Problemas de la guerra civil Trotsky

(CONFERENCIAS PRONUNCIADAS EN LA SOCIEDAD DE CIENCIAS MILITARES DE MOSC DURANTE EL MES DE JULIO DE 1924) Los problemas de la guerra civil...................................................................................... 1 La insurreccin y la fijacin del momento .................................................................... 4 En qu momento se debe comenzar?.............................................................................. 7 La calma antes de la tempestad...................................................................................... 10 La poltica y la actividad militar .................................................................................... 12 Necesidad de plantear los problemas de la guerra civil con una claridad mxima ...... 14

Los problemas de la guerra civil

Es un hecho que hasta ahora nadie se ha preocupado de hacer el cmputo de las enseanzas que emana la experiencia de la guerra civil, de la nuestra como la de los dems pases. Y sin embargo, prctica e ideolgicamente, responde a una necesidad imperiosa un trabajo de esta ndole. A lo largo, de la historia de la humanidad, la guerra civil ha desempeado un papel particularsimo. De 1871 a 1914; se figuraban los reformistas que haba terminado para la Europa occidental este papel. Pero la guerra imperialista volvi a poner la guerra civil en la orden del da. Por nuestra cuenta lo sabemos y lo comprendemos. La hemos incluido en nuestro programa. Sin embargo, carecemos casi por completo de un concepto cientfico de ella, con sus fases, sus aspectos y sus mtodos. Observamos inclusive formidables lagunas en la simple descripcin de los acontecimientos que se han sucedido dentro de este dominio durante los diez aos ltimos. Recientemente not que consagrbamos mucho tiempo y esfuerzo al estudio de la Comuna de Pars, mientras olvidbamos completamente la lucha del proletariado alemn, rica, no obstante, en ejemplos de guerra civil, y que ignorbamos casi por completo las lecciones de la insurreccin blgara de setiembre de 1923. Pero lo ms sorprendente es que parece haberse relegado a los archivos, de luenga fecha ya, la ex-

Problemas de la guerra civil

Trotsky

periencia de la revolucin de Octubre. Y con todo, hay en tal revolucin muchas cosas de las cuales pueden sacar provecho los tcticos militares inclusive, pues no cabe duda de que la prxima guerra ha de combinarse con diversas formas de contienda civil en una proporcin infinitamente mayor que hasta hoy. Asimismo, la preparacin y la experiencia de la insurreccin blgara de 1923 ofrecen un gran inters. Como residen ahora en Rusia tantos compaeros blgaros que participaron de ella, tenemos a nuestro alcance los medios necesarios para dedicamos a un serio estudio de esos acontecimientos. Fcil resulta, por cierto, formarse de los tales una idea de conjunto. El pas que fue teatro de la insurreccin a que aludimos, no abarca ms terreno que el de una provincia rusa. Y en l revisten un carcter gubernamental la organizacin de las fuerzas combatientes y las agrupaciones polticas. Por otra parte, la experiencia de la insurreccin blgara tiene importancia capital para los pases donde predomina la poblacin aldeana, que son numerosos, comprendiendo la totalidad de los de Oriente como principal ncleo. En qu consiste nuestra tarea? En redactar un manual para la direccin de las operaciones revolucionarias, una teora de la revolucin, o acaso un reglamento de la guerra civil? De cualquier modo, en lugar preferente de la obra que tenemos en cartera, se tratar de la insurreccin como fase suprema de la revolucin. Hay que recopilar y coordinar los datos de la experiencia de la guerra civil, analizar las condiciones en que se ha ejecutado, estudiar las faltas cometidas, poner de relieve las operaciones que hayan salido mejor y extraer de todo ello las conclusiones necesarias. Al hacerlo, enriqueceremos la ciencia, es decir, el conocimiento de las leyes de la evolucin histrica, del arte militar revolucionario, estimado como conjunto de reglas para la accin deducidas de la experiencia? A mi entender, enriqueceremos una y otro. Pero, en la prctica, no tendremos presente ms que el arte militar revo1ucionario. Tarea complicada es la decomponer hasta cierto punto un reglamento de la guerra civil. Por lo pronto, se requiere trazar una caracterstica de las condiciones esenciales a la conquista del poder por el proletariado. As, pues, permaneceremos todava en el terreno de la poltica revolucionaria; pero, despus de todo, no implica la insurreccin una continuacin de la poltica por otros medios? Deber adaptarse a diferentes tipos de aqulla. Por un lado, tenemos pases donde el proletariado constituye la mayora de la poblacin, y por otro lado pases donde es una nfima minora de la poblacin aldeana. Entre estos dos polos, se sitan los pases de tipo intermedio. Por ende, hemos de basarnos, para nuestro estudio, en tres tipos: industriales, agrarios e intermedios. Del propio modo, en el captulo preliminar, consagrado a los postulados y condiciones revolucionarias necesarios para la toma del poder, se describir la caracterstica de las particularidades de cada uno de estos tipos de pases, desde el punto de vista de la guerra civil. Consideramos la insurreccin de dos maneras: primero, como una etapa determinada del proceso histrico, como una refraccin de las leyes objetivas de la lucha de clases; luego, bajo un aspecto objetivo y prctico, con miras a saber cmo prepararla y ejecutarla para asegurar ms su xito. A este respecto, la guerra nos brinda una analoga enorme. Porque tambin es producto de ciertas condiciones histricas, resultado de un conflicto de intereses. Al mismo tiempo es un arte. La teora de la guerra supone un estudio de las fuerzas y de los medios de que se dispone, de su concentracin y empleo con el mvil de la victoria. Tambin es un arte la insurreccin. En un sentido estrictamente prctico, o sea, lindando hasta cierto punto con los reglamentos militares, se puede y se debe planear una teora de ella a su vez. Evidentemente, se tropezar de buenas a primeras con los equvocos y las crticas de quienes no dejarn de conceptuar pura utopa burocrtica la idea de escribir

