Classificao e biodegradao de lodo de estaes de tratamento de gua para descarte em aterro sanitrio.

87

CLASSIFICAO E BIODEGRADAO DE LODO DE ESTAES DE TRATAMENTO DE GUA PARA DESCARTE EM ATERRO SANITRIO
R.C. Guerra & D.F.D. Angelis Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biocincias, Departamento de Bioqumica e Microbiologia, Av. 24A, 1515, CEP 13506-900, Rio Claro, SP, Brasil. E-mail: rcguerra@yahoo.com.br
RESUMO A produo de gua para abastecimento pblico, realizada pelas Estaes de Tratamento de gua (ETAs) responsvel pela gerao de resduos, originados durante a remoo de material solubilizado e partculas em suspenso na gua bruta. Geralmente, o destino do lodo acumulado nos decantadores das ETAs o curso dgua mais prximo, sem que nenhum tratamento seja realizado. O objetivo deste trabalho foi verificar a possibilidade de disposio final, em aterro sanitrio, dos slidos resultantes dos processos de secagem do lodo de duas ETAs: ETACapim Fino, Municpio de Piracicaba, SP e ETA II, Municpio de Rio Claro, SP. Os ensaios para a classificao do lodo de ETA foram realizados de acordo com a norma NBR 10.004 "Resduos Slidos Classificao" da ABNT. Os ensaios de biodegradao foram realizados pelo mtodo respiromtrico de Bartha da Cetesb. Os resultados indicam que os lodos estudados so classificados como resduos no inertes, necessitando de condies adequadas para sua disposio final, entretanto a aplicao de lodo ao solo do aterro sanitrio no interferiu de forma negativa no processo de biodegradao, indicando que sob esse aspecto, a co-disposio deste resduo, juntamente com o solo utilizado na cobertura das clulas do aterro sanitrio do Municpio de Rio Claro vivel. PALAVRAS-CHAVE: Lodo, tratamento, gua, biodegradao, aterro sanitrio. ABSTRACT WATER TREATMENT PLANT SLUDGE CLASSIFICATION AND BIODEGRADATION FOR SANITARY LANDFILL DISPOSAL. Drinking water production by Water Treatment Plants (WTPs) removes suspended particles from raw water by sedimentation and filtration processes, resulting in waste production. In most cases the destination of the accumulated sludge at the sedimentation basins is the nearest stream. The objective of this study was to verify the viability of ultimate disposal, at a sanitary landfill, of dewatered sludge from two WTPs: WTP Capim Fino, at Piracicaba, SP, and WTP II, at Rio Claro, SP. The WTP sludge classification tests were performed according to the standard NBR 10.004 "Solid Wastes - Classification" by ABNT. The biodegradation tests were performed though Barthas respirometric method by Cetesb. The results indicate that these wastes are classified as not inert, demanding adequate conditions for their ultimate disposal, however the sludge and sanitary landfill soil mixture did not interfer negatively in the biodegradation process, indicating that the solids resulting from WTP sludge dewatering can be disposed at the Rio Claro sanitary landfill. KEY WORDS: Sludge, treatment, water, biodegradation, sanitary landfill.

INTRODUO No tratamento da gua para abastecimento pblico, os processos de coagulao e floculao tem como finalidade transformar material solubilizado, partculas em suspenso fina ou estado coloidal, em agregados maiores. A remoo destes agregados ou "flocos" nos decantadores responsvel pela clarificao da gua, resultando no acmulo de lodo no fundo do

decantador. Tais lodos possuem materiais inorgnicos (argila e areia), e orgnicos em soluo ou suspenso, microbiota variada e constituintes resultantes dos compostos qumicos aplicados no tratamento da gua. Os sistemas de tratamento de gua funcionam de forma similar a uma indstria, onde determinada matria prima transformada por meio de diversas operaes e processos, em um produto final. Desta forma, assim como os efluentes industriais, os lodos produzidos pelas estaes de tratamento de gua

Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.72, n.1, p.87-91, jan./mar., 2005

