Anda di halaman 1dari 1

Don Quijote de la Mancha1 (Acerca de este sonido pronunciacin (?

i)) es una novela escrita por el espaol Miguel de Cervantes Saavedra. Publicada su primera parte con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras ms destacadas de la literatura espaola y la literatura universal, y una de las ms traducidas. En 1615 aparecera la segunda parte del Quijote de Cervantes con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradicin caballeresca y corts, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y tambin la primera novela polifnica, y como tal, ejerci un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. En 2002, y a peticin del Norwegian Book Club, se realiz una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100 grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabtico, para que no prevaleciese ninguna obra sobre otra, con la nica excepcin de Don Quixote, que encabez la lista siendo citada como "el mejor trabajo literario jams escrito"2 . Es el libro ms editado y traducido de la Historia, slo superado por La Biblia3 El realismo en Don Quijote Molinos de viento en Campo de Criptana (La Mancha, Espaa). La primera parte supone un avance considerable en el arte de narrar. Constituye una ficcin de segundo grado, es decir, el personaje influye en los hechos. Lo habitual en los libros de caballeras hasta entonces era que la accin importaba ms que los personajes. stos eran trados y llevados a antojo, dependiendo de la trama (ficciones de primer grado). Los hechos, sin embargo, se presentan poco entrelazados entre s. Estn encajados en una estructura poco homognea, abigarrada y variada, tpicamente manierista, en la que pueden reconocerse entremeses apenas adaptados, novelas ejemplares insertadas, discursos, poemas, etc. La segunda parte es ms barroca que manierista. Representa un avance narrativo mucho mayor de Cervantes en cuanto a la estructura novelstica: los hechos se presentan amalgamados ms estrechamente y se trata ya de una ficcin de tercer grado. Por primera vez en una novela europea, el personaje transforma los hechos y al mismo tiempo es transformado por ellos. Los personajes evolucionan con la accin y no son los mismos al empezar que al acabar. Como primera novela verdaderamente realista, al regresar Don Quijote a su pueblo, asume la idea de que no slo no es un hroe, sino que no hay hroes. Esta idea desesperanzada e intolerable, similar a lo que sera el nihilismo para otro cervantista, Dostoyevski, matar al personaje que era, al principio y al final, Alonso Quijano, conocido por el sobrenombre de El Bueno.