Problemas de la guerra civil

Trotsky

el reglamento de la insurreccin, mxime el de la guerra civil. Es probable que an se diga que pretendemos militarizar la historia, que no se reglamenta el proceso revolucionario, que en cada pas tiene la revolucin sus particularidades o su originalidad, que en tiempos de revolucin se modifica la situacin a cada momento, y que resulta quimrico pretender fabricar en serie caamazos para dirigir revoluciones o dictar, al igual que un sargento, un montn de prescripciones intangibles e imponer su estricta observancia. Sera de lo ms ridculo quien se propusiera realizar algo de este gnero. Pero, en el fondo, cabra argir otro tanto respecto a nuestros reglamentos militares. Toda guerra se desenvuelve en una situacin y en condiciones que no pueden preverse muy de antemano. Sin embargo, no sera menos pueril querer dirigir un ejrcito, lo mismo en tiempos de paz que en tiempos de guerra, prescindiendo del auxilio de reglamentos que compendien los datos de la experiencia militar. El antiguo adagio que reza: No te agarres al reglamento como un ciego a una tapia, en modo alguno disminuye la importancia de los reglamentos militares, igual que la dialctica no disminuye la importancia de la lgica formal o de las reglas aritmticas. Sin duda, en la guerra civil son infinitamente ms raros que en las guerras entre ejrcitos nacionales los elementos necesarios al establecimiento de planes, a la organizacin, a las disposiciones a tomar. Durante la guerra civil se mezcla la poltica con las acciones militares de manera ms honda, ms ntima, que durante la guerra nacional. Por consiguiente, en vano traspondramos los mismos mtodos de un orden a otro. Pero de esto no se desprende que est vedado fundamentalmente en la experiencia adquirida para extraer de ella los mtodos, los procedimientos; las indicaciones, las directrices, las sugerencias que tengan una significacin precisa y convertirlas en reglas generales susceptibles de encajar dentro de un reglamento de la guerra civil. Por supuesto, se mencionar en el total de estas reglas la necesidad de subordinar estrictamente las acciones puramente militares a la lnea poltica general, de llevar rigurosa cuenta del conjunto de la situacin y del estado de nimo de las masas. En cualquier caso, antes de tachar de utopa una obra de este gnero, conviene decidir, tras un examen profundo de la cuestin, si existen reglas generales que condicionen o faciliten la victoria en perodo de guerra civil. Slo gracias a un examen de tal ndole podr definirse dnde terminan las indicaciones precisas, tiles, que disciplinen el trabajo a efectuar, y dnde comienza la fantasa burocrtica. Procuremos abordar la revolucin partiendo de este punto de vista. Su fase suprema es la insurreccin, que decide acerca del poder. Va sta precedida siempre de un perodo organizativo y preparatorio sobre la base de una campaa poltica determinada. Como regla general, el momento de la insurreccin es breve pero decisivo en el transcurso de una revolucin. Si se adquiere la victoria, le sigue un perodo que comprende la consolidacin de aqulla por medio del aplastamiento de las ltimas fuerzas enemigas y la organizacin del nuevo poder y de las fuerzas revolucionarias encargadas de su defensa. Dadas estas circunstancias, el reglamento de la guerra civil deber componerse de tres captulos por lo menos: preparacin de la insurreccin, insurreccin, y por ltimo, consolidacin de la victoria. As, pues, adems de la introduccin de principio a que antes nos referamos al hablar de caractersticas en forma abreviada de reglas generales o en forma de directrices, postulados y condiciones revolucionarias, nuestro reglamento deber encerrar tres captulos que engloben por orden sucesivo las tres etapas de la guerra civil. Tal ser la arquitectura estratgica de la obra.

Problemas de la guerra civil

Trotsky

El problema estratgico que tenemos que resolver consiste precisamente en combinar con lgica todas las fuerzas y todos los medios revolucionarios a fin de alcanzar el mvil principal: la conquista y la defensa del poder. Es evidente que cada aspecto de esta estrategia provoca mltiples problemas tcticos particulares, como la formacin de centurias de fbrica, la organizacin de puestos de mando en las ciudades y en las vas frreas, y la preparacin minuciosa de los procedimientos para apoderarse de los puntos vitales urbanos. En nuestro reglamento de la guerra civil, unos de estos problemas tcticos se desprendern del segundo captulo, relativo a la insurreccin, y los otros, del captulo tercero, que abarcar el perodo de aplastamiento del enemigo y consolidacin del poder revolucionario. Si adoptamos semejante plan de trabajo, tendremos la posibilidad de abordar nuestra obra por varios lados a la vez. Con tal objeto, un grupo de compaeros se encargar de ciertas cuestiones tcticas que afecten a la guerra civil. Otros grupos establecern el plan general de la introduccin de principio, y as sucesivamente. Al mismo tiempo, ser necesario examinar, bajo el enfoque de la guerra civil, los materiales histricos que se hayan reunido. Porque es evidente que no tiende nuestra intencin a forjar un reglamento que constituya un simple producto del espritu, sino un reglamento inspirado por la experiencia, aclarado y enriquecido por una parte por las teoras marxistas y, por la otra, por los datos de la ciencia militar. Sabido es que los reglamentos militares no tratan sino del mtodo, o dicho en otros trminos, no dan sino directrices generales sin corroborarlas con ejemplos precisos o con explicaciones detalladas. Podremos adoptar el mismo mtodo para enunciar el reglamento de la guerra civil? No es seguro. Es muy posible que nos veamos obligados a citar, a ttulo de ilustracin, en el reglamento mismo, o en un captulo anejo, cierto nmero de hechos histricos, o al menos, a referirnos a ellos. Quiz esto suponga una excelente manera de evitar el exceso de esquematismo.

La insurreccin y la fijacin del momento

De qu se trata? De un reglamento de la insurreccin? Entiendo que, de adoptar la palabra reglamento, se trata, ante todo, de uno de la guerra civil. Se dice que algunos compaeros han formulado objeciones a este respecto y han dado la impresin de confundir la guerra civil con la lucha de clases y la insurreccin con la guerra civil. La verdad es que sta constituye una etapa determinada de la lucha de clases cuando, rompiendo las trabas de la legalidad, va a situarse en el plano de un reto pblico y con cierta medida fsica de las fuerzas opuestas. Concebida de tal guisa, abarca las insurrecciones espontneas determinadas por causas locales, las intervenciones sanguinarias de las hordas contrarrevolucionarias, la huelga general revolucionaria, la insurreccin por la conquista del poder y el perodo de liquidacin de las tentativas de sublevacin contrarrevolucionaria. Todo ello entra en el terreno de la nocin de la una guerra civil; todo ello resulta ms amplio que la insurreccin y, sin embargo, infinitamente ms estrecho que la nocin de la lucha de clases, la cual campea a travs la historia entera de la humanidad. Si se estima la insurreccin como una tarea por realizar, conviene hablar de ella a sabiendas y no deformndola, segn suele hacerse al confundirla con una revolucin. Debemos librar de semejante confusin a los dems y empezar por desecharla nosotros. La insurreccin comporta por doquiera y siempre una tarea precisa que ha de realizarse. Con este propsito repartimos los respectivos papeles, confiamos a cada cual su misin, distribuimos armas, escogemos el momento, asestamos golpes y tomamos el poder si no se nos aplasta antes. Debe ejecutarse con arreglo a un plan preconcebido.

