecivilizacin. LaspalabrasdeAmimedieronlaimpresindequeinsinuabanqueyanohabanadamsque hacer,queseacercabaunOfir,unParasoenlaTierra,quenuestrosmundosestabansalvados,pero lpercibimispensamientos. Notanrpido,jovencito,porqueascomolaconcienciayelamorvanaumentando,ascomo unnuevomundovanaciendo,sobretodoenloscorazonesyenlasmentes,astambinhayun mundoqueseestmuriendo,tambinenlasmentesycorazones,ynoquiereirse,ysesabeen peligrodemuerte,perotodavatieneMUCHSIMOPODER Nosmirdeunaformaquenoanunciabanadabueno. QuierenconoceralTirandodelMundo?agreg. Altiranodequmundo? DelaTierraoKa,eslomismoenelfondo.Lascivilizacionessisepuedenllamaras deambosplanetasestnregidasporunserqueesigualenamboscasos. ElTiranodelMundo!NosabaquelaTierratuvieraunodije.
25
EnKanohayunTiranodelMundo,sinounPresidenteencadapas Teequivocas,Vinka,squelohay.Mirenhaciaaquellapantalla. Sealunagranlminadecristaltransparenteubicadaauncostado,unaqueyohabatomado porunsimpleadorno. Vanaverunarepresentacinarquetpicadeciertoser. Representacinqu?preguntVinka. Arquetpica.Nosabesloqueesunarquetipo? Untipoqueesarquero?dije.Amiseri. Bueno,noimporta,despuslocomprendern.Slorecuerdenqueelseorquevernnotiene esaapariencia,peroaslovisualizaoimaginalamayoradelagente,aunqueenrealidadsetrata msbiendefuerzas,deenergasnomuyelevadas.Vean. Comenzaaparecerunafigurahumanamuydelgadayalta.Usabaunacaparoja,largahasta elpiso.Estabadeespaldas,porloquenovisurostro.Parecacaminaralejndose,perolacmara, oloquefuese,loseguadecerca.Deprontosevolvibruscamentehacianosotrosynosmirmuy fijoyconcaradepocosamigos,comosinoshubiesesorprendidoespindole.Casimedesmayo, vestatododenegrobajolacaparojayerahorrible!Aquellamiradapavorosamentepenetrante parecaencerrarlamaldadycrueldadmsperversaqueesposibleimaginar.Laparteblancadelos ojos,enlerarojaysusmanostenanhorriblesgarras Vinkadiounpequeogritoysalihuyendoaterradahaciaelrecintoposterior. Apagaeso,Ami,seesDrcula!casigrit. No;eselTiranodelMundorespondiriendoyapagesapantallainfernal. Pufmenosma.Ven,Vinka,yasefue. Seguro? Seguro,Vinka,adems,notienenporqutemer.Elarquetiponoestabarealmenteaqu.Era simplementeunaproyeccindeunarepresentacininconscientecolectiva. Peromemirdirectoalosojos!dije. Esquelestabamirandohacialacmaraexpresentrerisas. CmoesesodelTiranodelMundo?YonosabaquelohubiesedijoVinka,regresandoala saladecomandos.Dndevive? Existeenelfondodelaconcienciadetodaslaspersonas. Vinkasealarm. Esemonstruoviveadentrodem? Adentrodelagenteexistedetodo,Vinka.Detodo!DesdeDiosAmorhastalamaldadms perversa,peroescosadecadacual,deacuerdoconsunivel,expresarensuvidalohorribleolo hermosoquetieneadentrodes. Comprendqueltenarazn,porqueammismoavecesmedanganasdeborrardelmapaa algunos(yamencionados)Perosloganas,mientrasqueotrosvanylohacen.sosestnmenos cercadeDiosAmorymscercadelTirano. Vinkaquisosaberaqusededicaeseser. Ese personaje trata de dirigir, desde las sombras, desde los rincones ms oscuros de la
26
concienciadequieneslesirven,lospoderesdevuestrosmundos.lutilizaapersonasinconscientes asufavor,ponindolasenlugaresdeautoridadparaquesirvanasusfines. Quieresdecirquetodoslosdirigentesdenuestrosmundossongobernadosporl? No,claroqueno,Vinka.Muchagenteestmotivadaporelbienysesienteresponsablepor losdems,porsumundo,porsupasopueblo,ytratadeconseguiralgunasituacindepoderpara ayudar a mejorar las cosas, para ensear lo que es verdad o inclusive para poner trabas a la deshonestidad,yentonceselTiranolesechasupoderencimaparatratardedestruirlos Estodounangelitolaalimaaesa Poresonoesfcillalabordelagentehonesta.Adems,quienesseatrevenahaceralgo bueno,algoquedealgunamaneraafectelosinteresesdelTiranoyqueproduzcacambiosdeverdad, sossonminora.Perosinofueraporellos,hacetiempoquelavidahumananoexistira,porqueno habraningunabarreracontraelmal. MeimaginoYporqusedejandominarporlalgunos? Ellos no saben que sus pensamientos y ambiciones estn sugeridas por l. Es como si estuviesen posedos por el que fomenta las guerras, los crmenes polticos, el terrorismo, el fanatismo, la intolerancia, el delito, la corrupcin de los Gobiernos, los prejuicios y hasta la manipulacineconmicadeunasnacionesogruposadineradossobreelresto. Yporquhaceeso,Ami? Elobjetivodeesepersonajeesunosolo:impedirlafelicidaddelmundo. AhporesohaytantosdesastresdijoVinka. Param,lascosasnoestabantanclaras. Noentiendo,Ami.Paraququierequenohayafelicidad? Porelmismomotivoquelosmicrobiosnoquierenquellegueeldesinfectante. Nocomprendo LafelicidadnacedelAmor,yelAmoreslaLuzdelosmundos Y? Yascomohaymicrobiosyanimalitosquesemuerenconlaluz,asimismoeseseorslo puedevivirenmediodelassombras.Comprenden? Msomenos Setratadeenergas,nios.Cuandolagenteesfelizirradiaenergasaltas;cuandoesinfeliz generaenergasovibracionesbajas.Lascriaturasdelassombrasnopuedensoportarlasvibraciones altas,ascomounvampironosoportalaluzdelsol.elTiranonopuedepermitirqueelmundose llenedeenergaselevadasporqueesolomatara.Comprendenahora? S. EntonceselTiranoslopuedevivircuandohayinfelicidadenelmundo,poreso se encargadetirarmalaondaensusdominios. Ases,Pedrito,peronosonsusdominiosenrealidad.elTiranoesuninvasor,comolasratas enunhogar,comounainfeccin.Eseusurpadorestalmandomientrasnollegueelverdadero gobernante:elReydelMundo,yelTiranolosabe,poresohaceloimposibleparaevitarquellegue, y como ltimamente hay un fuerte aumento de la Luz, tambin hay una fuerte reaccin de autoproteccindepartedelassombras.Poresoseestnviendocosasmuylindasymuyterriblesal
27
mismo tiempo. Es una guerra en los planos sutiles, en las almas, all comienza, y luego se manifiestaenelmundo.Comprenden? S.YquinseraentonceselReydelMundo? ElverdaderoReyeselmismoquerigeelUniversoentero:elAmor,DiosAmor. Yporqu,sielAmorrigeatodoelUniverso,permitequeennuestrosplanetasreineesa bestia? EsonolopermiteDios;ustedeslohacen. Nosotros? S,yalesdijequeDiosrespetalalibertaddelaspersonasydelashumanidadesdetodoslos mundos.Elmalgobiernaensusplanetasyenelinteriordemuchaspersonas,adentrodeustedes mismosenmuchasocasiones,porqueustedeslopermiten. Creoquetienesrazn EsporesoqueelTiranotratademetersuspezuasenlapolticayenlaeconoma;fomenta eldelitoy todotipodefanatismos,inclusivereligiososydeportivos,Esearquetiponoesmuy buenito,yustedesnosonmuyexigentesconrespectoalacalidaddelavida,adems,tienenel buensentidodenoopinarnimeterseennada,dedejarqueotroshagantodo,yporesovuestros mundosestncomoestn Tienesrazn,Ami.Nosotrossomosindiferentesycmodos,yconesetipoalmandosin obstculos,adisesperanzasdeunOfirenlaTierraentonces. PerotodafuerzatienesuopuestodijoAmi,conunasonrisaquehacaesperaralgobueno estavez.Manipuldenuevoeltablero.Ahora,enlamismalminadecristalapareciunafigura blanca,unjovendecabellosensortijados,sonrisaalegreyunarefulgenteespadadeoroentresus manos. Quhermoso!manifestVinka,untantoarrobada. AhtienenalrepresentantedeDiosquevenceralinvasordijoAmiconentusiasmo. EsoquieredecirqueesejovenvaamataraDrcula? Digamosmsbienqueunaenergasuperaralaotra,yrepitoqueesoesalgoquesuceder enprimerlugaradentrodeloscorazones,yluegorepercutirenelmundo.Esoyaestplasmadoen losregistrossintiempo,nosepuedeevitar.Elproblemaescundo,cmoyaquprecio. Podrasexplicarmejor,Ami? Paraqueelprocesoevolutivohaciaunacivilizacinmsbenignaseamssuave,rpidoy menosdoloroso,ustedestrabajanenlasmisionesquetienen,igualquetantosotrosservidores.Pero porelmomentonosesabecmovaaaterminartodoeso.Aunquehaysignosalentadores. Comocules? Yalodije:cadadahaymsseres,algunosmuyimportanteseinfluyentes,quesirvenalbien, alaLuz.ElTiranopierdeterrenodaada,y,comoesnatural,seresistealcambioytratade prolongarsudominio,perosedacuentadequenopuededominaraunmundodeseresconscientes, peroesotratadefomentartodoaquelloquenublelaclaridadmental. Esunanimal!exclamVinkaenojada. Noseasofensiva,contrlateledijoAmi.
28
Disclpame,esquemedarabia Pero eso no te da el derecho de ofender a los animalitos, que no hacen ningn dao, comparndolosconesasabandijaJa,ja,ja! RecordqueAmiunavezhabadichoquenadieestotalmentemalo,yselodije. Yohabldesereshumanos,Pedro,nodeestetipodeentidades.Aesteespecmennole importanadaelfuturodelahumanidad,alcontrario,yalesdijequesuobjetivoesimpedirla llegada de la Luz, por eso trata de difundir por todos los medios el arma ms mortal, ms destructivaymsembrutecedoradetodas.Esaarmageneralastinieblasmsespesassobrelas personasysobreelmundo,lasenergasyvibracionesmsbajas. Culesesaarma,Ami?preguntamos,llenosdesusto. LaDROGArespondi,mirndonosmuyfijamentealosojos. NosresultterribleesapalabraenlabiosdeAmi. Conunajuventuddrogadicta,elfuturopodrallegaraestardominadoporseresmanipulados por el enemigo de la humanidad, porque cuando una persona est drogada o embriagada, su inteligenciasenublaysussentimientosquedanbloqueados,entoncesseconectaconlaspeores dimensiones desmisma,yallelTiranolapuedemanipularasuantojo.Esporesoquelas personasqueestneneseestadopuedencometeraccionesespantosas. Nosestremecimos. Las pobres vctimas de un vicio tan poderoso se transforman en un potente foco de irradiacindeenergasnegativas,esdecir,justamenteloquealTiranoleconviene,porquemientras mayoroscuridadhayaenelmundo,msseguroestarldominando. Claro Yotraformadedrogaralaspersonaseshacerlaslucharconviolenciaydeshonestidadpor idealesegostas. Comocules? Haygentecuyanicamotivacinsonellasmismas,osufamilia,sushijos. Yesmaloeso? No,alcontrario,nuestrosseresqueridosdebensercuidadosyprotegidos,naturalmente. Entoncesendndeestlomalo? Enlapalabritanica.Porquehastalasfierasdefiendenasuscras,esodebehacersesos, ynohayungranmritoenhacerlo,porqueseraabominablenohacerlo,peroylosdems? Comprendo. Eslomismoconpequeasograndesentidadesoagrupaciones.ElTiranoleshacecreera algunos que lo nico importante es defender su bando, llmese grupo racial o tnico, nacionalidad,religin,clasesocial,clubdeportivo,partidopoltico,grupoideolgicooespiritual, empresacomercial,mafia,pueblo,barrio,calle,esquina,etctera. A mmegustamuchomiequipodeportivo,Ami,ymepongomuycontentocuando va ganando,inclusoquisierahacermesocioycontribuirparaquetengamsdineroypuedacontratar mejoresjugadores.Esmaloeso?pregunt. No, Pedro.Es buenodesear el bien de loque elegimos como nuestro ytrabajar por su
29
mejoramiento,esoesnecesarioinclusive,porquelascosasqueamamossonunapartedenosotros mismos. Ah,menosmal Perocuandosepiensaqueesoeslonicoquecuenta,entoncesnohayrespetoniamorpor elresto,sinoindiferenciaoalgopeor,comoelodio,laviolenciaoladeshonestidad,ysaeslaseal dequeallestnmetidaslaspezuasdelTirano,quebuscaladivisin,laagresin,lafaltade solidaridadyafectoentrelossereshumanos. Claro Entonces parece que el Tirano tambin est en m, porque deseo que pierda el equiporival Amisepusoarer. Esoesnormal,espartedelacompetencia.Perossincero,Pedrito.Tegustaraqueese equipodesaparecieraparasiempre? Yo me imagineltorneosinlapresenciadeenemigo,ysentunaespeciedesoledad, porquetengovariosamigosdeesecuadro.Dequinmeibaarercuandoestbamosenloaltode latabladeposiciones?Conquinibaajugarquemeenfurecacuandonosganaban?Entonces comprendqueeseequipoeraunagranfuentedeemocionesparam,yquesinsupresencia,el torneoibaaseralgomuchomsdesabrido. Tienesrazn.NomegustaraquenoestuviesemsPeroqueseanmslimpios!Yqueno sepavoneentantocuandoganan! AmiyVinkaserierondem. saeslasealdequenoestsbajolainfluenciadelTirano. Qu,cul,Ami? Cuandosedeseaeliminardefinitivamentealrival,entoncesseestbajolainfluenciadela oscuridad.Lasganasdedestruiralotro,conlasexcusasyjustificacionesquesean,sonlasealdela influenciadelTirano. Ahhh. Nosotros,porallarriba,noutilizamoslacompetencia,sinolacooperacin.Peroenesta clasedemundoslasrivalidades,cuandosonsanas,sonunestmuloaceptable,adems,canalizanen formamenosdainaquelasguerrasciertasenergasinternas.PeroelTiranotratademeterseenese terrenoyleshacecreeraalgunosquesuspreferenciasdeportivasodeotrotipodebensermotivode odiohaciaelrival,ylespintaesosodioscomocausassagradas,comonoblesidealesyaveces algunoslleganalhomicidioYloquelahumanidadnecesitaenestosmomentos,porsobretodolo dems,essupacificacinyfraternidad. Tienesrazn,Ami. ElTiranotienemuchasastucias,yvuelvoarepetirquetrabajaenprimerlugarenlasmentes yenloscorazones.Allseencargadeconfundiralagente. EntoncesdeberamosunirnoscontrasussecuacesyhacerleslaguerrayAh,no,ahora recuerdoquesetratadeensear Amiserinuevamente. Claro,porqueuntrabajadorporlapazyelamorllenodeodioOtravctimadelTirano
30
Setrataprimerodecambiarnosotros,desermejores,mshonestos,respetuososyafectuosos,y luego proyectar ese cambio hacia fuera educando, difundiendo valores positivos, energas y conocimientosqueayudenalcambiodeconciencia,paraquehayacadavezmenosservidoresdela oscuridadyllegueeldaenqueellobonotengayaaquienmorder,aquienmanipular,yasse produzcaelcambiodefinitivodelahumanidad. LoslobossonesosanimalesdelaTierraparecidosaloschugdeKa,peroconpelosenvez deplumas.Verdad,Ami? Tienesrazn,Vinka. Entoncesnoofendasalospobreslobos,Ami. Nosmirsorprendido,conlosojosmuyabiertos,comodiciendosoyuntonto,porquel tambinhabacomparadoaunanimalitoconlasentidadesdelassombras,ynosremosmuchsimo. ltambincometaerrores,esonoshacasentirlemscercanoanosotros. Trasloscristalesaparecimuygrandeelplanetademicompaera.Unpocomstardenos sumergamosenlaenormeesferaazul,tanparecidaalaTierra,llamadaKa(Oh,ohsloahora me doy cuenta de que Ka al revs suena igual que aqu Pero qu coincidencia tan sin intencin) Vinkacomenzapensarenvozalta. Mimundoesmuylindo,perolodejarafeliz.MiamorporPedroesmuchomsfuerte. Yofuiadarleunbesoenlamejilla. LaposibilidaddedejartuplanetaeirtealaTierradependedeGoro,tutoterri,quees muchomenosagradablequeestekianoquevemosenlapantalla. EnunodelosmonitoresaparecaelviejoKratopaseandosuhuertaconcaradeestarunpoco triste.Mealegralverlo.Vestasutnicaomantogrisceniza.Parecaunpersonajebblico,aunque desantonotenanada Enunosminutosllegamosasucasaynosdetuvimosenelaire,enelmismolugardelavisita anterior.Laluzdeltableroapagadaindicabaqueramosinvisibles,perolosanimalesdellugar, igualqueantes,dealgnmodopercibieronnuestrapresenciaysealteraron,hechoqueindica Kratoquesuamigoespacialestabaallnuevamente,enunainvisiblenave.Surostrocambipor completo,ahoraparecabrillaryestabamuchomsrojizo.Saludmuyalegrehacianosotrosconla mano.YaconocaellugarenelqueAmisoladejarlanavesuspendidaenelaire.Muypronto llegamosasulado,abrazndonosfelicesporelreeencuentro.Traskbalanceabaalegresulargo cuellomientrasnoslamaaullandodeemocin,comolosperrosterrestres.Nosotrosestbamos igualquel,aunquenosomostandemostrativos Amilepusoaudfonotraductoralviejomientrasstehablabaconentusiasmo: Les ech mucho de menos, chicos, as que decid que viviesen conmigo en forma permanente.Lespuselugaracadaunoenmimesayahoraconversamostodaslasnoches.Jo,jo, jo!Venganaverdijo,llevndonosalinteriordesucasa.Yonocomprendququisodecir. Nosmostrsumesa.Eraredonda,unaenormerodajadeungrantroncoderboltoscamente costada,aunquepulidayaporeluso,instaladasobrepatasdemaderarstica.Habacuatrosillas,
31
cuatroplatos,cuatrovasosycuatrojuegosdecubiertos,tresdeellosllenosdepolvo. Ven?steestupuesto,Ami,frenteam,ylosniosaloslados.Estapreciosurallamada Vinka,amiderecha,yestecampenllamadoBetro,amiizquierda.Quconversacionesamenas hemosdisfrutadoaqualcalordeunabotelladejugofermentado.Jo,jo,jo!PerocomoaVinkale molestabaelhumodemipipatuvequedejardefumar,osinomeexpulsabademipropiacabaa. Jo,jo,jo! Aquellomeconmovi.ComprendqueKrato,porcariohacianosotrosyparadisimularsu soledad,imaginabaquevivamosconlyhablabasolotodaslasnochesfantaseandoqueestbamos all.ObservunahmedaemocinenlasmiradasdeAmiydeVinka.Yoestabaigual.Ypensarque muchasvecesmehabapreguntadoammismosiKratonosrecordara CuandoVinkapudocontrolarsussentimientos,ledijo: Noesbromalodelhumodelpestozo(assellamaenKaelequivalentealtabaco):Nolo soporto!Perocmotepudisteenterar? Simplespoderesextrasensoriales.Jo,jo,jo! Ami,conuntonomisteriosodijo: Talvezsquenosreunamosconl DelamismaformaquePedritoyyonosencontrbamosporlasnoches? Correcto!Algoas,aunqueahoranopodamosrecordarlo. Yoquisealegraralviejo.Muyentusiasmadoledije: Sabes,Krato?Tehashechomuyfamosoenmimundo. Guak!Enserio? Claro! Yporculdetodasmishazaas?Jo,jo,jo! Portupergamino,porturecetaparaobteneramor.Recuerdas?Muchosjveneshicieron reproduccionesdelylasdifundieron,fijndolesenlostablerosdemensajesdeloscolegios,en revistas,operidicosprivadosyenmuchosotroslugares. Loviserioporprimeravezenmivida.Memirfijo,conmovido Esverdadesosnif? PregntaleaAmi.Lopuseenunlibroqueescribdespusdeconocerteyquehatenido muchoxitoenvariosidiomas. Krato,incrdulomirhaciaAmi. Esverdadledijoste. Ytambintehicistefamosoaqumismo,enKa,porqueyo,igualquePedro,pusetumensaje en mi libro y tambin ha tenido un gran xito. Y en el tercer libro que voy a hacer indicar exactamentedndevives,asquevasarecibirmuchasvisitasdijoVinkamuycontenta. Unasombrapasporlamiradadelviejo. Oh,no! Quesloquenotegusta?lepregunt,extraado. Siquisieravisitasviviraenlaciudad Amilomirconmalicia.
32
Deququieresesconderte,Krato? Elviejopegunrespingo. Esconderme?Yo?Ja,ja.Nomeescondodenada.Megustalasoledadsepuso muynervioso. Sitegustaralasoledadnoteinventarasquenosotrosteacompaamos.,viejomentirosole dijoAmisonriendo,tomndolodelbrazoconcario.Dequtequieresesconder? Yo?Yatedijequedenada Noolvidesqueyoleoelpensamientoyqueconozcobientushistorias,Krato Eh?Ah!Oh!Loolvidaba.Entoncesyalosabes!ynomedesprecias.Gracias AmiPeronolesdigasnadaalosnios! Amireaacarcajadas,aunquenosotrosestbamosmuyintrigados. Noquieresqueelloslosepan? Kratoseponacadavezmsnervioso. Mejormejorhablemosdeotrotema.Ququtalelviaje,nios? DesdichadamenteparaKrato,Vinkanotenalamenorintencindecambiardetema. Ah,no!Nomevasadejarmuriendodecuriosidad,Krato.Quequieresocultar?Matastea alguien?Asaltasteunbanco?Escapastedelacrcel? Qucosasdices,pequeitaNuncafuicapazdehacernadailegal.Peroestascosasnoson denios!Vamos,vayanajugarporahdijo,intentandosacaruntonoautoritarioquenoconvenca anadie,ymenosaVinka,quetenalacuriosidadencarneviva,igualqueyo. Qumaldadhiciste?Vamos,cuenta,cuenta,dale Yo?ninguna Cuntales queridoamigo,ellosnotevanaretirarsuafectoporalgodeloqueno eres culpable. Pperonolovanaentender,nadiecomprendera Loquepasaesqueeresunviejodesinformado,jamsteenterasdelasnoticias. Lasnoticias?Behhh!No,gracias;noquieroamargarmelavida.Conmimaravillosahuerta, conmibodegadejuegofermentadodemuflosyconestospaisajesmebastaysobra. Puedeser,peroignorasloquesucedeenelmundo. Puaf! Conflictos,guerras,muertos,escndalos,corrupcin,enfermedades nuevas.Lo de siempre S,ytambinprocesosbiolgicosqueseestnacelerando,comoelqueesthaciendoque milesdeterrisseestntransformandoswamasenestosdasdijoAmi,adoptandounairedenio inocente,peroKratodiunrespingoimpresionantealescucharesanovedad. Recontraguak!!! Nosabesnadaacercadeltemamsimportantedelmomento,Krato?preguntVinkamuy sorprendida,casisinpodercreerlo. Memeestntomandodelpelo? Amidisfrutabadelolindoconloqueallocurra. No viajamos millones de kilmetros para tomarte el pelo, sino para visitarte y de paso
33
contartequelacienciaacabadedescubrirqueswamasyterrissonlamismaespeciehumana,en unaencarnacinuotracomotesucediatienestamisma Eresunterritransformado!!!exclamVinka,conunaluzenlamiradaQusuerte, siemprequiseconoceraunoenpersona! Kratoparecaestarenotromundo(bueno,loestaba:enKa)nosmirabaatodossinsaber qudecir.Noesperabaquesuterriblepecado,sugranvergenza,suespantososecretofuese tanbienrecibido. No es slo eso, Vinka. Adems tienes el privilegio de conocer al primer caso de transformacin de los tiempos actuales, el primero de los que estn vivitos y coleando, el inauguradordeesosprocesosenlostiemposmodernos:Krato. Qumaravilla,nopuedocreerlo!dijoVinka,mientrastocabayacariciabaalmontasde Kia. Hubootroscasosantes,Ami?pregunt,peroVinkaseadelantaresponder. Oh,s,unostresocuatroenlahistoria,peroyocreaqueeranfantasa,supersticinoalgo as.Ahoratodoelmundosabequeesoeraunarealidad. ComotantasfantasasquenoseatrevenaaceptarPeronosontresocuatro,Vinka,sino tresocuatroMIL,sloquelamayoradeellostuvieronquehacerlomismoqueesteermitaoala fuerza,tuvieronqueesconderseyluegoadoptarunaidentidadnuevaparaquelosterrisnolos moliesenapalosportraidoresalaespecie,endemoniadosoalgunalinduraporelestilo.Yas, estahumanidadnuncaseenter,hastaahora,queelasuntoesalgoperfectamentenatural. Atodoesto,Kratoescuchabafascinado,conlamiradaperdidaenelhorizonte,sinpoder hablar.Necesitabadealgntiempoparaasimilarsunuevarealidad:yanoeraelbichomsrarode sumundo,sinouncasoespecial,perodentrodelanormalidad.Habarenacido,yanotenaporqu ocultarse.Erademasiadoprodigioparalentanpocotiempo. AmiyyonosunimosaVinkayabrazamosalbuenKrato,reconfortndoloconpalabrasde alientoycariohastaquesepusoasonrerylloriquearcomounbeb,contagindonosatodos, inclusoaAmi,aquiendoslagrimitaslecaanrpidamenteporsusahorarosadsimasmejillas, mientrasquelmismo,unpocosorprendidotalvezporsupropiodescontrolemocional,noatinaba msquearer,igualquetodosnosotros. Parecemosviejaslloronas!exclamAmi,riendoentrealegreslgrimas. Comoyanosoymsunespecmendignodelmuseodeerroresdelanaturaleza,comoyo crea,ycomoahorapuedovolveralacivilizacinconlafrenteenaltoysinquemefusilen,esto mereceunbuenbrindis.Vamosatomarunacopa,amigos.Quieroquepaladeenlajoyademi bodega: un Cuarenta y Dos Medallas (yo mismo se las conced), Exposicin, Gran Reserva, Reservado,LTD(esoquieredecir limitado,nios),ao39.880,muybuenaoparalascepasde muflosdeBodegasSanKrato.Jo,jo,jo!Mmm,unadelicia.Vamos,ycualquiernegativaser considerada como ofensa ydesprecio dijo,perfectamente repuesto ya, quitando untampn de cartnocueroaunabotellaquecontenaunlquidorosado. ChantajeborrachilNoteparecequelosniosmerecenalgomssuave?Adems,no creesqueahoraqueseacabarontuspenasyanotehacefaltaeljugodemuflos?
34
Elviejosedetuvo,nosobservatodos,mirlabotellaensusmanosydeprontoestallen risas. Jo, jo, jo!Tienesrazn.Brindaremos conjugonofermentado,dulceysanocomo esta hermosapequea. Fuehacialacocinayregresconunabandejaconteniendocuatrovasosconjugodefruta. Muybien,Krato!MealegrodequeyanobebasmsdijoAmientusiasmado. Nosdequhablas,nioespacialDejardepaladearelexquisitonectar?Novolvera alegrarmicorazn?ParalizarlaproduccindeBodegasSanKrato?Nilosuees.Brindaremos conjugonofermentadoporqueaquhaynios,sloporeso.Salud!Jo,jo,jo! BuenodijoAmiresignado,brindemosyluegonosvamos.Noquieroqueselespeguenlas malascostumbresdeesteviejo,engendrodelanaturaleza.Poralgolesdijequeesteeselswama menosespiritualqueconozco,todavaesmsterriqueswamaenmuchosaspectos Vinkaquisodefenderlo: Perosesuperapocoapoco,yadejelpestoso Adems,soyelprimercasodetransformacindeterrienswamadelostiemposactuales,a muchahonraparaustedes,afortunados.Jo,jo,jo! Yas,entrealegresbromas,hicimosunsanobrindisporlanuevavidadeKrato.
VIDANUEVA
Yahoraquetodohacambiadoparati,quvasahacer?Volversalaciudad?lepregunt Vinka. Elviejopens,imaginvariasposibilidadesyluegodijo: Mmm,laciudadelprimerterritransformadodelostiemposmodernos,mmmyconlo quedetestolanotoriedadEncambioaquvivotranquilo,llevomesessinveranadie,yaqume ven:muyfeliz. Sabamosqueenrealidadseaburraysedeprima,peronodijimosnada. Ynohasvistopasarsiquieraunapatrulladeterris? No,desdequeterminlaguerraentrezumbosywacosyanopasanadieporaqu. Ynoteaburres,Krato? BuenoConfiesoqueavecesmesientounpocosoloEh,Ami,Notendrsunpasaje paraelplanetadeBetro?Poralldebehaberalgunaslindasviejitas PerosinotegustalanotoriedadrenovaaserfcilUnextraterrestreenlaTierra Yparaquvanasaberquesoydeotroplaneta?Nodigonadayasuntoresuelto. Con esas orejas, esos ojos tan violeta y ese pelo medio rosado? Pensaran que eres
35
cualquiercosa,exceptoterrestre;lagentehuiradespavoridaalvertedijeriendo. AmenosqueselecambieelaspectofsicomanifestAmidejndonosmuyintrigados. Seisojostaladraronseriamentealniodeblanco. Eh,nomemirenasquenohematadoanadie!Quierodecirquenuestratecnologa permiteefectuarciertoscambiosenlasformasexternasdecualquierorganismoviviente,peroeso noimplicaquedeverdadvayamosa Engrdamelaspiernas!(Vinka). Aumntamelaestatura!(Yo). Brramelasarrugas!(Krato). Cada unodenosotros expres convehemenciasupedidoalcomprenderlas maravillosas posibilidadesqueestabanalalcancedeAmi,quien,comosiempre,semoradelarisa. Djensedetonteras.Esoesunasuntomuydelicadoynoestalserviciodelhalagode vanidades. Sinoalserviciodequ?pregunt. HumNodebhabermencionadoeltemaBien.Avecesesnecesarioquealguien,nacido enunmundoevolucionado,presteunservicioenunplanetanoevolucionado. Vinkaextrajorpidasconclusiones. Entonces,aunque yo nohaya nacido en unmundo evolucionado, t podras cambiar mi aparienciaparaqueyopudiesevivirenlaTierra.Podrasredondearmisorejasy Nilosuees,meencantancomosonexpresalarmado. Ypodrasborrarmisarrugas,dejarmipielcomoladeBetroFantstico!Vamosde inmediatoatucacharrovoladoraefectuarunacirugaestticaEsteNoduele? Yadijequeesatecnologanoesparaalimentarvanidades,sinoparaasuntosdeverdadera importancia. Ynotepareceimportantequeunoseveamsjoven,Ami? No,Krato.Loquemepareceimportanteesquecadacualexpreseporfueraloquerealmente esensuinterior.Loqueesautntico,siempreeshermoso,inclusivelasarrugas. Kratoencontrallunabuenaocasinparasalirconotradesusbromas: Ya lo s, joven maravilla, y las mas me hacen parecer demasiado buen mozo, mis admiradorasnomedejanvivirenpazJustamenteporesonoquisierasertanatractivoyteneruna feacaraestiradiiiiitaJo,jo,jo! Repitoquenuestraciencianoestalserviciodevanidades. UstedesdicenquemipergaminohaayudadoamuchagenteEsonomehacemerecer unoscuatrocientosaitosmenos?preguntelermitao,loquemehizorecordarqueenKalos aossonveintevecesmscortosqueenlaTierra,asquecalculqueldebatenerunosmil cuatrocientosaoskianosdeedad,osea,setentaaosterrestres.Peromsadelantesupequeera msjoven. Aminosemovi,permanecaseriomirandohaciaotrolado,debrazoscruzados. Trescientos?DejelpestosoAdems,nohedichomalaspalabrasenestosdas,nohe dichonisiquieraguakakaOH,PERDN!Bueno,doscientoscincuentaentonces?
36
LoquenacedelamornoesobjetodetransaccionesdijoAmi,siempresinmirarnos. Doscientos?ElpergaminoeselpergaminoinsistaKratomajaderamente,cosaqueme hizosentirvergenzaajena. Paraunalmagrande,elpagoaungranservicioconsistesimplementeenhabertenidola graciaderealizarlo.Elservicionoesunfavor,sinounprivilegio. Dosdas?HoymelavlasorejasyrecdijoKratoconunavozmuycmica,entonces comprendimosquehabaestadobromeandoyestallamosenrisas. LuegoVinkainsisti: Yahoraenserio,Ami.Podrasmodificarunpocomiaparienciaparairmeavivirenla Tierra? Estbien,estbien.S,puedo,peronotehagasdemasiadasilusiones,recuerdaatu to Goro Podran contarme esa historia? manifest Krato. Entonces Vinka procedi a relatarle nuestrosproblemas.Elviejoseanimcuandoconocitodoelcaso. Yoirahablarcontutoyloconvencer,ysinoaceptaseencontrarconestosduros puosSegolpelapalmadeunamano.Aquellonoimpresionabaanadie. Mitoesunterribastantegrandote Tutoesunterri?HumAhLoconvenceremosporlasbuenas.Siemprehayque buscarelcaminodelapazylacomprensin,nios.Jo,jo,jo! Allsemeocurriunaideaalentadora: Ami,esposiblequeGorosetransformeenswama? Esoserahermoso,perosegnelestudioquelehice,estmuylejosdelniveldeevolucin necesarioparacomenzaratransformarse.Asqueolvidenesabellaposibilidad. Alescucharaquello,Kratofingiponersevanidoso: NoesfcilparacualquierterrillegaraestasexquisitasalturasespiritualesJo,jo,jo! Tienesalgnplanparaconvencerlo,Ami,nopodrashipnotizarlo?preguntVinka. Nilosuees.EsungraveerrorantelasAutoridadesGalcticasutilizarelhipnotismopara manipularaunapersona.Nosedebeviolarlalibertaddeeleccindecadacualporningnmotivo. Perothipnotizasteaunospolicasennuestroprimerviaje Sepusoarerantemiconfusin. Eso fue un juego, Pedro, no haba ningn dao all para ellos. Tampoco se trata de extremismomental,nohayquetomartodotanalaterrible. Ydespusmehipnotizasteamparaqueyonovieraelcoraznaladosobrelaroca Paradarteunaagradablesorpresainmediatamentedespusdijosonriendoalegre. Escierto,peromstardehipnotizasteaunterriparaquenonosviera Paraprotegerlosaustedes,nohabaningnmaleneso.Daosehacecuandosehipnotizao sugestionaaalguienparaquehagaodeseealgoqueenrealidadnoquierehacerononecesita,como elcasodelapublicidad,endondemanipulanlasmentesdemultitudesparaquecomiencenadesear loquelesquierenvenderNotienenideadelespantoenelqueseestnmetiendoantelasleyes universalesquienesplanificanciertasestrategiaspublicitariasYdespus,lodesiempre: Por
37
quDiosmecastigataaantoYoooquenaaadomalohehecho Ququieresdecir,niodelasestrellas? QuelaLeyFundamentaldelUniversoeselAmor?.Cuandoseviola,ay,ysiseafectaa muchos,ay,ay,ayPorquetodoloquesehaceregresaanosotros.Siesospublicistasusaransus conocimientosytalentosparaelmejoramientodelahumanidad,paraayudaralaevolucindelas consciencias,recibiranmaravillasacambio,porlamismaleydelbumerang. Leydelbumerang?preguntamoslostres. Causayefecto,accinyreaccin,esmsomenoslomismo.Sihacesungranbien,volvera tiungranbien;sihacesungrandao,puedesesperarundaohaciatimismodelmismocolordel quethiciste.Esaleyfuncionaentodoslosrdenesdelaexistencia. Kratoseentusiasm. Osea,quenoerabromalodemipergamino.Esoquieredecirqueahorapuedoesperaralgo agradableacambio Spuedes,laleysecumplematemticamente,peronolotomesconvanidad. Peronomehasucedidonadabuenoltimamente. Qumalagradecido,deciresojustocuandoacabandeterminarsesuspesaresdijoAmi mirndoloconciertoreproche. Guak!Eso,s,escierto Pudistehaberpasadoelrestodetuvidaignorandoqueyanohabaraznparaocultarte,pero algohizoqueyovinieseaverte Creoquetienesrazn,nioprotnico,pero Peroqu. Bueno,yasabesquemesientosolo Ahorapuedesvolveralaciudad,Krato. Unviejocomoyo?Nosabraquehacer,cmosobrevivir.Adems,noconozcoanadieall, nosnadadelmundomoderno,seraunestorbo.Porotrolado,yestoesloprincipal,lasnicas personasqueamosontyestosdosnios.Meencaridemasiado,poresomeinventabaque vivanconmigo.Creoqueyanopodrasoportarotraseparacin. Vinkayyoabrazamosemocionadosalqueridoviejo. OtrodramnmsdijoAmisonriendo. Nopodramosvivirlostresunidosdeunabuenavez?pregunt. Contrariamentealoquepensaba,Aminosepusoarer,memirserioypregunt: Esserealmentetudeseo,Pedro? Tsabesques,mepartiraelalmadejaraVinkanuevamente,yrecordaraKratohablando soloenesteabandonoNo,nolosoportara.S,seesmideseo,Ami. Entoncespdelo,omejordecidequeesoseharrealidad,yluegotenfeenquesehar realidad, Pedro.Sirealmentepiensas queesoes posibleyqueseteconceder,entonces sete conceder,perosidejasqueladudadeapoderedetiTediralgoms:losbuenosyhermosos deseosprovienendelapartemselevadadetuinterior,delapartedeDiosquehabitaenti.Ysil poneundeseoenti,esporquetieneslacapacidadpararealizarlo.Peroparalograrlonecesitasdetu
38
fe,detucertezayseguridad. Entonces estoy seguro de que nos iremos los tres a la Tierra y viviremos cerquita para siempredijecongranentusiasmoestavez. YotambinmanifestaronfelicesVinkayKrato. Bien,muchachos,assehabla.AhoravamosaconvenceraGoroexpresAmialegremente. Puedoacompaarlos?preguntKrato. S,Ami,quevengaconnosotros!exclamamosVinkayyo. Nohayningnproblema.Puedesvenir,Krato. Vivaaa!Jo,jo,jo! Tienesalgnplan,Ami? Ninguno,peronuestrodeseoseharrealidad.Verdad? Verdad! AmidijoquesaldramosenunviajecortohacialaciudaddeVinka.Aquellosignificabair haciaotrocontinenteenrealidad,peroteniendoencuentalavelocidaddeaquelvehculoespacial, setratabadeunviajecorto. Kratoestabafelizensuprimeratravesaovni.Noqueraperderseningndetalledelvuelo, pegandosunarizcontraelcristaldeunaventana. Jo,jo,jo!Estoesespectacular!PeroNohaypeligro?Yopesobastanteyesteaparato esunacscaradetopa Comprendqueesapalabrasignificabaalgoascomonuez. Tienes razn, Krato. Esta nave es muy livianita. Sucede que utilizamos materiales ultra livianos,peronohayproblemas,estevehculopuedelevantarelpesoquesea,porqueaquadentro quedaanuladalagravedadexterior,ysinosmantenemospegados alpisoenestemomento es porque aqu adentro utilizamos gravedad artificial, que se puede modificar, miran dijo, manipulandounoscomandos. Deprontoquedamostodosflotandoenelaire.Habamosperdidonuestropeso,peroAmi seguaensulugar,aferradoasuasiento. Estoescomonadarenelaire!Jo,jo,jo! Kratoseimpulsabaconlospiescontraunaparedyatravesabatodoelaposentoflotandoenel aire.Vinkayyocomenzamosaimitarlo.Ella,muyprontosepusoahacerpiruetascomolasquehe vistoendanzassubacuticasportelevisin.Estabafascinadainventandomovimientosartsticosen elaire. Amitocunbotnmientrasreaytodoscamosnuevamentealpiso. Eh,creoquemepartelcuello!Vasatenerquepagarmedaos,perjuiciosyhospital.Teva acastigarelbumerang,Jo,jo,jo! Nosoytandescuidadocomoparaponerdeprontotodalagravedadartificialquetraamos.A propsito,Sabanqueeldescuidoesunaformademaldad? Nomeparecimuyevidenteaquello. Sielpilotodeunavinllenodepasajerossedescuidaseoelmecnicodijo. Comprenddeinmediato.
