14 Order Information

14 Order Information 14.1 Order Information for P631 in Case 40T

P631 in Case 40T
Designs Order-Nr.

Transformer Differential Protection Device P631 Basic device 40T, pin-terminal connection Basic complement 4 binary inputs and 8 output relays

P631-

9 0 0 0

0 -301 -XXX -60X -XXX

-401

Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Inom = 1A / 5A (T1x ... T2x) VA,nom = 24VDC VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC VA,nom = 24VDC and binary module (6 output relays) VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC and binary module (6 output relays) With communication interface protocol: IEC 60870-5-103 With communication interface only IRIG-B input for clock synchronization protocol can be switched between IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP 3.0 and IRIG-B input for clock synchronization for connection to wire, RS485, isolated for connection to plastic fiber, FSMA connector for connection to glass fiber, ST connector Language: English (German) Language: German (English) Language: French (English) Language: Spanish (English)

3 4 9 3 4 8 9

-451 9 1

-456 9 0 0

2 1 2 4 Without order ext. No <1> <1> <1>

-801 -802 -803

Certificates per EN / DIN - Certificate of Compliance with the Order (EN10204-2.1/DIN50049-2.1) - Constructor`s Test Certificate (DIN55350-18-4.2.2.) <1> <3> or Inspection Certificate B (EN10204-3.1B/DIN 50049-3.1B) - Inspection Certificate O/M (DIN 55350-18-4.3.1/3) or Inspection Certificate C (EN10204-3.1C/DIN 50049-3.1C) <1> Must be ordered prior to device production. <3> This order extension no. will not be printed on the name label of device or shipping box.

Please order in plain text -599 Please order in plain text

P631-301-401-601 // P632-301-401-601 // P633-301-401-601 // P634-301-401-601 / AFSV.12.06660 EN

14-1

14 Order Information
(continued)

14.2 Order Information for P632 in Case 40T

P632 in Case 40T
Designs Order-Nr.

Transformer Differential Protection Device P632 Basic device 40T, pin-terminal connection Basic complement 4 binary inputs and 8 output relays

P632-

9 0 1

-301 -XXX -60X -XXX

-401

Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Inom = 1A / 5A (T1x ... T2x) Vnom = 50 ... 130V (1-pole) Additional options: Without With 1 binary module (6 binary inputs / 8 output relays) VA,nom = 24VDC VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC VA,nom = 24VDC and binary module (6 output relays) VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC and binary module (6 output relays) Additional options: Without With analog module With binary module (24 binary inputs) With communication interface protocol: IEC 60870-5-103 With communication interface only IRIG-B input for clock synchronization protocol can be switched between IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP 3.0 and IRIG-B input for clock synchronization for connection to wire, RS485, isolated for connection to plastic fiber, FSMA connector for connection to glass fiber, ST connector Language: English (German) Language: German (English) Language: French (English) Language: Spanish (English)

3 4 9 1

0 1 3 4 8 9

0 2 4 -451 9 1

-456 9 0 0

2 1 2 4 Without order ext. No <1> <1> <1>

-801 -802 -803

Certificates per EN / DIN - Certificate of Compliance with the Order (EN10204-2.1/DIN50049-2.1) - Constructor`s Test Certificate (DIN55350-18-4.2.2.) <1> <3> or Inspection Certificate B (EN10204-3.1B/DIN 50049-3.1B) - Inspection Certificate O/M (DIN 55350-18-4.3.1/3) or Inspection Certificate C (EN10204-3.1C/DIN 50049-3.1C) <1> Must be ordered prior to device production. <3> This order extension no. will not be printed on the name label of device or shipping box.

Please order in plain text -599 Please order in plain text

14-2

P631-301-401-601 // P632-301-401-601 // P633-301-401-601 // P634-301-401-601 / AFSV.12.06660 EN

14 Order Information
(continued)

14.3 Order Information for P633 in Case 40T or 84T

P633 in Case 40T or 84T
Designs Order-Nr.

