-

DICTIONNAIRE RAISONNE
DE

L'ARCHITECTURE
FRANAISE ou xie AU xvi" si ici E

Droits de traduction el de reproduction rservs.

B - 7347.-

Impr. MOTTEBOZ MARTINET, rue Saint-Benoit, Paris. et 7,

*T

T i

' -I

DICTIONNAIRE RAISONN
DE

L'ARCHITECTURE
FRANAISE
DU Xfce AU XVI8 SICLE
PAR

E.

VIOLLET-LE-DUC
ARCHITECTE

TOME

PREMIER

PARIS

LIBRAIRIES-IMPRIMERIES
ANCIENNE MAISON MOREL

RUNIES

5, RUE SAINT-BENOIT, 5

PRFACE

Lorsquenouscommencions tudier l'architecturedu moyenge, il n'existait pasd'ouvrages pussentnousmontrer la voie suivre. qui Il noussouvientqu'alors un grandnombrede matresen architecture n'admettaientqu'avecdes rservesl'existence ces monuments de qui couvrentle sol de l'Europe, et de la Franceparticulirement.A peine permettait-onl'tude de quelquesdificesde la renaissance franaise et italienne; quant ceux qui avaient t construits depuis le BasEmpirejusqu'au xvesicle, on n'en parlait gure que pour les citer comme des produits de l'ignorance et de la barbarie. Si nous nous sentionspris d'une sorte d'admiration mystrieuse pour nos glises et nos forteressesfranaisesdu moyen ge, nous n'osions avouer un penchant-qui nous semblait une sorte de dpravation du got, d'inclination peu avouable.Et cependant,par instinct, nous tions attir vers ces grandsmonumentsdont les trsors nous paraissaient rservs pour ceux qui voudraientsevouer leur recherche. Aprs un sjour de deux ansen Italie, nousfmes plus vivement frapp encorede l'aspectde nos dificesfranais,de la sagesse de et la science ont prsid leur excution,de l'unit, de l'harmonie qui
et de la mthode suivies dans leur construction comme dans leur

II

parure. cependant esprits Dj des distingus avaient ouvert voie; la

clairs lestravaux l'admiration nosvoisinslesAnglais, par et de ils songeaientclasser difices styles parpoques. ne s'en les par et On
tenait plus destextesla plupart errons,on admettaitun classement archologique bassur l'observationd's monuments eux-mmes. Les

premiiTs iravauxdeM. de Caumont faisaient ressortirdescaractres

bien tranchsentre les diffrentespoques l'architecturefranaise de
du Nord. KM 1S;!1, M. Vitet adressait au ministre de l'intrieur un

rapporl sur les monuments dpartements l'Oise, de l'Aisne, du des de Nord, de la .Marne du Pas-de-Calais, et danslequel l'lgant crivain signalait l'attention du gouvernementdes trsors inconnus, bien qu'ils lussent nos portes. Plus tard, M. Mrimepoursuivait les recherches heureusement si commences M. Vitet, et, parcourant par toutesles anciennes provincesde France,sauvaitde la ruine quantit d'dificesque personne alors ne songeait regarder, et qui font

aujourd'hui la richesseet l'orgueil des villes qui les possdent.

M. Didron expliquait les pomessculptset peintsqui couvrent nos cathdrales,et poursuivait outrance le vandalismepartout o il voulait tenter quelqueSuvre de destruction. Mais,il faut le dire
notre honte, les artistes restaient en arrire, les architectes couraient

en Italie, ne commenant ouvrir les yeuxqu' Gnes Florence; ou

ils revenaient leursportefeuilles remplisd'tudes faitessans critique et sans ordre,et semettaient l'Suvre sansavoirmislespieds dansun monumentde leur pays.

La Commission monuments des historiquesinstitue prs le ministrede l'intrieur commenait cependant recruterun petit nombred'artistesqu'elle chargeaitd'tudier et d'e rparerquelques-uns nosplus beaux de monuments moyen C'est cette du ge. impulsiondonneds l'origine avecprudenceque nous devons
la conservation des meilleurs exemplesde notre architecture na-

tionale,uneheureuse rvolutiondansles tudes l'architecture, de

d'avoirpu tudierpendant longues de annes difices les qui

couvrentnos provinces,et runir les lments ce livre que de

III

nous prsentonsaujourd'hui au public. Au milieu de difficults

sanscesserenaissantes, avec des ressources minimes, la Commission

des monumentshistoriques a obtenu des rsultatsimmenses;tout faible que soit cet hommagedans notre bouche,il y aurait de l'ingratitude ne pas le lui rendre : car, en conservantnos difices,
elle a modifi le cours des tudes de l'architecture en France ; en

s'occupant pass,elle a fonddansl'avenir. du Ce qui constitueles nationalits,c'est le lien qui unit troitement

lesdiffrentes priodes leur existence; faut plaindrelespeuples de il

qui renient leur pass, rar il n'y a pas d'avenir pour eux ! Les civilisationsqui ont profondmentcreus leur sillon dans l'histoire sontcelleschez lesquellesles traditions ont t le mieux respectes, et dont l'gemr a conserv tous les caractres l'enfance.La civide lisation romaine estl pour nousprsenterun exemplebien frappant de ce que nous avanonsici ; et quel peuple eut jamais plus de respectpour son berceauque le peupleromain! Politiquementparlant, aucun pays, malgr des diffrencesd'origines bien marques, n'est fondu dans un principe d'unit plus compacteque la France; il n'tait donc ni juste ni sensde vouloir mettre nantune des causes cette unit : sesarts depuisla dcadence de romain? jusqu'
la renaissance.

En effet, les arts en France, du ix" au xve sicle, on, suivi une

marchergulire et logique; ils ont rayonnen Angleterre,en Allemagne,dansle nord de l'Espagne,et jusqu'en Italie, en Sicile et en Orient. Et nousne profiterions pasde ce labeur de plusieurssicles! Nous ne conserverions pas et nous refuserions de reionnaiu'1 ces vieux titres envisavec raison par toute l'Europe! Nous serionsle> derniers tudier notre propre langue! Les monumentsde pierre ou de bois prissent,ce serait folie de vouloir les conserveret de tenter de prolongerleur existence dpit des conditionsde la maen tire; mais ce qui ne peut et ne doit prir, c'est l'esprit qui a fait lever ces monuments,car cet esprit, c'est le ntre, c'est l'me du pays. Dans l'ouvrage que nous livrons aujourd'hui au public, nous

IV

avons essay non-seulementdonner nombreux de de exemples des formes diverses adoptes l'architecture moyen suivant par du ge,
un ordrechronologique, surtout avant mais et tout,defaireconnatre les raisonsd'tre de cesformes,les principesqui les ont fait admettre,lesmSurs et les idesau milieu desquelles elles ont pris naissance. nousa parudifficile derendre compte transformaIl des
tions successives des arts de l'architecture sans donner en mme

tempsun aperude la civilisationdont cettearchitecture comme est l'enveloppeet si la tches'est ; trouve au-dessus nosforces, de nous
auronsau moinsouvert une voie nouvelle parcourir, car nous ne saurionsadmettrel'tudedu vtementindpendamment l'tude de de l'hommequi le porte. Or, toute sympathie pour telle ou telle forme de l'art mise de ct, nous avonstfrapp de l'harmonie complte qui existe entre les arts du moyenge et l'esprit des peuples au milieu desquelsils se sont dvelopps. jour o la civilisation Du du moyen ge se sentvivre, elle tend progresserrapidement,elle procde par une suite d'essaissans s'arrter un instant; peine a-t-elle entrevu un principe, qu'elle en dduit les consquences, et arrive prornptement l'abus sanssedonner le tempsde dvelopper
son thme : c'est l le ct faible, niais aussi le ct instructif des

arts du xn au xvi sicle.Lesarts comprisdanscettepriodede trois siclesne peuvent,pour ainsi dire, tre saisissur un point ; c'estune chanenon interrompuedont tousles anneaux sontrivs la htepar It-slois imprieuses la logique. Vouloir crire une histoire de l'arde chitecturedu moyenge,ce serait peut-tre tenter l'impossible, car il faudrait embrasser la fois et faire inarcher paralllementl'histoire relii:ifuse. politique, fodaleet civile de plusieurspeuples; il faudrait constaterles influencesdiverses ont apport leurs lments des qui
livrs diffrents dans telle ou telle contre; trouver le lien de ces

influences, analyser leurs mlangeset dfinir les rsultats; tenir

compte traditionslocales,desgotset desmSurs despopulades

tions, des lois imposespar l'emploi des matriaux, des relations commerciales, gnie particulier des hommesqui ont exerc une du

action sur les vnements,soit en htant leur marche naturelle, soit

en la faisant dvier; ne pasperdre de vue les recherches incessantes d'une civilisation qui se forme, et se pntrer de l'esprit encyclopdique, religieux et philosophique du moyen ge. Ce n'est pas d'aujourd'hui que les nationschrtiennes occidentales inscrit sur ont leur drapeaule mot Progrs; et qui dit progrs,dit labeur, lutte
et transformation.

La civilisation antique est simple, une : elle absorbeau lieu de se rpandre. Tout autre-est la civilisation chrtienne: elle reoit et donne; c'estle mouvement,la divergencesansinterruption possible.

Ces deuxcivilisations d ncessairement ont procder trs-diffremment dansl'expressionde leurs arts; on peut le regretter,mais non aller l'encontre.On peut crire une histoire desarts gyptien,grec ou romain, parce que cesarts suiventune voie dont la pente gale monte l'apogeet descend la dcadence sansdvier; mais la vie d'un hommene suffirait pas dcrire les transformationssi rapides desarts du moyenge, chercherles causes cestransformations, de compter un un tous les chanonsde cette longuechane si bien rive, quoiquecompose d'lments divers. si On a pu, lorsque les tudesarchologiques le moyenge ne sur faisaientque poserles premiersjalons, tenterune classification toute de convention,et diviser les arts par priodes,par stylesprimaire, secondaire,tertiaire, de transition, et supposerque la civilisation

moderne avait procdcomme notre globe,dont la croteaurait chang natureaprschaque de grandeconvulsion; mais,par le fait,
cette classification, toute satisfaisante qu'elle paraisse,n'existe oas

plusdansl'histoirede nosarts quedansla gologie, de la dcaet dence romaine la renaissance xvr sicle n'y a qu'unesuitede du il
transitions sansarrts. Cen'est pasque nous voulionsici blmerune mthodequi a rendu d'immens-es services,en ce qu'elle a pos des

pointssaillants, qu'ellea mis la premire l'ordre danslestudes, de

et qu'elle apermisdedfricher le terrain; mais,nousle rptons,cette classification de pure convention,et nous croyonsque le moment est

Il

estvenud'tudier du moyen comme tudie dveloppel'art ge on le

mentet la vie d'un tre animqui de l'enfance arrive la vieillesse

parunesuite transformations de insensibles, qu'il soitpossible etsans dedire lejour o cesse l'enfance o commencevieillesse. et la Ces
raisons, notreinsuffisance peut-tre, nousont dtermin donner cetouvrage formed'un Dictionnaire.Cette la forme,en facilitantles recherches lecteur,nouspermet prsenter masse au de une considrablede renseignements d'exemples n'eussent trouverleur et qui pu
placedansune histoire, sansrendrele discoursconfus et presqueinintelligible. Elle nous a paru, prcisment causede la multiplicit des exemple? donns,devoir tre plus favorableaux tudes,mieux faire reconnatreles diversesparties compliques, mais rigoureusement dduites,deslmentsqui entrent dans la compositionde nos monumentsdu moyenAge,puisqu'elle nousoblige, pour ainsi dire, les dissquer sparment, en dcrivantles. tout fonctionset les transformations de ces diversesparties. Nous n'ignorons pas que cette complicationdesarts du moyen ge, la diversit de leur origine, et ceit " rechercheincessa' du mieux qui arrive rapidement l'abus, t ont rebutbien desesprits,ont t cause la rpulsion qu'on proude vait et qu'on prouveencorepour une tude dont le but n'apparat pasclairement.Il est plus court de nier que d'tudier : longtempson n'a vouluvoir danscedveloppement d'unedesfacultsintellectuelles de notre paysque le chaos,l'absencede toi t ordre, de touteraison; cl cependant,lorsqu'on pntre au milieu de ce chaos, qu'on voit sourdreune une les sources l'art de l'architecturedu moyenge, de qu'on prend la peinedesuivre leur cours,on dcouvre bientt la pente naturelle vers laquelle ellestendent toutes,et combien ellessont f-

condes. faut reconnatre le tempsde la ngation Il que aveugle est djloin de nous: notresicle cherche rsumer passil semble le ; reconnatre en celanouscroyons estdans vrai)quepourse (et qu'il le frayerun chemin dansl'avenir,il faut savoir d'o l'on vient,profiter
de tout ce que les siclesprcdents laborieusementamass. ont Ce

sentiment quelquechose plus profond est de qu'uneractioncontre

VII

l'esprit destructeurdu sicledernier, c'est un besoin du moment: et

si quelques exagrations pu effrayer esprits ont les srieux, l'amour si du passparfois pouss a t jusqu'au fanatisme, n'enreste moins il pas
au fond de la vie intellectuellede notre poqueune tendance gnralr

et trs-prononce lestudes vers historiques, qu'elles appartiennent la politique, la lgislation, lettreset auxarts.11 aux suffit,pours'en convaincre cetteobservation (si avaitbesoinde s'appuyer des sur preuves), voir avec de quelle avidit publicenFrance, Angleterre, le en enItalie,enAllemagne en Russie, jette sur touteslesSuvresqui et se
traitent de l'histoire ou de l'archologie,avecquel empressement les
erreurs sont releves, les monuments et les textes mis en lumire. Il

sembleque lesdcouvertes nouvelles viennenten aide cemouvement gnral. Au momento la main des artistesne suffit pas recueillir les restessi nombreuxet si prcieuxde nos dificesanciens, apparat la photographie,qui forme en quelquesannesun inventaire fidle de tous cesdbris. Desages dispositions administrativesrunissentet centralisentles documents parsde notre histoire; les dpartements, les villes, voient dessocits fonder dansleur sein pour la conserse vation desmonuments pargns les rvolutionset la spculation par ;

le budget l'tat,au milieu descrises de politiques plusgraves, les

ne cessede porter dans sescolonnesdes sommesimportantes pour sauverde la ruine tant d'oeuvres d'art si longtempsmisesen oubli. Et ce mouvementne suit pas les fluctuations d'une mode, il est

constant, est chaque il jour plus marqu, aprsavoir pris naiset, sance milieu dequelques au hommes clairs, serpandpeu peu il
dansles masses;il faut dire mme qu'il est surtout prononc dans les classes industrielles et ouvrires,parmi les hommeschezlesquels

l'instinct agit plusquel'ducation ceux-ci : semblent reconnatre se

dansles Suvres issuesdu gnie national.

Quandil s'est agi de se servir ou de continuerdesSuvresdes sicles passs, n'est pasd'en basquenoussontvenues diffice les
cults, et les excutantsne nous ont jamais fait dfaut. Mais c'est

prcisment quecette parce tendance autrechose est qu'unemode

VIII

ouuneraction, estimportant qu'il d'apporter choixscrupuleux, un

une critique impartiale svre, l'tude l'emploi matet dans et des riauxqui peuvent contribuer rendre notre un artconforme pays songnie. cette Si tude incomplte, est troite, sera elle strile
et feraplusde mal quede bien; elle augmentera confusion la et l'anarchie danslesquelles arts sonttombs 1rs depuis tanttcinquante etqui nous ans, conduiraient la dcadence; apportera elle
un lmenfdissolvant plus.Si,au contraire, de cettetudeestdirige avecintelligence soin; si l'enseignement et levl'adoptefranchement et anvte ainsi ses carts, runit sous sa main tant d'efforts

qui se sontperdusfauted'un centre,les rsultatsne se feront pas

attendre: l'art de l'architecture reprendra le rang qui lui convient
chez une nation minemment cratrice.

Des convictionsisoles,si fortes qu'elles soient, ne peuventfaire une rvolution dansles arts. Si aujourd'hui nouscherchons renouer cesfils briss, prendre dansun pass nousappartienten propre qui les lmentsd'un art contemporain,ce n'est pasau profit des gots
de tel ou tel artiste ou d'une coterie; nous ne sommes au contraire

que les instruments docilesdes gots et desidesde notre temps, et c'est aussi pour cela que nousavonsfoi dans nos tudeset que

le dcouragement sauraitnousatteindre.Cen'est pas nousqui ne faisons dvierlesarts de notrepoque, c'estnotre poque nous qui entrane O?Quile sait! Faut-ilau moinsquenousremplissions denotre mieuxla tche nousest impose les tendances qui par du tempso nousvivons.Cesefforts, est vrai, ne peuventtre que il

limits,carlaviede l'homme n'estpas assez longue pourpermettre

l'architecte d'embrasser ensemblede travaux la Ibis intellecun

tuels matriels; et l'architecte etnepeut qu'une n'est tre partie d'un tout: il commence que d'autres ce achvent, terminece que ou d'autres commenc; saurait travailler l'isolement, ont il ne donc dans
car sonSuvrene lui appartient en propre,comme tableau pas le au

peintre, pome pote. le au L'architecte prtendrait imposer qui seul

un art touteunepoque feraitun acte d'insigne folie. Entudiant

IX

l'architecture moyen en cherchant rpandre lude, du ge, cette

nousdevons dclarerhautement notre but n'est pas de faire que
rtrograder les artistes, de leur fournir les lmentsd'un art oubli,

pour qu'ils les reprennent quels,et les appliquent tels sansraison auxdifices xixesicle;cetteextravagance noustre reprodu a pu che, maisellen'a heureusement jamaistle but de nosrecherches, la consquencenosprincipes. a pu fairedes de On copies oumoins plus
heureuses dificesantrieursau xvic sicle; cestentativesne doides venttreconsidres commedesessais que destines retrouverles l mentsd'un art perdu, non commele rsultatauqueldoit tendre notre architecturemoderne.Si nousregardonsl'tude de l'architecturedu moyengecommeutile, et pouvantamenerpeu peu une heureuse rvolution dans, l'art, cen'est pas coupsr pour obtenir desSuvres sans originalit, sans style, pour voir reproduire sans choix, el comme une forme muette, des monumentsremarquablessurtout causedu principe qui les a fait lever; maisc'est au contrairepour que ce principe soit connu, et qu'il puisseporter des fruits aujourd'hui commeil en a produit pendantles xneet xmesicles.En supposantqu'un architecte de ces poquesrevienne parmi nous, avec ses formules et les principes auxquels il obissait de son temps, et qu'il puissetre initi nos idesmodernes, l'on mettait sa si dispositionles perfectionnements apportsdans l'industrie, il ne btirait pasun dificedu tempsde Philippe-Auguste de saint Louis, ou parce qu'il fausseraitainsi la premireloi de son art, qui est de se
conformer aux besoins et aux mSurs du moment : d'tre rationnel.

Jamais peut-tre ressources fcondes toffertes des plus n'ont aux

architectes les excutants : sont nombreux,intelligents et habiles'de la main; l'industrie est arrive un degr de puissance n'avait qui

past atteint. Cequi manque tout cela,c'estune me c'estce ;

principe vivifiant rendtoute qui Suvred'artrespectable, faitque qui

l'artiste peut opposer raison aux fantaisies la souvent ridiculesdes

particuliers d'autorits comptentes, disposs consiou peu trop

drerl'art comme superfluit, affairede caprice demode. une une ou
i. b

Pourquel'artiste respecte Suvre, fautqu'il l'ait conue son il avec

laconviction quecette intime Suvre mane principe est d'un vrai,

bassur les rglesdu bon sens;le got, souvent,n'est pasautre

chose, pourque l'artiste respect et soit lui-mme, faut quesa il

conviction puisse miseendoute: or, comment ne tre supposer qu'on

respectera l'artistequi, soumis toutes purilits les d'un amateur fantasque, btira,suivant caprice moment, maison lui le du une
chinoise,arabe,gothique, ou de la renaissance? devientl'artiste Que au milieu de tout ceci? N'est-cepas le costumier qui nous habille suivant notre-fantaisie,mais qui n'est ii-n par lui-mme, n'a et ne

peut avoirni prfrence, got propre,ni ce qui constitue ni avant

huit l'artiste crateur, l'initiative? Mais l'tude d'une architecture

dont la formeest soumise un principe, commele corps est soumis i\ l'intelligence,pour ne point rester strile, ne sauraittre incomplte et superficielle.Nousne craindrons pas de le dire, ce qui a le plus retard les dveloppements la renaissance notre architecture de de nationale, renaissance dont on doit tirer profit pour l'avenir, c'est le zle mal dirig, la connaissance imparfaite d'un art dans lequel

beaucoup voientqu'uneformeoriginaleet sduisante apprne sans cier le tond.Nousavonsvu surgir ainsi de ples copiesd'un corps
dont l'me est absente. archologues, dcrivantet classant Les en les

formes,n'taient toujours architectes pas praticiens,ne pouvaient

parler que de ce qui frappait leurs yeux; mais la connaissance du

pourquoidevaitncessairement manquer cesclassifications purementmatrielles, le bonsens et publics'esttrouvjustement choqu la vuede reproductions art dontil ne comprenait la raison d'un pas d'tre,qui lui paraissait jeu bontout au plus pour amuser un quel-

quesesprits curieux vieilleries, de maisdans pratique la duquelil

fallait bien segarderde s'engager.

C'est qu'eneffet,s'il estun art srieux doivetoujours qui tre

l'esclave de la raison et du bon sens, c'est l'architecture. Seslois fon-

damentales lesmmes touslespays dans lestemps sont dans et tous :

Japremireconditiondu got en architecture, d'tresoumis c'est

XI

ceslois; et lesartistesqui, aprsavoir blm imitations les contemporaines temples de romains danslesquelles ne pouvaitretrouver on ni le souffle inspirateur lesa fait lever, despointsderapports qui ni
"avec habitudeset nos besoins,sesont mis construiredespastinos ches des formesromanesou gothiques,sansse rendre compte des motifs qui avaientfait adopter ces formes,n'ont l'ait que perptuer "d'unemanireplus grossireencoreles erreurs contre lesquellesils
s'taient levs.

Il y a deux choses dont on doit tenir compteavanttout dansl'tude d'un art, c'est la connaissance principe crateur, et le choix dans du l'Suvre cre. Or, le principe de l'architecture franaiseau moment "oelle sedveloppe avecune grande nergie, du xne au xmesicle,
tant la soumission constante de la forme aux mSurs, aux ides du

moment,l'harmonie nitrc le vtementet le corps, le progrsincessant, le contraire de l'immobilit; l'application de ce principe ne saurait faire rtrograder l'art, ni mmele rendre stationnait^. Tous les monuments enfantspar Jemoyengeseraient-ilsirrprochables, qu'ils ne devraient donc pas tre aujourd'hui servilement copis, si l'on lve un difice neuf; ce n'est qu'un langagedont il faut apprendre seservir pour exprimersapense, mais non pour rpter ce que d'autres ont dit. Et dans les restaurations,mme lorsqu'il ne s'agit que de reproduire ou de rparer les parties dtruites ou altres,il est d'une trs-grandeimportancede serendre compte descausesqui ont fait adopter ou modifier telle ou telle disposition primitive, appliquer telle ou telle forme; les rglesgnrales laissent l'architecte sans ressources devantles exceptionsnombreuses se qui

prsentent chaque s'il n'estpaspntr l'espritqui a dirig pas, de

les anciens constructeurs.

On rencontrera souventdanscet ouvrage des exemples qui accusent l'ignorance, l'incertitude, les ttonnements,les exagrations de certains artistes; mais, qu'on veuille bien le remarquer, on y trouvera aussil'influence,l'abus mmeparfois d'un principe vrai, une

mthode rmme tempsq Tune en grandelil ert individuelle, l'unit

XII

du style,l'hirrnonie dansl'emploidesformes,l'instinctdespropor-

tions,toutes qualits constituent art, qu'il s'appliquela les qui un

plushumblemaison paysan la plusrichecathdrale, de ou comme au palais souverain. effet,une civilisationne peut prtendre du En possder art que si cetart pntre un partout,s'il fait sentirsaprsence danslesSuvresles plusvulgaires. de tousles paysocciOr, dentaux l'Europe,la Franceestencore de celui chezqui cetteheureusefacult s'estle mieux conserve, c'estcelui qui l'a possde car

au plus haut degrdepuisla dcadence romaine.Detout tempsla

Francea impossesarts et sesmodes une grande partie du conti-

nent europen elle a essay : vainement depuisla renaissance se de

faire italienne, allemande, espagnole, grecque;son instinct, le got natif qui rsidedanstoutesles classes pays,l'ont toujoursramedu ne son gnie propre en la relevant aprsles plus graveserreurs. Il estbon, nouscroyons,de le reconnatre,car trop longtempsles artistesont mconnu ce sentimentet n'ont passu en profiter. Depuis 1" rgnede Louis XIV surtout, les artistesont l'ail ou prtendu faire un corpsisoldansle pays,sorted'aristocratietrangre,mconnaissantces instincts des masses. se sparantde la foule, ils n'ont En plus t compris, ont perdu toute influence,et il n'a pas dpendu d'eux quHla barbariene gagntsansretour ce qui restait en dehors de leur sphre. L'infriorit d'excutiondans les Suvres des deux derniers sicles comparativement sicles aux prcdents nousen fournit la preuve. L'architecture surtout, qui ne peut se produire qu' l'aide d'une grande quantit d'ouvriers de tous tats, ne prsentait plus, la tin du xviir sicle, qu'une excution abtardie, molle, pauvre et dpourvuede style, ce point de faire regretter les der-

nires productions Bas-Empire. royautde LouisXIV, en se du La

mettant la placede toute chose France,en voulant tre le prinen

cipedetout, absorbait fruit lesforces sans vives pays,plusencore du

peut-tre dans les arts que dans la politique; et l'artiste a besoin, pour produire, de conserverson indpendance.Le pouvoir fodal n'tait certainementpasprotecteur de la libert matrielle; les rois,.

XIII

les seigneurs sculiers, comme vques lesabbs, compreles et ne

naient pas et ne pouvaient comprendrece que nous appelonsles

droitspolitiquesdu peuple: on en a msus notretemps, de qu'en

et-on fait au xne sicle! Mais ces pouvoirs spars,rivaux mme souvent, laissaient la population intelligente et laborieusesalibert

d'allure. Les arts appartenaient peuple,et personne, au parmi li-s

classes suprieures, songeait les diriger, les faire dvier de leur ne

voie. Quandles artsne furent plus exclusivement pratiquspar le

clerg rgulier, et qu'ils sortirent desmonastres pour serpandre danscentcorporationslaques,il ne semblepas qu'un seul vque se soit lev contre ce mouvementnaturel; et comment supposer

d'ailleurs deschefs l'glise, avaient puissamment que de qui si et

avecune si laborieusepersvrance aid la civilisation chrtienne, eussentarrt un mouvementqui indiquait mieux que tout autre symptmeque la civilisation pntraitdansles classes moyenneset infrieures?Mais les arts, en serpandanten dehorsdes couvents, entranaient avec eux des ides d'mancipation,de libert intellectuelle, qui durent vivement sduire des populations avides d'ap-

prendre,de vivre, d'agir, et d'exprimerleurs gots et leurs tendances.C'tait dornavantsur la pierre et le bois, dansles peintures et les vitraux, que ces populations allaient imprimer leurs dsirs,

leurs esprances; c'tait laque sanscontrainte ellespouvaient protestersilencieusement contrel'abusde la force. A partir du xnesicle,

cetteprotestation cesse seproduiredans ne de toutes Suvresd'art les qui dcorent difices moyenge ellecommence nos du ; gravement, elle s'appuiesurles textes sacrs; devientsatirique la fin du elle
XIIIesicle,et finit au xvepar la caricature.Quelleque soit saforme,

elle esttoujoursfranche, libre, cruemme parfois. Avecquellecomplaisance artistes cespoques les de s'tendent leursSuvressur dans le triomphedesfaibles,sur la chutedespuissants! Quelest l'artiste du tempsde Louis XIV qui et osplacerun roi dansl'enfer ct
d'un avare, d'un homicide?Quel est le peintre ou le sculpteur du

xinesicle ait plac roi dans nues, qui un des entour d'uneaurole,

XIV

glorificomme Dieu,tenant foudre,et ayant sespieds un la lespuissants sicle? du Est-ilpossible d'admettre, quand tudie on nos
grandes cathdrales, chteaux noshabitations moyenge, nos et du

qu'une autre volont cellede l'artisteait influsurla formede que

leurarchitecture, le systme sur adopt dans leur dcoration leur ou construction? L'unit qui rgnedans ces conceptions, parfaite la
concordance' dtailsavecl'ensemble, des l'harmonie de toutesles par-

tit'N iif dmontrent-elles qu'uneseule pas volont prsid l'reca

tion de cesSuvres d'art? cette volontpeut-elle tre autre que celle

il' l'arti:-!'''.'Et m- voyons-nous proposdesdiscussions pas, qui eurent sous lieu LouisXIV, lorsqu'ilfut question d'achever Louvre, le
le roi, le surintendant des btiments, Colbert, et toute la cour donner

sona\is, s'occuper ordres,descorniches, de tout cequi touche des et

Fart, et finir par confierl'Suvre un hommequi n'tait pasarcliiii'cle, et ne sut que faire un dispendieuxplacage,dont le moindre
dfaut est de ne se rattacher en aucune faon au monument et de

rendreinutile le quart de sasuperficie?Onjauge une civilisation par sesarts, car les arts sont l'nergique expression des ides d'une poque,et il n'y a pasd'art sansl'indpendance l'artiste. de L'tude des arts du moyenge est une mine inpuisable,pleine d'idesoriginales,hardies, tenant l'imagination veille; cette tude oblige cherchersanscesse, par consquent dveloppepuiset elle sammentl'intelligencede l'artiste. L'architecture,depuisle xue sicle

jusqu' la renaissance, se laissepasvaincrepar les difficults, ne

elle les aborde toutes, franchement;n'tant jamais bout de ressources,elle ne va cependantles puiser que dans un principe vrai. V Elle abusemmetrop souventde cette habitude de surmonter des

difficults parmi lesquelles aime se mouvoir.Cedfaut!pouelle

vons-nouslui reprocher?tientla nature le Il d'esprit notre de p?.ys,

sesprogrset sesconqutesdont nousprofitons, au milieu dans

lequelcetespritsedveloppait. dnote effortsintellectuels Il les d'o

la civilisation moderne est sortie; et 'a civilisation moderne est loin

d'tre simple. nous comparons civilisation Si la la paenne, cornde

XV

bien de rouages nouveauxne la trouverons-nouspas surcharge : pourquoi donc vouloir revenir dans les arts des formes simples quand noire civilisation, dont cesarts ne sontque l'empreinte, est si complexe? Tout admirable que soit l'art grec, seslacunessont trop nombreuses pour que dans la pratique il puissetre appliqu nos mSurs. Le principe qui l'a dirig est trop tranger la civilisation modernepour inspirer et soutenir nos artistes modernes: pourquoi doncne pashabituer nos esprits cesfertiles labeurs dessiclesd'o nous sommessortis? Nous l'avons vu trop souvent, ce qui manqin1 surtout aux conceptions modernesen architecture,c'est la souplesse, cette aisanced'un arl qui vit dans une socitqu'il connat; notiv architecturegneou est gne,en dehorsde son sicle,ou complaisantejusqu' la bassesse, jusqu'au mpris du bon sens.Si doncnous recommandons l'lude des arts des siclespasss avant l'poqueo ils ont quitt leur voie naturelle,ce n'est pasque nousdsirionsvoir levercheznousaujourd'hui desmaisons des palais du xmesicle, et c'est que nous regardonscette tude comme pouvant rendre aux

architectes cettesouplesse, habitude raisonner, cette de d'appliquer

toute chose un principe vrai, cette originalit native et telle indpendance tiennentau gniede notre pays. qui N'aurions-nousque fait natre le dsir cheznos lecteurs d'approfondir un art trop longtempsoubli, aurions-nouscontribu seulement faire aimer et respecter Suvres qui sont la vivanteexpivvdes sion de nos progrs pendant plusieurs sicles,que nous croirions

notretche remplie et si faibles soient rsultats nosefforts, ; que les de ils ferontconnatre, nousl'esprons moins,qu'entrel'antiquit du
et notre sicle il s'est fait un travail immensedont nous pouvons

profiter, si noussavons recueilliret choisirlesfruits. en

\IOLLET-LE-DUC.

DICTIONNAIRE RAISONN
DE

L'ARCHITECTURE
FRANAISE

DU XIe AU XVIe SICLE

ABAQUE, m. (taillmr). Tablette qui couronne le chapiteau de la s.

colonne.Cemembred'architecture joue un rle essentiel danslesconstructions du moyen ge. Le chapiteau, recevant directement les nais-

sancesdesarcs, forme un encorbellement destin quilibrer le porte faux du sommier sur la colonne : le tailloir ajoute donc la saillie du chapiteau en lui donnant une plus grande rsistance. Biseaut gnralement dans les chapiteaux de l'poque romane primitive (fig. 1), il affecte en projection horizontale la forme carre, suivant le lit infrieur du somi. 1

f ABAQUE 1

2 -

raierdel'arc qu'il supporteil estquelquefois ; dcor moulures de simpleset d'ornements, particulirementpendantle xne sicle,dans l'Ile-deFrance, la Normandie, la Cham-

pagne, Bourgogne lesprovinces la et

mridionales(g. 2). Son plan reste carr pendant la premire moiti du
xme sicle; mais alors il n'est plus

dcor que par des profils d'une coupe trs-mle (flg. 3), dbordant toujours les feuillages et ornements du chapiteau. L'exemple que nous
donnons ici est tir du chSur de

l'glise de Vzelay,bti vers 1200.

Au milieu du xme sicle, lorsque

les arcs sont refouills de moulures accentues prsentanten coupe dessailliescomprises dans des polygones, abaques les inscrivent ces.

nouvelles formes(fig. 4). Alors lesfeuillages chapiteaux des dbordent la

saillie destailloirs (glise de Semur en Auxois et cathdrale de Nevers).
On rencontre souvent des aba-

ques circulaires dans les difices de la province de Normandie. A la

cathdrale de Goutances, Baveux,

Eu, au Mont-Saint-Michel, a Dol

en Bretagne, les abaquescirculaires

apparaissent vers le milieu du xme

sicle; les profils en sont hauts, profondment refouills, comme ceux des chapiteaux anglais de la mme poque. Quelquefois, dans les cha-

piteaux des meneauxde fentres

(comme la sainte Chapelle du

Palais,comme la cathdraled'Amiens,commedans les fentresdes

- 3sontcirculaires(fig. 5).

[ ABAT-SONS )

chapelles de cathdrale de12301250, abaques latrales la de Paris), les Vers finduxin* la sicle abaques les diminuent peu peu d'impor(fig. etdisparaissent entirement lexvc 7). 6), presque pendant (fig. Pni-.
tance; deviennent maigres, saillants ils bas, peu pendant xiv'sicle le sous l'influence l'architecture de antique, abaques les reprennentl'imde

portance au commencement du xvi' sicle(voy. CHAPITEAU). Pendant la priode romane et la premire moiti du xme sicle, les abaquesne font pas partie du chapiteau; ils sont pris dans une autre assisede pierre ; ils remplissentrellement la fonction d'une tablette servant de supportet do point d'appui aux sommiersdes arcs.Depuis le milieu du xine sicle jusqu' la renaissance, perdant de leur importance comme moulure, les en

abaques sont,le plussouvent, dans pris l'assise chapiteau quelquefois du ;

mmb les feuillages qui dcorent le chapiteau viennent mordre sur les membres infrieurs de leurs profils. Au xv' sicle, les ornements enveloppent la moulure de l'abaque,qui se cachesouscetexcsde vgtation. Le rapport entre la hauteur du profil de l'abaque et le chapitr.ni. entre la saillie et le galbe de sesmoulures et la disposition desfeuillages ou ornements, est fort important observer; car ces rapports et le caractrede ces moulures semodifient, non-seulement suivant les progrs de l'archi-

tecturedu moyenge,mais aussiselonla placequ'occupent chapiles teaux.Au xur sicleprincipalement, abaques les sont plus ou moins pais,et leurs profils sont plus ou moinscompliqus, suivant que les chapiteaux placs sont plusou moinsprsdu sol.Dansles partiesleves desdifices, abaques les sont trs-pais, largement proMl-. tandi- que dansles partiesbasses sont plus minces finementmoulurs. ils et ABAT-SONS, m. C'estle nom qu'on donneaux lamesde bois, res. couvertes plombou d'ardoises, sontattaches charpentes de qui aux des beffroispour les garantir dela pluie,et pour renvoyer son descloches le versle sol. Cen'est gureque pendantle xnr sicle qu'on a commenc garnir lesbeffroisd'abat-sons. Jusqu'alors baies clochers les des taient
petites et troites; les beffrois restaientexposs l'air libre. On ne trouve

[ ABSIDE ]

i -

detracesd'abat-sons antrieurs \\< sicleque dans manuscrits au les

(fig.1).Ils taient souvent dcors d'ajours, de

dents scie 2) leur extrmit de (fig. infrieure,

oudegaufrures les sur plombs. BEFFROI (Voy. .)

ABAT-VOIX, m. -Voy. s. CHAIRE. ABBAYE, f. - V. ARCHITECTURE s. MONASTIQUE.

ABSIDE, f. (quelques-uns s. disentapside}. C'est la partiequi terminele chSur d'une glise,soit par un hmicycle, par despanscoups, soit soit par un mur plat. Bienque le mot abside doive ne rigoureusement s'appliquerqu' la tribune ou cul-de-four clt la basilique qui antique,on l'emploieaujourd'huipourdsigner chevet, le l'extrmit du chSur, et mme leschapellescirculaires

ou polygonales transsepts du rond-point. des ou On dit : chapelles absidales, c'est--direchapelles ceignantl'absideprincipale;abside carre:la cathdrale deLaon, l'glisede Dol (Bretagne),sontterminespar desabsides
l

- 5 [ ABSIDE ] carres,ainsi que beaucoupde petites glisesde l'Ile-de-France,de Cham-

pagne, Bourgogne, Bretagne deNormandie. de de et Certaines glises ont

leurs croisillons termins par
des absides semi-circulaires :

telssont lestranssepts cathdes drales de Noyon, de Soissons, de Tournay en Belgique; des glises de Saint-Macaire prj
de Bordeaux, Saint-Martin de

Cologne, toutes glises bties

pendant le xije sicle ou .u commencement du xme. Dans le

midi de la France la disposition de l'abside de la basilique antique se conserve plus longtemps

que dans le nord. Les absides

desglisesde Provencesont gnralement dpourvuesde bas ctset dechapellesrayonnantes jusque versle milieu du xmesicle; leurs

votesencul-de-foursontplusbasses celles transsept. que du Tellessont

les absides des cathdrales

d'Avignon, des glisesdu Thor (fig.l)(Vaucluse); deChauvigny (Basse),dans le Poitou (fig. 2);
d'Autun, de Cosne-sur-Loire

~ =^X 3

(fig. 3); desglisesde l'Angoumois et de la Saintonge, et plus

tard celles des cathdrales de

Lyon, de Bziers,de la cit de

Carcassonne, de Viviers. Mais il

estncessaire remarquerque de les absidesdes glisesde Provencesont gnralement blk-s sur un plan polygonal, tandis que celles des provinces plus
voisines du Nord sont leves

sur un plan circulaire.