Problemas de la guerra civil

Trotsky

Es una etapa determinada de la revolucin. La conquista del poder no remata la guerra civil sino que la hace cambiar de carcter. As, pues, se trata de un reglamento de la guerra civil, en efecto, y no de un reglamento de la insurreccin. Hemos aludido a los peligros del esquematismo. Veamos a la luz de un ejemplo en qu pueden consistir. Con frecuencia he tenido ocasin de observar una de las ms peligrosas manifestaciones esquemticas en la manera como nuestros jvenes oficiales de Estado Mayor abordan las cuestiones militares de la revolucin. Echando una ojeada a las tres etapas que hemos distinguido en la guerra civil, notamos que reviste un carcter particular en cada uno de los tres perodos el trabajo militar del partido revolucionario dirigente. En el perodo de preparacin revolucionaria, chocamos con el escollo obligado de las fuerzas (polica, ejrcito) de la clase dominante. Durante este momento, las nueve dcimas partes del trabajo militar del partido consisten en disgregar al ejrcito enemigo, en dislocarlo desde dentro, y slo una dcima parte en congregar y preparar las fuerzas revolucionarias. Huelga aadir que estn calculadas de un modo arbitrario las proporciones aritmticas que indico; pero, aun as, dan idea de lo que debe ser en realidad el trabajo militar clandestino del partido revolucionario. Cuanto ms se aproxime el momento de la insurreccin, ms debe intensificarse el esfuerzo para formar .organismos de combate. Entonces ya procede temer ciertos peligros esquemticos. Es evidente que no pueden tener una fisonoma muy definida las formaciones de combate con cuya ayuda se apresta el partido revolucionario a llevar la insurreccin a cabo, y se concibe menos an que correspondan a unidades militares como la brigada, la divisin o el cuerpo de ejrcito. A los encargados de dirigir la insurreccin no les dispensa lo anterior de hacer penetrar en ella el orden y el mtodo. Pero no se basa el plan de la misma sobre una direccin centralizada de las tropas revolucionarias, sino, por el contrario, sobre la mxima iniciativa de cada destacamento al cual se habr asignado de antemano con toda precisin la tarea que le incumbe. En general, el insurrecto combate siguiendo los mtodos de la guerrilla, es decir, por medio de destacamentos de partidarios o semipartidarios mucho ms cimentados por la disciplina poltica y por la clara conciencia de la unidad de la meta propuesta que por no importa qu disciplina jerrquica. Despus de la toma del poder, se modifica completamente la situacin. La lucha de la revolucin victoriosa por asegurar su defensa y su desarrollo se transforma inmediatamente en lucha por la organizacin del aparato gubernamental centralizado. Los destacamentos de partidarios, cuya aparicin era tan inevitable como necesaria en el momento de la lucha para apoderarse del poder, luego de conquistarlo, pueden ser causa de graves peligros susceptibles de quebrantar el estado revolucionario en formacin. Entonces debe procederse a la organizacin de un ejrcito rojo regular. La fijacin del momento insurreccional se relaciona mucho con las medidas que acabamos de examinar. Claro que no hay por qu designar arbitrariamente, con independencia de los acontecimientos, la fecha fija e irrevocable de la insurreccin. Eso sera, en verdad, formarse una idea harto simplista del carcter de la revolucin y de su desarrollo. Marxistas como somos, debemos saber y comprender que no basta querer la insurreccin para llevarla a cabo. Cuando la hagan posible las condiciones objetivas, se impone ejecutarla, pues no se ejecuta sola. Y a tal fin, antes de desencadenarla ha de tener listo su plan el estado mayor revolucionario. El plan insurreccional dar una orientacin de tiempo y de lugar. Se tomarn en cuenta de la manera ms minuciosa todos los factores y elementos de la insurreccin, con el golpe de vista justo para determinar su dinamismo, para definir la distancia que la vanguardia revolucionaria deba mantener entre ella y la clase obrera con objeto de no

Problemas de la guerra civil

Trotsky

aislarse y, al mismo tiempo, se dar el salto decisivo. Uno de los elementos necesarios de esta orientacin es el de fijar el momento oportuno. Se fijar de antemano, en cuanto aparezcan claros los prdromos de la insurreccin. Por supuesto, no se divulgar a cualquiera el plazo marcado, y al revs, se disimular lo ms posible al enemigo, sin inducir a error, empero, al propio partido ni a las masas que lo sigan. El trabajo de ste se subordinar en todos los dominios a la fecha marcada, debiendo estar todo dispuesto el da fijado. De engaar los clculos, podr demorarse el momento aunque siempre esta eventualidad comporta graves inconvenientes y numerosos peligros. Reconozcamos que consideran exento de importancia el plazo de la insurreccin muchos comunistas occidentales, quienes no han desechado en absoluto su manera fatalista y pasiva de abordar los principales problemas revolucionarios. Todava constituye su tipo ms expresivo y talentudo Rosa Luxemburg. Desde el punto de vista psicolgico, se comprende sin esfuerzo. Ella se form, digmoslo as, en la lucha contra el aparato burocrtico de la socialdemocracia y de los sindicatos alemanes. Demostr incansablemente cmo este aparato ahogaba la iniciativa del proletariado. No vea salvacin ni salida para ello sino en un irresistible empuje de las masas que arrollara todas las barreras y defensas edificadas por la burocracia socialdemcrata. Para Rosa Luxemburg, la huelga general revolucionaria, desbordando todas las orillas de la sociedad burguesa, se haba convertido en sinnimo de revolucin proletaria. Sin embargo, cualquiera que sea su potencia, la huelga general no resuelve el problema del poder, no hace ms que plantearlo. Para apoderarse del poder, se requiere organizar la insurreccin, apoyndose en la huelga general. Toda la evolucin de Rosa Luxemburg lleva a pensar que hubiera acabado por admitirla. Pero, cuando fue arrancada la lucha, todava no haba dicho su ltima ni su penltima palabra. No obstante, hace poco an exista en el partido comunista alemn una acusada corriente hacia el fatalismo revolucionario. Se acerca la revolucin, que traer la insurreccin y nos dar el poder [decan los representantes de tal tendencia]. En lo que atae al partido, en este momento reduce su papel a provocar la agitacin revolucionaria y a esperar sus efectos. En tales condiciones, plantear concretamente la cuestin del plazo insurreccional es sacar de la pasividad y del fatalismo al partido, es ponerlo frente a los principales problemas revolucionarios, entre ellos y sobre todo el de la organizacin consciente de la insurreccin para echar del poder al enemigo. Por eso en el reglamento de la guerra civil debe tratarse la cuestin del momento insurreccional. As facilitaremos la preparacin del partido para insurreccionarse o, cuando menos, la preparacin de sus prohombres. Conviene considerar que el paso ms difcil que un partido comunista tendr que franquear ser el trnsito del trabajo preparatorio revolucionario, forzosamente largo, a la lucha directa por la toma del poder. No se dar este caso sin provocar crisis, y crisis graves. El nico procedimiento para debilitar su alcance y facilitar la agrupacin de los elementos dirigentes ms resueltos consiste en persuadir a los prohombres del partido para meditar y ahondar de antemano las cuestiones dimanantes de la insurreccin revolucionaria, y con un sentido tanto ms concreto cuanto ms prximos estn los acontecimientos. Bajo este aspecto ofrece una importancia excepcional para los partidos comunistas europeos el estudio de la Revolucin de Octubre. Por desgracia, no se hace tal estudio en la actualidad, ni se har mientras nadie proporcione los medios para hacerlo. Nosotros mismos no hemos estudiado ni coordinado las enseanzas de la citada revolucin, y especialmente las enseanzas militares revolucionarias que se desprenden de ella. Ser menester seguir paso a paso todas las etapas de la preparacin revolucionaria que va de marzo a octubre, la manera como se desarroll la insurreccin

Problemas de la guerra civil

Trotsky

de octubre en algunos puntos ms tpicos y despus la lucha por la consolidacin del poder. A quin destinaremos el reglamento de la guerra civil? A los obreros [han respondido ciertos compaeros], con objeto de que sepa cada cul de ellos cmo comportarse. Sin duda, slo habra motivos para alabarse de que todo obrero supiera lo que le corresponde hacer. Pero ello traspone la cuestin a una escala sobrada, amplia y, por tanto, utpica. De cualquier modo, no es por esta finalidad por donde hay que empezar. En primer lugar, debe destinarse nuestro reglamento a los prohombres del partido, a los caudillos de la revolucin. Naturalmente, en l se vulgarizarn ciertos captulos y ciertos extremos dedicados a las grandes atmsferas obreras; pero ante todo, se dirigir a los jefes. Como medida previa, hemos de poner a contribucin para nosotros mismos nuestra propia experiencia y nuestras ideas, formulndolas del modo ms claro posible, comprobndolas con minuciosidad y sistematizndolas cuanto nos sea posible. Antes de la guerra imperialista, ciertos escritores militares se quejaban de que escasearan por dems los episodios blicos, lo cual impeda la buena instruccin de los oficiales. Con no menor fundamento, cabra argir que la escasez de revoluciones impide la educacin de los revolucionarios. A este respecto, nuestra generacin carece de motivo para quejarse. Nosotros hemos tenido tiempo de hacer la revolucin de 1905 y de vivir lo bastante para tomar parte dirigente en la revolucin de 1917. Pero huelga aadir que se disipa con rapidez la experiencia revolucionaria. Adems, desaparece bajo un cmulo de nuevos problemas. Hoy nos hallamos obligados a discutir cuestiones como la fabricacin de tela, la construccin de la fbrica elctrica de Nolkoff y tantos otros problemas econmicos antes que la manera de insurreccionarse. Pero est lejos de haber prescrito esta cuestin. Ms de una vez exigir la historia que se responda a tan importante extremo.