39
Eldescuidopuedeocasionartantodaocomolamaldadintencional,poreso,tratendetener siempretodassuscosasenorden,noseandistrados.Sitienenmalamemoria,anotentodo,hganse rutinasparaasegurarsedequetodoestbajocontrol.Seanatentosalcruzarlascalles;enfin,no descuidennadaporqueelUniversonopuedeayudaralosdescuidados. Cmoeseso,Ami? Siteolvidasdecerrarconllaveyvivesenunbarriollenodeladrones Claro Eldescuidopuedehacerperdergrandesempresas,muchachos. Entoncesnotedescuidesconesoscomandos,niosideral. Notepreocupes,Krato,estopuedemanejarsesolo,porcomputadora,estprogramadopara nocaernichocar. Perosiemprevalelapenaecharunojo.No?Nohayqueserdescuidadosporqueespecado. Jo,jo,jo! UnpardeminutosmstardeestbamosinvisiblessobrelaciudaddeVinka,sobresucasa concretamente.Miramoshaciadentroatravsdelapantalladeunmonitor.Unterribastantefeo, comotodos,seencontrabaarrellanadoenunsillnleyendoelperidico.Peroesteanimeste seorvestamuyformalmente,impecable.Sloenlacabezayenlasmanosseveasulargopelaje colorverde,muybiencepilladoylustroso,igualquelasgarrasdesusdedos.Unaseoraswama tejafrenteal. Mistos!Eh,tos,aquestoy! No pueden escucharte, Vinka, por fortuna. Si supieran que ests a bordo de una nave espacial Yvanatenerquesaberlo,nohaymsremediodijedesalentado.Amiestuvodeacuerdo. Vamos a planificar algo para convencer a Goro, cosa que puede tomar algunos das semanas,talvez. Tanto! Oinclusivems,mesesaosenelpeordeloscasos. NuestrasbocasmuyabiertasasustaronaAmi. PeronoponganesascarasdehorrorDisclpenme.Habamosquedadoenquetenemosque seroptimistasparapensaryyomismoloolvid.Perotampocoseamosirreales,estamosanteuna personadementergidacomopiedra,ypongmonosunpocoensucaso:noesfcildejarpartir hacia otro mundo a una nia que est bajo nuestra responsabilidad acompaada de seres espacialesSedancuenta? S,lopensamosunpocoynosdimoscuenta,yelnimosenosvinoalpiso. Perotampocoperdamoslafe.Enfin.Estanochecadaunodeustedesdormirensucasa. Maanapasoabuscarlosdenuevo.Haremoslomismoeltiempoqueseanecesario.Yahoratvas aprocurarconversarcontutaasolas.Vepreparndolapocoapoco,noquierasavanzarmuchoen un solo da. Nosotros estaremos mirando por el monitor para ir teniendo datos acerca de su reaccin.
40
QufcilVanaquedarencantadoscuandosepanquemequieroirenunanaveespacial haciaotromundoAlmanicomiomevanaenviar! PerositutavieraunovnidijoAmiconunasonrisaqueinfundanimo. Vasapermitirqueellaveaestanave,Ami? Siesnecesario,ysilasAutoridadeslopermiten,s.Nohoymismo,claro AVinkaladominlaimpaciencia: Nohoymismo?Paraquesperarms? Iremospocoapoco,Vinka.Nopodemosprecipitarnada. Creoquenohabraningnproblema,Ami,notepreocupestahora.Ja,ja,ja!MitaClorka pocoapocohaidollegandoacreerunpocoenloqueledicto,yaqueesellaquienescribemis libros.Alprincipiosecerraba,peroahoraestmsdispuestaacreer. Acreerquetodoloqueescribisteesverdad,Vinka?pregunt. No,tantocomoesono,peroaceptaquepuedehabervidainteligentefueradeestemundo. Conellasermsfcil,peroconmito Talveztengamossuerteytodoseresuelvaahoramismo,talvezestanochelamaletade Vinkaestenmicasa,nossobraunahabitacinmanifestllenodeesperaza. Es buenoseroptimista,Pedro;peroesmaloserunilusodijoAmiobservndomecon simpata. Yculesladiferencia,dndeestellmite,Ami?quisesaber. Bueno,enrealidad,todoesposible Todo,todo,todo?preguntincrdulaVinka. Bueno,exceptolosabsurdosylasaberraciones,claro,comosialguienquisieraserunorador famosoynotuvieselenguaopretendierasubiraunanavecomosta,conelcoraznllenode odios,celosyenvidiasPerodentrodelonormal,todoloquesedeseedeverdadpuedehacerse realidad,siemprequesesigaelprocesonecesario. Explicamejoreso,nioestratosfrico. Ascomounasemilladerbolnecesitadeciertoprocesoquetienequeverconeltiempo,con alimentoycuidadoparaconvertirseenrbol,asimismosedebetenerencuentaelprocesoque necesitatodoproyecto,sueoodeseo.Todoesposible,perotodorequieredeunprocedimientoque necesitatiempoyesfuerzo. Comolafermentacindeljugodemuflos.NoescosadeundaparaotrosostuvoKrato. YoestabamsinteresadoenlaposibilidaddequeesamismanocheVinkallegaseavivirami lado.Amicaptloqueyopensabayretomeltema. Elpesimistaseequivoca,porquetodoesposible;peroelilusotambinseequivoca,porque nosabedistinguirentreabsurdoyposibilidadreal,oporquenotieneencuentaelprocesoniel tiemponecesariopararealizaruobteneralgo.YatedijequeestudiafondolamentedeGoroyel resultadofuetajante:IMPOSIBLE.Asqueestamosmetidosenunintentoquevaencontradelo queafirmalalgica.Nosercosadepocashoras,Pedrito,perotampocopensemosnegativamente, debemostenerfeparaquetodosalgabien,ytdebescuidartedetufaltadepaciencia.Seacomo sea,estanocheirstsoloatucasa,tuabuelitateespera.
41
Tienesunaabuela,Betro?preguntmuyinteresadoelviejo. S. MmmSeparadaviuda? Ah,no!Miabuelitaesunasanta,Krato,ymiabuelotienemuymalaspulgasment,porque ellaesviuda. Procuranomentir,PedromedelatAmi. Ahhh,notienesningnabueloPuedesdecirmeabueentonces,Betro. Ellossepusieronarer,peroamnomehizograciaaquello. AmisitulanavesobreelfondodelpatiodelacasadeVinka,queestaballenodematorrales altos,allibaadescender.Ledijoquealdasiguientenosesperasetempranoenesemismolugar. Nosdespedimosunpocodesconsoladamente,comosiellasefuesealaguerra,locualhizo rerigualquesiempreaAmi;sinembargo,estavezelniodeblancoestabaequivocadoynosotros enlocierto:Vinkatenaunafeaguerraensufuturoinmediato.Nuestroreencuentronoibaaser tanfcil Descendi de la nave y se encamin hacia el interior de su casa. Nosotros mirbamos atentamenteporunmonitor. Hola,tosdijoalingresar,saludandoconunbesoenlamejillaacadaunodeellos. Cmopuedebesaraeseengendro!exclam. Silencio,escuchemosordenAmi. TaClorkaCreesenlosextrakianos? Amisesintimolesto. Nohaceningnprembulo!Quniamsimpulsiva!Adems,ledijequehablaracon ellaasolasQudescuidada! No,nocreodijounpocoalarmadalata,hacindoleseasparaquesecallase,apuntando haciaGoro,sumergidodetrsdelperidico.Perosteescuchaquelloydijo: YdaleconesaobsesinHum.Estachicanovaaserunapersonanormalcuandogrande. Ojalnomehagapasarvergenzas Ysisoytanloca,to,teimportaramuchoquemefueseavivirlejosdeaqu? Elterriparecipegarunsalto,tirelperidicolejos,lamirfijoyenformaamenazante expres: QUMEESTSQUERIENDODECIR?! LapobrecitadeVinkasepusoplida,peroencontrunaformaparaaliviaraquello,paradarlo vueltayponerloasufavor. Quecomoenestacasaconsideranquesoyunalocaquesoyunavergenzaesmejorque mevayaparasiempredijo,haciendocomosiestuvieseapuntodellorar.EsoconmoviaGoro,se pusodepie,fuehaciaellaycomenzahacerlecarioenlacabeza. Disclpame,Vinkita,tienesrazn,hesidounpocodurocontigoVoyatenermscuidado paraquenuncamssetecrucelaideadeabandonarestehogar Maldicin,fueparapeor!exclammolesto. Novaasernadafcil,nadafcilmanifestKratoacaricindoselabarba.
42
nimo,muchachos,nimonosalentabaAmi. Vinkamirhaciaarriba,sabiendoquenosotroslaobservbamos,ypusounacaracomode preguntaryahoraquhago?locualnoshizorer,apesardenuestrosnervios.Luegoseleocurri unaestrategianuevaydijo: Aunqueyocreaenlavidaextrakiana? Bien,Vinka,pens. Gorotratdehacerlaentrarenrazndebuenasmaneras. Hijavamosesaobsesintuyaporesetema Ellasepusodepieyloenfrentdesafiantemientrasdeca: YOHEVISTONAVES! Esoesalucinacin,sueos,fenmenosmeteorolgicos,hija. AH,SI?VAMOSAVERSILANAVEQUEVAAAPARECERENESTEMOMENTO ES UNA ALUCINACIN, VAMOS, VAMOS AL PATIO Y MIRA T MISMO SI ESO ES ALUCINACIN!exclam,saliendoafuera. Amisejalabaloscabellos,alterado. Loesthaciendomal,loesthaciendomal,asno!Laculpaesma.Vieron?Nofuilo suficientementecuidadosoaldarlelasinstrucciones.Qudesastre Esperfecto,Ami,ahorahacemoslanavevisible,ylistodije. Que qu?! Si hacemos eso, Goro se muere o queda loco, y yo no puedo permitirlo. Adems,tampocopuedohacervisiblelanavecuandoamsemeantoja.Paraesohayquepedir autorizacin.Ysilascosassehacenmal,nomeladan.Vinkatenaquehaberidopocoapocoyen formaprivada,selodije Comoconozcoamialmagemela,expliqu: Lohizoapropsito,Ami,fuesuimpaciencia. Claro!Qutontosoy,yqurebeldeesVinkaPerolaculpaesma.Mecuestarecordarque estoyanteseresdetanpocoautocontrolEscuchemos. GoromirconmuchapreocupacinaClorkayleexpres: Nuestrasobrinaestmuymal.Hayquellevarlaalpsiquiatra.Estoesunataquedelocura VENGAN,VENGANALPATIOPARAQUEVEANUSTEDESMISMOS!YOTENGO CONTACTO CON SERES DEL ESPACIO, Y SI YO QUIERO, APARECE UNA NAVE. VENGANAVERPARAQUEDIGANSIESTOYLOCAONO,VENGAN! PobrecitasniffdecaClorkaalescucharaquello,llevndoseunpaueloalosojosynariz. Laverdadesquesparecaunalocamipobreamada.Mediomuchapenaverlaas,ytambin mesentalgoculpablealrecordarquehacaaquellopornuestrocario.Lostosestabantanseguros delalocuradeVinkaqueniselespasporlamentelaideadesaliralpatioparaecharunvistazo. VEN,AMI,APARECEDEUNAVEZ,MUSTRALESTUNAVEESPACIALAESTOS INCRDULOS!decaellafuerades,mirandohaciaelcielosinpodervernos. Amitomunmicrfonoqueyoconocadeantes,unoqueeracapazdelanzarlavozslo haciaunpuntodeterminado. Vinkadijo.Suvozsoncercadelododemicompaera.
43
QUE?!AMIESTINVISIBLEHABLANDOENMIOIDOVENGAN Pobrecitasniff Quvergenza,qubochorno.Laeducastemal,Clorka,esunadescarriadadecaelterri. Yonotengolaculpa,Goro.Mihermanasemuriderepenteenelbombardeocuandoyoera casiunania,yquedacargodeunacriatura,enplenaguerra,ynadiemeenseacriarnios Clmate,Vinka,clmatelerecomendabaAmi. DNDEESTS,AMI? Habla ms bajo, Vinka. Puedes calmarte? Te estoy hablando desde la nave por un micrfonodireccional.Goronodebeverlanavetodava. Oh,escierto,slomitaTACLORKA,VENINMEDIATAMENTE! Oh,noexclamAmi.Lepedquehablarconellaprimero,quelapreparara.Nopuedo producirunavistamientotanrepentinoparaella. VoyaverqulepasaPobreniaEsoslibros!dijoClorka. S,esoslibrosTreladevueltaadentromientrasllamoaunpsiquiatraamigo.Procuraque secalleparaquelosvecinosnosedencuenta. ClorkasalialpatioyabrazaVinka,quienslomirabahaciaarriba. Vmos,Ami,hazvisiblelanave,aprovechaleped. ltomloscontrolesydijo: Primerotengoqueconsultarlo.HayquecalcularsiClorkapuedesoportaresavisinono, esperen. Enotrapantallaaparecimuygrandelacabezadelata,luegoelinteriordeella.Sevean muchosdestelloscomodeenergademuchoscolores,peroAminomirabaesapantalla,sinootra, enlaqueibanapareciendounossignosextraos.Seescuchunbip. Magnfico.Estenellmite,perolotolerarsinsufrirdaos.Tenemosautorizacin.Bien, ahoravamosadarleuncontactocercanoalapobretaClorka. Lanavesehuzovisible,estbamosamuybajaaltura.Comenzamosahacercrculosentorno aellasdos. MIRA,TA,ALL! Vinkaestabafeliz.Latanolehacacaso,perodeprontounaluzdeslumbranteiluminel patioyellanotuvomsremedioquemirarhaciaarriba,paraquedarconlavistafijaylaboca abierta Suficiente dijo Ami, y regresamos a la invisibilidad. Le habamos dado a Clorka un avistamientodeunosquincesegundos. Noconvieneatraerlaatencinmsdelacuentaexplic. Viste,ta?saeralanavedemiamigo. Gorohabaobservadoelgrandestellodeluzprovenientedefueradelacasacuandoibaa llamarportelfonoysalialpatio.Encontrasumujerconlabocaabiertaylosojosmuygrandes mirandotodavahaciaarriba.ltambinlohizo,peroyanopodavernadamsquecielo. Yoestabafeliz,aunquelataClorkaestabaapuntodedesmayarse.Gorosediocuentayllev haciadentroalasdos.Parecamuypreocupado.
44
Qutepasa,Clorka,quviste?lepreguntaba,mientraslaayudabaasentarseenunsilln. Violanavedemiamigo,naturalmente. EsesverdadHabaunanaveespacialEsverdad,Vinkanoestloca.Yolavi,la vi,Goto.LAVI! Alualucinaciones,ClorPeroyotambinviunagranluzafueraQuesesto?Sin embargo,novinadaenelcielo No,to,tnolapuedesverporquenoestspreparado,poreso,miamigolahizoinvisible cuandollegastet.Fueparaprotegerte,paraquenotevuelvaslocootemuerasdelaimpresin. Gorotuvoquesentarseltambin.Cerrlosojos,sepusolasmanos sobrelassienesy comenzapensar. NavesespacialesinvisiblesEstopareceunatomaduradepeloTienequeteneruna explicacinlgicaEstsseguradequevistealgo,Clorka? S,Goro,ynofueningunaalucinacin. Talvezfueunaerolito,unaestrellafugaz Demetalplateado?dijoClorka. Entoncespudoserunavin Redondo? Unplanetaentonces,unaestrella Haciendocrculossobrelacasa,conlucesdecoloresyconunsmbolopordebajo? Unsmbolo?Cmoeraesesmbolo? Como el que aparece en mis libros, to Goro, el corazn alado. Todo es verdad, yo fui realmenteaotrosmundosenlanavedeAmi. Krato,Amiyyoestbamosfelicesescuchandoaquellaconversacin. Es ms, to Goro, ellos estn mirndonos por una pantalla en este momento, estn escuchandotodanuestraconversacin. Ellos?Hablasteslodeuno,delfamosoAmisedetuslibros. S,perotambinestKrato,queeselprimerterritransformadoenswamadelostiempos modernos,aunqueesonosesupoporquelsefueaesconderenlasmontaasdeUtna.lesdeall. Y tambin est Pedrito en la nave, que es de un planeta muy parecido a ste. l es mi alma gemelaAmbossomosmisionerosennuestrosmundos,somosservidoresdeDiosAmor El terri se tiraba los verdes pelos de los costados de la cabeza al escuchar temas tan irracionales:navesespaciales,seresdeotrosmundos,almasgemelas,misioneros,DiosAmor Porfavor,Vinkita,dimequetodoestoesfantasa,nopuedesermsqueeso.Larealidadno estanestrambticacomouncuentoinfantil.Dmelo,porfavor.Sinomelodicescreoquemi cabezaestallarEsteUniversonoesascomotlopintasentuslibros.Lafantasa,s,larealidad, no. Y yo no pude haber estado equivocado tantos aos, yo y los cientficos, la gente seria y razonableTodosequivocados? Si,Goro,todosequivocadosdurantemileniosdijoAmiporelmicrfono,haciendodarun saltoalterri. QUINDIJOESO!
45
Ami,toGoro.ltieneunmicrfonoensunave,conelquepuedehacerescucharsuvoz dondequiera. Sinmencionarquelpuedehablarcualquieridioma,pens. TengomiedopuedenserespritusseresmalficosdecaClorkaconvoztemblorosa. Nodebestemer,ta.Amiesmuybueno,yesdecarneyhueso.Esrealmentecomodiceen loslibros. Goroparecihaberllegadoaunaconclusin. QuinsabeBueno,esevidenteentoncesqueaquhayunatecnologadesconocida,perono deotromundo,claro,esoesridculoOpuedequesaunqueesunalocurapensarloNos LoquenoesevidenteesquetenganbuenasintencionesTalvezteestnutilizandoCreoque voyallamaralaPP.EstopuederepresentarunaamenazaparaKa. QueslaPP,Ami?lepregunt,peroKratorespondi: Brrr,laPolicaPoltica. Tienesrazn:brrrdije. HayalgunosqueseeligencadacosalindacomotrabajoopinKrato. Lalaborpermanentedecadapersonaescomounafotografaquerevelalacalidaddesualma explicAmi.Peronodiscriminenagreg,yavernquehastaenlaPPhaygentebuena. ElamorunaamenazaparaKa?lepreguntconciertaironaVinkaasuto. HaychugsdisfrazadosdetukosmanifestcondesconfianzaGoro. Fijoesoquieredeciralgoascomolobosdisfrazadosdeovejasexpres. Amisepusoarer. Ases,Pedro,paraqueveasqueladesconfianzaesuniversalyquesiemprerecurrealas mismas imgenes.Vencmoeslamentalidadterri?Cuandoporfinescapazdeaceptar una realidadsuperior,debenecesariamenterebajarlaasupropionivel;laacepta,s,perosiempreque sea tan horriblecomo supanorama mental.Goromedioacept porfnquehayvidaen otros mundos,peroclaro,tienequetratarsedeseresperversosSisupieraacercadeciertashermosas dimensionesdelaexistencia,acercadeciertasmaravillosasalmasdelCosmos Ytambinhaytukosnodisfrazados,to,tambinloshay. Qulindoseraperononopuedeser,NOPUEDESER! No claro dijo Ami por el micrfono todo en el Universo tiene que ser igual de espantosoqueenKaNOPUEDENexistirrealidadesniseressuperiores,NATURALMENTE. Kaeslomximodecuandoexisteentrelosmillonesymillonesdeestrellasygalaxias.Kaesel puntoMSALTOdelaevolucindelavidauniversal.Verdad,Goro? Vinka,yoyKratoremos,yGorovacilunpocoalescucharlaburlaquehizoAmiasus pensamientos. Nos,yonohabloconquiennoseatreveadarlacarasiesquetienecaraQusyo. Tengoquepensar.Meduelelacabeza.Vamosalacama. Perositodavanoseponeelsol,to. Estbien.Ustedesqudenseaqu,yomevoyalacamaaleertuslibrosparainformarme mejor.
46
Todavanolosleste,to? Yoleoliteratura seria,nocosasdeniBien,hastamaana,ydileatus amigos que dejendeespiarporesacmaraoculta,querespetenlavidaprivada. Vinkasepusoarer.Mirhaciaarribaydijo: Escucharoneso,chicos? Amitomnuevamenteelmicrfono. Hastamaana,ytratedeaceptarunpocoquenotodoestanhorriblecomoustedpiensa, amigoGoro,ynocomenteestascosasconabsolutamentenadie,porquetodosepodracomplicar. Deacuerdo? EstbiendijoGoroaregaadientesyseencerrensuhabitacindandoungranportazo. Amiapaglapantalla. Todosalimejordeloprevisto,avanzamosmuchoenunasolasesin,peronosealegren demasiadotodava.LamenteterrisufredelainfluenciadelTiranodelMundoy Cmoeseso,niogalctico? AmileexplictodoelasuntodelTiranoyselomostrporlapantallamientrasyomiraba haciaotrolado. Brrr,gracias,suficienteparam.Veamosmejoralotro. Aparecieljovendelaespadadeoro,peroahoratenaelpelorosado,ojosvioletayorejasde swama SEsqueesuncampen!Revintaloaespadazos!Jo,jo,jo. LosarquetiposcambiandeacuerdoalmundoenqueselosimagineexplicAmi. Yopreguntsilamenteterrirecibetambinlainfluenciadeesejoven. Enlamedidaqueseaceptaesainfluenciasedejadeserterri,pocoapoco.Peromstardeo mstemprano,todoslosterrisdejandeserlo,siempreganaelAmor,ysabenporqu? No. PorqueelAmoresDios. Kratosepusoserioydijo: Tienesrazn,Ami.Yolos,yoloviv,fueentoncescuandoescribesepergaminoydejde serterri. Tuvisteesailuminadoraexperienciasiendoterri?preguntAmi. TanterricomoGoro. Ven?DiosnodespreciaasusovejasperdidasexpresAmi. Asusqu?preguntelmontas. Asustukosperdidos. Ah,yotampoco,Ami. Nodespreciasanadie,Krato? Aningntukoqueandeperdidopormismontaas,asquecuandoagarroauno,mmm,una deliciarebosadaensalsapicante.Jo,jo,jo!Apropsito,tengohambre.Volvamosacasa. Amitomloscontrolesmientrasreamos. YopensaballevarteaconocerlaTierra,Krato,paraquevierassiteinteresarealmentevivir
47
all. Fantstico!EnfilaesteartefactodirectohacialaTierraentonces,nioelectrnico.Pero tendraqueserrpidoAmenosquetengasaquadentrounYonossiustedesusanesas cosas Unqu,Krato?pregunt. UnbaodijoriendoAmi,porquecaptloqueelviejopensaba. Aquelloprovocmicuriosidad. Enserio,nuncasupesiUsasbao,Ami? Nopensarsquevoyahacerporahalladodeunrboldijoentrerisas. Esoquieredecirquettambin Yququieres?TodavanosnutrirmesolodelaenergadelAmor,delsolydeloxgeno, comohacenenotrosnivelesdeexistencia.Allatrstienesunbao,Krato,segundapuertaala izquierda. Voooydijoelswamamientrascorrahaciaelbao.Instantesdespusvolvidiciendo: Ehhh,esonoesunbao;nohaynadaall,esuncuartovaco Oh,tienesrazn.Olvidexplicarte.Slotienesqueentrarallycerrarlapuerta. Montasser,peronosucio,novoyadejarteeselugarmojadoNisiquieraunmiserable desagehayall! Amireaamsnopoder. No,Krato,no.Tienesqueentrarynohacernada PerosiloqueyoquieroeshacerParaquevoyaentrarentonces?Paranohacernada? Amitenaqueesforzarseparadejardererypoderexplicarle. Tentraaesecuarto,cierralapuertaynohagasnada.Despusregresaaqu.Entoncesvers queyanotienesganas. Ah,esunlugarparaquelasganassepasenPeroalgunavezhabrquehacerNo entiendonada,yyanoaguanto.Voy. Prontoescuchamossuvozdesdeaquelcuarto. Ahhh,qualivio!Ehhh,estoesfabuloso,nios! Cmoeseseasunto,Ami? Nada,entrasallyseactivanunosrayosquedesmaterializanlassustanciasindeseablesdetu pielydelinteriordetucuerpo.Estemodelodebaoesmsavanzadoqueeldeminaveanterior. Esosrayossoncapacesdereconocerqutipodegrmenessonnocivosoextraosenunorganismo yenunecosistemadeterminado,yloseliminaoinactiva,segnelcaso,asquetambinsirvecomo cmaradedesinfeccin,yseusaantesdequealguiendesciendaaunlugarendondesusgrmenes podranserperjudicialesparaelentornoecolgico. Yorecordqueenmisviajesanterioresnopudebajarenlosmundosevolucionados,slo mirarlosatravsdelasventanasomonitores,porquemisgrmenespodrancausarproblemas. Esoquieredecirqueconestanaveyospodradescenderaunmundoevolucionado? Correcto,graciasaesacmaradedesinfeccin,quetambinsirvecomobao,yseessu usomshabitual.
48
Esoesincreble!Osea,ustedesnousanrollosde Puaf!Nada.Esoesprehistoriaparanosotros,porsuerte Yparabaarte? Ahmismo.Sedesmaterializaloindeseableenelcuerpo,cabellosyropa. Sebaanvestidos! Claro. Osea,ustedesjamssedesvisten Amirea. DaleconelextremismomentalotravezHayquecambiarselaropadevezencuando, aunqueestlimpia;ytambineslindotomarelsolenlapiel,caminardescalzoporlahierba, sacarselaropaparanadarenelagua Ysesacanlaropapara? Tambinrespondi,percibiendoqueyoquerasabersielloshacenelamor. Picarn!ledijeconmalicia,pellizcndolesuavementelamejilla. l,entrerisasmeexplic: seesuntemaquesenosenseaaconocerdesdemuynios,ylotomamosconmucho respetoysinmalicia,Pedro.Paranosotros,lasexualidadesunafuerzasagrada,unafuerzaque, aparte de generar la vida, permite una forma superior de comunicacin, regocijo, crecimiento interiorycreatividadentredospersonasqueseaman,poresomismorespetamosmuchoesafuerza. Laconsideramoselmselevadoregalodeamorquelepodemosofreceralseramado,ytambin poresonolamancillamosodegradamos. Mesientocomonuevo!EntrallysemepastodoMiropaquedoliendoarecin lavada,micabellonoestenmaraadoEsoesbrujera,Ami! Esoestecnologa,Krato,nadamsqueeso. Yoquiseiraprobaraquelinvento.Eracomoelviejodeca:unprodigio. Conunasuntoasencasa,yomebaaramsseguido.Nopierdesnadadetiempo,note congelas,noteresbalas,nodejaselbaomojado,nogastastoallaYoquieroquelaTierrasea comoOfir!exclam,entrebromayenserio. Esohayqueganarlo,Pedro,ayudandoaquereineelAmor,adentroyafueradeti,paraquese esfumen las sombras del dolor y de la mentira, y as el Tirano se debilite y no tenga dnde conseguirservidores.Entoncesllegaremosnosotros,porquesloentoncesmerecernnuestraayuda total,abiertayglobalHemosllegadoalaTierra,amigos. Estemundotuyoesmuybonito,Betro. Peronosotrosloestamosdestruyendo,Krato. IgualqueellosaKadijoelexterri. Ellos?expresAmi. Ellos,losterris,yono;yonadamalohagoenmismontaas. Perotampocohacesnadabueno,notemetesennada,comosinofueracontigoelasunto.Si nadiehicieranadabueno,elreinadodeldesamorseextenderapormileniosymilenios Yonopuedohacernada,Ami;novoyasaliramatarterris.Ysinosetratadematar,sinode
49
ensear,yacumpl,yaescribelpergaminoyahoratengoderechoavivirenpaz.J,jo,jo!No tienesalgocomestibleporah?Sientocomosimistripasestuviesenvacas. Eresunviejovivo,tegustacambiardetemacuandonoteconviene.Esoestrampa,Krato. Qu?Esverdadquetengolastripasvacas,niosideral. Continuabasimulando. Ytambinesverdadquenuncasedebedejardetrabajar,deservir.Nobastaconhaceralgo buenoalgunavezyadis,avivirdelasrentasQuienestnenverdaderasintonaconDiosno puededejarnuncadetrabajar,deservir. Porqu,Ami? PorquenopuededejardeamarEsporesoqueenlosmundossuperioresnadiesejubila, noexistenlashuelgas,nadieleesquivaelbultoasutrabajo,asuservicioalacomunidad. Enserio?! Claro! Pero tambin es verdad que nuestras autoridades en encargan de que todos trabajemosenaquelloparalocualtenemosmstalento,yesoesjustamenteloquemsnosgusta hacer. AhAss.AquenlaTierranohaytantasconsideraciones,quecadaunoselasarregle comopueda YaspierdenlalabordetantosytantostalentosHaytantascosasquemejoraraquPara m,nohaymejoresvacacionesquetrabajar,seesmipremio,estoqueahorahago.Squeporel bumerangoleydecausayefecto,estoyganandoalgobueno,apartedelasatisfaccinqueme brindahacerloquehago;perojamspiensoeneso,sinoenesto.steesmiParasoymiCielo: servir. LaspalabrasdeAmimedejaronunpocodemolido.Eracieroqueyohabaescritodoslibros, peroporotroladogasthorasyhorasenlosvideojuegos,enmiciudadyenbalneario,ytambin enjueguitosconmicomputadora,ocurioseandoenInternet,omirandoTVdemasiadotiempo,sin hacernadaprovechoso. Amicomenzarersedemispensamientos,aquellomealivi. Tampocosetratadeeso!Noteautocastigues.Eldeseodeserviresalgoquevacreciendo poco a poco. Yofuicomot;tserscomoyo.Tododebeirmadurandoarmoniosamente. Si todavanotenaceeldeseo,elDESEO,deservirenformamsconstante,nolohagas,porquenose trata de servir por obligacin, ajena o autoimpuesta. En las cosas del Amor, nada puede ser obligatorio,sinolibre,ysinoeslibrenopertenecealAmor. Ycuandolapanzaestvacatampocohayamor.Jo,jo,jo! Elviejotenahambredeverdad. TreleunasnuecesaKrato,Pedrito. Amisereferaaunalimentoconsaboranuez,perodulce,quemehizoprobarennuestro primerviajeyquemeencant. stosecome? Claro,pruebauna. Aver,mmmPuaf!Estoesunasco.Parecentopasdulces,notienenpicanteVamosa
50
dejaraestenioensucasa,talvezsuabuelasecompadezcademiestmagovaco Vamos,peronopuedesdescender.Noserabuenoqueporaquvieranaunserdelespacio comot,Krato. Seresdelespaciosonustedes,yonoGuak!AqusquelosoyEntoncesdejemosrpido aestenioyvolvamosaKa,niosatelital.Encasatengoungarboloensalsapicante.Loescucho llorar,estgimiendo:ven,Krato,venacomermepronto,porfavor.Jo,jo,jo! Llegamosalbalneario.Lanocheestaballenadeestrellas.Siquieresteacompaoparaque mepresentesatuabuelita,Betrobromeelviejo. Nilosuees,capazquetambinellavayaapararatuollaensalsapicante Porqu?Tienelacarnetiernita?Jo,jo,jo! Esprameenelbosquemaanatemprano,PedritomedijoAmicuandoyoestabaapuntode abandonarlanave. Aquellaeralaprimeravezqueibaadescenderallsinpenaenelcorazn.Estaveznohabra unalargaseparacin,nideVinkanideAminideKrato.Sloseraunanoche.Claroqueelasunto noibaasertanfcil,peroenesemomentoyo,porfortuna,nolosaba. Amimehizodescenderenelroquero.Cuandollegujuntoalcorazngrabadoenlaroca mirhacialoalto,peronoseveanada,exceptoestrellas.
ABUELACSMICA
MiabuelameesperabapracticandoYogaenlasala. Ahoranollegastriste,Pedro!Tienesotracara,igualquecuandosalisteestamaana!Te encontrasteconAmiyconVinka?mepregunt Yoquedloco,quedenfermo,quedmalMetomdemasiadoporsorpresaynopude responderlenada,slomirarlaconunosojosgrandescomohuevosfritos Sabes?Creoquetodoloquedicesentuslibrosesverdad,hijito.Estamaanamientras tendalaropaenelpatiovipasarunvehculoredondoyplateadoporelcielo.Sealejhacialas alturashastaqueseperdidevista.TenauncoraznconalaspordebajoMehizopensar,asque
51
mefuialeertuslibros.EstuveatandocabosAdems,comomecuidoytomovitaminaslogr recordaresasnuecesextraterrestrestanricasquemetrajisteunda,yahoraaparecesporprimera vezcontento.AntesllegabastristeporqueAminoregresabatodava.Verdad?S,creoquede verdadestuvisteconlyconlaseoritaVinka. Aquellaspalabrasmedejaronestupefacto.Porunladomediosusto,peroporotrosentuna granesperanzadepoderporfincompartirmissecretosconalguienenmimundo,ysiibaasermi abuela,lapersonamsamadaporm,deesteplaneta,quierodecir,mejor. Enserio,abuela? S,hijitorespondiconmuchahonestidadenlamirada. Ynoselovasacontaranadie? CmoseteocurreClaroqueno.Lagentenocreeenesasmaravillosasrealidadesypiensa queunodelirasitocaesetema Ymecreerassitedigoqueyoibaabordodeesanavequevistepasar? S,Pedrito,inclusosemecruzlaideacuandolavi.Habaspartidotancontento Ynotedanmiedolosextraterrestres?Yomeentusiasmabacadavezms. No,porquelaprincipalfuerzadelUniversoeselAmor,poresopiensoqueesosseres,que tripulanesasnavestanfantsticasyavanzadascomolaqueyovi,debenhaberevolucionadomucho msquenosotrostambinensucaminohaciaelAmor,yporesodebensermsamorosos,ms amables,pacficosybuenos. Laabracymepuseallorarensuhombrocomountonto.Sentquenuevasposibilidadesde dichaseabranparam. Slotepidounacosa,Pedrito,unsolofavor. Loquequieras,abuela,sipuedo,loquequieras. DjameconoceraAmicuandovuelva Volvaabrazarla,riendofeliz. Maanamismoloconocers! Maanamismo?Nosefueportodounaoestavez?preguntalgoconfundida. Meparecimaravillosopoderconversarabiertamenteconellaacercadeesascosas.Quera sabermsyms.Seibaponiendomuycontentaamedidaqueyolerelatabalosrecientessucesos,y unpocointranquilaporlaposibilidaddequeGoronootorgasesupermisoaVinka,aunquedijoque tuvierafe,quetodoseibaasolucionar. Nuncaenmividadormtanfelizcomoaquellanoche;primero,porqueahoratenaunaabuela nuevecita;segundo,porqueestabacercaderealizarmisueomayor:nosepararmenuncamsde Vinka. Alotrodamiabuelaestabatanentusiasmadacomoyomismo,tanto,quequisoacompaarme albosqueparaconoceraAmi.Ledijequeprimerolepreguntaraalsieraposibleaquello.Estuvo deacuerdo. Llegualbosque.Estaveznofuenecesarioesperarmucho.Sobremicabezavideprontola luz amarilla, me dej elevar en ella y llegu al interior de la nave.All estaban Ami yKrato
52
sonrientes. YVinka?pregunt. SucedequeensucontinenteesmstempranoqueeneldeKrato,poresopasabuscarloal primero,peroyadebeestarenpie.AhoravolveremosaKaaverqunovedadeshayporall. Millonesdekilmetroscomosinada,comoiralaesquinayvolverQubrbaro,Ami Billonesdekilmetros,Pedro,peroigualsesorprenderaColnentumundoactualsiviera quesufamosoviajesepuedehacerhoyenunaspocashorasdevueloconesoslentoscacharrosque ustedesutilizan,quegastancombustiblesnorenovablesyquemetenunruidoespantoso.Bien, vmonos,muchachos. Peroantesquieropedirtealgo,Ami. Ah,acaboderecibirloquepiensas.Tuabuelitayalosabetodoyahoradeseaconocerme.Me alegromucho,todovaasermsfcilas,yporsupuestoqueyotambinquieroconocerla. Aquellomehizosaltardealegra. Vamoscaminando,teacompao,Pedrito. S,vamosdijoKrato,invitndosesolo. Nilopienses,sitevenconesasorejasyesaaparienciatemetenpresoyteinvestiganhastala razdeesepelomediorosadoleadvirtiAmi. Bueno,quesedeleitenadmirandomibelleza.Jo,jo,jo! Yteexaminarnpordentrotambin,apuntadebistur Estabapensandoquemeduelenlospies,yolosesperoporac.Jo,jo,jo!Dalesaludos mosatuabuela,Betrito. Bien, tedejamos.Todoslos controles quedandesactivados paraquenovayasacometer algunatonteraynoterminesenAndrmedareaelniodelasestrellas. Podrasdejarmeencendidountelevisor?Megustaraveralgndeportedeestemundo. Qutipodedeportetegustara,Krato? Algoparecidoalrokotoko. Esoquieredeciralgoascomocerdored,Pedro,porqueelrokoesunanimalitodeKa parecidoaunarmadillo,peromuchsimomsveloz,ytokoesredmeexplicAmi. Yenquconsisteesedeporte,Krato?lepregunt. Cadajugadortieneunpaloquetieneunaredenlapunta.Sesueltaelrojoyhayqueatraparlo conlared,peronopuedescorrermsdetrespasosconelanimal,asquetienesquetirrseloporel aireaalgncompaero,cuidandoquenoloatrapeelcontrario,hastaquesellegaalarco,endonde hayquemeterlo,yGOL!Esfabuloso! Ysitucompaeronolopuedeatraparyelanimalitocaealsuelo? Entoncessalecorriendodisparado,yespuntoencontra,porqueatraparlonoesnadafcil. Peroelpobrecitosehardaoalcaer Ah,no,porquelosrokossetransformanenunadurabolaacorazadacuandovanporelairey cuandocaen,perodespus,agrramesipuedes.Jo,jo,jo!YoeralaestrelladeLosFierosde UtnaMedecanRokoRojo. Yporqu?
53
Bueno,porquemuyamenudomeequivocabaallanzarelroko,yesaduracorazaconpatas solachocarconlacabezadelmspeligrosodeloscontrariosdejndolofueradecombate.Jo, jo,jo! Erasmuysucioparajugarentonces! Noeramiculpaquealgunasblandascabezasseinterpusieranenelcaminodemirojo.Jo, jo,jo! TedijequeesteeselswamamenosespiritualdeKaexpresAmiencendiendounmonitor. PeronolecreasmuchosusfantasasAquest.Esoqueestsviendosellamaftbolyesel deportemspopulardeesteplaneta.Sejuegasloconlospiesylacabeza. Ehhhcmoagarranapatadasaesepobrerokopintado Esonoesunroko,sinounblandapelota.Tomarlaconlamanoestprohibido.Losazules tienenquemeterlaenelarcodeac;loblancosenelcontra DALE!Vamosblancos!Vistenigualquemiequipoderokotoko,LosFierosdeUtna, Borrmoslosdelmapa!Qucuadroesse,Ami,elblanco? EselRapid,deBucarest,Rumania.Estnjugandopor EstssolofrentealarcoPateafuerteahora,AS!EA!Esonovale!Ibaparadentro, perountipoquenoesazulagarrlapelotaconlasmanos Eselarquerodelosazules,Krato,slolpuedetomarlaconlasmanos.Yacomprenders, pocoapoco.Oprimiendoestateclapodrsirviendootroscanales.Hastapronto. HastaprontQubuenatrancada!Cmovolelazul!Jo,jo,jo!Qupasa?Quines esetipodenegroquevieneconunpapelrojoenlamanoymiratanenojadoalblancodela trancada? seeselrbitro,esunaespeciedepolicadeljuego,yesatarjetarojasignificaqueese jugadorestexpulsadodelpartido,porquelaspatadasaqunovalen. Ehhh!SinilotocElAzulseesthaciendoteatro,Ami,quejndosecomounmarica sobreelpastoparaimpresionaralrbitroCUNTOTEPAGARON,RBITROVENDIDO! NO CONOCE EL REGLAMENTO EL TIPO SE, AMI? TE GANASTE EL CARNET DE RBITROENUNARIFA? MeparecequesiKratovienealaTierrasevaaadaptarmuyrpidoaciertascostumbresde mimundocomentriendomientrasdescendamosalbosque. Yconsupasadoterri,nosernjustamentelasmejorescostumbres Comolavezanterior,dosaosatrs,lagentemirabaconmuchocarioaAmi,creyendoque setratabadeunhermosonioconrumboaunafiestadedisfracestalvez;inclusoleacariciabanla cabezadevezencuando.lparecaestarfelizconlasituacin,yotambin,ymesentamucho menospreocupadoquelavezanterior,porqueahorasabamuchsimomsacercadeAmiydesus capacidades. Entramosencasa,miabuelavinohacianosotrossonriendo.AlmiraraAmiseacercpara abrazarlocongranemocin. Cuntabondadyluzenesamirada!S,estenionoesdeaquQueDiostebendiga, quesiempreteproteja,niobueno!