88

R.C. Guerra & D.F.D. Angelis

devem estar de acordo com padres e normas que regulamentam a disposio de resduos em corpos d'gua. A norma tcnica NBR 10.004 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004a) responsvel por classificar os resduos slidos em diferentes nveis de periculosidade, considerando possveis riscos ambientais e sade pblica. Segundo esta norma, os lodos provenientes de sistemas de tratamento de gua so definidos como resduos slidos, portanto, devem ser tratados e dispostos dentro dos critrios nela definidos. A resoluo n 357 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (BRASIL , 2005) determina as condies que devem ser cumpridas para o lanamento de efluentes de qualquer fonte poluidora, direta ou indiretamente nos corpos dgua. Tais condies impedem o lanamento, sem prvio tratamento, do lodo produzido nas ETAs, devido a grande concentrao de slidos sedimentveis presentes neste resduo. A Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo (Sabesp) gerencia o abastecimento da Regio Metropolitana de So Paulo, onde so produzidos aproximadamente 2.200 L/s de gua de lavagem de filtros e lodo proveniente dos decantadores, resduo que no tem sido disposto adequadamente (CORDEIRO, 1999). Entre as alternativas de disposio final normalmente utilizadas, incluem-se: disposio em aterro sanitrio, fabricao de cimento e tijolos, produo de solo comercial e utilizao em indstrias cermicas ou ser lanado em redes coletoras de esgotos (TSUTIYA & HIRATA, 2001). No presente trabalho foram realizados os ensaios determinados pela Norma TcnicaNBR 10.004 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE N ORMAS T CNICAS , 2004a) para determinar a classificao do lodo produzido nos decantadores de duas estaes de tratamento de gua, localizadas nos Municpios de Rio Claro e Piracicaba, no Estado de So Paulo. Como possvel via de descarte deste resduo, foi considerada a disposio do lodo de ETA em aterro sanitrio, sendo realizados ensaios de biodegradao, a fim de averiguar a viabilidade da codisposio do lodo de ETA com o solo utilizado na cobertura das clulas do aterro sanitrio do municpio de Rio Claro, SP. MATERIAL E MTODOS Procedimentos de coleta e preparao das amostras de lodo Foram coletados cerca de 40 L de amostra do lodo retirado dos decantadores da ETA Capim Fino, loca-

lizada no Municpio de Piracicaba e da ETA II, no Municpio de Rio Claro, SP. A coagulao da gua bruta, responsvel pela formao do lodo, nestas duas ETAs realizada mediante a aplicao de cloreto frrico (FeCl3). Para a realizao dos ensaios de classificao de resduos slidos e de biodegradao de resduos, as amostras de lodo foram desidratadas em estufa a 40 C, e o material seco peneirado em malha de 2,0 mm de abertura. Aterro sanitrio do Municpio de Rio Claro Solo Foram coletadas amostras do solo utilizado na cobertura diria das clulas do aterro, este material foi mantido ao ar livre para secagem, em seguida peneirado em malha de 2,0 mm. Chorume Amostras do lquido percolado, o chorume, produzido no aterro sanitrio, foram coletadas e acondicionadas em frasco plstico, armazenado sob refrigerao (4 C). Ensaios para a classificao de resduos slidos A classificao dos lodos de ETA foi realizada de acordo com a Norma Tcnica NBR 10.004 "Resduos slidos Classificao" (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004a), vinculada a 3 outras normas: NBR 10.007 "Amostragem de resduos Procedimentos" ( SSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, A 2004d); NBR 10.005 "Lixiviao de resduos Procedimento" ( SSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, A 2004b), e NBR 10.006 "Solubilizao de resduos Procedimento" (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2004c). Deste modo, a partir dos critrios e ensaios preconizados, os resduos slidos podem ser classificados e enquadrados nas seguintes categorias: Classe I Resduos perigosos e Classe II - Resduos no perigosos, categoria subdividida em: Classe IIA - No Inertes e Classe IIB - Inertes. Ensaio de biodegradao de resduos O ensaio de biodegradao do lodo foi realizado segundo a Norma Tcnica L6.350 "Solos Determinao da Biodegradao de Resduos: mtodo respiromtrico de Bartha" (COMPANHIA DE TECNOLOGIA E SANEAMENTO AMBIENTAL , 1990). O respirmetro de Bartha um sistema fechado, constitudo de duas cmaras interligadas, onde ocorrem a biodegradao do resduo e a remoo do CO2 produzido durante o processo (BARTHA& PRAMER 1965).

Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.72, n.1, p.87-91, jan./mar., 2005

Classificao e biodegradao de lodo de estaes de tratamento de gua para descarte em aterro sanitrio.

89

Foram testados diferentes tratamentos, onde adicionou-se propores crescentes dos lodos de ETA desidratados, em relao ao solo do aterro sanitrio. Para cada tratamento foram montados cinco respirmetros, mantidos em estufa a 25 C. A adio do chorume aos tratamentos foi realizada para adequar a umidade da mistura s condies exigidas pela metodologia, e atuar como uma fonte de microrganismos adaptados s condies do aterro sanitrio (Tabela 1). Avaliao do desenvolvimento de bactrias heterotrficas (BH) O denvolvimento de BH nos tratamentos do ensaio de biodegradao, foi considerado como um parmetro complementar ao ensaio de biodegradao do lodo, capaz de indicar variaes na populao inicial. A contagem de Unidades Formadoras de Colnias (UFC de BH/g de solo seco), foi realizada no inicio e no final do ensaio de biodegradao, permitindo a anlise de possveis efeitos inibitrios populao de bactrias. Os procedimentos adotados seguiram as recomendaes da Norma Tcnica L5.201 (COMPANHIA DE TECNOLOGIA E S ANEAMENTO A MBIENTAL , 1978). Os ensaios apresentados neste trabalho foram realizados no Laboratrio de Ensino e Pesquisa em Toxicidade de guas, do Departamento de Bioqumica e Microbiologia do IB UNESP/Rio Claro, SP. As determinaes da concentrao dos elementos apresentados nas Tabelas 2 e 3 foram realizadas por Espectrofotometria de Absoro Atmica (FAAS),para os elementos Na e K, e por Espectrometria de Emisso Atmica (ICP-AES), para os demais elementos. Executadas pelo Laboratrio de Geoqumica, do Departamento de Petrologia e Metalogenia do IGCE UNESP/ Rio Claro, SP.
Tabela 1 - Tratamentos testados no ensaio de biodegradao do lodo de ETA, com diferentes propores de solo (S) e lodo (L). Tratamentos S100 (Controle) S70/L30 S50/L50 S30/L70 L100 Solo (g) 50 35 25 15 Lodo (g) 15 25 35 50 Chorume* (mL) 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

RESULTADOS E DISCUSSO Classificao de resduos slidos Nas Tabelas 2 e 3 so apresentados os resultados da anlise dos produtos obtidos pela execuo dos ensaios de lixiviao e solubilizao dos lodos da ETA II e ETA Capim Fino, juntamente com a concentrao mxima definida para o respectivo ensaio. Os resultados obtidos para o ensaio de lixiviao, encontram-se de acordo com a Norma Tcnica, no excedendo aos limites mximos estabelecidos, indicando que estas amostras de lodo no representam um resduo com caractersticas de periculosidade (resduo Classe I). A anlise do ensaio de solubilizao indica que a concentrao de mangans (Mn) encontra-se acima do limite mximo estabelecido, desta forma, tanto o lodo produzido pela ETA II quanto o produzido pela ETA Capim Fino, so classificados segundo a norma tcnica, como um resduo Classe II A, no perigosono inerte.