En qu momento se debe comenzar?

La catstrofe alemana de 1923 ha decidido a la Internacional Comunista a ocuparse de los mtodos organizativos de la revolucin, y particularmente de la insurreccin revolucionaria. Sobre este extremo ha adquirido una importancia de principio la fijacin del momento insurreccional, puesto que se ha demostrado de modo notorio que tal cuestin es la piedra de escndalo en la cual convergen todos los problemas relativos a la organizacin del movimiento revolucionario. La socialdemocracia ha adoptado acerca de la revolucin la actitud que caracteriza a la burguesa liberal en su perodo de lucha por el poder contra el feudalismo y la monarqua. La burguesa liberal especula con la revolucin; pero se guarda mucho de asumir su responsabilidad. En el instante propicio de la lucha, echa en la balanza su riqueza, su instruccin y los dems medios de influencia de su clase para tomar a manos llenas el poder. En 1918 desempe un papel de este gnero la socialdemocracia alemana. En el fondo, constitua sta el aparato poltico que transmiti a la burguesa el poder decado de los Hohenzollern. Semejante poltica de especulacin pasiva es incompatible en absoluto con el comunismo, dado que se asigna el mvil de apoderarse del poder en nombre y por inters del proletariado. La revolucin proletaria supone una revolucin de masas sin organizar dentro de su conjunto. En el movimiento desempea un papel considerable el ciego empuje de estas masas. No puede adquirirse la victoria ms que por un partido comunista que se adjudique como objetivo preciso la conquista del poder, que con un cuidado minucioso medite, forje y rena los medios de alcanzar el mvil perseguido, y que, apoyndose en

Problemas de la guerra civil

Trotsky

la insurreccin de las masas, realice sus designios. Con su centralizacin, su resolucin y su manera metdica de abordar la insurreccin, el partido comunista aporta al proletario, en la lucha por el poder, las ventajas que la burguesa lleva consigo a causa de su posicin econmica. Sobre este particular no es un simple detalle tcnico la cuestin del momento insurreccional. Por el contrario, demuestra de la manera ms clara y precisa hasta qu punto se est preparado para abordar la insurreccin con todas las reglas del arte militar. Es innegable: que, cuando se trata de fijar el momento de la insurreccin, no puede uno basar sus clculos sobre la experiencia meramente militar. Disponiendo de suficientes fuerzas armadas, un estado logra desencadenar la guerra a su antojo. Por otra parte, durante la guerra, el alto mando decide la ofensiva despus de haber pesado todos los datos de la situacin. Resulta, empero, ms fcil analizar una situacin militar que una situacin revolucionaria. El mand militar ha de habrselas con unidades combatientes organizadas, cuyo enlace entre s se ha estudiado con esmero y combinado con antelacin, merced a lo cual sus directores tienen, digmoslo as, a los ejrcitos entre manos. No es menos innegable que, durante una revolucin, ocurre algo muy distinto. Ya no estn separadas de las masas obreras las formaciones de combate, las cuales no consiguen aumentar la violencia del choque que deban producir sino ligadas con el movimiento ofensivo de aqullas. De ah que incumba al mando revolucionario discernir el ritmo de ese movimiento para fijar a ciencia cierta el instante de ejecutarse la ofensiva decisiva. Conforme se ve, la fijacin del plazo insurreccional plantea un problema difcil. Puede acaecer tambin que se presente la situacin con tanta claridad, que ya no quepa duda alguna sobre la oportunidad de la accin a los dirigentes del partido. Pero, de apreciar as la situacin veinticuatro horas antes del momento definitivo, es susceptible de llegar demasiado tarde la seal, y cogido de improviso, se encuentra el partido imposibilitado para dirigir el movimiento, que en tal caso puede terminar, en la derrota. De donde se deduce la necesidad de prever lo antes posible la proximidad del instante oportuno, o, dicho en otros trminos, de fijar la fecha de la insurreccin, basndose en la marcha general del movimiento y en el conjunto de la situacin del pas. Si se cumple, pongamos por caso, dentro de un mes o de dos el plazo marcado, el comit central o la direccin del partido aprovecha este intervalo para poner en condiciones a los afiliados, inicindolos en todas las cuestiones que se planteen, por medio de una propaganda acentuada, de una preparacin y una organizacin apropiadas y de una seleccin concienzuda de los elementos ms combativos para la ejecucin de misiones determinadas. Huelga aadir que no puede ser irrevocable una fecha que se haya designado uno o dos meses de antemano, y menos an cuando se designe con una antelacin de tres o cuatro meses; pero la tctica debe consistir en confirmar a lo largo del plazo fijado si era justa la eleccin del momento. Veamos un ejemplo. Los postulados polticos indispensables al xito de la insurreccin residen en el quebrantamiento de la mquina gubernamental y en el apoyo que a la vanguardia revolucionaria preste la mayora de los trabajadores de los principales centros y regiones del pas. Admitamos que las cosas no hayan llegado todava a tanto, sino que estn cerca de llegar. Aumentan con rapidez las fuerzas del partido revolucionario; pero es dificultoso comprobar si tiene tras s una mayora suficiente de trabajadores. Entretanto, como cada vez se hace ms grave la situacin, se plantea prcticamente el problema insurreccional. Qu debe hacer la direccin del partido? Supongamos que razona de la guisa siguiente:

Problemas de la guerra civil

Trotsky

1 Puesto que en el transcurso de las ltimas semanas se ha acrecentado con rapidez la influencia del partido, cabe presumir que est a punto de seguirnos la mayora obrera de tales o cuales centros principales del pas. En estas condiciones, concentremos sobre estos puntos decisivos las mejores fuerzas afiliadas y calculemos que necesitaremos alrededor de un mes para captarnos la mayora. 2 Desde el momento en que est con nosotros la mayor parte de los principales centros del pas, podemos llamar a los trabajadores para que constituyan soviets de diputados obreros, a condicin, por supuesto, de que prosiga la desorganizacin del aparato gubernamental. Calculemos que la constitucin de los soviets en los principales centros y regiones del pas exija todava dos semanas. 3 Puesto que estn organizndose soviets en las principales aglomeraciones y regiones del pas bajo la direccin del partido, se impone, naturalmente, la convocatoria de un Congreso Nacional de Soviets. Pero pueden transcurrir tres o cuatro semanas antes de que se celebre. Ahora bien: es toda evidencia que este congreso, en una situacin as, ha de consagrar la conquista del poder, so pena de exponerse a la represin. Dicho de otro modo, el poder de hecho debe hallarse en manos del proletariado al llegar el momento de reunirse el congreso. Por consiguiente, el plazo que se marque para preparar la insurreccin ser de dos meses a dos y medio. Este lapso de tiempo, deducido del anlisis general que se haya hecho de la situacin poltica y de su desarrollo ulterior, define el carcter y el aspecto que se requiere imprimir al trabajo militar revolucionario con miras a la desorganizacin del ejrcito burgus, a la incautacin de la red ferroviaria, a la formacin y al armamento de los destacamentos obreros y dems pormenores. Asignamos una tarea bien definida al mando clandestino de la ciudad por conquistar: adopcin de tal o cual medida durante las cuatro primeras semanas; puntualizacin de cada disposicin e intensificacin de los preparativos en el curso de las dos semanas siguientes, de suerte que est todo dispuesto para la accin dentro de los quince das posteriores. De esta manera, realizando faenas de carcter limitado, aunque claramente definido, se ejecuta el trabajo militar revolucionario sin salirse de los lmites del plazo impuesto. As se evitar caer en el desorden y la pasividad, que pueden ser fatales, obteniendo, por el contrario, la fusin necesaria de esfuerzos, a la par que ms resolucin en todos los jefes del movimiento. Al mismo tiempo, debe llevarse a fondo el trabajo poltico. La revolucin sigue su curso lgico. Un mes despus, ya estamos en condiciones de comprobar si de veras ha logrado el partido captarse a la mayora de los obreros en los principales centros industriales del pas. Cabe hacer tal comprobacin por medio de un referndum cualquiera, de una gestin de los sindicatos o de manifestaciones en la calle, y hasta con una combinacin de todos estos medios. Cuando adquirimos la certeza de haber franqueado, segn tenamos previsto, la primera etapa que nos trazramos, con ello se refuerza de modo singular el trmino fijado para la insurreccin. En cambio, si se denota que seguimos sin tener junto a nosotros a la mayora de los obreros, por mucho que haya aumentado nuestra influencia durante el mes transcurrido, es prudente aplazar el momento de la insurreccin. A lo largo del mismo tiempo, tendremos numerosas ocasiones de observar hasta qu punto han perdido la cabeza las clases dirigentes, hasta qu extremo est desmoralizado el ejrcito y debilitado el aparato de represin. Por medio de estas comprobaciones, nos daremos cuenta de las fugas que hayan podido producirse en nuestro trabajo clandestino de preparacin revolucionaria. En lo sucesivo supondr la organizacin de los soviets un procedimiento eventual de cotejar las proposiciones de fuerzas, y, por tanto, de establecer si las condiciones son propicias para desencadenar la insurreccin. Evidentemente no siempre resultar posible, en cualquier instante y en cualquier lugar,

Problemas de la guerra civil

Trotsky

constituir antes de la insurreccin los soviets. Conviene incluso contar con la circunstancia de que no puedan organizarse sino en plena accin. Pera aparecern como preludio de la insurreccin prxima por doquiera donde, bajo la direccin del partido comunista, haya posibilidad de organizarlos antes del derrocamiento del rgimen burgus. Y entonces ser ms fcil de fijar la fecha. El comit central del partido inspeccionar el trabajo de su organizacin militar, se dar cuenta de los resultados obtenidos en cada rama y conforme lo exija la situacin poltica, imprimir a este trabajo el impulso necesario. Ha de descontarse que la organizacin militar, por no basarse en el anlisis general de la situacin y en la proporcin de las fuerzas contrapuestas, sino en la apreciacin de los resultados que haya obtenido dentro del terreno de su accin preparatoria, se considerar siempre insuficientemente apercibida. Pero cae por su peso que lo decisivo de tales momentos es la apreciacin que se haga de la situacin y de la proporcin de las fuerzas respectivas, en particular de las tropas de choque del enemigo y de las nuestras. As, pues, podr surtir efecto sin igual en la organizacin de la insurreccin un trmino marcado dos, tres o cuatro meses de antemano, incluso cuando circunstancias ulteriores obligaran a adelantarlo a retrasarlo algunos das. Claro que es meramente hipottico el ejemplo que antecede; pero comporta una notable ilustracin de la idea que debe uno formarse de la preparacin insurreccional. No se trata de jugar a ciegas con las fechas sino de determinar el momento de la insurreccin basndose en la marcha misma de los acontecimientos, de comprobar su justeza en el transcurso de las etapas sucesivas del movimiento, y de fijar el trmino al cual ha de subordinarse todo el trabajo de preparacin revolucionaria. Repito que bajo este aspecto deben estudiarse de la manera ms atenta las enseanzas de la Revolucin de Octubre, de la nica revolucin que hasta ahora ha hecho el proletariado victoriosamente. Es menester componer un calendario de Octubre desde el punto de vista estratgico y tctico, exponiendo cmo se han desarrollado los acontecimientos uno tras de otro, cules han sido sus repercusiones en el partido, en los soviets, en el seno del comit central y en la organizacin militar insurrecta. Qu sentido tenan los titubeos que se produjeron dentro del partido mismo? Hasta qu punto pesaran sobre los acontecimientos en bloque? Cul fue el papel desempeado por el organismo militar? He aqu un trabajo de inapreciable importancia. Dejarlo para ms tarde sera cometer una falta imperdonable.

La calma antes de la tempestad

Queda an cierta cuestin, de valor considerable para inteligencia del desarrollo de la guerra civil, que debe tratarse de una u otra manera en nuestro futuro reglamento. Quien estuviese al corriente de las discusiones que han seguido a los acontecimientos de Alemania en 1923 observar, seguro, la explicacin que se ha dado de la derrota. Su principal causa [se ha dicho] es que, en el momento decisivo, careca totalmente de ardor combativo el proletariado alemn. Las masas no quisieron batirse, y la mejor prueba de ello est en que ni por asomo reaccionaron ante la ofensiva fascista. De modo que, dada esta actitud, qu poda hacer el partido?... Tal fue la conclusin lanzada a vuelo por nuestros compaeros Brandler, Talheimer y otros. De primera intencin, parece irrefutable el argumento. Sin embargo, el momento decisivo de 1923 no se acord de un da al siguiente. Fue resultado de todo el perodo anterior de luchas cuya violencia iba constantemente agravndose. Caracterizan de un extremo a otro el ao en cuestin las batallas que tuvo que librar el proletariado alemn. Entonces, cmo perdi de pronto la clase obrera alemana toda su