54
lsepusoarer. Siempremeprotege,abuela,peronosoytannionitanbueno,ja,ja. Qudichapoderabrazaraunsertanavanzado,aunhabitantedeotromundo!Graciaspor estamaravillosaoportunidad,Diosmo;gracias,Ami,graciasporserelMaestrodeminieto. Aquellomecausgracia,miabuelacreaqueAmieramiMaestrounnioMepusea rer.Ellanocomprendanada AminoesmiMaestro,abuela,sinomiamigo. llamirdeunaformaespecial,ellaparecihabercomprendidoalgoydijo: Oh,s,tienesrazn,hijito.GraciasentoncesporserTANamigodeminieto,Ami. Paramesunagrado,midebermegustamucho,lohagocontodomicario.Bueno,nos vamos.Meperdonaquenolainviteavenirconnosotros,abuela? Nohayproblema.Aunquemeinvitaras,yonoira,Ami. Porqu,ledamiedo? Noestemor,Ami,esquenoquieroconocermuchasmaravillasporquedespusmepodra parecermuytristeestemundo,comolesucediaPedrito,queavecesandaenojadocontodala genteporqueencuentraquetodosaqusonunpocotramposos. Mesentmal. sassoncosasprivadas,abuelaEsquenopuedoevitarcompararlosconlagentedeOfir mejustifiqu. Ynotecomparasatimismoconlagentedeall,Pedro?mepreguntl. Esteee Poreso,yonoira.Prefieroignorarmuchascosasbuenas,ytambinmuchascosasmalas Tiene razn, abuela. Nosotros sabemos que estos viajes encierran ciertos peligros psicolgicos.Noesfcilconocerunmaravillosomundoevolucionadoyluegotenerqueregresara viviraotroendondenoreinaelAmor.Ysaesotraraznquehacequeestoscontactosseanms bienescasos. Llvenseestepastelitoquelespreparestamaana.DejenalgoparalaseoritaVinkayotro pocoparaelseorKrato. ElseorKrato?Ja,ja,ja.Qucosasdices,abuela,seesunviejomontas ElseorKrato,Pedrito.Silescribiesepergamino,merecetodomirespetoyadmiracin. Qu?!Noselovayasadecirsiundaloconoces,selevaahincharelegoPeroesmuy buenoymuydivertido,esos.Bien,hastapronto,abuela. Noseteolvidadecirlenadaatuabuelita,Pedro? NoAcercadequ? AcercadeKrato. No,nadaExceptoqueesunviejobastantefeo.Ja,ja,ja.Bueno,hastalavista,abuela. Olvidasdarlesussaludos,Pedro. Ah,esoS,temandsaludos.Bueno,hastapronto. Enserio?Oh,quemocinUnalmatanbonitaydeotromundoDdganlequese losagradezcomuchoyqueseloscorrespondoyyquecuandopuedavengaatomarunatacita
55
detporaquparaqueconversemosacercadesuplanetaydelmo Miabuelaestabademasiadoconmovidaporesatontera. T?Sialgunavezvienenosertjustamenteloquevaatomardije. Quvaatomarentonces,Pedrito? Vinoqusyo,perot,seguroqueno. Oh,entoncesvoyacomprarvino,porsiapareceCudense,manejaconcuidado,Ami, respetalosreglamentos,lossemforosoloquehaya. No se preocupe, abuela respondi entre risas el pequeo ser vistido de blanco, y nos despedimos. TratendevolverconVinkadijodesdeladistancia. Cuandollegamosalanave,elpartidodeftbolhabaterminadoyKratoestabamirandootros programas.Alvernosaparecervinohacinosotrosmuyexcitado. GANAMOS!!!Jo,jo,jo!Lesatajamosunpenal!Claroquefueunsinvergenzadadel rbitro,porquelapatadaenlacaralarecibielazulfueradelrea.Lebastabaconcobraruntiro libre,perocomolatenaencontradenosotros,cobrpenalyencimaexpulsalblanco.Peroselo atajamos.Jo,jo,jo!TuvimosquejugarcondoshombresmenosTendraquehabersevestidode azulelrbitro.Quvendido!Ademsnosanulungolhermoso,dechilena!Elblancoestaba perfectamentehabilitadoporquesepasadosdefensasdespusquelapelotahabasalidohacial! PeroelrbitroyelguardalneassehicieronlostontosydijeronqueeldelanterodelRapidestabaen posicinprohibidayloanularonIguallesganamostresados.Qutal?Tenemosungoleador africanoqueesunaestrella.Semanddosdelostresgolesquehicimos.Entreparntesis:aese chico se le pas la mano de tanto broncearse, se le puso todo el cuerpo negro, vanidoso el muchacho,no?Elentrenadorcontrarioesunidiota,cuandonosempataronsacdosdelanteros, pusodosnuevosdefensasysecerraronatrscomoseoritasmiedosas,ahacertiempoporqueel empatelesconvena.Perocuandoelafricanosemandelbombazodesdetrescuartosdecanchay lehizoungoldegloboalarquero,queestabaadelantado,faltabanslocuatrominutosparael final.Ahelentrenadorqueramorirse.Jo,jo,jo!Ahorallorabaportenerenlacanchadenuevoa losdelanterosquehabamandadoalabanca.Haycadaentrenadorconlacabezallenadeguakaka Jo,jo,jo!OH,PERDN! Yotenalabocaabierta:Kratosehabaaprendidotodoelreglamentodelftbol!Hastael complicado reglamento de la posicin fuera de juego, que a m me haba costado tanto comprender,llohabaentendidosimplementemirandounpartido Cuandoalgonosgustadeverdad,elcerebrotrabajamejorporqueentregamostodanuestra atencin,ylaatencinesalgomuypoderoso,Pedro.Adems,esteviejonotieneunpelodetonto Lstimaquenopongasuatencinencosasmsimportantes Elftbolesmuyhermoso,Ami!EnKahaydeportesparecidos,peronadacomoesto. Amtambinmegustamuchodije,perocuandohayjuegosuciomedanganasdeirmea otraparte.Nomegustalabrutalidad. Esedeportemepareceviril,fuerte,peronobrutal,Betro,comparadoconotrosdeportes quevienesapantalla,comoseenelqueuntiposeenfrentaaunabestiaenorme,decuernos
56
pavorososLaengaaconunpaorojoylabestiasiguedelargo.Jo,jo,jo!Esoscuernospasana centmetrosdeltipoHayquetenervalorPeroalpobreanimallehacendetodo!Ydespuslo matanasangrefraEsosqueesbrutal. Tienesrazn,KratodijoAmi.Alanimalleclavanbanderillas,pequeoscuchillosquelo vandesangrandopocoapoco,paraquesedebilite.Yconelbalanceosevanabriendomslas heridas,producindoleundolorterriblequelohaceenfurecer.Teimaginasircorriendoconlargas navajasquesebamboleanclavadasentuespalda? Hastaelmontasparecaimpresionado. Tienes razn, Ami. Tambin pude ver otro deporte de este mundo que me pareci muy salvaje. Aquterefieres? Dostiposseagarrabanagolpeshastaqueunocaaalsuelomediomuerto Ah, eso es el boxeo. Muchos han cado muertos de verdad Otros quedan mal de la cabezadije. Esosdeportesdejanunmalejemploy,adems,generanvibracionesmuybajasintervino Ami.Losenardecidosyviolentossentimientosdelosespectadoressetransformanenvibraciones mentales que llegan a toda la ciudad, y que los dems pueden percibir, aunque sea inconscientemente,ycomoesasvibracionessonmagnticas,provocanoinducenenlosdemslas mismas vibraciones, es decir, pensamientos y sentimientos del mismo tipo, y as se va empantanandovibratoriamenteelmundoqueesjustamenteloqueleconvienealTirano Kratointervino: Poresomegustelftbol.Esosqueesundeporte! Yorecordlaspatadasquepudeverydije: Perotambinseponebastantesucioaveces Sucios fueron los azules! protest Krato, culpando slo al equipo contrario al de sus simpatas. Podranhablardealgomsprovechoso?preguntAmi,unpocomolestoya. Quesesepaquetequetraesah,Betro? Ah,esunpastel. Djame probar un pedazo. Mmm. Chomp Puaf! Estoes dulce. Todolo queustedes comentienequeserdulce? Notodo,slolascosasmsricasdije,paramolestarlo. EsepastellopreparparanosotroslaabuelitadePedroKrato AhPeroestdeliciosoChomp,chompLedistemissaludos? Eh?Ah,s. Yqudijo? EstequegraciasOjalGoroestmsablandado,Ami. Noestssiendocompletamentesincero,Pedrito.Quienocultalaverdad,tambinmiente. No,Ami,sinceramentedeseoqueGoroestmsablandado Ereshbilparacambiardetema,igualqueyasabesquien
57
EstbienMiabueladijoquemuchasgracias. EsoyalodijisteYnadams,Betro? Ah,s,tambintemandsaludosQuganastengodeveraVinka Ynadams,Betro? NadamsHaceunpocodecaloraqu PedrooodijoAmiconuntonoreprensivo. Ah,s,ledijoaAmiquerespetelossemforosJa,ja.PUEDOAHORAHABLARDE VINKA? Amisepusoarer. EstosnoevolucionadosQuterriblementedifcilseleshacedecirtodalaverdad YALADIJE,AMI,YALADIJE. Meestabaalterando. Msomenos;esdecir,msmenosquems. LEDIJETODOLOQUEELLAHABL,AMI,BASTAYA,PORFAVOR Slo se te olvid decir que manifest un gran respeto y admiracin por el autor del pergamino. Tambin ocultaste su emocin cuando ella se enter de que Krato le enviaba sus saludos,ytampocomencionastequeellaloinvitasucasa,yquedijoqueibaacomprareltipode bebidaqueaKratolegustaparaatenderlocuandolavisite. Todoeso?QuhermosaviejitaPorquloocultabas,Betro? NOOCULTABANADA,NOTENGOUNAMEMORIADEELEFANTE,BASTAYADE PERSECUCIONES. Kratoestabaconfundido. Qulepasaaestenio,Ami? Estceloso,Krato.Esunpocoposesivoyegostaenasuntossentimentales Ahhhhhh QU?!CELOSOYO,CELOSOYOPORMIABUELA?JA,JA,JA,JA.AMME INTERESAVINKA S,Vinkacomocompaera,ytuabuelitacomoabueladijoAmi. ESO,ESO,NOVEODNDEESTELPECADOTANTERRIBLE. ComoabuelaperoparatisoloNolaquierescompartirconnadiems.Estsdispuestoa cerrarletodaposibilidadparaellamismacontaldetenerlanicamenteparati.Casinoteimportala felicidaddeella,sinoslolatuya,Pedro. Igualqueenelviajeanterior,cuandomesealalgunosdefectosmosqueyonohabavisto, cadesplomadosobremiasiento,peroahorafuedistinto.EstavezcomprendclaramentequeAmi tenaraznynomeocultlaverdadammismo,comoantes.Ahora,Aminofueparamuninjusto niuncanallaniuncalumniador,sinounamigoqueeracapazdeconocermemejorqueyomismo, mostrndomequeyoeraunegostaquequeraamiabuelasloparam,sinimportarmerealmente ella,supropiavidapersonal.Cerrlosojos,creoquetenalasmejillasrojasdevergenza.Decid nodecirnadaduranteunoslargosmomentos,hastarestablecerme. Oh,llegamosaKa,niodeloscohetes.
58
S,peroalgorarosucede,Krato. Qupasa? QueVinkanoestenelpatioEstomehuelemal. Peguunsalto. Vamosamiraralinteriordesucasa,Ami!exclam. S,ahestlavivienda,enlapantallaMmmNohaynadieencasa! Qu vamos a hacer, Ami, adnde podemos ir a buscarla? pregunt, con el corazn angustiado. Fcil.Ingresosucdigoenlacomputadoraylisto.Ahest. ApareciVinka.Estabatendidaenunacamillaconlosojoscerrados.Unterrivestidode blanco,sentadojuntoaellalehablaba: Todoloqueescribisteesfantasa Todoloqueescribesfantasarepetaellacomounaautmata. LaestnhipnotizandoLAESTNHIPNOTIZANDO!exclamAmi,bastantealterado. Oh,no,lallevaronalaPP!dijoKrato. Sentqueelmundosemevenaencima. No,noeslaPP;esunconsultoriopsiquitrico.Quierenqueolvidetodo! Scaladeallentonces!Yoestabadesesperadoalverloquesucedaconmiamada. LnzaleunrayomortalalterrisarnososedijoKratomuyenojado. Esperen, esperen, calma. Voy a conectar mi mente con la de ella, pero a un nivel ms elevado. Bueno,hazlodeunavezdijemuyinquieto. Amiselevant.Caminhaciaelrecintoposteriordelanaveydijo: Estotengoquehacerloenlasalademeditacin.Sernslounospocosminutos.Mantengan lacalmaynodejendemiraresapantallaparaqueluegomeinformen. Tieneaparatoselectrnicosall?mepreguntKratocuandoquedamossolos. No.Vaaconcentrarsementalmente,algoas.Escuchemos. Todoloqueescribisteesfantasa. Todoloqueescribesfantasa. QuinesPedro,Vinka? Pedroesmialmagemela. EsoVinka,muybien!dije. No,no,lnoexisteenlarealidad.Esepersonajeeselalmagemeladelaprotagonista,de Lona,peroteresVinka,noeresLona. YosoyVinka,nosoyLona. Muybien.QuinesPedro,Vinka? EselalmagemeladeLona. Perfecto.YacomprendesqueAmiesunpersonajeficticio. Ficticiotuto!exclamenojadoKrato. ComprendoqueAmiesunpersonajeficticio.
59
Bravo.QuinesAmi,Vinka? Amiesunpersonajeficticio. Magnfico.Yacomprendesquetodoloqueescribisteesfantasa. Comprendoquetodoloqueescribesfantasa. AhoravasaolvidartodoloqueimaginastehabervividofueradeKa.Comprendes? Comprendo. Sevaaolvidardem,deKrato,mevaaborrardesumemoria!dije,desesperado. No,noseolvidar,PedrodijoAmialllegar.Logrestablecerunacomunicacinconsu menteybloquearlassugestionesdelpsiquiatra.Ahoraellavaaseguirleeljuegoparaquelcrea queleestobedeciendo,peronoolvidarnada,porqueahoraestconsciente,aunquesimuleestar hipnotizada. Seguroquefuncionar?pregunt. Absolutamente,Pedro.VinkaacabadecomunicarmetelepticamentequeGoroordenesto paratratardealejarnosanosotrosdesuvida.Ledijoaldoctorterri,queesamigodelafamiliay conoceloslibrosdeVinka,queellapasaporunestadodeconfusinenelquecreehabervivido realmentesushistorias,ylepidiquelahipnoticeparahacerlaentrarenlarealidad.Perovamosa darleunasorpresaalmdico. Tomloscontroles,digitalgosobreeltableroydijo: Magnfico,tenemosautorizacinparahacernosvisibles. Deinmediatofuimostrasladadosautomticamenteyaparecimosfrenteaunaventanadeun edificio,enundcimopiso.Detrsdeloscristalessealcanzabanaverlasfigurasdeldoctory Vinka. Noexistenlasnavesextrakianasestabadiciendoelterri. NoexistenlasnavesextrakianasrepetaVinka.Amihizolanavevisible,lanzunafuerte luz hacia la ventana, cosa que hizo mirar al mdico y, segn indicaciones de nuestro amigo, comenzamoslostresasaludarlomuysonrientesdesdepocosmetrosdedistancia Noexistenlossexistenexistenexistenmurmurabafueradeselpsiquiatra mirndonosfijamente.Antesusojoshabaunanaveespacial,unalegreswamaydosespecmenes extrasimosparal:Amiyyo Lossorprendidostransentescomenzabanaarremolinarseenlacallemirandohaciaarriba. Despus, la nave se hizo invisible, luego visible, luego invisible. El terri no quiso saber ms, despertaVinkaylepregunt: QuinesAmi? Elniodelespaciotomelmicrfono,lanzsuvozdemaneraquellegasemuydbilal interiordelododeVinkaydijo: DilequeAmiesesenioblancoaquienlacabadeverporlaventana. Amieseseniodeblancoalqueustedacabadeverporlaventana Entoncestodoesverdad! S,doctor,ylahipnosisnopuedenadacontralaverdad. AmivolviahablarporelmicrfonoyledijoaVinkaqueleexplicasetodoloqueestaba
60
sucediendo, sonsinceridad.Muchotiempoestuvoellacontndole lahistoriaal mdico,el que escuchabacadavezconmayorinters.Cuandoelrelatollegasufin,elprofesionaltomuna decisin: EntoncesGoromemintiTeayudar,Vinka.Loharporqueenesanaveestelmotivode tuafecto,ylacienciayasabequeesolonecesitamosparanuestrasalud:elafecto. ElAmorprecisVinkaporqueelAmoresDios. HumDeciramordecirdiospronunciesaspalabrascomoconasco. Sonsinnimos,doctor.AmoryDioseslomismo,esporesoqueloquemsnecesitamoses Amor,esdecir,Dios. Enelterrenocientficoesaspalabrasnoseusan,Vinka,nosonbienvistas.Unopuedeperder todosuprestigiohablandodeesoDecirafectoesmejorqueusaresetrminotansensiblero. Amorunapalabrasensiblera?!SetratadeDios! Ydaleconeso!Teharunapregunta,Vinka:ElhambreesDios? No.Claroqueno.Por? Porqueelhambreyelamorsonsimplesnecesidadesbiolgicas.Sentimoshambreparano morirdeinanicin,ysentimosamorparaprotegeranuestrascras,paraproteccindelaespecia, nada ms. Lo necesitamos porque nos produce la sensacin de proteccin, de seguridad y valoracin, y porque debemos reproducirnos, pero eso es todo. Tambin sentimos odio y agresividad,yesotambinesparaproteccindelaespecie,asquesiesporhacercomparaciones ridculas,tanabsurdoesdecirqueelamoresDioscomodecirqueelhambreesDiosoquela agresividad es Dios, o que el odio es Dios. No podemos afirmar cosas sin fundamentos comprobables. Amiparecisentirsetriste. CuandounalmajamshasidoiluminadaporelAmor,paraellanopasadeserunconcepto abstracto,osinoalgocomparableaunvulgarsentimientoinstintivo,comoelapego,eporesoque paraesedoctoresigualelhambre,laagresividad,elodioyelAmor. Vinkacomprendiqueelterritenaunascoordenadasmentalesmuydiferentesalassuyas. YparareferirseaDios,qutrminoutilizanustedes? Ah,no.Deesonosehablaporquenotienerigorcientfico.Eso,segnmicriterio,queda paralagentesupersticiosaeignorante Vinkayyoquedamosmuysorprendidosalescucharaquellaspalabrasdelterri. EsfeoparaloscientficoshablardeDios?! Claro.Esoesalgoquenoestcomprobado. ParamestperfectamentecomprobadoqueDiosexistedijoVinka. Eldoctorsonridivertido. Ah,si?Qupruebasexisten,segnt? Yorespondiella. Cmo?Noteentiendo. Diosexiste.Yosoylaprueba. Lacaradelpsiquiatramostrabaungestodeconfusin.
61
Veustedesecuadroenlapared,doctor?Ellasealhaciaunapinturaquerepresentaba unasfrutas. SY? Esecuadroeslapruebadequehayunpintorquelorealiz.No? PuedeserY? Yonomeinventestamanoniestasuasniestavoz;poreso,yosoylapruebadequeuna inteligenciacreadorasuperiorexiste.Nolesbastaconesoaloscientficoscomoprueba?Noles bastaconlasestrellasylasgalaxias,conelcolordelosmaresyelaromadelasflores?Noles bastaconsupropiainteligenciaparadeducirqueunainteligenciamayorlespusoesacapacidaden suscabecitas? Mepareciqueellaleestabadandounaleccinmagistral,ysentmuchoorgullo.Peroapesar de eso, el doctor de Ka tena una sonrisa burlona y cnica que lo haca ver ms feo que de costumbre. Aminosexplic: Ellaestutilizandolamentalidadanalgica,mientrasqueelterrisloutilizasumentelgica. Mentalidadqu? Olvdenlo,notenemostiempoparaexplicaciones. Vinkacontinuabahablando. NolessirveelAmoraloscientficoscomopruebadelaexistenciadeDios? Elterriseguaconsusonrisitasarcsticaysucarademalo,comoquienescuchahablaraun idiota.Despuspareciimpacientarseunpocoydijo: Laverdadesqueesmuylindofilosofaryhablaracercadearreglarelmundo.Todauna poetisaestachica!je,je.Yotambinhagopoemasenmishoraslibres,je,jePerotustosestn esperandoallafueraytusamigostambin.Veamos;estecasoesterriblementeirregular,como tantascosasqueestnsucediendoltimamente,perodebemosaceptarlo,poresotevoyaayudar. Aunqueparezcaunaverdaderalocura,unaverdaderalocuradijorindosenuevamente. Vinkaytodosnosotrosestbamosllenosdeesperanza. EntoncesvaaconvenceratoGoroparaquemedijeiralaTierra.Verdad? Yonohedichoeso,Vinka.Dijequeibaaayudarte,perosoyunmdico,yesosignificaque mitrabajoesprotegerlavidademispacientes,adems,soyunciudadanorespetuosodelasleyes. Primerodebocomprobarquetupartidaaotromundoserbeneficiosaparati.Tengoqueestudiarel casoconcuidado,consultarconexpertoseneducacininfantil,redactaruninformeparapresentarlo antelaComisinNacionaldelaInfancia,solicitarlaautorizacindelosjuzgadoscompetentes Nuestrosrostrosseibanensombreciendoamedidaquelhablaba. TendramosqueversielambientesocialybiolgicodelaTierraserafavorableparati,para locualtendramosqueestablecerrelacionesoficialesaniveldeautoridades,paraquepermitana nuestrosexpertosestudiarlascondicionesambientales,ysiemprequelosentendidosconsiderenque establecercontactoconlacivilizacinterrestrenovaarepresentarunaamenazaparalanuestra;y tampocosabemossituamiguitovaacolaborarconeseposibleacercamientoNoserfcil,sobre todoporqueeltemaVEP,vidaextraplanetaria,estvigiladoporlasautoridadesdenuestropas,una
62
comisindelaPPmanejaeltemaytieneeldeberdeinformaralserviciodeinteligenciadelpas mspoderosodeKa.YasabemosquelosagentesdelaPPnosonmuyamistososnicomunicativos, yquetienensistemasespecialesparasilenciarloquenodeseanqueseconozcaenestamateria PoralgosersusbuenasrazonestendrnEsporesoquequienesintentanabordaresatemtica cuentancongrandesobstculosparaeldesarrollodesuslabores.No,noserfcil,peroeselnico caminocorrecto:elcaminolegal. Conesaspalabras,elfuturohermososemeestabaviniendoabajo. Esepsiquiatraestloco,Ami,esunburcrata,estpensandoencomplicarlotododijoKrato muypreocupado.Elniodeblancoestdeacuerdo. Tienesrazn,sillegaacomunicarelcasoalasautoridadesdeKa,pobreVinka YpobrePedritodijeyoconelalmaenunhilo. Quiereayudarmeohundirme?lepreguntVinkaconangustiaenelrostro. Ayudarte,naturalmente,soyunmdico. EntonceshablecontoGoroylisto.Paraquenredarlotodo? No, Vinka, yo no hablo ms con Goro porque me minti. Yo no puedo hablar con un mentiroso.Soyunhombreamantedelacorreccin.Nopuedoirencontrademisprincipios.Me engaaldecirmequetodoeraunafantasatuya,cuandoenrealidadlsabamuybienquenoera as.Yanopuedesermsmiamigo.Yporotroladodebocomunicaralasautoridadesestecaso,es midebercomociudadanorespetuosodelasleyesypreocupadoporlaseguridaddesupatria,desu rayaydesucivilizacin. EstesertienelacabezamsduraqueelmismoGoro!exclamAmivisiblementemolesto. Nopuededarsecuentadequeestanterealidadessuperioresy,comoeshabitualenelpensamiento terri,enlugardeactuarconhumildadenintentaraprenderalgo,trataderebajarlosuperiorasu propioniveleimponersusreglamentos.Esetipomandarapresoaunngelsiseencontraracon unodeellossinvisanipasaporteEnrealidadnoleinteresaotraproteccinqueladesuspropios esquemasmentales,desuego,peronadaenlpasaporsucoraznniporsusensibilidad,porqueno latiene. VanapasareonesdetiempoantesdequeseconviertaenswamadijoKrato. Puedeser,perosaberesononosayudaenandaMiren,vaallamarportelfono ConlaCentraldelaPolicaPoltica? Al escuchar aquello, Vinka, muy angustiada, puso el dedo sobre el gancho del aparato, cortandolacomunicacin.Elterrilamirincrdulo,horrorosamenteofendido. Questshaciendo,swamainsolente,irrespetuosa?! Yquvaahacerusted,delatarme,entregarmealaPP? Naturalmente, es lo que le corresponde hacer a un hombre respetuoso de las leyes y preocupadoporlaseguridaddesupatria,desurazaydesucivilizacin. Pareceundiscorayadoeltipose!exclamKratomuyenojado. Essasumaneradeacercarmealamorquenecesitoparamisaludmentalymifelicidad? Porsupuesto.Lasautoridades,losexpertossabrnquesloqueteconvienems,yahora djamellamaralaPP,swamamuertadehambre.
63
Amiestabacasialterado. Muycientficoser,muchosconocimientoshaadquirido,peronodejadesermediobestia todava Tienesquehaceralgo,Ami!exclamamosKratoyyo. AYDAME,AMI,TOGORO,AUXILIO!estabagritandoVinka.Goroescuchaquelloy tratdeingresaralconsultorio,perouncerrojoestabaechado,entoncessepusoagolpearlapuerta confuria. Yoestabapasandoporlosmomentosmsespantososdemividaalobservarimpotenteel sufrimientoyelpeligroenelqueVinkaseencontraba.Kratotenaganasdeasesinaralpsiquiatra. Nopuedoreproduciraquloquegritabahacialapantalladelmonitor. Calma, amigos,calmadecaAmimientrasoperabaaceleradamentealgunoscomandosy botonesdeltablero.Susmanossemovanaunavelocidadincalculable,comoenunapelculaen cmararpida.Seescuchabaunzumbido.Inclusivesalaunpocodehumodesusmanos!peroen esos momentosmeparecialgonormal,dadalagravedaddelasituacin.Slomuchotiempo despusrecordaqueldetallequeevidenciabaotradelasmaravillosascapacidadesdeAmi:poda realizarmovimientosfsicosaaltsimavelocidad. Elpsiquiatraintentllamarnuevamenteportelfono,peroVinkasecolgdesubrazoyle pegunfuerteyprolongadomordiscoenundedo,cosaquehizogritardedoloralcorpulentoterri, peroluegosedeshizodeellalanzndolaenfurecidocontralapuerta.Elgolpelehizoperderel conocimiento.LostosdeVinkaescucharonaquelgolpeysedesesperarontodavams,queriendo echarabajolapuerta. PorsuertenofueungolpegraveparaelladijoAmi,tranquilizndonosunpoco. Yo,enmediodemidolorinterior,esperabaqueaquellodejaratranquiloalterri,perono; mostrabalosgrandesdientesigualqueungorilaciegodefuriaysefuehaciaelcuerpodemi amadaconlospuosserradosytodoslosmsculostensos,comounmastodontedispuestoamatarla agolpes. Losterristienenmuybloqueadoslossentimientos,poresotienenmuypococontrolsobre susinstintosanimalesdijoAmimientrasoperabaeltablero.Sinolodetengolavaamatar. Enesosmomentosobservconaliviomaravillosoqueelterriquedabacomoparalizadoo congelado. Qubueno,Ami!Quhiciste,lohipnotizasteadistancia? No,conlaurgenciadelcasonohabrapodidoconcentrarmedelamaneranecesaria,asque notuvemsremedioquelanzarleunrayoparalizante. Espectacular,niointergalctico!Cuntoledurarelefecto? Ese rayo estar activado hasta que yo lo corte. El problema es que el avistamiento que produjimosatrajoalaPP.Siemprevanaloslugaresenlosquesereportanesossucesos,yyavienen subiendo, atrados, adems, por Goro, que est desesperado tratando de derribar la puerta del consultorio.NotenemostiempoparanadamsquerescataraVinka. Selevantyseencaminhacialapuertadelanave,queestabaabrindose,dejandoverun tneldeluzverdequeatravesabaladurapareddeledificioycomunicabadirectamenteconel
64
interiordelconsultorio.Porall,poresehazdeluzcaminAmi,comosisetratasedealgoslido, hastaingresaralrecintodelpsiquiatraparalizado,peroconunaspectoimpresionante,aterrorizador; parecaunaverdaderabestiadispuestaamatar. LaPPhaballegadoyloshombrestratabandederribarlapuerta.Mientrastanto,Amisepar frentealgigantescoterri.Tratdequedarcercadesurostro,peroladiferenciadeestaturaera abismal.Entoncessimplementeseelevenelairehastaquedaralamismaaltura. Guak!Esenioescapazdevolar,Betro! Entreotrascosas,Krato Ami mir intensamente al terri mientras le apoyaba un pequeo aparato en la nuca y murmurabacosascercadesusorejas.Comprendque,igualqueenelcasodelosdospolicasensu primeravisita,estabahipnotizndolo,talvezparaquenorecordasenada,peronosupeparaquera aquelaparato,porqueantesnousnadamsquesufuerzamental. Lapuertaestabacediendoantelosfuertesgolpes.Amidescendisuavemente,tomaVinka entresusbrazosylalevantconfacilidad,apesardeladiferenciadeestatura,evidenciandouna granfuerzafsicaysefueotrohechoquemesorprendislomuchomstardeyseencamin conelladeregresoporeltneldeluzverde.Unavezenlanaveladepositcondelicadezasobrela alfombramientrasyocorraaatenderla.Amifuehacialoscontroles.Elrayodesapareciylapuerta delanavesecerr.Simultneamente,ladelconsultoriosevinoabajomientrasvariosterrisvestidos denegroingresabanallugar.Tambinenesemismoinstanteelpsiquiatrarecuperabaelmovimiento yseabalanzabaencontradeloprimeroquevioenfrentedel,esdecir,loshombresdelaPP, muchomscorpulentosquelmismo Todavanoselepasaelenvindeviolenciahomicida,yahorarecibirelbumerangel pobreexplicAmiconciertalstima. ElterricayalpisobajounalluviadeexperimentadosycerterosgolpesPocosinstantes despuseraconducidoesposadohacialasalidamientrasvociferabaendemandadeexplicaciones. GoroyClorkatambinfueronllevadoshaciafuera.Ellos,deigualformasedesgaitabanexigiendo recuperar a Vinka. Mientras tanto, otros hombres se quedaban examinando minuciosamente el consultorio,tomandomuestrasdetodoloquevean,mirandodevezencuandohacialaventana,el lugar preciso del avistamiento, pero no podan vernos porque nuestro vehculo espacial estaba invisible. Todosecomplic,Ami,porculpadelidiotadelpsiquiatrasesequejabaKrato. YdeGoroenprimerlugarprecisAmi,peroniunonielotropodanhaceralgodistintoa loquehicieron,porqueassonlosterris,esporesoquelacomputadoradijomiposible.Noser fcilesto. Yo trataba de reconfortar a Vinka que, para mi alegra, comenzaba a recuperar el conocimiento. Ahora todovaadependerdelas declaraciones deGoroyClorkaantelaPPdijoAmi, tomandoloscontroles,entonceslanavepartiagranvelocidad. YdelasdeclaracionesdelpsiquiatraterritambinopinKrato. No,lyanocuentaparanadaporqueolvidparasiemprelaexistenciadesuexamigo,Goro,
65
ydetodoloquetengaqueverconl,Vinkaynosotrosincluidos,graciasalpequeotratamientoal quelosomet:amnesiaparcialdefinitiva,paraesoeraelpequeoaparatoquepuseensucuello. Guak!Jo,jo,jo! Vinkayaestabarepuesta,reconfortadaconmicario.Tenaunpequeochichnenlanuca, peronadams.Leexpliqulosucedido. Tienesqueprotegeramistos,Ami! Vamosahacertodoloquepodamos,Vinka,yparaesojustamenteestamosyendoapedir ayuda. Adnde,Ami? Aunlugarmuyespecial.
SHAYASALIM
NuestranavesedirigahaciaunazonamontaosadelplanetaKa,mientrasAmihablabacon alguienporunmicrfono.Despuspusorumbodirectohaciaunagranmontaa.Nuestravelocidad eraterrible,lamoledepiedrasenosvenaencimaperoAminohacanadaporfrenar! Vamosachocar!gritVinkamuyalarmada.Kratoestabaigual. DetnesteinfiernonoquieromorirtanjovenJo,jo,jo! Notengantemor,nolessucedernada.Vamosaingresaralinteriordeesamontaa. Eldesastreerayainevitable,enpocossegundosnosestrellaramoscontralarocosaladera. Lostrescerramoslosojosynosprotegimosintilmenteconunbrazodelantedenuestrascaras Peronosucedinada.Loquevitraslasventanasmedejmudodesorpresa. HemosllegadoalaciudaddeShayaSalimestabadiciendoAmiconmuchoentusiasmo.
66
Nuestrovehculoestabaahoradetenido,posadoplcidamentesobreunagranpistaenlaque tambin haba una gran variedad de naves espaciales. Al fondo, a lo lejos, se vean grandes construccionesdearquitecturafuturista,parecidasaaquellasquevienlosmundosevolucionados enmisviajesanteriores.Multituddepequeasnavestransparentessurcabanlentamenteloscielos delaciudadentodoslossentidos. Nopudecomprenderquestabasucediendo.Aquelloeraunaciudadpertenecienteauna civilizacinavanzada,peroenKa,unmundonoevolucionado EstonoesKa!exclamVinkallenadesorpresa. ClaroquenointervinoKrato.Parecequeconelchoquecontralamontaadesencarnamos yvinimosapararalotromundo,almsallJo,jo,jo! Elviejonoperdasuhumornisiquieraantelaposibilidaddeestarmuerto Nohemoschocadocontranada,Krato.Pasamosatravsdeesasrocasyluegoingresamosa estabase,queestocultadebajodelamontaa,muyabajo.Estaesunabaseintraterrena,oms bien,intrakiana.Ingresamosaellaporunodelospuntosautorizados,peroelevandolafrecuencia vibratoriadeestanave,porsupuesto,parapasaratravsdelamateriaslida. Yo, muy sorprendido, mir hacia arriba pensando que ya que estbamos debajo de una montaa, arribatendranqueversenegrasrocas enlugardecielo,perono.Afueraseveaun hermosocielocolorceleste,igualcomosinoestuvisemosalairelibre,yunmaravilloso,sol Noescielo,Pedro;esunacpulaartificialenlaqueseproyectalaimagendelcieloall arriba.Siafueraestnublado,aqusevenesasnubes.Siestdespejado,aqutambin.Ydenoche esexactamenteigual.Peroaqudentronoestamosexpuestoscomoallafuera,sinoprotegidosbajo unagruesacapaderoca Meparecialarmantepensarqueelcielodepesadarocapodravenrsenosencima Protegidos?dijoVinka,bastanteinquieta.Kratotampocoseveamuytranquilo,miraba haciaarribaconciertotemor.Ami,encambio,sedivertaacostillanuestra. Otravezasustados.Estnpensandoquelamontaapodrasepultarnos,claro.Perodeben saber que el material que se emplea como cpula, para contener un posible derrumbe y para proyectarlaimagendelcieloexterior,tienevarioskilmetrosdesuperficie,yunmetrodeespesor. Ahoraestnmstranquilos? Un metro! Eso se va a romper! dijimos los tres muertos de miedo, mientras Ami simplementesereadenosotros. Peronosepreocupentanto.Nisiquieraunadevuestrasprimitivas,groserasydainas bombasatmicaspodrapenetrarniunmilmetroenesematerial.Porotrolado,unacpulade formaovoideesunadelasestructurasmsresistentesdelanaturaleza.Trataronalgunavezde romperunhuevoapretndoloporlaspuntas? Yos,peronopudedije. Aquestamosmuchomssegurosqueallafuera. Porqu? Porquenonosafectannilostemporalesnielgranizonilatemperatura,queaquseregula automticamente. Aqu no llega la parte nociva de los rayos del sol, ni otras radiaciones que
67
tambinsonmolestas.Tampocolleganlospeligrososaerolitosnilostornadosniloshuracanes; adems,losterrisnisiquierasospechanqueestabaseexiste Vinka,yamstranquila,preguntloquenostenallenosdecuriosidadalostres: Qulugaresste?Cmoesposiblequeexistaunaciudadllenadenavesespacialesde otrosmundosenmipropioplaneta? Bases o pequeas ciudades como sta existen en todos los mundos en donde hay vida humana,yaseanseresevolucionadosono EnlaTierratambinhayunaciudadcomosta?preguntconcuriosidadimponente. Nouna,Pedrito,sinovarias AntesdequeAmipudieraexplicarrnems,algoespantosoaparecitraslosvidrios:parados enlapista,frenteanuestranave,dosgigantescosterrisnosobservabanAlverlos,Vinkanopudo evitargritar: Terris,Ami,terris! Mientrastanto,Kratoserascabalacabezasincomprendernada. Amicontinuabaserenoydemuybuenhumor. S, Vinka, son terris, pero terris amigos. A ellos les ped ayuda para el problema que tenemos.Hanvenidoaayudarnos.Vamos,salgamosafueraparasaludarlos. Yolesesperoaqudije,sinmuchasganasdeacercarmeaaquellosmonstruos,aunquese vean amables ysonrientes.Porotrolado,nomecuadrabaelhechodeveraprimitivosterris adentrodeunaciudaddeextraterrestresaltamenteevolucionados,ocultaenterritoriodeKa. Mientrasselevantabadesuasiento,Amiexplic: Estosterrisnosonverdaderosterris,sinoserespertenecientesaunacivilizacinsuperior. Estosamigosfueronsometidosatransformacionesfsicasparaparecerterrisypodertrabajarenla incivilizadaKa,peronosonterrisdeverdad. Aquellonostranquilizdefinitivamente.Luego,Aminoshizoentraralostresalbao,l tambinlohizo. Aquseeliminanlosgrmenesquetenemosenlapielyropas,ytambinadentrodenuestros cuerpos,debidoaquepodrancausarproblemasyenfermedadesenestabase.Ysaesotrarazn por la cual valelapenavivirenelinteriorenlugardelexterior:los ecosistemas quedan ms protegidos y son ms controlables. Si ustedes pudieran ver la enorme variedad de bichos microscpicosquelosrodeanportodaspartesallafuera Cuando estuvimos listos salimos a encontrarnos con los peludos amigos. Fue todo un espectculoveraldiminutodeAmisaludandoalegreaaquellosgigantes,quienestambinparecan muyalegresporelencuentro.Losterrisdemostrabanunafectomuyespecialpornuestropequeo amiguito.stenospresent,explicndolesquinesramosyquhacamosall,peroellosnonos estrecharonlamano.Extendieronladerechaalaalturadelhombro,conlapalmahacianosotros,y luegoselallevaronalcorazn. Eranmuyextraos,sobretodoporquesusmiradasysonrisasirradiabanbondad,sabiduray alegra,peroalmismotiempo,conesospelosydientesinmensosseveanbastantepeligrosos,casi animalescos.Mepareciquealgonoconcordabayquelosverdaderosterrispodrandescubrirlos.