Dans

les provinces du centre, l'influence romaine domine, tandis

qu'en Provence, et en remontant le Rhne et la Sane, c'est

l'influencegrco-byzantine se fait sentir jusqu'auxme sicle. qui

Cependant, la fin du xie sicle,on voit desbascts deschapelles ds et rayonnantescirconscrirelesabsides certaines de glises l'Auvergne, de du Poitou, du centrede la France;ce modes'tendpendantle xuesicle

[ ABSIDE ]

6 -

jusqu' Toulouse.Telles sont les absides Saint-Hilairede Poitiers de (fig. i). de Notre-Dame Port Clermont;de Saint-Etienne Nevers, du de
de Saint-Sernin de
Toulouse. Dans l'Ile-de-

France, en Normandie, sauf quelques exceptions, les absides des

glisesne se garnissent
gure de chapelles rayonnantes que vers
le commencement du

xme sicle, et souvent

les chSurs sont seulement entours de bas

cts simples, comme

danslesglisesde Mantes et de Poissy, ou dou-

bles,ainsi que cela existait autrefois drale de la cathParis, avant

l'adjonction des chapelles du

Ut 1,0 >

xive sicle

(fig. 5). On voit poindre

les chapelles absidales

dansles grands difices appartenantau style de

l'Ile-de-France, Char-

tres et Bourges(fig.j :
ces chapelles sont alors petites, espaces; ce ne sont gure que des
niches moins leves

que les bas cts.

Ce n'est point l cependant une rgle gnrale : l'abside de l'-

glise de Saint-Denis l_ possde des chapelles

qui datent du XIIesicle,

etprennent une grandeimportance il enestdemmedans chSur dj ; le

de l'glise de Saint-Martin desChamps, Paris (fig. 7). Ceplan prsente une particularit : c'est cette trave plus large perce dans l'axe du chSur, et cette grande chapelle centrale. Ici, comme Saint-Denis, comme dans les glises Saint-Rmi de Reims et de Yzelay ffig. 8), constructions leves pendant le xne sicle ou les premires annes

- 1 [ ABSIDE ] du xine, on remarque une disposition de chapellesqui sembleappartenir aux glises abbatiales.
Ces chapelles sont largement ouvertes sur les

bas cts, peu profondes, et sont en communication entre elles par

une sorte de double bas

ct troit, qui produit

en excution un grand
effet.

C'estpendantle cours
du .xin1' sicle que les chapelles absidales prennent tout leur dveloppement. Les chenets des cathdrales de

Reims,d'Amiens((ig.9)
et de Beauvais ,levs de 1220 1270, nous
en ont laiss de remar-

quables exemples. C'estalorsque la chapelle absidale, place

dans l'axe de l'glise

et ddie la siinte

Vierge, commence _ prendre une importance qui s'accrotpendant

le xive sicle, comme
Saint-Ouen de Rouen

(fig. 10), pour former bientt unepetite glise

annexe au chevet de

la grande, comme la
cathdrale de Rouen, et plus tard dans presque

toutes les glises du

xve sicle. Les constructions des

absides et chapelles absidales qui conser-

vent le plan circulaire

dans les difices ant-

rieurs au xmesicle, abandonnent parti avecla tradition romane, ce

[ ABSIDE]

8 -

pour se renfermerdansle plan polygonal,plus facile combineravec le systme votes nervuresalors adopt,et avecl'ouverturedes des grandesfentres meneaux,lesquelles ne peuvent s'appareiller
convenablement sur un plan circulaire.

En France, les absides carres

ne se rencontrent gure que dans desdificesd'une mdiocre importance. Toutefois nous avons cit

---1053--.

la cathdrale de Laon ' et l'glise de Dol, qui sont termines pur des absides carres et un grand fenestrage comme la plupart des glises anglaises.
Ce mode de clore le chevet des

glisesest surtout convenablepour des dificesconstruits avecconomie et sur de petites dimensions.Aussi a-t-il t frquemment employ dans
11 les villages ou petites bourgades, particulirement citerons dans les le Nord

e( la Bourgogne. Nous
absides

carres des glises de

Montral (Yonne), xne sicle; de Vernouillet

(fig. 11), XIIIe sicle; de Gassicourt, xive sicle,

prs de Mantes; de

Tour (fig. 12), fin du xive sicle, prs de Bayeux ; de Clamecy,

xme sicle, circonscrite parle bas ct.

Nous mentionneron

glises absides jumelles; nous

un connaissons plusieurs exem-

ples, et, parmi ks plus remarquables, l'glise dcVaren,xne sicle (Tarn-et-Garonne), l'glise et du Taur Toulouse,fin du xivc

sicle 13). Danslesglises (fig. de

1 II faut dire que l'abside carre de la cathdrale de Laon a t rebtie vers la seconde

moiti xme du sicle.Originairement, abside circulaire, liasctpourcette tait avec

tournant le sanctuaire, ainsi que des fouilles rcemment faites l'ont dmontr.

- 9[ ACCOLADE ] fondation ancienne, c'est toujours sousl'absidequesetrouventplaces lescryptes aussile sol desabsides, ; autant par suite de cettedisposition
que par tradition, se trouve-t-il lev
de quelques marches au-dessus du sol

de la nef et des transsepts.Les glises

de Saint-Denis en France et de Saint-

Benot-sur-Loire prsententdesexemples completsdecryptes rserves sous

les absides, et construites de manire

relever le pav des ronds-points de quinze vingt marches au-dessus niveau dutranssept. (Voy. CRYPTE.) du Parmi les absidesles plus remarquableset lesplus compltes,on peut

citer cellesdes glises d'Ainay Lyon, de l'Abbaye-aux-Dames Caen,

de Notre-Dame du Port Clermont, de Saint-Sernin Toulouse, xie et

"XIIe sicles; de Brioude, de Fontgombaud; des cathdrales de Paris, de Reims, d'Amiens, de Bourges, d'Auxerre, de Chartres,de Beauvais,

de Sez;des glisesde Pontigny, de Vzelay,de Semur en Auxois,

xne et xme sicles; des cathdrales de Limoges, de Narbonne, d'Albi;

de l'glise Saint-Ouen Rouen,xive sicle;del cathdralede Toude

louse, de l'glise du Mont-Saint-Michel en mer, xve sicle; desglises Saint-Pierre de Caen, Saint-Eustache de Paris, de Brou, xvie sicle. Gnralementles absidessont les parties les plus anciennesdes difices religieux : 1 parce que c'est par cette partie que la construction des

glises tcommence2 parcequ'tantle lieu saint,celui o s'exerce a ; le culte, on a toujoursd hsiter modifier des dispositions traditionnelles; 3 parce que, par la nature mme de la construction, cette partie

desmonuments religieux du moyenge estla plussolide,cellequi rsistele mieux aux pousses votes,aux incendies, qui setrouve, des et
dansnotre climat, tourne versla meilleure exposition. Il est cependant des exceptions cette rgle, mais elles sont assez rares, et elles ont t motivespar des accidents particuliers, ou parce

que, des sanctuairesanciensayant t conservs pendant que l'on

reconstruisait lesnefs, on a d, aprsque celles-citaient leves, rebtir les absidespour les remettre en harmonie avec les nouvelles dispositions.
ACCOLADE, s. f. On donne ce nom

certaines courbes qui couronnent les linteaux desporteset fentres,particulirement dans l'architecture civile. Ce

n'estgurequevers fin du xivesicle la

que l'on commence employer ces formes engendres par des arcs de cercle, et qui semblent uniquement destines orner les facesextrieures deslinteaux. Lesaccolades sont, leur origine, peineapparentes(fig. i) ;

f ACCOUDOIII ]

10 -"

plustard elles dgagent, plusaccentues 2); puis,au comse sont (fig.

mencement xviesicle, du prennentunegrande importance(fig.3), etaccompagnent presque toujourslescouronnements portes, arcatures des les ;

dcorentlessommets lucarnesde pierre,seretrouventdanslesplus des

nie-nusdtails des galeries,des balustrades,despinacles, desclochetons.
Cette courbe se trouve applique
indiffremment aux linteaux de

pierre ou de bois, dans l'architecture

domestique.(Voy. CONTRE-COURBE.)
ACCOUDOIR, m. C'est le nomque s.

l'on donne la sparationdesstalles,

et qui permet aux pri>unnes assises de s'accouder lorsque les misricordes

sont releves(voy. STALLES). acLes coudoirs des stalles sont toujours largis leur extrmit en forme de spatule, pour permettre aux personnes assisesdans deux -talles voisines de s'accouder sans se gner

rciproquementLes (fig. 1). accoudoirs sont souvent supports, soit par

Il

[ ALBATRE ]

"des animaux,des ttes,des figures,ou par descolonnettes 2). Un (fig.

voit encore de beaux accoudoirs dans les stalles de la cathdrale de Poi-

tiers, des glisesde Notre-Damede la Roche,de Saulieu,xmesicle; ms cellesdesglises Bamberg, de d'Anclleau,de l'abbaye la Chaisede Dieu, de Saint-Gron Cologne, sicle; de Flavigny, de Gasside XIVe court, de Simorre,xvesicle;des cathdrales d'Albi, d'Auch,d'Amiens; des glises Saint-Bertrand Comminges, Montral (Yonne),de de de de Saint-Denis France,provenantdu chteaude Gaillon,xvie sicle. en
AGRAFE, f. C'estun morceau de fer ou de bronze qui sert relier s. "ensemble deux pierres. (Voy. CHANAGE.) AIGUILLE, f. On donne souvent ce nom la terminai-nn pyramidale s. d'un clocher ou d'un clocheton, lorsqu'elle est fort ai^e. On dsigne

aussipar aigui/'e l'extrmitdu poinond'unecharpente percele qui

comble se dcore d'ornements de plomb. (Voy. FLCHE, et POINON.) ALBATRE, m. Cette matire a t frquemment employe dans le s.

moyenge,du milieu du xin" sicle xvie,pourfairedesstatues tomau de

beaux et souvent mme les bas-reliefs dcorant ces tombeaux, des ornements dcoups se dtachant sur du

marbre noir (fig. 1), et desretables,

vers la fin du xve sicle. L'exemple

que nous donnons ici provient des magasinsde Saint-Denis. Il existe,

dans la cathdrale de Xarbonne,

une statue de la sainte Vierge, plus

grandequenature,d'albtreoriental, du xive sicle,qui est un vritable chef-d'Suvre. Les belles sta-

tues d'albtre de cette poque, en France, ne sont pasrares; malheureusement cette matire ne rsiste

pas l'humidit. Au Louvre, dans

le muse des monuments franais,

dansl'glise de Saint-Denis,on rencontre de belles statues d'albtre provenant de tombeaux.Lesartistes

du moyengepolissaient toujoursl'albtre lorsqu'ilsl'employaient pour la statuaire,maisdesdegrs diffrents. Ainsi,souvent nussontlaisss les peu prs matset les draperiespolies; quelquefoisc'est le contraire qui a lieu. Souvent aussi doraitet l'on peignaitla statuaireen albtre, on par parties, laissant nusla couleurnaturelle.Le muse Toulouse en aux de
renferme de belles statues d'albtre arraches des tombeaux; il en est

une, entretoutes,d'un archevque Xarbonne, de d'albtregris, de la fin du xive sicle,qui estd'une grande beaut;la tablesur laquellerepose

"cette figuretaitincruste d'ornements mtal, de probablement cuivre de

dor, dont on ne trouve que les attaches. (Voy. TOMBEAU, STATUAIRE.)

[ ALIGt<EMENT\

12 -

ALIGNEMENT, Dece que la plupart desvilles du moyen gese s. m.

sont levessuccessivement sur des cits romaines ou sur les villages

gaulois,au milieu desruines ou l'entour de mauvaises cabanes, on

ena conclu,un peulgrement, l'dilitau moyen n'avaitauque ge

cune idede ce que nousappelons aujourd'hui lesalignements rues des d'uneville; que chacunpouvait btir sa fantaisieen laissantdevant sa maisonl'espace juste ncessaire la circulation. Il n'en est rien. Il existe,en France,un assezgrand nombre de villes fondesd'un jet pendant les xn%xmeet xive sicles,alignescomme sont lesvilles le
de l'Amrique du Nord bties par les migrants europens.

Lf pouvoir fodaln'avaitpas sadisposition lois d'expropriation nos

pour caused'utilit publique, et quand, par suite de l'agglomration suc-

cessive maisons, ville setrouvait mal aligne,ou plutt ne l'tait des une
pas du tout, il fallait bien en prendre son parti : car si tout le monde

souffraitde l'troitesse rueset deleur irrgularit,personne des n'tait

dispos,pas plus qu'aujourd'hui, dmolir sa maison bnvolement, cder un pouce de terrain pour largir la voie publique ou rectifier un alignement.Le reprsentantsuprmedu pouvoir fodal, le roi, moins de procder l'alignement d'une vieille cit par voie d'incendie, comme Nron Rome,ce qui n'et past du got desbourgeois, n'avait aucun moyen de faire largir et rectifier les rues de sesbonnesvilles. Philippe-Auguste eut, dit-on, l'odorat tellement offenspar la puanteur qui s'exhalait des rues de Paris, qu'il rsolut de les empierrer pour

faciliter l'coulement deseaux. De son temps, en effet, on commena paver les voiespubliques. Il pouvait faire paver des rues et acheter des maisonsqui se trouvaient sur son domaine, mais il n'avait pas contraindre les pouvoirs fodaux ayant leurs juridictions dans la cit, se soumettre un projet d'alignement ou de percement. Il ne faut donc pas trop taxer nos aeux d'instincts dsordonns, mais tenir compte des

mSurs et des habitudesde leur temps, de leur respectpour ce qui

existait, avant de les blmer. Ce n'tait pas par got qu'ils vivaient au

milieu de rues tortueuses mal niveles;car lorsqu'ils btissaient et une ville neuve,ils savaientparfaitement percer,la garnir de remparts la

rguliers, d'difices publics, rserver places portiques, lever y des avec y des fontaines des et aqueducs. pourrions comme Nous citer exemples les

_ 13 -

t ALLGE ]

villesd'Aigues-Mortes, la ville neuve Carcassonne, de Villeneuve-le-Roi, "Villeneuve-l'Archevque Champagne, ville de Monpazier en la en Prigord, dont nous donnons plan (fig. 1), la ville de Sainte-Foy le
(Gironde) toutesvillesbtiespendantle xmesicle. :

ALLGE,f. Mur minceservant s. d'appuiaux fentres, n'ayantque

l'paisseur tableau,et surlequel portentlescolonnettes meneaux du ou

qui divisent croise les la dans difices civils(fig.1).Pendant xr, xne les et xine sicles, allges croises aunu du parement les des sont extrieur du

mur de face.Au xivesicle, moulure ou lescolonnettes servent la qui de

pied-droit la fentre l'encadrent, et descendent jusqu'au bandeau . pos hauteur plancher, l'allge renfonce 2); indiquant ainsi du et est (fig. bien

qu'elle n'est qu'un remplissagene tenant pasau corpsde la construction. Au xve sicle, l'allge est souvent dcorepar desbalustrades aveugles, commeon le voit encore dansun grand nombre de maisonsde Rouen, la maison de JacquesCSur Bourges(fig. 3); au xvie sicle,d'armoiries, de

chiffres,de devises d'emblmes, et comme l'ancienhtel dela chambre des comptes Paris(fig.k), bti par LouisXII, et dansquelques de maisons

[ AMES ] - 14 d'Orlans.La construction de cette partie desfentressubit diversesmodifications : dansles premierstemps, lesassises sont continues, et l'allge

fait corpsavec parements les extrieursplustard, lorsque allges ; les sont accuses l'extrieur,elles sontfaites d'un seulmorceau posen dlit; quelquefois mf-rne meneau le descend jusqu'aubandeau plancher, du et les deux partiesde l'allge ne sont que des remplissages, dalles deux poses champ,parfaitement de propres recevoirde la sculpture. AMES (LES), f. La statuairedu moyen ge personnifie s. frquemment
les mes.Dansles bas-reliefs reprsentantle jugement dernier (voy. JUGEMENT DERNIER), les bas-reliefslgendaires, dans ' les vitraux, les tombeaux, lsmes sont reprsentes par des formes humaines, jeunes, sou-

vent drapes,quelquefois nues.Parmi lesfigures qui dcorent lesvoussuresdesportes principales de nos glises, dans le tympan desquelles se trouve plac le jugement dernier, la droite du Christ, mi remarque souvent Abraham portant des groupesd'lus dansle pan de son manteau (fig. 1) : ce sont de petites figures nues, ayant les
bras croiss sur la poitrine ou les mains jointes.

Dansle curieux bas-reliefqui remplit le fond de

*"'**

i\

l'arcade tombeau Dagobert Saint-Denis du de

(tombeau parsaint lev Louis), voitrepron

sente,sousla forme d'un personnagenu, ayant le front ceint d'une couronne, l'me de Dagobert soumise diverses

preuvesavantd'tre admiseau ciel. Danspresquetousles bas-reliefs

de la mort de la sainte Vierge, sculpts pendant les xme et xivc sicles,

iS'otre-Seigneur assiste aux derniers moments samre,et porte son de

me entre sesbras comme on porte un enfant. Cetteme est reprsente

- 15 [ AMORTISSEMENT ] alors sous la figure d'une jeune femme drapeet couronne. Cecharmant sujet, empreint d'une tendresse toute divine, devait inspirer les habiles artistes de cette poque; il est toujours trait avec amour et
excut avec soin. Nous donnons un bas-relief en bois du xin" sicle

existant Strasbourg, et dans lequel ce sujet est habilement rendu

(fig. 2). On voit, dansla chapelle Liget (Indre-et-Loire), peinture du une du xiie siclede la mort dela Vierge ici l'meestfigurenue; le Christ : la remetentre lesbrasde deuxanges descendent ciel. qui du
Dansles vitraux et les peintures, la possession mes desmorts est des

souvent dispute entre les anges les dmons;danscecas, l'me, que et

l'on reprsente quelquefois sortant de la bouche du mourant, est toujours figure nue, les mains jointes, et sousla figure humaine, jeune et
sans sexe.

AMORTISSEMENT, m. Mot qui s'applique au couronnement d'un s. difice, h la partie d'architecture qui termine une faade, une toiture, un pignon, un contre-fort. Il est particulirement employ pour dsi-

gner groupes, frontons ces ces contourns, dcors vases, rocailles, de de

de consoleset de volutes,si frquemment employspendantle xvie sicle

dansles partiessuprieures faades difices, portes, coudes des des des

poles, lucarnes. des Dans priode prcde renaissance,mot la qui la le

[ ANCRE]

16 -

amortissement galement applicable certains couronnements ou est terminaisons ainsi on peut considrer l'extrmit sculptede la couver: ture en dallage de l'abside de l'glise du Thor (Vaucluse) comme un amortissement(fig. 1); de mme que certains fleurons placs la pointe despignons, pendant les xme (fig. 2), xive et xve sicles.Les ttes des contre-forts de la chapelleabsidalede la Vierge la cathdraled'Amiens, xuiesicle(fig. 3), sont de vritables amortissements. ANCRE, f. Pice de fer place l'extrmit d'un chanage pour s. maintenir l'cartement des murs (voy. CHANAGE). ancres taient Les

bienrarement employes lesconstructions dans antrieures xvesicle; au

les crampons scells dans les pierres, qui lesrendaient solidaires, remplaaient alors les chanages.Mais, dans les constructions civiles du xvesicle, on voit souvent des ancres apparentesplacesde manire

retenir les parements extrieurs des murs. Cesancres affectent alors des

formesplus ou moinsriches, prsentant croix ancres des (fig. 1), des croixde Saint-Andr 2); quelquefois, (fig. dansdesmaisons particulires,
deslettres (fig. 3), des rinceaux (fig. h}.

Onaaussi employ, dans quelques maisons xvesicle, du bties coavec nomie,desancres boisretenues desclefs de avec galement bois(fig.5), de

17 -

[ ANGE ] 5

et reliant les solivesdesplanchersavec les sablireshautes et basses des pans de bois de lace. ANGES, m. Les reprsentations d'anges ont t frquemment ems. ployesdans les difices du moyen ge, soit religieux, soit civils. Sans
parler ici des bas-reliefs, vitraux et peintures, tels que les jugements

derniers, les histoires de la sainte Vierge, les lgendes o leur place est marque, ils jouent un grand rle dans la dcoration extrieure et intrieure desglises.Lesangesse divisent en neuf chSurs et en trois ordres : le premier ordre comprend les Trnes,les Chi^ubins, Srales phins; le deuxime,lesDominations, Vertus, Puissances troisime, les les ; le les Principauts,les Archanges,les Anyes. La cathdrale de Chartresprsenteun bel exemplesculptde la hirarchie desangesau portail mridional (xiuesicle).La porte nord de la cathdrale de Bordeaux donne aussiune srie d'augescomplte dansses\ous-

"

"*.

sures. La chapelle de Vincennesen offre une autre du xvesicle.Comme peinture, il existedansl'glisedeSaint-Chef(Isre)une reprsentationdela hirarchie desangesqui datedu.\iic sicle(voy.pour deplus amplesdtails, la savantedissertation de Didron dansle Manueld'iconographie chrtienne.
i. ~ 3

I ASGES ]

18 -

p. 71).A la cathdrale Reims,on voit une admirablesriede statues de d'anges places lesgrands dans pinacles contre-forts(fig. Cesanges des 1). sontreprsents draps, ailesouvertes, les nu-pieds, tenantdansleurs et
mains le soleil ei la lune, lesinstruments dela passionde Xotre-Seigneur,
ou les diffrents ob-

jets ncessaires au
sacrifice centrale drale de la sainte de la cathau-

messe. A la porte
de Paris,

dessus du Jugement

dernier, deuxanges
de dimensions co-

lossales, placs des

deux etes du Christ

triomphant,

tien-

nent les instruments la passion. mme dispositionse trouve la de La nord de la cathdralede Bordeaux 2); Chartres, Amiens (fig.
vi iv. JU.EMENTDERNIER). la cathdrale A

""!<" vers, desanges sont placs l'inNe frieur, dans les tympans du triforium (fig. 3). A la sainte Chapellede Pari?,des
anges occupent une place analogue dans

l'arcature infrieure ; ils sont peints et

dors. se dtachent sur des fonds incrusts, de verre bleu avec dessins d'or, et tiennent

des couronnes entre les sujets peints reprsentant des martyrs (fig. i). A la porte centrale de la cathdrale deParis, bien que la sriene soit pas complte et
qu'on ne trouve ni les sraphins ni les rhrrubins, les deux premires voussures

sont occupespar desangesqui, sortant rni-corpsde la gorge mnagedansla

moulure, semblent assister la grande scne du jugement dernier, et forment autour du Christ triomphant comme une

dnuble aurole d'esprits clestes.Cette disposition est unique, et ces figures,

dont les poses sont pleines de vrit et

de grce, ont t excutes avec une

perfection inimitable, comme toute la

sculpture de cette admirable porte. Au musede Toulouse,on voit un ange fort beau,du xnesicle,en marire(fig. 5), provenant d'une Annonciation. Il est de grandeur naturellr,

19 -

f ANGES ]

tient un sceptrede la main gauche,et sespiedsnus portent sur un dragon

dvorantun arbre feuillu. Cetange nimb;lesmanches satunique est de

sont ornes de riches broderies.

Au-dessusdu Christ triomphant

del porte nord de la cathdrale de Bordeaux, xine sicle, on remarque

deux angesen pied, tenant le soleil et la lune (fig. 6). Cette reprsentation symbolique se trouve gnralement employedans les crucifiements(voy.CROIX , CRUCIFIX). Dans la cathdrale de Strasbourg, il existe un pilier, dit pilier des Anges , au sommet duquel sont placesdes statues d'angessonnant de la trompette, Miie sicle (fig. 7). Cesanges
sont nimbs. Surlesamortissements

qui terminentlespignons gables jour deschapelles xrvesiclede ou du l'absidede la cathdrale Paris,on voyait autrefoisune sried'anges de
jouant de divers instruments de musique ; ce motif a t frquemment
7

"employ dans les glises xiveet xvesicles. anges des Le* sontsouvent
thurifraires; dans ce cas, ils sont placs ct du Christ, de la. sainte

Vierge, et mme quelquefois ct des saints martyrs, A la sainte Chapelle, demi-tympans l'arcature bassesont dcors statues les de de d'anges mi-corps, sortantd'une nueet encensant martyrspeints les
dansles quatrefeuilles de cesarcatures (iig. 8). Presquetoujours, de la main gauche,ces angestiennent une navette.

[ ANIMAUX 1

20 -

Laplupart matres des autels cathdrales principales des ou glises

de France taientencore, il y a un sicle, entoursde colonnesde cuivre surmontes statuesd'angesgalement mtal,tenant les de de instruments la passion desflambeaux de ou (voy.ALTEL).
Lessommetsdesflchesde bois, recouvertesde plomb, ou l'extrmit

des croups- >li> comblesdes absides,taient couronnsde figures d'anges cuivre ou deplomb, qui sonnaient la trompette,et, par de de
la raaiiiciv dmit leurs ailes taient disposes, servaient de girouettes. Il existait Chartreset la sainte Chapelle du Palais, avant les incendies des charpentes,des anges ainsi placs.Des angessonnant de la trom-

pettesontquelquefois poss sommets pignons,comme Notreaux des

D.iiur <lcParis; aux angles desclochers, comme l'glise de Saint-Pre sousVzelay.A la basede la flche de pierre de l'glise de Semur en

Auxois,quatre angestiennent desoutres,suivantle texte de l'Apocalypse(chap. vu) : .... Je vis quatre anges qui se te liaient aux quatre coins de la terre, et qui retenaient

les quatre vents du monde.... La flche centrale de l'glise de l'abbaye du Mont-Saint-Michel tait couronne autrefois par une statue colossalede l'archange
siiut Michel terrassant le dmon, qui se voyait de dix
lieues en mer.

Dans les constructions civiles, on a abus des repr-

sentationsd'anges pendant les xvc et xvie sicles. On

leur a fait porter des armoiries, des devises ; on en a

fait des supports, des culs-de-lampe. Dans l'intrieur de la clture du chSur de la cathdrale d'Albi, qui
date du commencement du xvie sicle, on voit, au-dessus des dossiers

desstalles, une suite d'angestenant des phylactres(fig. 9). ANIMAUX, m. Saint Jean (Apocalypse, s. chap. iv et v) voit dans le ciel entr'ouvert le trne de Dieu entour de vingt-quatre vieillards vtus de robes blanches,avec descouronnes d'or sur leurs ttes, des harpes et desvasesd'or entre leurs mains; aux quatre anglesdu trne, sont quatre
animaux ayant chacun six ailes et couvert-, d'yeux devant et derrire : le premier animal est semblable un lion, le second un veau, le troi-

sime un homme, le quatrime un aigle. Cettevision mystrieuse fut bien des fois reproduite par la sculpture et la peinture pendant les xiie, xin% xrv* et xve sicles.Cependantelle ne le fut qu'avec des modifications importantes. On lit, ds les premiers siclesdu christianisme,

desquatreanimaux,la personnification quatrevanglistesle lion des :

saint Marc, le veau saint Luc, l'ange (l'homme ail) saint Mathieu,

l'aigle saintJean;cependant Jean, crivant Apocalypse, saint en son

ne pouvaitsonger cettepersonnification. Toutefois, l'Apocalypse tant considre commeune prophtie,ces quatre animaux sont devenus,

vers vne le sicle, personnification le signe vanglistes. la ou des Pen-

21 -

[ ANIMAUX ]

dant le xne sicle, la sculpture, dj fort avancecomme art, est eno.nv toute symbolique ; le texte de saint Jean est assez exactementrendu. Au portail occidental de l'glise de Moissac, voit reprsent,sur le tymon pan de la porte, le Christ sur un trne, entour des quatre animaux

nimbs tenant desphylactres,maisne possdantchacun que deux ailes, et dpourvusde ces yeux innombrables; au-dessousdu Christ, dans le

linteau, sont sculpts vingt-quatre vieillards.Au portail royal de la les

cathdrale de Chartres(fig. l), on voit aussi le Chrisl ^ntour desquatre animaux seulement; les vingt-quatre vieillards sont dispossdans
les voussures de la porte. Au portail extrieur

de l'glise de Vzelav, on retrouve, dans le

tympan de la porte centrale, les traces du Christ

sur son trne, entour desquatre animaux et desvingt-quatre vieillards placsen deux groupes de chaque ct du trne. Plus tard, au

xme sicle,les quatre animaux n'occupent plus "quedes places trs-secondaires. sont poss Ils comme au portail principal de Notre-Damede Paris, par exemple,sousles aptres, aux quatre angles saillantset rentrants des deux brasements de la porte. L'ordre observ dans la vision de saint Jean se perd, et les quatre animaux ne sont plus l que comme la personnification, admise par tous,desquatre vanglistes. On les retrouve aux angles destours, comme la tour Saint-Jacquesla Boucherie de Paris (xvr sicle); dans les angles laisss par les
encadrements qui circonscrivent les ross,

dans les tympansdespignons,surles contre-fortsdesfaades, dansles

clefs de votes, et mmo dans les chapiteaux des piliers de chSurs.

[ ANIMAUX ]

2'2 -

Avant xme le sicle, quatre les animaux ordinairement sont seuls;mais-

plustard,ilsaccompagnent souvent vanglistes, sont alors les qu'ils

destins fairereconnatre. Cependant nousciterons exemple un urieus de statuesclY-vanu.'-lMe* la fin du xir sicle,qui portent entre leurs de

brasles animaux -yinholiques. quatrestatues Ces sont adosses un pilier du clotre Saint-Bertrand Comminges 2). de de (fig.
La diV,,rationdesdifices religieuxet civilsprsente varitinfinie une

d'animaux fantastiques pendant priode moyen LesBestiairesla du ge.

des xiie et \ine sicles attribuaient aux animaux rels ou fabuleux des

qualits symboliques la traditions'estlongtemps dont conserve dans

l'esprit des populations, grce aux innombrablessculptureset peintures
qui couvrent nos anciens monuments; les fabliaux venaient encore

ajouter leur contingent cette srie de reprsentations bestiales.Le lion, symbole de la vigilance, de la force et du courage; l'antula, del cruaut;
l'oiseau caladre, de la puret ; la si-

rne ; le plican, symbolede la charit; l'aspic, qui garde les baumes prcieux et rsiste au sommeil; la chouette, la guivre. le phnix; le basilic, personnification du diable; le
dragon, auquel on prtait des vertus

si merveilleuses(voy. les Mlanges archol. desRR.PP.Martin et Cahier),

tous ces animaux se rencontrent dans

les chapiteaux desxu' etxme sicles,

dansles frises, accrochs angles aux

des monuments, sur les couronnements des contre-forts, des balustrades. A Chartres, Reims, Notre-Dame

de Paris, Amiens, Rouen, Vzelay, Auxerre, dans les monuments de l'Ouestou du Centre,ce sont despeuplades d'animaux bizarres,rendus

toujoursavec grandenergie. sommet deuxtoursdela faade une Au des de la cathdrale Laon,lessculpteurs xmesicle plac,dansles de du ont pinacles jour, desanimauxd'unedimension colossale 3).Auxangles (fig. descontre-forts portail deN< du itn-UamedeParis,on voit aussisculptes
d'normes btes,qui, en se dcoupant sur le ciel, donnent la vie ces massesde pierre (fig. lt). Les balustradesde la cathdralede Reims sont surmontes d'oiseaux bizarres, draps,capuchonns.Dans des difices-

plusanciens, xnesicle,cesontdesfrisesd'animaux s'entrelacent, au qui s'entre-dvorent 5); deschapiteaux lesquels figursdestres (fig. sur sont tranges, quelquefois moiti hommes, moitibtes, possdant deuxcorps pour unette, ou deuxttespour un corps. Les glises Poitou, de la du

23 -

[ ANIMAUXl

Saintonge, ue la Guyenne,les monuments romans de la Bourgogne 11

desbordsde la Loire, prsentent une quantit prodigieuse cesani<l''

maux, qui. tout en sortant de la nature, ont

cependant une physionomie eux, quelque chosede rel qui frappe l'imagination: c'est une histoire naturelle part, dont tous les individus pourraient tre classs espces^ par Chaque provincepossde types particuliers, ses
qu'on retrouve dans les difices de la mme

poque; maiscestypesont un caractrecommun de puissance sauvage; ils sont tous empreints

d'un sentiment d'observation de la nature trs-

remarquable.

Les membres de ces cratures

bizarres sont toujours bien attachs, ren'dus avec vrit; leurs contours sont siriiples et rappellent la grce que l'on ne peut se lasser
d'admirer dans les animaux de la race fline, dans les oiseaux de proie, chez certains reptiles. Nous donnons ici un de ces animaux, sculpt

sur un des vantaux de porte de la cathdrale du Puy en Velay (fig. 6). Ce tigre, ce lion, si
l'on veut, est de bois; sa langue, suspendue

sur un axe,se meut au moyen d'un petit contre-

poids,quandon ouvre lesvantauxde la porte;

il tait peint en rouge et en vert. 11 existe,

sur quelques chapiteaux corbeauxde l'glise et

Saint-Sernin de Toulouse, une certaine quantit

de ces singuliers quadrupdes, semblent qui

s'accrocher l'architecture avec une sorte de frnsie; ils sont sculpts

de main de matre(fig.7). Au xiv* sicle,la sculpture, devenant en plus

pauvre,plus maigre,et se bornantpresque l'iinitaiiun ue la llore du

Nord, supprime en grande partie les animaux dans l'ornementation

sculpte peinte mais,pendantle xvesicleet au commencement ou ; du

xvr, on les voit reparatre, imits alors plus scrupuleusement sur la

26 -

nature, et ne remplissantqu'un rle trs-secondaire leur dimension. par

Ce sont des singes,des chiens,des ours, des lapins, des rats, des ivnards,des limarun*, deslarves,deslzards, salamandres; des parfois aussi,cependant, animauxfantastiques, des contourns 8), exagrs (fig. dansleurs mouvementstels sontceux qu'on voyait autrefoissculpts :
sur les accolades de l'htel de la Trmoille, Paris. Les reprsenta7

tioi s des fabliaux deviennent plus frquentes, et, quoique fort peu dcentesparfois, se retrouvent dansdes chapiteaux, des frises, desboi-

series, stalles,desjubs. La satire remplaceles traditions et les des

croyances populaires. Les artistes abusent de ces dtails, en couvrent leurs dificessans motif ni raison, jusqu'au moment o la renaissance vient balayer tous cesjeux d'esprit uss,pour y substituer sespropres garements. ANNELE (COLONNE). Voy. BAGUE. -APOCALYPSE, f. Le livre de l'Apocalypsede saint Jean ne se prte s. gure la sculpture ; mais, en revanche, il ouvre un large champ la peinture : aussices visions divines, cesprophties obscures,n'ont-elles
t rendues en entier, dans le moyen ge, que dans des peintures mu-

rales ou des vitraux. Les rossdes grandes glises, par leur dimension et la multiplicit de leurs compartiments, permettaient aux peintres
verriers de dvelopper cet immense sujet. Nous citerons la ros occidentale de l'glise de Mantes, dont les vitraux, qui datent du commence-

ment du xme sicle, reproduisent avec une nergie remarquable les visions de saint Jean. La ros de la sainte Chapelledu Palais, excute
la fin du xve sicle, prsente les mmes sujets, rendus avec une exces-

sivefinesse. Parmi les peinturesmurales,devenues fort rares aujourd'hui en France,nous mentionnerons cellesdu porchede l'glisede Saiul-Savin Poitou, qui donnentquelques-unes visionsde l'Apoen des
calypse.Cespeintures datent du commencementdu xne sicle.

APOTRES,m. Dansle canon de la messe, douzeaptressont s. les dsigns dans l'ordre suivant: Pierre, Paul, Andr, Jacques,Jean,

- 25 [ APTRES ] Thomas,Jacques, Philippe,Barthlmy,Mathieu.Simon et Thadde. Toutefois, dansl'iconographie chrtienne franaise xi* au xviesi<Vlr, du cet ordre n'est pas toujoursexactement suivi : Mathias,lu aptre la

place Judas de Iscariote (Actes aptres, des chap.Ier), remplace souvent Thaddequelquefois ; Jacques Mineuret Simon le cdent placeaux la deuxvanglistes et Marc Paul ne peuttrouverplaceparmi les Luc ;

douze aptres qu'enexcluant deceuxchoisis Jsus-Christ l'un par luimme, queJude, par exemple.Il estdoncfort difficile de dsigner tel les douze aptrespar leurs noms dansla statuaire des \ie, xiie et xmesicles;plus tard, les aptres portant lesinstrumentsde leur martyre ou divers attributs qui les font distinguer,on peut les dsigner
nominativement. Cependant,dsle xme sicle, dans la statuaire de nos

cathdrales, quelquesaptres,sinon tous, sont dj dsignspar les objets qu'ils tiennententre leurs mains. Saint Pierre porte gnralement deux clefs, saint Paul une pe, saint Andr une croix en sautoir,

saint Jean quelquefoisun calice, saint Thomasune querre, saint Jacques une aumniregarnie de coquilleset une pe un livre, ou saint Philippe une croix latine, saint Barthlmyun coutelas,saint
Mathieu un livre ouvert. Ce n'est gure qu' la un du xie sicle ou au
i. k

[ Arrp.ES ]

26 -

commencement du xne que la figure de saint Pierre est reprsente tenant les clefs. Nmi- citerons le grand tympan de l'glise-de Vzelay, qui date de cette poque,et danslequel on voit saint Pierre deux fois reprsenttenant deux grandes clefs, la porte du paradis et prs du Christ. A la cathdrale de Chartres,portail mridional, la plupart des aptres tiennent des rgles; la cathdrale d'Amiens, portail occidental (xme sicle. les m-li iinirnts de leur martyre ou les attributs dsigns ci-dessus. Quelquefoisl'aul. les vanglistes,Pierre, Jacques et Judo,
tiennent des livres ferms, comme la cathdrale de Reims; Amiens,
on voit une statue de saint Pierre tenant une seule clef et une croix

latine en souvenir de son martyre. Les aptres sont frquemment supports par de petites figures reprsentant les personnages qui les ont perscuts,ou qui rappellent des traits principaux de leur vie. C'est surtout pendant les xive et xve siclesque les aptres sont reprsents avec les attributs qui aident les faire reconnatre, bien que ce ne soit pas l une rgle absolue. Au portail mridional de la cathdrale d'Amiens, le linteau de la porte est rempli parles statuesdemi-nature des
douze aptres. L ils sont reprsents dissertant entre eux; quelques-

uns tiennent deslivres, d'autres desrouleaux dploys(fig. 1 et 1 bis). Ce ieau bas-relief, que nous donnons en deux parties, bien qu'il se trouve sculpt sur un linteau et divis seulement par le
dais qui couronne la sainte Vierge, est de la dernire moiti du xme sicle. A l'intrieur de la cl-

ture du chSur de la cathdrale d'Albi (commencement du xvie sicle), les douze aptre^ ><>nt re-

prsents pierre peinte; chacun d'eux tient la en

main une banderole sur laquelle est crit l'un des articles du Credo. Guillaume Durand, au xme sicle (dans le Nationale divin, o/fc.), dit que les aptres, avant de se sparer pour aller convertir les nations,

composrentle Credo,et que chacun d'eux apporta une des douze propositions du symbole (voy. les

notes de Didron, du Manueliticonographie Chrtienne, p. 299 et suiv.). On trouve souvent, dans les

difices religieux du xr au xvie sicle, les lgendes

spares de quelques-uns des aptres ; on les ren-

cniitre dans les bas-reliefs et vitraux reprsentant l'histoire de la sainte Yierge, comme la cathdrale de Paris, la belle porte de gauche de la
faade et dans la rue du Clotre. A Semur en

Auxois, dans le tympan de la porte septentrionale (xin sicle), est reprsente lgende de saint Thomas, sculpte avec la une iare finesse. Cette lgende, ainsi que celle de saint Pierre, se rei'-ouve frquemment dans les vitraux de cette poque. En France, ;.- tir du xir sicle, les types adopts pour reprsenter chacun des

27 -

[ APTRES }

Ainsi, saint Pierre est toujoursreprsent la barbeet les cheveux avec

douze aptres conservs tropd'altrations sont sans jusqu'au sicle. xv

crpus, front bas,la facelarge,lespaules le hautes, la

taille petite; saint Paul, chauve,une mchede cheveux

sur le front,le crnehaut,lestraitsfins,la barbe longue

et soyeuse, corps dlicat,les mains Unes longues; le et

saintJean, imberbe, jeune,lescheveux boucls, phyla

sionomiedouce.Au xveet surtout au xvie sicle,saint

Pierre,lorsqu'il est seul,est souvent en pape, vtu la

tiare sur la tte et les clefs la main.

