DRESOAREA DE FANTOME

DRESOAREA: Nu e nimeni pe-aici? PAZNICUL: Nimeni. DRESOAREA: Cum te cheam, prietene? PAZNICUL: Alfons, doamn. Snt paznicul castelului. Nimic n plus, nimic n minus. Ce se ntmpl ns? Arma nu trage. De ce nu trage? Pentru c nu are pulbere. S-a terminat pulberea. DRESOAREA: Domnule drag, nu te complica. Important e c ai ncercat s-i faci datoria. Vreau s vd i eu pe cineva care ar putea s-i reproeze c puca n-a luat foc atta vreme ct nu ai praf de puc. PAZNICUL: Bineneles. Serviciu-i serviciu. DRESOAREA: i asta e adevrat, dar pn la o limit. PAZNICUL: De fapt, trebuia s procedez invers. S v ntreb mai nti dac suntei venit pe cale oficial, n caz c suntei venit pe cale oficial, v fac un bon de intrare i nu mai e nevoie s trag. DRESOAREA: Sunt venit pe cale oficial. Am ordin de serviciu. Poftim! PAZNICUL: Nu tiu s citesc. Sunt analfabet.
1

DRESOAREA: i eu. PAZNICUL: Atunci cum aflm ce scrie aici? DRESOAREA: Nu cred s fie mare lucru. Toate hrtiile astea albe sau scrise sunt nite tmpenii. mi faci bon de intrare? PAZNICUL: Pi dac nu tiu carte! Cnd castelul a trecut n proprietatea statului eu am fost preluat i salarizat, mi s-a dat un inventar, un bonier i o puc. Inventarul ca s-1 pzesc, bonierul pentru persoane oficiale, iar puca pentru persoane neoficiale. Pe urm n-a mai venit nimeni s-mi dea nici un fel de instruciuni. i atunci v ntreb: eu cum procedez? Firar al dracului de serviciu! DRESOAREA: Adevrul e, domnule Paznic, c nu exist serviciu fr dificulti. Ca s simplificm lucrurile, chestiunea e urmtoarea: eu vin din partea Societii de turism internaional: Omul ct triete vede, c cu asta se alege". PAZNICUL : V rog. DRESOAREA: Societatea a nchiriat castelul de la stat pentru un an de zile i a decis s-1 dea imediat n exploatare turistic. Mine vine probabil primul grup de turiti. Turiti strini. PAZNICUL: M rog.

DRESOAREA: Societatea cunoate c n acest castel exist nite fantome. PAZNICUL: Exist. DRESOAREA: Am fost trimis s dresez aceste fantome. Cte fantome avei? PAZNICUL: Scrie n inventar. Eu nu stiu s numr. DRESOAREA: Deloc? PAZNICUL: Deloc. Cnd eram tnr numram pn la unu cu ochii nchii. Pe urm mi-a slbit memoria. DRESOAREA: Nu-i nici o nenorocire, domnule, c nu tii cte fantome .avei. O s le numr eu de-o s le mearg fulgii. PAZNICUL: Dumneavoastr tii s dresai fantome? DRESOAREA: Da, pentru c meseria mea este aceea de dresoare. PAZNICUL: i cum o s le dresai? DRESOAREA: n primul rnd le domesticesc. Adic le fac s asculte de cuvntul meu. Apoi trebuie s le nv s serveasc turitii la mas; pe urm, le nv limbi strine, le nv s cnte, s danseze, s spun glume. Pentru c turitilor le place s fie servii de fantome. Oameni care nu mai tiu ce s fac cu banii, domnule, pui pe distracii i aiureli. PAZNICUL: Eu m ntreb, totui, doamn, o chestiune: dumneavoastr, femeie, putei s dresai nite fantome?
3