68
T puedes darte cuenta,Pedro,perolos terris notienen tusensibilidad,ellos noven ni sabiduranibondaddetrsdeunamirada,ellosvensimplementeojos,asquenuestrosamigosno correnpeligro. NoestanfcilcomotcreesexplicsonrienteunodeellosaAmi.Noesdemasiadofcil mantenerseaqu.Yasabesquelosterrissufrendesbitoseincontrolablesarranquesdeira,ycomo sonunpocoparanoicos,muyamenudoalgnaltofuncionariosuelesentirseperseguidoymandaa liquidaraalgnsospechosoderangomenorNoesfcilesteservicio,ymenoscuandose trabajaenlaPP,ymenostodavaenelreaVEP,investigacindelavidaextraplanetaria.Esoesun nidodevborasPeroparanosotrosesunhermosoeinteresantedesafoestetrabajo NuestrosamigossonasesoresdelGobiernoenlainvestigacinextraplanetariaexplicAmi riendo,pertenecenalatemiblePP,aunqueestndenuestrolado. La verdadesqueestamos infiltrados.Somosespasaclarelotroconelmismobuen humor. Sentunprofundorespetoyunagranadmiracinporellos.Allmeparecicomprenderque miservicioyeldeVinka,escribirlibros,eraunfcilycmodojuegodenioscomparadoconlo queelloshacan.Habandecididoservirenelncleomismodelaviolenciaydelpeligro,enla PolicaPoltica,aceptandoelriesgodeuntrabajoplagadodetrampas. Y rodeados de las vibraciones mentales y afectivas ms bajas y densas aclar Ami al percibirmispensamientos.Peronosubestimenvuestropropioservicio,chicos;ustedestampoco vivenenmediodengelesysantos.Vuestroslibroscolaboranenlacreacindeunmundoluminoso yfraterno,conunenfoqueespiritualynomaterial,unmundosindivisionesdeningntipo,yesoes todolo contrarioaloqueelTiranodeseara.Noesbuenoparalqueesasideas sedifundan mucho AquellonosllendetemoraVinkayam. QuieresdecirentoncesqueestamosenlalistanegradeDrcula?preguntespantado. Amiylosterrisserieronalescucharme.Elniodeblancoexplic: Todoaquelquequierahaceralgorealmentebuenoparalahumanidad,algoquetiendaa elevarelniveldefelicidadenelmundo,estenlalistanegradelTirano,naturalmente.Siel servicionotuvierasusriesgos,abundaranlosservidores,peronoesas,lamentablemente. ConsiderqueAmitenarazn.Noesmuchalagentequeestdispuestaairencontradela corriente,aunqueesacorrientellevealprecipicio Peronoteman.ElTiranoesunafuerzanegativaenlosplanossutiles,escierto,peroallno haysolamenteoscuridad,chicos,alltambinestnlasfuerzasdelaLuz,delAmor,yyasabencul eslamayorfuerzadelUniverso.No? Ah,claro.Menosmal Esporesoqueustedesestnmuyprotegidosentodomomento.Yporotrolado,parael Tirano,ustedessonsimplesmosquitosmolestosos,ylestdemasiadoocupadoenasuntosde grandescapitales,degrandespartidasdedroga,delfomentodeguerrasyrivalidades,deintentosde corrupcin de autoridades, de engaos masivos a grandes contingentes humanos, etctera. En cambioestosdosamigossqueestnenmediodelpeligro,ynotienenningntemorporquesaben
69
muchomejorqueustedesconquclasedeproteccincuentan. Ustedessonunoscampeones,muchachoslesdijoKratoconentusiasmo.Ademssomos colegas,porqueyofuiespadelejrcitomalumboenmediodelosrostas,durantelaguerrade Mundania.Vamosacelebraresteencuentroconunabuenacopa,chicos,vamosaintercambiar ancdotasdeguerra. Unswamaenlaguerra?dijoincrdulounodelosgigantes. Ahorasoyswama,peroantesfuiterri.Eramsaltoycorpulentoqueustedes.Medecanel TerrordeMundania.Jo,jo,jo!Adems,amuchahonraparaustedes,soyelprimertransformado vivientedeestemundo.Vamosacelebrareso. EstuvisteenlaguerradeMundania,Krato?preguntVinka. Claro,princesa,fuiconocidocomoelCentaurodelosPramos.Quienesseencontraban conmigo tenan el buen sentido de apartarse respetuosos. Pero algunos imprudentes no lo hicieronElinfiernoestllenodeellos,Jo,jo,jo! Entonceseresterriblementeviejo.LaguerradeMundaniafuecasienlaprehistoriaNo sabaquequedabaalguienvivodeesaguerra. Peroyoeraapenasunmuchacho.MedecanelNioPeligro.Jo,jo,jo! Amipareciimpacientarse. Dejayadecontarmentiras,Krato,tubisabueloerademasiadojovencuandoocurriesa guerra.Recuerdaquenotenemostiempoqueperder,lostosdeVinkaestndetenidosenlaPPy debemosayudarlos.Sinoactuamosrpidolascosaspodrancomplicarsemucho. Depronto,unvehculotransparentellegvolandoyvinoaposarsefrenteanosotros.Nadielo manejaba,perocomprendqueallexistaunaltogradodetecnologayautomatizacin.Unadesus puertasseabrisolalevantndose,comoinvitndonosapasar.Kratofueahusmear,abuscaral invisibleconductordeaquelvehculo. Noteescondas,squeestsporah Djatedetonterasyentraalldeunavez.Vamos,Vinka,Pedro,adentro.Iremosaconversar connuestrosamablesamigosenunlugarapropiado. Juntoaunabuenacopa,clarodijoesperanzadoKrato. No hay alcohol en ShayaSalim manifest sonriendo uno de los falsos terris mientras ingresabaalvehculo. Nohayalcoholaqu?entoncessteesellugarmsaburridodetodaKaYcmo hacenparaalegrarelcorazn? Nosotros siempre estamos contentos, pero a veces el ntimo nos pone pruebas para que perfeccionemosnuestrasalmas,entoncesusamosotrosmtodosparafortalecerelnimo:ejercicios respiratorios,meditacinycontactoconelquemoraenelinteriordecadaserexplicmientrasel vehculoseponaenmarchaylevantabasuavementeelvuelo. Kratoseimpresion: S,senotaque,apesardesuspelos,esteamigonoesterri. Elvehculotransparentesedirigivolandoabajaalturaypocavelocidadhaciaelcentrode aquellapequeaciudadsubterrneallamadaShayaSalim,enclavedecivilizacionesevolucionadas
70
delinteriordelplanetaKa. Desdeloalto,ellugarseveatranquilo.SeparecamuchoaOfir,peroenunespacioreducido. Igualqueentodosloslugaresevolucionados,lamayorpartedelosvehculosquesedesplazaban porellugarlohacanporelaire. Allpredominabaunaespeciehumanadeorejascomolasdelosswamas,perosusindividuos notenanlapielrosada,sinodeuncolorolivceo.Suscabellosyojostambineranmsoscuros,y deestaturaerantanaltoscomolosterris.Notenanpelosenelcuerpo. Nosotros,originalmentepertenecemosaesarazaquepredominaaquaclararonlosespas amigos. Tambinhabaunascuantaspersonasdeotrasespecies,ytodossetratabancordialmente.Eso mehizopensarqueunadelascaractersticasdeunmayornivelevolutivoconsisteenladisminucin de las divisiones, separaciones, prejuicios, fronteras, desconfianzas, temores y agresiones. Ami estabaatento. Ases,Pedro.Amedidaquecrecenuestraconciencia,amedidaquevamoscomprendiendo mejorlavidavandejandodeimportarnostantolasdiferenciasexterioresentreunosyotros,vamos siendo cada vez ms capaces de ver lo interior, lo que nos une, y as vamos poco a poco aprendiendoelhermosoartedeabrirnuestrocorazones. Yomiralgigantescoterriqueestabasentadojuntoam,yquetenaunoloralgoextrao, parecidoaldeunosoenunzoolgicoquevisitalgunavez,perotratdevermsalldeesamole demsculos,dientesypelosquemecausabauntemorinstintivo.Hiceunpequeoesfuerzopara mirarlodeotraforma,comosilfueraunbuenamigomo,yloconseguporunossegundos. Entoncessentquesuolornoeradesagradable,ymerecordeldeunqueridoperritoquetuvehace muchotiempo.lcaptalgo,porquesevolvihaciamentregndometodosuafectoenunamirada luminosa y en una sonrisa muy suave, dndome un delicado y carioso apretn en la rodilla. Entoncescomprendunavezmsqueelamorsuperatodaslasbarrerasexternaseilusoriasque dividenalosseres. PorquetodoslosseressoncreacinymanifestacindeDiosAmor,Pedrito.Todostenemosel mismoorigenyelmismodestino. Inclusolosterrisdijoriendounterri. Kratoaprovechlaocasinparasalirconotradesuspayasadas: S,peroalosterrisloshizoDiosundaquehababebidomsdelacuenta.Cuandosele pascrealosswama.Jo,jo,jo! JadijoAmi,evidenciandoqueesabromanohabasidodesugusto. Vinkaquisocambiardetema: Nosevedemasiadaactividadenestaciudad Elterriqueestabajuntoamexplic: Lamayorpartedelasinstalacionesdeestelugarestbajotierra,pero,enrealidad,estonoes exactamenteunaciudad,sinomsbien,unaestacindetrabajo,unabase.Todoslosquevivenaqu sonprofesionalesenalgunareaespecfica. Yculeselpropsitodeestabase?preguntmientrasdescendamossobreunedificioque
71
tenaungranestacionamientoparanavesareasensupartesuperior. Aqu,laConfraternidaddeMundosEvolucionadosrealizatareasdestinadasasupervisarel desarrollo social de este planeta, cosa que est a cargo de la civilizacin a la que pertenecen nuestrosamigosaqupresentes,yquecunetaconlacolaboracindeespecialistasprovenientesde otras civilizaciones, de lugares muy variados y distantes, pero de planetas de caractersticas similaresalasdeste,esdecir,conunafuerzadegravedadsimilar,unaatmsferaconstituidade oxgenoyunaomsespecieshumanasdeestructurasorgnicasbasadasenelcarbonoyelagua. Notodaslascivilizacionesespacialessonas,Ami? Claroqueno,Pedro.Hayespeciesinteligentesquevivencomolospecesdeestemundo,enel agua. Ytienencuerposcomolosnuestros? No.Nuestroscuerpossonparahabitarfueradelagua,sobretierra,poresotenemospiernasy noaletasnibranquias.Adems,nuestraformafsicanoesapropiadaparaavanzarbajolasaguas, porqueoponemucharesistencia;encambioladelospeces,s. Entonceshayseresinteligentesconcuerposraros! Bueno,ellosdiranqueerestquientieneuncuerpomuyextraoJa,ja,ja! Peroantestdijistequeelmodelohumanoesuniversal:cabeza,troncoyextremidades Amivolviareralhacerrecuerdos: Aqueleranuestroprimerencuentro,ytestabasllenodemiedopensandoenmonstruos invasores,recuerdas?Asquenoquiseasustartemucho,teniendoencuentaturacismovisual yslotehablacercadelmodelohumanodemundoscomoeltuyo,eldeVinkayKrato,elmo, Ofirylosmundosdelaspersonasquevesporaqu.Peroapartedeesohaymuuuuuchomsenel Universo.Lavidaemergeinclusoenlascondicionesmsaparentementedesfavorables,ylasformas fsicascorrespondenalasquemejorsirvanparavivirenunmedioambientedeterminado.Enfin, enelUniversohaydetodo,peroanosotrosdebebastarnosconconocerporahoraaquelloqueest mscercanuestro. Bajamosdelvehculoeingresamosenunascensorcercano.Unodelosterrisdiordenes habladasylapuertasecerr,luegonospusimosenmovimiento,despusvolviaabrirseenun pasillo,salimosyentramosenunpequeosalnquetenaunalargamesaovaladayunasdiezsillas asualrededor.Lasuperficieeracomodemrmolrosadoytenavariaslminasrectangularesfrente acadapuesto.Supusequeseranmonitoresdealgoascomovideoocomputacin.Defondohaba ungranventanalquedabacontralasrocasmientrasmaradentrosedivisabangoletaspesqueras,y msallaparecaunpueblitocostero.Aquellopodaperfectamentehabersidounpaisajedemi mundo,peronoestbamosenl,adems,nosencontrbamosdebajodeunamontaa,yelmar estabamuylejos EnmiviajeanterioryohabavistounventanalsemejanteenlanavedelComandanteque dirigetodoelplandeayudaamiplaneta,yqueproyectabaimgenesdesumundodeorigen.Era unsistemaparecidoaldelatelevisinencolores,perotanrealquesehacaimposibleparam diferenciarlo de una ventana comn. Aqu pude ver que una embarcacin se acercaba hacia nosotros,esdecir,haciaellugardesdedondeseestabafilmando.Cuandolagoletaestuvomscerca
72
distinguquesusocupanteseranswamaspescadores. Cmo es posible que podamos ver el mar desde un ventanal que est adentro de una montaa?preguntKratomuyintrigado.Vinkaleexplicelsistema.lquedimpresionadoy slodijoguak. Bien,sentmonosdijounodelosterris.Aslohicimos.Elotrotomlapalabra: Lostosdeestachicaestndetenidosporqueseinvestigasurelacinconelavistamientode una nave que la rapt. Y el doctor amigo de la familia tambin ser interrogado, aunque no recordarnada.Paral,jamsconociaunhombrellamadoGoro,casadoconunaswamaytode unaniadelamismaraza.Veamoscmovanlascosas. ConunpeludodedotoclalminamonitordeTVqueestabafrenteal,yseencendieron todas las dems. Aparecieron unos signos que ya no me eran tan extraos, pude reconocer la escrituradelidiomadelaConfraternidad.Supusequeaquelloseraunmenconmuchasopciones, pero el gigante, enlugar deoprimirbotones,simplementeibadandoinstrucciones habladas al monitor. Enlaspantallasapareciungranedificiorodeadodejardinesycircundadoporunaltoy gruesomuroconpuestosdevigilanciayguardiasarmados. AquestlacentraldelaPPexplicelterri.Luegolaimagenmostrundescensoenpicada ynosinternamosenelinteriordeledificio.Comoenalgunosjuegosdevideo,laimagenavanzaba, doblabaaderechaoizquierdasegnlosmovimientosquehacaelfalsoterriponiendoundedo sobreunasflechasyotroscontrolesquehabaenlamismapantalla.Asfuimosrecorriendotodala PP,observandodescaradamenteloquesucedaenelinteriordelorganismomssecretodelpas deVinkaAlfinal,enlaspantallasapareciunterriqueseveabastantemsgordoyhorripilante quelosdems.Supelajeeradeunverdesuciomuyoscuro,sincepilladonibrillo,untantograsoso ypegoteadoYopensquedebaolerademonios EresmuyintuitivodijoAmi,riendoalegre. seesTonk,nuestrodirector.Vamosavergrabacionesdeloquelhaestadohaciendoy hablandodurantestaltimahora,paraponernosalda. AscomprendquelaConfraternidadpuedeespiaramuchagente Mientraselterriavanzabayretrocedalasimgenes,atentoaloqueelDirectordelaPPhaba escuchadoydichodurantelosltimosminutos,Aminosexplic: No podemos descuidar las decisiones que los terris tomen en reas importantes para la evolucindeKa. Meparecique,apesardetodo,esetipodeespionajeviolabalaindependenciaylibertaden aquel mundo. Amisediocuentadelo queyoestabapensandoydecidi explicarnos untema complejo: Noolvidesquetenemosbasesllenasdegenteenestosmundos,ypodranserafectadaso destruidassinosdescuidamos,asquedebemosvigilarlos.Tambintedijequenopodemospermitir queunacivilizacinviolentaseapoderedeconocimientosquelepermitanproducirundescalabro csmico.Recuerdas? Losterrissonrieronantesmipregunta.Amidijo:
73
Siestasbasesnoexistieran,vuestrascivilizacionestampoco Pensquequisodecirquesiellosnonossupervisaran,nosotrosyahubiramosdestruido nuestrosmundos,peroAmi,atentoamispensamientos,dijo: Esotambin,peronuestrapresenciaenlosmundosnoevolucionadostieneunaimportancia tantrascendental,quetnisiquieralapodrasimaginar Aquelloavivmicuriosidad,quisesaberms. Peroahoranotenemostiempoparaesetipodeexplicaciones.Msadelantesabrntodo. Paciencia. Elterriqueoperabalosmonitoresexplic: Tonknohadecididonadaconrespectoalosprisioneros.Pidiconsejoalejrcitoyala Presidencia.Ahoraestesperandordenessuperiores. LasimgenesibanrecorriendotodoeledificiodelaPP.Alllegaraunapuertavigiladapor dosguardiasarmados,elterriexplic: Aquestnlasalasparalosdetenidos.Ahoravamosabuscaranuestrosamigos. Atravesamosunosgruesosbarrotesdeaceroypasamosfrentealasnaricesdelosguardias, quienesnopodanvernos.Continuamosavanzandoyllegamosaunpasilloquetenavariaspuertas aamboslados.Fuimosingresandoenelinteriordecadauna.Estabanvacasensumayora,peroen otrashabadetenidos.Enunadeellas,seencontrabasoloymuyalteradoelpsiquiatra,llenode magulladuras.Salimosnuevamentealpasilloyentramosenunahabitacincontigua.Allestaban lostos deVinka.Ellasuspiraliviadaalverlos.Aparentemente,seencontrabanbien.Estaban sentadosenunsilln.Susrostrosdenotabanmuchainquietud.Nohabanadiemsall. Unodelosterrisexplicaba: Seguramente las autoridades superiores muy pronto van a decidir darle a este caso la categoraPrioridad1,asquellegarnabuscarlosparallevarlosalospabellonesblindados.De allnosesaletanfcilNosinquetengamosqueirpersonalmentehastaallyenfrentaraun enjambredeterrisfuertementearmadossteesunbuenomomentoparatrasladarloshastaaqu. Trasladarloshastaaqu!Cmo?!exclammaravillado. Lateletransportacinnoesdifcil,niodijounodelosterrissinprestarmemuchaatencin. Fantstico!expresfelizVinka. Amiintervino: Hagmosloentonces,peroantesdeberamosadvertirlesatravsdeunmicrfonodireccional acercadeloquelesvaasuceder. Nopodemos,recuerdaquehayfilmadorasentodosloscalabozos. Ah, escierto,nopodremosexplicarlesnadaporquecualquiercosaquedigamosquedar grabada. Elterrinosaclarotrascosas: Lostosdeestachicanodebenvernoscuandoestnaqu,poresonosocultaremosmuy pronto.Esunamedidadeseguridadinviolableparaquienesnopertenecenalaboresevolutivas. Kratoerabromista,peronotonto,asquesacunaconclusininmediatamente: Entoncesyotambinpertenezcoaesaslabores.Jo,jo,jo!
74
Seguro,Krato,onotepodrahabertradoaestelugar.Porahoranosabesnadaacercadetu futurotrabajoalserviciodelAmor,peroyallegarelmomento. lnosmirconunadivertidacara,levantandolascejasrpidovariasveces,comodiciendo msrespetoconmigo Yopensquealltendraquehaberunerror:Krato,unviejocampesino,bebedoryglotn, carnvoro,bastantementirosoobromista,alserviciodelAmor?Ja! Amipercibiloqueyopensabaysimplementedijo: Qusabenadieacercadeloquehayrealmentelomsprofundodelotro?Quinaqu conocelostiemposevolutivosdecadacual? Yomeruboricynodijenada. Elterricontinu: Las personas ajenas al Plan Csmico tampoco deben saber queestas bases subterrneas existen,noporahora,asqueustedesnodeberndecirlesnadaacercadeShayaSalimaesapareja nianadiesinnuestraautorizacin.Prometido? SedirigaaVinka,Kratoam. Por mi discrecin en la guerra me decan El Tumba. Jo, jo, jo! Prometido, no se preocupen. PrometidodijimostambinVinkayyo. Bien. Primero tendremos que dormirlos y despus trasladarlos. Vamos a la sala de teletransportacin. Salimos, caminamos por el pasillo e ingresamos en otra habitacin llena de aparatos cientficos. Ambos hombres accionaron controles e intercambiaron palabras tcnicas. En una pantallaaparecieronlostosdeVinka. Listosparalafasedeadormecimiento. Cayeroninstantneamenteenunpesadosueo. Listosparalafasedeteletransportacin. Laparejasematerializdeprontofrenteanosotros,consillnytodo,durmiendocomo bebs.Vinkaquisoiraabrazarlos,peroAmiladetuvo: Debesesperarquenuestrosamigosterminensutrabajo. Los hombres peludos tomaron delicadamente a cada uno de ellos y los recostaron sobre sendascamillasconruedas,luegoprocedieronateletransportarelsillnderegresoasulugarde origen,justoantesdequelapuertadeaquelaposentodelaPPseabriese,dejandoentraravarios terris,losquenoocultaronsufuriaalencontrarsesuhabitacinvaca. EstesillntodavaesttibioLosmalditosextrakianosacabandeteletransportarlos!Esos miserablessondemasiadoastutos Aquellomeparecimuyextrao. Ami,esosterrissabenperfectamentequeustedpuedenteletransportarapersonas Ases,Pedro,noesstalaprimeravezquetuvimosquerecurriraestemtodo. Vinkatambinestabaconfundida. Entoncesnuestrasautoridadesnoignoranqueustedesexisten
75
claroqueno,Vinka.Yasabesquefueroninmediatamenteainvestigarcuandoseprodujoe avistamientofrentealaventanadelpsiquiatra. Yo pensaba que solamente investigaban, pero que no tenan ninguna prueba Por qu entoncesenlasdeclaracionesoficialeshacencomosinosupierannada,inclusoserendequienes creen? Porqueocultanloquesabenacercadenosotros,ylohacenmuybien.Poresoentorpecenlas investigaciones privadasypropalannoticiasfalsasentornoaltemaconelfindeatemorizary confundir. Enserio,Ami?! Lamentablemente,ases. Yonosiquierasospechabaquenuestrasautoridadessupiesentantoacercadeustedes Peropodrashaberlodeducido,porquetodapersonamedianamenteinformadasabequelas autoridadesseocupancelosamentedeltema,yapenasaparecealgointeresanteviajanalotrolado delmundosiesnecesario.Luego,conlacolaboracindelejrcitoylapolicalocalcercanellugar ysacansusaparatosparatomarmuestras,lasquesiemprequedanensecreto.Esosesabe,igualque su negativa a revelar informacin. Si esas autoridades no tuviesen muy buenos conocimientos acercadeltemanosetomarantantasmolestias.Sideverdadcreyesenqueelasuntoesslofantasa noinvertirantantodineroenaveriguarmsdeloquesabennientratardeocultarloqueyasaben. Esopodradeducirlocualquieraquetengaganasdeinformarseypensarunpoco. Yporquocultanloquesaben? Buenapregunta,perotelaresponderdespus.Ahoraconcentrmonosenelproblemaque tenemosfrenteanuestrasnarices:ClorkayGoro. Unodelosterrisamigosdijo: Resumamos:lepsiquiatraamigodelGoronorecuerdanadadeestahistoria.Paral,todose reduceaqueenunmomentoingresaronunosgorilasensuconsultorioylomolieronagolpes.Muy prontolosagentesdelaPPlepreguntarnmuchascosasacercadeunanaveespacialqueapareci frenteasuventana,yelpobrecitonorecordarnada.Tambinlepreguntarnacercadesurelacin conGoroyClorka,yldirquenosabedequinesleestnhablando.Alfinal,luegodeexprimirlo afondocomprendernquenosabenadamsy,siquedaenbuenascondiciones,lodejarnenpaz, aunquesospechenquenosotrosborramosdesumemoriaalgunosrecuerdos,comolohemoshecho tantasveces Amiaclaresepunto: Ellossabenquesiqueremospodemosefectuarunaextirpacindefinitivadeciertaspartesde lamemoria,deunaformaquenielmejorhipnotismopodrareactivar,yesofueloquehiceconel doctor.Conrespectoatustos,Vinka,cuandodespiertensabremoscuntoalcanzaronadeclarar antelaPP,ydespusveremosquhacer Unodelospeludosamigosvolviaexplicar: Repito:ellosnodebensaberenqulugarseencuentran.NadiequenoparticipeenelPlan debesaberporelmomentoqueestasbasessecretasexistenrealmente. Entoncesnopodremosescribirloennuestroslibros?pregunt.
76
Esoesdiferente,Pedro,porquesesuponequeallestodofantasa.Perodetodasmaneras,al finaldeestahistorialesdirqupuedenyqunopuedenponerensuslibros. Elterricontinuhablando: LaideaesquenadiedebesospecharquenosotrosdospertenecemosalaConfraternidad, porque si lo hicieran sospecharan tambin que hay otros falsos terris en otras reas gubernamentales,ycomorealmenteloshay,esoseraundesastre. Elotrotomlapalabra. Ahorairemostodosalasaladeallado.Alllosdespertaremos. Salimos.Losterrisempujabanlascamillas.Ingresamosenunpequeoyconfortablesaln. Allhabarevistas,peridicosy,auncostado,unaespeciedecocinitaenlaquehabajugos,frutasy galletas,todolocualentusiasmaKrato: Estssegurodequenohayalgunainteresantebotellaporah? Squelashay,ycontienenjugosdefruta,infusionesdehierbassanasyaguapura,Krato. Puedesservirteloquequieras Puaf! Losterrisamigosacomodaronalaparejasobreunsillnyluegounodeellosnosdijo: EstaparejanodebeverdeprontoaAminiaPedro,porquepodranaterrorizarse.Nunca anteshabanvistoaseresdeotrosmundos,peroeso,ustedesdosdebensalirjuntoanosotrosdeesta habitacin,ytambinKrato.SloVinkaestarfrenteaelloscuandodespiertenNosotrosestaremos atentosporlosmonitores. Elotrointervino: Ellosdebencreerqueseencuentranenunlugarcualquiera,enelcampoconcretamente.Con esefinpondremosimgenesadecuadasenesapantalla,queahoratendrlaaparienciadeventana. Miren Elhombresereferaaunnegrorectnguloenunapared,elqueseiluminenesemismo instantedebidoaqueelterrioperalgoenuncontrolremotoquetenaensumano,yapareciun hermoso paisajecampestre,conavesvolando,mariposaseinsectos.Casimeparecisentirlos aromasdelanaturaleza,peropensqueeraslomiimaginacin,porqueyasabaqueesoera simplementeunaproyeccin. Sonaromasreales,Pedro.Nuestrascmarascaptanlasimgenesy,silodeseamos,tambin losaromas,yluegosepuedereproducirtodo. Qufantstico! Unodeloshombrescomenzadarleinstruccionesamialmagemela: Cuando despierte, luego de calmarlos un poco debers entregarles estos dos audfonos traductores y ayudarles a que se los pongan. Despus les explicars que las respuestas a sus preguntasselasdarntusamigosdesdeunahabitacincontigua.Yentoncestodoquedarpor nuestracuenta.Comprendido? S. Despus, cuando estn preparados, ingresarn en esta habitacin Ami, Pedro y Krato. Entonces,Amideberconducirlacharla;ustedes,sigansusinstruccionesynoimprovisennada.No
77
podemoscometererrores.Novayanaincurrirenningndescuidoquepuedacomplicartodavams lasituacin.Comprendido? Dijimosques. Vamos,sgannos. Nosretiramosdejandoamicompaeraallconlapuertacerradaporfuera.Volvimosala habitacindelosaparatoscientficosyenunapantallapudimosveraVinkayasustosdormidos. Losterriscomenzaronatrabajar. Ahoravamosadespertarlos.Preprate,Vinka. Ellaescuchabaesavozporunosinvisiblesparlantes. Estoylista.Ynosotrosescuchbamossuvozporlosparlantesdelosmonitores. Enelacto,lostosdeVinkaabrieronlosojos.Demostrarongransorpresaaldarsecuentadel sbitocambiodeescenario,perocuandovieronaVinka,elcariopudomsquelacuriosidad.Se estrecharonlostresenunprolongadoabrazo,locualmemolestunpoco,porquesiesecario fuesemenor,VinkanotendratantosproblemasparairsealaTierra Ellaprocediaponerleslosaudfonosalasorejasasustos. Estoesparaquepuedancomprenderotrosidiomas. Adndeestamos?Cmofuequedeprontocambitodoyaparecistet? Estamosenelcampo,Goro!exclamClorka,contentaalobservarporlaventana. Yonopuedorespondersuspreguntas,peromisamigoss.Ellosestnenunahabitacinaqu allado,nosmiranporunapantallaypodremosescucharsusvoces. Correcto.Buenastardes,Goro,Clorkadijounterriporelmicrfono. Ah,laintromisinnuevamentemanifestGoroconcaraytonohostil. EsnecesarioqueustedesconozcanaAmi.lperteneceaotromundo,porlotanto,notiene unaaparienciaconocidaparaustedes.lvaaingresarenesesalnjuntoconPedro,quetambin esdeunmundodiferente,yconKrato,unswamaamigodesuhija.Notendrntemor? Uy,s!exclamClorka,aferrndoseaGoro. Bah!dijoste,haciendocomosiaquelloleimportaseunbledo. Entoncesvanparaall. Qumiedo! Notemas,ta,misamigossonmuybuenos. Unterrinosdijoqueyapodamosirnos,yelotronosacompa.Abrilapuertayprimero ingresAmi. Bueno,permtanmepresentarme.YosoyelfamosoAmidijoconunasonrisaalegre. Goroleechunamiradapocoamistosaydesconfiada.Clorkamostrasombroyalgode temor.Elterriamigometocunhombroycomprendqueeramihoradepresentarme. MinombreesPedroyvengodelplanetaTierradijealingresar.EnseguidavinoKrato. YyomellamoKrato,ahorasoyswama,peroantesfuiterri.Soyelprimertransformado vivientedeestemundo. Gorolomiragresivamente. Elprimertraidoranuestraespecie,claro,conrazncolaborasconlosenemigosdeKa
78
Kratosepusorojodeirayapretlospuosmirandofijoalterri.Amiintervinorpidamente: Calma,calma.Haceunosminutos,ustedesestabanpresosenlacentraldelaPP,ibanaser interrogadosafondoporlosagentes,peronosotros,connuestraavanzadatecnologa,lossacamos deall,losraptamos.Ahoraseencuentranasalvoenunlugarseguro. Goronoparecacomprenderelasunto. Yo no tena nadaqueocultar,noveoporqunonos dejaronendonde estbamos. Nos habran interrogado y listo, a casa. Ahora seguramente estamos en calidad de prfugos de la justiciaCadavezmegustamenosesteasunto. SloqueremossaberqufueloquealcanzaronadeciralosagentesdelaPPdijoAmi. Nada,nossacaronconlabocatapada,nosmetieronenunvehculoynosencapucharon. Cuandopudimosver,nosencontrbamosenunsofenunahabitacincerrada.Allestbamosyde prontoaparecimosaqu.Esoestodo. Amiseentusiasmvisiblemente. Entoncesnolespreguntaronsusnombres,nolestomaronfotosnihuellasdactilares? No. Magnfico,parecequetodavanosabenquinessonustedes Peromiamigoelpsiquiatraleshabrcontado Nosepreocupenporeso.Eldoctorfuesometidopornosotrosauntratamientodeamnesia parcialdefinitiva.Ahoranorecuerdahaberloconocidojamsausted,olvidparasiemprequele pidiayudaparaqueVinkadejasedeladosusfantasas Elterriinstintivamentesesintiagredido,perolatransparenteyserenamiradadeAmile transmitipaz,locuallepermitiverlascosasconmayorcalmayclaridad,talvezporesomismo sesintimotivadoadarunaexplicacin: BuenoHiceloquepensqueseralomejorparaellaCmovoyapermitirqueuna niatanpequea,queestbajomiresponsabilidad,andeenredadaconentidadesdeotrosmundos? Cmosyoculessonlasverdaderasintencionesqueustedestienen?dijomirndonoscon sospecha. YnoleyloslibrosdeVinka?Allaparecennuestrasverdaderasintenciones. S, lo hice anoche, perono soy uncndido beb. Ustedes podran estar utilizando a mi sobrinaparadifundirinformacinfalsaatravsdeesoslibros ParaquelahumanidaddeKapiensequesomosinofensivosybuenos,cuandoenrealidad pertenecemosaunacivilizacinperversa,verdad? BuenoAlgoas ApesardetodocomprendaGoro.Yotambintuveesamismasospechacuandoconoca Ami. Esoesparanoiapura.Sialgunacivilizacindeesetipoexistieranonecesitaratomarsetantas molestiasSiespordarleriendasueltaalosdeliriosdepersecucinyaladesconfianzaNoha pensadoquesuesposapodratambinestarfingiendo,esperandoundescuidosuyoparamatarlo?Y quesus padres finganserinofensivosybuenos,cuandoenrealidaderanmalignos?Y no ha pensadolomismodesusamigos,detodalagentequeustedconoce?
79
No,claro;yoconozcoamifamiliayamisamistades,peroaustedesquinlosconoce? Yolosconozcomeadelantadecirinocentementeysonbuenos. Elterrimemircondesconfianzaydijo: Teresotrodeellos,claro,eresunagentemuyimportanteenestaconspiracinencontrade nuestromundoLograsteseduciraVinkaVayaunoasaberquclasedemonstruoseoculta detrsdeesaextraaaparienciadenioindefenso MesentdemolidoantelaespantosasospechadeGoro.Mismejillassepusieronrojas,no supequdecir.Creoquemedieronganasdellorar,peromecontuve.Vinkaexclam: ToGoro!Porfavor!yvinoamiladoatratardealiviarme.Amitambinlohizo. S, Pedrito, no es fcil ser misionero entre gente no evolucionada, ante corazones tan cerrados,noesfcilsoportarlasospecha,ladesconfianza,eltemor.Perotedirunpequeosecreto paraquepuedassobrellevarmejorestassituaciones.Seacercamiodoymedijoenvozbaja: Tienesqueverloscomosifuerannios,porqueenciertaformaloson.Nolestengasodio.T fuistecomoellos,yahoraestsmsavanzado,peroquenosospechenquelosconsiderasas, porqueseenfureceran SentqueAmitenarazn.TratdemiraraGorodeesaotraformayalversusojosque parecanecharfuegocomprendquelonicoquehabadetrsdeaquellamiradaerasimplemente temor;elmiedoinfundadolehacavertodonegro,ponerseagresivoyperderselomejordelavida. Miresentimientosetransformencompasin,enlstima,encomprensin. Gorosepusodepie,impulsandoasumujerahacerlomismo.TomaClorkaporelhombroy aVinkadelamanoydijo: Bueno, quiero volver a casa y se dirigi hacia la puerta. Trat de abrirla. Cuando comprendiqueesoeraimposibleprocediagolpearlamientrasgritaba: QUIEROVOLVERACASAAAAA! Yo pens que aquel gorila muy pronto nos matara a todos. Busqu algn lugar donde esconderme,peronohabaningunoenesosmomentosseescuchunapotenteyautoritariavoz queprovenadelaltoparlante: CLMESE,SEORGORO,NADIEVAAHACERLEDAONIAUSTEDNIA SU FAMILIA. SIINTENTACUALQUIERTIPODEACTITUDVIOLENTATENDREMOSQUE UTILIZARDEINMEDIATONUESTRATECNOLOGAPARADETERNLO,YESONOLE SER AGRADABLE AS QUE REGRESE DE INMEDITO AL SILLN, SINTESE Y RELJESE,PORQUETODAVATENEMOSQUECONVERSARCONUSTEDUNPARDE ASUNTOS. Alescucharaquello,Gorocomprendiquenoseencontrabasimplementeanteunosnios, unamujeryunviejo.Secalmyresignadamentevolvialsilln. Bueno,aquestoy. Entonces Ami, en una actitud que me pareci temeraria, con una inocente sonrisa fue a sentarsejuntoaGoro.ste,sorprendido,enactituddefensivaseapartunpoco.Elniodeblanco ledijo: MeparecequeustedignoralosmtodosdeinvestigacineinterrogatoriosdelaPP.
80
Nosoytantonto,todoelmundosabequeconlossubversivos,delincuentesysospechosos sonmuyagresivos,peroyonotengonadaqueocultar,soyunciudadanorespetable,atiendouna farmaciadesdehacemuchosaos.Mividaestransparente,asqueconmigonoibanaactuarcon rudeza. Amidirigisuvistahaciaeltecho: Eh,muchachosPodemosverimgenesdelinterrogatorioalpsiquiatraamigodeGoro? S,ESPERENUNMOMENTOrespondiunodelosterriscamufladosdesdeelaltavoz. Unossegundosmstardeseencendiunrectnguloenunapared,endondeantesnohaba nada.Allcomenzamosapresenciarelinterrogatorioalqueestabasiendosometidoelpsiquiatra, queahoraseencontrabaatadosobreunamesametlica,mojadoycompletamentedesnudo.La escenaeratanviolentaycruel,queVinkayClorkatuvieronquemirarhaciaotrolado.Goro,con losojosmuyabiertossepusoplidoypidiqueseapagaseaquellapantalla.Assehizo. Suamigotambinesunapersonarespetable,yconunttulouniversitarioadems,peroante laPP,nadadeesocuenta,especialmentecuandosetatadeseguirlelapistaacivilizacionesms avanzadasdelUniverso. BuenoesduroperoespornuestraproteccinopinGoro. Amisevolvihaciam: Queras saber por qu las autoridades ocultan lo que saben. Mi respuesta a Goro te lo explicar.LuegosedirigihaciaeltodeVinka:Seequivoca,Goro.Elloshansidoinformados acercadenuestrasverdaderasintenciones,quesonsimplementeeducativas,formativas;peroson desconfiadosyparanoicos,ynopuedencreerquealgotanlindopuedaserrealidad.Paraellos,nada enelUniversopodrasermejorqueellosmismos,asque,igualqueustedpiensanquetodopodra serunengaonuestro.Porotrolado,comoyatienenalgunasevidenciasdenuestratecnologa,no quierenqueotrospasesposeanesainformacinyselesadelantenenelcaminohacialosrecursos cientficosquenosotrostenemos.Poresonocompartenconnadieloquesabenydicenquenadade esoexiste,perosecretamentebuscanendemoniadamentehastalamenorpista. Nosotroscomenzbamosacomprendermejorlarealidad. Suamigovaapasarlamuuuuymaldurantelargotiempo,Goro,ynosesabesiregresar alguna vez a su hogar, tampoco se sabe en qu condiciones Porque esta temtica es de primersimoimportanciaparalasautoridadesdelpasmspoderosodeKa,ylaPPdeestepas colaboraestrechamenteconellos.Losserviciossecretosdeeseimportantepastienenmuchams informacinquelaPP.Eh,muchachos,proyectenimgenesdelsubterrneodelhangarqueestbajo eldesiertoqueustedesyasaben Muy pronto apareci de nuevo el rectngulo luminoso enla pared. Avanzamos por unos pasillosatestadosdeguardiasarmados,pasamosatravsdeunagruesapuerta,luegootro,otray otra,yalfinalestuvimosenungranaposentoqueparecaunmuseodehorrores.All,adentrode vitrinasconteniendolquidos,vimosloscadveresdevariostiposdehumanoides.Algunosestaban congelados. Vimos restos de naves espaciales, libros o manuales con diversas escrituras, vestimentas,trajesdeaparienciaespacialyunaenormecantidadderestosdemecanismosaveriados yaparatosextraos.Luegolapantallafueapagada.
81
Gorosedesplom,ahoranohabaningunadudaenlacercadelarealidad.Amicontinu: Nosotros nosomos perfectos.A veces nuestras naves fallan,aveces tenemos accidentes mortales, a veces han capturado con vida a gente de nuestros mundos que sobrevivi a algn accidente y los han interrogado a fondo. As se enteraron hace tiempo aqu en Ka acerca de nuestrasintencionescivilizadoras,peronopuedencreertantamaravilla,claro. EltodeVinkaparecamuyconfundidoahora. Analicemossusituacin,Goro.SilaPPseenteradesuidentidad,novaaserfcilque ustedespuedanvolverallevarunavidanormal.Sedacuentadeeso? Peroyonohehechonada Puedeser,peroellosnolosaben;slosabenqueustedpodraserunapistacapazdellevarles a saber ms acerca denosotros,asquesilo atrapan loexprimirn sinasco hasta las ltimas consecuencias,austed,asuesposayasusobrinitaypodranhacerlecosasmalasaellasparaque ustedhableloquesabe,ocosasmalasaustedesparaqueellaentregueinformacin Gorobajlacabeza,cavilunosinstantesyluegoprotest: MIVIDAESTDESECHAYTODOPORCULPADEUSTEDES! Seequivoca,laculpafuesuya.Yoleadvertqueguardaseestrictosilencioacercadeeste asunto,peroustednomehizocasoymetiasuamigopsiquiatraenestelo,ynoconlaverdad, sinoconmentiras.LehizocreerqueeranslofantasasdeVinka,cuandoustedyasabalarealidad. Adems,tratdeviolarlaintegridademocionalypsicolgicadesusobrinamedianteeselavadode cerebroquesuamigoleestabahaciendo.Ustednosobligaintervenirparaprotegerla,yaslas cosassefueroncomplicando,aparecilaPPyaquestamos. ElbumerangeselbumerangopinKrato. ApesardelaspalabrasdeAmi,Goronosesentaculpabledenada. USTEDESNOTENANQUEHABERSEMETIDOENLAVIDADEMISOBRINA! Clmese,Goro.Esalrevs.SileybienloslibrosdeVinka,entoncesustedyanoignoraque ellavinoanacerenestemundoconlafinalidadderealizareltrabajoliterarioqueesthaciendo.Es ustedquiennotenaquehaberpuestoobstculosensulaborniensussentimientos. Vinkavinohaciamynosabrazamostiernamente,olvidndonosdetodolodems.Cadavez quenosabrazbamosassenosolvidabaelrestodelmundo. Alcontemplarlaescena,Clorkasacsupauelo,laemocinlehumedecilosojos. Espequeitoperoparecebuenchicodijo,poniendoeldedoenmillaga Gorobajnuevamentelacabezaycomenzasollozardiciendo: Yosloqueraprotegerla!Tenanquehabermeidopreparandopocoapocoparaaceptar tantasverdadesnuevas,comprndanme. Aquellomehizoemocionaramtambin.Vinkacorrihaciasutoycomenzaacariciarlela cabeza.Amileexplicaba: Esoesloqueyotratquesucediera,queustedfuesepocoapococomprendiendolaverdad, peroVinkaesmuyimpulsivaymetilapata.Todohasidomuycomplicadoenestahistoria,pero nosedesaliente,Goro,nuestrosagentesamigosestnaveriguandocuntosabenacercadeustedes enlaPP,unpocodesuerteynosabennada,yluego,acasa,asutrabajo,aunavidanormal.