10

Problemas de la guerra civil

Trotsky

combatividad en vsperas de su octubre? No se explica. Asimismo no se puede por menos de preguntarse si es exacto que los obreros alemanes no quisieran batirse. Esta pregunta nos retrotrae a nuestra propia experiencia de octubre. Releyendo los peridicos el perodo que precedi a la revolucin de aquel mes, aunque no sean ms que los del partido mismo, vemos a los compaeros que impugnaban la idea de la insurreccin argir precisamente el poco entusiasmo de las clases obreras por la batalla. Hoy casi se antoja increble esto. Sin embargo, tal fue el principal argumento que invocaban. As, pues, nos encontrbamos en una situacin anloga. Durante todo el ao 1917 haba estado en la brecha el proletariado ruso; mas, cuando se plante la cuestin de tomar el poder, se elevaron voces afirmando que no queran batirse las masas obreras. Y efectivamente, en, vsperas de octubre se haba atenuado un poco el movimiento. Por obra del azar? No convendr mejor discernir en ello determinada ley histrica? A mi juicio, no cabe duda de que un fenmeno de este gnero debe de tener ciertas causas generales. En la naturaleza se llama este fenmeno la calma que precede a la tempestad. Estoy muy cerca de creer que no ofrece el tal otro sentido en el momento de una revolucin. Durante el curso de un perodo definido, aumenta la combatividad del proletariado y toma las ms diversas formas: huelgas, manifestaciones, colisiones con la polica. A la sazn empiezan las masas a tener conciencia de su fuerza. Ya basta, para darles una satisfaccin poltica, la amplitud progresiva del movimiento. Acrecen su entusiasmo cualquier manifestacin nueva y cualquier xito en el dominio, poltico y econmico. Pero pronto se extingue este perodo. La experiencia de las multitudes se enriquece a la vez que su organizacin se desarrolla. En el campo opuesto, tambin el enemigo evidencia que no est decidido a ceder el puesto sin combate. De ah resulta que se torna ms crtico, ms profundo, ms angustioso el estado de nimo revolucionario de las masas. Buscan stas, sobre todo si han notado faltas y sufrido reveses, una direccin segura; quieren poseer la certidumbre de que van a batirse, de que se sabr conducirlas y de que en la batalla decisiva pueden descontar la victoria. Este trnsito del optimismo casi ciego a una conciencia ms precisa de las dificultades por obviar es lo que engendra esa pausa revolucionaria que corresponde, hasta cierto punto, a una crisis en el estado de nimo de masas. Siempre que el resto de la situacin se preste a ello slo el partido poltico puede disipar semejante crisis, mxime por la impresin que produzca de estar decidido en verdad a dirigir la insurreccin. Entretanto la grandeza histrica del objetivo por alcanzar, que comporta la conquista del poder, suscita inevitables vacilaciones dentro del partido inclusive, especialmente, entre sus esferas directivas, sobre las cuales se concentrar en seguida la responsabilidad del acto. De modo que constituyen, dos fenmenos simultneos, siquiera se hallen lejos de ser equivalentes: el retraimiento de las masas antes de la batalla y el titubeo de los caudillos. Por eso se oye decir que no aspiran ellas a pelear, que sus disposiciones son ms bien pasivas, al revs, y que en tales condiciones implica una aventura empujarlas a la insurreccin. Huelga aadir que cuando prepondera semejante estado de nimo, no puede por menos de quedar vencida una revolucin. Y despus de la derrota, provocada por el propio partido nadie impide contarle a todo el mundo que era imposible la insurreccin porque no la queran las masas. Debe examinarse esta cuestin a fondo. Fundamentndose en la experiencia adquirida, conviene aprender a aprovechar el momento en que el proletariado se diga a s mismo: ya no cabe esperar nada de las huelgas, de las manifestaciones y otras protestas. Ahora se trata de batirse. Estoy presto a hacerlo, porque no tiene ms salida la situacin; pero, puesto que se impone la batalla, hay que librarla con el concurso de

11

Problemas de la guerra civil

Trotsky

todas nuestras fuerzas y bajo una direccin segura... En este instante ofrece la situacin una gravedad extrema. Es el desequilibrio ms completo: una bola en el vrtice de un cono. El menor choque puede hacerla caer a un lado o a otro. Merced a la firmeza y a la resolucin de la direccin del partido, en Rusia la bola ha seguido la lnea que conduca a la victoria. En Alemania, la poltica del partido ha derribado la bola en el sentido de la derrota.

La poltica y la actividad militar

Qu carcter infundiremos a esta obra: poltico o militar? La haremos a partir del punto en que la poltica se torna una cuestin de actividad militar, y la enfocar bajo tal aspecto. A primera vista, puede ello parecer contradictorio, porque no es la poltica la que est al servicio de la insurreccin, sino la insurreccin al servicio de aqulla. En realidad, no hay contradicciones. La insurreccin sirve en conjunto, sin duda, a los mviles principales de la poltica proletaria. Pero, cuando se ha desencadenado la insurreccin, debe subordinrsele toda la poltica del momento. El trnsito de la poltica a la actividad militar y la conjuncin de ambas alternativas crean, por lo general, grandes dificultades. Cualquiera sabe que siempre es el ms dbil el punto de sutura. Aqu mismo hemos podido darnos cuenta. Siguiendo un mtodo al revs, un compaero ha demostrado cun difcil resulta combinar la poltica y la actividad militar. Luego ha venido otro compaero a agravar el error de su antecesor. De creer al primero de los dos, Lenin neg en 1918 la importancia del ejrcito rojo, con pretexto de que nuestra salvacin dimanaba de la lucha que pona en pugna a los dos imperialismos rivales. Segn el segundo, se dira que desempeamos el papel de tercer ladrn. Ahora bien: jams pronunci ni hubiera podido pronunciar Lenin semejante lenguaje. Claro que si hubiramos tenido que habrnosla con una Alemania victoriosa al llegar la Revolucin de Octubre, no habra dejado de aplastarnos, aun cuando hubiramos dispuesto de un ejrcito de tres millones de hombres, porque ni en 1918 ni en 1919 hubiramos conseguido hallar fuerzas capaces de medirse con ejrcitos alemanes triunfantes. A este respecto, supuso nuestra mejor lnea de proteccin, efectivamente, la lucha entre los dos campos imperialistas. Pero habramos podido encontrar cien veces la muerte entre las filas de esta lucha si no hubiramos tenido en 1918 nuestro embrin de ejrcito rojo. Se resolvi el problema de Kazan porque Inglaterra y Francia paralizaban a Alemania? Si nuestros soldados rojos no lo hubieran defendido si hubieran abierto el camino de Mosc a los mercenarios del ejrcito blanco se nos habra degollado, y con razn. Bonito papel de tercer ladrn... degollado habramos hecho entonces! Lenin se situaba en el punto de vista poltico cuando deca: No exageris vuestra importancia. Representis un factor en la complejidad de las fuerzas; pero no sois la nica, ni siquiera nuestra principal fuerza. En realidad, nos mantenemos gracias a la guerra europea, que paraliza a los dos imperialismos rivales. Con todo no se deduce de lo anterior que negara la importancia del ejrcito rojo. Si aplicramos este mtodo de razonamiento a los problemas interiores de la revolucin sacaramos conclusiones muy curiosas. Detengmonos particularmente en el extremo de la organizacin de formaciones de combate. Un partido comunista, cuya existencia es ms o menos ilegal, encarga a su organismo militar clandestino la misin de formar centurias. Qu representan, en el fondo, algunas decenas de centurias constituidas as con relacin al problema de la conquista del poder? Desde un punto de vista social, histrico, la cuestin del poder se