DRESOAREA: Pi nu v-am spus c snt specialist? Specialist cu diplom. Plus experiena. Am o asemenea experien c dac mi-1 dai i pe dracu pe mn, n cinci minute fac nger din el. Adevrul e c orice se poate dresa n ziua de astzi. A progresat lumea formidabil. PAZNICUL: Era i normal, doamn. Acuma, iertai-m, dar am impresia c meseria dumneavoastr este i foarte frumoas. DRESOAREA: ntr-adevr, nu exist o meserie care s-i dea attea satisfacii sufleteti ca meseria de dresor. n plus, nu vreau s v ascund, exist i destule satisfacii materiale. Dresorul e considerat artist i pltit ca atare. PAZNICUL: Sntei salariat la un circ de stat? DRESOAREA: Nu, lucrez particular. PAZNICUL: Foarte bine facei. Avei libertate. DRESOAREA: Da, n sensul c lucrez la domiciliul clientului, dresez animale, dar i oameni. PAZNICUL: Dresai i oameni? DRESOAREA: Evident... Domnule Paznic, cred c pot s m apuc, n sfrit, de treab. Am plvrgit destul i mrturisesc c mi-a fcut plcere s discut cu o persoan att de drgu ca dumneavoastr. Unde snt fantomele? PAZNICUL: Trebuie s fie pe-aici. DRESOAREA: Persoane la locul lor? PAZNICUL: Da. Foarte binecrescute. O s v convingei.
4

DRESOAREA: M-ar interesa s-mi vorbii, totui, n cteva cuvinte despre personalitatea acestor fantome. Eu pornesc ntotdeauna la treab cunoscnd foarte bine personalitatea mediului cu care lucrez. PAZNICUL: Doamn, eu le cunosc pe fiecare de cnd s-au nscut, deoarece vrsta mea naintat mi-a creat aceast posibilitate. DRESOAREA: Scuzai-m, dar ce vrst avei? PAZNICUL: Aproximativ o sut optzeci de ani. DRESOAREA: Sntei un om fericit. Ai fost contemporan cu mpratul? PAZNICUL: Desigur. L-am servit personal la mas, cnd a venit odat pe la castel, cci pe vremea aceea aveam alt funcie: eram valetul castelului. n plus s-a ndrgostit cobz de fiica stpnului meu. DRESOAREA: Mcar era o fat frumoas? PAZNICUL: Nu. Era chioap. DRESOAREA: Extraordinar. PAZNICUL: Srcua, a murit dintr-o sinucidere. Tatl ei prinul, s-a dus la vntoare i, din greeal sau nu, 1-a lovit cu glonul n cap pe cel de care prinesa era ndrgostit, iar ea, s-a dus n turn i s-a otrvit. DRESOAREA : Dar de cine era ndrgostit prinesa? V spun dar v-a ruga ca asta s rmn ntre noi de arlechinul de la castel.
5

DRESOAREA : i ce s-ntmplat cu el? PAZNICUL: Arlechinul? N-a avut nici pe dracu! A trit cu gaura n cap mult i bine. .Dup ce-a murit prinul l btrn, logodnicul s-a cstorit cu prinesa a btrn, adic cu mama chioapei. Dup ce-au murit i ei dar fr s sufere de nimic, erau sntoi tun s-a stins i stirpea. Vrnd, nevrnd, micul nostru regat a devenit republic, iar castelul a trecut n mna statului. Blestemul strmoilor. DRESOAREA: Atunci, domnule Paznic, deci cte fantome ar fi? Prinul l btrn, prinesa a btrn, prinesa chioap i arlechinul. PAZNICUL: Dar bastardul? DRESOAREA: Care bastard? PAZNICUL: Pi n-a fcut l btrn un bastard? Ghicii cu cine? Cu nevast-mea. A fost un amor ntre ei extraordinar. Doamne, ce amor! DRESOAREA :Deci, n total ar fi cinci fantome. Cred c snt suficiente pentru ca s asigure turitilor o bun deservire i s ncropeasc un plcut program artistic. Fii drgu, te rog, i cheam fantomele. PAZNICUL: S vedem dac vor s vin. C dac snt persoane strine n incint se ascund. V-am spus: dac snt persoane strine nu, vin. Se ascund.
6