82
Goroparecireanimarseunpoco,unapequealuzbrillensumirada. EsEsposibleeso?Cmopodemossaberlo? Eh,muchachos,cmovaeseasunto? ESTN BUSCANDO HUELLAS DACTILARES EN EL CONSULTORIO, EN EL AUTOMVILQUELOSLLEVALACENTRALDELAPPYENLASALAENDONDE ESTUVIERONENCERRADOS. Y cmo es la ley de este pas con respecto a las huellas? Se las toman slo a los delincuentes,comoenlospasesmsavanzadosyrespetuososdesusciudadanos? NO,AQUSELASTOMANATODALAGENTECUANDOSACADOCUMENTOS,Y COMO SACAR DOCUMENTOS ES OBLIGATORIO, AQU TODOS LOS CIUDADANOS ESTNFICHADOS Rayos! Guak! Demonios! Cielos! PERONUESTROSAGENTESYABORRARONTODASLASHUELLAS. Viva!exclamamostodosmuyfelices,exceptoGoro,claro DEFINITIVAMENTE, LA PP NO TIENE FORMA DE SABER DE QUINES SE TRATABA. Nosotrosestallamosdejbiloynosabrazbamoseufricos,perogoronomostralegra, aunqueestabamsserenoahora.AbrazaClorkayaVinka,inclusivesonriporunafraccinde segundo,yluegoretomsucadadevinagrehabitual
ROMANCEPRIMAVERAL
83
NuestrosamigosterrisdijeronqueahoraelmayorpeligroparalostosdeVinkaconsistaen quesonunaparejaterriswama,esoeraunantecedentemuyvaliosoparalosinvestigadores,porque aminorabamucholabsqueda.LoprimeroquelaPPibaahacererabuscarenlosarchivosdel RegistroCivilatodoslosmatrimoniosdeesetipo,paraluegoinvestigarlosafondo,ysillegabana relacionaralaniaqueescribelibrosdenavesespacialesconaquelmatrimonioay!.Perolos hombresinfiltradosmanifestaronqueacababandehacerborrartemporalmentedelascomputadores delRegistroCivillosdatosdelostosdeVinka,hastaquelainvestigacinhubiesepasado.Esolo hicieronmediantelaayudadeotrosagentesquetrabajabanenesarea. Alllapesadillatermintodostanfelices.Perodepronto,GoroyClorkavolvieronaquedarse dormidos.Entoncesescuchamosnuevamentelavosdenuestrosamigosenlosparlantes: Cuandoestnfueradeestabasevolveremosadespertarlos. Luegoseabrilapuertayaparecieronlosterrisantenosotros,subieronalaparejaenlas camillasynosayudaronallevarlasalanave.Cuandolostuvieroninstaladosensendossillonesde lasaladecomandosnosdespedimos,agradecindolesporsuvaliosaayuda.Ellosdescendierony partimoshacialacasadeVinka,atravesandonuevamentelamontaaderocacomosifuesehumo. Apenas salimos de ShayaSalim, los tos fueron despertados. Ami no les dio mayores explicacionesnielloslaspidieron.Lanovedaddeencontrarsedeprontoenunanaveespacialpudo ms. Clorkaseemocionensuprimerviajeenovniynosedespegdelasventanas,peroGoro dijoqueesoeraigualqueandarenavinynoseinteresenmirarhaciafueraQutipotansin gracia,suniointeriorestabacompletamentemuerto,seperdilosalegresydivertidosvuelos rasantesqueAmihizoporentremontaasyvalles,ylasvistaspordebajodelmar,endondenos zambullimos. Sidejandeperdereltiempoestaremosmsrpidoencasafuesunicocomentarioalver ungrupodesimpticosdelfinesjugueteandoalegresfrenteanuestrasventanas Pocotiempodespusestbamoslosseis,Ami,Vinka,Clorka,Goro,Kratoyyocmodamente instalados conversando en el saln de los tos de mi alma gemela, mientras la nave esperaba invisibleysolitariasobrelacasa. GoroyClorkaseenterarondelashistoriasqueVinkayyovivimosjuntoaAmi,llegando hastalaltimaaventuraenbuscadelpermisoparaquesepudieseiraviviralaTierra.Perocabeza duraescabezadura,apesardetodo Est bien, est bien. Acepto algunas cosas que me han mostrado: la vida espacial ms avanzadatecnolgicamente,ladesconfianzadenuestrasautoridadesyelintersporesatecnologa yporevitarqueotrospasesseapoderendeella.Lootro,elfamosoamorytodolodems,esoes discutiblePeroestbien.Harcomosimetragaraesapldora,porquehastaClorkayaparece estarenmicontraLoquenoentiendoesporquestosniosnopuedenesperarunosaos,hasta queseanadultos,aunqueseanalmasgemelas(usuntonitosarcstico),siesaridiculezfuera realidad. TegustaraativerataClorkasloundaalao?lepreguntVinka. Bueno no, claro Pero eso es diferente, nosotros somos adult Bien, entonces lo
84
mximoquepuedollegaratolerar,yforzandomuchomisprincipios,esqueestediminutoydbil nio(ydaleconremoverlaherida)sevengaavivirconnosotrosdurantesusvacaciones,ysiempre que selehagauntratamientoparaqueparezcaterrioswama,conesaextraatecnologaque ustedesdicenposeer,porqueconesasridculasorejasredondeadasyesosojosycabellooscuro Yolepondraunacamaenelcuartoqueutilizocomotallerenelfondodelpatioparaquelduerma allesosdas,ycuidandoquejamsquedensolos.Yosoyunhombrerespetuosodelamoralylas buenascostumbres. Nomegusttantadesconfianza. LamentablementeintervinoAminuestrotiempoynuestratecnologanoestnalservicio delturismooelromanceinterespacial.CadavezquelasAutoridadesGalcticasmehanpermitido contactarme con ellos ha sido por motivos pedaggicos, todo enmarcado dentro de un Plan elaboradoennivelesmuyporsobrem,yquetienequeverconnecesidadesevolutivasplanetarias, noparticularesdetiposentimental.Aunqueyoquisiera,nosemepermitiraandardecelestina acarreandoenamoradosporlasestrellas SaberesomehizocomprendermejorqueelfuturodemirelacinsentimentalconVinka contabaconmuypocaproteccindesdearriba.All,sloimportabalavidaplanetaria,segn pens. Tengo muy poco tiempo para mostrarles algunas cosas que ellos y sus lectores deben conocer,ydepaso,vemoscmosolucionamossuslastimerosproblemasdeseparacin,peroeste ltimoasuntonopertenecealPlan,esoesalgoprivado. AlasAutoridadesqueinventaronesePlannolesimportaelsufrimientonuestro?pregunt Vinkacongestodeincredulidad,sorpresayburla.Noshacenconocernos,enamorarnos,escribir librosyluegonostiranporah,indiferentesanuestroscorazonesrotos? Amiestabamuchomssereno. LoquesucedeesquelasAutoridadessabenqueinevitablementeustedesdosestndestinados aencontrarse,yaseaenestavidaoenotra.Paraellos,quevivenenplanosmuycercanosala eternidad,unavidaequivalealoqueparanosotrosseraunasemana. Perodeberanponerseanuestronivelyconsiderarnuestrapropiavisindeltiempo,siesque sontanelevadosdijeconirona. Ellostambinsabenqueelapegoylaimpacienciasoncontrariasalasabidura,ytambinla faltaderespeto agregndomemirndomedirectamenteenformamuyseria,hacindomesentir mal. Estbien,pidodisculpas. lcontinu: Ylosservidores,comoustedes,sesuponequetienenunamayorconcienciadelosplanos eternos,unmayordesapegoyunamayorpaciencia.Elproblemaesqueustedessontodavanios, poresonohanalcanzadotodavaunmayorcontactoconvuestroserinterior,peroyaloharn,y entonces vern que el ser interior es paciente, sabio, comprensivo y sensible. Esa misma sensibilidadsuperiorlepermiteentrarencontactoconsualmagemela,apesardelasdistanciasy deltiempoPeroaustedesnolesbastaconeso
85
Claroqueno,porqueyoestoymuylejosdemiserinterior,Amidije,untantomolesto,y poresonecesitoteneraVinkaCERCA. YyotambinaPedro!mesecundella. PoresojustamenteestamosintentandoablandarelcorazndetutodijoAmi. TodosmiramosaGoroparahacerlosentirculpable,perolsepusoaladefensiva. QutensedeunavezportodaslaideadequeyovoyaautorizaraVinkaparaquesevayapor ahaotromundosinmivigilancia.Mientrasnoseamayordeedad,olvdenlo,ynohaynadams quehablar.Yahicedemasiadoalofrecerqueesteniovengaaquensusvacaciones.Siesonose puedehacer,noesasuntomo,yohiceloquepude,ymelavolasmanoscomoTalikis.Yahora quisierairadescansar.Estosdosdashansidolospeoresdemivida,yyaestarde.Andaaacostarte atucuarto,Vinka.Seterminaaquestahistoriadelocos.Ustedes,desaparezcandefinitivamentede mivida.Yamehanmetidoenbastantesproblemasypeligrosconlasautoridadescomoparaseguir arriesgandomipellejoconlavisitadeentidadesespacialespormicasa.Buenasnoches,seores,ha sidoungusto.Hastanuncams! Yo me alter con esas duras palabras, me desesper en realidad. Ami tambin estaba contrariado,aunqueprocurabapareceramable Espere,Goro,apartedelproblemasentimental,yotodavanecesitollevaraVinkayaPedroa queconozcanalgunoslugares.Todavafaltalaprincipalinformacinqueellosdebenponerensus libros.Puedopasarabuscarlamaanatemprano?Selatraigoderegresoalanochecer dijequeestahistoriaterminaaqu,YAQUTERMINA!ADIOS!Adormir,Vinka. Ellamelanzunamiradadesgarradamientraseraconducidaalafuerzaporsutohaciasu habitacin.Yosentqueelalmasemepartaendos.Amimepidiquemecalmase,dijoqueenla navebuscaramosalgunasolucin,ynosempujsuavementeparaingresaralrayodeluzamarilla queseacababadeencenderenmediodelsaln.Poreserayohabamosllegadodesdelanaveaesa sala.Porallvolvimos,atravesandoeltecho,hacialanave,invisiblesobrelacasa. Qutipomsdescorts,nisiquieranosinvitaunacopadenada,niunamiserablegalletita sequejKrato.Mmm.Adndequedelpasteldetuabuelita,Betro?AquestChomp chompNoheghttahnmahldegpugdetodo.Crunch,crunchGlop.PeroyaseacabQu hambre Yahora?lepreguntaAmienformacasiacusadora.lyanoparecatanoptimista. Vamosamicabaayconelcalordeunbuenguisoydeunasbuenascopassenosalegrarel coraznvolviadecirKrato,relamindose. Quvamosahacerahora,Ami?insist. NuncaanteshabavistoaunAmitanpocoalegre,tandesesperanzada,tanhumano.Casime arrepentporpresionarlo,peromicarioporVinkaymitemoraperderlaparasiempreenestavida fuesuperioramisconsideracioneshaciaelpobrenioespacial. QUVAMOSAHACER,AMI! QUSYO!exclam,definitivamentemolesto,sentadoensusillnmirandohaciaelpiso. Aquellomehizocorrerunfroporlaespalda.ComprendqueAminoeraDios.Recordque dijoqueavecestienenaccidentesyqueenocasionesmuerenenesosaccidentes,yqueaveceslas
86
cosaslessalenmal,ystaparecaqueibaaserunadeesasvecesqusolucinpodrahaber? Ninguna. Goro era terco, inflexible, rgido, ya lo haba advertido Ami, ya lo haba dicho su computadora. Kratointervinoconunadesusocurrencias: YsimatamosaGoro!?DeseguroquetienesporahunrayomortalLopulverizamosy todostancontentos Amilelanzunamiradademoledoraynodijonada,nohizofalta,Kratoparecihaberse reducidoaltamaodeunahormiga.Peropocodespus,Amiparecihabertenidoalgunabuena idea.Seleiluminelrostroynosdijo: Contantoajetreomeestabaolvidandodeloquetenemosquehacerenestemomentopara quelascosassesolucionesomejorenS,soyuntorpeMievolucinnoesmucha Lotaladramosconnuestrascarasllenasdecuriosidadyesperanza. Yqutenemosquehacer,Ami? PedirleaDiosquenosayude,clarodijo,tremendamenteentusiasmado,peroKratoyyono creamosqueesofuesedeverdadasolucionarlascosasynosenosmoviunpelo.lcomprendi quenuestrafenoestabaalaalturadelasuya. Lesdiralgo,muchachos. S?preguntamos,sinmuchoentusiasmo. DIOSEXISTE!dijoenvozalta,congranseguridadyalegra. Y? Vamosapedirlequenosayude,claro. Buehdijimos,comoresignadosanteunpanoramapocodivertido. Nosmircomosinonoscomprendiese. QuierodecirqueDiosesunserREAL Ah. Queestaqu,AQU,altantodeloqueestsucediendo Ah. humdijoAmi,unpocodesilusionadoalvernuestrafaltadeentusiasmo.Conraznen vuestrosmundostienenquemeterlesaDiosmedianteelterror Qudices? Enesosmomentoslanavecomenzasacudirse. Losmecanismosestngallando!VAMOSACAER!gritAmi. Aquellonosllenmiedo. Y QU PODEMOS HACER, AMI?! le grit, sujetndome para no chocar con los instrumentosdeabordo. NADAYANOHAYNADAQUEHACER!dijo,concaradeterror. Comprendquehaballegadomifin,porqueestbamosacientosdemetrosdealturayporlas ventanas se vean pasar nubes a gran velocidad hacia arriba, indicando que caamos Otro accidentemortaldeunanaveextraterrestreEntoncescerrlosojosymepuseapedirleaDios quemifinalnofuesedoloroso,quecuidasedeVinkaydemiabuela,yquenoshiciesenacerms
87
cercaenlanuevavida. Kratotambinoraba,peroenvozalta: TepidoquecuidesdeTraskyquealguienllegueaencargarsebiendemihuertay Enesosmomentosescuchunasrisotadas.Lanavehabadejadodemoverse.Abrlosojosy viaAmimuertoderisamirndonos. Qutremendo!SloanteelpeligrodemuerteseacuerdandeDios Allcomprendimosquenuncahuboningnpeligro,queAmiprovocaquelloparahacernos recordaralCreador. TieneunaconexinterrorDiosmuyclara,perocuandotodovabienniseacuerdandel,y tampococuandotienenproblemasunpocomenoresquelamuerte Comprendimosconclaridadquelestabaenlocierto. Bueno,aunquenoestnenpeligrodemuerte,acrquensealunosmomentosypdanleque nosayude.Lesrepito:DIOSEXISTE. Ahoracomprendimosmejorloquequeradecirnos. Nosllevalasalitademeditacinubicadaenelrecintoposterior.Allhabaslounapequea luz. KratoyyonosarrodillamosmientrasAmipermanecadepieconcentrado. Yoestabapidiendoayuda,ydeprontosentenelpechoalgomuydoloroso:elllantode Vinkaadentrodemipecho!Ymellegunaimagenfugaz.Pudeverlallorandoagritosensu cama,conGoroyclorkaasuladointentandoconsolarla.Meincorpordeinmediato. Ami,Vinkaestllorandoagritos!Lavi,LAVI! Entoncesdeverdadloesthaciendo.Vamosamirarporelmonitor. Salimosdelasalitademeditacinyfuimoscorriendoaltablerodecomandos.Amiencendi unapantalla.Efectivamente,parecaqueleibaadarunataque.Clorkallorabatambinsinsaberqu hacer,yGorotenaunrostrocompletamentedesencajado,aterrorizado.Meparecipoderleersus pensamientos,sedebataentresusentidodeloqueescorrectoyeltemordequelaniasemuriese oquedaselocaparasiempre. EsoesbuenodijoAmiconunaluzdeesperanzaensusojos.Puedellegararomperla gruesacapadedurezasdelcorazndeGoro Ytambinpuedellegaramorir!dijeyo,desesperanzado. No,Pedrito,nosevaamorir,aunqueenestosmomentosprefieramorirqueperderte,peroes muybuenoqueGoroseveasometidoaesaspresionesquelasdurezasdesucoraznleestn acarreando. EST BIEN! BASTA, VINKA! grit Goro. Ella se qued inmvil, igual que todos nosotros,luegosevolvihacialconunamiradaquelepenetrhastalarazdecadapeloydecada diente. Ungransignodeinterrogacin,deesperanzadainterrogacinparecadibujarseenelaire frenteaGoro,ungrany? Estbien,Vinkita. Estbienqu?MepuedoiralaTierra?
88
ESTSLOCA?! BUAAAAAAAA!!! CALLA,VINKA,CALLA!Notedoypermisoparaquetevayasparasiempre,perospara quesalgasconAmihastaquelesmuestreloquelestienequemostrar. Todosnosquedamosensilencio,porqueaquellonostomporsorpresa.Noeracomopara ponerseasaltardealegra,peroalgoesalgo. Vieron?Diosnosayud.Siemprefunciona. EsonosdatiempoexclamcontentoKrato. Claro!manifest. Tiempo para qu? pregunt el mismo Krato, como sin saber por qu haba dicho lo anterior. Buenoparaestarconellaparaparaversimejoraslascosas,qusyodije. Paraquevayamosadondetenemosqueiryparaque,consuerte,seleablandeaGoro todavamselcorazndijoAmi,visiblementeentusiasmado. Clorkasonreacontenta,talveznoporqueaquellofueseunasolucin,sinoporquealmenosla niahabasalidodelataqueyporahoranoseibaamorir. Unasonrisacomenzabaaformarseenloslabiosdemiamada. Prometido,to? Prometido,peroconunacondicin. Cul? BuenoEsteeeNadadecosaspecaminosasconeseniodelaTierra Vinkasepusoarer,yotambin.Nuncahabamostocadoeltema,peroyopensabaenhacer lascosasbien,cuandocorrespondiese,casarnosycosasas.Ysentaqueparaellatambineraalgo muyimportanteydignoderespeto.Despuscomprobqueaseraefectivamente,quesentalo mismoqueyo.Bueno,poralgosomosalmasgemelas Prometido,dijo,acercndoseparadarleunbesoenlacara. Todossuspiramosdealivioyalegra,yluegoremossoltandolatensin,enlanaveyenla casadeVinka. Gracias, Goro. Maana te espero donde siempre, Vinka. Buenas noches dijo Ami, hablandoporelmicrfonodireccional. Yomequedpensandosiseraposibleunarelacinntimaentreunterrcolayunakiana.Tal vez, ellos tendran otro tipo de rganos, o ubicados en otros lugares qu saba yo. Algo de informacinacercadeltemahabaadquiridoenelltimotiempo.Ynosloenlaescuela,porque entremisamigoshayalgunosquesuelenaparecerconrevistasyotroscuentanchistesehistorias relacionadasconeltema.No,yanoerataninocentecomoantes,perorepitoquemeinteresaba hacerlascosasbien,ensumomentoapropiado,yenunarelacindeamor. DecidpreguntarleenelodoaAmi,paraqueKratonoseenteraseynosalieseconalgunade suspayasadas,peronohizofalta. S se puede respondi a mis pensamientos pero no podran reproducirse, no sin una readecuacingentica.
89
Quines,Ami?preguntKratosinsaberdequhablabanuestroamigo. Nolehicimoscasoypreguntmentalmente:Ytnosharasesaadecuacin. Quierestenerhijos? Yo?Jo,jo,jo!Paraeso,primeronecesitounaesposa.Jo,jo,jo! Creoquescomotodoelmundo. PrimeroveamosqudecideGoro. Kratonocomprendanada,yseguacreyendoqueAmihablabaconl EaYqutienequeverelGoroseenmisasuntosprivados? Ysiotorgasupermiso,nosharaseseasuntogentico? Sermisioneroesunalaborquesueleexigirtanto,quenosiempresepuedeatenderbienalos hijos Misionero,yo?Ah,escierto,nioparablico Comprendo,AmiPeroseralindotenerunbebconorejitaspuntiagudas Seramslindoqueningnniomueraconelvientrevaco,yparaesohacefaltamsAmor enelmundo,yparaesohacefaltamstrabajodepartedelosmisioneros Tienesrazn,AmidijoKrato.Cuandodescubraqurayoshagoyometidoentodoestolo har.Apropsitodevientrevaco.Podramosiramicabaa?Tengounhambre MejorvamosalaTierra,acabodeenterarmequelaabuelitadePedro,llenadeesperanzay optimismo,preparlacenaparacinco. Jo, jo,jo!Entonces tambinhabralgoparaalegrarelcoraznyunalindaviejita Vamosdeinmediato,niointerplanetario.Jo,jo,jo!.Kratosefrotabacontentolasmanos.Yo,casi sentcelosotravez,perofuealgoautomticoquellegamimenteporcostumbre.Aldarmecuenta deesorecordquenoeracorrectoqueyopusieraobstculosenlavidaprivadadeellaymequed tranquilo,sinsentirningnmalestar. Muybien,Pedrito,muybien!dijoAmifeliz. Gracias,Ami;sloesperoqueellanoterminehervidaensalsapicante PocodespusrecordquecuandoestbamosenlasalitademeditacinpudeveraVinka llorando,ylepreguntaAmiporqupudeverlaenmiinterior. PorqueaustedeslosuneelAmor,yanteunvnculotanpoderoso,enlosmomentosde emergenciaseactivanesossentidosdelosqueleshablabaantes.Miren,hemosllegado. Lanaveestabainvisiblesobrenuestracasajuntoalmar.Elsolsehabaocultadohacapoco. Eratemprano. Descendimoslostresenlaoscuridaddelantejardn.Golpeamoslapuerta.Cuandomiabuela abriseencontrprimeroconmigosolo.Sindecirlenadalepuseunaudfonotraductorenelodo para que pudiese comprender a Krato. Con Ami no era necesario porque l poda hablar en castellano,aunqueconunacentounpocoextrao.Luego,leshiceseasaambos,queestaban escondidos,ydespusellaescuchuntripleSORPRESA!!!yviotresalegressonrisasdeoreja aoreja. PeroKratonotenaningntipodemodales,eraunbruto.Seadelantconunarosarojaenla mano.Alparecerlatomdeljardnsinquelovisemos,seleacercamiabuelaymuyalodo,
90
peroconvozfuerte,ledijolapesadezsiguiente: HEATRAVESADOELUNIVERSOPARAENCONTRARELAMORDEMIVIDA!yle entreglarosa,conunasonrisallenadedientesyloslabiosrojosyhmedos.Yopensquemi pobreabuelalehabadespertadoapetitosmsbiengastronmicosPeroellanoparecimolesta; alcontrario,miralviejocongranintensidadyalegra,recibilaflorconemocinydijo: Muchasgracias,muyamablePasen,pasenAhoratengolapruebadequeDiosesDios delosterrcolasytambindelosextraterrestres Claro,abueladijoAmi.HayunsoloDios,creadordetodoelUniversoydetodaslas criaturasquelohabitan. Poresopudoconcedermeesedeseo Culdeseo,abuela?preguntmientrasingresbamosalsaln. queustedesapareciesenparacenarconmigoestanoche.SilfueseDiosslodeestemundo, sloPedritohubieseaparecido,porquenotendraautoridadsobreAminosobreelseorKrato PeroVinkitanovinoNoledieronpermiso?Claro,ellaesapenasunania Luegomirhacialoaltoycontinu: Medebesunapartedeldeseotodava,SanCirilo,ymelotienesquecumplir.Nuncame habasfalladoNosqutepasaahora NoeraconDioslacosa,abuela? S,peroSanCiriloescomountelfonoquetengoparahablarleaDios.Esmuymilagroso YporqunotecomunicasdirectamenteconDios,abue? Nooolestmuyocupadocomoparamolestarlohacindoloatendereltelfonoporlos pequeosyegostasdeseosdeunavieja.ComoSanCirilovivecercadel,lsabecundopuede acercarsesinmolestar,yalllecuentaloqueyodeseo BuehdijoAmi.Enfin,Cadacualseponeloslmitesqueconsideremsconvenientes Pero le informo, querida seora, que Dios tiene una central telefnica que puede atender directamenteyenformasimultneatantasllamadascomoalmasexistenenelUniverso. Yalos,Ami,perotambinhayquedarletrabajoalossantosyalosngeles.No?Los pobrespuedenllegarasentirquenosirvenparanadasinolesdamosalgntrabajito Amiriacarcajadasalescucharaquello,peroKratoestuvodeacuerdo. Tienetodalarazn,queridaCulessunombre,belladama? Lila,peromisamistadesmedicenLily. Lily!Quhermosonombre!Notendralgoparalevantarelesprituporah,adorable Lily? Oh,s.LaBiblialegustara? Slounavasito,paraprobar Amiyyonosmoramosdelarisa.DespusleexplicamosamiabuelaqueKratohablabade algoparabeber. Oh,s,nofaltabams.VinoparaelseorKratoy SimplementeKrato,Lily,sinolemolesta Oh,muchasgracias,KratoYjugodemanzanaparaustedes,yavengo.
91
Regres con una bandeja que traa dos vasos comunes, con jugos, y una copa muy fina conteniendovinotinto. Esperoqueestamarcaseadesuagrado,Krato Ohs.Sifueelegidaporusted,entoncesesdemiagradoQumaravillosocolor!Aver quclasedebebidasinventaronenesteplaneta Olfate,palade,pusocaradefelicidadydijo: MmmEstoSqueesbueno!YmuyrefinadoIdealparaacompaarcarnealjugo.Est hechodealgunafruta.Verdad? Ases,Krato,yporahoraterminelturismoborrachilinterplanetario. Peromiabuelalosecundabaensusmalascostumbres: Yunacopitadejerezcomoaperitivo No,abuela,elaperitivoseloesttomandoahora. BuenoEntoncesunvasitodelicordementaalfinaldetodo,esmuydigestivo Kratoparecafeliz,comoquiensehaencontradoconuntesoro. UnaesposacomoellaharafelizhastaaunpobreterrisindientesSevolveraacasar, primordedama? S,siaparecieraelhombreadecuadorespondiella,pestaeandocoquetamente. Mepareciuntantoridculoeseromancedegeritrico Atuedadabuela Amiintervino: AtiteparecenMUYVIEJOS,porqueeresunnio,peroellatodavaesbastantejoven, Pedrito. Joven! Quedadtiene,abuela? EsteeeAcabodepasarateneruncincopordelante Yaesoledicesjoven!Ja,ja,ja!mereconganas. Apenasquinientosaos!exclamKratomuysorprendido. AmituvoqueexplicarlesaamboslasequivalenciasdetiempoentrelaTierrayKa.Alfinal, resultqueKratoestabaporllegaralossesentaaosterrestres,ymiabuelatenacincuenta. Yotecalculabaunossetentaaos,Krato!ledije,sorprendido. MuyamableYtcuntosaostienes,Betro? Doce. Tanto!Yotecalculabaocho Mehirvilasangre. Nosepeleenintervinomiabuela.Pasemosalcomedor. Cuando ingresamos cre haberme equivocado de casa. Aquello pareca una mesa de banquete Mantel blanco con encajes, copas finas, servilletas de tela con bordados, velas encendidas,floresyunagranvariedaddeplatilloscoloridosyhermosos.Yonopudemenosque admirarlatremendafedemiabuela.Prepartodoaquellosintenerningunaseguridaddeque alguienmsqueyollegaraesanocheYacert.
92
Queleganciademesa,queridaLily! Muchasgracias,Krato,ustedesnomerecenmenos.Nocualquierarecibelavisitadeseres espacialesacenarElpolloestsaliendodelhorno. POLLO!Nomedigaquevoyatenerquesoportarunactodecanibalismoenesamesa, abuela. Peroatitepreparensaladas,Ami. SeloagradezcoperoigualtendrqueverunespectculonomuylindoLesgustaraver aalguiencomindoseaunsemejanteconvertidoentrozosasados,apuntadetenedorycuchillo? Paranosotros,unpollonoesunsemejante,Ami. Peroparams,Lily,yesoescadver,yustedessonunosnecrfagos.BuehTampocodebo serunaguafiestas.Peronomeculpensinotengoapetito. notepreocupes,comodicest,nioastronmico.Estosanimalitossonmuybuenos,muy serviciales,seponenfelicescuandotienenladichadealimentarnos,porqueparaellossomosdioses. Jo,jo,jo! LaocurrenciadeKratonolehizograciaaAmi. Yttepondrasfelizsituvierasquealimentarcontupellejoaalgndios? Peroporsupuesto!CmonovaasermejoralimentaraundiosquealosgusanosSera unadicha,unhonor!mintiKratoyluegosoltsurisotada. Cuandoestuvimossentadosyelviejosedisponaahincarleeldienteaunapatadorada,Ami dijo: Siqueremosquenuncanosfalteelalimento,agradezcamosaDios. SeorDioseresungeniomuchasgraciasporestacomiditadijoapuradsimoKrato,luegoledio untremendomordiscoalapresadepollo.Allseescuchuncracyluegounayyyy. Estotieneunapiezaadentro!Creoquemepartundiente EsotepasapornoagradecercomocorrespondedijoAmiconairetravieso. Esoeselhueso,Krato;tienequecomerslolacarnequeestalrededor Puaf!dijoAmidirigiendolamiradahaciaotrolado.Noentrenendetallesforenses Yosentqueestabaenunaespeciedecenasagrada,porqueeralaprimeravezenmuchas cosas,porejemplo,queAmicenabaenmicasa,queotroextraterrestre,aunquenoevolucionado, cenabaencasa,quemiabuelitaentrabadellenoenelromanceinterplanetario,yconromancea lavistaadems.Eracomoparacelebrar;sinembargo,VinkanoestabaallPoreso,enelfondo, yoestabaalgotriste.Aquelloeraunafiesta,peroellanoestaba,ynosloeso,ademsnuestro futuroestabaenpeligrograciasalinsensibledeGoro,terri,afindecuentas Amiseenterdeloqueyopensabayleconttodalahistoriaamiabuela. Tienenquetenerfe,todosevaaarreglar,asquemaanamismolepreparosucamitaala niaenlahabitacinquenossobra. Casimellenodedulcesilusionesalescucharaquello,alimaginaramiadoradaviviendoen micasa,perocomolasdesilusionesduelen,prefermantenerlospiesenladurayrealtierra. Nosueestanto,abue,noconocesaGoro Noloconozco,peroaDioss,ysquelponetodosesosobstculosparaprobarlafe,pero
93
esunejerciciofortalecedorparaustedes.Yosquetodosevaaarreglar.lnoestanmalo,noibaa ponerlosjuntosparaluegoimpedirqueestnunidos.Cuandoponelased,poneelaguaporah cerquita UnosbipssonaronenunodelosaparatosqueAmillevabaenelcinturn,interrumpiendoa miabuela. Emergencia! dijo alarmado, y respondi: Diga. QU?! CUNDO?! Vamos inmediatamenteparaall! QUPASA?!preguntamos,muertosdenervios. Contrariedades.Vamosalanave. QUPAS?! LaPPllegalacasadeVinkaysellevalostresalpabellnblindado Guak! SantoCielo! Creoquesihubieratenidomsedadmehabradadouninfarto. PEROCMOSINADIESABA! UnacoincidenciadesfavorableexplicabaAmiantelapuertaabierta,accionandosucontrol remotohastaqueaparecielrayodeluzamarilla.Entrelosguardiasquesellevarondetenidosayer alostosdeVinkadesdeelconsultoriodelpsiquiatrahabaunoquevivecercadelafarmaciaen donde Goro trabaja. Hizo memoria hasta que record dnde lo haba visto. Averiguaron en la farmacia y listo, los sorprendieron dormidos. Pero no se desesperen. Tenemos mtodos para rescatarlos. Seseguro? Segursimo.Nosepreocupen.Tranquilos,confenenm.Vamos,entrenalrayodeluz. Yyo,Ami?Quisieraayudardijomiabuela. Noesnecesario,qudeseporaqutranquilita. Kratoestabaalacecho: Yomequedoparaacompaarla Amipensunosinstantesydijo: Estbien,peronosesabecuntotiempovamosatardar Ahora yo estaba al tanto de que Ami no era perfecto, y que no era imposible que no volvisemosjams ynoquieroqueaparezcagenteporaquteveanesasorejasyllamenalaPPlocal.Se imaginan?HuyendoallyaquNooo,gracias,asquevenunmomentoalanave,voyacambiar unpocotuapariencia. BIEEEEEN!Kratoestabafeliz,peroyotenaunnudoenelestmagoporlasuertede Vinka,aunque,porotrolado,confiabamuchoenAmi.Esomeimpididesesperarme.Tambin sentmuchacuriosidadporvercmoelviejodeKaibaasertransformado. Amiledijoamiabuelaqueestaramosderegresoendiezminutosysubimoslostresala nave.Unavezallsepusoaoperarunacomputadora.ApareciunafiguradeKratoenunapantalla tridimensional.
94
Easetiposepareceam!Aunqueesmuchomsviejo. seerestmismo,Krato,yasdeviejotevesledije. OhEntoncescmbiamedeinmediatoestaviejapiel,nionuclear. Amicomenzadarrdeneshabladasalacomputadora. Aplicarplantilladehumanoterrestrederazablancadijo,ylafiguradelapantallaadquiri rasgosperfectamentenormalesenunapersonablancadeesteplaneta.EraelmismorostrodeKrato, peroterrificado Tegustaesacara,Krato? MmmunpocomsjovenSepuede? HumNodebohacerlo.DjamepreguntaralgoaniveldelasAutoridades Digitalgunasteclas,esperunpocoyluegoaparecieronsignosenlapantalla. S,estsautorizado. BIEEEEEEN! Creoquesecompadecieron Dem? No,delaabueladePedro,quenomereceaunviejotanfeoJa,ja. MuygraciosoVamos,estrameestahermosacara,niomolecular. DifuminarrasgosordenAmi,ylapielaparecibastantemsestirada. As,as,otropocomsahora Sloeso,Krato. QuegostaYahorahazqueesascanasseponganmuyrosadas. Negras,querrsdecir Escierto,poraqulospelossondeotroscolores. Oscurecer el pelo dos grados, y las canas se oscurecieron un poco. Krato no qued conforme. Nopuedesoscurecerquinientosgrados? Asestbien,yahoratusojossernazules,ynovioleta.Ahoraprateaqu,magnfico,ya est. Instantneamentequedconvertidoenelserdelapantalla.Aparentabaserunseordeunos cincuentaaosdeedad,peromuybienconservado. Nomevaadoler,Ami? Yaeststransformado,Krato,mrateeneseespejo. Guak!Jo,jo,jo!Peronomeveoridculo? No,Krato,tevesmuybienloconfort. YmsadelanteteconseguirropasdeestemundoledijoAmimientrasregresbamosa casa. Amiabuelalegustmuchoelcambio. QubuenmozoyjovenKrato Jo,jo,jo!Sehaceloquesepuede,queridaLily YahoranosvamosconPedro.
95
Eh,Ami,cuandoandesporKachaleunvistazoaTrask,nohacomidoentodoelda. Bien,perononosesperenparamuypronto YosquevanavolverconVinkita,yestamismanoche.SanCirilonuncamehafallado.As quevayanconfe,nios.LosesperarhastatardeconlacenalistaparaVinka. Amisinticompasinynoquisodesilusionarla. Tienerazn,abuela.Perosinosdemoramosunpocomsunpardedasomsnose preocupe,Diosnosguaynosprotege,asque,aunquetardemos,igualllegaremosderegreso,y conVinkasanaysalva. Nomecabelamenorduda,hijito,perollegarnestamismanoche! Seguro,abuela!exclamamostodos,fingiendoseguridadyoptimismo,porquesabamosque larealidadseratodolocontrario.bamoshaciaelpeligro,ynadiequisoamargarladespedida. Atodossenoscayeronalgunaslagrimitascuandonosabrazamos.
STANOSDELAPP
DuranteelviajederegresoaKa,ydespusdecomunicarselargotiempoconnuestrosamigos infiltradosenlaPolicaPoltica,Amidijoquenohabapersonalcapazdeayudarnosahoraporque, debidojustamenteaestecaso,sehabanactivadolasmedidasdeseguridadmsextremas.Todoslos agentesestabanmuyocupadosylimitadosensusmovimientos. Tendremosquearreglrnoslassolos,Pedrito. VayaUnpardeniitoscontraunodelosorganismosdeseguridadmssiniestrosdeKa Perololograremos!Verdad,Pedro? SeguroYquplantienes? VoyadescenderalinteriordelosstanosdelcuartelgeneralparaintentarraptaraVinkaya sustos,mientrasttequedasalmandodelanave. Mepareciqueestabadelirando. Perdn,Ami,peroestslocoderemate.Deallnopuedessalirvivo,ymenostrayendodela manoaVinka,aGoroyaClorka lnodijonadaysepusodellenoaensearmealgunascosassensacionales,porejemplo,
96
ponerlanavevisibleoinvisible,avanzaryretroceder,subirybajar,lanzarelratoamarillo,operarel monitorparateneraAmisiempreenunapantalla,utilizarelmicrfonodireccionalyotrasvarias cosas.PoresodigoquelosastronautasdelaNASA,comparadosconmigoBebsdebibern Amiseentusiasmalverlorpidoqueaprendloquemehabaenseado. Yaesttodolistoparaquetequedesalmandodeestanavedurantemiausencia,Pedro;pero confoquenotengasquehacernada,sinosimplementeesperar,yactivarelrayoamarilloencasode necesidad.Notendrsquepermanecersolomsdeunahora,sitodosalecomoestplanificado. Entoncessemecruzunasombrahorrendaporlamente: Ysinoregresasms,Ami?Cmovuelvoamimundo? Notepreocupes,ja,ja.Esonosucederdijo,tratandosemostrarunaseguridadabsoluta, peronomeconvenci.Yosupequeesahorribleposibilidadexista,aunquerecordtambinquees mejormantenerelnimoenalto,sermsoptimista,ynoquiseinsistirenpanoramasnegros. LlegamosalcuartelgeneraldelaPP.Nosmantuvimosinvisiblessobreeledificioenelquese encontraban Vinka y sus tos, aunque a varios pisos de profundidad y protegidos por paredes blindadas. Blindadasconplomo,Pedro,ynuestrassondasvibratoriasnopuedenpenetraresedenso metal, por eso, tampoco podremos ver a nuestros amigos por los monitores, y menos, teletransportarlos. Asqueyonopodrverloquethacesallabajo. Correcto,peroirprotegidoconestodijo,levantandountecladodeltablerodecomandos. Debajoapareciunagavetaqueslocontenaunobjeto:undelgadocilindroovaritametlicaque parecaunalapicera.Laextrajodelcompartimiento,lapusosobresupalmaytocunpuntoconel pulgar,entonceslavaritapareciencenderseconunaluzdorada,transformndoseenunluminoso objeto,encendidocomounpequeoyrefulgentesol. Qucosamshermosa,Ami!Queseso? Estoesunarma,Pedrito. Unarma?!Ustedesusanarmas! Comenzarertraviesamente. Claro,avecestenemosquedefendernos.Nosiemprecontamosconeltiemponecesariopara utilizarnuestrospodereshipnticos,sobretodocuandosetevieneencimaunaturbadeenardecidos incivilizados. QueesjustamenteloquetepodrapasarporallabajoconlosterrisdelaPP Nodijonada.Extendielobjetohaciam.Desuextremosaliunfogonazodoradoquetoc mipecho.Yosentunadulcecorrienteentodoelcuerpoymepusefeliz,apaciblementefeliz, encontrandoademsquelavidaeraalgomuyhermoso,sintemoresniagresividadesdeningntipo. MiraAmiymeparecielsermsmaravillosodelmundo.Comprend,desdelomsaltodemi mentecotidiana,quemeencontrabaanteunalmadegranelevacininterior,yvalorelhecho, emocionndomeporteneresasuerte. Pero Ami se estaba riendo de m. Su sonrisa y alegra me parecieron agradables y contagiosas,ytambinsonre,alegrecomol,sinpreguntarmenadadenada.
97
Pocodespusmeapuntdenuevoconelobjeto.Surgiunfogonazoqueahoranoeradorado, sinodeunverdemuyclaro,entoncesvolvamirealidadhabitual,amimentecotidiana,ydesdeall mepareciahoraqueaquelartefactoloidiotizabaauno. Esalrevs,Pedro,teconectacontuspartesinterioresmselevadas,bloqueandotuszonas psicolgicas ms primitivas y terrenales. Pero claro, tanto desconecta de las realidades de los mundosnoevolucionados,quedejaincapacitadoparallevarunavidanormalenellos.Elefecto duraunasdiezhorasterrestres,amenosquesedesactive,paraesosedebeapuntardenuevohacia quienhayarecibidoladescargaluminosa,peroensumodalidadverde. Meparecefantstico,Ami,sobretodocuandolosenemigosnosonmundos;perositeataca unaturbanovasatenertiempodeirtocndolosatodos,unoporuno Simeatacaunenjambredeterrishagoesto: Apunthaciaunapareddelanave,estavezsalidelobjetounaluzazulintensaparecidaa unallamademecheroagas;cuandotoclaparedseescuchunsuavechasquidoysaltaronmiles depequeasestrellasdoradasquesedirigieronagranvelocidadhaciatodoslospuntosdelanave. Algunasmealcanzaronyvolvaencontrarquelavidaeraalgomaravilloso Ja,ja,ja.Ves?Esoesundisparoderacimo,peroesteracimodeluznoslonodaaa quienlorecibe,ademslodejailuminado.NirvanasinesfuerzoYnoafectaaquientengaeste objetoenlamano. Medisparunabalaverdeyvolvalanormalidad. Esosqueesbueno,Ami! Esmenosprehistricoqueloshorrorososartefactosdestructoresqueinventanlosgeniosde tuplaneta,ynotehaceganarnadaespantosoacambio,comoaellos,deacuerdoconlaleydecausa yefecto.Bien,ahoradeboprepararmeparasuplantaralmismsimoseorTonk,eldirectorgeneral delaPP. Almonstruoapestosose?Peroteresunnio,ylesungigantegordo! Olvidasalgo,Pedro:nosotrospodemosmodificarnuestraapariencia. Cierto,igualqueconKrato.Peronohastaelextremodecambiartuestatura!Os? Claroques. Concirugasyprtesis? Denuevosepusoarer. No,Pedrito,simplementeconcambiosvibratoriosreestructurantes. Ah,claroqutontosoyYcmovasahacerparatenermspeso,mskilos? Msmasacorporal?Noesnecesario,bastaconquemeveamsgrande,yesoesmuyfcil paranuestrosinstrumentos,queenmenosdeunsegundopuedenhacerqueunapersonasevea comodesee.YavisteloquesucediconKrato,yelregresoalestadonormalesigualdefcil.Aqu enestecomputadortengoelbioperfilenergticodelseorTonk,yconesobasta. Amioperunoscomandosyaparecilaimagentridimensionaldeldesaseadoterri. Cuandotoprimasestatecla,plop,yomeconvertirenunacopiaalcarbndeljefedelaPP, aunquepesarlomismoqueenestemomento,peronovoyaolerigualquel.Ja,ja,ja! Fantstico!