Parmi lesplus Belles statues d'aptres, nousne devons pasomettrecellesqui sontadosses pilesintrieures aux

de lasainte Chapelle Paris de (xine sicle), qui portent et toutesunedescroixde conscration 2). Ces (fig. figures"
sontexcutes liais, du plus admirabletravail, et couvertesd'orneen ments peintset dors imitant derichestoiles rehausses desbordures par

',

semespierreries. de Cet*usage deplacer aptres les contre piliers les desglises,et des chSurs particulirement, tait frquent : nous citerons comme un des exemplesles plus remarquablesle chSur de l'ancienne

[ APPAREIL ]

28 -

cathdralede Carcassonne, commencement xive sicle.Lesaptres du du

seplaaient aussi lesdevants sur d'autels, lesretables pierre,debois sur de ou demtal; sur lespiliersdesclotres, comme Saint-Trophime d'Arles;
autour des chapiteaux de l'poqjie romane, sur les jubs; en gravure,

danslesborduresdestombes, pendantlesxiv%xveet xviesicles 3). (fig.

A la cathdralede Paris, comme Chartres,comme Amiens,les douze

aptres trouventrangs se dans brasements portesprincipales, les des des

deux cts du Christ homme, occupe le trumeau du centre. Plus anqui rinmement, dans les bas-reliefsdesxie et xnesicles,comme Vzelay, il- Mmi assis dans le tympan, de chaque ct du Christ triomphant. A Vzelay, ils sont au nombre de douze, disposs deux groupes; des en rayons partent des mains du Christ, et se dirigent vers les ttes nimbes desaptres;la plupart d'entre eux tiennent deslivres ouverts (fig. k}. Au portail royal de Chartres, le tympan de gauche reprsentel'Ascension : les aptres sont assis sur ie linteau infrieur, tous ayant la tte tourne vers Ntre-Seigneur, enlev sur desnues; quatre anges descendent du ciel vers les aptres et occupent le deuxime linteau. Dans

toutes les sculptures ou peintures du xie au xvie sicle, les aptres sont toujours nu-pieds, quelle que soit d'ailleurs la richesse de leurs costumes; ils ne sont reprsentscoiffs que vers la fin du xve sicle.
L'exemple que nous avons donn plus haut, tir du portail mridional

d'Amiens (xin' sicle),et dans lequel on remarque un de ces aptres, saint Jacques,la tte couverted'un chapeau, estpeut-tre unique. Quant au costume, il se composeinvariablement de la robe longue ou tunique
non fendue manches, de la ceinture, et du manteau rond, avec ou

sans agrafes.Ce n'est gure qu' la fin du xve sicleque la tradition du

costume se perd, et que l'on voit des aptres couverts parfois de vtements dont les formes rappellent ceux des docteurs de cette poque.

APPAREIL, m. C'estle nom qu'on donne l'assemblagedes pierres s.

de taille qui sontemployes la construction dans d'un difice.L'appareil

varie suivant la nature des matriaux,

suivant leur place; l'appareil a donc une grande importance dans la construction : c'est lui qui souvent commande la forme qu'on donne telle

ou telle partie de l'architecture, puisqu'il n'est que le judicieux emploi de

lamatireen mise Suvre, en raison

de sa nature physique,de sa rsistance,
de sa contexture, de ses dimensions et

desressourcesdont on dispose.Cependant chaque mode d'architecture a

adopt un appareil qui lui appartient, en se soumettant toutefois des rgles communes.Aussi l'examen de l'appareil conduit souvent recon-

- 29 [ APPABETL ] natre l'ge d'une construction. Jusqu'au xii6 sicle l'appareil conserve les traditions transmisespar les constructeurs du Bas-Empire ; mais on ne disposait alors que de moyensde
transport mdiocres ; les routes taient

peine praticables, les engins pour

monter les matriaux, insuffisants. Les
constructions sont leves en mat-

riaux de petites dimensions,faciles

monter; les murs, les contre-forts, ne

prsentent que leurs parements de pierre, les intrieurs sont remplis ch blocage (fig. 1). Lesmatriaux mis
ci Suvre sont courts, sans queues,

et d'une hauteur donne par les lits de carrire : mais ces lits ne sont pas
toujours observs la pose; parfois

les assises sont alterneshauteset basses, hautes en dlit et le basses les

surleur lit. Cemoded'appareil appartientplus particulirement midi au

de la France. Dans ce cas, les assises

bassespntrent plus profondment que lesassises hautesdansle blocage,

et relient ainsi les parements avec le

noyau de la maonnerie.Lesarcssont employs danslespetitesportes,parce que les linteaux exigent des pierres
d'une forte dimension, et lourdes par

consquent((ig.2). Lestapisseries sont souvent faites de moellon piqu, tandis que les pieds-droits desfentres, les angles, les contre-forts, sont de pierre appareille.Cesconstructions mixtes en moellon et pierre de taille
se rencontrent frquemment encore pendant le xiie sicle dans les btisses
leves avec conomie, dans les ch-

teaux forts, les maisons particulires,

les glises des petites localits. La nature des matriaux influe puissamment sur l'appareil adopt : ainsi dans les contres o la pierre de taille est rsistante,se dbite en grands chantillons, comme en Bourgogne, dans le Lyonnais, l'appareil est grand, les assisessont hautes; tandis que dans les provinces o les matriaux sont tendres, o le dbilage de la pierre est par consquent facile, commeen Normandie, en Champagne,dans l'Ouest l'appareil est petit, serr; les

[ APPAREIL ]

30 -

tailleurs de pierre, pour faciliter la pose, n'hsitent pas multiplier les joints. Une des qualits essentielles de l'appareil adopt pendant les xn% xmc et xive sicles,c'est d'viter les videments, les dchets de pierre : ainsi, par exemple, les retours d'angles sont toujours appareills en besace (flg. 3). Les piles cantonnesde
colonnes sont leves, pendant les xie et

xne -icles,par assisesdont les joints se croisent, mais o les videments sont soi-

gneusement vits(lig. 6). Plus tard, dans

la premire moiti du xmesicle,elles sont souventformesd'un noyaulevparassises, et lescolonnesqui lescantonnentsontisoles

et composes d'une ou plusieurs pierres

poses dlit (fig. 5). Leslits dessommiers en
des arcs sont horizontaux jusqu'au point

o, sedgageant leur pntrationcomde

mune, ils se dirigent chacun de son ct, et forment alors une suite

"declavennxextradosss 6). Chaque (fig. membred'architecture pris est dansune hauteur d'assise, lit plactoujours le
au point le plus favorable, pour viter des

videments despertesde pierre: ainsil'astraet gale,au lieu detenir la colonne,commedans l'architecture romaine,fait partie du chapiteau (fig. 7). La baseconserve tousses membres pris dansla mmepierre.Le larmierest spar la de corniche(fig. 8). Les lits se trouvent placs au
point de jonction des moulures de socles avec

lesparements droits(fig. 9). Dansles contres o

les matriaux de diffrentes natuies offrent deschantillons varis comme

- 31 [ APPAREIL ] ouleur, en Auvergne par exemple, on a employ le grs jaune ou le "calcaireblanc, et la lave grise, de manire former des mosaques sur les parements des constructions : les 9 glises de Notre-Dame du Port Clermont ^fig. 10), de Saint-Xeclaire, du Puy en Velay, d'issoire, prsentent
-des appareils o les pierres de diffrentes couleurs

forment desdessinspar la faon dont elles sont assembles. Pendant les .\ie et xiie sicles on a beaucoup fait usage de ces appareils produits par descombinaisons gomtriques; non-seulementcesappareils compliqus ont t employspour dcorer desparementsunis, mais aussi dans la
construction des arcs, ainsi qu'on

peut le voir dansquelquesdifices du Poitou, de la Mayenne et des

bords de la Loire. La porte occi-

dentale de l'glise Saint-Etienne

de Nevers nous donne un bel

exemple de ces arcs appareills avec un soin tout particulier

(fg. 11). Au -\me sicle, ces recherches, sententleur origine qui

orientale, disparaissent pour faire

place un appareil purement rationnel, mthodique, rsultat

desbesoins satisfaireet de la
nature des matriaux. Le principe

I^M,J

esttoujours d'une grande simplicit ; l'excution, pure, franche, apparente; les matriaux n'ont que les dimensionsexiges pour la
place qu'ils occupent. Le corps de la construction est une btisse durable,

les assisessont posessur

leurs lits; tandis que tout

ce qui estremplissage,dcoration, meneaux, ross,

balustrades, galeries, est lev en matriaux poss

en dlit, sorte d'chafau-

dage de pierre indpendant de l'ossature de l'di-

fice, qui peut tre dtruit ou remplac sans nuire

sa solidit (voy. COKSTKUC). Rien ne dmontre mieux ce principe que l'tude de l'appareil d'une

[ Ai'PAREIL 1

52 -

decesgrandes rn-csdepierrequi s'ouvrentsous votes nefset des les des

transsepts.Cesross,comme toutes les fentres meneaux, ne sont que

de vritableschssis pierrequel'on peutenleveret remplacercomme de on remplaceune croise bois, sanstoucher la baiedanslaquelle de

elle est enchsse. Les divers morceaux qui composent ces ross ou ces

meneaux ne se maintiennent entre eux que par les coupes desjoints et par la feuillure dans laquelle ils viennent s'encastrer. L'appareil de ces

chssis pierre est dispos telle faon que chaquefragmentoffre de de

1-2

une grandesoliditen vitantles trop grandsdchets pierre (fig. 12) de

;viiv. MENEAUX, ROSES]. joints tendent toujours au centre des deux Les courbes intrieures, sans tenir compte souvent des centres des courbes

matresses 13),afin d'viterlespaufrures seraient (fig. qui produitespar

des coupes maigres. Du reste, les meneauxcomme !es ross servent de cintres aux arcs qui les recouvrent ou les entourent, et ces chssisde pierre ne peuvent sortir de leur plan vertical causede la rainure mnage l'intrados de cesarcs (fig. H). Quelquefois,comme danslesfentres desbas ctsde la nef de la cathdrale d'Amiens, par exemple, la rainure destine maintenir les meneaux dans un plan vertical est remplacepar descrochetssaillants mnags dansquelques-uns claveaux des

del'archivolte(fig.15); cescrochets intrieurset extrieurs entrelesquels

passe meneau remplissentl'office despattes scellement nos chssis le de
de bois.

Un desgrands principes qui ont dirig les constructeurs des xiii* et

Xivesicles dansla disposition leur appareil,c'atdelaisser chaque de

partie de la constructio" ^a fonction, son lasticit, sa libert de mouve-

3.3-

[ APPAREIL ]

ment, pour ainsi dire. C'tait le moyend'viter les dchirementsdansces gigantesques monuments. Lorsque desarcssont destins prsenterune grande rsistance la pression, ils sont compossde plusieurs rangs de claveauxsoigneusement extradosss d'une dimensionordinaire (deOm, et 30 Om,60 environ), sans liaison entre eux, de manire permettre la construction de tasser,de s'asseoir sansoccasionner ruptures devousdes oirs ; ce sont autant de cercles concentriques indpendantsles uns des

autres,pouvant se mouvoir et glisser mmeles uns sur les autres(fig. 10). De mme qu'une runion de planches de bois cintres sur leur plat et concentriquesprsenteune plus grande rsistance la pression, par suite de leur lasticit et de la multiplicit dessurfaces,qu'une pice de bois homogned'une dimension gale ce faisceau deplanches; de mme ces rangsdeclaveauxsuperposset extradosss sontplus rsistants,etsurtout
conservent mieux leur courbe lorsqu'il se produit des tassements ou des
15 !

16

mouvements,qu'un seul rang de claveauxdont la flcheserait gale celle desrangs de claveauxensemble.Nousdevonsajouter que les coupesdes claveauxdesarcssont toujours normales la courbe. Danslesarcs forms de deux portions de cercle, vulgairement dsignssousle nom d'ogives,
toutes les coupes des claveaux tendent au centre de chacun des deux

arcs(fig. 17), de sorte que dansles arcs dits enlancette, lits desclaveaux les prsententdesangles trs-peu ouverts avecl'horizon (fig. 18).G est ce qui faitqueces arcsoffrent une sigrande rsistancelapressionetpoussentsi peu. L'intersection desdeux arcsest toujours divisepar un joint vertical;

il n'y a pas,proprementparler, declef: en effet,il ne seraitpaslogique

i. o

[ APPAREIL ]

- 3i -

deplacer clefl'intersection deux quiviennent une de arcs buterl'un

contre l'autre leur sommet, l'ogiven'estpasautre chose. et

La dernire expression principe nousavons du que misplushautse

rencontre dansles dificesdel fin du xm*.sicle. L'appareil des mem-

bresde laconstruction portent qui verticalement diffre essentiellement -de l'appareil constructions butent qui contribuent la dcodes qui ou ration.L'glise Saint-Urbain Troyes de nousdonne exemple un trsremarquable l'application ceprincipedans de de toutesa rigueurlogi-

que. La construction cette glise ne se compose de rellement que de

contre-forts et de votes. Les contre-forts sont levspar assisesbasses poses sur leurs lits; quant aux arcs-boutants, ce ne sont que destais de pierre et non point des arcs compossde claveaux. Les intervalles entre les contre-forts ne sont que des claires-voiesde pierre, commede

grandschssis poss rainure entrecescontre-forts;les chneaux en sont

'
19 ,'

1
1
--

jf;;;;/il
"rE=. I

des dalles portant la tte contre-forts soulages leurporte sur des .et dans
par desliens pierre formant despignons jour, commeseraientdes de

liensde boissousun poitrail.Les dcorations ornentlesfaces qui de ces contre-forts sont quedesplacages pierrede champ ne de pose en dlitet relieau corps la construction, distance distance, de de en par
des assises font partie de cette construction. Les murs desbas cts qui

ne sontque des cloisonsperces fentrescarres meneaux,disde l.-intesdesformeretsdesvotes.Lesartes(arcsogives) votesdes des porches composent longsmorceaux pierretrs-minces, se de de courbes,
et possbout bout. Il semble qne l'architecte de ce charmant difice

ait cherch, dansla disposition l'appareil ses de de constructions, cono

miser, autant fairesepouvait, pierredetaille. Et cependant que la celle

- 35 [ APPAREIL ] glise porte sescinq centsans,, sansque sa construction ait notablement

souffert,malgr l'abandon des restaurations et inintelligentes. maLa nireingnieuse aveclaquelle l'appareila tconuet excut prserv a cetdifice la ruine,quesonexcessive de lgret semblait devoirpromptimcnt provoquer(voy.CONSTRUCTION). de l'appareil desmonuments L'tude

du moyengene sauraitdonctretrop recommande estindispen: elle

sablelorsqu'on veut les restaurer sans compromettre leur solidit; elle est

utile toujours, car jamais cette sciencepratique n'a produit desrsultais plus surprenants avec des moyens plus simples, avec une connais-am'" plus parfaite desmatriaux, de leurs rsistances de leurs qualit. et

Dans difices xieau xvr sicle,les linteaux ne sontgnrale-les du

ment employsque pour couvrir de petites ouvertures, et sont alors d'un seul morceau. Dans les difices civils particulirement, o les

fentres les portes sont presquetoujours carres, linteaux sont et les hauts,quelquefois taillsentriangle (fig.19)pour mieuxrsisto? la pres
sion, ou soulagsprs de leur porte par desconsolestenant aux pieds-

droits (fig.20).Quandceslinteaux doiventavoir une grandelongueur, commedansleschemines dont les manteaux souvent ont jn-qu' li ou 5mtres porte,les linteauxsontappareills plates-bandes 2l), de en (fig.
joints simples ou crossettes(fig. 22),ou

tenons23). constructeurs (lig. Les connais\ c,

\
; \

saient donc alors la plate-bandeappareille,

et ne etlorsqu'ils pouvaient 1 M ] . ' s'ils l'employaientcas que des dans exceptionnels ne faire
autrement, avaient K--2 c'est qu'ils reconnu
inconvnients genre dece d'appareil. D'ail23

leurs existe ctedu Rhin,l o lesgrsrouges Vosges il du des donnent

des matriauxtrs-rsistants tenaces, grand nombrede platoet un bandes appareilles dansdes dificesdesxii", xiue et xivesicles.Dans la portion du chteau Coucyqui datedu xi\e sicle, voit encore de on d'immenses fentrescarresdont les linteaux, qui n'ont pas moins de k mtresde porte,sont appareills claveaux, .en sansaucun ferrementpour les empcher glisser. Mais ce sontl desexceptionsles de ; portionsd'arcsde cercle sont toujours prfres les appareilleurs par

f APPAREIL ]

36 -

anciens(fig. 1k;, du moment que les portes sont trop grandespour permt'tlre l'emploi d'un seul morceau de pierre.
r . ' . i '' . " . . . -^-

p.

:
"

\'^<^ '
t ,:_
" ^--'

I .... . -^-.

^, .

_^=^-i-

" "H.;, t.;

,-J-s^

i
^s^

i lT - . < "".i L;=J

Depuis l'poque romane jusqu'au xve sicle exclusivement, on ne ravalait pas les difices,les pierres n'taient point poses panneles,
mais compltement tailles et acheves. Tout devait donc tre prvu

par l'appareilleur sur le chantier avant la pose.Aussi jamais un joint ne

vient couper gauchement un bas-relief, un ornement ou une moulure. Les preuves de ce l'ait intressant abondent : 1 les marques de tcherons qui se rencontrent sur les pierres; 2 les coups de bretture, qui diffrent chaque pierre; 3 l'impossibilit de refouiller certaines moulures ou

sculptures aprs la pose,comme dans la figure 8, par exemple; 4 les

tracs des fonds de moulures que l'on retrouve dans

lesjoints derrire les ornements(fig. 25); 5 les erreurs

de mesures, qui ont forc les poseurs de couper par-

fois une portion d'une feuille, d'une sculpture, pour faire entrer sa place une pierre taille sur le chantier; 6 les combinaisonset pntrations de moulures de meneaux, qu'il serait impossible d'achever sur le
tas, si la pierre et t pose pannele seulement; 7 enfin, ces exemples si frquents d'difices non ter-

mins, mais dans lesquelsles dernirespierres posessont entirement

achevescomme taille ou sculpture.

Au \ve sicle,le systmed'appareil se modifie profondment. Le dsir de produire deseffets extraordinaires, la profusion desornements, des pntrations de moulures, l'emportent sur l'appareil raisonn prenant rour base la nature des matriaux employs. C'estalors la dcoration qui commande l'appareil, souventen dpit deshauteurs de bancs; il en rsulte de frquents dcrochements les lits et les joints, des dchets dans
considrables de pierre, desmoyens factices pour maintenir ces immenses

gables jour, ces porte faux ;-le fer vient en aide au constructeur pour iccrocher ces dcorationsqui ne sauraient tenir sansson secourset par les rgles naturelles de la stalique. Cependantencore ne voit-on jamais

- 37 [ APPENTIS ] un ornement coup par un Ut : les corniches sont prises dansune hauteur d'assise;les arcs sont extradosss;les meneaux appareillssuivant la mthode employepar les constructeurs antrieurs, bien qu'ils affectent desformes qui seconcilient difficilement avecles qualits ordinaires de la pierre. On ne peut encore signaler ces normits si frquentes un

sicle plus tard, o l'architecte du chteaud'couenappareillaitdes

colonnesau moyen de deux blocs possen dlit avec un joint vertical
dans toute la hauteur; o, comme au chteau de Gaillon, on trouvait

ingnieux de construire des arcs retombant sur un cul-de-lampe suspendu en l'air ; o l'on prodiguait ces clefs pendantes dans les votes
d'arte, accroches aux charpentes. Constatons, en finissant, ce fait principal, qui rsume toutes les observations de dtail contenues dans cet article. Du xr sicle la lin du XIY%

quandla dcorationdesdificesdonnedesligneshorizontales,la construction estmontepar assises horizontales; quand elle donne deslignes verticales,la construction estverticale : l'appareil suit naturellement cetteloi. Au xvesicle,la dcoration est toujours verticale, les lignes horizontales sontrares,peineindiques,et cependantla construction esttoujours horizontale,c'est--direen contradiction manifesteaveclesformes adoptes. APPENTIS, m. C'estle nom qu'on donne certaines constructions s. de bois qui sont accolescontre desdificespublics ou btiments privs, et dont les combles n'ont qu'un gout. L'appentis a toujours un carac-

tre provisoire, c'est une annexe un btiment achev, que l'on lve par suite d'un nouveau besoin satisfaire, ou qu'on laisse construire par tolrance. Encore aujourd'hui, un grand nombre de nos difices

publicset particulirement noscathdrales, de sontentours d'appentis levs contre leurs soubassements, entre leurs contre-forts.Cesconstructionsparasites deviennent cause ruine pourlesmonuments, une de et il est utile de les faire disparatre. Quelquefoisaussielles ont t leves couvrirdesescaliers pour extrieurstel estl'appentis : construitau

[ APPLICATION ] - 38 xv*siclecontre l'une desparoisde la grandesalle du chapitre de la cath-

draledeMeaux(fig.1);pourprotger entres, pourtablirdesmardes ou

chs couvert autour de certains grands difices civils. APPLICATION, f. On dsignepar ce mot, en architecture, la supers.

p isition de matires prcieuses d'un asoecidcoratifsur la pierre, la ou

brique, le moellon ou le bois. Ainsi on dit l'application d'un enduit peint sur un mur; l'application de feuilles de mtal sur du bois, etc. Dans l'antiquit grecque,l'application de stucstrs-lins et colorssur la pierre, dans les temples ou les maisons,tait presque gnrale. A l'poque
romaine, on remplaa souvent ces enduits assez fragiles par des tables

de marbre, ou mme de porphyre, que l'on appliquait au moyen d'un

ciment trs-adhrent sur les parois des murs de brique ou de moellon.

Cette manire de dcorer les intrieurs desdificestait encore en uscige dans lespremiers siclesdu moyen ge en Orient, en Italie et dans tout
l'Occident. Les mosaques fond d'or furent mme substitues aux

peintures, dsl'poque du Bas-Empire, sur les parementsdes votes et desmurs, comme plus durableset plus riches. Grgoire de Tours cite quelques glises bties de son temps, qui taient dcoresde marbres et de mosaques l'intrieur, entre autres l'glise de Chalon-sur-Sane, levepar les soins de l'vque Agricola. Cesexemplesd'application de mosaques, communs en Italie et en Sicile, sont devenusfort rares en si
France, et nous ne connaissons gure qu'un spcimen d'une vote d'abside

dcorede mosaques, se trouve dansla petiteglisedeGermigny-desqui Prs,prsde Saint-Benot-sur-Loire, qui sembleappartenir au \ sicle. et Depuisl'poquecarlovingiennejusqu'au xne sicle,le clerg en France n'tait pasassez riche pour orner sesglisespar desprocdsdcoratifs aussi dispendieux; il se proccupait surtout, et avec raison, de fonder de grands tablissements agricoles, de policer les populations, de lutter contre l'esprit dsordonn de la fodalit. Mais pendant le xne sicle, devenuplus riche, plus fort, possesseur biens immenses,il put songer de employer le superflu de ses revenus dcorer d'une manire somptueuse l'intrieur desglises.De son ct, le pouvoir royal disposaitdj de ressources considrables dont il pouvait consacrerune partie orner sespalais. L'immensetendue que l'on tait oblig alors de donner aux glises permettait plus de les couvrir l'intrieur de marbres et de ne mosaques d'ailleurs ce mode de dcoration ne pouvait s'appliquer ; la nouvellearchitecture adopte;la peinture seule tait propre dcorer ces votes,cespiles composes faisceauxde colonnes, ces arcs moude lurs. L'application de matires riches sur la pierre ou le bois fut ds lors rserveaux autels, aux retables, aux jubs, aux tombeaux, aux "ltures, enfin toutes les parties des difices religieux qui, par leur

dimension leur destination,permettaientl'emploi de matiresprou

cieuses.Suger avait fait dcorer le jub de l'glise abbatiale de SaintL'rnis par desapplications d'ornements de bronze et de figures d'ivoire.

39 -

[ APPLICATION ]

II est souvent fait mention de tombeaux et d'autels recouverts de lames de

cuivre maill ou d'argent dor. Avant la rvolution de 1792, il existait encoreen Franceune grande quantit de ces objets (voy. TOMBEAU), ont qui tousdisparu aujourd'hui. Sur les dossiersdesstallesde cette mmeglise de Saint-Denis,qui dataient du xmc sicle, on voyait encore,du tempsde dom Doublet, au commencement xvue sicle, desapplications de cuirs du couverts d'ornementsdors et peints. Les portes principales de la faade
taient revtues d'applications de lames de cuivre mailles et d'orne-

mentsde bronzedor. (DomDoublet, t. I, p. 240 et suiv. Paris, 1625.) Nos monuments du moyen ge ont t compltement dnaturs pendant les derniers sicles, et radicalement dvasts en 1793; nous ne

voyons plus aujourd'hui que leurs murs dpouills, heureux encore quand nous ne leur reprochons pas cette nudit. Le badigeon et la poussireont remplac les peintures; des scellements arrachs, des coupsdemarteausontles seules traces indiquant lesrevtementsde mtal
qui ornaient les tombes, les cltures, les autels. Quant aux matires

moins prcieuseset qui ne pouvaient tenter la cupidit des rformateurs, on en rencontre d'asseznombreux fragments. Parmi les applications le plus frquemment employesdepuis le xue sicle jusqu' la renaissance, peut citer le verre, la terre cuite vernisseet lesptesgauon fres. marbrestaient raresdansle nord dela Francependantle moyen Les ge,et souvent desverres colors remplaaient cette matire; on lesemployaitalorscommefond desbas-reliefs,desarcatures, destombeaux, des autels,desretables; ils dcoraient aussilesintrieurs des palais.La sainte Chapelle Paris nousa laissun exemple complet de ce genred'applicade tions.L'arcature qui forme tout le soubassement intrieur decettechapelle contient dessujetsreprsentantdesmartyrs ; les fonds d'une partie de ces peinturessontremplis deverres bleus appliqussur desfeuilles d'argent et rehausss l'extrieur par desornementstrs-fins dors. Cesverres, d'un ton vigoureux, rendus chatoyantspar la prsence l'argentsous-appos, de et sems d'or leur surface,jouent l'mail. Toutes les parties videsde l'arcature, les fondsdesanges sculptset dorsqui tiennent descouronnes ou des encensoirs,sont galement appliqusde verres bleus ou couleur caille, rehausss feuillages ou de treillis d'or. On ne peut concevoir de une dcoration d'un aspectplus riche, quoique les moyens d'excution ne soient ni dispendieuxni difficiles. Quelquefoisaussice sontdesverres

blancs appliqus de dlicates sur peintures, auxquelles donnentl'clat ils d'unbijou maill.Il existeencore Saint-Denis nombreuxfragment* de
d'un autel dont le fond tait entirement revtu de cesverres blancsappli-

qus despeintures sur presque aussifinesquecelles ornentlesmarges qui

desmanuscrits. Ces procdssi simples ont t en usagependantlesxm", xive etxve sicles,mais plus particulirement l'poque de saint Louiv Quant aux applications de terres cuitesvernisses,elles sont devenues

fort rares,tantsurtoutemployes dans lesdifices civilset les maisons

particulires : nous citerons cependant comme exemple une maison de

[ APPLICATION ]

40 -

bois de Beauvais,ae la lin du xve sicle, dont tous les remplissages de

face sont garnisde terrescuitesmailles diverses de couleurs. A partir du xne sicle,les applicationsde ptes gaufres trouvent se frquemment lesstatues les partiesdlicates l'architectureintsur et de rieure.Ces applications composaient enduit dechauxtrs-mince, se d'un surlequel,pendant qu'il taitencore mou.on imprimaitdes ornements dliset peusaillants, moyend'un moulede boisou de fer. Un dcorait au
ainsi lesvtementsdesstatues, fondsde retablesd'autels(voy.RETABLE, les

STATUAIRE), membres l'architecture jubs,descltures;quelles de des quefoisaussi menuiserie la destine trepeinteet dore; car il vasans dire quelesgaufrures qu'on obtenaitpar ceprocd simplerecevaient si toujoursdela dorureetdela peinture, leur donnaient la consistance qui de
et assuraientleur dure.Nous prsentonsici (fig. l)un exemple tir des applications de
ptes dores qui couvrent les arcatures du

sacraire de la sainte Chapelle cette gravure ; est moiti de l'excution, et peut faire voir combien ces gaufrures sont dlicates. Ce n'tait pas seulementdanslesintrieurs que
l'on appliquait ces ptes; on retrouve encore dans les portails des glises des xne et xme si-

cles destracesde cesgaufrures sur les vtements desstatues.A la cathdrale d'Angers,

sur la robe de la Vierge du portail nord de la

cathdraledeParis,desborduresde draperies sont ornesde ptes.Au xv sicle,l'enduit de chaux estremplacpar une rsine,qui s'est caille et disparat plus promptement que la chaux. Des restaurations faites cette poque,dansla sainte Chapelledu Palais,prsentaient quelquestracesvisiblesde gaufrures non-seulementsur lesvtements des statues, mais mme sur les colonnes, sur les nus des murs :

c'taient de grandes fleurs de lis, des monogrammes du Christ, des

toiles rais ondes, etc. Pendant les xiie, xnr et xivc sicles, on appliquait aussi, sur le bois, du

vlin rendu flexible par un sjour dans l'eau,'au moyen d'une couche de colle de peau ou de fromage; sur cette enveloppe,qui prenait toutes les formes desmoulures,on tendait encore un encollage gaufr par lesprocdsindiqus ci-dessus; puis on dorait, on peignait, on posait desverres peints par-dessous, vritables fixs qu'on sertissaitde ptesornes. Il existe encore, dans le bas ct sud du chSur de l'glise de West-

minster, Londres, grandretabledu xin* sicle, un excut cespropar

cds nous le citons ici parce qu'il parat appartenir l'cole franaise ;

decettepoque, qu'il a pu tre fabriqudansl'Ile-de-France(voy.le et

Dictionnairedu mobilier,article RETABLE; moine Thophile, dansson . Le

Essaisurdivers (chap.xvn, xvm et xi\), dcrit les procds arts employs

au xiie sicle pour appliquer les peaux de vlin et les enduits sur les

il

[ APi-n ]

panneaux. Il parat que du temps du moine Thophile on appliquait, par k cuisson, des verres colors sur desvitraux, de manire k figurer
des pierres prcieuses dans les bordures des vtements, sans le secours

du plomb. 11n'existe plus, que nous sachions, d'exemples de vitraux fabriqus de cette manire; il est vrai que les vitraux du xnesicle sor.t fort rares aujourd'hui '. APPUI, m. C'estla tablette suprieure de l'allge des fentres(voy. s.

ALLGE). dsigne On aussipar barres d'ajifjitt, lespices boUnu lefer de que l'on scelle dansles jambagesdes fentres,et qui permettentde
s'accouderpour regarder l'extrieur, lorsque cesfentressont ouvertes

jusqu'au niveau soldes du planchers. barresd'appui sontgure Les ne enusage avant xvie le sicle, si elles ou existent, ne sontcomposes elles qued'unesimpletraverse ornements. extension, donne sans Par on gnralement nomd'appui l'assise pierrepose la fentre le de sous dans

les difices religieux, militaires ou civils, quand mme ces fentres socJ
trs-leves au-dessus du sol. L'appui, dans les difices levs du xni* au

xvie sicle,est toujours disposde faon empcherla pluie qui frappe contre les vitraux de couler le long desparementsintrieurs. 11estordi1 Vjy. Theophilipresbyt. monach. et diversarvmartium Schedula. Paris, 1843.
I. 0

[ APPUI]

U -

uairement muni l'i-xti-rieur d'une pentefortementincline,d'un larmier et d'une feuillure intrieure qui arrte les eaux pntrant travers les interstices desvitraux et les force de s'pancher en dehors (fig. 1).

Quelquefois l'appuiporte un petit caniveau l'intrieur, avec ou deux un orifices destins rejeteren dehors eauxde pluie ou la bue qui se les
forme contre les vitres. Celte disposition, qui fait ressortir le soin qu'on

apportait alors dansles moindresdtailsde la construction,se trouve particulirementapplique appuisdes fentres habitations. aux des On
remarque dans la plupart desfentres des tours de la cit de Car-

cassonne,qui datent de la fi du
xine sicle, des appuis ainsi taills

(fig. 2).Danslesdifices l'poque de

romane du xie au xne sicle, ces

prcautionsne sont pasemployes ; lesappuis desfentresnesont alors qu'une simple tablette horizontale (fig. 3), commedans les bas cts de la nef de l'glise de "Vzelay par exemple, ou taille en biseau des deux cts, extrieurement pour
faciliter l'coulement des eaux,

intrieurement pour laisserpntrer la lumire (fig. 4) (voy. FEXTHE). Dansles glises levespendant la premire moiti du xmc

sicle, les appuis forment souvent

comme sous une sorte les meneaux de cloison des mince fentres

suprieures, dans la hauteur du

comble plac derrire le tri fo ri uni

sur les bas cts: tellessont disposesla plupart des fentres hautes

des difices bourguignons btis de 1200 1250, et notamment

cellesde l'glise de Semur en Auxois(fig. 5), dont nous donnonsici

un dessin.Cesappuis, contre lesquelsest adoss comble des bas cts le

doublesdu chSur, n'ont pas plus de Om,15 d'paisseur. sortes Ces

d'appuisont frquents aussi Normandie, la nef de l'glised'Eu en et

nous en donne un bel exemple.

Dansl'architecture civile desxneet xniesicles, appuisdesfentres les forment presque toujours un bandeau continu, ainsiqu'on peut le voir dansun grand nombrede maisons Cordes, Saint-Antonin(Tarnde de

et-Garonne), lesfaades la maison sur de romane Saint-Gilles .6), de (fig

de la maison desMusiciens Reims, descharmantesmaisonsde la ville de

43 -

[ APPUI'

Cluny.PliiNtard, au M\* sicle,lesappuisfont une saillie portant larmier au droit dechaquefentre(fig. 7),et sontinterrompus parfoissous
les trumeaux. Dans les difices civils et habitations du xvesicle,ils ne

portentplusde larmierset formentune avance horizontale profile ses

7

extrmits,de manire offrir un accoudoir plus facile aux personnes

qui se mettent la fentre: nous en donnonsici un exempletir de l'hteldeville deCompigne 8).Cettedisposition seperdque\ ers (fig. ne

la fin du xviesicle, lorsquelesappuisdepierresontremplacs, dansl'architecture civile, par desbarresd'appuide fer faonn.Lesfentresdes maisons bois qui existentencoredesxveet xvtesicles de sont munies d'appuisqui serelient aux poteauxmontants, donnentde la forceet et dela rsistance pande bois par une suite de petitescroix de Saiutau

[ ARBRE ]

k'i -

Andrqui maintiennent dvers. pansde boisde facedesmaisons le Les du xvr siclene sont,la plupart du temps, desclaires-voies que formes de poteaux dont l'aplombn'estconserv qu'au moyende lacombinaison
de la charpentedesappuis. Voici un exemple d'appuis tir d'une maison btiependantle xvesicleRouen, rue Malpalu (fig. 9). Au commencement du XVIe sicle,ce systmede croix de Saint-Andr appliqu aux appuis est gnralement abandonn; les appuis ne sont ports au-dessusdes sablire^que par de petits potelets verticaux soment enrichis de sculptures, entre lesquels sont disposs des panneaux plus ou moins orns : en voici un exemple(fig 10)provenantd'une autre maison de Rouen, rue de la Grosse-Horloge (voy. MAISONS). donne aussile nom d'appui la On tablette qui couronneles balustrades pleines ou jour (voy. BALUSTRADE). ARBALTRIER, Pice de charpente incline qui, dansune ferme, s. m.
s'assemble son extrmit infrieure sur l'entrait, et son extrmit

suprieure au sommet du poinon. Les arbaltriers forment les deux ctsdu triangle dont l'entrait e^t la base.Dansles charpentesanciennes apparentesou revtues l'intrieur de planches ou bardeaux formant un berceau,les arbaltriers portent les paulements qui reoivent les courbessous lesquelles viennent seclouer lesbardeaux(fig. 1).L'a rbaltrier

porte les pannesrecevant les chevrons dansles charpentesantrieureset postrieures l'poque dite gothique; mais, pendantlesxne,xiiie,xiv%xva et mme xvie sicles,les arbaltrierssont dansle mme plan que leschevrons,et portent comme eux la latte ou la volige qui reoit la couverture. Dans les charpentesnon apparentesdes grands combles au-dessusdes votes, l'arbaltrier est quelquefois roidi par un sous-arbaltrier destin l'empcherde flchir danssa plus longue porte (fig. 2). Dansles demi-

fermes pente simplequi couvrentlesbasctsdes glises, en gnral et

qui composentles comblesen appentis, l'arbaltrier est la pice de bois

qui formele grandctdu triangle rectangle(fig. 3). (Voy.CHARPENTE.)

ARBRE, m. On a souvent donn ce nom au poinon des flches de s.

charpente (voy.CHARPENTE, FLCHE).

ARBRE DE JESS. Voy. JESS.