12

Problemas de la guerra civil

Trotsky

decide merced a la composicin de la sociedad, al papel del proletariado en la produccin, a su madurez poltica, al grado de desorganizacin del estado burgus y a causas anlogas. Realmente, no actan sino en ltimo trmino todos estos factores y, en cambio, puede el final de la lucha depender directamente de la existencia de esas decenas de centurias. Constituyen una probabilidad de xito las condiciones sociales y polticas favorables a la toma del poder; pero no garantizan de modo automtico la victoria, sino que permiten llegar hasta el lmite donde la poltica cede el paso a la insurreccin. Repetimos an que la lucha civil no es la continuacin violenta de la lucha de clases. En cuanto a la insurreccin, es la continuacin de la poltica por otros medios. De ah que no quepa comprenderla sino con arreglo a sus medios. No hay posibilidad de medir la poltica con la vara de la guerra, lo mismo que no la hay de medir la guerra con la vara nica de la poltica, aunque no sea ms que por lo que al tiempo atae. Comporta sta una cuestin especial que vale la pena de que la trate en serio nuestro futuro reglamento de la guerra civil. Durante el perodo de preparacin revolucionaria, medimos el tiempo con la vara poltica, es decir, por aos; meses o semanas. Durante el perodo de insurreccin, lo medimos por horas o das. No en balde se arguye que en poca de guerra un mes y a veces un solo da equivalen a un ao. En abril de 1917, Lenin aconsejaba: Pacientemente, infatigablemente, explicar a los obreros Y a fines de octubre, no quedaba ya tiempo de dar explicaciones a quien no hubiese comprendido todava. Era menester pasar a la ofensiva; ponindose al frente de quienes se hubiesen percatado. En octubre, la prdida de una sola jornada habra podido reducir a cero el trabajo de varios meses, incluso de aos de preparacin revolucionaria. Recuerdo un tema de maniobra que dimos hace algn tiempo en nuestra Academia Militar. Se trataba de resolver si debamos evacuar en seguida la regin de Bielostok, cuya posicin la haca insostenible, o mantenernos en ella con la esperanza de que se insurreccionase este centro obrero. Huelga aadir qu no se puede zanjar seriamente una cuestin de tal gnero sino sobre la base de datos precisos y reales. La maniobra militar no dispone de estos datos, puesto que todo es convencional en ella. Pero en principio se concretaba la controversia a dos medidas de tiempo, relativas a la guerra y otra a la poltica revolucionaria. Cul de ambas medidas, en igualdad de condiciones, se impone durante la guerra? La de la guerra. Dicho de otro modo: era dudoso que se sublevara Bielostok en el transcurso de unos das, y aun admitiendo que se efectuase la sublevacin, descontaba, restaba por saber qu hara el proletariado insurrecto sin armas ni preparacin militar; pero era muy posible que se diezmaran dos o tres divisiones en los dos o tres das que permanecieran dentro de posiciones insostenibles a la espera de una insurreccin que, hasta en el caso de producirse, muy bien podra no modificar de modo radical la situacin militar. Sabido es que la mayora del Comit Central del Partido Comunista Ruso, y yo con ella, haba adoptado, contra la minora, a cuya cabeza se hallaba el compaero Lenin, la decisin de no concertar la paz, aunque corriramos riesgo de ver a los alemanes pasar a la ofensiva. Qu sentido tena esta decisin? Algunos compaeros esperaban utpicamente una guerra revolucionaria. Otros, entre los cuales me contaba yo, estimaban necesario tantear al obrero alemn, con objeto de saber si se opondra al kiser en la hiptesis de que atacara a la revolucin este ltimo. En qu consista el error que cometamos? En el riesgo excesivo que corramos. Para sacudir la apata del obrero alemn, se habran requerido semanas, meses inclusive, en tanto que los ejrcitos alemanes no necesitaran sino unos das para avanzar hasta Dwinsk, Minsk y Mosc. Larga es la medida de la poltica revolucionaria, mientras que la medida de la guerra es corta. Quien no se penetre de esta verdad tras de estudiar, meditar y pro-

13

Problemas de la guerra civil

Trotsky

fundizar previamente la experiencia pasada, se arriesga a cometer faltas y faltas por lo que respecta a la conjuncin de la poltica revolucionaria y la actividad militar, o sea a lo que nos confiere mayor superioridad sobre el enemigo.

Necesidad de plantear los problemas de la guerra civil con una claridad mxima
Un compaero nos ha retrotrado a la cuestin de saber qu gnero de reglamento planeamos, si de la insurreccin o de la guerra civil. No debemos apuntar demasiado lejos (nos ha dicho este compaero), porque entonces se limitara nuestra tarea a coincidir en general con las tareas de la Internacional Comunista. Nada menos cierto, y quien se expresa demuestra que confunde la guerra civil, en la acepcin propia del trmino, con la lucha de clases. Si tomamos el de Alemania como caso de estudio, podemos, por ejemplo, comenzar examinando con provecho los acontecimientos de marzo de 1921. Luego viene el largo perodo de reagrupacin de fuerzas bajo las consignas del frente nico. Es evidente que ningn reglamento de guerra civil corresponde a este perodo. A parir de enero de 1923 y de la ocupacin del Ruhr, aparece otra vez una situacin revolucionaria que se agrava bruscamente en junio del mismo ao, cuando se derrumba la poltica de resistencia pasiva practicada por la burguesa alemana y cruje por todas partes el aparato estatal burgus. Este nuevo perodo es el que debemos estudiar de modo minucioso, pues por un lado nos da un ejemplo clsico de la manera como se desarrolla y madura una situacin revolucionaria y, por otro lado, un ejemplo no menos clsico de una revolucin abortada. En 1923 tuvo Alemania su guerra civil; pero no sobrevino la insurreccin que deba coronarla y resolverla. El resultado fue una situacin revolucionaria verdaderamente excepcional, irremediablemente comprometida, y una burguesa quebrantada, consolidada de nuevo en el poder. Por qu? Porque en el momento propicio no se continu la poltica por los medios insurreccionales qu impona la lgica. Es innegable que ofrece una estabilidad muy dudosa la reafirmacin del rgimen burgus que sigui en Alemania al aborto de la revolucin proletaria. Tranquilicmonos, porque todava tendremos all, a plazo ms o menos largo, una nueva situacin revolucionaria. Pero claro est que el mes de agosto de 1924 fue muy diferente del mes de agosto de 1923. Y si cerrramos los ojos ante la experiencia que se deduce de estos acontecimientos, si no la aprovechramos para instruirnos, si pasramos con pasividad por alto faltas como las que se cometieron, podramos contar con ver repetirse la catstrofe alemana de 1923, y sera inmenso para el movimiento obrero el peligro que de ello emanara. Por eso no podemos tolerar, en este dominio menos que en cualquier otro, la deformacin de nociones esenciales. Hemos visto ensayar aqu a compaeros objeciones de un escepticismo incoherente respecto al momento de la insurreccin. Estos compaeros no hacen sino demostrar as que no saben plantear como marxistas la cuestin insurreccional sobre el plano del arte militar. Aducen, a guisa de argumento para apoyo de sus tesis, que es imposible sujetarse de antemano, a una decisin anticipada entre el embrollo de una situacin en extremo compleja y variable. Pero, si debiera uno atenerse a tales lugares comunes, habra que renunciar desde luego a los planes y fechas de las operaciones militares, porque tambin acaece en la guerra que cambie brusca e inopinadamente la situacin. Jams se realiza en la proporcin de ciento por ciento un plan de operaciones militares, y aun conviene estimarse muy compensado si alcanza la proporcionalidad del 25 por 100 durante su ejecucin. Pero 14