98
Dentrodeexactamentedosminutos,Tonktendrunareunindirectivaquedurarunamedia hora.Cuentoconesetiempoparasuplantarlo,intentarllegaranuestrosamigosyregresarconellos hastaelrayotransportadordeestanave,quetactivars,ynosotroscuatroaparecemosaqu. Ja!qufcil Todo saldrmaravillosamentebien,Pedro,yavasaver.Ahora,oprimelatecla,yno te asustescuandovezminuevaapariencia,seryomismo,aunquetengaotravozinclusive.Vamos. Cuandolohice,Amisetransformantemisojosenelespantosoterri,quiendirigisuvista haciam.SumiradanoseparecaaladeAmienlomsmnimo.Conunavozmuyfuertey cavernosadijo: TIENESMIEDO,PEDRO? Uy!EsteeeEerestt,Ami? CLAROQUES.NOTEMAS.YAHORAMEVOYHACIALALUZAMARILLAQUE TVASAENCENDERAHORAMISMO. As lo hice, de acuerdo a sus instrucciones previas. El Amiterri se dirigi hacia la luz diciendo: DESCENDERDEESTANAVEPORELRAYOHASTAAPARECERENELNIVEL MSPROFUNDOQUEESCAPAZDESERPENETRADO,UNOSDOSPISOSPORSOBRE VINKA,DESPUSVERCMOMELASARREGLO. Yosentescalofrosantelainevitablecercanadelpeligromsespantosoparalyparam Cmosabesquenovasairapararjustoenfrentedeunterriqueteversurgirdelanada? TOM ALGUNAS PRECAUCIONES. VOY A APARECER EN UNA SALA QUE EN ESTEMOMENTOESTVACA.DESAMOSSUERTE,YAPAGAELRAYOCUANDOYO ESTABAJO.HASTAPRONTO. Mirporelmonitorparaversihaballegado.Ahestaba,adentrodeunapequeaenfermera. Nohabanadiemseneselugar.Apaguelrayoyescuchlavozcavernosaporunparlantedel monitor: Cuandopasealosnivelesinferioresnopodrsverme,entoncesdeberstenerpaciencia,y fe Aquellos fueron los momentos de mayor peligro en mi vida. Cualquier error de Ami, cualquierimprevisto,yadis,aladerivaparasiempreenunmundoinhspito,enunanavequeyo nosabacmohacerllegarderegresoamimundo.Enelmejordeloscasosterminarajuntoa TraskenlasolitariacabaadeKrato,siesqueeracapazdellegarhastaallsintenerninguna referencia.PerosinVinkaamilado,sabiendoquelesucedilopeor No,enesecasoprefieromorirdeunavez,pens. EscuchlarisadelAmiterri,quien,apesardeadistanciaydesuapariencia,noperdasu buenhumornisucapacidaddeleermispensamientos: Siempretanoptimista,Pedro Elniodebalnco,ahoraconvertidoenfalsojefedelaPP,salidelaenfermeraenelpreciso momentoenquedosterrispasabanporall,sorprendindoseantelainesperadapresenciadesujefe mximoenaquellosstanos.Primerimprevistoadverso
99
Se me hizo unnudoenel estmago. Las cosas comenzaronasalir mal desdeelmismo comienzodelaoperacin Amiseadelantalaspreguntasdeellos: Ea,ustedesdos.Paradndevan? ALSECTORAZUL,JEFE. Dejenesoparadespus.Losnecesitoconmigoparaquemeayuden.Vengan,porfavor. Loshombresibanahacerlo,peroalgolespareciraro.Semiraronunsegundoyunodeellos dijo: BANDERASDEGUERRA! Paraququierenbanderasdeguerra?preguntinocentementeAmi. Para mi horror, los hombres sacaron sus armas y encaonaron a mi querido amigo. Comprendinmediatamentequeaquellodebanderasdeguerraeraunaclavedeseguridad,yque Amidesconocalarespuesta,lacontrasea.Segundoimprevistoadverso MANOSARRIBA,UNSOLOMOVIMIENTOYQUEDASACRIBILLADO! Aminotuvotiempodesacarsuarmadebolsillo,eldisparadorderayosdefelicidad.Un terrilotenatomadodesdeatrsconunbrazoencimadelcuelloyunarmaapuntndoleenlasien, mientraselotroleponaporlaespaldaunpardeesposasenlasmuecas.Yoestabaaterrorizado, muertodemiedo. Nolemiresalosojos,esteidiotaesunodeellos.Soncapacesdehipnotizarconlavista. Mantentemirandohacialapared,gusano!Sitevuelvesestsliquidado.Ytentraala enfermeraabuscarcintaadhesivaparataparlelosojosylaboca.Despusharemossonarlaalarma. Elbotnestalfinaldelpasillo.Loprincipalesqueesteinvasorextrakianonopuedomirarnosni decirnada. PerolacintaadhesivanopodrataparlapoderosamentedeAmiCuandoelhombresealej pudeverquemiamigoseconcentrabaintensamenteconlosojoscerrados.Entonces,elquelo apuntababajlosbrazos,guardsuarmaconmovimientosderobot,metilamanoenelbolsillode Amiterri,tomeldisparadorderayosyapunthacialapuertaentreabiertadelaenfermera.Se viounfogonazozulyunhermosoracimodevelocespuntosdoradosseesparciporelpasilloypor elinteriordelaenfermera.Deellasalielotroterrimostrandounaapaciblesonrisayunamirada llenadeamor OhohLiberemoslasmanosdeestemaravillososerdijo,yprocediasoltarami amigo. Elotroestabapetrificado.SumentedependadelavoluntaddeAmi,perolosrayosnolo habanafectadoporquetenaelobjetoensumano.Amileseparsuavementelosdedos,tomel cilindroyledirigiunrayo.Elrostrodelterriseilumin. OhQuserdealtsimaevolucindijoarrobadomientrassedeleitabacontemplandoa Ami.Elotroloidolatrabaconunasonrisaquemepareciidiota. EsunsantoesunngelQusuertepodercontemplarunodeellostandecerca Entonces record que en mi mundo muchos piensas que las cosas espirituales producen debilidad,poresosealejandeellasyoptanporlafuerzabrutaoelpodermaterialcomorecursode
100
proteccinopredominio.PeroallestabandosdeloshombresmsferocesdeKa,quienes,apesar de los innumerables entrenamientos en artes marciales y en uso de armas que tendran, se encontrabancompletamenteamerceddeAmi,quiennohabaoptadoporelcaminodelafuerza brutaensuvida,sinoporeldeldesarrollointerior Dganmequpasconlaclavelesorden. OhS.Fuecambiadahaceunosminutos.Banderasdeguerradebeserrespondidopor FlameandoorgullosasrespondielhombredelaPP,encantadodepoderayudar. Qufueloqueleshizodudardemiydecidirpedirmelacontrasea? Oh Su voz suave y sus modales tan amables Aqu nadie dice por favor, lamentablemente Ah,claro,mecuestasertanbestia Adems,Tonktieneunolormuyfeo Comprendo.Bien.Ahora,aydenmealiberaramisamigosdelcasoCardumen. No,no.ElcasoyanoesmsCardumen,sinoEmblemas.Tambinsecambiesaclave. Ah,gracias.Vamosllvenmehaciaellos,ytratendecomportarsemilitarmente. Oh, s, yqueDios nos ayudenentan noble causaPoder ayudar aunserdetan alta evolucinQuestoydiciendo?Yoeracompletamenteateo Guardenlasreflexiones,contemplacionesyalabanzasparaunmomentodemenosriesgoque ste. Ohs. No,nadadeohs.DiganS,JEFE! S,JEFE! Yqutenseesasonrisadelacara,recuerdenqueaqunosesonre. Ohs SEDICES,JEFE! S,JEFE! Comenzaronlostresacaminarporlospasillos.Yomirabamsnerviosoquecucarachaen gallinero MSRPIDO.CAMINENCOMOSIESTUVIESENFURIOSOS,PORQUEPORAQU HAYCMARAS,YLOSVIGILANTESOBSERVANSUSPANTALLAS. OhsDigoS,JEFE! Altraspasarunapuerta,unpardeguardiaslespidieronlacontrasea: BANDERASDEGUERRA! FLAMEANDOORGULLOSAS!RespondiAmi,conunavozmsagresivaahoraquela delmismsimoTonk.Habaaprendidolaleccin. ADNDESEDIRIGEN! HACIALOSPRISIONEROSDELCASOEMBLEMAS! ADELANTE! Yosuspiraliviado,Amihabalogradoponerasufavorlascircunstanciasadversas,pero Porcuntotiempo?
101
Parecequepapitosebaporprimeravezensuvidacomentconmaliciaunodelos guardiasquecustodiabanlaentradapordondeAmiysusdosayudantesacababandepasar.Elotro respondi: Asparece.Nodejsuperfumadaestelaysepusieronarerdisimuladamente.Yome alegrdequehubiesentomadoelasuntoenformatanliviana Msadelanteapareciunascensor,ingresaron,lapuertasecerr,peroyopodaverlos. BANDERASDEGUERRA!Dijounavozporunparlante. FLAMEANDOORGULLOSAS!TronAmiterri. AUTORIZADO! De algn modo supe que si la contrasea no hubiera sido la adecuada, ese ascensor los hubierallevadodirectohaciaseverosinvestigadoresarmados Amiobservalosterris,quienesloadorabanconlavista,tratandodedisimularsuelevada emocinespiritual;indichaciaelpaneldebotonescomopreguntandoculoprimir.Unodeellos lohizoyelvehculosepusoenmarchahacialosstanosmsrecnditosyblindadosdelcuartel generaldelaPolicaPoltica,yentoncesdejdeverlos. Mientrasmirabalapantalla,yorogabaquetodosaliesebien,peroeltiempopasabaypasaba, ynada.Devezencuandoveaentrarosalirdelascensoraalgnterri,peronadams,hastaquede prontosucedilopeor:laalarmasonabaestridenteportodoelcuartel Inmediatamente,todaunatropadehombresarmadoslleghastalaspuertasdelascensor, inclusoelverdaderoTonk,quevociferabaindignadomientrasesperabalaaperturadelaspuertas, cosaquenosucedajams. ESTOS HIJOS DE PERRA BLOQUEARON EL ASCENSOR! QUE VAYA UN PELOTNPORLASESCALERAS! Alratoregresunodeellos: ELENEMIGOBLOQUETAMBINLASPUERTASDELASESCALERAS! VULENLASENTONCES! S,JEFE! Yoestabadesesperado,especialmentecuandocomencasentirlasexplosiones,peroinstantes despussucedialgomaravilloso:laspuertasdelascensorseabrieronydeellassurgiunfogonazo azul,yluegotodaunabrillantenubedepuntosdoradossefueexpandiendoporelpasillo,dejando iluminadosdeamoraunoscincuentaterrisarmadosqueestabanporall,inclusoalmismoTonk, quequisobesarlamanodesudoblecuandosteapareciseguidodeGoro,ClorkayVINKA! Quesonreafeliz.Ellostambinestabanbajolosefectosdelosrayosespirituales.Entoncesactivla luz amarilla para que mis amigos ingresaran a ella, cosa que hicieron de inmediato, mientras cincuentapeludosterris,mansoscomocorderos,losdespedanconbendicionesylosojosbrillantes deemocin Oprimeotravezlatecladetransformacin,PedrodijoAmiterridesdelasaladerecepcin. Habanllegadoloscuatrosanosysalvos.Oprimlateclaylvolviasuapariencianormal.Fuia abrazaraVinka,quememirabacomosiestuvieseviendoaunaespeciededios,mientrasGoroy Clorka,concarasdearrobamientoidolatrabanaAmi.Yoagradecaquetodohubierasalidobien.
102
Amilesdispartresfogonazosverdesyellosrecuperaronsusmenteshabituales. NosabrazamosfuertementeconVinka.Ellasepusoasollozardelaemocin.PeroGoropas delmisticismomsdulcealarabiamsintensa: ESOSESBIRROS,CANALLAS,ANIMALES,MALNACIDOS,BESTIAS! Comprendquelohabantratadomuymal. OlvdalosleaconsejAmitomndolodelbrazo,yaestsasalvo. MepusieroncorrienteenenOh,CMOQUISIERAMATARRRRLOS! Ytesalvasteatiempo,porquesiemprecomienzanconlosmtodossuaves;despusaplican lossistemasduros Porfortuna,noalcanzaronatorturaraVinkaniaClorkaNo,yonosabalaclasede bestiasque Clorkaestaballorando. Yotampoco,Goro,yahoraquvamosahacer?Yanopodemosvolveracasa Amileshablclaramente: Olvideneso.Tienesquedejardeladoparasiempreelpasado,sucasa,susobjetos,todo; imaginenquepasunhuracnyarraslacasa,peroestnvivosyasalvo. S,peroyanotenemosnada. Nodigaseso,Goro,ustedestienenalgomuyvalioso:amor,yesoeslomspreciosodel Universo. GoromeditunpocoyluegoabrazaClorkayaVinka. Tienesrazn,pequeo,estovalemucho.Peroporotrolado,nisiquieratenemosyaelderecho deandarlibresporlacalle.Talvezdebamospedirasilopolticoenotropas Ni lo pienses, Goro. Si fueses un poltico comn y corriente, entonces s; pero ests relacionadoconeltemaVEP,vidaextraplanetaria,yyasabesquehaymuchaparanoiayambicin conrespectoaesatemtica.Noestarasseguroenningnlugar. YQUPODEMOSHACERENTONCES!GritdesesperadaClorka. Nosepreocupen,losllevaralacabaadeKrato,enlasmontaadeUtna.Allestarna salvoypodrndescansarhastaquesedecidaquhacer. Ami tom el control dela nave e instantneamente nos situamos en Utna. All estaba amaneciendo.Descendimos enlagranjadeKrato.Traskfuecariosoconnosotros,aunqueno demasiadoconGoro Qudivinolugardecampo!manifestemocionadaClorkacontemplandolosmaticesdel cieloenelhorizonte,queibandelvioletaalrojoanaranjado,amedidaqueelsolcomenzabaa asomartrasloscerros. Gorocomenzamostrarmuchointersporellugar,aspirabaelairedemontaamirando haciatodosloslados,prestandoatencinalmaravillosoconciertoqueproducanloscantosdeuna variedadenormedeavesenlamadrugada.Paraelloseracomohaberpasadodelinfierno,latortura yelcalabozodelaPP,alparasoenunospocosminutos. Qu hermosa huerta! Mira esos muflos, Goro, esas ambrokas, frindas y melenias; esas burisas,esosrbolesdetopa,deburoburo,dejoj
103
Ytambinhaykikis,guajosyzubayas,Clorka.Yosloloshabavistoenelsupermecado. Y yo tambin. sta es mi primera vez en una huerta campestre. Oh, aqu hay hierbas aromticas,longuchas,tenkasyzumberras.Ytambinhayflores,Goro!Miraesaspepiyas,esas lurindastanenormeycoloridas. Losojosselessalandesusrbitasaamobsamedidaquenosacercbamoshacialacabaa. Aquhaylicordemuflos!exclamGoroalverlabodegadelermitao.Necesitountrago yunacama. YyotambinmanifestrendidaClorka. Entoncespasen,pasenalacabaa. EntramosyVinkalesabrilasventanas. Qulugartanfolclrico,Goro!EsigualqueenlaseriedelateleLaCasitadeMontaa Deboreconocerqueestoesmuyhermoso,Clorka,perodespusdedormirecharemosun vistazo.Merevientodesueo. Aqutienenunjergnenelpiso,allpodrndormirtranquilos. Qucosamstpica!Esteeenohayrastrerasporaqu?preguntClorkaconcierto temor. No,Clorka.Aestasalturasdelasmontaasnolleganlasrastreras,ymenoslasvenenosasla tranquilizAmi. Ypatapatas? Tampoco,Clorka. Peroeneserincncercadeltechoyoestoyviendounateladepatapata Ah,s.Peroesaspatapatitasnopicanalagente.Estnahparacomersealosmolestos chupetinesyalaszumbozasquepodranllegarvolandodesdeafuera.Aqunohaynadaqueles puedahacerdao. Goroprocediatendersesobreeljergn,quenolequedabamuycmodoporquenoerapara ungigantescoterri.Amisedirigihacial: AVinkalanecesitoenlanavehastamaana.Estinvitadaacenarenlacasadelaabuelade Pedro.Yalacenaestarterminan,peroenunosminutospodemosestarallyreactivarlafiesta,que ahora estar completa con la presencia de Vinka. Y despus debo mostrarle algunas cosas importantes.Ledaspermiso,Goro?Tdijistequeibasahacerlo Elterriyatenalosojoscerrados. Eh?Ah,s,peroqueseportezzzzzzz Maanaestaremosdevueltaporaqu,ysitienenhambre,allenlacocinadebehaberuna ollaconunrepugnanteguisodegarboloensalsapicantequeKrato Alescuchareso,Gorodespertyseincorpormuyinteresado. Garboloensalsapicante?Adnde? VinkaleindicaClorkadondequedabalacociona,yellasepusoacalentarlaolla,felizde encontrarseenunlugartanrstico. Qumaravilla!Unacocinaalea! Goroslopensabaahoraenelguiso.
104
Garbolo!MmmDelicioso.Mimanjarpreferido!Sonmuyescasos debidoaque no puedencriarseencautiverio.DndeconsiguegarbolosKrato? Por aqu mismo, to, esto est lleno de garbolos silvestres. No los viste porque suelen levantarsetempranocuandoelsolestunpocomsalto.Kratotienetrampasparaatraparlos. Entoncesestoesunparaso!Qudenseacenarconnosotros,aprovechen. Goroseestabaentusiasmandoyhastatratdeseramable,locualmesorprendi. No,gracias,Goro.Primerometocacontemplarunasinistrabacanaldeunanimalitodela tierradescuartizado;ahoraesunrevoltijodemutilacionesdegarbololoquemeesperasimequedo aqu.Agradecido,perono.Porqunopuedencomersanasyfrescasfrutasyverduras? GoronosesintidisminudoporelcomentariodeAmi. Deberasprobarlosustanciosoqueesunguisodegarbolo,enlugardecriticar. Prefieronocontaminarmiorganismoconsustanciasdebajsimacalidadvibratoria.Muchas graciasporlaamableygenerosainvitacin,peropaso. Mientraslacomidasecalentabaenelfognnosdepedimos,Goroestabatanentusiasmado conellugarcampestreyconlaperspectivadeungarboloensalsapicante,queselepaslamano coneljugodemuflosyparecihaberolvidadosuspreocupacionesconrespectoaVinkayalaPP. Ahora estaba en otro mundo, un mundo ms benigno, con paisajes esplendorosos, una huerta prolfica,gordosgarbolosalalcancedelamanoymuchojugofermentado ProntobamosdenuevoconrumboalaTierra. Yaesmuytardeallseal,miabuelayKratodebenhaberseidoaacostar. Teequivocas,Pedro.Acabodeecharunvistazoytodavaestnenlacharladesobremesa. Tienenmuchoqueconversar Entoncestodavapodemosllegaratiempo! Claro!Tenarazntuabuela.Noteharamalescucharsusconsejosdevezencuando. Vinkaquisoenterarseacercadeeseasuntoyleexplicamosqueellaacertalpensarque llegaramosesamismanoche. Esmuyintuitiva No,noeseso,sinoquetieneunamuypoderosafeleexplicAmi. Sientoquemevaagustartuabuelita,Pedro. Claro,Vinka,yttambinaella. Despuspregunt: Ami,Quhicistealsalirdelascensorenelsectorblindado? Nada,mefuilanzandoracimosporesospasillos,ylosembelesadosterrissedesvivanpor ayudarme. Me condujeron hasta nuestros amigos y me ayudaron a liberarlos, inclusive los mismsimostorturadoresdeGorosepusieroncariososydulcesconmigo.Perolosguardiasque vigilabanporlosmonitoreshicieronsonarlaalarmacuandovieronqueTonkestabaenlapantallay anteellosalmismotiempoEntonceslesdijeamisnumerososayudantesquebloqueasenlas puertasymantuviesenelascensordetenido.Esohicieron.Asllegamoshastaelalcancedelrayo quetencendisteyquenostrajoaestanave.Sencillo.
105
S,sencillo,peroparal Despus,Vinkaretomelpuntocentraldenuestrosafanes: OjaltoGoromeautoriceparavivirenlaTierraCreoquetodoloquehatenidoquepasar enestosdaspodrahaberleablandadoelcorazn. Noesporseraguafiestas,Vinka,peronoseentusiasmendemasiado.Yopenslomismoal principio,peroahorasospechoqueGoroestprogramadoparaimpedirsiemprelaalegradelos dems.lsqueesunaguafiestasporvocacin. EsquetuvounacrianzademasiadorgidayseveraelpobreexplicVinka,laalegraesalgo prohibidoparal. Perotodoslossufrimientosporlosquehapasadoltimamentepodranhacerlecambiar dije. Elsufrimientoesunmaestromanifestelniodelasestrellasperosusenseanzasson muycaras,dejanfeasheridasenelalma.Ytienealgodeadictivotambin.Aveceslagentese acostumbratantoasufrirqueyanopuedeoptarporotrotipodevida.Silefaltaelsufrimientoes comosilefaltaraelaireYexistentodavaotrosquepiensanqueaDiosleencantaversufriraun hijosuyo,ysebuscanvidasespantosasPoreso,elmejorMaestroqueexistesellamaAmor,yel verdadero Amor es el resultado de un buen equilibrio entre bondad e inteligencia. Pero, lamentablemente,porahoraGoronoestalaalturanecesaria.
HEXIS
106
Yaestamosllegandoatucasa,Pedro,echaremosunvistazoporelmonitor. EnlapantallaaparecieronKratoymiabuelamuertosderisa,sentadosantelamesa. Entoncesagarraunterriporelcuelloconestebrazo,alotroladoconelotrobrazoyles hice chocar sus cabezotas. Se reventaron como calabazas, pero adentro no haba nada, porque adentrodeunacabezaterrinohaynada.Jo,jo,jo! Ja,ja,ja!Losecundabamuyalegremiabuela. Kratoestabacontndolesusmentiras,suschistesmsbien,porquesabamuybienquenadie leibaacreersusexageraciones. Vinkaestabaperpleja: PeroQupasaaqu?EseseorsepareceaKrato,peronoesl Leexplicamoselcambioalquefuesometido.AhmismitoellaquisoqueAmileengordase laspiernas,peroldijoqueporelmomentotendraquequedartalcomoest. Esdecir,todaunabellezadechicadije,comounpiropo.Ellasemirlaspiernasyno estuvodeacuerdo. MiabuelaestimulabaaKratoaseguirfantaseando. Yconeltercerterri,quhizousted,Krato? Ah,seSAhoralorecuerdo.Eragrandeyanchocomountorodeesosqueviayerpor latelevisin. Uy! Elespantosoterribufaba,echabaespumaporlabocaychispasporlosojos.Sepreparpara atacarme.Elodiolechorreaba.Tirunpocodetierrahaciaatrsconunapata,agarrimpulsoyse mevinoencimadispuestoatirarmeporelprecipicio;yoestabaenelbordemismo,yslocontaba conestospuosparadefenderme. Yquhizoustedentonces? Nada.Cuandoestabaaundedodedistanciamehiceaunladovelozmente Y? DijeOlyelterrisefueporelprecipicio.Jo,jo,jo! Ja,ja,ja. Porlovisto,esteparcitoesaltamentecompatiblesealAmiconunasonrisacmplice. Vinkaestabaentusiasmada. Esunaseoramuysimpticayalegre,nosvamosallevarmuybien. Seguroques,Vinka. Amidetuvolanavesobremicasadelaplaya. Hemosllegado.Vamosabajoaunirnosaesacelebracin. Descendimosporelrayodeluzamarillaynospresentamosanteellos. NopodancreerquetodosehubieseresueltotanrpidoyqueVinkaestuvieseenpersonaall. Lafiestarecomenzaba,yahoracontodos,nofaltabanadie.Miabuelamirabaadmirabayacariciaba aminovia. Vinkaesunacriaturamaravillosa,Pedrito!Unpocodiferenteporfueradelonormalpor aqu,perosevequepordentroesunachicamuybuena.YosabaqueSanCirilonomeibaafallar.
107
Vieron? Erestodouncampen,niozodiacal.CmohicistepararescataraVinkayasustosdel sectorblindadodelaPP? Amicontlahistoriayledimosunalegreaplausogeneralalniodelasestrellas.Despus,l dijoqueyolehabaayudadoyquetambinmerecaunaplauso,ymelodieron. Miabuelaestabafeliz. Yahora,aunqueseatarde,laalegracontinaenestacasa,ademsestamosenvacacionesy nadietrabajaaqumaana.Teservirlacena,Vinka.Yavengo.Acomdenseporah.Qualegra, miDios! Yyoquierootroplatodije,porqueantestuvequecomeramedias. Pocodespuslleglacomida. Qubuenaroma!MmmmdijoVinka.Peronossimevaagustarestealimentoaunque huelemaravilloso Tevaaencantar,Vinka,imaginaqueesgarbolo. AverdjameprobarestacarnequesevetantiernitaMmmmS,megustamucho. Puaf.Yoregresoenseguida,voyaminaveacomermisSANOSalimentos,porquenohe comidocasinadaentodoelda.Yavengo. Trelosparaacycomemostodosjuntosdijomiabuela. Metemoqueesonovaaserposible,Lily,porquealveryolerloquecomenustedesseme esfumaelapetito.Peroregresoenseguida. AVinkalellamlaatencinelcolordelvino. Estabebidatieneuncolormuylindo. Elvinaesunadelicia,Vinka. Quieresprobarlo?lepreguntmiabuela. S,porfavor,Lily. Aqutienen,slounvasitoparalosnios.Msvino,Krato? Ahorano,muchasgracias,Lily. YomeimaginabaqueKratoeramedioborracho,poresomesorprendalverlorechazarla bebida. Nomedigasquenovasatomarmsvino,Krato Nosdequhablas,nioterrcola.Sucedequenobeborpidoporquemegustamucho beber. Notecomprendo,Krato. Cuandobebolohagolentamente,Betro,paladeandocadasorbo,porquesibeborpidome dasueoymepongoaroncar,yestafiestaestmaravillosa,nomelaquieroperder,ytampoco deseoprivarmedelacapacidaddedisfrutardelexquisitosabordeestehermosodescubrimiento terrestrellamadovina.Deboreconocerqueeljugodemuflos,alladodelvina,quedaalnivel deungroserobrebajerstico.Cmosellamalafrutadelaqueprovieneestejugodelosdioses? Fuialrefrigeradoryletajeunracimodeuvas. stasson.Sellamanuvas.
108
Quhermosoracimo,nioextrakiano. Sonmaravillosas!DjameprobarunaexclamVinka. Claro. Exquisitas! MeparecequeBodegasSanKratopondrunasucursalenestemundo.Jo,jo,jo!Ahoraque recuerdoLedierondecomeraTrask? S,Krato.Entucabaasequedaronmistos,queseencargarndeTrask.Tubugosimpatiz muchoconellosy Qudemonioshaceeseterrienmicabaa?! Amivenaderegreso. Eraelmejorlugardisponibleparaesconderlos,Krato.Esperoquenotemoleste Hum.Esteee Miramiabuela,quienlesonreaconcario. No,claroquenomemolesta.Yas,Traskquedaracompaado.Porcuntotiemposevana quedarah,Ami? Kratonoparecamuycontento,apesardesuintentopordisimularlo. Siquieresregresamosahoramismo,tedejoallymellevoalostosdeVinkaaotroladoy, hastalavista.Vamos,Krato? Nooo.Lopreguntabaporsimplecuriosidad.Adems Ademsqu,Krato? BuenoHabamoshabladodelaposibilidaddequedarmeporaqu QuesequedeenlaTierra,Ami!Yaesttransformadoenterrcola. Yadndevivira?nospreguntelniodeblanco. Aqu,connosotros,claro.Verdad,abue? YoestaraencantadaVinkadormiraenmihabitacinyKratoenlaqueestlibre. Amiparecaestardeacuerdoconesosarreglos. Bueno,pormnohayproblema.Estsdispuestoanovolvermsatucabaa,Krato? Elviejoseemocion. EsteeeLaverdadesquenomeesperabaalgoastanpronto.Yfueronmuchosaosen aquelhermosolugarsnifPeroyaunavezmetocdejartodomipasadoatrs,cuandome transformenswama.Nielcepillodedientespudellevarmeconmigo,ylesdirqueyoeramuy, pero muy importante,ricoyNo,esoyanointeresa.Elpasadosiempresedebedejar atrs. Verdad,Ami? Verdad,Krato.Justamenteconesafinalidadexistelamuerte. Cmoeseso,niocosmonauta? Ustedessonmuyapegadosatodo,asuslugares,asusseresqueridos,asuspertenencias,a susadicciones,asusideas,asuapariencia,asusrecuerdos,asusrutinas,atodo.YelUniverso necesitaquesuscriaturasvayanevolucionando,perfeccionndosemedianteotrasexperiencias,otras situaciones,otroslugares,otraspersonas,otrasideas.Perodebidoavuestroapego,elnicocamino quedejanparapoderpasaraotrassituacionesdeaprendizaje,ytambindefelicidad,esmediantela
109
decadencia y destruccin de sa ropa, de ese cuerpo. Y entonces, adis a los apegos, a otra historia,adarvueltadehoja,porfin,yquenolesquedenielrecuerdo,exceptomuy,muyelfondo delalma. Yentoncesnosmorimos?preguntVinka. Ustedesnodejanotrocaminoqueeldeserdesapegadosalafuerza,perosifueranmenos apegados,comosucedeconalmasdemayorevolucin,nonecesitarandeeseduroprocesollamado muerte.Dejaranfcilmentedeladosusapegosypasaranvoluntariamentealasnuevassituaciones queelUniversolestienepreparadas;adems,noperderanelrecuerdodelasituacinanterior.En mimemoriaestntodasmisvidasanteriores,desdequeeramediogorilahastahoy. NosquedamostodosmuypensativosantelasencillaexplicacindeAmi.Muchasveces,yo habadudadodelabondaddeDiosalpensarquelhabainventadoalgotandolorosocomola muerte.Peroahora,graciasaesaexplicacin,lamuerteadquiraparamunsentidoquenoera contradictorioconlaideadeDiosAmor,porqueesnaturalqueelAmorbusquenuestraevolucin, nuestroperfeccionamiento,ysinosotrosnosomoscapacesdesuperarvoluntariamentenuestros apegos,nodejamosotrocaminoqueeldeserarrancadosalafuerzadeunasituacinparapasara otranueva. Tienes razn, nio neutrnico. En algn momento yo tena que abandonar ese lugar, la separacinerainevitable,ysiesoesas,entoncesqueseaahoramismo.Ya,aqumequedopara siemprejuntoaestahermosadama,clarodijo,tomandoamiabueladelhombro.Ellaacercsu cabeza al pecho del montas, sonriendo complacida. Era evidente que el romance ya estaba armado,peroahoranomemolestaba,alcontrario,megustlaideadetenersiempreaKratoporah cerca. Depronto,lrecordalgo. PeroTraskysusojossehumedecieron. Amisepusoarer. Traskvaaestarbien.Yomeharcargo,Krato.Confaenm.Puedeshacerlo? Esteeesnifcreoques.Confoenti,yteloagradezco,Ami. Pornada,Krato.Msadelantemeocupardetuinsercinenestemundo,yaveremoseso. Bien,eshoradeterminarestareunintanagradable.Estardeymaanatengoquellevarlosa conocerotrascosas,nios. LacamitadeVinkayaestpreparadaenmihabitacin,juntoalama. Peronoseentusiasmendemasiado,yasabenqueGoroescomoes.Bueno,yotengoqueir porahymaanaestarderegreso. Nosdespedimosymefuiaacostarcasisinpodercreerloqueestabasucediendo:Vinka dormiraenmicasa!Mifelicidadnotenalmites,exceptoporloqueaGoroselepodraocurrir Perofueundamuyduroyeramuytarde.Apenaspuselacabezaenmialmohadamequed profundamentedormido. Alotrodamedespertaronunossuavesgolpecitosenmipuerta.Yo,todavamediodormido, norecordabaloquehavasucedidoeldaanterior,norecordabanada,poresodije: Adelante,abuela.
110
PeroenlugardemiabuelaaparecilahermosaVinkatrayendounabandejaensusmanos. Mepareciestarsoandoelsueomshermosodelmundo,peronoeraunsueo,mialma gemelametraaeldesayunoenaquellabandeja,eldesayunoytodosucario. OhVinka!NotenaquehabertemolestadoMuchasgracias. Noesmolestia,Pedro,esunverdaderoagrado.Dormistebien? Sesentamiladomirndomeconcario. Oh,s,muybienGraciasatiYtdormistebien? FueunadelasmshermosasnochesdemividaSabiendoqueestabatancerquitadeti Miabuelatambinapareci. Buenosdas,hijito.TienesqueapurarteporqueAmiyKratoyaestnlistosyteesperan. Qu,yallegAmi? S,hacerato. Yporqunomedespertaronantes? Vinka quiso que descansaras un poco ms Te va a cuidar mucho di8jo, con cierta complicidad. VamosamirarahdentroloqueesthaciendoelperezosodeBetro,Amivenadiciendo Kratomientrasingresabaconelniodelasestrellasenmihabitacin. Param,quenotengohermanosyqueestoyacostumbradoaciertasoledadencasa,aquella eraunasituacinmuycuriosa.Normalmente,nadieentraenmihabitacincuandoestoyacostado,y ahoraestabanallVinka,miabuela,KratoyAmiEntoncesmedicuentadequeKratovena vistiendounacamisaplayera,pantalncorto,zapatillasymediasblancas,relojtambinplayero,con correodeplsticorojo,yunagorraconvisera.Ahorasqueparecaunterrcolacomnycorriente. Dedndesacasteesasropas,Krato?Ja,ja,ja! Amiseadelantaresponder: Yoselastraje.Tegustan,Krato? NoEsdecir,s.PeroesenioseestriendodemParezcounpajarraco? ClaroquesdijoVinkariendo.Paraella,esasvestidurastambineranextraas. Peromiabuelaloreconfort: Nooo,Krato,ustedsevemuybienvestidoas,muydeportivoyjuvenil. Tevesmuybien,Kratodije.Mereadelasorpresa.DeprofetaaPlayboyplayero Peronoesburla. Listo parasaliradarunavueltaporlasestrellas,Pedro?mepreguntAmisonriendo alegre. Todavatengoquebaarmey No,nadadeeso.Bastaconqueentresalahabitacindelimpiezademinave,yalaconoces. Oh,s,lohabaolvidado. Meservrpidamenteeldesayunoypocodespusnoestbamosdespidiendodemiabuela. Quierespasarabuscaralgunacosatuyaatucabaa,Krato,oqueyotetraigaalgo? No,niodinamita.YomemorparaKa,ylosmuertosnosellevannadaalotromundo;yo tampocometraigonadaaestemundosnif.NoteolvidesdecuidaralpobredeTrasksnify
111
detraerunpardegarbolosgorditosyjugosos.Jo,jo,jo! OtravezestbamosdeslizndonosenlanaveporotroespaciotiempoAmi,Vinkayyo. Adndevamos,Ami? Quieromostrarlesalgointeresanteenunomsdelosmillaresdemundosevolucionadosde estagalaxia.Nonostomarmuchotiempo.DespusiremosaverqusucedeconClorkayGoro. Apareciunplanetacompletamentesecotraslosvidrios.Separecamuchoanuestraluna, perotenatonalidadesmsrojizas,esdecir,eraparecidoaMarte.Nuestranavesedirigahaciasu superficieaunavelocidadenorme. Ahtienen:seeselmundodeHexis.Aquhayunacivilizacinmuchomsavanzadaque todaslasquehanpodidoverhastaahora. Como Ami comenz a recorrer aquella esfera por todas sus partes a una velocidad impresionante,dandounavueltacompletaenmenosdeunminuto,muyprontocomprendqueall nohabaningnmar. Estopareceserunplanetamuertoyseco Amiestabamuycontento. Ah,s.Ensusuperficienohaynadamsquepiedras,peroensuinterior Nomedigasquetodalacivilizacindeestemundoseencuentraadentro Ases,Pedrito.Todaslashumanidadesquetienenunniveldeevolucincomolaquehabita enesteplanetahantrasladadosuscivilizacionesalinterior. Vinkaseinteresmucho. Quieresdecirquelosmundosmsavanzadosyanovivenenlasuperficie? Claroqueno.Elinterioresmuchomsseguro. Porqu? Porlomismoquelesdijeconrespectoalasbasessubterrneas.Alladentronollegalaparte indeseabledelosratosdelsolniotrosrayosmolestos,nolleganlosaerolitosnilastormentas,niel granizo nilostornadosninada;sepuederegularelclimaavoluntadenespaciosmenores,se puedenconstruirecosistemasmaravillosos,muyiluminadosyllenosdeaguayoxgeno,aunque afueranohayaniatmsferaniunagotadeagua.Sepuedenevitarlosinsectosmolestosyotras especies no deseables para esos ecosistemas. Y no se llama la atencin de los vecinos no evolucionadosSepuedeviviralladodeunmundocomolosdeustedessinquesedencuentade quetodaunagrancivilizacinexisteenelinteriordeeseplanetavecino,aparentementemuertoy secoEnfin,spanlodeunavez:vivirenelinteriordelosmundosesunaetapaevolutivamuy superiorenlavidacsmica Caramba!Esasqueesnovedad,nuncamelohubieraimaginado.Yahoraquelopienso,eso podraexplicarquetodoslosplanetasdenuestrosistemasolarparezcannotenervida YlomismoennuestrosistemasolardijoVinka. Amisealegr. Correcto,chicos.EnelUniversohaymuuuuchamsvidadelaqueustedessuponen,pero comovuestrascivilizacionessontanespiritualesesmejorqueporelmomentonosepanloque existeunpeldaomsarriba.
112
Medoycuenta Porotrolado,vivirenelinteriordeunmundoesunreflejodeunaactituddelalma. Cmoeseso? Lashumanidadesdesusmundosvivenenlapartedeafuera,no? Claro. EnlapartedeafueraDETODOQuierodecir,queustedesnoprestanatencinalointerno, quesonsuperficiales,yporesovivenenlasuperficiedesusmundos.Esoesunreflejodeuna actituddevuestrasalmas. Tendraslaamabilidaddeexplicarlomejor? Austedeslesinteresaconocertodoloqueestafuera,muylejos,poresohacengrandes esfuerzosparairmuyfuera,parallegaraotrossistemassolaressifueseposible,amillonesde kilmetros;peroacercadeloqueexisteapocadistancia,enelinteriordesusplanetas,deesono sabennada,nilesinteresamucho. Escierto!ExisteunaNASAquevahaciafuera;peronoexisteunaNASAqueinvestigue haciaadentroyesoestmuchomscerca Porquemiransloloexterno,laaparienciadetodo,delosdemsydeustedesmismos,sin prestardemasiadaatencinalointerno. Quasuntotancurioso,perocreoquecomienzoacomprender Por esa mismaactitud superficial devuestras almas,ustedes noseconocen realmente a ustedes mismos, nunca echan un vistazo hacia el interior de vuestros corazones; les interesa solamenteloexterno,lovisibleconlosojos,lomaterial,lodenso;yporesovivenenmundosque son un reflejo de sus almas, en los que lo material predomina muy fuertemente por sobre lo espiritualointeriorosutil.Ytambinporesotienenlatendenciaaculparalosdemsporvuestros dramas,sinverquetodotienesuorigenenelinteriordecadacual. Vinkasacconclusiones: EntoncesOfirnoesunmundotanavanzadodespusdetodo,ytumundotampoco. Claro.Lasnuestrassoncivilizacionesexterioresporelmomento,perotantoenOfircomoen MuecaGalctica,miplaneta,hacetiempoqueseestnpreparandoecosistemasenelinterior.Por eso,cuandolosllevamimundoyyanosbamosdellesdijequehabamosvisitadosolamenteel exterior.Recuerdan? Ah,s.Recuerdo. Yotambin.Apropsito.Cmoesttumam,Ami?pregunt. Perfectamentebien.PreparndoseparallegaraKyriajuntoamipadre. Qubueno!Siemprerecuerdosuconsejo:Lospiesenlatierra,lamiradaenloaltoyel coraznenAmor.Mndalesnuestrossaludos,Ami. Aslohar.Bien.Lesgustaravivirenelinteriordeunmundo? Vinkadud. ApesardelobonitoquepareceNos,meproduceunasensacincomodeclaustrofobia Nopodermirarjamslasestrellas Aqutambinsepuedeproyectarelaspectodelcieloexteriorsobrelascpulas,Vinka.