_- 45 -

[ ARC]

ARC, m. C'estle nom que l'on donne tout assemblage pierre, s. de demoellon,ou de brique, destin franchir un espace plus ou moins

grand moyend'unecourbe. procd construction, au Ce de adopt p;n

lesRomains, dvelopp fut encore lesarchitectes moyenge.Un par du classe arcsemploys cettepoque troisgrandes les en catgorieslesarcs :

plein cintre, forms un demi-cercle 1); les surbaisss anse par (fig. arcs ouen de panier, forms unedemi-ellipse,grand par le diamtre la base 2); (fig.

lesarcs ogiveou en tiers-point, en formsde deux portionsde cerclequi

secroisentet donnent un angle curviligne plus ou moins aigu au sommet,

suivant les centres que sontplus ou moinsloigns l'un del'autre (fig.3) Lesarcs plein cintresontquelquefois surhausss 4) ououtre-passs, ('g. dits alorsenfer cheval (fig. 5), ou bombs, lorsque centreestau-dessous le de

la naissance (fig. 6). Jusqu' la fin du xie sicle,l'arc plein cintre avecses varits est seul employ dans les constructions, sauf quelques rares exceptions.Quant aux arcs surbaisss que l'on trouve souvent dansles

votes l'poqueromane,ils ne sontpresquetoujoursque le rsultat de d'unedformationproduite par l'cartement murs(fig. 7), ayant t des
construits originairement en plein cintre. C'estpendant le xuesicle que

l'arc formde deux portionsde cercle(et que nous dsignerons sousle

nom d'arc en tiers-point, conformment la dnomination admise pen-

dantlesxveet xviesicles) adoptsuccessivement les provinces est dans de France danstout l'Occident.Cetarc n'est en ralit que la conet

squence principede construction d'un compltement nouveau (voy. CONSTRUCTION, OGIVE, VOUTE); combinaison votes l'on peut d'une de que

[ ARC ] - 46 considrer comme une invention moderne, rompant tout coup avec les

traditions antiques. entiers-point L'arc disparait les avec dernires traces

de l'art du moyen ge,versle milieu du xviesicle; il est tellement inhrent la vote moderne, qu'onle voit longtempsencorepersister dansh construction cesvotes, de alorsquedj,danstoutesles autres partiesde l'architecture,les formesempruntes l'antiquit romaine taientsuccessivement adoptes. architectes la renaissance, Les de voulant dfinitivement exclure cette forme d'arc, n'ont trouv rien demieux

qued'y substituer,comme Saint-Eustache Paris,versla fin du xvie de Mrrlt-,desarcsen ellipse,le petit diamtre la base; courbed'un effet dsagrable, difficile trace/. plus difficile appareiller,et moins rsistante que l'arc en tiers-point.

Oulrelesdnominations prcdentes distinguent varits qui les d'arcs

employsdansla construction desdificesdu moyen ge, on dsigne les arcspar desnoms diffrents, suivant leur destination.Il y a lesarcltirol/es, les arcs-doubleaux, arcsogives,les arcs fbrmerets,les arcs-boutants, les les arcsde dcharge.
ARCHIVOLTES. Ce sont les arcs qui sont bands sur les piles des nefs -

ou des clotres, sur les pieds-droitsde- portails, des porches, des portes ou des fentres,et qui supportent la charge des murs. Les archivoltes, pendant la priode romane jusqu'au xir sicle,sont plein cintre, quel-

quefois sur-hausses, trs-rarementen fer cheval.Elles adoptentla

courbe brise dite en tiers-point dsle milieu du xn* sicle, dans l'Ilede-France et la Champagne;vers la fin du xne sicle, dans la Bour-

^-ne, le Lyonnais, l'Anjou, le Poitou,la Normandie; seulement et pendant le \me sicle,dansl'Auvergne,le Limousin,le Languedocet la
Provence.

ARCHIVOLTES S'OUVRANT LES CT-;.-Elles gnralement SUR BAS sont composes, pendant .\iesicle,d'un ou deuxrangsde claveaux le simples (fig. 8) sans moulures;quelquefoisle secondrang de claveaux, vers Jafin du xie sicle, romme dansla nef de l'Abbaye-aux-Dames Caen de (fig. 9), est orn de datons rompus,de mandres d'un simple boudin ou ',lig. 10). L'intradosde l'arc qui doit reposersur le cintre de charpente,

kl -

[ ARC ]

pendant la construction, est toujours lisse. Lesornements qui dcorent lessecondsarcs varient suivant les provinces; ils sont presque toujours emprunts aux formes gomtriques dansla Normandie, aux traditions antiques dans la Bourgogne (fig. 11)(nef de l'gliseabbatiale deVzelay),

dansle Maonnais, Lyonnaiset la Provence. le C'estsurtout pendant

le MI" sicleque les archivoltes se couvrent d'ornements, toutefois l'arc intrieur reste encore simple ou seulement refouill aux artes par un boudin inscrit dans l'pannelagecarr du claveau,pour ne pas gner la

posesur le cintre de charpente (fig. 12) (nef de la cathdrale de Bayeux). Lesrangs de claveaux se multiplient et arrivent jusqu' trois. L'Ile-deFrance est avare d'ornements danssesarchivoltes et prodigue les mou-

Jurs 13),tandisquele centrede la Francerestefidle la tradition, (fig.

conserve longtemps et jusque vers le commencement du xiue sicle ses

[ ARC ]

8 -

tiers-point (cathdrale d'Autun) 14).Mais (fig. alors ornements les disparaissent peudes peu archivoltes nefs sontremplacs des des et par moulures ou moins plus compliques. Normandie, voitlesbtons En on rompus, lesdents scie, de persister lesarchivoltes dans jusque pendant xine le sicle.
ik-

deux rangs claveaux, intrieur de celui simple, enadoptant en tout l'arc

EnBourgogne dans Maonnais, et te parfois aussilesbillettes, les,pointes de diamant, rosaces,les les besants;en Provence, oves, rinceaux, dentiles les les
cules, tous ornementsemprunts l'antiquit. L'intrados de l'arc intrieur commence recevoir desmoulures trs-accentues pendantle xmesicle;

cesmoulures, sedveloppant en successivement, finissent faireperdre par

lb 16

a1 claveaux arcs aspect ix des cet rectangulaire dansleur coupe qu'ilsavaient conserv jusqu'alors. Nousdonnons lestransformations subissent ici que
les archivoltes desnefs de 1200 1500: cathdralede Paris, Saint-Pierre

de Chartres, (fig. 15), etc. 1200 1230;cathdrale Tours de (fig. 16),1220

12O cathdrale de Nevers(fig. 17), 1230 1250.Dans ce casle cintre de ; charpentencessaire la posedu rang intrieur desclaveaux doit tre

double.Autreexemplede la mme poque 18 et 19),avecarc ext(fig. rieur saillant sur le nu du parement,Saint-Pre sousVzelay,1240

- 49 [ ARC1 1250.Cathdralede Paris (fig. 20), 1320 1330; cathdralesde Narbonne et de Clermont (fig. 21), 1340. Les profils s'vident de plus en plus
.17

mesure qu'ils se rapprochent du XVesicle : Saint-Sverin de Paris

(fig.22),xvesicle glisede Saint-Florentin(fig.23),commencement ; du

J
3vie sicle.Vers la fin du xve, les coupes des arcs et des courbes sont

peu prs identiquesdanstous les monuments levs cette poque.

ARCHIVOLTES CLOTRES. Elles conservent la forme plein cintre forl DE -

lard, jusque \ers la fin du xme sicle dans le centreet le midi de la France (voy. CLOTRE).
i. 7

[ ARC ]

50 -

ARCHIVOLTES PORTAILS. Les murs-pignons des faades d'glises DE tant loujour> d'une forte paisseur,les portes sont ncessairement cintres par une succession d'archivoltes superposes. archivoltes, dans Ces les dificesromans,prsententquelquefois jusqu' quatre ou cinq rangs de claveaux, un plus grand nombre encore dans les dificesbtis pcn(1,11)1priode ogivale; les murs de ces derniers monuments, par suite la de leur hauteur et de leur paisseur,doivent tre ports sur des arcs trs-solides: or, comme les constructeurs du moyen ge avaient pour nuMlindc-, Ini'Mjii'ik voulaient rsister une forte pression, non d'augmenter la longueur de la flche des claveaux de leurs arcs, mais de

multiplier le nombre de cesarcs,mthodeexcellente d'ailleurs (voy. CONSTRrcTios). en rsulte qu'ils ont superpos il jusqu' six, sept et huit arcs concentriques au-dessusdes linteaux desportes de leurs faades.Ces sries d'archivoltes sont dcoresavec plus ou moins de luxe, suivant

la richesse difices Pendant xiesicle,les archivoltesdesportai's de* le

sant plein cintre; elles n'adoptent la forme ogivale que vers le milieu Ju xne sicle, sauf dans quelques provinces o le plein cintre persiste

jusquependantle xmesicle, notammentdansla Provence, Lyonnais le

et la Bourgogne. Elles se distinguent dans l'Ile-de-France et le centre, pendant le xie sicle,par une grande sobrit d'ornements, tandis qu'en Normandie, en Bourgogne, en Poitou, en Saintonge, on les voit charges,pendant le xue sicleparticulirement, d'une profusion incroyable d'entre-lacs, de figures, de rosaces.En Normandie, ce sont les ornements gomtriques qui dominent (fig. 24) (glise de Than, prs de Caen, xie sicle). Dansla Provence, ce sont les moulures fines, les ornementsplats sculptsavecdlicatesse.Dansle Languedoc et la Guyenne, la multiplicit desmoulures et les ornements rares (fig. 25)(gliseSaint-

51 -

[ ARC]

Sernin de Toulouse);glisede Loupiac,Gironde(flg. 26); portail sud

[ ARC ]

52 -

del'glise PuyenVelay 27). du (fig. Dans Poitou laSaintotige, le et les

"" figures bizarres,les animaux,les enchevtrements

destiges de feuilles, ou les perls, les besants, les pointes de diamant finement retailles, les dents

de scie, et les prols petits sparspar desnoirs profonds : glise de Surgres,

Charente(fig. 28). Dansla Bourgogne, les rosaces, les personnages symboliques: portail de l'glise SaintLazare d'Avallon (Yonne) (fig. 29). Onvoit, par l'examen de ces exemplesappartenant aux xie et xue

sicles, que, quelle que

soit la richesse de la dco-

ration, les moulures, ornements ou figures, serenfer-

ment dans un pannelage rectangulaire. Jusqu'au

xve sicle, les architectes observent scrupuleusement ce principe. Ainsi,
vers la fin du xne sicle et

pendant les xnT et xive sicles, les archivoltes, dans

les grands portails descathdrales du Nord, sont

presquetoujours charges de figures sculptes chacune dans un claveau; ces

figuressontcomprises dans l'pannelagedesvoussoirs:

nous en donnons tail sud de la un exemcathdrale

ple (fig. 3'') tir du pord'Amiens, xm" sicle; A

indique la coupe des claveaux avant la sculpture. De mme, si l'archivolte se

compose de moulures avec ou sans ornements, la forme premire du

Carcassonne, xive sicle.

53 -

[ ARC ]

claveause retrouve (fig. 31) : porte latrale de l'glise Saint-Nazairede AU xv8sicle cette mthodechange : les archivoltes des portails sont

poses la moulureou gorgequi doit recevoir figures;cettegorge avec les porte seulementles dais et supportsdes statuettes,et celles-cisont
accroches aprs coup au moyen d'un gond scell dans le fond de la

moulure(fig. 32)(portail del'gliseNotre-Dame Semur); dslors ces de

statuettes, sculptes dans l'atelier et adaptesaprs coup, n'ont plus cette uniformit de saillie, cette unit d'aspect qui, dans les portails des xrne et xive sicles,fait si bien valoir les lignes des archivoltes et leur

laisse si grandefermet,malgrla multiplicit desdtailsdont elles une

sont charges.

ARCHIVOLTESPORTES.Toutes portesdes poquesDES les romaneet ogivale tant,saufquelques exceptions appartiennent Poitou et qui au la Saintonge, couronnes un linteau, les archivoltes sontque des par ne
arcs de dchargequi empchent le poids desmaonneries de briser ces

linteaux.Lesmouluresqui dcorent archivoltes bissent mmes ces su les

transformationsque celles des portails ; le plein cintre persistedans les

l ARC]

54 -

archivoltes portes; le voit encore des on employ jusqueversla fin du

xniesiclepourles baies d'une dimension mdiocre, alorsquela courbe en tiers-point dominepartout sans mlange (voy.PORTE).
ARCHIVOLTES FENETRES.Elles restent pleins cintres jusque penDES dant le .\ine sicledansles provinces mridionales et du centre ; adoptent

la courbeen tiers-pointdansl'Ile-de-France le milieu du xir sicle; vers

<lan-la Normandie, la Bourgogne, la Picardie et la Champagne, 1200 de 1220 environ (voy. FE.NTBE). Elles sont gnralement, pendant la

priodeogivale,immdiatementposes sousle formeretdesvoteset

se confondent mme parfois avec lui. Exemples: cathdralesd'Amiens,
de Beauvais, de Troyes, de Reims, etc. ARC-DOUBLEAU, OGIVE,ARC FORMERET. L'arc-doubleau est l'arc ARC -

qui, partant d'une pile l'autre dans les dificesvots, forme comme

D H

un nerf saillant sousles berceaux (fig. 33), ou sparedeux votes d'arte

Nousdonnons le plan d'unevote d'arte,afin de dsigner leurs ici par nomsles diffrentsarcsqui la composent 36). SoientEF, GH, les (fig.
deux murs : AB, CD, sont les arcs-doubleaux; AD, CB, les arcs ogives;
AC BD, les arcs formerets.

!,<":"> votessont construites en berceaujusque vers le commencement

du xiie sicle lesarcs-doubleaux secomposent ; alors d'un ou deuxrangs

36

de claveaux plus souvent le sansmouluresni ornements (fig. 35).Quelquefois les arcs-doubleaux affectent en coupe la forme d'un demi-

cylindre, commedans la crypte de l'glise Saint-Eutropede Saintes (fig. 36).Lesnefsde la cathdrale d'Autun, desglises Beaune le de et Saulieu,qui datentdela premiremoiti du xne sicle,sontvotes no

berceau ogival;lesarcs-doubleauxcomposent deux rangs clase de de

veaux, le second tant orn d'une moulure ou d'un boudin sur ses artes

55 -

[ ARC J

(fig. 37): cathdrale d'Autun. La nef de l'glisede Vzelay, antrieure

cettepoque,prsentedesarcs-doubleauxpleinscintres ; lesvotes sonten

arte, maissans arcsogives (fig. 38).Danslesdificescivils du xnesicle,

les arcs-doubleauxsont ordinairement simples,, quelquefois chanfreins

seulement leurs artes(fig. 39); c'est versla fin du xnesicleque sur

les arcs-doubleaux commencent se composer d'un faisceau de tores

spars desgorges cathdrale Paris (fig. 4fl) ; glisesde Saintpar : de Julien le Pauvre,Saint-Etienne Caen,de Bayeux,etc. Maiscomme de

on peut l'observera la cathdrale de Paris, les arcs-doubleaux sont alors minces,troits, forms d'un seul rang de claveaux, n'ayant pas beaucoup plus de saillie ou d'paisseurque lesarcs ogivesaveclesquelsleurs profils les confondent. Vers le milieu du xmc sicle, les arcs-doubleaux prennent deux et mme quelquefois trois rangs de claveaux, et acquirent ainsi une beaucoup plus grande rsistanceque les arcs ogives,lesquels ne se composentjamais que d'un seul rang de claveaux.Lesprofils dcs arcs se modifient alors et suivent les changementsobservsplus

[ ARC]

56 -

haut dans les archivoltes des nefs. Nous donnons ci-dessous les coupes

des arcs-doubleaux A et des arcs ogives B de la sainte Chapelle du

Palais(fig. il). Ces formesd'arcsserencontrent avecquelques variantes sans importance danstouslesdifices cettepoque, que lescathde tels drales d'Amiens,de Beauvais, Reims,de Troyes, glises Saintde les de
Denis, les sallesdu Palais,la salle synodalede Sens,etc.; les profils de ces arcs seconserventmme encore pendant le xive sicle,plus maigres,plus refouills,plus recherchs commedtailsdemoulures( voy.PROFIL, TRAIT).

Mais, au xv' sicle, les tores avec ou sans artes saillantes, sont aban-

donns pour adopterles formes prismatiques, anguleuses,avec de

grandesgorges; les arcs-doubleauxet les arcs ogives se dtachent de h vote (fig. 42); la saillie la plus forte de leur profil dpassela largeur de l'extrados, et ceci tait motiv par la mthode employepour con-

struire les remplissages votes.Ces sailliesservaient placer les des courbes boisncessairesla posedesrangsde moellonsformantces de remplissages CONSTRUCTION). remarquer ici que jamaisles (voy. Il faut
arcs ogives,les arcs-doubleaux, ni les formerets, ne se relient avec les moellons desremplissages, ne font que porter leur retombe comme ils

le feraientdescintresde bois : c'estl une rgledont les constructeurs

desdificesromansou gothiquesne se dpartent pas, car elle est imprieusement impose par la nature mme de la construction de ces

sortes votes(voy.VOUTE). pendant le xve sicleque les arcsde C'est

doubleaux et les arcs ogives,aussi bien que les archivoltes, viennent pntrer les piles qui les portent en supprimant les chapiteaux. Quel-

quefois profilsde cesarcsseprolongentsur lespilesjusqu'auxbases, les nu ils viennentmourir sur les parementscylindriquesou prismatiques de cespiles, passant ainsi de la ligne verticale la courbe,sansarrts,
sanstransitions. Ces pntrations sont toujours excutesavec une entente parfaite du trait (voy. TRAIT).

Lesarcsformerets sontengags lesparements murset seprodaus des

57 -

[ ARC ]

filunt comme moiti d'arcogiveou d'arc-doubleau 43); ils neprune (fig.

sententquela sailliencessaire pour recevoir porte remplissages la des

des votes. Souvent, partir du

xme sicle, ils traversent l'paisseur du mur, forment arc de dchargeet archivolte l'extrieur, au-dessus des meneaux fentres(fig. ttt\) : Saintdes
Denis, Troyes, Amiens, Beauvais, Saint-Ouen de Rouen, etc. Les

votes des glises de Bourgogne, bties pendant le xme sicle, prsentent une particularit remarquable : leurs formerets sont isols des murs; ce sont des arcs indpendants, portant les votes et la

charpente des combles. Les murs alors ne sont plus que des cltures minces,sortesde cloisonspercesde fentres et portant l'extrmit des chneauxau moyen d'un arc de dcharge (fig. 45). Cette disposition

offre beaucoup d'avantages;elle

annule le fcheux effet des infiltra-

tions travers les chneaux, qui ne peuvent plus alors salptrer les murs, puisque ces chneaux sont ars par-dessous; elle permet de
contre-buter les votes par des

contre-forts intrieurs qui reportent plus srement la pousse sur les arcs-boutants; elle donne toutes
i. 8

l AKC J

58 -

facilits pour percerles murs de fentresaussihauteset aussilarges aue possible, celles-ci n'ayant plus se loger sousles formerets (voy. CONSTRUCTION). l'aspectde cesvotes,bien visiblementportes Deplus, par les piles et indpendantes l'enveloppeextrieurede l'difice, de
est trs-heureux; il y a dans cette disposition quelque chose de lo-

gique qui rassurel'Sil, en rendant intelligible pour tous le systme

de la construction. On voit, ainsi que l'indique la figure U5,comme les arcs-doubleaux,les arcs ogiveset les arcs formerets viennent se pntrer leur naissance,afin de poser sur un troit sommier, et reporter ainsi toute la pousse des votes sur un point rendu immobile au moyen de la bute de l'arc-boutant. Mais, dans les

votes des bas cts, il y a un autre problme rsoudre : il s'agit l d'avoir des archivoltes
;j^rz paisses pour porter les murs de la nef; les piliers, ren-

dus aussi minces que possible pour ne pas gner la vue, ont
supporter, non-seulement la retombe de ces archivoltes,
mais aussi celle des arcs-dou-

bleaux et des arcs ogives. La

pntration de ces arcs, dont

les paisseurset les largeurs sont trs-diffrentes, prsente donc des difficults leur point de dpart sur le tailloir du chapiteau. Elles sont vaincues partir du xme sicleavecune adresseremarquable, et nous donnons ici comme preuve la disposition des naissancesdes archivoltes, desarcs-doubleaux et arcs ogives des bas cts du chSur de la cathdrale de Tours, XIH"sicle (fig. 46). L'archivolte A, aussi paisse que les piles, est surhausse afin de pouvoir pntrer les votes au-dessus la naissance arcs ogivesB, et sesderniers rangs de clade des
veaux reportent le poids des murs sur le sommier de l'arc-doubleau G :

ainsi l'arc ogive et la vote elle-mme sont indpendants de la grosse construction, qui peut tassersansdchirer ou craserla structure plus lgre de cesvotes et arcs ogives(voy. CONSTRUCTION, VOUTE). A la runion du transsept avec la nef et le chSur des glises,on a toujours donn, pendant les poques romane et ogivale, une grande force aux arcs-doubleaux,tant pour rsister la pression desmurs que
pour supporter souvent des tours ou flches centrales. Alors les arcs-

doubleauxse composent trois, quatreou cinq rangs de claveaux, de

comme la cathdrale de Rouen, Beauvais, Bayeux, Coutances

59 -

f ARC1

Eu, etc. En Normandie particulirement, la croise glises o des tait

toujours couronne par une tour centrale, les grands arcs-doubleaux ont deux rangs de claveauxplacscte cte l'intrados, au lieu d'un seul, ainsi qu'on le pratiquait dans l'Ile-de-France, la Bourgogne et la Champagne: cela permettait de donner moins de saillie aux quatre piliers et de mieux dmasquerleschSurs; toutefois cette disposition ne
rassure pas l'Sil comme cette succession d'arcs concentriques se dbor-

dant les uns les autres et reposantsur un seul arc l'intrados. A partir du xme siclejusqu'au xvie, lesarcs-doubleaux, arcsogives les et les formerets ne sont plus orns que par desmoulures, sauf quelques

trs-rares exceptions ainsidansleschapelles chSur deSaint-Etienne : du

de Caen,qui datent du commencement du xmesicle, les arcs ogives sont dcorspar une dentelure (Qg.47); mais il faut dire qu'en Normandie ces sortes d'ornements, restes de l'architecture romane, soit par

suite d'un got particulier, soit cause de la facilit avec laquelle se taille la pierre de Caen, empitent sur l'architecture ogivale jusque vers
le milieu du xme sicle.

Pendant le xne sicle, en Bourgogne, dans l'Ile-de-France, on voit encore les arcs-doubleaux et les arcs ogivesorns de dents de scie, de pointes de diamant, de btons rompus (fig. 48) : salle capitulaire de l'glise de Vzelay,porche de l'glise de Saint-Denis,etc. Les arcsogives du chSur de l'glise de Saint-Germersont couverts de riches ornements. C'est la fin du xvesicle et pendant le xvi8 que l'on appliqua de nouveau desornements aux arcs-doubleaux, arcs ogiveset formerets ; mais alors cesornements prsentaient de grandessaillies dbordant les mou-

lures: le chSur de l'glise Saint-Pierre de Caenest un desexemples

^'es plus riches de ce genre de dcoration appliqu aux arcs des votes. Maisc'est l un abus de l'ornementation que nous ne saurions trop blmer, en ce qu'il dtruit cette puret de lignes qui sduit dans les votes

en arcsd'ogive,qu'il les alourdit et fait craindreleur chute.

L ARC]

60 -

ARC-BOUTANT. On donne ce nom aux arcs extrieurs qui, par leur -

position, sontdestins contre-buter pousse votes arcsd'ogive. la des en Leur naissance repose les contre-forts,leur sommet sur arrive au point de la pousse runiedesarcs-doubleaux des arcsogives. et Suivantles gotsde chaquecole,on a beaucoup blmou beaucoup lou le systme desarcs-boutants; nous n'entreprendrons pas de \es dfendre ou de faire ressortir leurs inconvnients: il n'y a qu'une chose dire, notre sens, sur ce systmede construction, c'est qu'il est l'expressionla plus franche et la plus nergique du mode adopt par les constructeurs du moyen ge. Jusqu' leur application dans les glisesgothiques, tout
est ttonnement; du moment que les arcs-boutants sont nettement ac-

cussdans les constructions, la structure des glisesse dveloppedans

son vritable sens, elle suit hardiment la voie nouvelle. Demander une

glise gothique sans arcs-boutants, c'est demander un navire sansquille ; c'est pour l'glise comme pour le navire une question d'tre ou de n'tre pas.Le problmeque les architectes de l'poqueromane s'taient donn rsoudre tait celui-ci : lever des votes sur la basilique antique. Comme disposition de plan, la basilique antique satisfaisait compltement au programme de l'glise latine : grands espacesvides, points d'appui minces, air et lumire. Mais la basilique antique tait couverte par des charpentes,l'abside seule tait vote; or, dans notre climat, les charpentesne prserventpascompltement de la neige et du vent ; elles se pourrissent assezrapidementquand on n'emploie pasces dispositions modernes de chneauxde mtal, de conduites d'eau, etc., procds ne peuventtre en usagequ'au milieu d'un peuple chez lequel qui l'art de la mtallurgie estarriv un haut degr de perfection. De plus, les charpentesbrlent, et un difice couvert seulement par une charpente que l'incendie dvore est un difice perdu de la base au faite. Jusqu'aux xe et xie sicles il n'est question, dans les documents crits de notre histoire, que d'incendies d'glises qui ncessitent des recon-

structionstotales. grandeproccupation clerg,et par consquent La du

desarchitectes qui levaient desglises,tait, ds le .\esicle, de voter les nefs desbasiliques. Mais les murs des basiliques,ports sur des colonnesgrles,ne pouvaientprsenterune rsistance suffi>ante la pousse
des votes hautes ou basses. Dans le centre de ia France, les construc-

teurs, vers le xie sicle, avaient pris le parti de renoncer ouvrir des jours au sommet des murs des nefs hautes, et ils contre-butaient les votes berceaude cesnefs hautes,soit par desdemi-berceaux,comme en dansla plupart des glisesauvergnates, par de petites votes d'arte soit leves sur les bas cts. Les nefs alors ne pouvaient tre clairesque

par les fentresde cesbas cts presqueaussihautesque les grandes

nefs.Lesmurs extrieurs, paiset renforcsde contre-forts, maintenaient

espousses combines grandes des petites votes(voy. ARCHIdes et

TECTURE RELIGIECSE). dans le nord de la France ce systmene pouMais

vait prvaloir: de grandscentresde populations exigeaientde vastes

6l -

[ ARC ]'

glises, avaitbesoin lumireil fallaitprendre joursdirects on de ; des dans

les murs des nefs, et renoncer par consquent contre-buter les votes

hautes par'des demi-berceaux continus levs lesbascts.Dans sur quelques glises Normandie, de cellesentreautresde l'Abbaye-aux-Hommes et del'Abbaye-aux-DamesCaen,les de constructeurs, xnesicle, au avaient cherch moyenterme: ils avaientlev despilesfort paisses un sur les

grandes votes d'arte nefshautes, mnageant petits des et, de jourssous

lesformeretsde cesvotes, avaient cherch contre-buter leur pousse ils

parun demi-berceau continubandsurle triforium (fig.49).Maisce demiberceaun'arrive pasau point de la pousse cesvoteshautes.Et pourde duoi un demi-berceaucontinu pour maintenir une vote d'arte dont les poussessont reportessur qespoints espacs droit de au chaque pile? Il y a quelque chose d'illogique dans ce systme, dut bientt frapqui per desespritsenclins tout
ramener un principe vrai et pratique. Or, supposons que

le demi-berceau Afigur dans la coupe de la nef de l'Abbaye-aux-Hommes(fig. 69) soit couppar tranches, que
ces tranches soient conserves seulement au droit des

poussesdes arcs-doubleaux

et desarcsogives,et supprimesentre les piles, c'est-dire dans les parties o les

pousses grandes des votes n'agissent pas,l'arc-boutant trouv; il perest met d'ouvrir danslestraves jours aussilargeset aussi que posdes bas sible. triforium n'estplusqu'unegalerie laquelleon ne donnequ'une Le importance mdiocre.Le ct,compos rez-de-chausse,coubas d'un est
vert par un comble en appentis.Cesmurs paisdeviennentalors inutiles ;

lespilesdes nefs peuventrester grles,car la stabilit de l'dificene consiste plus que dans la rsistance points d'appui extrieurs des sur lesquels arcs-boutants les prennentnaissance CONTRE-FORT). (voy. Il fallut deuxsjcles ttonnements, de d'essais souvent malheureux, pour arriver la solutionde ce problmesi simple,tant il e^-t queles procds vrai
les plus naturels, en construction comme en toute chose, sont lents trouver. Mais aussi,ds que cette nouvelle voie fut ouverte, elle fut parcourue avec une rapidit prodigieuse, et l'arc-boutant, qui nat peine au xnesicle, est arriv l'abus au xive. Quelquesespritsjudicieux veu-

lent conclure,de la corruption si promptedu grandprincipede la construction desdificesgothiques, que ce principe estvicieux en lui-mme; et cependantl'art grec, dont personne n'a jamais contestla puret, soit

f ARC 1

62 -

commeprincipe, soit comme forme, a dur peine soixante-dix ans, et Priclsn'tait pasmort que djl'architecture des Athniensarrivait son dclin. Nouspensons, contraire, que, dans l'histoire de la civiliau
sation, les arts qui sont destins faire faire un grand pas l'esprit

humain sont prcismentceux qui jettent tout coup une vive clart, pour s'teindre bientt par l'abus mme du principe qui les a amens promptement leur plus grand dveloppement (voy. ARCHITECTURE). Les besoinsauxquels les architectes du moyen ge avaient satisfaire en levant leurs glises,les amenaient presquemalgr eux employer l'arc-boutant ; nous allons voir comment ils ont su dvelopperce systme de construction et comment ils en ont abus.

Cen'est, comme nous venons de le dire, qu' la fin du xiie sicle que l'arc-boutant se montre franchement dans les dificesreligieux du nord de la France; il n'apparait dans le centre et le midi que comme une importation, vers la fin du xnie sicle, lorsque l'architecture ogivale,

djdveloppe l'Ile-de-France, Champagne la Bourgogne, dans la et se

rpand dans tout l'Occident.

Nous donnons en premire ligne, et parmi les plus anciens,l'un des

arcs-boutants du chSur de l'i''i:li>e Saint-Rmi de Reims, dont la con-

struction remonte la derniremoiti du xnesicle(fig. 50).Ici l'arc-

SI

boutant est simple ; il vient contre-buter les votes au point de leur pousse,et rpartit sa force de rsistancesur une ligne verticale assez longue au moyen de ce contre-fort port sur une colonne extrieure, laissant un passage entre elle et le mur au-dessusdu triforium. Mais bientt les constructeurs observrent que la pousse votes en arcs des d'ogive d'une trs-grande porte agissait encore au-dessous au-dessus et du point mathmatique de cette pousse. thorie peut, en effet, dLa
montrer que la pousse d'une vote se rsout en un seul point ; mais la

pratique fait bientt reconnatre que cette pousse diffuse et qu'elle est

133-

l ARC]

agit par suite du glissementpossibledesclaveaux desarcset de la multiplicit desjoints, depuis la naissance de ces arcs jusqu' la moiti environ de la hauteur de la vote (fig. 51). En effet, soit A le point mathmatique de la pousse d'une vote en arc d'ogive ; si la vote a une porte de 10 15 mtres, par exemple,un seul arc-boutant arrivant en A ne suffira paspour empcherla vote d'agir au-dessus au-dessous ce et de point. De mme qu'en tayant un mur qui boucle, si l'on estprudent, on poseraverticalement sur ce mur une couchedebois et deux taisl'un audessusde l'autre pour arrter le bouclement; de mme les constructeur-.

qui levrent,au commencementdu xmesicle,les grandesnefsdescathdrales du Nord, tablirent de G en B un contre-fort, vritable couche de

pierre, et deux arcs-boutantsl'un au-dessus l'autre, le premier arrivant de

en Gau-dessous de la pousse, le second en B au-dessus de cette pousse.

Par ce moyen, les votes se trouvaient trsi [tonnes l'extrieur, et les

arcs-doubleaux ne pouvaient, non

plus que les arcs ogives, faire le

moindre mouvement, le point rel de la poussese trouvant agir sur
un contre-fort maintenu dans un

52

plan vertical et roidi par la bute

desdeuxarcs-boutants. Au-dessous
de la naissance de la vote ce contre-

fort CB cessait d'tre utile ; aussi n'esl-il plus port que par une colonne isole, et le poids de ce

contre-fort n'agissantpasverticalement, les constructeurs sont ame-

ns peu peu rduire le diamtre de la colonne, dont la fonction se

borne prvenir des dislocations,

donner du roide la construction

des piles sansprendre de charge. Aussi versle milieu du xme sicle,

ces colon ns isoles sont-elles faites

tt que pouruneun poids 1 pour porter roidir construction faible

agissantverticalement. Les voteshautes du chSur de la cathdralede Boissons,dont la construction remonte aux premires annesdu xme

de grandes pierres minces poses en dlit, et peuvent-ellessecomparer cespicesde charpentenommeschandelles, Ton posepluque

sicle, contre-butes desarcs-boutanls sont par doubles(fig.52)dont les ttes viennent s'appuyer contredes pilesportes des par colonnes engages. Unpassage rserv est entrela colonneinfrieureet le point d'appuivertical qui reoit lessommiers desvotes. I\ estncessaire d'observerque le

[ ARC]

64 -

dernier claveau de chacun desarcsn'est pasengagdansla pile et reste

libre de glisserdansle caso la vote ferait un mouvement suite par d'un tassement points d'appui verticaux; c'est l encoreune des des consquences ce principed'lasticit de appliqu cesgrandes btisses, et sanslequelleur stabilitserait compromise. facultde glissement La
laisseaux arcs-boutantsempche leur dformation, et il n'est pas besoin de dire qu'ils ne peuvent conservertoute leur force d'trsillonne-

ment qu'autant qu'ils ne se dforment pas. En effet (fig. 53), soit ABC un arc-boutant, la pile verticale D venant tasser, il faudra, si l'arc est engagau point A, qu'il se rompe en B, ainsi que l'indique la figure I. Si, au contraire, c'est le contre-fort E qui vient tasser,l'arc tant en-

gagen A, il serompraencoresuivantla figureII. On comprenddonc

combien il importe que l'arc puisserester libre en A pour conserver,au moyen de son glissementpossible,la puret de sa courbure. Cesprcautions dans la combinaison de l'appareil desarcs-boutantsn'ont past toujours prises, et la preuve qu'elles n'taient ras inutiles, c'est que leur oubli a presquetoujours produit deseffets fcheux. Lanef dela cathdraled'Amiens,levevers 1230,prsenteune disposition d'arcs-boutants analoguecelle du chSur dela cathdraledeBoissons ;

seulement colonnes les suprieures dgages sont commelescolonnes infrieures, elles sont plus sveltes,et le chaperondu secondarc-boutant sert

- [ ABC] de canal pour conduire les eaux deschneauxdu grand comble l'extr-

65

mit infrieurede l'arc, d'o elles tombent lances des gargouilles par
(voy.CUNEAU, GARGOUILLE). Cemoyende rsistanceopposaux pousses des votesparlesarcs-boutants doublesnesemblapastoujours assez puissant aux constructeurs du xine sicle ; ils eurent l'ide de rendre solidaires

les deux arcspar une .sriede rayons qui les runissent,lestrsillonnent et leur donnent toute la rsistanced'un mur plein, en leur laissant une

grande lgret. La cathdrale de Chartres nous donne un admirable exempledcs sortesd'arcs-boutants(fig.54).La construction de cet difice prsente danstoutes sesparties une force remarquable; lesvotesont une paisseurinusite (Om,ftO environ) : les matriaux employs, lourds, rugueux, compactes, se prtent peu aux dlicatessesde l'architecture gothiquede la premire moiti du xmesicle. Il tait ncessaire, pour rsister la pousse cesvotespaisses qui n'ont pasmoins de 15mtres de et d'ouverture,d'tablir desbutesnergiques,bien assisesaussi,figure A, : on observeraque tout le systmedes arcs pntre dans les contre-forts,

s'y logecommedansune rainure; que tous lesjoints de l'appareilsont

normaux aux courbes; qu'enfin c'est l une construction entirement oblique destine rsister despesanteursagissantobliquement.

[ AUC

<J5-

Cesystme d'trsilloiinecnent arcsau moyende rayonsintermdes diairesne parait pastoutefoisavoir tfrquemment adoptpendantle
xiue sicle; il estvrai qu'il n'y avait pa>lieu d'employer desmoyens aussi

puis-an ('in r.-i.-ter la pousse votes, l des ordinairement lgres, fort

mme dansles plus grandes glises ogivales. A la cathdrale de Reims, les arcs-buutants sont doubles, mais indpendants l'un de l'autre; les constructeurs deviennent plus hardis vers le milieu du xme sicle, alors

queles pilessontplus grles, votes les plus lgres. foisle principe Une
de la i-iin-lruction desglisesgothiquesadmis, on en vint bientt rap-

pliquer dans >esconsquences plus rigoureuses. les Observant avec justesse qu'unevotebiencontre-bute besoin, n'a pour soutenirsanaissance,que d'un point d'appui vertical minre comparativementau poids

supporter, constructeurs les rduisirentpeu peulespileset reportrent

toute la force de rsistance l'extrieur, sur les contre-forts (voy. CON-

STRUCTION). Ils vidrent compltement les intervalles entre les piles, sous les formerets, par de grandesfentres meneaux; ils mirent jour les galeries au-dessous ces fede
ntres (voy. TRIFORIUM.I. ti-ut et le systme de la construction

des grandes nefs se rduisit despiles grles, rendues rigides par la charge, et maintenues dans un plan vertical

par suite de l'quilibre tabli

entre la pousse des votes et
la bute des arcs-boutants. La nef et l'Suvre haute du

chSur de l'glise de SaintDenis, bties sous saint Louis, nous donnent une des applications les plus parfaites de ce

principe (fig. 55), que nous

trouvons adopt au xme sicle
dans les chSurs des cath-

drales de Troyes, de Beauvais, d'Amiens, de Sez, du Mans, et plus tard, au xive sicle,
Saint-Ouen de Rouen. Toute la science des constructeurs d'-

glisesconsistaitdoncalors tablir un quilibre parfait entre la pousse desvotes, d'une part, et la bute desarcs-boutants,de l'autre. Et il faut dire que s'ils n'ont pas toujours russi pleinement dansl'excution, les erreursqu'ils ont pu commettre dmontrent que le systmen'tait pas

mauvais, puisque,malgrdesdformations effrayantes subies quelpar

ques-uns cesmonuments, ils n'en, sont pasmoins restsdebout depuis de

67 -

[ARC ]

six cents ans, grce l'lasticit de ce mode de construction. 11faut

ajouteraussique dansles grandsdifices btisavecsoin,au moyen de

ressources suffisantes et par des gens habiles, ces dformations ne se
rencontrent pas, l'quilibre des constructions a t maintenu avec une science et une adresse peu communes. La courbure des arcs-boutants varie suivant la cou.rbure des arcs-dou-

bleaux, le diamtre de cesarcs-boutants, leur paisseuret l'paisseurde

la cule ou contre-fort.