Transformer Differential Protection Device P633 Basic device 40T, pin-terminal connection Basic complement 4 binary inputs and 8 output relays Basic device 84T, pin-terminal connection Basic complement 4 binary inputs and 8 output relays

P633-

9 9 1

-301 -XXX -60X -XXX

3 7

-401 -402

Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Inom = 1A / 5A (T1x ... T2x) Inom = 1A / 5A (T3x) Vnom = 50 ... 130V (1-pole) Additional options: Without With 1 binary module (6 binary inputs / 8 output relays) With 2 binary modules (12 binary inputs / 16 output relays) VA,nom = 24VDC VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC VA,nom = 24VDC and binary module (6 output relays) VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC and binary module (6 output relays) Additional options: Without With analog module With 1 binary module (24 binary inputs) With 1 binary module (24 binary inputs) and analog module With communication interface protocol: IEC 60870-5-103 With communication interface only IRIG-B input for clock synchronization protocol can be switched between IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP 3.0 and IRIG-B input for clock synchronization for connection to wire, RS485, isolated for connection to plastic fiber, FSMA connector for connection to glass fiber, ST connector Language: English (German) Language: German (English) Language: French (English) Language: Spanish (English)

3 4 9 9 1

0 1 2 3 4 8 9

0 2 4 6 -451 9 1

-456 9 0 0

2 1 2 4 Without order ext. No <1> <1> <1>

-801 -802 -803

Certificates per EN / DIN - Certificate of Compliance with the Order (EN10204-2.1/DIN50049-2.1) - Constructor`s Test Certificate (DIN55350-18-4.2.2.) <1> <3> or Inspection Certificate B (EN10204-3.1B/DIN 50049-3.1B) - Inspection Certificate O/M (DIN 55350-18-4.3.1/3) or Inspection Certificate C (EN10204-3.1C/DIN 50049-3.1C) <1> Must be ordered prior to device production. <3> This order extension no. will not be printed on the name label of device or shipping box.

Please order in plain text -599 Please order in plain text

P631-301-401-601 // P632-301-401-601 // P633-301-401-601 // P634-301-401-601 / AFSV.12.06660 EN

14-3

14 Order Information
(continued)

14.4 Order Information for P634 in Case 84T

P634 in Case 84T
Designs Transformer Differential Protection Device P634 Basic device 84T, pin-terminal connection Basic complement 4 binary inputs and 8 output relays Order-Nr. P6349 9 1 -301 -XXX -60X -XXX

-401

Surface-mounted, local control panel with text display Flush-mounted, local control panel with text display Inom = 1A / 5A (T1x ... T2x) Inom = 1A / 5A (T3x ... T4x) Vnom = 50 ... 130V (1-pole) Additional options: Without With 1 binary module (6 binary inputs / 8 output relays) VA,nom = 24VDC VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC VA,nom = 24VDC and binary module (6 output relays) VA,nom = 48 to 250VDC/100 to 230VAC and binary module (6 output relays) Additional options: Without With analog module With 1 binary module (24 binary inputs) With 1 binary module (24 binary inputs) and analog module With communication interface protocol: IEC 60870-5-103 With communication interface only IRIG-B input for clock synchronization protocol can be switched between IEC 60870-5-101/-103, Modbus, DNP 3.0 and IRIG-B input for clock synchronization for connection to wire, RS485, isolated for connection to plastic fiber, FSMA connector for connection to glass fiber, ST connector Language: English (German) Language: German (English) Language: French (English) Language: Spanish (English)

3 4 9 9 1

0 1 3 4 8 9

0 2 4 6 -451 9 1

-456 9 0 0

2 1 2 4 Without order ext. No <1> <1> <1>

-801 -802 -803

Certificates per EN / DIN - Certificate of Compliance with the Order (EN10204-2.1/DIN50049-2.1) - Constructor`s Test Certificate (DIN55350-18-4.2.2.) <1> <3> or Inspection Certificate B (EN10204-3.1B/DIN 50049-3.1B) - Inspection Certificate O/M (DIN 55350-18-4.3.1/3) or Inspection Certificate C (EN10204-3.1C/DIN 50049-3.1C) <1> Must be ordered prior to device production. <3> This order extension no. will not be printed on the name label of device or shipping box.

Please order in plain text -599 Please order in plain text

14-4

P631-301-401-601 // P632-301-401-601 // P633-301-401-601 // P634-301-401-601 / AFSV.12.06660 EN