113
ClaroBueno,debesercosadeacostumbrarse Muchosadelantoscuentanconrechazoalprincipio,peromsadelante,lagenteyanodesea perderlos.Porejemploconlaescritura.Eramsromnticoescribircontintayunaplumadeave, ahoraseescribeentecladosdecomputadoras,perocasinadiedesearavolveralapluma,tampocoa lascarretasnialassealesdehumo. AmidirigilanaveenpicadahacialaridasuperficiedeHexis. Vamosapenetrarporunadelasentradasautorizadas,igualcomohicimosenShayaSalim, asquenoseaterroricencuandoparezcaquevamosachocarcontraelterreno. Y as fue: nos desmaterializamos para ingresar atravesando las oscuras rocas que bloqueaban la entrada, mientras Vinka se tapaba la cara con horror, claro Inmediatamente despusaparecimosenunimpresionantemundodeluzycolorqueparecanotenerlmites. Nopodamoscreerloqueestbamosviendo. GUAAAOOOO! Lagos, pradosverdes ydetonalidades naranja,edificiosqueparecanhechosdecristales multicoloresydeunaarquitecturafuturistaquenisiquieraenOfiryopudever.Enormesedificiosy deotrasformasflotandoenelaire!Grandesterrazaspavimentadasoconcspeddevarioscolores, enlasquemuchagentepracticabadeportes;hermososestadios,millaresdevehculosespaciales, jardinesnaturalesllenosderboles,arbustosyfloresplantadasdemaneraqueconformasenbellos diseosqueseapreciabanmejordesdelaaltura. Estoeslomshermosoquehevistoenmivida!expresabaVinkallenadealegra. IgualqueenlabasedeKa,elcieloparecauncielodeverdad,sloqueaqutendams haciaelrosadoclaroquehaciaelceleste,ylomsimpresionantedetodoeraqueyonopodaver loslmitesdeaquellacavernadescomunal. En estos mundos, las poblaciones habitan en oquedades que a veces tienen decenas de kilmetros de dimetro explicaba Ami. All estn construidos sus asentamientos, que nunca lleganaestartanrepletosdegentecomovuestrasciudades.Yalesdijequelasgrandesciudadesno leshacenbiennialaspersonasnialplaneta.Enestosgrandesespacios,todosehahechocon armonaconelUniverso.Haymuchosdeestosasentamientosenestemundo,grandesypequeos,y todosestnintercomunicadosentres. Estoesunaspercivilizacin,Ami! Claro.Ahoravamosairaverunconcursodebellezainterplanetariodijoriendo.Hay muchosvisitantesprovenientesdeunagranvariedaddemundoshoyenestelugar. Mepareciraroaquello,porquelosconcursosdebellezasiempremedieronlaideadeser algobanal,peroyameestabaacostumbrandoaqueAminosmostraseinesperadassorpresasque,a findecuentas,noeranloquehabamospensado. Detuvo la nave en un estacionamiento ubicado en una terraza sobre un gran edificio circular.Juntoanuestranavepudeverunainmensavariedaddevehculosespacialesdediversos tamaos, pero ms bien pequeos en general. Algunas personas de movan por all, yendo o viniendodesusvehculos. Me llamaron poderosamente la atencin unos enormes seres de grandes cabezas rojas y
114
atuendosmulticolores.Susrostrosnoeranniremotamentehumanos,yhabamuchosotrostiposde humanoides.Casiparecaunafiestadedisfraces,perotodoelmundoestabacontento.Enmuchos casos,yonosabasitenanpelosdecoloresconpeinadosestrambticososisetratabadeadornoso sombreros.Lomismomesucedaconalgunosdetallesdelosrostrosodeloscuerpos. Miraaestostipos,Vinkadijealverunosseresquetenancolas Amiserea. Esaespeciehabitenlosrbolesensupasado.Peroesbuenoqueustedesnocritiquennada. Tienenquetenersusmentesampliamenteabiertas,porqueaquvanavercosasquelesparecern muy curiosas o ridculas inclusive, pero que para esas personas son completamente normales. Ahoravamosalcuartodeaseoadesinfectarnosparabajar. Aslohicimos.LuegodescendimosjuntoaAmi.Caminamoshaciaunascensorcercano.Su puerta se abri y de el sali una pareja de Bueno, iba a decir que papagayos emplumados gigantes,peroAmidicequehayquerespetar,asquesaliunaparejadeseresbastantealtosy coloridos del ascensor Nos saludaron con gran amabilidad en el idioma de los mundos evolucionadosycontinuaronsucamino.Vinkayyonospusimosunpoconerviososporqueno sabamosquhacer.Unavezadentrodelascensor,Amisedivertamirandonuestrascaras. Aqu,nadielesvaahacerdao,nios. Lacajadeaquelvehculo,redondaytransparente,eramuygrande,ysutechoestabamuy arriba.Comprendqueseresmuy,muyaltosloocupabanaveces. Descendimoshaciaelinteriordeledificioydesdeloaltopudeverunambientellenode gente La variedad ms increble de modelos humanoides andaba por all, usando las vestimentasmsextraasquesepuedaconcebir.Algunosmeprovocabangrantemor,debidoasus rostrosycuerpostanextraos,perotodoelmundoparecamuyentusiasmadoyalegre. Cuandolaspuertasdelascensorseabrieronysalimos,sentunagradableperfume. Ellugarestperfumadoparaquelosoloresnaturalesdealgunaespecienomolestenaalguna otraVamos,entremosalasala,yacomenzlapresentacin. Ingresamosporunasgrandespuertasypudeveruniluminadoescenarioenelpuntocentralde aquelaposento,rodeadodeasientosllenosdepersonas.Notodaslasbutacaseraniguales;lasms pequeas,ocupadasporseresdemenortamao,seencontrabanadelante,mscercadelescenario; lasmsgrandes,atrs.Nosotrosnosdirigimoshaciaelsectordelaspequeas.Encontramosunafila conpocagente.Amipidipermisomientrasbamosavanzandoentrelaspiernasdeamables hermanitosdelUniversoperonadienosprestabaunaatencinespecial.Cuandonosinstalamos mepuseaverloquesucedaall.Unanimadorbastantegordoycorpulento,decaragrisyboca muygrande(merecordaunhipoptamo,perocontodorespetolodigo)muyalegrerelatabalos mritosdelacandidataocandidatoqueseibaapresentar.Atravsdelaudfonotraductor,yopoda comprendercasitodo.Digocasi,porquemuchasdelascosasqueldecanotenansentidopara m.Porejemplo: Quienvaapresentarseahoratieneelhonordeperteneceralcuerpodeamsasblancosdesu planeta,ubicadoenelsectorMajok2.Todavanohaingresadoalelementointralumnico,pero susurewasestnporclasificar.Aquest.
115
Apareci algo as como una lechuga caminante. Se present, salud amablemente, se concentryluegosefue.Despusvinootro,quehizomsomenoslomismo,esdecir,nada.Yas fueronapareciendolosseresmsextraos,ypavorososenalgunoscasos,delagalaxia.Caminaban osearrastrabanosebamboleabanoinclusivevolabanaveces.Sonrean(losquetenanbocascomo las nuestras),lucansusrarosatuendos,seconcentraban,hacanalgunosmovimientosfrente al pblicoyluegoseretiraban. Yo no comprendanada,peroelpblicos,yavecesexclamabaalgoascomoohhhh cuandolosseresdelescenarioseconcentraban.Yosentaalgomuybonitoenocasiones,pero,en definitiva,Vinkayyonosmirbamossinentender. Dequsetrataesto,Ami? Esalgoparecidoaunconcursodebelleza,perocondosgrandesdiferencias.Enprimerlugar, aqunosecompite,nadieganaopierde.Cadaunomuestralosuyoytratadeagradaralpblico,y seessunicopremio.Ensegundolugar,noeslabellezaexternaloqueexhiben. No? Claroqueno.Comolavariedaddeformasexternasestanta,paranosotrosnotienemucho sentidodecirestapersonaesmsbonitaomsfeaqueestaotra.Enrealidad,nosotrosnole prestamosdemasiadaatencinalexteriordelaspersonas.Loqueenunladoesbonito,enotro ladoesfeo,esoesmuytransitorioymuyrelativo;poreso,nosotrosvamosdirectoalinterior.La verdaderabellezaesalgodeadentro,yesoesjustamenteloquemuestranlosparticipantes:su bellezainterna. Ahahoracomprendomejor.Perocmopuedeelpblicoverlabellezainteriordelos participantes? No,nosepuedever.Labellezainternanoestalalcancedelosojos. Ycmolacaptanentonces? Conlossentidossuperioresdelalma,Pedro. AhClaro,estagenteesMUYevolucionada.Yono,yoslopuedoguiarmepormisojos, notengoesossentidossuperioresdelalma YyotampocodijoVinka,unpocotriste. Noestanas,nios.Laverdadesqueustedesstienenesossentidos,peronolessuelen prestar atencin porque es algo muy sutil, y ustedes estn acostumbrados a fijarse slo en lo estridente Pero hagan la prueba de sentir lo que estas amables personas estn tratando de enviarlessutilmente.Ponganatencin. Apareciunsermuydelgado,depielnegrsimaycabelloslisosquelanzabanreflejosazules, debidoalanegruratanintensa.Elespcimenaquelparecaunodeesospaloscongreaspara limpiarelpiso,peroparadoalrevsYonosuperosiaquelloerahombreomujer. NoesnihombrenimujerdijoAmi,dejndonosestupefactos,perol,otravezrea.No creanquetodalavidainteligentedelUniversofuncionasobrelabasededossexos,comoustedeso comoyo Nooo? Claroqueno.saesslo una delasformas,perohaymuchasms,igualquesucedecon
116
otrasespeciesanimalesyvegetalesdesuspropiosmundos.Endefinitiva,esaalmahermanaqueven all se engendra a s misma y se reproduce No hay tanta variedad que no vale la pena explicarlesunoentretodoslosposiblesmtodosdereproduccinqueexistenenelUniverso. PeroVinkayyoramosdemasiadocuriososyquisimossaberalmenoscmosereproduca eseserenparticular. Estbien.Esesersereproducemediantehuevos. Queeee?!Ah,no!Ja,ja,ja!ESETIPOPONEHUEVOS,VINKA! Shhht.Ven?Ustedesseescandalizanportodo.SepanqueaeseserleproduciraESPANTO verlasangrientaydolorosaformaenquenacenlosbebsensusmundos YopensunpocoyconsiderqueAmiestabaenlocierto. Todoesrelativo,chicos.Vamos,prestenatencinaloqueesaalmahermanaesttratandode enviarles. ElflacooflacaEldelgadoseraquelestabaconcentradoenmediodeescenario.Yocerr misojosytratdesentirperonosentnada.Creoqueesosedebiaquemimentetodavaestaba muyimpresionadaporloquehabaescuchadoantes,yVinkaestabaigualqueyo,peroelpblico parecafascinado.Amicomprendiloquenossuceda. No deb haber mencionado el asunto. Es sabido que en mundos como los vuestros, la sexualidadsueleserconsideradacomountemaaltamenteaterradorPerodisimulanelespanto conbromasdemalgusto.Bien,tenemosqueregresaraKa.Vamos,chicos,notenemosmucho tiempopordelante. UnavezenlanaveconrumboaKa,Amidijo: Sedarncuentadequeelpropsitodeesteviajefuemostrarlesunacivilizacinenelinterior deunplaneta,paraqueveanenformadirectaqueamayorevolucin,menorimportanciatienelo externo. AhS?Claro,Ami,porsupuesto Paraversilesdisminuyeunpocoeseracismopticodelqueustedessufren.Ja,ja,ja.Y paraquecomiencenaprestaratencinaloqueirradianlaspersonas,enlugardefijarsesloenlo queparecenoenloquedicen.Ytambinparaquesefijenunpocomsenvuestropropiointerior. Loverdadero,loimportantedelosseresestpordentro.Poreso,laspersonasevolucionadasmiran mslointernoymenosloexterno.Ycuandolaevolucinesmenorsemiramslodeafuera,lo transitorio,entodotipodeasuntos Claro,peroanosotrosnosfaltamuuuuchaevolucindijoVinka. Amiseestabariendo. Lesfaltaatencin,sloeso,yunpocodeprctica. Kayaestabafrenteanosotros,ocupandotodoelespaciodetrsdeloscristales. Ahtienenasustos,disfrutandodeunatardedesolenlasmontaas. EnunmonitoraparecanClorkayGorocaminandoabrazadosporelbordedeunalaguna, contemplandoarrobadoselpaisaje,seguidosdecercaporTrask,quebalanceabacontentosulargo cuello,mientrasvariosgarbolosrevoloteabanporall.MuyprontollegamosjuntoaellosyVinka
117
corriaabrazarlos. Cmodurmieron,tos? Muybien,muybien.Conlabellezadeestelugar,casisenosestolvidandoquelaPPest detrsnuestro,queloperdimostodoyquenotenemosdondeir Ami,sacandountonoentreoptimistaymisterioso,lespregunt: Ynolesgustaraquedarseporaqu? LaparejadeKatuvounestremecimientoysedevoraAmiconlamirada. Quququieresdecir?Esposibleeso? Claro.Estacabaaqueddeshabitadadefinitivamente,porquesumorador,Krato,decidi quedarseavivirparasiempreenelplanetadeestenio,yyanovolvernuncamsporaqu. SepusodenovioconmiavuelaJa,ja,ja!Am,todavameparecauntantoridculoaquel romancetanprimaveral LostosdeVinkacomenzaronaanimarsevisiblemente. Laverdadesqueanocheytodalamaanaestuvimospensandoeneso,envivirporaquy cosasas.Aambosnosgustamucholasoledad,poreso,casinotenemosamistades.Estbamos considerandolaideadededicarnosalaagricultura,hacerunahuertacomosaquetieneKratoaqu, construimosunacabaa,y Ustedesestnunpocomayoresyacomoparatenerquecomenzartododesdeelprincipio. AqutienenunacabaalistaparaserhabitadaydecoradaporClorka,yesahuertayanopertenece ms a Krato. Adems, les quedara todo el equipo par ala elaboracin de jugo fermentado de muflos,podranvenderlo,igualquelosproductosdelahuerta,enelpueblomscercano,queesta unascuatrohorasdecamino.Porallhayunacarreta,yTraskesmuyfuerte,yltambindeahora en adelante les pertenece les explicaba Ami. Ellos lo miraban cada vez ms entusiasmados, especialmenteClorka. Yo,todamividahesoadoconvivirenelcampo,lejosdelruidodelaciudad,yGoro tambin,yahorasenoshacerealidadesedeseosecretoEstopareceunsueo! Yotambindesdeniosoabaconvivirenlanaturaleza,inclusivequiseestudiaragronoma parairmeavivirenalgnbosque,peromipadre,queeramuyautoritario,quisoqueyotrabajase prontoenlamismafarmaciaalaquellededictodasuvida,ynomefinancilosestudios.Pero laverdadesquesiempreodiesafarmaciayesaciudadS,sifueraposible,yomequedara encantadoenestashermosasmontaasyenestospaisajesmaravillosos. Listoentonces.Yaest.EstaesvuestratierrayvuestracasadijomuyalegreAmi. Al escucharaquello,Gorocomenzasonrerporprimeravezensuvida.Lebrillaba la mirada.Observabahaciatodosladoscomosinpodercreerquetodaaquellabellezaquelerodeaba ibaasersupanoramacotidiano.Mirhaciaunhermosovalleallabajo,coninfinidaddematices deverde,sonrinuevamente,selecayeronunaslgrimasdefelizemocinyEnesosmomentos fuequesesintimal,sepusoplidoytuvimosqueayudarloallegaralinteriordelacabaay recostarlosobreunjergn. NosqumesucedeMeemocionmucho,sentmareosy ClarobromeAmi,comonoestsacostumbradoalasemocionespositivas,teenfermaste.
118
Ja,ja,ja. Enesemomentoocurrialgoquemepareciespantoso:elpelodelacaraydelacabezade Gorocomenzabaacarsele Tevasatransformarenswama,toGoro,teeststransformando!vociferabaVinka,con una alegra inmensa.Ami yClorka tambinsepusieronmuycontentos,peroyonosaba qu desastrepodraocurrirallsiesquesucedaalguno. Ningndesastre,Pedro.Estoesmsbienalgomaravilloso.Endosotresdasms,nuestro amigo Goro quedar convertido en un agradable e inofensivo swama. Evolucion velozmente graciasatodoslosgolpesemocionalesquepadecienestecortotiempo.Tambinsedesilusionde algunasfalsedadesenlasquecrea,yassehizoespacioenlparavaloresmsverdaderos.Peroel ltimogolpefuepositivo,elquerecibialenterarsequetieneestoshermososparajesyunavida nuevaasudisposicin,locualcompruebaqueelamorylafelicidadpuedenhacerevolucionar muchomsrpidoqueelsufrimiento Yahoravasaserporfinunserhumano,todijoriendoVinka.Peroelterrieratodavaterri yquisodefendersurazaantelaofensadeVinka.Ibaadeciralgo,peronopudoporquevarios enormesdientessueltosbailabanadentrodesubocaAlfinal,sepusoarersedesmismoal contemplarlosdientessobrelapalmadesumano. Amiestabamuyentusiasmado. LaPPbuscaaunaparejaterriswama,asqueyanohaymspeligroparaellos.Nadievaa sospechardeunaparejadeswamas.Nolesparecefabuloso?Hastalashuellasdactilarescambian conlatransformacin.Ylastuyastambintelascambiar,Clorka,yluegonuestrosamigosdel RegistroCivildeestepaslesconseguirnunaidentidadnuevaaambos.Yomeocupardelresto. Peronosotroshablamosmuymalelkairoso,elidiomadeaqu Bien, entonces les conseguir documentos de extranjeros residentes legalmente. No se preocupenpornada,yomeencargo.Ytambinlesconseguirlibrosparaqueaprendanelkairoso. Goroestabamsreconfortadoahora,sonreasatisfecho.Pocoapocoseestabatransformando enunswamabonachn,ylsedejabaestarsinoponerresistenciadeningntipo. Porahora,slodebersdescansar,Goro,yasabesqueestastransformacionessoninofensivas yquenoduelenada,perovasaestardbilunpardedas,poresotendrsqueestarencama. Elfuturoexterritratdedeciralgo,peroelaireseleescapabadentrodeunabocaconcada vezmenosdientesynopudohacerlo,ynuevamentesepusoarer. Notepreocupes,Goro.Estanocheomaanatendrsdientesnuevos,peromschiquitos, claro DienteshumanosinsistiVinka,paramolestarnuevamenteasuto,peroahora,Gorolanz unadesdentadacarcajadaquefuecoreadaportodosnosotros. VamosasermuyfelicesaqudijoClorka,llenadeemocionesnuevas. Mialmagemelaaprovechlaocasinparavolveraltemacentraldenuestraspreocupaciones: S, tos,ustedes vana sermuy felices aqu, pero comprendern que este no es el lugar apropiadoparaunajovencitaquedebeterminarsusestudios.No?
119
Vinkaacababadeponerlascartassobrelamesa.Elasuntomsimportantedetodamivida comenzaraajugarseall:laposibilidaddequeGoroautorizaseaVinkaparairseamiplaneta.Me preparparalargosytensostirayafloja,peroGoroestabademuybuenhumorahoraydijoalgo quenienelmsoptimistademissueoshubierapodidoimaginar: Tieneshrashn,Vinka.TufuturoytufelishidadnoestnenKa.Fuiuncabezaduraal ponerte tantosobstculosyaldesconfiartantodeAmiydeesheniobuenoqueeshtu alma gemela. Yonopodacreerloqueestabaescuchando. Entonces,to?dijoVinkaconelalmaenunhilo. EntonshesheshtshautorizadaparairteaviviralaTierra. VIVAAAA!!!Exclamamostodos,inclusoClorka. Vinka vino hacia m eufrica de felicidad, con lgrimas en los ojos. Nos abrazamos largamente.Ahora,nadaibaainterponerseentrenuestroamor.Lafelicidadnosesperabaenun radiantefuturollenodeluz. Mariposas, garbolos y otros bichitos comenzaron a revolotear alegremente por sobre la cabaa. AmifelicitabaaltodeVinka: Muybien,Goro,muybien,ynoperdersatuqueridasobrinita,porquecadavezquemesea posibletelatraerparaqueestnjuntosunpardedas. Grashiash,Ami,muchashgraciassnif Yorecordquelhabadichoquenoselepermitaandardecelestinaacarreandoenamorados porelCosmos,sinosolamenteprestarayudaparacosasquetienenqueverconelPlan.lcaptlo queyopensaba. Estaniatienequeescribirunnuevolibrorelatandosusltimasaventuras,ydebesereditado aquenKaycorregidoporClorka.VinkaloescribirenlaTierra,perocuandoestterminadose harnecesarioquealguientraigaeltextoaKa.LasautoridadesdelUniversonomeimpedirnque seayoquienhagaesetraslado,porqueesoesunalaborplanetaria,noparticular.Verdad? Claro,Ami. PeroVinkayPedropodrnaprovecharelviaje,idayvuelta. VIVAAAA!!!volvimosaexclamarmuyfelices. Despus,Clorkapreguntcmoibaallegarelmanuscritoalaeditorial. Yomeencargo,ClorkadijoAmi. PerolaPP Nada.Paraellossetratadeatraparlosaustedes.Loslibrosonunasuntoaparte.Yomandar eltextoporIntertokojuntocon Intertoko?pregunt. ElequivalenteaInternetenestemundojuntoconunmensajetuyoautorizandolaedicin. Allexplicarsqueteencuentraslejosporelmomento,Clroka.YcuandolaPPveaqueapareciun nuevolibroiralaeditorialaaveriguar,yalllesdirnquerecibieronelmanuscritoporIntertokoy quenosabennadams,yasuntocerrado,yas,Vinkapodrcumplirconlamisinquelatrajoa
120
encarnaraestemundo. Y todo lo dems sucedi muy rpido. Ami le cambi las huellas dactilares a Clorka, llevndolapornosminutosalanave.Ellaquisoqueademsleencresparaunpocoelpeloperol sloseri.LuegolespidialostosdeVinkaquelepreparasenunalistaconcosasqueibana necesitarparainstalarseensunuevohogar.Explicquelselastraeraluegodepasaradejarnosen laTierra.Ellosdijeronquenoseranmuchas,porquesuintencinerallevarunavidalomssencilla posible.Amilosfelicitporeso.Despus,comenzamosaayudarentretodosaacondicionaraquella vivienda,cosaquehicimosconcarioyalegra.Limpiamos,eliminamosloschumichumi,unos insectosparecidosalaspolillas,ysacamosunagrancantidaddetrastosviejos.Porall,Clorka encontrelfamosopergaminodeKrato.Vinkaquisollevrseloderecuerdo,peroGoroescuchaba desdelejosyseopuso: No,no.Esepergaminoesmaravilloso.Djenloaqu,dondefueescrito.Yoleharunmarco ylopondrenellugardehonordeestacasa. Todosestuvimosdeacuerdo. Clorkaquisoquemarlabasura,peroAmidijoquenoeranecesariotirarhumoalaatmsfera. Fueasunaveydesdealllanzunrayoquedesmaterializelmontndetrastosviejos.Noqued nada,nisiquieraunahuella.Entoncescomprendque,aunqueAmidijeraqueellosnotenaarmas, squelastenan Peronosotrosnolasapuntamoshacialaspersonasaclaralenterarsedemispensamientos. Mstarde,Amidijoqueeraelmomentodepartir,porquealdasiguiente,ltendraqueir muylejosarealizarotramisin. Vinkaysustostuvieronunadespedidamuyemotiva,peronotriste.Laverdadesquemis nuevostosestabandemasiadocontentosyfelicesconsucambiodevida;esolequitdramatismoa ladespedida.Peroyomeemocion,porqueGoroyanoeraelGorodeantes,sinounbuenazoy pacficoproyectodeswama,queinclusivesonreaypalmeabalacabezadevezencuando,yno pudeevitarcomenzarasentircarioporl. Ysiestanianosedistraeyterminasulibromuyrpido,entoncesmuyprontoestaremosde vueltaporaqu. Maanamismocomienzo!exclamella.
SHAMBAL
Unavezinstaladosenlanave,Aminosdijoquetenaalgomsquemostrarnosantesde dejarnosdefinitivamenteennuestracasadelaplaya,yqueesoibaaserlomsimportantedetodo
121
cuantonoshabahechoconocerhastaahoraentodoslosviajes.Yopensquebamosairhaciaun mundodiferente,poreso,cuandomiplanetaazulapareciinmensodetrsdelasventanas,dije: PeroesoeslaTierra,Ami Claro,allestloquelesquieromostrar. Hum Seguro que no va a ser nada muy novedoso Hablaste de mostrarnos una civilizacinadentrodelmarSetratadeeso? No,perocuandovayamosaKaadejarelmanuscritodeVinkapodremosvisitarunadeellas, ynojustamenteenlaTierra,ytambinpodremosiraverunplanetaartificial,ysilo Yporquconstruyenplanetasartificiales?lointerrumpiVinka. Porqueatodosollellegasumomentodemorir,entoncesestalla,calcinandoatodossus planetas.Peroantesdequeesosuceda,loshabitantesdeesesistemasolardebenserevacuadosen masa.Paraesoseconstruyenesosplanetasartificiales,losquepuedenserdirigidos,comosifueran descomunalesnaves,yllevadosaorbitaraalgnotrosol.Perodespusveremoseso,ysilodesea, podremos echarunvistazoalpasado,peroestoquevanaveres ms importantetodavapara ustedes. HizodescenderlanaveycomenzamosaavanzarporsobrelosmontesHimalaya,paraluego lanzarnos en picada directamente hacia uno de esos cerros a una velocidad impresionante. Yo comprendque,aligualqueencasodeShayaSalimydeHexis,bamosaatravesarlamateriaslida parallegaralinterior,poreso,nosenttemor,peroVinkas,comosiempre,ycerrlosojoscuando lepareciqueelchoqueerainevitable.Yonolohice,porqueyasabaquenoibaasucedernada,y sobretodoporquequisesaberquapareceradetrsdelosvidriosmientraspenetrbamoslaroca: nada,algonegroquedurunafraccindesegundoyluegounagranclaridad. Estamosenterritoriocivilizadonuevamente,niosdijomuyalegreAmi. YoesperabaveralgoparecidoaShayaSalimoaHexis,perono,estoeracompletamente diferente.Esoslugaresanterioresmedieronlaimpresindeserciudadesmodernas,mientrasque aqumeparecihaberllegadoaunterritoriodeceremoniasoalgoporelestilo,porquetraslos cristales de las ventanas apareci una ciudad blanca, de edificios pequeos, en su mayora semicirculares,exceptoporunagranconstruccinconformadeesferaytambindecolorblanco, quesedestacabaimponenteyhermosaenelcentrodelaciudad.Nohabaotrasconstrucciones mayores. Aquella esfera brillante estaba sostenida por cuatro brazos o soportes ligeramente curvosquelasujetabanporsuecuador,ytambinseapoyabasobrelatierraporsuparteinferior. Eseedificioeralomsimportantedelabasesubterrnea.Cuatrograndesavenidassembradasde rboles,pradosyflores,converganhaciaella,terminandofrenteacadaunodeaquellossoportes. Observmuchosdesplazamientosdenavesybastantegenteallabajo,peroapesardeeso,se sentamuchaarmonaypaz. EstabasesellamaShambal,nios. Shambal!Yoheescuchadoesenombre,Amicreoqueesunacancin. Puedeser,Pedro,porqueShambalestpresenteenmuchastradicionesantiguas,igualque AgadiroAgarti,ElDorado,ShangriLayotrasbasesnuestrasquetodavanosontanconocidas. Ysisonbasessecretas,cmoesqueenlastradicionesseenterarondelaexistenciadeellas?
122
Muchas tradiciones encierranverdades capaces deiluminaralos hombresensucamino hacia el Conocimiento, Pedro. En ocasiones, nosotros mismos hemos dejado pistas, intencionalmente,perounpococomosifuesecuento,otropococomosifueserealidad;algoas comoloslibrosqueustedesescriben Nopodahaberloexplicadomejor. Vamosaaterrizarcercadeaquellaboratorioconformadeesfera. Laboratorio?Yopensabaqueesoeraunestadio No,Pedro.Msbiensepodradecirqueesuntemplo,porquelostrabajosqueallserealizan tienenqueverconlomismoquesucedegeneralmenteenelinteriordelostemplos,esdecir,la generacindenivelesmsaltosdeenergaespiritual. Nomepareciquefuesesajustamentelafinalidaddelostemplos. Sin embargo, es sa su finalidad superior, desde un punto de vista no tan terrenal, sin considerar su sistemareligiosoparticular.Esalgoascomolaelectricidad,siellaproviene de plantastrmicas,nucleares,elicas,solaresoderepresas,sinecesitasencenderlaluz,pocote importasuorigen. Claro. Bien,quieroqueconozcanaunamigo.Preprenseparadescender. Sentclaramentequeesaciudadtenaunaatmsferamstica. Correcto,Pedro.Notastequelaenergaaquesdiferente,mselevadayfina.Esoocurre porqueestamosenunimportantecentroespiritualdelplanetaTierra,yporqueestsprestandoms atencinatussentidosinteriores. Cmoeseso?EstaciudadnoescomoShayaSalim? No,Vinka.Enlosmundosnoevolucionadosoincivilizadoshaybasesdedicadasaunas laboresyotrasdedicadasaotrascosas.EnShayaSalimsesupervisalaevolucinsocialypoltica deKa,enotrasbasesseatiendelaevolucincientficaotecnolgica;mientrasqueShambales unodeloscentrosdedicadosalasupervisinespiritualdelahumanidaddelplanetaTierra. Eltemploestabaposadosobreelcentrodeunaenormelosaoterrazadeunmaterialparecido aldiamanteoalcristal.Nuestranaveseparencimadeesainmensajoya,enunlugardestinadoal estacionamientodevehculosareos. staeslamayorplataformadecristaldecuarzodeesteplaneta,chicos.Setratadeuncuarzo finsimo.Estecristaltienelavirtuddeconcentraryamplificarlasvibracionesmentales,ycomo aquserealizanmuchostrabajosdestinadosagenerarelevadasvibracionesmentalesoespirituales, esasenergassonproyectadasdesdeaquhaciatodoelplaneta. Pasamosporelbao,descendimosatierraynosdirigimoshaciaeltemplo.Loscuatro brazosquelosujetabantenanasuscostadosdosdelgadaspestaasqueeranescalerasautomticas, haciaarribaporelladoderecho,yhaciaabajoporelladoizquierdo.Porestasescalerassellegabaa las entradas, ubicadasenloalto,enlaparteecuatorialdelaesfera.Subimosaunadeellasy comenzamosaelevarnos,peroallnohababarandas,yelanchodelospeldaosnoseramsdeun metro,ycomolaalturaseponacadavezmsimpresionantetuvequehacerunesfuerzoparaque nomevinieseunataquedevrtigo,ademsmeapegulomsposiblealladodelmuro.Vinkaiba
123
delantedem,memirconsusto,conganasdeponersederodillas.Yolaabracpordetrs. Nomireshaciaabajo,Vinka,ynotepasarnada.Msbienpiensaenmantenertuequilibrio interior,enirserenaledijoAmi.Ellaaslohizoysesintimejor. Mepareciqueaquellugareramuypeligroso.Siteagarraelvrtigochao.Pensqueera idiotaosdiconoponerbarandasall. Aquadentroserealizantrabajosdeelevacindelaenergaespiritual,chicos,ylacalidadde esetipodeenergadependedelbuenestadodenuestrocuerpoydenuestramente.Quiennotiene losnerviosoelcuerpolosuficientementebiencomoparasubirporaqu,nomereceentraraese lugar,porquenopodrirradiarunaenergaespiritualelevada. Comprend,peropensenmiabuela,quenilocasubiraporall,apesardeserunapersona muybuenaymuyespiritual,ymepareciunpocodiscriminatorioelasunto.Porsupuesto,Amime escuch. Ella es muy buena y muy espiritual, Pedro, pero quienes trabajan aqu tienen una gran responsabilidadsobrelagentedeestemundo,ellosdebenencontrarseeninmejorablescondiciones anmicasyfsicaspararealizarbiensutrabajo,yestaescaleralespermitemedirseasmismos antesdeingresarallugar.Siduranteeltrayectosesientenmal,alllegararribaregresanyesperan otroda,hastasentirsecienporcientobien.Unbuenestadofsicoymentalgarantizaunbuenestado espiritual,porquenuestrocuerpoesunaimagentridimensionaldelestadodenuestraalma. Estavezcomprend.Noeradiscriminacin,sinonivelesdeprofesionalismoespiritual Llegamosarriba,alaspuertasdellaboratoriotemplo. Vayanensilencioyconactitudderespeto,nios. Aslohicimos. Desdelaentradahaciaadentroseextendanpasilloscirculares,terrazasconplantas,floresy pequeos arbustos, y sobre todo, lugares con asientos, destinados tal vez a contemplar lo que ocurraallabajo,enlaparteinferiorycentral,endondeseveadesnudalalosadecristalde cuarzo. Sobreellahabaunhermosoaltar bellamente iluminado. Loms destacableeran siete refulgentespiedraspreciosasdeunosdosmetrosdealturacadauna,conformadeobeliscosyde diferentescolores.Ungrupodeencapuchadosvestidosdeblancohacauncrculoalrededordeuna delaspiedras,ladecolorvioleta.Lasenormesgemasestabaninstaladassobrebasestriangularesde uncristaltancentelleantequemeparecidiamante. Es diamante puro, Pedro, para que transmita mejor las vibraciones espirituales de esas personasencapuchadas,desdelasgemasalagranbasedecristaldecuarzo,ydeallpartenhacia lasalmasdeestemundo. Haba mucha gente, la mayor parte perteneca a una raza cobriza. Eran de un tamao muchsimomayorqueelnuestro,peronotantocomolagentedeOfir,quemedatresmetrosde estatura.Estosseresmedanalrededordedosmetros.Tenacrneosmayoresquelosnuestrosy cuerposesbeltosyatlticos.Vestanropasholgadasysincuellos.Loshombreseranlampios,yla mujeresnoerantancurvilneascomoalgunasterrcolas,susfiguraseranmuyfinasyestilizadas. Susrostrosparecanestiradoshaciaatrs,comosisehubiesenhechounacirugaesttica,ninguna arruga.Poseanojosmuygrandesyserenos,delosmismoscoloresquesepuedenencontrarenla
124
gentedelaTierra,esdecir,negros,marrones,grises,verdesyazules,contodalagamaintermedia. Tenanlapieligualqueunapersonaquesehabronceadomucho,yelcabelloentrecastaoy dorado,algoensortijado.Hombresymujereslousabanmuycorto.Nodivisaningnterrcola. Amisonriymedijobajito: Haymuchosterrcolasporaqu Yonovininguno,amenosquehubiesealgunoentrelosencapuchadosdeallabajo,quienes tenansusbrazosenaltoycantaban,orabanonosqu,peroemitannotasprolongadasconsus voces.Elambienteyelsonidoeranmuyhermosos,tanto,queVinkacomenzaemocionarse.Me mirabaconlosojosbrillantesyhmedos.Amsemeestabaponiendolapieldegallinaconlas extraasvibracionesdellugar. Noseemocionenmucho,chicos,tenemosquellegarallabajo. Continuamosdescendiendohastaqueestuvimosdepiesobrelalosadecuarzo,muycercadel crculodepersonasalrededordelapiedracolorvioleta.Aminoscondujohaciaunapuertalateral. Entramosyvimosunaescaleraquellevabahaciamsabajotodava,aunsubterrneo.Bajamosy llegamosaunpasilloiluminado,caminamosporlyluegoingresamosenunsalnalaizquierda. Allhabaunhombremuyaltoquenosesperabadepiejuntoaunamesadeconferencias.Noera terrcola,sinodeaquellarazaquepredominabaenellugar.Nosmirconamabilidad,concario msbien,ynossaludextendiendolapalmaderechahacianosotros,llevndolaluegoalcorazn, igualquecomolohabanhecholosfalsosterrisdeShayaSalim. BienvenidosaShambal,nios.MinombreesShiruk,ysoyquiencoordinalasactividades queserealizanenestelaboratorio.Tomenasiento,porfavor. Aslohicimos,ltambin.MehizorecordarunpocoalComandantequehabamosconocido enelencuentroanterior,esdecir,elserquedirigetodoelplandeayudaamiplaneta;perono, steeramuchomenosimpresionante,seveamshumano,msprximoanosotros. PeropertenecealamismarazaplanetariaqueelComandantemeaclarAmi. Esverdad.Poresomelorecordabatanto. ShirukhablconemocinyrespetoacercadelComandante: Pero l, benditosea,esunadelasalmas msllenas deLuzdemiraza.Bien.Desean preguntaralgo,nios?nosdijosonriendoamablemente,enuntonoqueinvitabaaconversar. Nosemeocurriningunapregunta,peroaVinkas: Dequplanetaprovieneusted? AmiyShirukrieron.Yopreguntporqulohacan. PorqueaVinkaseleocurripreguntaralgoperfecto.LeevitaShirukmuchosrodeos. Directoalgrano.Ylarespuestalesvaasorprender Vinkanolocrey: Nopiensenquenosvamosaasombrarmucho,porqueyaestamosacostumbradosaconocer extraterrestresnacidosenmuchoslugareslejanos. Yonosoyextraterrestre,sinoterrestredijoShiruk,muyserio. Queee?! Elniodeblancoseridenosotrosydijo:
125
Elprimerviajefuevuestroprimergrado,elA,eneltemavidauniversal,ytambin parasuslectores.ElsegundoviajefueelB.YsteeselC.Cadavezhanidoprofundizando msenestasmaterias.Ahorapreprense,porqueloquevieneespuradinamita steesmimundocontinuexplicandoelhombredeShambala,aqunac,aqunacieron misantepasados.Yotodosesoshermanosparecidosamquehabrnpodidover,todosnosotros somosterrcolas Aquellos seres tan avanzados terrcolas! Viviendo en nuestro mundo durante generaciones!Amitenarazn:aquellonostomporsorpresa. Peroaqutambinhayalgunoshermanosnuestrosqueestndepaso,yqueprovienendel lejanomundoquedejamosatrshacetantosmilenios. Shiruk continu hablando sin detenerse, pero har un resumen de lo que dijo. Puedo garantizarque,sisaberqueleraterrcolanossorprendi,esonofuenadacomparadoconla sorpresainfinitaquenosprodujeronlascosasquefuediciendodespus.Comenzponiendoun ejemplo: Enmundoscomolosvuestros,nios,hayhombresquevanalugaresdesrticosoinhspitos ysolitariosyseinstalanallconsusfamilias.Creanmtodosderiego,siembran,crananimales, tienenmshijosy,contrabajoytiempologranestablecerunparajeendondesepuedevivir.Ms tardelleganotrosainstalarseporahcercaconsusfamilias,ellugarcreceycreceyalfinalsurge unaaldea,unpuebloounaciudad,ydondeantesnohabanada,elloscrearonunlugarllenode vida.sossonlospionerosocolonizadores. Cuando las naciones estn en formacin y tienen grandes territorios deshabitados, los Gobiernossuelenfavorecerypromoverlascolonizaciones,financiandoyapoyandoavecesalos pioneros,porqueenlamedidaqueunpascrece,sevahaciendomsfuerte. sa es una tendencia inherente a la vida: esparcirse, engrandecerse, abarcar ms, perfeccionarsemsymsparasobrevivirenmejorescondicionescadavez,paraluegodarla posibilidadaotros,susdescendientesyotros,avivircadavezmejor. La Confraternidad de Mundos Evolucionados, de acuerdo con la voluntad de niveles jerrquicosmsaltos,ytodoellodentrodeunPlanDivino,haidosembrandovidaporlasestrellas desdehacemillonesdeaos. YopensqueAminonoshabadichonuncaantesquelaConfraternidadseencargabadeir generandovidaporlagalaxia.YocreaqueellaseproducasolaPerolcaptmipensamientoy dijo: OlvidasteCalibur? Eraverdad!EnnuestroviajeanteriornosllevaCalibur,unplanetadeSirio,ynosdijoque aquello era una estacin de creacin de especies vegetales, y que all habitaban solamente ingenieros genticos. Pero yo lo haba olvidado Es que fue justamente all que Vinka y yo comprendimos que ramos almas gemelas, por eso, mis recuerdos de Calibur estn asociados solamenteanuestroamor. Shirukcontinu: La Confraternidad est compuesta por civilizaciones de muchas especies de seres
126
inteligentes,algunasestnconnosotrosdesdemuyantiguo,otrasseintegraronhacemenostiempo, cuando evolucionaron hasta llegar a cumplir con las exigencias que se les piden a todas las civilizacionesparaserconsideradascomoevolucionadasy,porlotanto,poderseraceptadascomo miembros. EsascondicionesyamelashabamencionadoAmiensuprimerviaje.Dijoqueparamerecer integrarsealaConfraternidad,losmundosdebenhaberdejadodeestardivididosporpases y fronterasydebenhaberalcanzadolaetapaenlacualtodaslasnacionesygrupostnicoslogran constituir una unidad, es decir, transformarse en un solo pueblo, dirigido desde un Gobierno Mundial. Pero como una dictadura planetaria tambin podra ser considerada como Gobierno Mundial,ycomonoesesoloquedesealaConfraternidad,Amiaclarqueesemundodebeceirse alaLeyFundamentaldelUniverso,esdecir,elAmor,elAmorUniversal,ysiesosecumple, entoncesyanohaymsinjusticiasnisufrimiento,ysloentoncesesacivilizacinesaceptadacomo miembrodelaConfraternidad. Cadacivilizacinaceptada,luegodeuntiempodeevolucinyprogreso,asistidaporla Confraternidad, alcanza la etapa en la que tiene el deber de comenzar a trabajar en el perfeccionamientodelavidaenunmundodesprovistodevidainteligente. Elasuntoseibaponiendocadavezmsinteresante. Las Autoridades Galcticas les asignanunplanetajovenalos nuevos sembradores, un mundodeltamaoygravedadadecuadasparasupropiaespecie,porquealldebenconstruirbases detrabajoyhabitarenellasdurantemileniosymilenios. Paraustedes,eltiempotieneunaduracindiferentequeparanosotros. Hacemillonesdeaosllegmirazaaestemundo.Nosinstalamosprimeroenbasesorbitales yconstruimosciudadelassubterrneas.Luegonostrasladamosaellasydesdeallprocedimosa trabajar en el perfeccionamiento de los ecosistemas con un objetivo muy preciso. Para ello modificamosalgunasespeciesyaexistentesocreamosotrasennuestroslaboratoriosgenticos,o trajimosalgunasdesdeotrosmundos,adaptndolasluegoalascondicionesterrestres.Tambin trabajamossobrelosclimasylaspropiedadesdelosmares. Nuestra raza proviene del Cosmos, pero yo y la mayora de quienes estamos aqu pertenecemosaunaestirpequellevamuchasgeneracioneshabitandolaTierra,planetaalque amamos,ascomounlabriegoamalagranjaquehacreadoyenlacualhabita.Adems,estebello mundoeselhogardenuestrosantepasadosydesusdescendientes,esdecir,nosotros.Esdebidoa elloquenosconsideramosterrcolas,ylosomosdecorazn.Nosotrosestamosaqudesdemucho antesqueustedes. Entonces comprend que por eso se sentan autorizados a espiarnos. Al parecer, los invasoresramosnosotrosynoellos Harunparntesisaqupararelataralgoquesucedimuchodespus,enmicasajuntoalmar. Cuando mas tarde Ami me dio la ayudita que mencion y que pronto relatar, pude enterarmeacercadelaTeoradeDarwin,ladelaevolucindelasespecies.Yentoncesrecordlas palabrasdeShiruk,yquisequemiamigomeaclararaunpocomslascosas. Ami, cuando estuvimos en Shambal, Shiruk dijo que ellos haban intervenido en la
127
evolucindelavidaenesteplaneta.PeroylateoradeDarwin?lepregunt,pocoantesdesu partida. La evolucin natural es real respondi, pero puede ir siendo guiada con un propsito definidoparaqueproduzcalosresultadosesperados.Algoparecidohacenactualmenteenvuestros centros de investigacin gentica. Si quieres producir una manzana o un conejo de ciertas caractersticas,nopuedesesperarquelanaturalezaylaevolucinsolasvayanaproducirlo,porque puedequenolohagannunca Shirukprosigui: As ayudamos a la evolucin de los simios, los monos, porque ellos iban a ser los antecesoresdelmotivodetodaesacreacin:elserhumano. Elhombreactualeselresultadodecruzaennuestroslaboratoriosdegenesdeunprimate terrestreygenesnuestros,genesprovenientesdelasestrellas. Merecorriunescalofrocuandoescuchaquello.Ellosnoshabancreadoanosotros!Y congenesdeellosmismos! Yparaaliviaryasegurarlasupervivenciadelhombrefuequeayudamosalaaparicino perfeccionamientodeanimalesqueleseranmstardetantilescomoelcaballo,elcamello,el elefante,lagallinayelperro;paralfuequecreamosalimentoscomoeltrigo,elmaz,varias frutas,lapapayelarroz. VinkayyoestbamosabsortosescuchandolasexplicacionesdeShiruk. AminosdijoquemsomenoslomismohabasucedidoenKa,peroapartirdeotraespecie estelar,aquellaquepredominabaenShayaSalim,alaquepertenecannuestrosamigosdisfrazados deterris. ElhombredeShambalcontinu: Es por eso que el hombre actual es hijo del cielo y de la tierra, por eso, a veces es infrahumanoyavecessobrehumano.Tieneunanaturalezaanimalyunanaturalezaestelar. Esomedespejabamuchasdudas Luego,Shirukquisohacerunresumen: Lafinalidaddelacreacindeserhumanoterrestrefueladeayudaralaaparicindeuna nueva especie que, luego de evolucionar hasta llegar al nivel que le permita integrarse a la Confraternidad, sea capaz de cooperar con ella. Y no se trata de colaborar en guerras de galaxias, como ustedes podran pensar, sino en sus innumerables labores civilizadoras y perfeccionadorasdelavidagalctica. Una vez se integre podr recibir de parte de la Confraternidad la ayuda cientfica, tecnolgica y espiritual que le permitir dejar atrs para siempre el dolor, la injusticia, la inseguridadylamuerte. Allfuecomosisemehubiesecadounavendadelosojos.Comprendtodo,elsentidodelas visitasdeAmi,eldemislibros,elplandeayuda,elsentidosuperiordelasreligiones,etctera. DespusdelapartidadeAmiygraciasasuayudita,pudeinformarmetambinacercade los antiguos Incas. Entonces me pareci que todo lo relatado por el hombre de Shambal era perfectamentecomparableconloquehacaesepueblo.Ellostenanunacivilizacinmuchsimo
128
msavanzadaqueladelosdemsindgenasquehabitabanlaAmricadelSur.Perotenantambin otraformademirarlavida,desdeunaperspectivamsalta,sabiayprofunda,msintegradaala naturalezayalasleyesuniversales.Poreso,noactuaroncomolohicieronotrosconquistadores.En lugar de arrasar, dominar por la fuerza y esclavizar a los pueblos menos avanzados que iban encontrandoensucamino,losIncaslesofrecieronproteccinyenseanzacivilizadora.Acambio lespedansuintegracinpacficayvoluntariaalImperio,paraluegocooperarconl.As,ese pueblopudocrecerhastaabracargranpartedelaAmricadelSur,yallnohabainjusticias,noera unadictaduraniunatirana.CadaciudadanoestabaprotegidoporelImperiodeunamaneratan amplia,quemuchoshistoriadoresopinanquelaseguridadsocialenEuropaenlamismapoca estaba en paales,comparadaconelsistemaimperanteentrelosIncas.Peroellosnopudieron integrar a otros pueblos, como los que habitaban en las selvas amaznicas, porque stos se encontrabantodavaenunniveldemasiadoprimitivo. Ynosotrosactualmenteestamoscomoesosindgenasamaznicos,somosdemasiadoegostas paraintegrarnosaunsistematanelevado,endondetodosecompartefraternalmente,perosinonos destruimos antes, inevitablemente llegaremos a formas parte de la Confraternidad de Mundos Evolucionados,conesafinalidadfuimoscreados. Shiruk dijo tambin que cada uno de nosotros tiene su cuota de responsabilidad en la evolucindetodanuestraespecie,porellosehaceimprescindiblequecadaunoseesfuerceen superarsuparteinterior.Recalcqueesoeslaborindividual,porquesloapartirdelosesfuerzos decrecimientointeriordelosindividuos,laespeciehumanaenteracreceenevolucin. Tambindijoquenosotrosnosencontramosenunpuntomuyespecialdenuestrodesarrollo, un punto en el cual,sicontina elpredominio denuestranaturalezaanimal porsobre nuestra naturalezaestelas,cosaquehasucedidodesdeelprincipiodelhombrehastaelmomentoactual,es inevitableeinminenteelcolapsodenuestracivilizacin,porquesloahoratodoslospueblosson interdependientesyporquesloahorasecuentaconunniveltecnolgicocapazdeproducirgrandes descalabros en la vida planetaria. Dijo que si aplicsemos la tecnologa que ya tenemos en la proteccinyperfeccionamientodenuestravidaplanetariaydenuestracivilizacin,comodebera hacerunaespeciequeseconsidereinteligente,entoncesenmuypocotiempopodramosconstruir unmundonuevoyfelizparatodos. DespusagregmsomenoslomismoquedijoAmiensuprimerviaje,esdecir,queencaso deproducirseesedesastre,enelcualperderanlavidamilesdemillonesdepersonas,ellosse encargaranderescatarypreservasalosindividuosquetenganunnivelevolutivoadecuandopara transformarseenlosiniciadoresdeunanuevahumanidad. Dijoquelodeseableesquenoseproduzcanesoscataclismos,yporesosehacenecesarioque todosaquellosqueyaestnconscientesdeestascosastrabajenintensamenteenladifusindela Luz,tantoensmismoscomosobresuentorno. Puso nfasis especial en que no nos transformemos en profetas del Apocalipsis o mensajerosdelamuerte,comohacenmuchosdequienescreenestarsirviendoalaevolucin humana, cuando en realidad lo que hacen es sembrar temor, terror y desesperanza propalando
129
mensajesquellenandeangustialoscorazones,queslocontribuyenarebajaranmslacalidad de la atmsfera mental de la humanidad, con lo cual, las esperanzas de una salvacin global disminuyen. Enunmomento,Shirukdijoyanohaymstiempo Y sent temor, entonces pens que l haba cado en una contradiccin, porque con esas palabras,lmismoparecaunmensajerodelamuerte.Peromeaclarquequisodecirqueyano haymstiempoqueperder,queslohastaestemomentosenoshabapermitidocontinuarsinhacer esfuerzosseriosporcambiarinternayexternamente,yquedeahoraenadelante,cadacualdebe transformarseenunmensajerodelAmor,yqueellodebereflejarsenecesariamenteensupropia vida. Enesepunto,yomesentmal,porque,apesardehaberconocidomuchascosaselevadas,en elfondosoyunchiconormal,comotodos,y,aunquenosoyuncanalla,tampocomehecomportado comosesuponequedeberahacerlounmensajerodelAmor.Nopudehacerloportresrazones. Primero,porquenotengolacapacidad.MismedidasnoalcanzanSegundo,aunquealcanzaran, nohubierapodidoactuardeunamaneramuydiferentealadelosdemschicosdemicolegioyde mibarrio.Encasocontrariomehabrantomadocomomaterialparasusburlas,trampasybromas pesadasNo,gracias.Poreso,actumsomenoscomotodoelmundo,yesodistabamuchodel comportamientodeunmensajerodelAmorTercero,miabuelayalomencionelhechodehaber conocidosserestanelevados,porunladomeperjudic,porquedeallenadelantefuicapazde detectarinmediatamenteciertosdefectosdemiscongneres,mejorqueellosmismos,porqueno podaevitarcompararlosconAmiyconlagentedeOfir.Esomehacacerrarleselcoraznaveces. Yas,enlugardetransformarmeenunsermsamoroso,fuealrevs.ClaroqueAmimehizover quenoadquirlamismacapacidadparadetectarmispropiosdefectosPeorentonces LaspalabrasqueShirukdijodespusmeconfortaron: Vuestroserroresdelpasadoyactualesdebenirsiendosuperadospocoapoco,daada,y eso,slopuedelograrsecomenzandoporelprincipio,esdecir,definiendoclaramenteelobjetivo principaldevuestrasvidas,quedebesereldeserviralcrecimientodelAmor,primeroenvuestro interior, y luego tendrn que ir adaptando vuestro comportamiento y acciones a ese propsito principal,sinolvidarlojams,comosifueseunaideafijaenlamenteyunasensacinvivaenel corazn,hastaquesetransformenenseresmejores,msresponsablesyconscientes,msamorosos ybenficos,tiempocompleto.Pero,repito,esoesunalaborgradual,pocoapoco,comenzandopor undefectoycontinuandoconotro. Despusnosdijoquetodavaexistelaposibilidaddeuncambioplanetarioglobal,sinterribles mortandades ni sufrimientos, pero siempre que se comprenda claramente que ya no hay ms tiempo,esdecir,quedeahoraenadelantenopodremosperdernuestrotiempo. Despusexpresquesehacecadavezmsindispensablelaalegra,elsanobuenhumor,el optimismo,laesperanza,elcoraje,lainocenciadelalma,lafe,elperdn,laresponsabilidad,la ayudaalprjimoyelamorverdadero,porquesassonlasenergasquenecesitalahumanidad,y cadacual,parapasaraotroniveldeexistencia.Agregqueesnecesarioquenosalejemosdetodo loquesiembratemor,desesperanzaydegradacin,yaseaqueestadentrooafueradenosotros.