Ainsi les arcs-boutants primitifs sont gnralementforms d'un quart de cercle (fig. 56); mais leurs claveaux sont paisel lourds, ils rsistent l'action de la poussedesvotespar leur poids, et, venant s'appuyer au

droit de cette pousse,ils ajoutent sur les piles A une nouvelle charge
celle des votes : c'est une pesanteur inerte venant neutraliser une pous-

seoblique. Quand on comprit mieux la vritable fonction des arcsboutants,on vit qu'on pouvait, comme nous l'avons dit dj, opposer
57

-c

la pousse obliqueune rsistance oblique, et non-seulement pln> ne

chargerles piles A d'un surcrot de poids, mais mme les soulagerd'une partie du poids desvotes. D'ailleurs on avait pu observer que les arcs-

boutants, tant tracssuivantun quart de cercle,serelevaientau point B lorsquela pousse votes tait considrable, si le poids des des et
claveauxdesarcs n'tait pas exactement calcul de manire conserver leur courbure sous l'influence de cette pression.Dslors lesarcs-boutanls

furent cintrs sur une portion de cercle dont le centre tait placen

[ ARC]

68 -

dedans pilesdesnefs(fig. 57);ils remplissaient des ainsila fonctiond'un

tai, n'opposaientplus une force passive une force active, maisvenaient porter une partie du poids de la vote, en mme temps qu'ils maintenaient son action latrale, et dchargeaientd'autant les
piles A. Si, par une raison d'conomie, ou faute de place, les cules G ne pouvaient

avoir une grande paisseur,les arcs-boutants devenaient presque des piles incli-

nes, trs-lgrement cintres, opposant aux pousses une rsistanceconsidrable, et reportant cette pousse presqueverticalement sur les contre-forts. On voit des

arcs-boutantsainsi construits dansl'glise Notre-Damede Semur en Auxois (fig. 58),

monument que nous citerons souvent
cause de son excution
mirable entente

si belle et de l'adde construc-

de son mode

tion.

Toutefois

des arcs-boutants

ainsi

construits ne pouvaient maintenir que des votesd'une faible porte (cellesde NotreDame de Semur n'ont que 8 mtres d'ouverture), et dont la pousse rapprochait de la verticale par suite de se
l'ai ml/' des arcs-doubleaux; car ils se seraient certainement dverss

en pivotant sur leur sommier D, si les arcs-doubleaux,se rapprochant

du plein cintre, eussent produit des rsultantes pression de suivantun

angteMiisin de 45 degrs.Dansce cas, tout en cintrant les arcs-boutants

surun arc d'un trs-grandrayon, et d'une courbure peu sensiblepar

consquent,on avait le soin de les charger puissammentau-dessus leur de

naissance, dela cule, prs pourviterle dversement.systmet Ce a

ti' il;m- la construction des immenses arcs-boutants de Notre-Dame

69 -

[ ARC]

de Paris, refaits au xme sicle(fig. 59). Cesarcs prodigieux, qui n'ont pamoins de 15 mtresde rayon, furent levspar suite de dispo>ilim~ tout exceptionnelles(voy. CATHDRALE) l un fait unique. : c'est Tous les exemples que nous venonsde donner ne reproduisent que desarcs-boutants simples ou doubles d'une seule vole; mais dans les chSurs desgrandescathdrales,par exemple, ou dans les nefs desxnr.
xive et xve sicles, bordes de doubles bas cts ou de bas cts et tir

chapellescommuniquant entre elles, il et fallu tablir desarcs-boutants

d'une trop grande porte pour franchir ces espaces, s'ils eussent t

s'appuyersur les contre-forts extrieurs, ou cescontre-forts auraient d

alors prendre un espace tendu en dehors des difices. Or non- ne devons

pasoublier que le terrain tait chose mnager dans lesvilles du moyen ge.Nousle rptons,les arcs-boutants de la cathdrale de Paris, qui franchissentles doubles bas cts, sont un exemple unique; ordinairement, dans les cas que nous venonsde signaler, les arcs-boutants sont deux voles,c'est--dire qu'ils sont sparspar un point d'appui intermdiaire ou repos, qui, en divisant la pousse,dtruit une partie de M>H efiet, et permet ainsi de rduire l'paisseurdescontre-fort- extrieur*. Dans les chSurs des grandes glises bties pendant les xnie, xive et xvesicles,leschapellesprsentent gnralement plan une disposition en telle que derrire les piles qui forment la sparationde ce- rh.qirlle-, les murs sont rduits une paisseurextrmement faible (fig. (jO,, cause

de la disposition rayonnante de l'abside. Si l'on levait un contre-fort plein sur le mur de sparation de A en B, il y aurait certainement rupture au point G, car c'est sur ce point faible que viendrait .sereporter tout le poids de l'arc-boutant. Si l'on se contentait d'lever un contrefort sur la partie rsistante de cette sparation, de G en B par exemple, le contre-fort ne serait pas assezpaispour rsister la pousse arcsdes boutants bandsde D en C, en tenant compte surtout de la hauteur des naissances des votes, comparativement l'espace CB. A la cathdrale

deBeauvais, longueur AB de sparationdeschapelles la haula est

teur despiles D, jusqu' la naissancede la vote, comme 1 esta 6, et la
longueur CB comme 1 est 9. Voici donc comment les constructeur^ lu xme sicle tablirent les arcs-boutants du chSur de cette immense!

[ Ane ]

70 -

glise (fig. 61). Pour laisser une plus grande rsistance la cule des

oontre-fortsG,ils necraignirent deposer pileA enporte faux A, pas la

71 -

[ ABC ]

sur la pile B, calculant avec raison que la pousse deux arcs-boutaut des suprieurstendait faire incliner cette pile A, et reportait sa charge sur son parement extrieur l'aplomb de la pile B. Laissantun vide entre la pile A et le contre-fort G, ils bandrent deux autres petits arcs-boutants dansle prolongement desdeux grands,et surent ainsi maintenir l'aplomb de la pile intermdiaire A chargepar le pinacle D. Grce celte division des forces des pousses la stabilit donne la pile A et au contreet fort G par ce surcrot de pesanteur obtenu au moyen de l'adjonction despinaclesD et E, l'quilibre de tout le systmes'est conserv;et si le
chSur de la cathdrale de Beauvais a menac de s'crouler au \ive si-

cle, au point qu'il a fallu lever de nouvelles piles entre les anciennes dansles travesparallles,il ne faut pas s'en prendre au systmeadopt, qui est trs-savamment combin, mais certaines imperfections dans l'excution, et surtout l'branlement caus l'difice par la chute de la flche centrale leve imprudemment sur le transsept avant la construction de la nef. D'ailleurs, l'arc-boutant que nous donnons ici appartient au rond-point, dont toutes les parties ont conserv leur aplomb. Nous citons le chSur de Beauvais parce qu'il est la dernire limite laquelle la construction desgrandesglisesdu xme sicle ait pu arriver. C'est la thorie du systme mise en pratique avec ses consquences mme exagres. ce point de vue, cet difice ne saurait tre tudi A avec trop de soin. C'est le Parthnon de l'architecture franaise; il ne lui a manquque d'tre achev, et d'tre plac au centre d'une population conservatriceet sachant, comme les Grecsde l'antiquit, apparier. respecteret vanter les grands efforts de l'intelligence humaine. Les architectes de la cathdrale de Cologne,qui btirent le chSur de cette glisepeu aprscelui de Beauvais,appliqurent ce systme d'arcs-boutants, mais en le perfectionnant sousle rapport de l'excution. Ils chargrentcette construction simple de dtails infinis qui nuisent son effet sansaugmenter seschancesde stabilit (voy. CATHDRALE CONSTRUCet TION). Dansla plupart desglisesbtiesau commencementdu xni sicle, les eaux deschneaux desgrands combles s'gouttaient par les larmiers descorniches,et n'taient que rarement diriges dans des canaux destins les rejeter promptement en dehors du primtre de l'difice (voy. CHNEAU). reconnut bientt les inconvnients de cet tat de choses, On et, versle milieu du xme sicle,on eut l'ide de seservir desarcs-boutanLs suprieurscomme d'aqueducspour conduire les eaux deschneaux des grands combles travers les ttes des contre-forts; on vitait ainsi de longs trajets, et l'on se dbarrassait deseaux de pluie par le plus court

chemin.Cesystme adoptdansle chSur de la cathdralede Beaufut

vais (fg. 61). Mais on tait amen ainsi leverla tte desarcs-boutantsuprieurs jusqu' la corniche des grands combles, c'est--dire bien

au-dessus la pousse votes,comme-Beauvais, conduire de des ou

le* eaux deschneauxsur les chaperonsde ces arcs-boutants au moyen de coffres verticaux de pierre qui avaient l'inconvnient de causer des

[ ARC] - 72 infiltrations au droit desreins desvotes.La pousse cesarcs-boutants de

suprieurs,agissant la tte des murs, pouvait causerdes dsordres dansla construction. remplaadonc,vers la fin du xmesicle,les On arcs-boutants suprieurs une construction claire-voie,vritable par aqueducinclin qui trsillonnait ttesdesmurs,mais d'une faon les passive sanspousser. et C'est ainsiquefurent construits arcs-boutants les
du chSur de la cathdrale d'Amiens, levs vers 1260 (fig. 62;. Cette premire tentative ne fut pas heureuse. Les arcs-boutants, trop

chargs ces par aqueducs jour, purentsemaintenirdansle rond-point,

l o ils n'avaient contre-buter que la pousse d'une seule nervure de

la vote; mais, dans la partie parallle du chSur, l o il fallait rsister

la pousse combinedes arcs-doubleaux des arcs ogives, arcset les

boutants se soulevrent,et au xve sicle on dut bander, en cntre-ba? des arcs primitif;., de nouveaux arcs d'un plus grand rayon, pour neutraliser l'effet produit par lu pousse grandesvotes.Cetteexprience cls profita aux constructeurs desxiv' et xve sicles,qui combinrent dslorles aqueducssurmontant les arcs-boutants,de faon viter ce relf-cnticn/ dangereux. Toutefois ce systmed'aqueducsappartient particulirement aux glisesde Picardie, de Champagne du Nord, et on le voit rarement et

employavantle xvie sicledanslesmonuments l'Ile-de-France, de de

lu Bon ri." i-ne et du Nord-Ouest.

Voici comment, xvesicle, au l'architectequi rdifia Oraiide eu partie

73 -

[ ARC ]

le chSur de l'glise d'Eu sut prvenirle relvement arcs-boutants des surmonts seulement tropfaiblecharge aqueducs Aulieude del des jour. poser immdiatement pieds-droits l'aqueduc l'extrados l'arc les de sur de
(fig. 63),comme danslechSurdela cathdraled'Amiens, il tablit d'abord

surcetextrados premiertaidepierre Cet estappareill un AB. tai comme une plate-bande retourne, faon opposer de une rsistance puissante
au relvementde l'arc, produit au point G, parla pousse la vote; c'est de sur ce premier tai, rendu inflexible, que sont poss pieds-droits de les

l';if[ueduc, pouvantdslorstreallg sans danger. D'aprs systme, ce les

-j.jurD ne sont que destrsillons qui sont destins empcher toute

dformation de l'arc de E en G; l'arc ECH et sa tangente AB ne forment

qu'un corps homogne parfaitement rigide, par suite desforces qui se

neutralisent agissant sensinverse. en en L'inflexibilitdela premire ligne ABtantoppose relvement l'arc, le chaperon conserve ligne au de FG la
droite et forme un secondtai de pierre qui maintient encoreles pousses suprieures la vote : la figure ECHFGprsentetoute la rsistance de d'un mur plein sansen avoir la poids. Ces arcs-boutantssont doublesvoles, et le mme principe est adopt dansla construction de chacune d'elles. L'emploi de l'arc-boutant dansles grands dificesexige une exprience approfondie de la poussedesvotes, poussequi, comme nous l'avons

dit plushaut,varie suivantla naturedesmatriaux employs, poids leur

i. 10

[ ARCJ

7'l -

et leur degr rsistance nefautdonc s'tonner denombreuses de II pas si

tentativesfaitespar desconstructeurs peu expriments furent pas ne toujours couronnes d'un plein succs, si quelques et difices prissent par suite du dfautde savoirde leursarchitectes. Lorsque le got dominant vers le milieu du xm* siclepoussa les constructeurs lever glises des d'uneexcessive lgret d'unegrande et lvationsousvotes, lorsqu'onabandonna partout le systme arcsdes boutantsprimitifs dont nous avonsdonn destypes(fig. 50, 52, 54),il dut y avoir,et il y eut en effet,pendantprsd'un demi-sicle, ttondes
nements, deshsitations, avant de trouver ce que l'on cherchait : l'arcboutant rduit sa vritable fonction. Les constructeurs habiles rsolurent

promptement le problme par desvoies diverses,comme Saint-Denis,

comme Beauvais, comme Saint-Pierre de Chartres, comme la cath-

drale du Mans,comme Saint-Etienned'Auxerre, comme Notre-Dame de Semur, commeaux cathdrales Reims,de Coutances deBayeux,etc., de et
tous difices btis de 122.0 1260; mais les inhabiles (et il s'en trouve

dans tous les temps) commirent bien deserreurs jusqu'au moment o l'exprience acquise la suite de nombreux exemples put permettre d'tablir desrgles fixes,des formules qui pouvaient servir de guide aux constructeurs novicesou n'tant pasdousd'un gnie naturel. A la fin du xiiLesicle, et pendant le xiv% on voit en effet l'arc-boutant appliqu
sans hsitation partout; on s'aperoit alors que les rgles touchant la stabilit des votes sont devenues classiques, que les coles de construc-

tion ont admis desformules certaines; et si quelques gnies audacieux sVu cartent, ce sont desexceptions. Il existeen France trois grandes glises bties pendant le xive sicle, qui nous font voir jusqu' quel point ces rgles sur la construction des
votes et des arcs-boutants taient devenues fixes : ce sont les cathdrales

de Clermont-Fcrrand, de Limogeset de Narbonne. Cestrois dificessont l'n-uvre d'un seul homme, ou au moins d'une cole particulire, et bien qu'ils soient levs tous trois au del de la Loire, ils appartiennent l'architecture du Nord. Comme plan et comme construction, ces trois monuments prsententune complte analogie; ils ne diffrent que par leur dcoration; leur stabilit estparfaite ; un peu froids, un peu soumis

dos rgles classiques, parcelamme ils sont intressants tudier pour

nousaujourd'hui.Lesarcs-boutants ces de trois difices chSursseuls (les onttconstruits Limoges Narbonne) combins et sont avecun grand
art et une connaissance approfondie despousses votes; aussi dans des

cestrois cathdrales, trs-lgres d'ailleurscommesystme btisse, de lespilessontrestes parfaitement verticales danstoute leur hauteur,les
votes n'ont pas une lzarde, les arcs-boutants ont conserv toute la puret primitive de leur courbe.

Nous donnonsici (fig. 64) un des arcs-boutantsdu chSur de la cath-

on lavedeVolvic. Lafigure65prsente desarcs-boutants chSur de un du

dralede Clermont (Puy-de-Dme), construits, comme toutecetteglise,.

75 -

ARC J

la cathdrale ISarbonne, de laquelleestconstruiteen pierre de SainteG5

Lucie, est calcaire rsistant. au qui un fort QuantchSur lacathdrale de

[ ARC 1

76 -

de Limoges, est bti de granit. Les piles intermdiairesde cesarcsil boutants reposent sur les pilesde tte des chapelles, le vide entre et
ces piles et les culesse trouve au-dessus la partie mince desmurs de de

rparationde ceschapelles, comme Amiens.Cesconstructions sont

excutesavec uni.- irrprochable prcision. Alors, au .\ivesicle, l'arcliMiiianl, sousle point de vue de la science,avait atteint le dernier degr de la perfection : vouloir aller plus loin, c'tait tomber dans l'abus; mais les constructeursdu moyengen'taient pas gens s'arrter en chemin. videmment cestuis demeuretaient une accusation porte contre le

systme gnral adopt dansla construction leurs grandes de glises; ils

s'vertuaientlesdissimuler, en leschargeant soit d'ornements, en soit

les masquant avecune grande adresse,comme la cathdrale de Reims, par des ttes de contre-forts qui sont autant de chefs-d'Suvre; soit en les rduisant leur plus simple expression,en leur donnant alors la

roideur quedoit avoirun tai. C'est dernierparti qui fut franchement ce

admis la fin du XIIP sicle, dans la construction des arcs-boutants de

l'gliseSaint-Urbain Troyes(fig. 66).Que l'on veuille bienexaminer de

cette figure, et l'on reconnatra que l'arc-boutant, composd'un petit nombre de morceaux de pierre, ne montre plus, comme dans tous les exemplesprcdents,une succession claveaux peu pais, conservant de une certaine lasticit, mais au contraire despierres poses bout bout, et acqurant ainsi les qualits d'un tai de bois. Ce n'est plu; parla

chargeque l'arc conserve rigidit, mais par la combinaison son sa de

77 -

[ ARC]

appareil.Ici la buten'estpasobtenueau moyende l'arc ABC,maispar

l'tai de pierre DE. L'arc ABC, dont la flexibilit est d'ailleurs neutralise par l'horizontale BG et le cercle F, n'est l que pour empcherl'tai DE de flchir. Si l'architecte qui a trac cet arc-boutant et pu faire tailler le triangle DBG dans un seul morceau de pierre, il se ft dispensde placer le lien AB'. Toutefois, pour oser appareiller un arc-boutant de cette faon, il fallait tre bien sr du point de la pousse la vote et de de la direction de cette pousse;car si ce systmede bute et t plac un peu au-dessus au-dessous la pousse, la ligne DE n'et pas ou de si t incline suivant le seul angle qui lui convenait,il y aurait eu rupture au point B. Pour que cette rupture n'ait paseu lieu, il faut supposer que la rsultante despressions diversesde la vote agit absolument sur le point D. Cen'est donc pas trop s'avancerque de dire : le systmede l'arc-boutant, au xive sicle, tait arriv son dveloppement le plus complet. Maison peut avoir raison suivant lesrgles absoluesde la gomtrie, et manquer de sens. L'homme qui a dirig les constructions

de l'glise Saint-Urbain de Troyes tait certes beaucoup plus savant, meilleur mathmaticien que ceux qui ont bti les nefs de Chartre-, de
Reims ou d'Amiens; cependant ces derniers ont atteint le but, cl lr pre-

mier l'a dpass voulant appliquer sesmatriaux des combinaien

sons gomtriques qui sont eu complet
dsaccord avec leur

nature et leurs qualits; en voulant donnera la pierre le

67

rle qui appartient

au bois; en torturant
la forme et l'art en-

fin, pour se donner la purile satisfaction mettre de les sou la solution

d'un problme de gomtrie. Ce sont

l de ces exemples
qui sont aussi bons

tudier qu'ils sont

mauvais suivre.

Cemme principe

est adopt dans de

grands difices. voit dansla partie dela nefdela cathdrale Troyes, On de qui datedu xv" sicle,un arc-boutant doublevole,particulirement
bien tabli pour rsisteraux pousses grandes votes. Il se compose des de deux butesrigides de pierre runiespar une arcature jour (fig. 67};

{ ARC]

78 -

la buteinfrieureesttangente l'extrados l'arc,demanire reporter de la pousse la naissance cetarc, en le laissant sur de libre toutefoispar la disposition l'appareil.Les pieds-droits l'arcature jour sont perde de pendiculaires la direction desdeux butes, les trsillonnentainsi et beaucoup mieuxques'ils taient verticaux,commedanslesarcs-boutants
<]"chSurs de la cathdrale d'Amienset de l'glise d'Eu, donnsfigures62

et63. Cesdeux butesrigidesAB, CD,ne sont pasparallles, maisse rapprochent AI', rumine deux taisde bois,afin demieux reporterla en pou--:>.1-lisant B enF surl'arc-boulantuniquede la premire de vole E. La buterigide AB sert d'aqueduc pour les eauxdu comble.Par le fait,
cette construction est plus savante que gracieuse,et l'art ici est compltement sacrifiaux combinaisons gomtriques. Ce systme d'arcs-boutants jour, rigides, fut quelquefois employ avec bien plus de raison lorsqu'il s'agissaitde maintenir une pousse agissantsur un vide troit, comme dans la sainte Chapellebassede Paris (.xin' sicle). L cet arc-boutant se compose d'une seule pierre vide venant opposerune rsistancefort lgre en apparence,mais trs-rigide en ralit, la pression d'une vote. La sainte Chapelle bassedu palais secomposed'une nef et dedeux
bas cts troits, afin de dimi-

nuer la porte desvotes dont

on mais voulait viter de faire des-

cendre les naissances trop bas;

les votes de ces bas cts

atteignent la hauteur sousclef desvotes de la nef (fig. 68), il fallait s'opposer la pousse des grands arcs-doubleaux et des arcs ogives au point A, au moyend'un vritable trsillon. L'architecte imagina de rendre
fixe ce point A, et de reporter sa pousse sur les contre-forts extrieurs, en tablissant un

triangle jour ABC dcoup dansun seul morceaudepierre. Cesystme d'arc-boutant, ou plutt d'trsillon, estemploy

souvent danslesconstructions civiles pour contre-buter pousses. des Les manteaux quatrechemines cuisines des des ditesde saintLouis,auPalais de Paris,sontmaintenus destrsillons galement par pris dans seul un morceau pierredcoup jour (voy.CUISINE). de

Il n'enrsulte moins l'arc-boutant pas que surmont aqueduc d'un se perfectionne le pointdevuedelaparfaite sous connaissance pousses des pendant xi\e et xvsicles, les comme l'arc-boutant simple double. ou

- 79 f ARC1 Les constructeurs arrivent calculer exactement le poids qu'il faut donner aux aqueducs jour pour empcher le soulvement de l'arc. Le caniveau

qui couronne l'aqueduc devient un tai par la force qu'on lui donne aussibien que par la manire dont il est appareill. Comme il arrive toujours lorsqu'un systmeadopt est pouss ses dernires limites, on finit par perdre la trace du principe qui l'a dvelopp.A la fin du \ve sicle et pendantle xvie, lesarchitectesprtendirent si bien amliorer la construction desarcs-boutants,qu'ils oublirent les

conditions premiresde leur stabilit et de leur rsistance.Au lieu de les former d'un simple arc de cercle venant franchement contre-buter les pousses, soit par lui-mme, soit par sa combinaison avec une construction rigide servant d'tai, ils leur donnrent descourbescomposes,

lesfaisantportersurlespilesdesnefsen mmetempsqu'ilsmaintenaient
l'cartement des votes. Ils ne tenaient plus compte ainsi de cette con-

dition essentielle glissement ttesd'arcs, du des dont nousavons expliqu plushaut l'utilit; ils tendaientpousser pilesendedans, les au-dessous et
en sensinverse de la pousse votes. Nousdonnonsici (fig. 69) un des des arcs-boutantsde la nef de l'glise Saint-Wulfrand d'Abbeville, construit

[ ARC ]

80 -

d'aprs dernierprincipe pendantlespremiresannes xviesicle. ce du Ces arcsont produit et subi de gravesdsordres suite de leur dispopar
sition vicieuse. Les contre-forts extrieurs ont tass; il s'est dclar des

ruptureset descrasements pointsA desarcs,les sommiers ayant aux B empch glissement auraitpu avoir lieu sans grandsinconvle qui de nients.Les arcs rompusaux pointsA ne contre-butent plus lesvotes, qui poussent crasent le dversement murs, lesaqueducs et par des sup
rieurs; en mme temps cesarcs dforms,chargspar cesaqueducsqui

MIbissent pression votes, la des agissent puissamment lessommiers sur B, et, poussant lors les piliers versl'intrieur la naissance votes, ds des
augmentent encore les causesd'cartement.Pour nous expliquer en peu

de mots,lorsque desarcs-boutants sont construitsd'aprsce systme, la pousse votes agit deGen D charge des qui l'arc A verticalement, en augmentant pression pieds-droits l'aqueduc. la des de Cettecharge verticale,sereportant sur une construction lastique,pousse A en B. Or, de plusla pousse A enB estpuissante, la pousse votes enG de plus des agit par le renversement la ligne DC.Donclessommiers de placs la ttedi^
arcs-boutants en B sont contraires au principe mme dp l'arc-boutant.

Les porchesnord et sud de l'glise Saint-Urbain Troycspeuvent de

donner une ide bien exacte de la fonction que remplissent les arcs70 A

boutants lesdifices la priode dans de ogivale. porches comme Ces sont la dissection d'unepetileglise xivesicle. votes du Des lgres, portes
sur descolonnes minceset longues,sont contre-butes desarcsqui par viennentsereposer descontre-fortscompltement sur indpendants du
monument; pas de murs : des colonnes, des votes, des contre-forts

isols,et les arcs-boutanls placssuivantla rsultantedes pousses. Il n'entredanstoutecetteconstruction, assez importante cependant, qu'un

volume trs-restreint matriaux de poss avecautantd'art qued'conomie (fig. 70). A indique le plan de ce porche; B, la vue de l'un de ses arcs-boutantsd'angle. Gomme dans toutes les bonnes constructions de

cettepoque, l'arc-boutant fait que s'appuyer ne contrela colonne, juste au point de la pousse, tayantle sommier reoitles arcs-doubleaux, qui

81 -

[ ARC ]

lesarchivoltes les arcsogives. et Au-dessus arcs-boutants contredes les

forts sont rendus plus stablespar despinacles,et lescolonneselles-mmes sont chargeset roidies par les pyrmidions qui les surmontent. Il est ais de comprendre, en examinant le plan A, comment les deux votes du porche, qui reposent d'un ctsur le mur du transsept,et de l'autre sur les trois colonnes G, D, E, ne peuvent se maintenir sur des points d'appui aussi grles qu'au moyen de la bute des trois arcs-boutants CF,DG, EH, reportant les rsultantes de leurs pousses sur les trois contre-forts I, K, L. L'espaceMCDEXest seul couvert, et forme comme un grand dais suspendusur de frles

colonnes. lgante Cette construction

n'a prouvni mouvement ni dversement,malgr son extrmelgret, et quoiqu'elle ait t laissedans les plus mauvaises conditions depuis longtemps(voy. PORCHE). On auta pu observer,d'aprs tous
lesexemplesque nous avons donns,

B.

quelesarcs-boutantsne commencent
tre chanfreins ou orns de mou-

lures qu' partir de la deuxime moi-

ti du xiue sicle. En gnral, les profils des arcs-boutants sont toujours plus simples que ceux des arcs-doubleaux; est vident qu'on il craignait d'affaiblir les arcs-boutants exposs aux intempriespar desvidements de moulures, et qu'en se
laissant entraner les tailler sur un

profil, on obissait au dsir de ne point faire contraster ces arcs d'une

maniredsagrableavecla richesse desarchivoltesdesfentreset la profusion de moulures qui couvraient

tous les membres de l'architecture

ds la fin du xme sicle. Cependantles moulures qui sont profiles l'intrados des arcs-boutants sont toujours plus simples et conservent une plus grande apparenced3 force que cellesappliquesaux archivoltes
et aux arcs des votes.

Lorsqu' la fin du xne sicle et au commencementdu xme on adopta

le systme arcs-boutan^ des pour les grandes votes portes despiles sur isoles, nesongea on d'abordqu' contre-buterles pousses votes des
desnefs et deschSurs. Lesvotes des transsepts.se retournant angle

droit, n'taientcontre-butes par descontre-fortspeu saillants. que On sefiaitsur le peude longueurdescroisillons,composs deuxou trois de
i. 11

APC

82

travesde votes; on supposait que les butes descontre-forts des pignonset celles des murs desnefs suffisaient pour maintenir la pousse desarcs-doubleauxentre cesbutes.A la cathdralede Paris,par exemple (fig. 71], il a t construit des arcs-boutuiils de A enB pour maintenir la pousse
des votes de la nef et du chSur; mais
IV'vartement des votes des croisillons

n'est maintenu que par les deux contre-

forts mincesD et C, et il n'a jamais exist

d'arcs-boutants de D en A et de C en A.

On ne pouvait songer en effet bander

des arcs-boutants qui eussentpris les

contre-forts AE en flanc, en admettant que ces contre-forts fussent arrivs jusqu'au prolongement de l'arc-doubleau CD, ce qui n'existe pas la cathdralede
Paris. Cette difficult non rsolue causa

quelquefoisla ruine descroisillons peude

tempsaprsleur construction.Aussi,dsle milieu du xrnesicle,on disposa contre-fortsdesanglesforms lestranssepts, manire les par de pouvoirbuter les votesdansles deux sensfig. 72). A la cathdrale
72

i-. i>ar exemple, ces contre-forts, la rencontre du transseptet du chii-ur. pr>tntent en plan la forme d'une croix, et il existe desarcsboutants de D en C comme de A en B. Quand les arcs-boutants sont

double^voles,la premire vole est bandede E en F comme de G en F. bu1.1 il arrivait aussi que lesarcs-boutants desnefs ou deschSurs, vent

poussant la tranche de contre-forts trs-larges, sur mais trs-minces, et qui n'taienten ralitquedesmurs(fig. 73),commeaux chSursde
Nuire-Danie de Paris, de l'glise de Saint-Denis, de la cathdrale du Mans,tendaient faire dversercesmurs; on tablit galement, vers le milieu du xnr3sicle, desperonslatraux A sur les flancs des contreIbrt?, pour prvenir ce dversement. On ne s'arrta pas l; ces masses constructions levespour mainde

83 -

[ ARC]

tenir les arcs-boutants ne pouvaient satisfaire les constructeur- du xvesicle, qui voulaient que leurs difices parussentplus lgers encore qu'ils ne l'taient rellement. Dansquelquesglises, notamment dans et le chSur de l'glise du Mont-Saint-Michel en mer. ils remplacrent les perons de flanc par des arcs bandsd'un contre-fort l'autre, comme A
une succession d'lrsillons
arcs-boutants solidaires.

destins rendre

tous les contre-lorl-

de-

De tout ce qui prcde on peut conclure que les architectes du m<i\en

ge,aprsavoir rsolu le problme de la construction des Mmies sur despiles minceset isoles,au moyen de l'arc-boutant, ont t frappe-. sitt aprsl'application du principe, desdifficults d'excution qu'il prsentait. Tous leurs efforts ont tendu tablir l'quilibre entre la pon--e

desvoteset la rsistancedesarcs-boutants, fonder ce sy-ieme sur des rglesfixes, ce qui n'tait pas possible,puisque les condition- d'quilibre se modifient l'infini en raison de la nature, du poids, de la rsistance et de la dimension desmatriaux. Les hommes d'un gnie suprieur, commeil arrive toujours, ont su vaincre ces difficults, plutt par l'instinct que par le calcul, par l'observation des faits particuliers que par l'application de rgles absolues. Les constructeurs \ul-aires ont suivi tels ou tels exemplesqu'ils avaient sous les yeux, mais sans se rendre compte des cas exceptionnels qu'ils avaient traiter; souvent alorsils se sont tromps. Est-ce dire pour cela que l'arc-boutant, parce qu'il exige une grandesagacitde la part du constructeur, est un moyen dont l'emploi doit tre proscrit? Nous ne le croyons pas. Car de ce que l'application d'un systmeprsentedesdifficults et une certaine finesse d'observation,ce n'est pas une raison pour le condamner, mais c'en esl unepour l'tudier avecle plus grand soin. ARC DCHARGE.C'est l'arc qu'on noie, dans les construction-. DE au-dessus linteaux des portes, au-dessus vides en gnral, et des des des
parties faibles des constructions infrieures, pour reporter le poids de-,

constructionssuprieures sur des points d'appui dont la stabilit est assure. archivoltes des portails et portes sont de vritables arcs de Les dcharge(voy. AKCIIIYOLTES, varit de l'Ane); toutefois on ne donne gurele nom d'arcs de dcharge qu'aux arcs dont le parement affleure

le nu des murs, qui ne se distinguent des assises horizontales que

par leur appareil, et quelquefois cependant par une faible saillie. Dansles constructions romaines levesen petits matriaux et en blocage,on rencontre souventdes arcs de dchargeen briques et en mo( !-

Ions noys plein mur, afin de reporterles pesanteurs despoints en sur des fondationset soubassements tablisplus solidement le restede que
la btisse.Cettetradition seconserveencore pendant la priode romane.

Mais cettepoque constructions blocage les en n'taientplusen usage, et l'on netrouveque trs-rarement arcsdestins diviserles pesandes teursdansun mur plein. D'ailleurs, dansles dificesromans,la cou" structiondevientpresquetoujoursun motif de dcoration, lorsqu'on et

[ ARC ]

84 -

maonnant, on avait besoin d'arcs de dcharge,on cherchait les accuser, soit par une saillie, et mme quelquefoispar un filet orn ou moulur l'extrados.Tels sont les arcs de dchargequi se voient le long du

mur desbascts l'gliseSaint-Etiennede Nevers du xiesicle) de (fin (fig. 74). Ici ces arcs sont surtout destins charger les piles des
bas cts qui reoivent les pousses des votes; les murs n'tant pas arms de contre-forts, ce surcrot de

charge donne aux points

d'appui principaux une

grande stabilit. C'est un

systme qui permet d'lever des murs minces entre

lespilesdestinesrecevoir le poids des constructions;

il prsentepar consquent
une conomie de mat-

riaux : on le voit appliqu dansbeaucoupd'glises du

Poitou. del'Anjou,de l'Auvergne et de la Saintonge pendant la priode romane.

Inutile d'ajouter que ces arcsde dchargesont toujours extradosss ; puisque

leur fonction essentielleestde reporter les charges suprieuressur leurs. sommiers,ils doivent tendre faire glisserles maonneriessur leurs reins. Le pignon du transseptsud de l'glise Notre-Damedu Port,Clermont (Puy-de-Dme),est ainsi port sur deux arcs de dcharge l'extrieur,

reposant sur une colonne (fig. 75). Souvent, dans l'architecture civile des

xie et xnesicles, rencontre desportesdont leslinteauxsont soulags on par

desarcsfledcharge venant appuyerleurssommiers uneporte sur mena-

85 -

[ ARC ]

ge deuxextrmits linteaux(fig.76); quelquefois aux des aussi,au-dessus

deslinteaux, on voit une clef posedansl'assisequi les surmonte, et qui

forme ainsiuneplate-bande appareille reportant poids murssurles le des deuxpieds-droits 77).Un videestlaiss (fig. alorsentrel'intradosdela clef

^.L ;
i

et le linteau pour viter la charge decette clef en casde mouvement dans lesconstructions.Des arcs de dchargesont possau-dessn*des! mentsintrieurs desporteset desfentres
dans presque tous les difices civils du

moyen ge. Ces arcs sont plein cintre

(fig.78)(chteau Polignac, de Haute-'

Loire, partie du xi" sicle),rarement en tiers-point, et le plus souvent bombs seulementpour prendre moins de hau-

teursousles planchers(voy. FENTRE).

Pendantla priode ogivale, lesconstructeurs ont franchir de grands espaces
vide; ils cherchent sans cesse diminuer

rez-de-chausse points d'appui, afin les de laisserle plus de place possible la

foule,dene pasgner vue.Ceprincipe la

les conduit tablir une partie desconstructions suprieures porte faux; si en
dans le travers des nefs ils tablissent des arcs-boutants au-de&susde>bas

cts, pour reporter pousse grandes la des votes l'extrieur, faut, il

dansle sensde la longueur, qu'ils vitent

de faire peserles murs des galeriesen

porte faux sur les votes de ces bas

cts, trop lgres pour porterla charge d'unmur,simince qu'il soit.Ds lors,pour viterle fcheuxeffetde cepoidssur des
votes, des arcs de dchargeont t mnags dans l'paisseurdesmurs de fond

desgaleries premier tage.Ces arcs au

reportent la charge de ces murs sur les
sommiers des arcs-doubleaux des bas

cts (voy.CONSTRUCTION, TRIFOGALERIE, RTOM). trouve des arcs de dcharge On

triforium nefs cathdrales (fig. de des des d'Amiens 79), Reims,Nevers. de

entiers-point, lesgaleries dans hautes Notre-Dame Paris, de de dan- le

[ ARC]

86 -

Mais, Amiens, fentres les suprieures poses tant surla claire-voie intrieuredu triforium, ces arcsde dcharge portentquele poids ne d'un mur mince,qui ne s'lve ju-qu' l'appui du fenestrage. lesdifices que Dans
80

de la Bourgogneet d'une partie de la Champagne, fentres,au lieu les

d'tre poses sur l'arcature intrieure, sonten retraite sur les murs
extrieurs du triforium. Dans ce

cas,l'arc de dchargeest d'autant

plus ncessaire, que ce mur ext-

rieur porte, avec le fenestrage,la

bascule des corniches de couronde l'ex-

nement; il est quelquefois pos

immdiatement au-dessus

trados desarchivoltes,afin d'viter mme la charge du remplissage,

qui, comme Reims, Paris et Amiens, garnit le dessousde l'arc

en tiers-point; ou bien encore l'arc de dcharge n'est qu'un arc

bomb, noy dans l'paisseur du mur, un peu au-dessus du sol de la

galerie,ainsi qu'on peut le remarquer dans l'glise de Saint-Pre sous Vzelay(fig. 80).
On rencontre des arcs de d-

chargela basedestours centrales desglisesreposant sur les quatre ares-doubleauxdestranssepts,comme la cathdrale de Laon; sousles bufl'rois des clochers, comme Notre-Damede Paris. Il en existe aii"i au-dessus votes,pour reporter des
le poids des bahuts et des charpentes sur les piles, et soulager
les meneaux des fentres tenant

lieu de formerets, comme la

sainte Chapelle de Paris, comme Amiens, la cathdrale de Troyes

(fig. 81). Au xve sicle, les arcs de dcharge ont t fort en usage
pour porter des constructions mas-

sives, reposant en apparence sur

de?constructions jour; pour soulager cintresdesgrandesross les du

poids despignons de face. Il n'est pas besoin de dire que les arcs jouent un grand rle dansla construction desdificesdu moyen ge : les architectes taient arrivs,

87 -

[ ARCADE ]

dsle xine sicle, acqurir une connaissance parfaite de leur force de

rsistance, et de leurs effets sur les piles et les murs; ils mettaient un soin particulier dans le choix des matriaux qui devaient les ri imposer,

dansleur appareil, et la faon de leursjoints. L'architecture romaine n'a fait qu'ouvrir la voie dans l'application desarcs l'art de btir; l'architecture du moyen ge l'a parcourue aussiloin qu'il tait possiblede le faire, au point d'abuser mme de ce principe la fin du x\e sicle, par
un emploi trop absolu peut-tre et des raffinements pousss l'excs.