DRESOAREA: Mai fluier o dat. PAZNICUL,: Prinesa btrn cred c e acolo, pe emineu, la clduric. lelalte trebuie s fie pe sub mobile. DRESOAREA: Pi dac nu vor s vin de bunvoie, vom proceda n consecin. Poftii v rog. PAZNICUL :Doamn! N-o lovii aa! E o fantom btrn! DRESOAREA: Ce s fac, domnule Paznic, trebuie s m impun ntr-un fel sau altul. Un dresor care nu se impune de la nceput n faa mediului cu care lucreaz are apoi foarte multe dificulti. Unde spuneai c snt celelalte? PAZNICUL: Nu tiu. DRESOAREA: Las c le gsesc eu. Hopa! Hopa! Ei, fir-ar s fie! E mai complicat dect mi nchipuiam. Cine era aia care m-a fcut s m mpiedic? chioapa? PAZNICUL: Ea. DRESOAREA: nchipuii-v c eram n aren i c mi se ntmpla chestia asta. Ratam spectacolul. Dai-mi, v rog, un pahar cu ap. Trebuie s iau o pastil, ca s m calmez. Trebuie s fiu calm. Stai cumini! Am zis: nu mic nimeni! Dar unde e bastardul? Lipsete bastardul. PAZNICUL: S-o fi dus pe-afar s se joace. Cnd era mic i plcea foarte mult s se scalde n ocean. Srea din turn direct n valuri. DRESOAREA: Aa-s copiii. Las c se ntoarce el. Buuun. Doamnelor i domnilor, bine v-am gsit! ncepnd din aceast
7

clip vom lucra mpreun, ncercnd s rspundem cu tot entuziasmul la o aciune care este n folosul statului. Vom ncepe cu unele chestiuni elementare, dar strict necesare. De pild, vom nva cum s stm frumos pe dou rnduri, cum s ne ntoarcem, cum s mergem n ir indian i aa mai departe. Deci: alinierea pe dou rnduri. Nu, nu e bine aa. Prinesa a btrn n fa! Prinul n spatele ei! chioapa, treci n fa! Tu treci n spatele ei! i capul sus, prieteni! Capul sus! Aa... Nu mic nimeni! Vreau s-aud musca! Acum vom defila n ir indian. Unul dup altul. Eu merg nainte, voi venii dup mine. Ateniune! i! Unu, doi! Unu, doi! Capul sus, inuta dreapt, se calc uor, n vrful picioarelor i nu se tropie, c nu suntem soldai. Unu, doi! Unu, doi! Dup mine. Stop. Foarte bine. Foarte bine, domnilor i doamnelor. (Ctre Paznic) Domnule, snt foarte mulumit de felul cum merge treaba. PAZNICUL: Nu uitai, doamn, c toate snt persoane cu educaie. DRESOAREA: ntr-adevr, este incomparabil mai facil s dresezi o persoan evoluat dect un netiutor de carte sau un om lipsit de educaie. Dar mi se pare c a venit i bastardul. Mi se pare mie sau chiar a venit? Hai, vino, puiorule! Vino la mama ta! Aa, drguule! Treci n fa. Mai... mai... aa... Domnule Paznic, m gndesc la o chestiune i te rog s-mi spui sincer dac greesc sau nu. Cred c ar fi firesc ca una dintre fantome s primeasc titlul de ef al personalului de serviciu.
8