130
Dijoquedebemosserunpocomsseverosconnuestrastendenciasinferiores,ymsexigentescal momentodeelegirnuestrasamistadesoconductores. Para terminar, nos mencion los defectos que debemos evitar a toda costa en nosotros mismos,porquesiellossonmuygrandes,nosimpedirnformarpartedelnuevomundo.Ellosson: EnvidiaEgosmoViolenciaMaterialismoDesearelmalalprjimoIrresponsabilidad intelectual,emocional,materialysexualIngratitudMalhumorytodoslosMandamientos sealadospornuestrasreligiones. Mellammucholaatencinquelaenvidiayelegosmoestuviesenubicadosenprimerlugar, porqueparanosotros,esoesalgoconloquecoexistimostodoslosdas. Peroahorasetratadesentarlasbasesdeunmundonuevo,yesasmalassemillasnotendrn cabidaall,porquetiendenacausardivisinenlafamiliahumana,yloquesebuscaestodolo contrariomeexplicAmi. Shirukpudoabrirnosdeparenparmuchasventanasdelentendimiento.Mstardepudimos conversarconldeunaformamsrelajada,allpudeacribillarloapreguntazos: Entoncesustedessonnuestroscreadores Ases.Peroaustedeslosvemosmsbiencomohijosnuestros. Aunqueslotengamoslamitaddevuestrosgenes? Todo hijo lleva slo la mitad de los genes de su madre o de su padre, por eso, los consideramosplenamentecomohijosnuestros. Ah,esverdad,claroYtodaslasrazasdeestemundodesciendendeustedes? Claro. Yporquhaytantadiferenciaentreellas? Setratadediferenciassuperficiales,nios,colordelapielycosasporelestilo.Ellosefue produciendo porque, al principio, los grupos humanos vivieron muy separados entre s y son contactoconlosdems,yelpasodeltiempo,lascondicionesambientalesylasleyesdelagentica lesfuerondandoacadapueblosusrasgosexternosypsicolgicosdominantes;peroenelfondo, todoslospueblosdelaTierratienenunmismoorigenyconstituyenunamismafamiliahumana. Yporquustedessonmsaltosquenosotros,ymsbajosquelagentedeOfir,quetambin desciendedeustedes? Esas diferencias, igualmente son muy poco importantes, no hay ninguna relacin entre tamaoynivelevolutivo;encasocontrario,losdinosaurioshubieransidomuyinteligentes,perono eraas.Esasdiferenciasdeestaturatambintienenqueverconlascondicionesdelmedioambiente. LaenergadeOfirfavorecemselcrecimientodelaespeciehumanaqueladeestejovenplaneta.Y lascondicionesnlasqueustedesvivenfavorecenmenoselcrecimientoquelasnuestras,yaque estasbasesconstituyenecosistemasdiferentesalosvuestros.Adems,aquadentronadiecompite connadiedijosonriendo.Msbien,aqusetratadecooperar,nodecompetir,yesohaceque nuestravidaseamsllevaderaquelavuestra.Nadieaqumueredeinfartoscardiacos,nadieest sometidoaterriblespresionesparasobrevivir. HayotracosaquenocomprendodijoVinka.
131
Adelante. Por qu, en lugar de crear una especia humana nueva, no se dedicaron simplemente a reproducirseentreustedesmismosaquenlaTierraoenKa?Noeramsfcil? Shiruksonriydijo: Unjardnseveramuymontonosislotuviesefloresyplantasdeunasolaespecie Ahsclaro. ElAmorescreador,esfecundo,genera,perfecciona,embelleceysecomparteconquienes mspuedahacerlo. Adems,eslindotenerhijosNo?agregAmi. AhClaro. NosotrosestamosmuyorgullososdenuestroshijosdijoShiruk,sonriendoconcario. Qu,orgullososdenosotros?!Perosisomosunossalvajes! Noesparatanto,nio.Noolvidestodoloquehanavanzadodesdequehabitabanenlas cavernas;recuerdaelarte,elconocimientocientficoytecnolgico.Esciertoquetodavanoprestan granatencinalointernooespiritual,peroelotroladoesdestacable:yatienennavesexplorandoel sitemasolar,yaseadentranenlaingenieragentica;recuerdacuntagenteespiritualhaproducido estaraza,tantocientficosabnegados,cuntabellezahancreadotantosartistas,tantosluchadores porelbien,porlalibertad,porlapazNoolvidestodoloquehamejoradovuestravida.Todava noesalgoperfecto,faltandetalles,yalgunosmuyimportantes,peroustedesyaestnlistospara ingresaralaConfraternidad Nosotros?! Potencialmente,quierodecir,aunquetodavanopuedenhacerloporquenomiranlosvalores quelespermitiranorganizarsecomodebieran,simplementeporeso.Loquelesfaltalopueden aprenderyponerenprcticamuyrpidamente.Vuestrarazaescapazdegrandesrealizaciones colectivashaciaelbienestargeneral.Haymuchabuenavoluntadenpotenciasinocuparse.Hay mucho herosmo annimo en tantas personas, tantas labores desinteresadas, tanta ayuda a los dems.Ytantosquequisieranayudar,peronosabencmohacerlo. Yquesloquenosfaltaentonces? Lonicoqueesttrabandovuestropasoglobalaunnivelsuperiordeexistenciaesque todavanoseproduceuncambiodepuntodevistaanivelgeneral.Elenfoquematerialistaoexterno queguaavuestracivilizacindebesersustituidoporunaperspectivaqueapuntemshaciael perfeccionamientointeriorhumano. Aquellomeparecimuyevidenteenaquelmomento. Tienerazn,seorShirukYporquesotodavanoseproduce? Porqueeltimndelmundolotienenpequeosgruposquenomiranelbienestarcolectivo, sinoelsuyopropio,ycomotienenmuchopoder,arrastranatodalahumanidadhacialassituaciones queelloscreenlesconvienen. Yalosvaaagarrarelbumerang!dijoVinkamuyenojada. Pero las necesidades planetarias y el aumento general de conciencia muy pronto harn cambiar esa circunstancia, y es all donde se necesita vuestra ayuda, para que el paso de una
132
situacinaotraserealicelomsarmoniosamenteposible,singrandesdesastresprovocadosporla resistenciaalcambio,yeso,slopuedelograrlounelevamientomayortodavadelnivelgeneralde consciencia;yeso,asuvezesproductodelAmor,delainteligenciaorientadaporelAmor.Espor esoquenadaesmsimportantequeayudaralcrecimientodelAmorenlaTierra. NosdespedimosdeShirukconmuchaemocin,carioyagradecimiento,yaprovechopara enviarleunagradecidosaludodesdeaquaShambal. Luegoregresamosalanaveypartimosconrumboamicasadelaplaya. Vinkayyobamosmuyimpresionadosyemocionadosportodoloquehabamosaprendido,y sobre todo, porqueahorasabamos quenuestrosmundos nosontanmalos despusdetodo, y tambinporqueelgrancambionoestdemasiadolejos. Perosiquierenqueseaalgolindoynoterrorfico,perfeccinenseytrabajen.
AYUDITA
Cuandoaparecimosporcasa,KratorecibaclasesdeYoga. Noscmovoyasalirdeestenudo,Lily.SeguroquesemevaapartirlaespalEh, llegaron!Jo,jo,jo! Bastaverleslascaritasparasaberqueobtuvieronesaautorizacin.Verdad,nios?dijomi abuela. Claro.Vinkasequedaaquparasiempre! NomediganqueelanimaldeGorolesdioesepermiso!nosdijoelrejuvenecidodeKrato. Ases,yademsquedmuycontento PeronopuedeserEseterritieneideasfijasQuhiciste,Ami,lohipnotizaste? Estsmaldelacabeza?Esonosehace. AhEntoncessetienequehabertransformadoenswamaS.Esofueloquesucedi. Verdad? Quedamoslocos.Habadadoenelclavo Amilomirmuysorprendido. S,Krato,esofuejustamenteloquelepasCmolosupiste? Entoncessehizoelimportante: Ahhhh,nosloestenioparapsicolgicotienepoderes En serio, Krato. Cmo pudiste saberlo? pregunt Vinka, con los ojos enormes por la sorpresa. Bueno,porqueyofuiterri,poresosqueunterrinocambiasusideasjamsamenosque setransformeenunswamaJo,jo,jo! Amiquedpensativo. Saben,chicos?MeparecequeKratotienerazn.NossiGorohubieradadolaautorizacin
133
10
sinosehubiesecomenzadoatransformarenswama SetransformporqueyolepedaDios,atravsdeSanCirilo,quetodoseresolviese,yDios meescuch.Ven?Diosexiste,nios,existedeverdad. EsjustamenteloquelesdecaaKratoyaPedro. YtienenraznPeroestohayquecelebrarloconunabuenacopadevina. Nilosuees,montasetlico Catadormsbien,catador.Soyuncaballeroparabeber,ungourmetYqudijeronGoroy Clorkaacercademiparaso?Seguroquedecidieronquedarseallparasiempre.Verdad,chicos? Yoquedheladonuevamente. Amisepusoarerysimplementedijo: Tienesraznotravez,Krato:estnfelices. Vinkaestabacadavezmsperpleja. Estoypensandoquedeverdadtienespoderes,Krato Y lo dudas acaso? Jo, jo, jo! Nooo, hermosa nia. Para qu te voy a engaar. Era simplementelgico.Notenanadndeir,yallhabaunacabaaconunagranjagratuita,llegary habitar,llenadejugodemuflosydegarbolosademsUnaganga!Jo,jo,jo!Ycmoquedel pobredesnifTrask? Feliztambin,Krato.Msfelizahoraquetienepapymam. AhBugotraidor!Ven?Losbugossoncomolasmujeres:Infieles!Jo,jo,jo!La verdadesquemealegromucho,chicos.EsoaliviamiviejocoraznAh,no,esoeraantes.Ahora estoyrejuvenecido,graciasalniodelosplanetas.Ymetrajeronalgngarabolillo? No,Krato.Prefieroverungarbolofelizrevoloteandoporelcieloquedespedazadoentu olla EsteeeCreoquetienesrazn,niobinico.Prometonovolverahaceralgotandaino Novasacomermscarne,Krato? PrometonovolveracomergarboloJo,jo,jo! Claro,comoyanoibaapoderconseguirningunomsporningunaparte QugraciosodijoAmisinrer. Pocodespus,elniodeblancotomunadeterminacin: Comencemos a preparar algunos detalles relativos a vuestra nueva vida en este mundo. Primero, vamos a resolver el problema de la apariencia de esta chica, cosa que haremos inmediatamente.Vamosalanave,Vinka. VIVAAA!!!exclamfelizella. yotambinvoyporquequieroasegurarmequequede Nada,ttequedasaqu,Pedro.Noquierotenerunconsejerosiempreinsatisfechomientras hagomitrabajo.Andando.Yatitambintenecesitoenlanave,Krato.Vamos. Peroyoyaestoyhermoso,niodelosuniversos Tengoquehacerteotrapequeaadecuacinaestemundo.Cuentoconpocotiempo,asque aprense. Sefueronyyomequedconversandoconmiabuela.
134
NoscmovamosaexplicarleaVctor,cuandoaparezcaporaqu,acercadeKratoyVinka, abue Nopodremosdecirlelaverdadyamnomegustamentir,Pedrito Adems,nohablancastellano.llespreguntardequpasson,ellosledirnquesondeun pasequis,ysijustosucedequelconocealgunaspalabrasdeeseidioma Esverdad,ydelantedelnopodremosllamarlosporsusnombres,porquesonlosmismos quefiguranenloslibros Tienesrazn,abuela TampocotienendocumentosCmovaaestudiarVinka?Cmovamosacasarnoscon Krato? TEVASACASARCONESEVIEJOMONTAS?! Ellameechunamiradamuysevera. AhEsverdad,claro,teresmuyreligiosaElotroproblemaesquvaahacerKrato,en quvaaatrabajar Bueno,Diosnosayudar,atravsdeAmiydeSanCirilo Enesemomentoseescuchenlapuertadeljardnlapotentevozdeunhombrequevena ingresandoencasa: Hayalguienporaqu? Lavozhablencastellano,asquesetratabadealgnextrao,quenovenasolo,porque tambinseescuchunavozdemujer: Novanacreercuandonosvean Quinesson,abuela? No s no reconozco esas voces Ojal que a Ami no se le ocurra aparecer en este momentoporque Holaabuela,estamosderegreso. Amiacababadehacersuentrada.Yomeangustiporquepensquesehabraencontradocon elpardeextraos.PeroeneseinstanteaparecitambinKrato Esmuydivertidohablarencastellano.Jo,jo,jo! Debo haberme puesto verde de la sorpresa, porque Krato vena hablando en castellano perfecto Hola,amorosoPedritodijounaencantadorachicadepelomuynegro,algoondulado,y grandesyhermososojososcuros.Vestaunatuendoplayeroceidoasuhermosocuerpo.Tambin hablenmiidioma.UnsegundodespuscomprendqueeraVinka!Suapariencialahacaver bastantediferente,aunquemuylindaMmmperosurostroeraelmismo.Adems,ahoratena unaestaturacomolama Amiaclarlasituacinantesdequenosdieseuninfarto: LosojosvioletayelpelorosadopodanhacersospecharaVctor,asqueahoraesunachica terrestreperfectamentenormal.Tambinlerebajunpocosuestatura.Yencuantoasunueva capacidaddehablarcastellano,enlanavetengounaparatomedianteelcualsepuedeaprender cualquieridiomaensegundos
135
Jo,jo,jo!Estoesesplndido,enmicabezatengoahoratodalagramticacastellana,todosu vocabulario, dieciocho mil poemas, quinientas cincuenta novelas, un resumen de la historia terrestre, unasntesis detodoslosconocimientosdeestahumanidadydelos ms importantes principiosysecretosuniversales.Estoesfantstico!Jo,jo,jo! LapronunciacindeKratoeracasiperfecta. Yyotambinslomismo!exclamfelizVinka. Cuandomerepusedelmisorpresaycomprendlasituacin,quisemirarleinmediatamentelas orejas.Ellaselevantelpelo. Mmmorejasnormales,bonitas,peronormales.EnfinEstsmuylinda,VinkaEres algodiferenteporfueraahora,peropordentro,yosientoexactamentelomismo,yyanotengoque mirartehaciaarriba Allnosquitamoslosaudfonostraductores.Yanohacanfalta. Adems,Amimeengordlaspiernas! S,porqueeranmsflacasdeloqueesnormalaquenlaTierra,nolohiceparahalagarsu vanidad. Vanidad,vanidad;todoesvanidaddijoVinka. Qudices,Vinka? Nada,recuerdolaBiblia,unapartedelEclesiasts. QuesesodelEclesiasts?pregunt. UnlibrodelaBibliarespondiella,rindosedemiignorancia. Algocomenzabaanogustarme Kratoestabaencantado,ysepusoarecitarunpoemagesticulandoconlosbrazos,como imitandoaunactoringls,perosobreactuandoenformacmica: hayunmomentoenelcrecimientointeriordetodoser cuandocomprendequelaenvidiaesignorancia quelaimitacinessuicidio quedebeaceptarseasmismo parabienoparamal como lo que le corresponde. Jo, jo, jo! Ralph Waldo Emerson, poeta norteamericano nacidoenBoston,Massachusetts,en1803.Jo,jo,jo! Vinkaagregmuycontenta: que,aunqueelsabioUniversoestllenodebien ningunacosechapodrllegarle sinoporsulaborcultivadaenlaporcindetierra queselehadadoacultivar.Recitlacontinuacindelmismopoema,demostrandoque ellatambinsabaahoralomismoqueKrato.Entoncescomprendconangustiaquedeahoraen adelantehabaunaenormebrechaculturalentreellayyo,yprotest: Ah,no!AhoraellasehaconvertidoenunasabelotodoVoyaserunignoranteasulado Estoesdemasiadoinjusto,Ami! Nadiemehizocaso.
136
Tegustanmisnuevaspiernecitas,Pedro?mepreguntellacoquetamente,levantndoseun pocolacortafaldaplayeraquellevabapuesta. HUM!dijemolestoymefuialjardn. Enrealidad,nomemolestabaelcambiodesuapariencia,alcontrario,sinoelhechodeque ellasupiesetantascosasyyono.Amimesigui. Tienesraznalestarmolesto,Pedro Entoncesmuchasgraciasporelfavor lsepusoarer,ycontinuhablando: No es conveniente que las parejas tengan niveles culturales o espirituales demasiado desparejos,porqueesoperjudicamucholacomunicacinyelsentidomismodeestarenpareja,y parejaquieredecirpareja,nodespareja.Ja,ja.Poreso,tambintmevasaacompaarala naveenestemomento,ytambintuabuela.LesvoyadarlosmismosconocimientosqueKratoy Vinkatienen. Mepareciverlavidaluminosanuevamente. Enenserio? Claroques.Vamos,acompame.Vengaunmomento,porfavor,Lily! Ellavino,yAmileexpliclasituacin.Noleinteresmuchoelasunto,peronosacompa. Unavezenlanave,Amisacunaespeciedecascodeuncompartimiento,loadaptala formademicabezaymelopuso,luegodigitcosasenunteclado.Yocomencasentirunagran actividadenmicerebroysensacionesmsbienagradables.Segundodespus,Amidijoqueel procesohabaterminado,ymeretirelcasco.Despushizolomismoconmiabuela. Comoyonomesentdiferente,dije: Nomehapasadonada,Ami,ahoraslomismodesiempre Ah,s?DimeculeselnmerodetelfonodeRobertJonson,delaciudaddeWashington. Bueno,figuranmuchosRobertJonson,tendrasquedarmetambinladireccinQu?! Cmopuedosabereso?Perolos!Meconozcodememoriatodaslasguasdetelfonodel mundo! YlasdireccionesdetodaslaspginasquehayenInternetagregfelizmiabuela Enserio,abue?Claro! Amilepregunt: DgameladireccindelapginawebdelZoolgicoElectrnico. Claro,http://netvet.wustl.edu/ezoo.htmdijo,sinsiquieratenerquepensarlo,yyosupeque saeraladireccincorrecta. Despus,Aminospreguntunaseriedefechasdebatallas,descubrimientos,nacimientosde personajes importantes, las partes del tomo, el contenido de novelas famosas, la densidad de nuestro planetaysupeso,losfundamentosdelavidauniversal,ciertossecretosmuytiles, etctera.Yoymiabuelalosabamostodo,todo!Mesentinmensamentefeliz,sobretodocuando descubrquedeallenadelanteyanoibaanecesitarmslaayudademiprimoVctorparaescribir mislibros,porqueahoramehabaconvertidoenunasdelagramticaBueno,talveznounas, perosenunaKounaQPeronadamenosqueeso!
137
Krato estaba entusiasmadsimo metido en Internet en mi computador. Vinka haba ido a conocerelcentrodelpueblo.Eexmontasdijoquemialmagemelaquisoiramiraralgodemi mundoconsunuevaaparienciayconsudominiodelcastellano. CmopudistemeterteenInternet,Krato?Yonotedmicontrasea Cul,AmoaVinka?Ja,quoriginalSemeocurriuningeniosotrucoquempermite conocerlacontraseadecualquiersistemacomputacional,Pedro.Estavezpronunciminombre demaneracorrecta. Mesonrojunpoco,nossiderabiaovergenzaporsuintromisinenmiscosas,pero cuandovquelestabahojeandopginaswebdelabolsadeNuevaCork,lacuriosidadpudomsy lepregunt: QuestshaciendometidoenlabolsadeNuevaCork,Krato? Estoycomprandocafcolombiano,porqueahoraestbarato,perolaprximasemanalluvias torrencialesharnestragosenlasplantacionesdeColombia,yentonceselpreciosubiralasnubes. Jo,jo,jo! Nuevamentemehacaquedarperplejo. YcmosabesquevanahabergrandeslluviasenColombia? Graciasamisvastosconocimientossobremeteorologa.Jo,jo,jo! EnesemomentopensenelasuntoydealgunamaneracomprendqueloquedecaKratoera verdad, que estaban dadas las condiciones para fuertes temporales enColombia dentro de una semana.Semehizoclaroademsque,graciasalaenormecantidaddedatosacercadeestemundo queAminoshabaproporcionado,nuestroscerebrospodandeducirperfectamentelascondiciones climticasdeunfuturonomuylejano. Ylaszonasmsafectadassernjustamenteaquellasendondesesiembrancafetalesdijomi abuela.Ellatambinestabaaltantodeesosconocimientossuperiores. Creoquehemossolucionadodefinitivamentenuestrosproblemaseconmicos,abuePero tnotienesdocumentos,notienesnombrelegalenestemundo,Krato.Tampocotienesdinero Cmopuedesestaroperandoenlabolsa? Yonotengonadadeeso,perots.Estoyoperandocontusfondosycontunombre.Ahora soyresponsabledetuscosasporqueteresmenordeedad,igualqueGoroeraelresponsablede Vinka.No,Ami? Tienesrazn,Krato.DesdeelpuntodevistadelasAutoridadesGalcticas,tienesrazn. Peroyonotengodinero,notengofondos Squelostienes.Cuentanmero4328371delBancoNacional.Nolosabas? No,paranadaCreoqueestsenunerror,Krato. Teequivocas,Pedro.Graciasamisistemapudeingresaralserviciodeimpuestosdeeste pas.Allmefijenlalisadecuentasbancarias.Tebusquportuapellidoyallestabas.Asme enteracercadelosdatosdetucuenta.YdespusingresentubancoporInternet,yasabescomos, yenestemomentoestoyhaciendounatransferenciadefondoshaciaNuevaCork. Miabuelaintervino: Kratodicelaverdad,Pedrito.Vctorteabriunacuentaendondedepositaeldiezporciento
138
deloquelganacontuslibrosBueno,segncuentasqueslolconoce Peroyonosabanada Claro,notedijimosparaquenotefuesesaentusiasmarconeldineroyponerteloquito, teniendoenvistatumanaporlosjuegosdevideoPeroahoradebestenerbastanteacumulado, unos Dinerosuficientecomoparacomprarunacasayunauto.Nadalujoso,clarodijoKrato, peroesedineroserinvertidoencaf,ylaprximasemanavaldreldoble.Jo,jo,jo! Aminoparecatancontento. Esoesespecular,Krato.EldinerodePedritoeslimpio,vinoacambiodeunbienprestadoa muchaspersonas;peroelqueprovienedelaespeculacinnoesdinerobienhabido,nohaproducido nada,nohageneradonada.Esunroboalacolectividad.Yyaconocesacercadelaleydecausay efecto,laleydelbumerang Peroestoesalgoperfectamentelegal,niodelosasteroides Legalanteslasleyesterrenales,deacuerdoasistemasdeintercambioderecursosquenoson justos, no ante el Universo, y menos con la trampa que significa saber mucho ms que los demsAsqueesmejorquedeshagasesaoperacin,Krato. Hum!elpequeoaguafiestassideralllegjustoantesdequeyohicieseclicconelmouse enaceptarEstbien,estbien.Pongoelcursorencancelaryanuladalaoperacinentonces. Clic Vinkavenallegando. Esto es maravilloso. Me siento como si fuese otra persona dijo, y vino a abrazarme. Nuevamenteentramosenesadimensinsintiempohastaque Ejem Oh,perdn. Paraqulosinterrumpes,Ami?Seventanfelices Mequedapocotiempo,abuela. YonopodacomprendercmoKratohabalogradohacertantascosastanrpidamente,en menosdeunahora,yselopregunt. QusyoConozcotodo,losnmerosdetelfono,lossistemasmedianteloscualesse organizanlascosasenestemundo;soyuncampeneninformtica,notengonadaquepreguntara nadie,ysinecesitosaberalgo,sperfectamentedndeconseguirlainformacin.Fcil.Creoque mevaagustarmuchovivirenestemundoElcomercioespecado,Ami? Dependeconqucomercies.Silohacesconcualquiercosaquehagadaoalagente,s,es unaviolacinalaLeydelAmor;perosiponescosasbuenasenunlugarendondeantesnolas haba,ysiallhaygentequenecesitaesascosas,ynoespeculasconelprecio,entonceshacesun bien,yesonoacarreanadamalodeacuerdoalbumerang. Acarreacosasbuenas,Ami? S,lagananciaqueseobtiene,peroesoestodo. Magnfico entonces, porque me enter que en Burdeos estn ofreciendo una partida de vinadeVINOdegrancalidad,deacuerdoalaclasificacininternacional,apreciodeganga,y
139
yameenterqueunimportadorenAustraliaestinteresadoenunvinodeesascaractersticas.El negocionoestanjugosocomoeldelcaf,peropuedoincrementarnuestrocapitalenunsietey medioporcientoenunasolaoperacin.Jo,jo,jo!Vamosadivertirnosyaganarmuchodinero, chicos,yomeencargo. LoharbiendijoAmisonriendo,ymuyprontorecordarquenaciparaalgomsque ganancia,yentoncesentreustedescuatropodrnhacercosasmstilesparalaevolucindeeste mundo,graciasalenormecaudaldeconocimientosqueahoraposeen. YoaprovechparamostrarlesatodosqueahoratambinmesabaelpoemadeEmerson,y recitsucontinuacin: Elpoderqueresideencadaser esnuevoenlanaturaleza ynadiesinolsabequesloquepuedehacer peronolosabrhastaquelohayaintentado. Miabuelaestabamuycontenta. EntoncesslofaltaqueVinkayKratotenganunaidentidadnueva. ApenasmevayaharcontactocongentedelaConfraternidadquetrabajaenelRegistroCivil destepas,lesproporcionarsushuellasdactilaresysusfotos,asquedentrodepocosdasles llegarnsusdocumentosporcorreo.Cmoquierenllamarsedeahoraenadelante? JamesBond!dijoKratomuyentusiasmado. No seas ridculo. Busca algo que parezca de Europa Oriental, porque ustedes tienen un pequeoacentoquepodrapareceroriginariodeesaregin. Kratobuscalgoenelportentosoarchivodesumemoria,loencontrydijo: EntoncesmellamarPetrePopescu.ProvengodeRumania,deBucarest.Ysoyhinchadel RapiddeBucarest!Jo,jo,jo! Todosnosremos,yAmiconsiderqueKratohabaelegidounbuennombre. TrataentonceseaprenderunpocomsdeRumano,porlasdudas YyomellamarNadiaPopescu,ysoyhijadePetrePopescu.Teparecebien,Ami? Perfecto,Nadia! PeromisamigosmedicenNadydijocoquetamente,ynospusimosarer. Todoestabasolucionado,perodepronto,miabuelarecordelcolegio Ami,enelcolegioestosniossevanaaburrircomounaostra,porqueyasabentodoloque lesvanaensearallyunmillndecosasms Esverdad!Losprofesoresmevanaparecermuyignorantes Amiestuvodeacuerdo: S,seraunatonteraenviarlosalcolegiocuandoyanosondosnioscomotodos,pero puedendarexmenesprivados,yastendrnmuchotiempoparaescribirsuslibrosyhacerotras cosasimportantesparalaevolucindeestemundo. VIVAAA! (Nocualquieraseliberadelcolegiotanfcilmente,ymenostodavatansindrama,sinqueeso seadesgracia,irresponsabilidad,vaganciaosinvergenzazaBueno,tampococualquieraviajaa
140
otrosmundosniencuentraasualmagemelanotienelasuertedecontarconunAmigocomoel mo) Lleglanoche,ytambinelmomentodedecirnosadis. AtodossenoshumedecieronlosojosantelaperspectivadeverpartiraAmi. NonopuedessnifquedarteconnosotrosAmi?lepreguntmuytriste.lnos mircongrancario,seacerc,nosabrazydijo: Estepellejosealejarporuntiempo,perosimiranadentrodeustedesvernqueallestoy Siempreestoy. Comonosotrosseguamosmirndoloconpena,lexclam: Arribaesenimo!Enmenosdeunaovendrabuscarloquetengasescrito,Vinka,ylos llevaradarunavueltaporKa. Esonosreconfortelcorazn. Unpocodespuspudimosvercmolanavesealejabaysealejaba,nohacialoalto,sinohacia elhorizonte,transformndoseenunpuntodeluzcadavezmenor. La emocin nos provoc un nudo en la garganta, auque por otro lado estbamos muy contentos,porqueparanosotroscuatrocomenzabaunavidallenadepromesasdefelicidad. Elcielonocturno,sembradodeestrellas,estabacompletamentedespejado.Entoncessevio unalneadeluzrosaqueseelevabadesdeelhorizontehacialasalturas,deallsurgiunracimode corazoncitosdecolores,comofuegosartificiales,quesefueronesfumandolentamente. Antesdealcanzaraponernosmelanclicos,Kratoexclam: GUAK! Qupasa? YASPARAQUNAC!Yasloquetengoquehacer,loquetenemosquehacer,digo mejor. MeterPopescuestabaeufricodealegra.Nosotrosloperforamosconlamirada. Vamosaprepararunproyectoparaayudarasentarlasbasesdelafuturacoexistenciapacfica planetaria, de acuerdo con las leyes universales. Cuando est listo lo presentaremos ante las NacionesUnidas.Luegosepusoareryagreg:Ynosmirarncomoalocosperturbados.Jo,jo, jo!Perolucharemos,verdad? Verdad!coreamoscongranconviccin.Entoncesmiabueladijo: Ydespusprepararemosotroproyectoparaayudaraqueseprestemsatencinalointerno, alcrecimientointeriordelapersonas,yporlotanto,delahumanidad. Todosremos,sabiendoqueenestemundoesascosassonvistascomograndesdelirios,pero nosotrostambinsabamosqueestbamostocandolaprincipalnecesidaddeestemundo. Ymsadelantepresentaremosotroparafacilitarunfuturoencuentroentrecivilizaciones espacialesmanifestVinkamuyentusiasmada,ytodosvolvimosareralimaginarlascarasdelos funcionariosdelasNacionesUnidascuandoescuchasenhablardeeseproyecto Yporltimo,unonotandeliradodije.Setratadeunplanparaincentivarlaagricultura en tantas zonas que no se ocupan en el mundo, y as terminen el hambre y la desnutricin
141
definitivamente.Porqueaqunohaysobrepoblacin,somoscincooseismilmillones,perosilas tierras que no se cultivan se trabajaran como se podra hacer con la tecnologa actual, aqu cabramos,felicesygorditosOCHENTAMILMILLONES Esverdad!exclamaronlostresalencontrardatosensumemoria.Muybien,chicos.Los pies en la tierra pudimos escuchar claramente la voz del nio de las estrellas cerca de nosotros.Usabaporltimavezsumicrfonodireccional. Como los cuatro ahora sabamos lo mismo, entre conocimientos terrenales y universales, consideramos que tenamos una hermosa labor por delante, y nos fuimos a trabajar llenos de entusiasmoyalegra.
FIN
142

Ami 3 (Civilizaciones Internas)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ami 3 (Civilizaciones Internas)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ami3(CivilizacionesInternas)EnriqueBarrios

Anda mungkin juga menyukai