La qualit essentiellede l'arc, c'est l'lasticit. Plus il esttendu, plus l'espace qu'il doit franchir estlarge, plus il est ncessaire qu'il soit flexible. Les constructeurs du moyen ge ont parfaitement suivi ce principe en multipliant les joints dans leurs arcs, en les composantde claveaux gaux,toujours extradosssavec soin. Ce n'est qu'au xvic sicle, alors que l'art de btir proprement dit soumettait l'emploi des matriaux
des formes qui ne convenaient ni leurs qualits, ni leurs dimensions,

que l'arc ne fut plus appliqu en raison de sa vritable fonction. Le principe logique qui l'avait fait admettre cessade diriger les constructeurs.
En imitant ou croyant imiter les formes de l'antiquit romaine, les architectes de la renaissance s'cartaient plus du principe de la construction

antique que les architectes des xne et xme sicles;ou plutt ils n'en tenaientnul compte. Si, dansleurs constructions massives, inbranlables,
les Romains avaient compris la ncessit de laisser aux arcs une certaine

lasticit en les extradossant,et en les formant de rangs de claveaux concentriques, lorsqu'ils avaient besoin de leur donner une grande r>i^tance, plus forte raison dans les btisses du moyen ge, o tout est

quilibre, et mouvement par consquent,devait-on ne pasperdre de vue le principe qui doit diriger les architectes dansla construction desarcs. Dujour que l'on cessad'extradosserles arcs, qu'on voulut les composer de claveauxingaux comme dimension, et comme poids par consquent, les appareiller crossettes, lesrelier aux assises et horizontales au moyen de joints droits la queue, on ne comprit plus la vritable fonction de l'arc. (Voy. CONSTRUCTION, VOUTE.) ARCADE, f. Mot qui dsigne l'ensemble d'une ouverture ferme par s.

unearchivolte.Ondit : Lesarcades ceportiques'ouvrent unecour. de sur Le mot arcade gnral;il comprendle vide commele plein, l'archiest voltecommeles pieds-droits.Ondit aussiarcade aveugle, pour dsigner
une archivolte ou arc de dcharge formant avec les pieds-droits une

saillie sur un mur plein. Les arcs de dcharge basctsde l'glise des Saint-Etienne Nevers de (voy. ARC, 74) sont des arcades fig. aveugles. Lesarcades aveugles trs-souvent sont employes lesdifices dans romans du Poitou, de l'Auvergne, la Saintonge del'Angoumois;toutefois, de et quand elles sont d'une petite dimension,on lesdsignesousle nom d'arcatures (voy. ce mot). Les constructeurs l'poque romane,en de
donnant aux murs de leurs difices une forte paisseursuivant la tradi-

[ ARCATURE ]

88 -

tion romaine, et aussi pour rsister la pousse uniforme desvotes en. berceau, cherchaient (autant pour conomiserles matriaux que pour dcorercesmurs massifs lesrendremoins lourds) les allger au moyen et d'une suite d'arcades (voy. ARCDE DCHARGE), leur permettaient qui cependantde retrouver les paisseursde murs ncessaires pour maintenir les pousses berceauxau-dessus l'extrados de ces arcs. Par des de suite de l'adoption des votes en arcs d'ogive dansles difices, il ne fut plus utile d'leverdesmurs paiscontinus; on se contenta dslors d'tablir descontre-forts saillants au droit des pousses (voy. CONSTRUCTION), et les intervalles entre ces contre-forts n'tant que des cltures minces de maonnerie, les arcadesaveugles,ou arcs de dcharge,n'eurent plus
de raison d'tre. Toutefois cette tradition subsista, et les architectes de

Ja priodeogivale continurent, dansun but purement dcoratif, pratiquer des arcadesaveugles(arcatures) sous les appuis des fentres dsbas cts, dans les intrieurs de leurs difices, d'abord trs-saillantes,

puis s'aplatissantpeu peu la fin du xme sicle et pendantle xive, pour ne plus tre qu'un placage dcoup plus ou moins riche, sorte de filigrane de pierre destin couvrir la nudit des murs. ARCATURE, f. Mot par lequel on dsigneune srie d'arcades d'une s. petite dimension,qui sont plutt destines dcorer les parties lissesdes murs sousles appuis des fentresou sous les corniches, qu' rpondre.
une ncessit de la construction. On rencontre, dans certains difices du

Bas-Empire,desranges d'arcades aveugles n'ont d'autre but que d'orqui ner lesnus desmurs. Cemotif de dcoration parat avoir t particulirement admiset conserv parles architectesdel'poque carlovingienne,etil persiste pendant lespriodesromane et ogivale,danstoutes les provinces de la France.Il estbon d'observercependant que l'emploi desarcaturesest plus ou moins bien justifi dans les difices romans : quelques contres, tellesque la Normandie par exemple,ont abusdel'arcature danscertains monumentsdu xiesicle; ne sachanttrop comment dcorer lesfaades des grandesglises, architectessuperposrent tagesd'arcaturesaveules des gles de la baseau faite. C'est particulirement dansles dificesnormands btis en Angleterre que cet abus se fait sentir : la faadede l'glise de Peterboroughen estun exemple.Rienn'estplusmonotonequecettesuperposition d'arcaturesgalescomme hauteurs et largeurs, dont on ne comprend ni l'utilit comme systmede construction, ni l'agrment comme dcoration.En France, le sentimentdesproportions,desrapports desvides avecles pleins, perce dans l'architecture du moment qu'elle se dgage del barbarie. Dsle xie sicle, ces dtails importants de la dcoration des maonneries,tels que lesarcatures, sont contenus dans dejustesbornes, tiennent bien leur place, ne paraissentpas tre, comme en Angleterre ou en Italie, sur la faadede la cathdralede Pis, par exemple, desplacages
d'une strile invention. Nous diviserons les arcatures : 1 en arcatures de

rez-de-c/iausse, arcatures couronnement, arcaturesornements. 2 de 3

89 -

[ ARCATURE )

ARCATURESREZ-DE-CHAUSSE.-sortesd'arcaturessont gnraleDE Ces

mentplaces, l'architecture dans franaise, l'intrieur, sous appuis les

des fentres basses, formentune sriedepetitesarcades et aveugles entre

le soletces appuis. grandes Les salles, bascts glises, chales des les
pelles, sontpresque toujourstapisss dans leurs soubassements une par suited'arcatures saillantes, peu portes despilastres des par ou colonnettes dtachs reposant un bancou socle pierre continu.>'ousdonnons sur de

comme premier exemple cegenre dcoration trave de de une intrieure

desbasctsde la nef de la cathdrale du Mans(fig. 1). Danscet exemple,

qui estdu xiesicle, construction maonneries la des semble justifier

l'emploi del'arcature; les murssont formsdeblocages parements en petitsmoellons cubiques comme certaines constructions gallo-romaines.

L'arcature, son appareilplus grand, fermet ses par la de pieds-droits

monolithes, donne de la solidit ace soubassement le dcorant; elle en

accompagne couronne banc qui rgne tout le longdu basct.Le et ce plussouventmme, cette poque,les arcaturessont supportes par
descolonnettes isoles,ornes de bases de chapiteaux sculpts : nous et
i. 12

[ ARCATURE ]

90 -

choisirons commeexemple l'arcaturedesbasctsde l'glise abbatiale de Souvigny (Allier)(fig.2),reposant toujourssurun banc,conformment

l'usage adopt. Dans arcatures. base, chapiteau lesclaveaux ces la le et

despetits arcssont engags la maonnerie mur, et les fts des dans du

colonnettes, composs d'un seul morceaude pierre posen dlit, sont

dtachs.A Souvigny, les arcs reposent alternativement sur un pilastre rectangulaire et sur une colonnette cylindrique. Cet exempleremonte auxpremiresannesdu xnesicle.A mesureque

l'architecturesedbarrasse formesquelquepeu lourdesde l'poque des

romane, les arcalures bassesdeviennent plus fines, les arcs se dcorent de moulures, les colonnettes sont plus sveltes. Dans le bas ct sud de l'glise Sainte-Madeleine de Chteaudun, on voit encore les 'restes

d'une belle arcaturedu xue sicle,qui sert de transition entrele style

91 -

[ ARCATL'RE ]

romanet le styleogival(fig. 3) : lestailloirs deschapiteaux sontvaris, en

finement moulurs; les archivoltes sont dcores de dents de scie. Les
arcatures numents basses des mode la Normandie

sont, vers cette poque, curieusement travailles, parfois composesd'une suite de petits arcs plein cintre qui s'entrecroisent, et portent, soit sur un rang
de colonnettes, soit sur des
colonnettes et des cor-

beaux alterns.

Mais c'est

particulirement

en An-

gleterre que le style normanda dvelopp genre ce de dcoration, danslequel quelques esprits plus ingnieux qu'clairs ont voulu

voir l'origine de l'ogive

(voy. OGIVE).

Le ct nord du chSur de la cathdralede Canterbury prsente l'extrieur, entre les fentres

de la crypte et celle des bas cts, une arcature

que nous donnons ici

(fig. 3 bis), et qui forme

un riche bandeau entre les

contre-forts. Cet exemple

date des dernires infrieur
Romain

annes

du xir sicle.Dansl'tage
de la tour Saintde* la cathdrale sont accou-

de Rouen, les colonnettes

des arcatures

ples, supportant dj de petits arcs en tiers-point, bien que le plein cintre persiste longtemps dans
ces membres accessoires

del'architecture, et jusque versles premires annes

ydu xme sicle. Ainsi les

chapelles du chSur de

l'gliseabbatialede Vzelay sont,tapisses, lesappuisdesfentres, sous

[ARCATURE ]

92 -

d'arcatures appartenant les par dtails leurornementation de auxirr8 sicle,

tandis leursarcssontfranchement que pleincintre (tig.4). EnBourgogne,

l'arc plein cintre persiste mme dansles arcaturesjusque vers le milieu

du \ine Mcle. petite glise La

de \otre-Dame de Dijon, dont la construction est postrieure au chSur del'glise de l'abbaye de Vzelay, laisse encore voir
dans les soubassements de ses

chapellesdu transseplde belles arcatures plein cintre sur deschapiteaux qui n'ont plus rien
de l'ornementation romane. La

courbe en tiers-point ne s'applique aux archivoltes desarcatures que vers 1230; l'arc
trilob sert de transition : on

le voit employ dans le trans-

septnord de l'glise Saint-Jean de Chlons-sur-Marne(fig. 5), dont la partie infrieure date

de 1220 1230; dans les traves
encore existantes des bas cts

de la cathdrale

d'Amiens,

mme date. Plus tard, de 1230 1210, l'arc en tiers-point rgne seul

(fig. 6), ainsi qu'onpeut le voir dansleschapelles chSur de la cathdu

93

[ ARCATL'RE J

drale de Troyes,d'abord simple, dcorseulement des moulures par

largement profiles, un peuplustard, vers12^0,par desredents, puis

comme dansleschapelles chSur de la cathdrale du d'Amiens(%. 7)ou

[ ARCATURE ]

dansla sainteChapellebasse Palais Paris.Jusqu'alors, du cependant,

les arcatures basses,qu'elles appartiennent un monument riche ou

uneglisede petite ville, sont peu de choseprs semblables. Mais

vers 1245, au moment o l'architecture ogivale arrivait son apoge,
les arcalun-v dans les difices btis avec luxe, prennent une plus grande

importance, s'enrichissent de bas-reliefs,d'ornements, d'-jour, tendent former sousles fentresune splendidedcoration, en laissant toujours

voir le nu des murs dans les entre-colonnements;

ces murs eux-mmes

reoivent de la peinture, desapplicationsde gaufrures ou de verres colors et dors. La sainte Chapelle haute du Palais Paris nous offre le plus bel exempleque l'on puissedonner d'une srie d'arcatures ainsi traites

(fig.8). Alors, dansles difices religieux,le parti adopt lesconstrucpar

teurs ne laissait voir de murs que sousles appuis des fentres des bas

cts toutela construction bornant despileset desvidesgarnisde ; se

verrires, on conoit qu'il et t dsagrable rencontrer sous les de

verrires bascts, la hauteurde l'Sil, desparties des lisses eussent qui l en dsaccord complet avecle systme gnralde piles et d'-jour
adopt par les architectes. Ces arcatures servaient de transition entre le

sol et lesmeneaux fentres, conservant des en cependant, la fermet par

95 -

[ ARCATUKE )

des profils, l'troitesse des entre-colonnements et les robustes saillies

desbancs, une certaine solidit d'aspect ncessaire la based'un MHP-

nument.Les bas ctsde la cathdrale Reims,quoiquepourvusde de ces largesbancsavecmarche avant, en n'ontjamaiseu,ousontdpouills. de leur arcature aussiest-onchoqude la nuditdecesmursde pierre ; sous appuisdesfentres, les nudit qui contraste avecla richesse sage si de tout l'intrieur de l'difice. Pour nous,il n'estpas douteuxqueles

bas cts de la cathdrale de Reims ont d tre ou ont t garnis d'arcatures comme l'taient autrefois ceux de la nef de l'glise abbatiale de Saint-Denis,les parties infrieures de ces deux nefs ayant les plus grands rapports. Nous donnons ici (fig. 9) l'arcature bassede la nef de l'glisede Saint-Denis,replaceen partie, et dont tous les dbrisexistaient encore dans les magasins de cet difice. Disons,en passant, que c'est avec quelques fragmentsde cette arcature que le tombeau d'Hlose et

d'Abailard,aujourd'hui dposau Pre-Lachaise, t compos a par

M. Lenoir, dansle musedesPetits-Augustins.

Il ne faudraitpascroireque les arcatures suivi rigoureusement ont la

voie que nousvenons de tracer pour atteindre leur dveloppement. Avant

d'arriver l'adoption de la courbeen tiers-point, on rencontre des ttonnements,car c'est particulirement pendant les priodesde
transition que les exceptions se multiplient. Nous en donnerons une

qui datedespremires annes xmesicle,et qui peut compterparmi du

[ AKCATURE ]

96 en Der (Haute-Marne) 10), (fig.

lesplusoriginalesellesetrouve : dans bas les cts l'glise Montier de de

agv^^-L.-^" " :

...L'A--T.-jLscharmant dificeremplide
singularits architectoniques.
Vers la fin du xine sicle, les arcatures basses, comme tous
les autres membres de l'ar-

chitecture ogivale, s'amaigrissent; ellesperdent l'aspect

d'une construction, d'un soubassement, qu'elles avaient

conservjusqu'alors, pour se
renfermer dans le rle de

placages. Le gnie si imprieusement logique qui inspirait les architectes du moyen

geles amena bientt, en ceci

comme
Ils

en tout, l'abus.
voir dans l'ar-

voulurent

cature d'appui la continuation de la fentre, comme

uneallge celle-ci.Ils firent passer meneauxdes fentres traver-J de les la tabletted'appui, et l'arcature vint se confondreaveceux. Ds lors
la fentre dernires semblait traces descendre du mur

jusqu'au banc infrieur; les roman disparaissaientainsi, et le systmeogival s'tablissait dans toute sa rigueur (fig. 11). Cet exemple, tir
des bas cts du chSur de

la cathdrale de Ses, date

des dernires annes du xin'

sicle. Toutefois les petits pignonsmnagsau-dessus des

arcs donnent encore ces soubassements une dcoration

qui les isole de la fentre, qui en fait un membre part

ayant son caractre propre;

tandis que plus tard, au commencement du xive sicle,

de l'comme dans le chSur

glise Saint-Nazaire de Carcas-

sonne, l'arcature ense basse, reliant meneaux fentres, aux des adopte leurs

- 97 [ ARCATURE ] formes, se compose des mmes membres de moulures, rpte leurs

compartiments (fig. 12). Ce n'est plus en ralit que la partie infrieure de la fenttre qui est bouche, et, par le fait, le mur, dont le

parementintrieur est au nu des vitraux, laissela moiti des meneauxse dgager en bas-relief, et ne conserveplus qu'une faible paisseur qui quivaut une simple cloison. 11tait impossible d'aller plus
loin. Pendant les xive et xve sicles, les arcatures basses conservent les

EL,

mmes allures,ne variant que dansles dtails de l'ornementation suivmt le got du moment.Onles voit disparatretout coup versle milieu du rve sicle,et celas'expliquepar l'usagealors adoptde garnir lessoubassements chapelles boiseries des de plus ou moinsriches.Avec

lesarcatures, disparaissent galement bancs pierre,ceux-ci les de tant

plusforte raisonremplacs desbancsde bois. DesmSurs plusrafpar fines, l'habitudeprise par des familles richeset puissantes par les ou confrries fonderdeschapelles de spciales pour assister service au divin,

faisaient l'on prfrait panneaux boiset dessiges secs que les de bien
ces bancs froids et humides.

Nous pouvons ne omettre, parmilesarcatures rez-de-chausse, de les

I. -13

f ARCATURE ]

^8 -

grandes arcatnres bas ctsde la cathdrale Poitiers.Cetdifice des de (voy.CATUDRALE), la lin du xnc sicleet au commencement bti du xme,prsente dispositions des particulires appartiennent Poitou. qui au
Lesvotes des bas cts sont peu prs aussi hautes que celles de la nef, et le mur sousles fentres,pais et lev, forme une galerie servant

depassage niveaude L'appuide cesfentres. haut appuiest dcor au Ce

par une suite de grandesarcaturesplein cintre surmontes d'unecor-

niche dontla saillie est soutenue des par corbelets finement sculpts (iig.13).Des arcatures analogues voient se dans nefdel'glise la Saintelidde.mde Poitiers,qui date de la mmepoque. de
ARCATURES CUCRONNEMENT. quelques glisesromanes,parDE - Dans ticulirement celles levessur les bords du Rhin, on avait eu l'ide d'clairer les charpentes au-dessusdes votes en berceau, au moyen

d'unesuite d'arcatures jour formant desgaleriesbasses les cor sous niches (voy.GALERIES). votes berceau nefs,ou encul-de-four Les en des
desabsides,laissaiententre leurs reins et le niveau de la corniche (con-

venablement levepour laisserpasserles entraitsdescharpentes audessus l'extrados) mur nu qui tait d'un aspectdsagrable, de un et
qui, de plus, tait d'une grande pesanteur. Soit (fig. 14) la coupe d'une
vote en berceau plein cintre ou en cul-de-four, les fentres ne pouvaient se cintrer au-dessus de la naissance A des votes, moins d'ad-

mettre des pntrations, ce qui tait hors d'usage: il restait donc de A

99 -

[ ARCATTRE ]

en B, niveaude la corniche,une lvationde mur commande la par pose la charpente. perace mur en G par une galerie jour on de On
ferme par un mur mince, destine alors, soit donner de l'air son-

lescombles, formercommeun cheminde rondeallgeant consoit les structionsinfrieures. Cettedisposition,inspirepar un calcul de constructeur,devint un motif de dcorationdans quelquesmonuments religieuxde France.Au xne sicle, la p;irtie suprieuredes murs de la nefde la cathdrale d'Autun, fermepar une voteen berceau ogival renforce d'arcs-doubleaux, dcorepar une arcalureaveugle fut extrieurequi remplit cettesurlvation desmaonneries, quepar nue bien
Ll

le fait elle ne soit d'aucune utilit; elle n'tait place l que pour occuperles yeux, et comme une tradition des galeries jour desdifices romansdesbords du Rhin. Cette arcature (fig. 15) a cela de particulier qu'elle est, comme forme, une imitation des galeries ou chemins de rondedes deux portes antiques existant encore dans cette ville (portes

de Saint-Andr d'Arroux). Il faut croireque ce motif fut trs-gufil et

alors,car il fut rpt satit dans la cathdrale d'Autun et dan- les

glises Beaune de Saulieu,qui ne sont que desimitations de cet de et difice, ainsiquedansun grandnombrede petitesglises Maonnais, du de la Bourgogne de la hauteChampagne. l'extrieurdesabsides, et A lesarcaturesromanes sont prodigues dans les dificesreligieux du Languedoc, la Provence,et particulirementde la Saintonge,du de
Poitou et du Berry. On voit encore une belle ceinture d'arcatures alternativement aveugles ou percesde fentres l'extrieur du Iriforium

del'gliserondede Neuvy-Saint-Spulcre (Indre),xr sicle(voy. SAIXTSPDLCaE). Ce systme d'arcaturesencadrantdesfentres adopten est

Auvergne l'extrieur des absides,dans les paities suprieuresdes nefs

et despignons transsepts en voici un exempletir du brasde croix des : norddel'gliseSaint-liennede Nevers, leveau xie siclesur le plan

[ ARCATURE ]

100 -

desi:liM'~ auvergnates 16).Cettearcatureprsente disposition (fig. une qui apparlientaux glises cetteprovince,c'est ce triangle qui vient de remplacer l'arc plein cintre danscertainscas.L'gliseNotre-Dame du
l'nrt, Glermont, nous donne l'extrmit des bras de croix nord et

sud une arcature peu prspareille celle-ci;mais Saint-Etienne

de Neversces arcatures dcorent l'intrieur et l'extrieur du pignon et

du croisillon nord, tandis qu' Notre-Dame du Port elles n'existent qu' l'intrieur. Il n'est pas besoin de dire que les arcatures hautes des nefs et absidesne pouvaient plus trouver leur place du moment que la vote en arcs ogives /'lait adopte, puisque alors les archivoltes des fentres s'levaient jusque sousles cornichessuprieures; aussine les rencontret-on plus dans les monuments des xme, xive et xve sicles, si ce n'est

dansla cathdralede Reims, o l'on voit apparatre comme un dernier reflet de la tradition desarcaturesromanessuprieures.Ici ces arcatures surmontent les corniches et pourraient tre considres comme desbalustrades,si leur dimension extraordinaire n'empchait de les confondre avec ce membre de l'architecture ogivale; ce sont plutt des claires-

101 -

[ ARCATVKE ]

voiesdont on ne s'explique gure l'utilit. Les chapellesdu chSur de la cathdralede Reimssont surmontesde rangesde colonnesisolesportant des arcs et un bandeau.Cette dcoration, qui date du milieu du xnie sicle, prend une grande importance par ses dimensions; elle a le dfaut d'tre hors d'chelleaveclesautres parties de l'difice, et rapetisse les chapelles cause de son analogie avec les formes d'une balustrade
17

(fig. 17).Les couronnementsdu chSur de cette mme cathdraletaient galement termins par une arcature en partie aveugle,dont il re>te une grande quantit de fragments reposset restaurs la fin du xvc sicle, aprsl'incendie descombles. L cette arcature se comprend mieux, elle
masquait un chneau; mais l'arcature jour de la nef, refaite galement

au xve sicleen suivant les formes adoptes la fin du xme sicle, n'est plus qu'une imitation de ce parti quant l'apparence extrieure seulement, puisqu'elle ne rpond aucun besoin. Les tours centrales des glises, leves le milieu de la croise,sont souvent dcores l'intsur rieur ou l'extrieur, pendant les poques romanes ou de transition. d'arcaturesaveugles, surtout dansla Normandie, l'Auvergne,la Saintongc et l'Angoumois, o ce mode de tapisser les nus desmurs dansles parties suprieuresdes difices parat avoir t particulirement adopt. Le^
souches des tours centrales des cathdrales de Coutances l'intrieur, de

Rouen l'intrieur et l'extrieur, de Bayeux l'extrieur, des glises

Saint-Etienne Caen l'intrieur, Notre-Damedu Port et d'Issoire de

l'extrieur, de la plupart des glisesde la Charente, etc., sont munies

d'arcatures (voy.CLOCHER). voyonsaussiles arcaturesemployes Nous

[ ARCATTRE ]

- 102 -

comme dcoration danslestages suprieurs clochers des plantssur les faades glises des romanes ducommencement xmesicle, et du au-dessus desportails,souslesross. troisderniers .Les tages clochernord dela du
cathdralede Sens,dit tour dePlomb, sont entoursd'arcatures aveugles

formant galerie jour seulement dans les milieux du secondtage. Nous donnonsici (lg. 18) le dessinde l'arcature trilobe suprieure

de ce clocher. On remarquera que les colonnettes accouplesde cette arcaturesont supportes desfigures marchantsur deslions : cessortes par de caryatidesse rencontrent dans quelques difices de la Champagne et d'une partie de la Bourgogne. ARCATURES ORNEMENTS. nous reste parler desarcaturesqui se ren-II contrentsi frquemmentdisposes danslessoubassements brasements des desportails desglises, qui sont bien rellement alors une simple dcoet ration . La plupart desarcaturesdont nousavonsprcdemmentparl sont //'/<",, presquetoujours partie del construction; leursarcssontcomfont IH declaveaux,et forment, ainsique nousl'avonsfait ressortirplus haut, es
comme autant d'arcs de dcharge ports sur des colonnes monolithes,

tandisque lesarcaturesde socles sont la plupart du tempsvidesdansdes blocsde pierre. Telles sontles arcaturesplaces au-dessous statuesaudes

103 -

[ ARCATURE ]

jourd'huidtruites portails la cathdrale Ses 19), datent des de de (fig. qui

despremiresannes xniesicle; cellesdu portail nord de la cathdrale du

deTroyes, bienqu'unpeupostrieures, qui, prsentent disposition une analogue; cellesdu portail sud de la cathdraled'Amiens,avecdesarcsentrelacs(fig. 20), poses 1220 1223; celles si finement sculpteset d'un de

got si pur, qui tapissent les parementsdes soubassements la porte de centralede la cathdrale de Paris, et entre lesquellessont reprsentsles

[ ARCATURE J

- lOi -

Verlus lesVices 21),1220 et (fig. environ; celles sontdisposes la qui de

mme manire la porte Sainte-Anne de cette faade,et entre lesquelles

sont graves en creux des fleurs de lis simulant une tenture; celles enfin

de la portede la Vierge (fig. 22),toujoursde la cathdrale Paris,traide

105 -

[ ARCATL'RE J

tesavecun soin et une grandeur de slyle peu ordinaires. Celtedernire arcature peut tre donnecomme un desmodles les plus completsde ce genrede dcoration, et nousne connaissons rien qui puisselui tre compar. Elle est enrichie de sculptures de la plus grande beaut,et qui ont le mrite d'tre parfaitementdisposes pour la placequ'elles occupent.Les personnages animaux ronde bosse ou qui remplissentles coincons entre les arcs forment comme dessupports sous les grandesfigures adosses descolonnes places et debout surce soubassement; rappellent le marils tyre dessaintsou les personnifient. La forte saillie de cesfigures s'chappant entre lespetites archivoltes esten rapport avecla grandeur et le haut relief desstatues,tandis que toute la sculpture placesousles arcset dans les entre-colonnements n'estplus qu'une sorte de tapisseriedont le peu de relief ne dtruit pasl'unit que doit conserverun soubassement. peut On
voir, bien que la gravure ne donne qu'une faible ide de cette dcoration, comme la saillie des bas-reliefs se perd avec le fond mesure qu'ils se

rapprochentdu sol. Les ornements entre les colonnesne sont plus mtre que des gravuresen creux, non point schescomme un simple trait, mais prsentant desparties larges et grasses videsen coquille. La construction de ce soubassement est en harmonie parfaite avec l'ornementation. Les fonds tiennent la btisse. Les colonnettes jumelles monolithes, rendues trs-rsistantes par l'espce de cloison orne qui les relie

(voy. la coupe), portent les arcs pris dans un mme morceau de pierre avecleurs tympans et leurs coincons. Chaque compartiment de l'ornementation est sculpt dans une hauteur d'assise. Malheureusement l;i

main des barbaresa passpar l, et la plupart des figures places dans lescoincons t mutiles. Quant aux petits bas-reliefs rangs sous ont les tympans, ils ont servi de but aux pierres des enfants pendant fort longtemps.Cesbas-reliefspeuvent aller de pair avecce que la sculpture
antique a produit de plus beau.

On voit peu peu les ar.caturesornemente s'amaigrir vers la fin du xiii' sicle;elles perdent leur caractreparticulier pour seconfondreavec les arcaturesde soubassement, dont nous avonsdonn desexemples.Les profils s'aplatissent sur les fonds, les colonnettes se subdivisent en faisceaux et tiennent aux assisesde la construction ; les vides prennent de

l'importance et dvorent les parties moulures. Cependantil est quelques-unes de ces arcatures qui conservent encore un certain caractre

de fermet : cellesqui tapissentles brasements deux desportes de la de faadede la cathdrale de Bourges rappellent un peu la belle arcature de Notre-Damede Paris que nous venons de donner, mais appauvrie. Quelquefois vides des fonds, comme dansl'arcature de la porte cenles trale de l'glise de Semur en Auxois, sont remplis de semis,de rosaces, de quadrills peine saillants qui produisent un bel eOetet conviennent parfaitement son soubassement. Nous citerons encore les charmantes arcaturesde la porte de droite de la faade de l'ancienne cathdnle d'Auxerre (fin du xnie sicle), el dans lesquelleson voit, reprsenteen

[ ARCHE ]

100 -

iiguresrondebosse, l'histoiredeDavidet deBethsabe; cellesdela porte de droite de la faade la cathdrale Sens(xivesicle),dcores de de de petitspignonsau-dessus arcs,et de figuresdansles entre-colonnedes iiirnts. Ces dcorations disparaissent xvesicle,et les soubassements au desportailsne sontplusoccups par cespntrations bases que de aussi difficiles comprendre qu'ellessontd'un aspect monotone (voy.TRAIT). Les petites arcatures jouent un grandrle dansles tombeaux,les

parements d'autel,lesretables (voy.cesmots);gnralement socles les

des tombes qui portent les statues couchesdes morts sont entours d'arcature* danslesquellessont reprsents pleureurs, des religieux, des

uu mmeles aptres. commencement xmesiclecependant, Au du les arcatures le plussouvent sont videset faitesdepierreou de marbreblanc
k 25

se dtachant

sur un fond de marbre noir : telles taient les arcatures des

tombes refaites par le roi saint Louis Saint-Denis, et dont il reste des

fragments (fig. 23). Plus tard cesarcatures'deviennentplus riches, sont surmontesde pignons jour, finement sculptes dans la pierre, le marbre ou l'albtre; elles encadrent desstatuettes,quelquefoisaussides
cus aux armes du mort ; elles sont accolades au xve sicle, et forment

desniches renfonces entre descolonnettes imitesdesordresantiques

au xvr (voy. TOMBEAU). peut juger, par cet aperu fort restreint, de On l'importance des arcatures dans l'architecture du moyen ge, et du

nombreinfini de leurs varits;nous n'avons qu'indiquer des types pu principaux,ceux qui marquentpar leur dispositioningnieuse got le
qui a prsid leur excution, ou leur originalit.

ARCHE (D'ALLIANCE),f. Est souventfigure dans les vitraux qui s. reproduisent scnes l'Ancien Testament. lui donnegnraleles de On mentla formed'une chsse. Devantle trumeaude ia portede gauche dela faade Notre-Dame Paris,est pose de de une grandestatuede la

1U7

[ ARCHITECTE ]

sainteVierge,tenant l'enfant Jsus, lespiedssur le serpent ttHedeet femme, enroulautour de l'arbre de science;au-dessus cette statue de de la sainte Vierge, replacedepuis
quelques annes,,deux anges supportent un dais couronn par l'arche d'alliance ifig. 1); les prophtes sont assis
des deux cts sur le linteau ; dans

le tympan on voit deux grands basreliefs reprsentantla mort de la sainte

Vierge et son couronnement. L'arche

d'alliance occupe donc l une place symbolique,elle est comme le lien entre l'Ancien et le Nouveau Testament. deux battants

(Juelquefoisl'arche d'alliance affecte

la forme d'une armoire

supporte ou garde par des lions; d'une table d'autel avec reliquaire. Les sculpteurs ou les peintres du moyen ge ne paraissent pas avoir donn
l'arche d'alliance de l'ancienne loi une

forme particulire; ils se bornaient, dans leurs bas-reliefs ou leurs peintures, figurer les objets qu'ils avaient continuellementsousles yeux, les meubles par exemple,qu'il tait d'usagede placeraux cts des autels, et o l'on refermait les reliquaires, les chartes, et tous les objets prcieux ou titre. qui contituaient le trsor d'une glise (voy. AUTEL, AH.MOIKE . ARCHE NO. Est reprsentedanslesbasreliefs ou les vitraux sous DE laforme d'un navire surmont d'une maison avec loit et fentres. Souvent

les personnages composant la famille de No montrent la tte ces fentres,et la colombe, dlivre par le patriarche, s'lancedans les airs.
ARCHE PONT. Voy. PONT. DE -

ARCHITECTE,m. Il ne semble pasque ce titre ait t donn avant le s. xvie sicle aux artistes chargsde la direction desconstructions de btiments. L'architecture tenait sa place parmi les arts libraux (voy. ARTS
LIBRAUX) tait personnifie par un homme ou une femme tenant une et

querreou un compas.Mais l'artiste, l'homme de mtier tait qualifi de matredel'Suvre, dsignationbien autrement positive, du reste, que celle d'architecte,car par Suvreon entendait tout ce qui constituait l'immeuble

et le meubled'un btiment,depuisles fondations jusqu'auxtapisseries,

aux flambeaux,aux menus objets mobiliers. Il n'existe aucune donne

certaine le personnel architectes sur des avantle xnr sicle.Les grands tablissements religieux,qui renfermaient dans sein,jusquevers fin leur la

[ AHCUITECTE 1

108 -

duxii' sicle, cequ'il y avaitd'hommes tout lettrs, savants, studieux, dans

l'Occident, fournissaient trs-probablement architectes dirigeaient les qui non-seulement constructions les monastiques, aussilesconstructions mais miles et peut-tre mmemilitaires.Lescoles fondes Charlemagne par
s'levaient l'abri desglises; c'tait l que devaient ncessairementse

rfugiertouteslesintelligences voues l'tude dessciences desarts. et La gomtrie, dessin,la sculptureet la peinture ne pouvaienttre le
enseignsque dans les seuls tablissements conservaient encore un qui pi'ii decalmeet detranquillit au milieu de cetefJroyable chaosdel'poque
rai'lovinidoniio. Vers la fin du xe sicle, au moment o il semblait que la

-urit allait s'teindre dansla barbarie, une abbayese fondait Cluny, et du sein de cet ordre religieux, pendant plus d'un sicle, sortaient presque tous les hommes qui allaient, avec une nergieet une patience incomparables, contribuer arrter les progrs de la barbarie, mettre quelque ordre dansce chaos, fonder des tablissements une grande sur partie de l'Europe occidentale, depuis l'Espagne jusqu'en Pologne. 11 n'est pas douteux que ce centre de civilisation, qui jeta un si vif clat

pendantlesxie et \ne 'sicles, n'ait ru .surlesartscomme surles lettres

et la politique une immense influence. Il n'est pas douteux que Cluny
n'ait fourni l'Europe occidentale des architectes comme elle fournissait

desclercs rformateurs, desprofesseurs pour les coles,despeintres, des

savants, des mdecins, des ambassadeurs, des vques, des souverains et des papes; car rayez Cluny du xi" sicle, et l'on rr; trouve plus gure

que tnbres,ignorance grossire,abus monstrueux. Pendant que saint

Hugues et ses successeurs luttaient contre l'esprit de barbarie, et par-

dessus tout maintenaient l'indpendance du pouvoir spirituel avecune persvrancedont l'histoire descivilisations offre peu d'exemples,il se faisait dansle tiers tat une rvolution dont lesconsquences eurent une immense porte.Un grand nombre devilles, les plus importantes du nord t de l'est de la France, seconjuraientet s'tablissaienten communes. Ainsi l'tablissement fodal carlovingien tait sapde deux cts,par le pouvoir spirituel d'une part, et par les insurrections populairesde l'autre. L'esprit civil apparat pour la premire fois sur la scne,depuis la chute de l'empire, avec des ides d'organisation; il veut se gouverner lui-mme, il commence parler de droits, de liberts : tout cela estfort grossier,fort incertain; il se jette tantt dans les bras du clerg pour lutter contre la noblesse,tantt il se ligue avec le suzerain pour crasersesvassaux. Mais au milieu de ces luttes, de ces efforts, la cit apprend se connatre, mesurer sesforces; elle n'a pas plutt dtruit qu'elle se pressede fonder, sanstrop savoir ce qu'elle fait ni ce qu'elle veut; mais elle fonde, elle se

i.'.it donnerdeschartes, privilges;ellesefaonne l'organisation des par

corporations; elle sent enfin que pour tre forts, il faut setenir unis. Se

vendant touslespouvoirs, lesachetant ou tour tour, ellevient peser sur

tous, les nerve,et prend saplace au milieu d'eux. C'estalors que les arts,
les sciences et l'industrie cessent d'tre exclusivement renfecms dans

109 -

[ ARCHITECTE ]

l'enceinte desclotres (voy. ARCHITECTURE). La grande conjurationde la cit se subdiviseen conjurationsde citoyens par corps d'tat. Chacunede ces corporations obtient, achte des privilges; elle garde sa ville, est arme; elle a seslois, sajuridiction, sesfinances,sestarifs, sonmode d'en-

seignement l'apprentissage; bien qu'auxni" sicle pouvoir royal par si le

reconnat l'existencede tous cescorpset leur donne desrglements.
Une fois sorti des monastres, l'art de l'architecture, comme tous les

autres arts, devient un tat. Le matrede l'Suvre estlaque; il appartient un corps, et il commande des ouvriers qui font tous partie de corporations; les salairessont rgls, garantis par desjurs; les heures de travail, les rapports des chefs avec les subalternes, sont dfinis. On fait des devis, on passe des marchs, on imposela responsabilit. Hors du clotre, l'mulation s'ajoute l'tude, les traditions se transforment et progressent avecune rapidit prodigieuse; l'art devient plus personnel, il sedivise par coles; l'artiste apparat enfin au \iue sicle, fait prvaloir son ide, son got propre. Il ne faut pas croire que le haut clerg ft obstacle ce mouvement, ce serait mal comprendrel'esprit qui dirigeaitalors le corpsle plus clair de la chrtient. Tout porte supposer qu'il l'encouragea,et il est certain qu'il sut en profiter, et qu'il le dirigea dans lesvoiesnouvelles. Nous voyonsds le commencementdu
XIIIe sicle un vque d'Amiens, Evrard de Fouillov, charger un archi-

tecte laque, Robert de Luzarches, de la construction de la grande cathdrale qu'il voulait lever sousl'invocation de Notre-Dame. AprsRobert de Luzarches,l'Suvre est continue par Thomas de Cormont et par son fils Regnault, ainsi que le constatel'inscription suivante qui se trouvait incruste en lettres de cuivre dans le labyrinthe plac au milieu du

pavagede la nef, et enlev depuis peu sansqu'une voix se soit leve

contre cet acte sauvage.
MMOIRE QUANDL'EL'VRE DE I/EGLE
DE IL CHEENS EST PU COMENCHIE EL MOILON ET FINE ESCRIPT DE LE

MAISON

DE DALCS '.

E.V.L AN.DE. GRACE.MIL.IIC. ET.XJ.FU.LOEUVBE DE.CREEES.

PREMIEREMENT. ESCOMESCHIE. A.DOyr.YEHT.DE.CHESTE.EVESnt EVRART.EVESyl'E. BENIS. -' IE.

ET.ROT.DE.FRAXCE.LOYS

Q.Fl'.FICS.PHELIPPE.LE.SAIGE. CHIL.Q.MAISTRE YEHT.DE.LOECVRE.

1 Maison Dnlu*;,maison Daedalus, de de labyrinthe.

1 C'est erreur. 1220, une Eu Philippe-Auguste encore; il "e faut rgnait mais
oublier que cette inscription fut trace en 1288.

[ ARCHITECTE ]
ET.OE.LIZARCIES.SI'RNOMES. UAISTRE.TaOHAS.Fl~.

- ! 10 -

MAISTRE. ROBERT. E=TOIT. NOMES.

APRES.LVY.

DE.CORMNT.ET.APRES.SEN.FILZ. MAISTRE.BEGNAULT.QUI.MESTBE. I l-T.A.CHEST.POIM.CHl.CHESTE.LELTRE.

QUE.L'mCABNATION.VALOIT
I1U.C.AMS.MO1WS.XII.EN.FALO1T.

Pierre de Montercau, ou de Montreuil, tait charg parle roi saint Louis le construire, en H'iU, la sainteChapelledu Palais Paris, et par les religieux de Saint-Germain des Prs, d'lever la charmante chapelle de la Vierge, qui couvrait une partie de la rue de l'Abbaye actuelle. Pierre de Montereautait laque. On prtend que saint Louis l'emmena en Kgypte avec lui, le fait est douteux; et si Pierre de Montereau fit le voyage d'outre-mer, il ne s'inspira gure desdificesarabes qu'il fut mme de visiter, car son architecture ressembleaussi peu aux anciens

monuments qu'il put visiter en Egypteou en Syrie, qu'aux templesde

Pe-lum. Quoi qu'il en soit, la lgendeest bonne noter, en ce qu'elle donne la mesurede l'estime que le roi saint Louis faisait de l'artiste.
Pierre de Montereau fut enterr avec sa femme au milieu du chSur

de cettebelle chapelle de Saint-Germain desPrs qu'il avait leveavec

un M>in particulier, et qui passait juste titre pour un chef-d'Suvre, si

nousjugeons de l'ensemble par les fragments dpossdans les dpendances de l'glise de Saint-Denis. Cette tombe n'tait qu'une dalle grave; elle fut brise et jete aux gravois lorsque la chapelle qui la
contenait fut dmolie.