Tabela 2 - Resultados das anlises qumicas dos produtos do ensaio de Lixiviao, realizados com o lodo da ETA II, Municpio de Rio Claro, SP e ETA Capim Fino, Municpio de Piracicaba, SP. Parmetros Lixiviado Lixiviado ETA II ETA Capim Fino 4,07 4,58 28,00 580,00 7,70 35,00 0,01 0,03 11,60 < 0,005 < 0,10 0,70 0,06 < 0,005 1,50 0,02 0,01 < 0,003 17,30 278,00 2,96 19,50 0,083 0,042 3,96 0,005 0,11 0,54 11,90 0,13 1,27 0,05 0,018 < 0,003 Limite Unidade mximo1

Sdio (Na) Potssio (K) Silcio (Si) Clcio (Ca) Estrncio (Sr) Magnsio (Mg) Chumbo (Pb) Ferro (Fe) Mangans (Mn) Cromo (Cr) Fsforo (P) Alumnio (Al) Zinco (Zn) Cobre (Cu) Brio (Ba) Cobalto (Co) Nquel (Ni) Cdmio (Cd)
1

* * * * * * 1,0 * * 5,0 * * * * 70,0 * * 0,5

mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

*No ensaio de biodegradao realizado com o lodo da ETA Capim Fino, foram adicionados 6,5 mL de chorume nos tratamentos, em funo de uma diminuio na umidade inicial do solo utilizado.

Limites Mximos Permissveis para o Ensaio de Lixiviao, NBR 10.005 (ABNT, 2004); parmetro no avaliado; * parmetro no considerado pela NBR 10.004 (Anexo F).

Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.72, n.1, p.87-91, jan./mar., 2005

90

R.C. Guerra & D.F.D. Angelis

Ensaio de biodegradao de resduos As Figuras 1 e 2 apresentam a quantidade de carbono biodegradado durante os 118 dias de execuo do ensaio de biodegradao dos lodos da ETA II e ETA Capim Fino. Esses valores representam o carbono orgnico consumido, devido a biodegradao do lodo adicionado ao solo do aterro sanitrio do Municpio de Rio Claro. Para a obteno destes resultados, efetuou-se a subtrao da mdia do consumo de carbono do tratamento Controle (S100), a fim de eliminar a parcela de carbono proveniente da matria orgnica, originalmente contida no solo do aterro sanitrio. Os resultados mostram que o aumento da proporo de lodo de ETA nos tratamentos refletiu em maior quantidade de carbono biodegradado. Os controles, constitudos somente por solo do aterro sanitrio e chorume, apresentaram biodegradao de pequena quantidade de carbono. Assim, todos os tratamentos obtiveram maior quantidade de carbono biodegradado, quando comparados ao Controle (S100), indicando que a matria orgnica presente no lodo sofreu biodegradao, independentemente da proporo de lodo aplicado ao solo.

Desta forma, os tratamentos contendo 100% de lodo (L100), nos ensaios realizados com o lodo da ETA II e ETA Capim Fino, foram responsveis pelo consumo de maior quantidade de carbono orgnico, seguido pelos tratamentos contendo: 70% de adio de lodo (S30/L70), 50% de adio de lodo (S50/L50) e 30% de adio de lodo (S70/L30), indicando a biodegradabilidade do material. Avaliao do desenvolvimento de bactrias heterotrficas As Figuras 3 e 4 apresentam a contagem inicial e final de UFC de BH/g de solo seco, realizada nos tratamentos testados no ensaio de biodegradao do lodo da ETA II e ETA Capim Fino. A partir da comparao entre a contagem das UFC de BH inicial e final, constata-se o crescimento das bactrias em todos os tratamentos do ensaio de biodegradao. O aumento do nmero de UFC de BH durante o perodo de incubao deste ensaio de biodegradao, para os dois lodos estudados, est de acordo com os resultados referentes ao consumo do carbono orgnico mostrado nos 118 dias de acompanhamento do ensaio.