Problemas de la guerra civil

Trotsky

merecera la camisa de fuerza el jefe militar que se basase en esto para negar de manera general la utilidad de un plan de campaa. En cualquier caso, recomiendo atenerse, como al ms justo y lgico sobre el particular, al mtodo siguiente: formulemos primero las reglas generales de nuestro reglamento de la guerra civil y veamos luego lo que de ellas se puede suprimir o reservar. Sin embargo, si empezamos con supresiones, reservas, desviaciones, dudas y titubeos, no sacaremos conclusiones nunca. Un compaero ha impugnado la observacin que yo haba hecho acerca del organismo militar del partido en perodo de preparacin revolucionaria durante la insurreccin y despus de la conquista del poder. Segn este compaero, no debiera tolerarse la existencia de destacamentos de partidarios, siendo necesarias slo las formaciones militares regulares. Los destacamentos de partidarios (nos ha dicho) son organizaciones caticas... Al or estas palabras, poco me ha faltado para desesperar. Porque a qu conduce tal arrogancia doctrinaria? Si los destacamentos de partidarios son organizaciones caticas, hay que reconocer que, desde el mismo punto de vista meramente formal, tambin la revolucin es un caos. No obstante, en el primer perodo revolucionario, estamos obligados de modo ineludible a apoyarnos exclusivamente en destacamentos de esta ndole. Se nos objeta que deben constituirse por el mismo tipo estos destacamentos. Estamos de absoluto acuerdo si con ello se quiere decir que en la guerra de partidarios no debe desdearse ninguno de los elementos de orden y de mtodo accesibles a tal gnero de guerra. Pero si sois con un organismo militar jerarquizado, centralizado y constituido antes de que se efecte la insurreccin, os entregis a una utopa que, de pretender infundirle cuerpo y vida, estara en peligro de resultar falsa. Cuando con el auxilio de un organismo militar clandestino, tengo que apoderarme de una ciudad (mvil parcial del conjunto de un plan para la toma del poder en el pas), divido mi tarea en objetivos particulares (ocupacin de edificios gubernamentales, estaciones, correo, telgrafo, imprentas) y confo la ejecucin de cada una de estas misiones a los jefes de los pequeos destacamentos iniciados de antemano en los fines que se les han asignado. No debe contar cada destacamento ms que consigo mismo, debiendo poseer su propia intendencia, puesto que, si no, podra ocurrir que, despus de haberse apoderado de la casa de correos, por ejemplo, careciera totalmente de vveres. Cualquier tentativa de centralizar y jerarquizar estos destacamentos llevara de manera ineluctable a la burocratizacin, que en poca de guerra es doble de temible que en poca normal: primero, porque hara creer con engao a los jefes de destacamentos que era forzoso que los mandara alguien, cuando, por el contrario, conviene inculcarles la seguridad de que disponen de la ms amplia libertad de accin y de la mayor iniciativa; segundo, porque la burocratizacin, ligada al sistema jerrquico, quitara a los destacamentos sus elementos mejores, en gracia a las necesidades de todas clases de los estados mayores. Desde el primer momento insurreccional, quedaran stos suspensos entre cielo y tierra, mientras los destacamentos, aguardando rdenes superiores, estaran condenados a la inactividad y a prdidas de tiempo que haran seguro el fracaso de la insurreccin. Tales son las razones por las cuales debe condenarse como un prejuicio antirrealista el desdn de los militares profesionales hacia las organizaciones caticas de partidarios. Asimismo, despus de la toma del poder en los principales centros del pas, pueden los destacamentos de partidarios desempear un papel eficacsimo en campaa ordinaria. Basta recordar el apoyo que prestaron al Ejrcito Rojo y a la revolucin operando a la zaga de las tropas alemanas en Ucrania y a la zaga de las tropas de Koltchak en Siberia. Sin embargo, queda sentado como regla en definitiva que al punto

15

Problemas de la guerra civil

Trotsky

pone el poder revolucionario manos a la obra para incorporar los mejores destacamentos de partidarios y sus elementos ms seguros al sistema de un organismo militar regular. En otros trminos, sin duda se tornaran estos destacamentos factores de desorden susceptibles de degenerar en bandas armadas al servicio de los elementos de la pequea burguesa anarquizante e insubordinados contra el estado proletario. De ello tenemos no pocos ejemplos. Bien es verdad que tambin hubo hroes entre los partidarios rebeldes al organismo militar regular. Se han citado los nombres de Siverss y Kikvids. Por mi parte, podra enumerar otros muchos. Siverss y Kikvids combatieron y murieron heroicamente. Y hoy, aureolados por el resplandor de sus inmensos mritos, ante la mirada de la revolucin, palidecen hasta el punto de desaparecer tales o cuales aspectos negativos de su actividad de partidarios. Pero en aquel momento era indispensable proceder contra cuanto de negativo hubiera en ellos. Slo a tal costa podamos llegar a organizar el ejrcito rojo y a ponerlo en condiciones de alcanzar victorias decisivas. Una vez ms aconsejo prevenirse contra cierta confusin terminolgica, pues de ordinario disimula cierta confusin de nociones. Al mismo tiempo, aconsejo prevenirse contra los errores que puedan cometerse negndose a plantear la cuestin insurreccional de guisa franca y valerosa, con pretexto de que la situacin vara y se modifica de continuo. Al parecer, esta conducta se asemeja de un modo extrao a la dialctica, y a la postre se la toma por tal de buena gana. En realidad, no lo es ni por asomo. El pensamiento dialctico equivale a un resorte, y los resortes estn hechos de acero templado. Nada en absoluto deciden ni ensean las dudas y las reservas. Cuando se pone de relieve con luminosidad la idea esencial, pueden por lgica agruparse alrededor suyo las reservas y las restricciones. Atenindose nicamente a las reservas, el resultado, en teora, ser la confusin, y en la prctica, el caos. Pero confusin y caos no tienen la menor concomitancia con la dialctica. Por lo general, una pseudo dialctica de esta ndole suele ocultar sentimientos socialdemcratas o estpidos con respecto a la revolucin, cual si se tratara de algo que se lleva a cabo fuera de nosotros. En tales circunstancias, no hay posibilidad de concebir la insurreccin como un arte. Y queremos estudiar la teora de ese arte precisamente. Deben meditarse, madurarse y formularse todas las cuestiones que hemos suscitado, convirtindose en parte integrante de nuestra instruccin y educacin militares. Es indiscutible cunto se relacionan estas cuestiones con los problemas de defensa de la Repblica de los Soviets. Continan nuestros enemigos ergotizando que el ejrcito rojo asume la tarea presunta de provocar artificialmente movimientos revolucionarios en los dems pases con objeto de hacerlos triunfar por la fuerza de sus bayonetas. Intil argir que nada tiene de comn esta caricatura con la poltica que proseguimos. Por encima de todo, nos hallamos interesados en el mantenimiento de la paz, segn hemos probado con nuestra actitud, con las concesiones que hemos hecho en los tratados y con la reduccin progresiva de los efectivos de nuestro ejrcito. Pero estamos lo bastante imbuidos de realismo revolucionario para darnos cuenta con claridad de que an procurarn nuestros enemigos tocarnos con sus armas. Y aunque nos sentimos lejos de la idea de forzar con medidas militares artificiales el desarrollo de la revolucin, abrigamos, en cambio, la certeza de que a la guerra de los estados capitalistas contra la Unin Sovitica seguirn violentas conmociones sociales, primicias de la guerra civil, en los pases de nuestros enemigos. Debemos saber combinar la guerra defensiva que se impondr a nuestro Ejrcito Rojo con la guerra civil en el campo enemigo. A tal fin debe convertirse el reglamento de la guerra civil en uno de los elementos imprescindibles de un tipo superior al manual militar revolucionario.

16

Problemas de la guerra civil

Trotsky

Edita: Germinal ncleo en defensa del marxismo

Para contactar con nosotros: germinal_1917@yahoo.es Visita nuestra pgina web: www.grupgerminal.org

17