Libergier construisit Reims une glise, Saint-Nicaise, admirable monument lev dansl'espacede trente annespar cet architecte : une belle et fine gravure du \vue sicle nous conserve seule l'aspect de la faadede cette glise, la perle de Reims. Elle fut vendue et dmolie comme bien national. Toutefois les Rmois, plus scrupuleux que les Parisiens,en dtruisant l'Suvre de leur compatriote, transportrent sa tombe dansla cathdrale de Reims, o chacun peut la voir aujourd'hui : c'est une pierre grave.Libergier tient la main gauche une verge gradue, dans sa droite un modle d'glise avec deux flches, comme Sainl-

Nicaise; h sespieds sont gravsun compas et une querre ; deux anges dispossdesdeux cts de sa tte tiennent des encensoirs.L'inscription suivante pourtourne la dalle :
JCl.GIT MAISTRE.I1UES LIRERGIERS.QUI.COMENSA.CESTE . EGLISE.AN.LAN.DE . LINCARNAT10N.
M.CC.ET.XX. IX. LE.MARDI. DE. PAQUES. ET. TRESPASSA. LAN DE. UNCARXATION.M.CC.LXIII. LE.SAMEDI.

APRES.PAQUES.POUR.DEU.PRIEZ.POR.LUI '

1 Voyezla Xoiicede M. Didronsur cetarchitecte la gravurede sa tombe(Annales et

archologiques, I, p. 82 et 117). t.

111
dons de son Suvre dans le Dictionnaire.

[ ARCHITECTE ]

Libergier porte le costume laque; nous donnons ce que nous possJean de Chellesconstruisait, en 1257, sousl'piscopat de Regnault de Corbeil, les deux pignons du transsept et les premires chapelles du chSur de Notre-Dame de Paris. La grande inscription sculpte en relief sur le soubassement portail sud, par la place qu'elle occupe et le du soin avec lequel on l'a excute,fait ressortir l'importance que l'on attachait au choix d'un homme capable, et le souvenir que l'on tenait conserverde son Suvre. Voici cette inscription ;
AjraO.DOMISI.MCCLVII.MEXSE.FEBRrARIO.IDCS.SECrXDO. HOC.FI'IT.ISCEPTUM.CHRISTI.GEMTRICIS.HOMJRE. KALLESSI.LATHOMO.VIVESTE.JOHAN.NE.MAGISTBO.

En 1277,le clbre architecte Envin de Steinbachcommenait la construction du portail de la cathdrale de Strasbourg, et au-dessusde la grande porte on lisait encore, il y a deux sicles,cette inscription :
ANNO.DOMINI.MCCLXXVIl.IS. DIE. BEAU. UBBAM.HOC.GLOHlOSUM.OPrs.ISCOBAVIT. MAGJSTER.EBVm-S. DE. STEINBACH.

Endn meurt en 1318, et son fils continue son Suvre jusqu' la grandeplate-forme destours. Ce respect pour l'Suvre de l'homme habile, intelligent, n'est plus dansnosmSurs, soit ; mais n'en tirons point vanit : il ne noussemble pas quel'oubli et l'ingratitude soient les signesde la civilisation d'un peuple. Cesgrands architectes des xne et xme sicles,ns la plupart dans le domaine royal et plus particulirement sortis de l'Ile-de-France, ne nous sont pas tous connus. Les noms de ceux qui ont bti les cathdralesde Chartreset de Reims, de Noyon et de Laon, l'admirable faade
de la cathdrale de Paris, ne nous sont pas conservs, mais les recher-

ches prcieuses quelques archologuesnous font chaquejour dcoude vrir desrenseignements pleins d'intrt sur ces artistes, sur leurs tudes,et leur manire de procder. Nous possdons recueil de croquis un faits par l'un d'eux, Villard de Honnecourt, avec des observations et annotationssur les monuments de son temps. Villard de Honnecourt, qui dirigea peut-tre les constructions du chSur de la cathdrale de Cambrai,dmolie aujourd'hui, et qui fut appel en Hongrie pour entreprendre d'importants travaux, tait le contemporain et l'ami de Pierre de Corbie, architecte clbre du xme sicle, constructeur de plusieurs glises Picardie, et qui pourrait bien tre l'auteur deschapellesabsien
dalesde la cathdrale de Reims. Cesdeux artistes composrent ensemble

une glisesur un plan fort original, dcrit par VillardJ.

1 M. Lassus, notre regrett confrre et ami, a annot le manuscrit de Villard de Honnecourt,qui, depuis, a t publi par AI. Darcel.

[ ARCHITECTE ]

- 112 -

C'estprincipalementdans les villes du Nord qui s'rigentm communesau xiie sicleque l'on voit l'architecturese dgager plus rapidement des traditions romanes. Le mouvement intellectuel, dans ce^

nouveaux municipesdu Nord, ne conservaitrien du caractrearistocratiquede la municipalitromaine;aussine doit-onpastre surprisde la marcheprogressive arts et de l'industrie,dansun espace temps des de
assez court, au milieu de cescits affranchiesavec plus ou moins de succs, H de l'importance que devaient prendre parmi leurs concitoyens le- hommes qui taient appel- diriger d'immensestravaux, soit par le clerg, soit par lesseigneurslaques,soit par les villes elles-mmes.
Il est fort difficile de savoir aujourd'hui quelles taient exactement les

(mictions matre l'Suvreauxin*sicle. du de tait-ilseulement charge

de donner les dessins des btiments et de diriger les ouvriers, ou adminis-

trait-il, commede nosjours, l'emploi desfonds?Les documentsque nous p'i-dons et qui peuvent jeter quelques lumires sur ce point, ne sont p;i- antrieur^ au xive sicle,et cettepoquel'architecte n'est appelque
comme un homme de l'art que l'on indemnise de son travail personnel. Celui pour qui on btit, achte l'avance et approvisionne les matriaux ncessaires, embauche des ouvriers, et tout le travail se fait suivant

le mode connu aujourd'hui sous le nom de ryie. L'valuation des ouvrages,l'administration desfonds, ne paraissentpas concernerl'architecte. Le mode d'adjudication n'apparat nettement que plus tard, la lin du xive sicle, maisalors 1architecte perd de son importance : il semble que chaquecorpsd'tat traite directement en dehors de sonaction pour l'excution de chaque nature de travail; et ces adjudications faites au
profit du matre de mtier, qui offre le plus fort rabais l'extinction des feux, sont de vritables forfaits.

Voici un curieux document1qui indique d'une manire prcisequelle et,ut la fonction de l'architecte au commencementdu xive sicle.Il s'agit de la construction de la cathdrale de Grone; mais les usagesde la Catalogne, cette poque,ne devaient pas diffrer desntres; d'ailleurs il est question d'un architecte franais : Le chapitre de la cathdrale de Gronese dcide, en 1312, rempla-

a cer la vieille glise romanepar unenouvelle, plusgrandeet plusdigne.

;i Lestravaux ne commencent pasimmdiatement, et l'on nomme lesad a ministrateurs de l'Suvre (obreros), Raymond de Yiloric et Arnauld de ( Montredon. En 1316,les travaux sonten activit, et l'on voit apparatre,

en fvrier 1320, lesregistres sur capitulaires, architecte un dsign sous

!< nom de matre Henry de rx'arbonne."Matre k Henry meurt, et sa place

estoccupe un autrearchitecte compatriote, par son nomm Jacques de Favariis;celui-cis'engage venir de Narbonne foisFan,et le cha six it pitre lui assure traitementdedeuxcentcinquante un souspartrimestre
1 Extrait du registre intitul : Curin <kl vicariato de Gerona. Hier noUtlnnim, ub 1320 ad 1322, folio 48.

113 -

[ ARCHITECTE 1

(la journe d'une femme tait alors d'un denier). Voici donc un conseil d'administration qui, probablement, est charg de la gestion desfonds; puis un architecte tranger appel, non pour suivre l'excution chaque jour et surveiller les ouvriers, mais seulement pour

rdiger les projets, donner les dtails, et veiller de loin en loin ce que l'on s'y conforme : pour son travail d'artiste on lui assure, non des honoraires proportionnels, mais un traitement qui quivaut, par trimestre, une sommede quinze cents francs de nosjours. Il estprobable qu'alorsle mode d'appointementsfixes tait en usagelorsqu'on employait
un architecte. '

A ct de tous nos grands dificesreligieux, il existait toujours une maison dite de l'Suvre, dans laquelle logeaient l'architecte et lesmatres ouvriers qui, de pre en fils, taient chargsde la continuation des ouvrages.L'Suvre de Notre-Dame Strasbourg a conservcette tradition jusqu' nos jours, et l'on peut voir encore, dans une des sallesde la matrise, une partie desdessins sur vlin qui ont servi l'excution du portail de la cathdrale, de la tour, de la flche, du porche nord, de la chaire, du buffet d'orgues, etc. Il est de ces dessinsqui remontent aux
dernires annes du xme sicle ; quelques-uns sont des projets qui n'ont

past excuts,tandis que d'autres sont videmment des dtails prpars pour tracer les pures en grand sur l'aire. Parmi ceux-ci on remarqueles plans des diffrents tagesde la tour et de la flche superposs. Cesdessinsdatent du xive sicle, et il faut dire qu'ils sont excuts avec une connaissancedu trait, avec une prcision et une entente des projections, qui donnent une haute ide de la sciencede l'archi-

tectequi lesa tracs.(Voy. FLCIIE, TRAIT.)

Pendant le xve sicle, la place leve qu'occupaient les architectes

desxine et xive sicless'abaisse peu peu ; aussi les constructions perdent-ellesce grand caractred'unit qu'elles avaient conserv pendant les belles poques. On s'aperoit que chaque corps de mtier travaille de son'ct en dehors d'une direction gnrale. Ce fait est frappant dans les actes nombreux qui nous restent de la fin du xve sicle : les voques,les chapitres, les seigneurs, lorsqu'ils veulent faire btir, appellent desmatres maons, charpentiers, sculpteurs, tailleurs d'images,serruriers, plombiers, etc., et chacun fait son deviset son march de sonct; de l'architecte, il n'en est pasquestion, chaquecorps d'tat excute son propre projet. Aussi les monuments de cette poqueprsentent-ilsdes dfauts de proportion, d'harmonie, qui ont avec raison fait repoussercesamasconfus de constructions par les architectes de la renaissance. comprend parfaitement que des hommes de sens et On

d'ordre,commePhilibert Delormepar exemple, pratiquait sonart qui

avecdignit, et ne concevait pasque l'on pt lever mme une bicoque sansl'unit de direction, devaient regarder comme barbare la mthode employe la fin de la priode yothigve, lorsqu'on voulait lever un

dilice.Nous avonsentre les mainsquelquesdevisdresss la fin du

I. 15

[ AKCH1TECTE

111 -

xv sicle et au commencementdu xvi', o cet esprit d'anarchie se rencontre chaque ligne. Le chapitre de Reims, aprs l'incendie qui, sousle rgne de LouisXI, dtruisit toutes lescharpentes de la cathdrale et une partie desmaonneries suprieures,veut rparer le dsastre il fait ;
comparatre devant lui chaque corps d'tat : maons, charpentiers, plom-

biers, serruriers, et il demande chacun son avis, il adopte sparment cli.-ujueprojet (voy. DEVIS). Nousvoyonsaujourd'hui les rsultats monstrueux de ce dsordre. Ces restaurations, mal faites, sans liaison entre elles, hor- de proportion avec les anciennes constructions, ces Suvres sparesapportes les unes ct des autres, ont dtruit la belle harmonie de cette admirable glise, et compromettent sa dure. En efi'et, le char-

pentier, proccupde l'ide de faire quelque chef-d'Suvre, sesouciait peu que sacharpente ft d'accord avecla maonneriesur laquelle il la planlait. Le plombier venait, qui mnageaitl'coulement deseaux suivantson
projet, -un- -'iiiijmrler si, la chute du comble, elles trouveraient leurs

pentes naturelles et convenablement mnagesdans les chneaux de pierre. Le sculpteur prenait l'habitude de travailler danssonatelier ; puis
il attachait son Suvre Fdiliee comme un tableau une muraille, ne comprenant plu- qu'une Suvre d'art, pour tre bonne, doit avant tout

tre faite pour la place laquelle on la destine.Il faut dire a la louangedes architectes de la renaissance, qu'ils surent relever leur professionavilie au xvesiclepar la prpondrancedescorpsde mtiers, ils purent rendre l'intelligence sa vritable place; mais en refoulant le travail manuel au secondrang, ils l'nervrent. lui enlevrentsonoriginalit, cette vigueur native qu'il a\ail toujours conservejusqu'alors dans notre pays. Pendant les XHI' et xiv* sicles,les architectes laques sont sanscesse appelsau loin pour diriger la construction desglises,desmonastres, des palais. C'est surtout dans le nord de la France que l'on recrute des artistes pour lever des dificesdans le got uourvim.Descoleslaques
d'architecture devaient alors exister dans l'Ile-de-France, la Normandie,

la Picardie, la Champagne,la Bourgogne,en Flandre et sur les bords du Iihin. Mai- !e- moyensd'enseignementn'taient probablement que l'apprentissagechez les patrons, ce que nous appelonsaujourd'hui les ateliers. L'impulsion donne la lin du xne sicleet au commencementdu MU" l'architecture fut l'Suvre de quelque-hommes, car l'architecture, celte poque,est empreinte d'un caractreindividuel qui n'exclut pas

l'unit. Peu peu cetteindividualit s'efface: on voit que des rgles, appuyes desexemples sur adopts commetypes,s'tablissent; caracles
tres sont dfinis par provinces; on compose des mthodes; l'art enfin ('.""vient, proprement parler, classique, et s'avancedans cette voie Iraavec une monotonie de formes, quelque chose de prvu dansles

combinaisons, devait ncessairement qui amener chezun peupledou

d'une imagination vive, avide de nouveaut, les aberrations et les tours de force du xvesicle. Quand les arts en sont arrivs ce point, l'excution l'emporte sur la conception de l'ensemble, et la main qui faonne

11J -

[ ARCUIi'IICiC ]

finit par touffer le gnie qui conoit. A la fin du xv* sicle, les architectes, perdus dan les problmes de goiulni- et lt> subtilits de la construction, entours d'une arme d'excutant.-, habiles et faisant partie de corporations puissantes qui, elles aui, avaient leurs types ci-isacrs, leur mthode et une haute opinion de leur mrite, n'taient plus de force diri-

gernu rsister;ils devaient

succomber.

Nous avons donn quelques

exemples d'inscriptions ostensiblement traces sur les di-

fices du Mne sicle et destines

perptuer,non sansun certain sentiment d'orgueil , le

nom des architectes qui les ont levs.Quelquefois aussi la sculpture est charge de
reprsenter le matre de l'Su-

vre. Sur les chapiteaux, dans

quelques coinsdesportails,dansles vitraux,on rencontre l'architecte,le

compas l'querre en main, vtu toujours du costume laque, la tte ou
nue ou coiffe souvent d'une ma-

nire de bguin fort en usage alors parmi les diffrentscorps d'tatsemploysdans les btiments. On voit
sur l'un des tympans des dossiers des

stallesde la cathdrale de Poitiers,

qui datent du xnr sicle, un architecte assis devant une tablette et te-

nant un compas; ce joli bas-relief a t grav dansles Annalesarchologiques. L'une des clefs de vote du

basctsudde l'glisedeSemuren
Auxoisreprsente architecte que un nousdonnons (fig. 1). ici
Uriedes miniatures d'un manuscrit

deMathieuParis,marqu NERO. i. D. (biblioth. Cottonienne), xme sicle,

reprsenteOffa, fils de Warmund, roi

desAnglaisorientaux, faisantbtirla

clbre abbaye Saint-Alban son de

retourde Rome. Offadonne desordres au matre-de l'Suvre, qui tient un grand compasd'appareilleur et une querre; des ouvriers que le matre montre du doigt sont occupsaux constructions(fig. 2). Cegrand compas

faitsupposer l'architecte que traaite^ pures lui-mme l'aire : il nVa sur

[ ARCHITECTURE ]

116 -

pouvait tre autrement, aussibien pour gagner du temps que pour tre assurde l'exactitude du trac, puisque encore aujourd'hui il est impossible d'lever une construction en style ogival, si l'on ne dessine ses pures soi-mme.N'imblions pasque toutes les pierres taient tailles et ."(cheves le chantier avant d'tre poses,et qu'il fallait par conssur quent apporter la plus grande prcision et l'tude la plus complte dans ]u trac despures. (Vr.v. APPAREIL, CONSTKUCTION, TRAIT.)
ARCHITECTURE, f. Art de btir. L'architecture se compose de deux s. (MriurnU. la thorie et ia pratique. La thorie comprend : l'art propre-

iiii-nt dit. le- rglesinspiresparle got, issuesdestraditions, et la science, qui peut sedmontrer par desformules invariables,absolues.La pratique
est l'application de la thorie aux besoins; c'est la pratique qui fait plier

l'art et la science la nature des matriaux, au climat, aux mSurs d'une poque, aux ncessits moment. En prenant l'architecture l'origine du d'une civilisation qui succde une autre, il faut ncessairement tenir compte destraditions d'une part, et desbesoinsnouveauxde l'autre. Nous diviserons donc cet article en plusieurs parties. La premire comprendra une histoire sommaire des origines de l'architecture du moyen ge en Fiance. La seconde traitera desdveloppements l'architecture depuis de le xiesiclejusqu'au xvi" ; descauses ont amensonprogrset sadcaqui dence,desdiffrents stylespropres chaqueprovince. La troisimecomprendral'architecture religieuse;la quatrime,l'architecture monastique;
la cinquime, l'architecture civile; la sixime, l'architecture militaire.

ORIGINES L'ARCHITECTURE DE FRANAISE.Lorsque les barbaresfirent

irruption dans les Gaules, le sol tait couvert de monuments romains, les

populations indignestaient formesde longue main la vie romaine; aussifallut-il trois sicles de dsastrespour faire oublier les traditions antiques. Au viesicle,il existait encoreau milieu desvilles gallo-romainesun grand nombre d'dificespargnspar la dvastationet l'incendie; ni;ii- lesarts n'avaientplus, quand les barbaress'tablirent dfinitivement sur le sol, un seul reprsentant;personnene pouvaitdire comment avaient t levsles monuments romains. Desexemplestaient encore debout, comme desnigmes deviner pour ces populations neuves.Tout ce qui tient la vie journalire, le gouvernement de la cit, la langue, avait encore survcuau dsastre mais l'art de l'architecture, qui demandede ; l'tude, du temps,du calme pour seproduire, tait ncessairement tomb il,ui> l'oubli. Le peu de fragmentsd'architecture qui nousrestent desvic
et vne sicles ne sont que de ples reflets de l'art romain, souvent des d-

bris amoncelstant bien que mal par des ouvriers inhabiles, sachant peineposerdu moellon et dela brique. Aucun caractreparticulier ne distingue ces btissesfnformes, qui donnent plutt l'ide del dcadence d'un peuple que de son enfance.En effet, quels lmentsd'art les Francs

avaient-ilspu jeter au milieu de la population gallo-romaine?Nous voyonsalors le clergs'tablir dansles basiliques les temples ou rests

117 -

[ ARCHITECTURE ]

debout, les rois habiter les thermes, les ruines des palais ou des vil/i-> romaines. Si lorsque l'ouragan barbare estpass,lorsque les nouveaux matresdu sol commencent s'tablir, on btil desglisesou despalais, on reproduit les types romains, mais en vitant d'attaquer les difficult* de l'art de btir. Pour les glises,la basilique antique sert toujours de modle; pour les habitations princires, c'est la dlln gallo-romaine que l'on cherche imiter. Grgoire de Tours dcrit, d'une manire assez vagued'ailleurs, quelques-unsde ces dilices religieux ou civils. Il ne faut pascroire cependantque toute ide de luxe ft exclue de l'architecture; au contraire les difices,le plus souvent btis d'une faon
barbare, se couvrent l'intrieur de peintures, de marbres, de mosaques.

Cemmeauteur, Grgoirede Tours, en parlant de l'glise de ClermontFerrand,btie au vesicle par saint Numatius. huitime vquede ce diocse, une peinture pompeusede cet difice.Voici la traduction de sa fait description: II fit (saint Numatius) btir l'glise qui subsiste encore,et qui estla plus ancienne de celles qu'on voit dans l'intrieur de la ville. Elle a cent cinquantepiedsde long, soixantede large, et cinquante pieds
de haut dans l'intrieur de la nef jusqu' la charpente; au devant est

uneabsidede forme ronde, et de chaque cts'tendentdesailesd'une lgantestructure. L'difice entier est disposen forme de croix; il a (i quarante-deux fentres,soixante-dix colonnes,ethuit portes...Lesparois (i de la nef sontornesde plusieurs espces marbresajustsensemble. de
" L'difice entier ayant t achev dans l'espace de douze ans '... C'est

l une basilique antique avecses colonneset sesbas cts (ascellce) ; sa camra, que nous croyons devoir traduire par charpente, avec d'autant plusde raison,que cette glisefut compltement dtruite par lesflammes lorsquePpin enlevala ville de Clermont au duc d'Aquitaine Eudes, ce '
point qu'il fallut la rebtir entirement. Dans d'autres passagesde son

Histoire,GrgoiredeTours parle de certaines habitations princires dont les portiquessont couverts de charpentesornesde vives peintures.
Les nouveaux matres des Gaules s'tablirent de prfrence au milieu

desterres qu'ils s'taient partages;ils trouvaient l une agglomration de colonset d'esclaveshabitus l'exploitation agricole, une sourcede revenusen nature faciles percevoir, et qui devaient satisfaire tous les dsirs d'un chef germain. D'ailleurs, les villes avaient encore conserv leur gouvernement municipal, respecten grande partie par lesbarbares. Ces restesd'une vieille civilisation ne pouvaient que gner les nouveaux venus, si forts et puissants qu'ils fussent. Des conqurants trangers n'aiment pas se trouver en prsence d'une population qui, bien que

soumise, estsuprieure leur sousle rapportdesmSurset de la civilisation; c'est au moins une contrainte morale qui embarrassedeshommes

habitus aune vie indpendante sauvage. exercices et Les violents,la

1 Hist. eccls. des Francs, par G. F. Grgoire, voquede Tours, en 10 livre, revue

et collt, dennuv.mnnuscr., traduiteparMM..1. sur et Ouadet Taranne, Paris,1836, et A chez Renou:ird. J. TomeI, p. 178 (\oy. cluiiri'ss.et Observ.}.

[ AUCHITECTTRE ]

118 -

chasse, guerre; la comme dlassements, orgies,s'accommodent les de

la vit- de- champ-.AU--I, sousla premirerace,les villS sont-elles les rsidenc. prfres roiset des depossesseurs sol: l vivaient du ensemble vainqueur- vaincu^ i",es et habitations composaient se d'unesuitedebtiment- devin- lV.\ploitation, dissminsdansla campagne,et ressemblant assez n<>< grandstablissencnts agricoles.Lles rois francstenaient leur cour. -<" raient au plaisir de la chasse vivaient desproduits du sol li\ et runis dansd'immen-esmagasins.Ouandcesapprovisionnements taient
r<.u.s,,nim.-.ils changeaient de rsidence. Le btiment d'habitation tait

dcrireavecune certaine lgance, quoique fort simple comme construction el distribution. De vastesportiques, des curies, des cours spacieuses,

quelques grands espacescouverts o l'on convoquait les synodesdes chques,o le- rois francs prsidaient ces grandesassembles suivies de cesfe-iin- traditionnels qui dgnraient orgies, composaientla rsien dcncedu chef. Autour du principal corpsde logis se trouvaient dispo-s par ordre leslogementsdesofficiersdu palais,soit barbares,soit romains d'origine... D'autres maisonsde moindre apparencetaient occupes
par un grand nombre de familles qui exeraient, hommes et femmes,

" toute- -ortes de mtiers, depuis l'orfvrerie et la fabrique d'armes, u jusqu' l'tat de tisserandet de corroyeur1... Pendant la priodemrovingienneles villes seulestaient fortifies.Les c/'//,/" taientouvertes, dfendues seulementpar despalissades desfosss. et Sou- les rois de la premire race, la fodalit n'existe pas encore; les

i,'u,l,^ne -ont quedegrands propritaires tablissurle sol gallo-romain,

soumis une autorit suprieure, celle du chef franc, mais autorit qui s'affaiblit mesure que le souvenir de la conqute, de la vie commune

de- camps perd. Lesnouveaux se possesseurs terres,loigns uns des les

desantres, spars des forts ou des terres vagues dvastes par parles
guerre-, pouvaient s'tendre leur aise, ne rencontraient pas d'attaques

trangres repousser, n'avaientpas besoinde chercher empiter et

sur les proprits de leurs voisins. Toutefois ces hommes habitus la

vie aventureuse, pillage,au brigandage plus effrn, pouvaient au le ne

devenir tout coupde tranquilles propritaires secontentant de leur part de conqute; ils seruaient, autant par dsSuvrementque par amour du gain, sur les tablissements religieux, sur les villages ouverts, pour peu qu'il s'y trouvt quelque chose prendre. Aussi voit-on peu peu les nu mastres, agglomrationsgallo-romaines, les quitter lesplaines,le cours desfleuves,pour se rfugier sur les points levset s'y fortifier. Le plat paysest abandonnaux coursesdespossesseurs sol, qui, ne trouvant du

plus devanteux quelesfilsoulespetits-fils leurscompagnons de d'armes,

les attaquent et pillent leurs villS. C'est alors qu'elles s'entourent de murailles, de fosssprofonds; mais, mal placespour se dfendre, les
1 Aup. Thierry. Rcits des temps mrovingiens, tome I, page 253, dit. Furne
(Paris,

119 -

[ ARCHITECTLHi: ]

villte sont bientt abandonnes colons,et leschefsfrancss'tablissent aux dans des forteresses.Au milieu de cette effroyable anarchie que !CL; derniers rois mrovingiens taient hors d'tat de rprimer, les vques elles tablissements religieux luttaient seuls: les uns par leur pulienee, la puissance d'un principe soutenu avecfermet, leurs exhortations; les autres par l'tude, les travaux agricoles, et en ranimant derrinj leurs
murailles les derniers dbris de la civilisation romaine.

Charlemagnesurgit au milieu de ce chaos.11 parvient par la seulepuissance songnieorganisateur tablir une sorte d'unit administrative; de il reprendle fil bris dela civilisation antique et tente de le renouer. Charleinagne voulait faire une renaissance. arts modernesallaient profiter Les de ce suprmeeffort, non en suivant la route trace par ce Craint unur, maisen s'appropriant les lments nouveaux qu'il avait t chercheren
Orient. Charlemagne avait compris que les lois et la force matrielle Mml.

impuissantes rformer et organiser despopulations ignorantes ri bar

bares,si l'on ne commence par les clairer. Il avait compris que les art- et leslettres sont un des moyens les plus efficaces opposer la barbarie. Mais

enOccident instrumentslui manquaient; depuislongtempslesdernires les lueursdesarts antiques avaient disparu.L'empire d'Orient, qui n'avait pas tentirementboulevers l'invasion depeupldes par sauvages, conservait ses etson industrie. Au vmesiclec'tait l qu'il fallait aller demander arts la pratique des arts. D'ailleurs Charlemagne,qui avait eu de frquent* diffrends avecles empereursd'Orient, s'tait maintenu en bonne ir.telli gneavecle calife Haroun, qui lui fit, en 801, cessiondeslieux sainK Ds Charlemagne 777 avait fait un trait d'alliance aveclesgouvernements
mauresquesde Saragosseet deHuesca. Pur cesalliance, il M> mnageait les

moyens d'aller recueillir lessciences lesarts l o ils s'taientdvelopps. et Ds cettepoque,lesMauresd'Espagne, commelesArabesdeSyrie, taient fort avancs dans les sciencesmathmatiqueset dans la pratique de tous lesarts, et bien que Charlemagnepassepour avoir ramen de Rome, en 787, desgrammairiens, desmusiciens et desmathmaticiensen France, il estvraisemblablequ'il manda des professeurs gomtrie sesallis de de Syrie ou d'Espagne; car nous pouvonsjuger, par le peu de monumentsde Romequi datent de cettepoque, quel degrd'ignorance profonde les constructeurs taient tombs dans la capitale de la chrtient
occidentale.

Maispour Charlemagne tout devait partir de Rome par tradition ; il tait avanttout empereur d'Occident, et il ne devait paslaissercroire que la lumire pt venir d'ailleurs. Ainsi, la renaissance romaine qu'il voulait faire, il mlait, par la force deschoses, lments trangersqui allaient des .bienttfaire dvierles arts du chemin sur lequel il prtendait les replacer. L'empereur pouvait s'emparer des traditions du gouvernement romain,
rendre des ordonnances toutes romaines, composer une administration

copie l'administration romaine ; maissi puissantque l'on soit, on ne sur

dcrte un art. Pour enseigner dessin sespeintres,la gomtrie pas le

[ ARCHITECTURE ] - 120 sesarchitectes, il lui fallait ncessairementfaire venir desprofesseurs de Byzance,de Damas,ou de Cordoue;et cessemences exotiques,jetes

enOccident parmidespopulations avaient qui leur gniepropre,devaient

produire un art qui n'tait ni l'art romain, ni l'art d'Orient, mais qui, partant de cesdeux origines, devaitproduire un nouveautronc tellement vivace, qu'il allait aprs quelquessiclestendre sesrameauxjusque sur
les contres d'o il avait tir son germe.

On a rpt satit que les croisades du xne sicle avaient eu une grande influence sur l'architecture occidentale dite gothique; c'est une erreur profonde. Si les arts et lessciences, conservs cultivsen Orient, et ont jet deslmentsnouveauxdansl'architecture occidentale,c'est bien plutt pendant le vme sicle et vers la fin du xie. Gharlemagne dut tre frapp desmoyensemploys par les infidles pour gouverner et policer les populations.De sontemps dj les disciplesde Mahometavaienttabli descolesclbres touteslessciences o connuesalors taient enseignes; ces coles,places pour la plupart l'ombre des mosques,purent lui fournir les modlesde sestablissements la fois religieux et enseignants. Cetteide, du reste,sentait sonorigine grecque,et les nestoriens avaient bien pu la transmettre aux Arabes.Quoi qu'il en soit, Charlemagneavait
des rapports plus directs avec les infidles qu'avec la cour de Byzance,

et s'il mnageait les mahomtans plus que les Saxons, par exemple, frappssansrelche par lui jusqu' leur complte conversion, c'est qu'il trouvait chez lesMauresune civilisation trs-avance, mSurs polices, des deshabitudes d'ordre, et des lumires dont il profitait pour parvenir au but principal de son rgne : l'instruction. Il trouvait enfin en Espagneplus prendre qu' donner.

Sanstre trop absolu, nouscroyons donc que le rgne de Charlemagne peut tre considrcomme l'introduction desarts modernesen France. Pour faire comprendre notre pensepar une image, nous dirons qu' partir de ce rgne,jusqu'au xnesicle,si la coupeet la forme du vtement restent romaines,l'toffe estorientale. C'estplus particulirement dansles

contres voisines sigede l'empire,et dans celles Charlemagne du o fit

de longs sjours,que l'influence orientale se fait sentir : c'est sur les bords

du Rhin et du Rhne, c'est dansle Languedoc le long desPyrnes, et

que l'on voit se conserverlongtemps,et jusqu'au xnT sicle,la tradition de certainesformes videmment importes,trangres l'art romain.

M.ii>.malgrsonsystme administratiffortement tabli,Charlemagne

n'avait pu faire pntrer partout galementl'enseignementdesarts et des

sciences auquelil portaitunesi vivesollicitude. admettant En mme qu'il ait pu (cequ'il nousestdifficiled'apprcier aujourd'hui,lesexemples nous
manquant), par la seule puissancede son gnie tenace, donner l'archi-

tecture,desbordsdu Rhin aux Pyrnes, unit factice dpit des une en diffrences nationalits, de cetfegrandeSuvre dut s'crouleraprslui. Charlemagne avait de fait runi sursattela puissance spirituelleet la
puissance temporelle; il s'agissaitde sauverla civilisation, et lessouverains

121 -

[ AnCUITECTKE j

pontifes, avaientvu qui l'gliseprsrrvr attaques Arabes, Grecs des des des
et desLombardspar l'empereur,admettaient celle omnipolencedumonarque germain.Maisl'empereur mort, cesnationalitsd'originesdiffrentes,
runies par la puissance du gnie d'un seul homme, devaient se diviser du

nouveau;le clergdevaittenterdeconqurir piedpiedle pouvoirspirituel, que s'arrogeaientalorslessuccesseurs Charlemagne,non pour le sauvede

garder, maispourdtruiretoutelibertdansl'glise, trafiquerdesbiens et

et dignits ecclsiastiques. germesde la fodalit qui existaient dans Les
l'esprit desFrancs vinrent encore contribuer dsunir le faisceau si labo-

rieusementli par ce grand prince. Cinquanteansaprssa mort, chaque peuplereprendsonallure naturelle ; l'art de l'architecture sefractionne, le gnieparticulier chaquecontrese peint dans les monuments desixe et Xe sicles. Pendantles\T el.\ne sicles, diversil estencoreplusmarque. la Chaque province forme une cole.Le systmefodal ragit sur l'architecture; de mmeque chaque seigneur s'enferme dans son domaine, que
chaque diocse s'isole du diocse voisin, l'art de btir se modle sur n-He nouvelle organisation politique. Les constructeurs ne vont plus chercher des matriaux prcieux au loin, n'usent plus des mmes recettes ; ils travaillent sur leur sol, emploient les matriaux leur porte, modifient leurs

procds raisondu climat souslequel ils vivent, ou lessoumettent des en

influences toutes locales. Un seul lien unit encore tous ces travaux qui

s'excutent isolment : les tablissementsreligieux. Le clerg rgulier, qui, pour conqurir le pouvoir spirituel, n'avait paspeu contribu au morcellement du pouvoir temporel, soumis lui-mme la cour de Rome, l'ail

convergertoutescesvoiesdiffrentes vers un mmebut o elles devaient serencontrer un jour. On comprendracombien ceslabeursisolsdevaient

fertiliser le sol des arts, et quel immense dveloppement l'architecture

allait prendre,aprstant d'efforts partiels, lorsque l'unit gouvernementale, renaissante au xni" sicle, runirait sous sa main tous ces espnls assouplis par une longue pratique et par la difficult vaincue. Parmi les arts, l'art de l'architecture est certainement celui qui a le plus

d'affinit avec les inslincts, les ides,les mSurs, lesprogrs, les besoins despeuples; il estdonc difficile de serendre compte de ladirec'ion qu'il prend, desrsultatsauxquelsil estamen,si l'on ne connatlestendances et le gniedespopulations au milieu desquelles s'estdvelopp. il Depuis le xvne sicela personnalit peuple en France a toujours t absorbe du par le gouvernementles arts sont devenusofficiels, quitte ragir vio; lemmentdansleur domaine, comme la politique dansle sien certaines poques.Mais au xne sicle, au milieu de cettesocit morcele,o le rgime fodal, faute d'unit, quivalait, moralement parlant, une libert voisine de la licence, il n'en tait pasainsi. Le cadre troit dans lequel nous sommesoblig de nous renfermer ne nous permet pas de faire marcher de front l'histoire politique et l'histoire de l'architecture du vin* au xne sicle en France; c'est cependantce qu'il faudrait tenter si

l'on voulaitexpliquerles progrs cet art au milieu dessicles de encore

i. 16

[ AKGHITECTURE ]

122 -

barbares moyenge;nousdevrons du nousbornerindiquer despoints saillants,gnraux, serontcommelesjalons d'une route tracer. qui Ainsi quenousl'avonsdit, le systme politiqueet administratifemprunt par Charlemagne traditions romainesavait pu arrter le aux
dsordre sans en dtruire les causes. Toutefois nous avons vu commente

princejetait, en pleinebarbarie,des lments savoir.Pendantcelong de rgne,cessemences avaienteu le tempsde pousserdesracinesassez vivaces pour qu'il ne ft plus possiblede les arracher.Le clergs'tait
l'ait le dpositairede toutes les connaissances intellectuelleset pratiques.

Reportons-nous la pense ix* sicle, examinons instantcequ'p.-,r au et un

tait alorsle sol desGauleset d'une grandepartie de l'Europe occidentale. La fodalit naissante,mais non organise la guerre; lescampagnescou; vertesde forts en friche, peinecultivesdansle voisinagedesvilles. Les populations urbainessans industrie, sans commerce,soumises une orga nisation municipale dcrpite,sanslien entre elles; desvillS chaquejour

ravages, habites descolonsou desserfs par dontla conditiontaitpeu

prs la mme. L'empire morcel, dchir par les successeurs Charlede

magne lespossesseurs fiefs.Partoutla force brutale,imprvoyante. et de

Au milieu de ce dsordre, seule, une classed'hommes n'est pas tenue de

prendre lesarmesou detravailler la terre; elle estpropritaire d'une portion notable du sol ; elle a seulele privilge de s'occuperdeschoses l'esde prit, d'apprendreet de savoir; elle estmue par un remarquableesprit de patienceet de charit; elle acquiert bientt par cela mme une puissance
morale contre laquelle viennent inutilement se briser toutes les forces matrielles et aveugles. C'est dans le sein de cette classe, c'est l'abri des

murs du clotre que viennent serfugier les esprits levs,dlicats, rflchis; et, chosesingulire, ce serabientt parmi ceshommesen dehors du sicleque le sicleviendrachercherseslumires.Jusqu'auxiesiclecependant, cetravail estobscur,lent ; il sembleque lestablissements religieux, que le clerg, soient occups rassemblerles lmentsd'une civilisation future. Rien n'est constitu, rien n'est dfini; les luttes de chaquejour contre la barbarie absorbenttoute l'attention du pouvoir clrical, il parat mme puis par cette guerre de dtail. Les arts se ressentent de cet tat incertain, on les voit se traner pniblement sur la route trace par Charlemagne,sans beaucoup de progrs; la renaissance romaine reste stationnaire.elle ne produit aucune ide fconde,neuve, hardie, et, sauf quelquesexceptions dont noustiendronscompte,l'architecture resteenveloppedanssonvieuxlinceul antique. LesinvasionsdesNormands viennent

d'ailleursrendreplusmisrable encore situationdu pays;et comment la

l'architecture aurait-elle pu se dvelopper au milieu de ces ruines de

cbaquejour, puisqu'ellene progresse par la pratique?Cependant que

ce travail obscur de clotre allait se produire au jour.
DEVELOPPEMENT L'ARCHITECTURE FRANCEDUXI* AU XVIe SICLE.DE EN

DESCAUSES ONT QUI AMEN PROGRS SADCADENCE.-DES SON ET DIFFRENTS

STYLES PROPRES A CHAQUE PROVINCE. -Le

xie sicle commence,et aveclui

12 3 -

[ ARCHITECTURE J

une nouvelle re pour les arts comme pour la politique. Nous l'avons dit

plushaut, les lettres, sciences les artss'taient les et renferms l'endans

ceinte des clotres depuis le rgne de Charlemagne. Au xi" Mcle, le poilue fodal lait organisautant qu'il pouvait l'tre; le territoire, nn>icel en seigneuriesvassales unesdesautresjusqu'" suzerain,prsenles tait l'aspect d'une arne o chacun venait dfendre se-,dmiu attaqu-. ou en conqurir de nouveaux les armes la main. L'organisation crite du systme fodaltait peut-trela seule qui pt convenir dansces temps
si voisins encore de la barbarie, mais en ralitc l'application rpondait

peu au principe. C'tait une guerre civile permanente, une suite non interrompue d'oppressions de vengeances seigneur seigneur, de et de
rvoltes contre les droits du suzerain. Au milieu de ce conflit perptuel, qu'on se figure l'tat de la population des campagnes ! L'institut

monastique, puis ou dcourag, dans ces temps o nul ne semblait avoir la connaissancedu juste et de l'injuste, o les passions plus les brutales taient les seules lois coutes, tait lui-mme dansla plus
dplorable situation. Les monastres, pills et brls parles Normands,

ranonnspar les seigneurssculiers, possdspar desabbslaque, taientla plupart dpeupls,la vie rgulire singulirement relche.On voyait dansles monastres,au milieu des moines, deschanoineset des religieusesmme, des abbslaques qui vivaient installsl avec Imi^ femmeset leurs enfants, leurs gensd'armes et leurs meutes'. Cependant quelques tablissements religieux conservaientencore les traditions de la
vie bndictine. Au commencement du xT sicle, non-seulement les droits

fodaux taient exercs par des seigneurslaques, mais aussi par des vques desabbs;en perdant ainsi soncaractrede pouvoir purement et spirituel, une partie du haut clerg autorisait l'influence que la fodalit sculireprtendait exercer sur les lections de ces vqueset abbs, puisque ceux-ci devenaient desvassaux soumis deslors au rgime fodal. Ainsi commence lutte danslaquelle les deux principes du spirituel et une du temporelsetrouvent en prsence il s'agit ou de la libert ou du vasse:

lage l'glise, l'glise,il faut le reconnatre, de et entame lutte par une la

rforme dansson propre sein. En 909,Guillaume, duc d'Aquitaine, avait fond l'abbayede Cluny, et c'est aux saints aptres Pierre et Paul qu'il donnait tous les biens qui accompagnaient fondation2. Une bulle de Jean IX 'mars 932)confirme sa

la chartedeGuillaume,et affranchitle monastre toute dpendance de

" de quelque roi, vqueou comte que ce soit, et des prochesmme de
Guillaume3...