M gndesc la prinul cel btrn, care mi se pare persoana cea mai prezentabil i prestigioas. PAZNICUL: Doamn, cred c este oarecum exagerat.; Din prin s ajungi chelner... DRESOAREA: Crezi c ar fi primul caz? Marile capitale gem de prini care muncesc cu braele i snt membri de sindicat. Poate consideri dezonorant chiar i meseria de dresoare? PAZNICUL: Nu e vorba de asta, doamn, dar m iertai mie nu-mi place deloc cum va purtai dumneavoastr cu fantomele noastre, te lovii, le vorbii urt... Gndii-v totui c nu snt nite fantome oarecare, persoanele acestea au fost cndva personaliti. DRESOAREA: Domnule Paznic, scuz-m, dar aa se face dresura. Eu trebuie s-mi duc serviciul la bun sfr-it, nu pot s-mi pierd timpul cu menajamente. Dac nu vor s asculte de cuvnt, snt obligat s recurg la bici. Ce s fac? Credeim c nu m folosesc de for cu plcere. Nu am satisfacie profesional mai mare dect atunci cnd pot s-mi fac treaba cu ajutorul cuvntului. Domnilor i doamnelor, acum vom nva mpreun cum se servete masa. Vei intra cu toii n salon pe ua aceasta, n ir indian, fiecare purtnd cte un platou n mini. Vei trece fiecare n spatele unui turist, desigur imaginar, i vei proceda la servirea lui cuviincioas. Bineneles c tot timpul vei zmbi. Nu cu gura pn la urechi, ci discret. Voi exemplifica personal. Aa se
9

procedeaz: cu foarte mult decen, cu foarte mult demnitate. Acum e rndul dumneavoastr. Unu, doi, trei! i! Uor... Se calc n vrful picioarelor... Toat lumea zmbete discret... Vai de mine i de mine! Vai de mine i de mine! chioapa a vrsat sosul. PAZNICUL: Doamn, ce vrei, e nepriceput. DRESOAREA : Domnule, scutete-m! Te rog foarte mult s m scuteti! Nu am nevoie de explicaiile dumitale! S fie i oloag, dar mie s-mi serveasc frumos la mas, s nu-mi verse sosul pe turistul care pltete! Pi ce, servete la bodeg, sau ntr-un castel? DRESOAREA: Dar ce s-a ntmplat? Am impresia c lipsete cineva. M nel eu sau lipsete ntr-adevr cineva? Am impresia c zburdalnicul de logodnic a ters putina. Domnule Paznic, fantoma domnului prin logodnic a binevoit s dispar. Te rog, du-te imediat i ad-o aici, pentru c altfel voi trece la represalii. Dac n dou minute nu e aici s-ar putea s m enervez ngrozitor. Hai! Domnilor i doamnelor, ntre timp mergem mai departe. Vom ncerca s ncropim acum un scurt program artistic. Dup ce turitii au servit masa, adic dup ce le-ai oferit ngheata i cafeluele, le vei prezenta un scurt, dar foarte agreabil program artistic. Programul va cuprinde cteva dansuri i cteva cntece. S ncepem cu cntecul.

10

Ce frumos e pe la noi, Fie miercuri, fie joi. Ca la noi nu-i nicieri, Fie mari sau fie ieri. Cntecul e simplu ca bun ziua i uor de inut minte ca bun dimineaa. Acum vom cnta cu toii... L-ai adus pe fugar? Priniorule, ai vrut s te eschivezi de la program? De ce, zburdalnicule? Vrei s te pedepsesc i s nu-i mai dau bomboane? Vrei? Aa. Acum stai cuminte n rnd. Am spus s stai cuminte n rnd! Atenie! Cntm cu toii! Mai cu via, mai cu suflet! Fals! Fals! Fals! Vreau cu suflet! Conteaz s cntai sincer i cu plcere, s citeasc strinul plcerea pe vocea voastr, s simt i el nevoia s cnte cu voi. Stop! Cineva a schimbat cntecul. E cineva care are interesul s nu ne ias nou cntecul cum trebuie? Atept! Stop! Domnule Paznic, un pahar cu ap. Trebuie s iau o pilul. M-am enervat i a trebuit s iau o pilul. Altfel ncep s fac urt. E de necrezut ct pot s m consume aceste elemente ncpnate! Ca s finisez cu ele un cntec i s-i scot puin ideea n eviden, trebuie s-mi sparg pieptul. Dac nu mi-a stima meseria a putea foarte bine s fac o treab de mntuial. Dar mi-o stimez. n plus, e vorba de un program care se prezint n faa unor strini i care trebuie s fac o impresie corespunztoare. Nu, domnule Paznic? PAZNICUL: Da, doamn.
11