Fig. 1 - Quantidade de carbono biodegradado, presente no lodo da ETA II, Municpio de Rio Claro, SP, e tratamento Controle (S100), aps 118 dias de incubao.
10000000 1000000 100000

Fig. 2 - Quantidade de carbono biodegradado, presente no lodo da ETA Capim Fino, Municpio de Piracicaba, SP, e tratamento Controle (S100), aps 118 dias de incubao.
100000000 10000000 1000000 100000

UFC

UFC

10000 1000 100 10 1 Controle S70/L30 S50/L50 S30/L70 L100

Inicial Final

Inicial 10000 1000 100 10 1 Controle S70/L30 S50/L50 S30/L70 L100 Final

Tratamentos

Tratamentos

Fig. 3 - Contagem inicial e final de bactrias heterotrficas (UFC/g de solo seco), do ensaio de biodegradao do lodo da ETA II, Municpio de Rio Claro, SP.

Fig. 4 - Contagem inicial e final de bactrias heterotrficas (UFC/g de solo seco), do ensaio de biodegradao do lodo da ETA Capim Fino, Municpio de Piracicaba, SP.

Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.72, n.1, p.87-91, jan./mar., 2005

Classificao e biodegradao de lodo de estaes de tratamento de gua para descarte em aterro sanitrio.

91

Os lodos provenientes dos decantadores da ETA II e ETA Capim Fino, mesmo sendo classificados como No-Inertes, quando misturados ao solo utilizado na cobertura das clulas do Aterro Sanitrio do municpio de Rio Claro, no influenciaram de forma negativa o processo de biodegradao da matria orgnica presente, indicando a viabilidade da disposio final destes resduos em aterro sanitrio. Entretanto, recomenda-se a realizao de estudos que forneam dados referentes s metodologias mais eficientes para a desidratao do lodo, e melhor concentrao de slidos, para atingir as condies estruturais e de suporte necessrias operao do aterro sanitrio. CONCLUSES Viabilidade de disposio dos lodos estudados, no Aterro Sanitrio do Municpio de Rio Claro, SP, considerando aspectos relativos ao processo de biodegradao. Classificao do lodo proveniente dos decantadores da ETA II e ETA Capim Fino, segundo a norma ABNT, NBR 10.004, como um resduo Classe IIA (no perigoso-no inerte).
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR - 10.004: Resduos slidos classificao. Rio de Janeiro, 2004(a). 33p.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR - 10.005: Lixiviao de resduos. Rio de Janeiro, 2004(b). 10p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR - 10.006: Solubilizao de resduos. Rio de Janeiro, 2004(c). 2p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR - 10.007: Amostragem de resduos. Rio de Janeiro, 2004(d). 33p. BARTHA, R. & PRAMER, D. Features of flask and method for measurement of the persistence and biological effects of pesticides in soil. Soil Sci., v.100, p.68-70, 1965. C OMPANHIA DE TECNOLOGIA E SANEAMENTO AMBIENTAL. (So Paulo).Contagem padro de colnias de bactrias - L5.201. So Paulo: Cetesb, 1978. 11p. C OMPANHIA DE TECNOLOGIA E SANEAMENTO AMBIENTAL. (So Paulo). Determinao da biodegradao de resduos: mtodo respiromtrico de Bartha - L6.350. So Paulo: Cetesb, 1990. 15p. BRASIL. C ONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Resoluo n 357 de 17 de maro de 2005. Disponvel em: <http:// www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/ res35705.pdf.>. Acesso em: 25 abr. 2005. C ORDEIRO, J.S. Remoo natural de gua de lodos de ETAs utilizando leitos de secagem e lagoas de lodo. In: REALI, M.A.P. (Ed.). Noes gerais de tratamento e disposio final de lodos de estaes de tratamento de gua. Rio de Janeiro: ABES, 1999. p.125-140. TSUTIYA, M. T.; HIRATA, A.Y. Aproveitamento e disposio final de lodos de estaes de tratamento de gua do estado de So Paulo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21., 2001, Joo Pessoa. Anais. Joo Pessoa: ABES [CDROM], 2001.

Recebido em 23/2/05 Aceito em 23/3/05

Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.72, n.1, p.87-91, jan./mar., 2005