DRESOAREA: Am eu o impresie sau eti, ntr-adevr, suprat pe mine? PAZNICUL: Ct mai dureaz, v rog? DRESOAREA: Dac materialul cu care lucrez e de calitate, termin repede. Dac am de-a face cu elemente ncpnate, dureaz. Domnilor i doamnelor! Alinierea! Continum programul! Linite! Domnilor i doamnelor, ni s-a recomandat cu mult insisten ca personalul care-i va servi pe turiti s fie nu numai un personal harnic i talentat, dar i un personal bine dispus, capabil s ntrein o atmosfer vesel. Esenial, n fond, e ca turitii s se conving c sntem o naiune simpatic i cil simul umorului. Domnilor, ntre noi fie vorba, puine naiuni de pe lume au avut fericirea s se nasc nzestrate cu simul umorului. Noi am avut aceast fericire. Noi avem umor. Atunci, dai-o dracului de treab, dac avem, s se vad c avem! Pentru asta, ns, nu e suficient s zmbim. Trebuie s fim hazoi, s fim spirituali, s facem glume. Domnule, scuzai-m, dumneavoastr v-a czut prul sau v-a crescut pielea peste el?" Aceast friptur provine dintr-o pasre zburtoare?" DRESOAREA: Bine. Trecem mai departe. S vedem cum merge cu dansul.Domnule Paznic, ce dansuri specifice exist prin prile voastre? PAZNICUL: Perinia
12

DRESOAREA: D-i drumul. PAZNICUL: S-1 dansez eu? DRESOAREA: Pi da' cine! Mama? .Hai! Treci la mijloc i danseaz. Vrei s recurg la bici? Dac vrei, recurg la bici. PAZNICUL: Doamn, pi la vrsta mea? ! i cine mi cnt? DRESOAREA: i cni singur. Unu. Doi. Trei. i! Auzi, btrne, sta nu e dans, e otron. N-ar ritm, n-are micare. Turistu trebuie s vad un temperament specific, o vioiciune specific, un chiot specific. Hai! Mai cu via! Mai cu ritm! Pasul sus! PAZNICUL: Doamn, dansu-sta se joac n doi. mi trebuie partener. DRESOAREA: Perfect. Dansm mpreun. Toat lumea privete aici i reine micarea, c pe urm repetm. PAZNICUL: Au ucis-o! Au ucis-o!Bestie, ai pltit cu viaa! Ai pltit cu viaa! S-au rzbunat. i-am spus c-or s se rzbune. Co s te ia mama dracului. Nu se poate s fii dresor, s chinuieti ba fiare, ba oameni i ntr-o zi una din ele s nu-i sfrme oasele. Nu exist fiine pe aceast lume mai urte dect dresorii i dresoarele. Ducei-v, dragele mele, i vedei-v de-ale voastre. Sntei libere. Uitai aceast ntmplare groaznic. Bucurai-v de libertate. Vai, vai, cum ne-a chinuit, bestia! Cum ne-a btut, cum ne-a njurat, cum ne-a umilit! Doamne, nu lsa lumea s ncap pe mna dresorilor! Ar fi sfritul ei, Doamne! Nu ne-am mai deosebi de animale i am muri cu toii
13

de ruine. Ajut-ne, Doamne ! Ce-or fi avut cu fantomele? ! Ce-or fi avut? De ce s le dreseze? De ce? DRESOAREA : Nu e nimeni pe-aici?

14