II ne faut point juger cette intervention despontifes romains avecnos

1 Mabillon, Ann. Benerl., t. III, p. 330.

2 BUil. Clun., 1, , 3, 4. - Cluny xicsicle, l'abb Gucherat, col. au par F. 1851,

1 vol. Lyon, Paris.

3 Bull. Clun., p. 1; 2,3. -Ibid.

t ARCIIITECTUrtE ]

ides modernes. fautsonger Il qu'aumilieu decetteanarchie gnrale, de

ces empitement t' >us pouvoirs unssurles de les les autres, cette de oppreeMon emv-neilr forcebrutale,lasuzerainet s'arrogeait chaire ia que la de Saint-Pierredevait opposerune barrireinvincible la forcematrielle,tablirl'indpendance spirituelle,constituer puissance une morale immense pleincSur dela barbarie, c'estcequi arriva.Tout le xiesien et cleetla premire moitidu MI' sontremplis l'histoiredecesluttes, par d'o
le pouvoir spirituel sort toujours vainqueur. Saint Anselme,archevque de Canlerbury,saint Hugues,abb de Cluny. et GrgoireVII, sontles trois

grandes figure- qui dominentcettepoque, qui tablissent et d'unemanire inbranlablel'indpendancespirituelle du clerg.Commeon le peut mure, les populationsn'taient pasindillerentescesgrands dbats;elles voyaientalors un refuge eflicacecontre l'oppressiondanscesmonastres
o se concentraient les hommes intelligents, les esprits d'lite, qui, par la

seule puissance que donne une conviction profonde, une vie rgulire et dvoue, tenaient en chectous lesgrands du sicle.L'opinion, pour nous servir d'un mot moderne, tait pour eux, et ce n'tait pas leur moindre soutien : le clerg rgulier rsumait alors lui seul toutes les esprances
de la classe infrieure; il ne faut donc point s'tonner si, pendant le
du xn% il devint le centre de toute inxie sicle et au commencement

fluence, de tout progrs, de tout savoir. Partout il fondait des coleso l'on enseignait les lettres, la philosophie, la thologie, les sciences les et arts. A l'abbaye du Bec,Lanfranc et saint Anselme tant prieurs ne ddaignent pasd'instruire la jeunessesculire, de corriger pendant leurs

veilleslesmanuscrits fautifsdesauteurspaens, crituressaintes des ou

desPres.A Cluny, les soinsles plus attentifs taient apports l'enseignement. Uldaric1 consacre deux chapitres de sesCoutumes dtailler les
devoirs des matres envers les enfants ou les adultes qui leur taient con-

fis2. Le plus grand prince n'tait paslevavec plus de soinsdans le ipalaisdesrois que ne l'tait le plus petit desenfants Cluny3. Cescommunautsprenaient dslors une grande importance vis--vis de la population desvilles par leur rsistanceau despotismeaveugle de la fodalit et son esprit de dsordre, participaient toutes les affaires publiques par l'intelligence, le savoiret les capacits leurs membres. de Aussi,comme le dit l'un desplus profondset desplus lgantscrivains le notre temps dans un livre excellent4 : Les abbs de ces tempe

d'austritet dedsordre ressemblaient peu ces fort oisifsgrassement a reniedonts'estraille plus tard notre littrature bourgeoise satiet rique: leur administration taitlaborieuse, la houlettedu pasteurne et
demeurait pas immobile dans leurs mains. Cette activit intrieure et
1 Uilalriri Antiq. co/mitt. l.'/'in. >/tOn.,lili. III, c. vu; cl ix. * Cluny a" xie sicle, par l'abb F. Cuclieral. 3 U.l.ilnci A/ttiq. consuet.Clun. njOH.,lib. II, c. vm, in fine. Clun., p. I, c. xxvn. L'abb Cuchcrat, p. 83,

Bernardi Cons.cSnob.

4 ^. Anse

''ut , par M. C. de Rmusat. Pari?, 1853.'p. i3.

'125 -

[ AHCniTECTCIlE]

extrieure du monastre devait, comme toujours, donner aux arts, H

particulirement l'architecture, un grand essor; et c'tait dans le sein desabbayes mmesque seformaient lesmatresqui allaient, au .\r sicle, leur donner une importance matrielle gale leur prpondrancereligieuseet morale dans la chrtient. Le premier architecte qui jette les
fondements de ce vaste et admirable monastre de Cluny, presque entirement dtruit aujourd'hui, est un cluniste, nomm Gauzon, ci-devant abb de Baume'. Celui qui achve la grande glise est un Flamand reli-

gieux, Hezelon, qui, avant son entre Cluny, enseignait Lige; les rois d'Espagneet d'Angleterre fournirent les fonds ncessaires l'ach vement de cette grande construction (voy. ARCHITECTURE MONASTIQUE). Non-seulementcesbtiments grandioses allaient servir de types tous lesmonastres la rgle de Cluny en Franceet dansune grande partie de de l'Europe occidentale; mais les simples paroisses,les constructions rurales,les monuments publics desvilles, prenaient leurs modlesdans cescentresde richesseet de lumire. L, en effet, et l seulement,se trouvaient le bien-tre, les dispositionstudieset prvoyantes,salubi-es et dignes. En 1009, avant mme la construction de l'abbaye de Cluny sousPierre le Vnrable, Hugues de Farfa avait envoyun de sesdis ciples, nomm Jean, observerles lieux et dcrire pour l'usage partice culier de son monastreles us et coutumes Cluny. Cet ouvrage, dede ce meure manuscrit dans la bibliothque vaticano, n 6808-, contient des renseignementsque nous ne retrouverions pas ailleurs aujourd'hui.
Nul doute que ces dimensions que l'on veut transporter Farfa ne

soient cellesde Cluny au temps de saint Odilon. Quand nous serions dans l'erreur cet gard, toujours est-il certain que ces proportions ont t fournies et ces plans labors Cluny, dont nous surprenons

ainsi glorieuse la influence jusqu'au cSurdel'Italie

L'glise devait

uavoirtbQpieds long,\6Qfentres de vitres; deuxtoursl'entre,formant unparois pourleslaques...le dortoir, 160pieds long,3fidehauteur, ; de

92fentres vitres,ayant chacune de (3 plus piedsdehauteuret 2 1/2 delar-

((geur; le rfectoire,90 piedsde longet 23 de hauteur.." l'aumnerie,

W piedsde longueur; l'atelier desverriers, bijoutierset orfvres,\15pieds (( delong sur 25 de large3; lescuries chevaux monastre desetruiides du et gers,280 piedsde longsur 254 Maispendant que les ordres religieux, les vques,qui n'admettaient

paslevasselage l'glise,et le souverain de pontife leur tte,soutenaient

avecensembleet persistancela lutte contre les grands pouvoirs fodaux, voulaient tablir la prdominance spirituelle, et rformer les abus qui
1 L'abb Cucherat, p. 104.

2 Ann. Bne<l.,t. IV, p. 207 et 208. 3 Intcr praedictascryptas et cellam novitioruin, posita sit alla colla uhi aurificcs,

inclusores vitrei magistriopcrentur;quae et cella liabeatlongitudinis cxxvpedes, lati tudinis xxv.

4 Clunyau si* sicle,par l'abbCucherat,, 100 et 107. p.

[ ARCHITECTURE }

- 126 -

t'taientintroduits dansle clerg,les populationsdesvilles profitaient deslumireset desidesd'indpendance moralerpandues autourdes grandsmonastres, prouvaient besoin d'une autorit publique et le
d'une administration intrieure, l'imitation de l'autorit unique du

saint-sige de l'organisation intrieure des couvents;ellesallaient et rclamerleur part de garantie contre le pouvoir personnel la fode
dalit sculire et du haut clerg.

Ces deux mouvementssont distincts cependant,et s'ils marchent paral-

llement, sontcompltement ils indpendants de l'autre.Lesclercs, l'un qui enseignaient alors en chaire au milieu d'une jeunesse avided'apprendrece que l'on appelait alorsla physiqueet la thologie,taientles
premiers qualifier ^excrablesles tentatives de libert desvilles. De inrine que les bourgeoisqui rclamaient, et obtenaient au besoin.par la force, de* franchisesdestines protger la libert du commerceet le l'industrie, poursuivaient coupsde pierres les disciplesd'Abailard. Telle est cette poque d'enfantement, de contradictions tranges, o toutes
les classes de la socit semblaient concourir par des voies mystrieuses

l'unit, s'accusantrciproquement d'erreurs, sanss'apercevoirqu'elles

marchaient vers le mme but.

Parmi le* abbayesqui avaient t places sousla dpendance Cluny, de et qui possdaient mmes privilges, tait l'abbaye de Yzelay,Vers les 1119,les comle^de Nevers prtendirent avoir desdroits desuzerainet sur la ville dpendant du monastre. Ils ne pouvaient voir sansenvie les grands profits que l'abb de Vzelaytirait de l'affluence destrangers, < di- tout rang et de tout tat, ainsi que des foires qui se tenaient dans " le bourg, particulirement la fte de sainte Marie-Madeleine. Cette
foire attirait durant plusieurs jours un concours nombreux de mar-

'i chauds,venussoit du royaumede France, soit descommunesdu Midi, et donnait un bourg de quelques milliers d'mes une importance ' pre-que gale celle des grandes villes du temps. Tout serfsqu'ils ictaient de l'abbaye de Sainte-Marie, les habitant* de Vzelayavaient
<(graduellement acquis la proprit de plusieurs domaines situs dans

le voisinage; et leur servitude, diminuant par le cours naturel des (i choses,s'tait peu peu rduite au payement destailles et desaides, et h l'obligation de porter leur pain, leur bl et leur vendange,au four, ii au moulin et au pressoir publics, tenus ou affermspar l'abbaye.Une H longue querelle, souvent apaise par l'intervention des papes, mais toujours renouvelesous diffrents prtextes, s'leva ainsi entre les K comtesde Neverset les abbsde Sainte-Marie de Vzelay Le comte u Guillaume, plusieurs fois sommpar l'autorit pontificale de renoncer

ses prtentions, fit valoir avecplusd'acharnement jamais,et les que

liMiaen mourant son fils, du mme nom que lui, toute son inimiti

contre l'abbaye Le comte,au retour de la croisade, '. recommena la

1 Lettres l'histoire France, Aug.Thierry.Paris,1842,p. 401et 402. sur de par

- 127 [ ARCHITECTURE ] lutte par une alliance avec les habitants , leur promettant de reconnatre la commune, entrant mme, en j niant fidlit aux bourgeois. y Leshabitants de Vzelayne sont pasplutt affranchiset constitu- en tommunt',qu'ils sefortifient. Ils levrentautour de leurs maisons,cha cun selon sa richesse,desmurailles crneles,ce qui tait la marque et la garantie de la libert. L'un des plus considrablesparmi eux, nomm Simon, jeta les fondementsd'une grossetour carre1... Peu
d'annes avant ou aprs cette poque, le Mans, Cambrai. Saint-Quentin,

Laon, Amiens, Beauvais,Soissons, Orlans,Sens,Reims,s'taient constitus en communes, les unes main arme et violemment, les autres en

profitant desquerelles survenuesentre les seigneurset vques,qui, chacun de leur ct, taient en possessionde droits fodaux sur ces villes. Le

caractre la population indigne gallo-romaine,longtempscomprim, de surgissaittout coup; lespopulations ne renversaientpascomme de nos jours, avec ensemble,ce qui gnait leur libert, mais elles faisaientdes efforts partiels, isols, manifestant ainsi leur esprit d'indpendanceavec d'autant plus d'nergiequ'elles taient abandonnes elles-mmes. Cette poquede l'affranchissementdescommunes marque une placeimportante dansl'histoire de l'architecture. C'tait un coup port l'influence fodale sculireou religieuse(voy.ARCiiiTECTE).Demomentles grandscentres ce religieux cessentde possder exclusivementle domaine desarts. Saint Bernard devait lui-mme contribuera hter l'accomplissementde cette rvolution. Abb de Clairvaux, il avait tabli la rgle austrede Cteaux; plusieurs fois en chaire, et notamment danscette glise de Vzelay.qui dpendait Cluny, il s'tait levavecla passiond'une conviction anlei 1e de 1 contre le luxe que l'on dployait dans les glises,contre ces figures
bizarres et monstrueuses qui, ses yeux, n'avaient rien de chrtien, et

que l'on prodiguait sur les chapiteaux, sur les frises, et jusque dan- le sanctuairedu Seigneur. Les monastres qui s'rigeaient sousson inspiration, empreintsd'une svrit de style peu commune alors, dpouills
d'ornements et de bas-reliefs, contrastaient avec l'excessive richesse des

abbayessoumises la rgle de Cluny. L'influence de ces constructions austresdesschait tout ce qui s'levaitautour d'elles(voy. ARCHITECTURE MONASTIQUE). dviation del'architecture religieuseapporta pendant Cette
le cours du xii sicle une sorte d'indcision dans l'art, qui ralentit et

comprima l'lan descoles monastiques. Le gnie despopulation- galloromaines tait contraire la rforme que saint Bernard voulait tablir,

aussin'en tint-il compte ; et cette rforme, qui arrta un infant l'essor donn l'architecture au milieu desgrands tablissements religieux, ne fit que lui ouvrir le chemin dansune voie nouvelle,et qui allait appartenir dornavantaux corporationslaques.Dsla fin du xnesicle,l'architecture
1 Lettres sur rhistoire de France, par Aug. Thierry. Paris, 1842, p. 412. Kctav. Hist. Vezeliac. monast., lib. 111, apud TAcbery, SpicileyiujH, t. H, p. 533
et 535.

[ ARCHITECTURE j

128 -

religieuse, monastiqueou civile, appelait son aide toutes les ressources de la sculpture et de la peinture, et les tablissementsfonds par saint Bernard restaient comme destmoins isols de la protestation d'un seul homme contre les gotsde la nation. Dansl'organisation descorporations laquesde mtiers, les communes ne faisaientque suivre l'exemple donn par les tablissementsreligieux. Le> grandesabbayes,et mme les prieurs, avaient depuis le vin" sicle
cl abli autour de leurs clotres et dans l'enceinte de leurs domaines des ate-

liers de corroyeurs,de charpentiers,menuisiers,ferronniers, cimenteurs,

d'orfvres, de sculpteurs, de peintres, de copistes, etc. (voy. ARCHITECTURE

MONASTIQUE). ateliers, quoiqu'ils fussent compossindistinctement Ces

de clercs et de laques, taient soumis une discipline, et le travail tait

mthodique : c'tait par l'apprentissage seperptuait l'enseignement; que chaque tablissementreligieux reprsentait ainsi en petit un vritable

tat,renfermant danssonseintousses moyens d'existence, chefs,ses ses

propritaires cultivateurs, son industrie, et ne dpendantpar le fait que de son propre gouvernement,sousla suprmatie du souverainpontife. Cet exemple profitait aux communes,qui avaient soif d'ordre et d'indpendanceen mme temps. En changeant de centre, les arts et les mtiers ne changrentpasbrusquementde direction : et si desateliersseformaient en dehors de l'enceinte des monastres, taient organissd'aprsles ils mmes principes; l'esprit sculier seulement y apportait un nouvel lment, trs-actif, il est vrai, mais procdant de la mme manire, par
l'association et une sorte de solidarit.

Paralllement au grand mouvement d'affranchissement des villes, une

rvolution se prparait au sein de la fodalit sculire.En se prcipitant

en Orient la conqute des lieux saints, elle obissait deux sentiments,

le sentimentreligieux d'abord, et le besoinde la nouveaut,de sedrober auxluttes locales incessantes, suzerainetdesseigneurs la puissants, peuttire aussi la monotonie d'une vie isole, difficile, besoigneusemme:
la plupart des possesseurs fiefs laissaient ainsi derrire eux desnues de de cranciers, engageant leurs biens pour partir en terre sainte, et comptant

sur l'imprvu pour les sortir desdifficults de toute nature qui s'accumulaient autour d'eux. 11 n'est pas besoin de dire que les rois, le clerg et le peupledesvilles trouvaient, danscesmigrations en masesde la classe noble,desavantages certains: les rois pouvaient ainsi tendre plus facilement leur pouvoir; lestablissements religieux et lesvques, dbarrasss, temporairement du moins, de voisins turbulents, ou les voyant revenir

dpouills tout, augmentaient biensdel'glise,pouvaient de les songer

avecplus de scurit les amliorer, les faire valoir ; le peuple desvilles et desbourgs se faisait octroyer deschartes prix d'argent, en fournissant aux seigneursles sommesncessaires cesexpditions lointaines, leur
rachat s'ils taient prisonniers, ou leur entretien s'ils revenaient ruins,

ce qui arrivait frquemment.Cestransactions,faites de gr ou de force, avaientpour rsultat d'affaiblir de jour enjour lesdistinctions de races,de

129 -

[ ARCHITECTURE ]

vainqueurs et de vaincus, de Francs et de Gallo-Romains.Elles contribuaient former une nationalit lie par des intrts communs, par des

engagements de part et d'autre. Le pouvoir royal abandonnaitle pris

rle de chef d'une caste de conqurants pour devenir royaut natio-

naledestine protger toutes les classes citoyens sansdistinction de de race ou d'tat. Il commenait agir directement sur les populations,

sansintermdiaires, non-seulementdans le domaine royal, mais au

milieu des possessions ses grands vassaux. Un seigneur qui ocde troyait ou vendait une charte de commune se faisait prter serment de fidlit par les habitants, de son ct, il jurait de maintenir leurs liberts et franchises; plusieurs gentilshommesse rendaient garantsde sa foi, s'obligeant se remettre entre les mains des habitants si leur seigneurlige violait quelques-unsde leurs droits, et rester prisonniers (i jusqu' ce qu'il leur et fait justice. Le roi intervenait toujours dansces traits, pour confirmer les chartes et pour les garantir. On ne pouvait
(( faire de commune sans son consentement, et de l toutes les villes de

commune furent rputestre en la seigneuriedu roi: il les appelait sesbonnes villes, titre qu'on trouve employ dans les ordonnancesds
(d'anne 1226. Par la suite on voulut que leurs officiers reconnussent tenir leurs charges du roi, non droit de suzerainet et comme

(i seigneur,mais droit de souverainetet comme roi '. Cettemarchen'a pasla rgularit d'un systmesuivi avec persvrance.
Beaucoup de seigneurs voulaient reprendre deforce ces chartes vendues

dansun moment de dtresse;maisl'intervention royale penchait du ct descommunes,car cesinstitutions ne pouvaient qu'abaisserla puissance desgrandsvassaux. lutte entre le clerg et la noblessesculiresubLa sistait toujours, et les seigneurssculiers tablirent souvent des communes dans la seule vue d'entraver la puissance des vques. Tous les

pouvoirs l'tat, au xuesicle,tendaientdoncfaire renatrecetteprde

pondrance nationale du pays, touffe pendant plusieurs sicles.Avec la conscience sa force, le tiers tat reprenait le sentiment de sa dignit ; de
lui seul d'ailleurs renfermait encore dans son sein les traditions et cer-

taines pratiques de l'administration romaine : des chartes de com munes des xiie et xme sicles semblent n'tre qu'une confirmation de

privilgessubsistants2. Quelquesvilles du Midi, sousl'influence d'un rgimefodal moins morcel et plus libral par consquent,telles que Toulouse, Bordeaux,Prigueux, Marseille, avaient conserv peu prs intactesleurs institutions municipales ; les villes riches et populeusesde Flandre,dsle Xesicle, taient la plupart affranchies.L'esprit d'ordre est toujoursla consquence travail et de la richesse du acquisepar l'indushe et le commerce. estintressantde voir en face de l'anarchie du systme Il

fodal organisations ces naissantes communes, des sortes petitesrpude

1 Histoire des commmes France, par le baron G. F. E. Dupin. Paris, 1834. de
2 laid. i. 17

f ARC11ITECTUBE ]

130 -

bliquesqui possdent leurs rouages administratifs;imparfaits,grossiers d'abord,puisprsentant dj,pendant xiue sicle,toutesles garanties le
de vrilalile- constitutions. Les arts, comme l'industrie et le commerce, se

dveloppaient rapidement danscescentresde libertrelative;les corporations de mtiers runissaient dans leur sein tous les gens capables, et ce

qui plu- (aid devintun monopole gnant tait alorsun foyerdelumires.

L'influence de- tablissements monastiquesdansles arts de l'architecture

ne pouvaittrecombattueque par des corporations gensde mtiers de

qui prsentaient toutes les garanties d'ordre et de discipline que l'on
imuvait dans les monastres, avec le mobile puissant de l'mulation, el

l'esprit sculier de plus. Des centrescomme Cluny, lorsqu'ils envoyaient leurs moines nu/i'/i/rui-spour btir un prieur dans un lieu plus ou moins ignde l'abbaye mre,lesexpdiaientavecdesprogrammesarrts,des lerelles admises,desponcifs(qu'on nous passele mot), dont cesarchilectesclercs ne pouvaientet ne devaient s'carter.L'architecture, soumise ainsi un rgime thocratique, non-seulementn'admettait pasde dispositions nouvelles,mais reproduisait peu prs partout les mme?formes, sans tenter de progresser. Mais quand, ct de ces colesclricales,il se lut levdescorporationslaques,cesdernires,possdes l'esprit novade teur qui tient la civilisation moderne, l'emportrent bientt, mme dans l'esprit du clerg catholique, qui, rendons-lui cette justice, ne repoussa pas alors les progrs, de quelque ct qu'ils lui vinssent, surtout quand ces progrsne devaient tendre qu' donner plus de pompe et d'clat aux crmoniesdu culte. Toutefois l'influence de l'esprit laque fut lente se faire sentir dansles constructions monastiques,et celaseconoit, tandis qu'elle apparatpresque subitementdanslesdificeslevs lesvoques, par tels que les cathdrales,les vehs, dans les chteaux fodaux et les btiments municipaux. A cette poque,le haut clerg tait trop clair, trop en contact aveclespuissantsdu sicle,pour ne passentir tout le parti que l'on pouvait tirer du gnie novateur et hardi qui allait diriger les architectes laques; il s'en empara avec cette intelligence deschosesdu 1empsqui le caractrisait, et devint son plus puissant promoteur. Au xir sicle,le clergn'avait pasprendre lesarmesspirituellesseulein 'lit contre l'esprit de dsordre desgrands et leurs excs, se formait il
ct delui un enseignement rival, ayant la prtention d'tre aussi orthodoxe

que le sien, mais voulant que la foi s'appuyt sur le rationalisme.Nous avonsdit djquelesesprits d'lite rfugis danscesgrandstablissements
religieux tudiaient, commentaient et revoyaient avec soin les manuscrits

de- auteurspaens,desPresou desphilosopheschrtiens rassembls dans les bibliothquesdescouvents; il est difficile de savoirsi leshommes tels que Lanfranc et saint Anselmepouvaient lire lesauteurs grecs,mais il est
certain qu'ils connaissaient les traductions et les commentaires d'Arislote,

attribues Boce, que lesopinions de Platon taient parvenues et jusqu' eux. Les ouvrages saint Anselme,en tant toujours empreints de cette de puret cl de cette humilit de cSur qui lui sont naturelles, sentent

131 -

[ ARCHITECTURE ]

cependant le savant dialecticien et mtaphysicien. La dialectique et la logiquetaient passes d'Orient enOccident; les mthodesphilosophiques "des docteurs de Byzance avaient suivi le grand mouvement intellectuel imprim par Charlcmagne. Les thologiens occidentaux mettaient en
Suvre, ds le xr sicle, dans leurs crits ou leurs discussions, toutes les

ressources la raison et de la logique pour arriver la dmonstrationet de la preuve desvrits mystrieuses la religion1. Personne n'ignore de l'immensepopularit que s'tait acquiseAbailard dans l'enseignement pendantle \ii'sicle. Cet esprit lev et subtil, croyant, mais penchant
vers le rationalisme, faonnait la jeunesse des coles de Paris cette

argumentationscolastique, cette rigueur de raisonnementqui amnent infailliblement lesintelligences qui ne sont pasclaire?d'une foi vive au iloute. Nousretrouvons cet esprit d'examen dans touteslesSuvres d'art ilu moyen ge, et dans l'architecture surtout, qui dpend autant des sciences positivesque de l'inspiration. Saint Bernard sentit le danger : il comprit que cette arme du raisonnement mise entre les mains de la jeunesse,dansdestemps si voisins de la barbarie, devait porter un coup
l'uneste la foi catholique; aussi n'hsite-t-il pas comparer Abailard

Arius, Pelageet Xestorius.Abailard, en 1122,sevoyait forc, au concile -deSoissons, brler de sa propre main, sansmme avoir l entendu, de son Introduction In thologie, dans laquelle il se proposait de dfendre !a tnnit et l'unit de Dieu contre les arguments des philosophes,en soumettant dogme toutesles ressources la dialectique ; et en 1UO, le de
la suite des censures du concile de Sens, il dut se retirer l'abbaye de "Cluny, o les deux dernires annes de sa vie furent consacres la

pnitence.Cependant,malgr cette condamnation, l'art del dialectique devintde plus en plus familier aux crivainsles plus orthodoxes,et de cette colede thologiensscolastiques sortirent, au xmc siole,deshommestels
que Roger Bacon, Albert le Grand et saint Thomas d'Aquin. SaintBernard

et Abailard taient les deux ttes des deux grands principes qui s'taient trouvsen prsence pendant le cours du xnesicle au sein du clerg.Saint Bernard reprsentaitla foi pure, le sens droit; il croyait fermement la thocratie commeau seul moyende sortir de la barbarie,et il commenait, enhommesincre,parintroduire la rforme parmi ceux dont il voulait faire lesmatres monde: l'esprit de saint Paul rsidait en lui. Abailard reprdu sentaittoutesles ressources la scolastique,lessubtilits de la logique et de i'esprit d'analysepoussaux dernires limites. Cedernier exprimait bien plus,il faut le dire, les tendancesde sonpoqueque saint Bernard ; aussi le haut clergne cherchapas briser l'arme dangereuse d'Abailard, mais s'enservir; il prit les formes du savant docteur en conservantl'orthodoxie

dusaint. Nous insistons cepoint parce sur qu'il indiqueclairement, notre

1 GrgoireVII, saintFranoisd'Assiseet saint Thomas d'Aquin, par J. Delclu/e.

Paris, 1844, II, p. 64 85. - Ouvrages t. indits d'Abailard, M. Cousin. par Introduction, p. CLVet suiv.

[ ARCHITECTURE ]

132 -

sens, mouvement s'taitproduit dansl'tudedesartset dessciences le qui et la conduitedu hautclerg facedecemouvementil en compritl'imen ; portance, il le dirigeaaugrandprofit desartsetdela civilisation. et Toutce qui surfit cetle poque irrsistible;lescroisa la soifdu savoir leesl des, et
besoind'ull'ranchissement sontautant de torrents auxquelsil fallait creuser deslits : il semblait que l'Occident, longtemps plong dans l'engourdissement, se rveillait plein dejeunesseet de sant; il se trouvait tout coup

rempli d'une forceexpansive absorbante la fois.Jamaisl'envie d'apet

prendre n'avait produit de telles merveilles. Quand Abailard, condamn par un concile, fugitif, dsesprant la justice humaine, ne trouva plus de qu'un coin de terre surlesbordsdel'Ardisson, o il pt enseignerlibrement, sous le consentementde l'vque de Troyes.sasolitude fut bientt peuple de disciples. Laissonsun instant parler M. Guizot. A peine ses discipleseurent-ilsapprisle lieu de saretraite, qu'ils accoururent de tous cts,et le long de la rivire se btirent autour de lui depetites cabanes. c Lu, couchssur la paille, vivant de pain grossier et d'herbessauvage>.
ornais heureux de retrouver leur matre, avides de l'entendre, ils se

nourrissaient de sa parole, cultivaient seschampset pourvoyaient ses besoins.Des prtres se mlaient parmi eux aux laques; et ceux, dit ciHlose, qui vivaient des bnfices ecclsiastiques, qui, accoutums et (i recevoir,non faire desoffrandes, avaientdesmains pourprendre,nonpour donner,reiu:-l mme montraientprodigues presqueimportunsdans se et les <idons qu'ils apportaient.11 fallut bientt agrandir l'oratoire, devenutrop <( petit pour le nombrede ceuxqui serunissaient.Aux cabanes roseaux de succdrentdes btiments de pierre et de bois, tous construits par le citravail ou aux frais de la colonie philosophique; et Abailard, au milieu (( de cette affectueuse studieusejeunesse,sansautre soin que celui de et (i l'instruire et de lui dispenser savoiret la doctrine, vit s'leverl'dilice le (( religieux qu'en mmoire desconsolationsqu'il y avait trouvesdansson (i infortune, il ddiaau Paraclelou consolateur'. Jamaisla foi, le besoin
de mouvement, le dsir de racheter des fautes et des crimes, n'avaient produit un lan comme celui des croisades. Jamais les efforts d'une

nation n'avaientt plus courageuxet plus persistantspour organiserune administration civile, pour constituer une nationalit, pour conqurir ses premires liberts, que ne le fut cette explosion des communes.Le haut clerg condamnait l'enseignementd'Abailard, maissemettait sonniveau en maintenant l'orthodoxie, provoquait le mouvement des croisades, et en profitait; ne comprenait pas d'abord et anathmatisait l'esprit des communes,et cependanttrouvait bientt au sein de cescorporationsde

bourgeois artisteshardiset actifs, les artisanshabiles qui devaient les lever dcorer temples,sesmonastres, hpitauxet sespalais. et ses ses Admirable poque pour lesarts, pleinede sve dejeunesse et !
Abailard et Hlose,essaihistorique,par M. et MmeGuizot. Nouvelle dition
entirement refondue. Paris, 1853.

133 -

[ ARCHITECTURE ]

A la fin du xne sicle, l'architecture, dj'pratique par des artistes laques,conservequelque chose de sou origine thocratique ; bien qu~
contenue encore dans les traditions romanes, elle prend un caractre de

soudainetqui fait pressentir ce qu'elle deviendra cinquante ans plus tard ; elle laisseapparatre parfois deshardiesses tranges,destentatives qui bientt deviendront desrgles.Chaqueprovince lve de vastesdificesqui vont servir de types; au milieu de cestravaux partiels, maisqui se dveloppentrapidement, le domaine royal conservele premier rang. Dansl'histoire des peuples, interviennent toujours les hommes des circonstances.Philippe-Auguste rgnait alors; son habilet comme politique, son caractreprudent et hardi la fois, levaient la royaut un degr de puissanceinconnu depuis Charlemagne. Un des premiers il avait su occupersa noblesse desentreprisesvraiment nationales; la fo dalit perdait sous son rgne les derniers vestigesde ses habitudes de
conqurants pour faire partie de la nation. Grand nombre de villes et de

simplesbourgades recevaient deschartes octroyesde plein gr ; le haut clerg prenait une moins grande part dans les affaires sculires,et se rformait. Le pays se constituait enfin, et la royaut de fait, selon l'expression de M. Guizot, tait place au niveau de la royaut de droit.
L'unit gouvernementale apparaissait, et sous son influence l'architec-

ture se dpouillait de sesvieilles formes, empruntesde tous cts,pour

se ranger, elle aussi, sous des lois qui en firent un art national. Philippe-Auguste avait ajout au domaine royal la Normandie, l'Artois, le Vermandois, le Maine, la Touraine, l'Anjou et le Poitou, c'est--dire

les provinces les plus riches de France, et celles qui renfermaient les populations les plus actives et les plus industrieuses.La prpondrance monarchiqueavait absorb peu peu dans les provinces, et particulirement dans l'Ile-de-France, l'influence de la fodalit sculire et des

grands tablissementsreligieux. A l'ombre de ce pouvoir naissant, les villes, mieux protgesdans leurs liberts, avaient organisleur administration avec plus de scurit et de force ; quelques-unes mme, comme

Paris,n'avaientpaseu besoin, pour dvelopperleur industrie, de s'riger

en communes, elles vivaient immdiatement sous la protection du pouvoir

royal, et celaleur suffisait.Or, on n'a pastenu assez compte,il me semble, decelte influence du pouvoir monarchique sur les arts en France. 11 sembleque Franois Ier ait t le premier roi qui ait pessur lesarts, tandis que dsla fin du \ne sicle nous voyons l'architecture, et lesarts qui en dpendent,se dvelopperavec une incroyable vigueur dansle domaine royal, et avant tout dansl'Ile-de-France, c'est--dire dans la partie de ce domainequi, aprsle dmembrementfodal de la fin du x" >i'rle,tait reste l'apanagedesrois. De Philippe-Auguste Louis XIV, l'esprit gnral de la monarchie prsenteun caractrefrappant ; c'est quelque chose

d'impartialet degrand,decontenu delogiquedans directiondesafet la faires, distinguecettemonarchie qui entretoutesdansl'histoire despeuplesdel'Europeoccidentale. monarchie La franaise peut-tre, parest

[ ARCHITECTURE

134 -

tir du xncsicle, seule ait trellement la qui nationale,qui sesoitidentiflel'espritdela population, c'estcequi a fait saforceetsapuissanceet croissantes, malgrsesfautes ses et revers.Dans rapports ses avecla cour
de Rome,avecsesgrandsvassaux,avecla nation elle-mme, elle apporte toujours (nous ne parlons, bien entendu, que de l'ensemblede sa conduite) une modration ferme et un esprit clair, qui sont le partage des hommes de got, pour nous servir d'une expressionmoderne. Cetemprament dans la manire de voir les choses et dans la conduite des affaires

se retrouve danslesarts jusqu' Louis XIV. L'architecture, cette vivante expression de l'esprit d'un peuple, estempreinte dsla fin du MU' sicle, dansle domaineroyal, de la vraie grandeur qui vite l'exagration ; elle esttoujours contenuemmedanssescarts,et aux poquesde dcadence, dans les limites du got ; sobre et riche la fois, claire et logique, elle se plie toutes les exigences sans jamais abandonnerle style. C'estun art appartenant desgensinstruits, qui saventne dire et faire que ce qu'il faut pour tre compris. N'oublions pasque pendant lesxne et xmesicles,les colesde Paris, l'universit, taient frquentespar tous les hommesqui, non-seulement en France, mais en Europe, voulaient connatre la vraie science.L'enseignementdesarts devait tre au niveau de l'enseignement deslettres, de ce qu'on appelait la physique, c'est--direles sciences, de et la thologie. L'Allemagne, l'Italie et la Provence,particulirement, envoyaient leurs docteurs se perfectionner Paris. Nousavonsvu que les grands tablissements religieux, dsla fin du xie sicle, envoyaient leurs moinesbtir desmonastres Angleterre, en Italie, et jusqu'au fond de en l'Allemagne. A la fin du xnesicle,les corporations laques du domaine
royal commenaient prendre la direction des arts sur toutes les provinces de France.

Mais avant d'aller plus loin, examinons rapidement quelstaient les lment* divers qui avaient, danschaquecontre, donn l'architecture
un caractre local. De Marseille Chlon. les valles du Rhne et de la

Saneavaient conservun grand nombre d'dificesantiques peu prsintacts, et l, plus que partout ailleurs, les traditions romaineslaissrentdes tracesjusqu'au xnesicle.Lesdificesdesbords du Rhne rappellent pendant le cours desxie et xnesiclesl'architecture desbas temps: les glises du Thor, de Venasque,de Pernes, le porche de Notre-DamedesDoms a Avignon, ceux de Saint-Trophime d'Arles et de Saint-Gilles,reproduisent dansleurs dtails,sinon dansl'ensembledeleurs dispositionsmodifiesen raison desbesoinsnouveaux,lesfragments romainsqui couvrent encorele sol del Provence.Toutefois les relations frquentesdesvilles dulittoraV avec l'Orient apportrent dans l'ornementation, et aussidans quelques donnesgnrales, lments byzantins. Lesabsides panscoups,lesdes coupolespolygonalessupportes une suite d'arcs en encorbellement, par lesarcatures platesdcorant lesmurs, les moulures peu saillanteset divises membresnombreux, les ornements dlisprsentant souvent des en

combinaisons trangres la flore, desfeuillages aiguset dentels, sen-

135 -

[ ARCHITECTURE ]

taient leur origine orientale. Cetteinfusion trangrese perd mesureque l'on remonte le Rhne, ou du moins elle prend un autre caractre en venantsemler l'influence orientale partie desbords du Rhin. Celle-ciest autre, et voici pourquoi. Sur lesbords de la Mditerrane, les populations
avaient des rapports directs et constants avec l'Orient. Au xir" sicle, elles subissaient l'influence desarts orientaux contemporains, et non l'influence

archologiquedesarts antrieurs, de l cette finesse cetterechercheque et l'on rencontre dans les difices de Provencequi datent de cette poque\
mais les arts byzantins, qui avaient laiss des traces sur 1rs,Imn!., du [thin,

dataientde l'poque de Charlemagne;depuislors les rapports de ces contresavec l'Orient avaient cessd'tre directs. Cesdeux architectures, dont

l'une avait puis autrefois, et dont l'autre puisait encore aux .sources orientales,se rencontrent dansla Haute-Sane,sur le sol bourguignon et dansla Champagne de l ces mlangesde style issusdel'arcliHeclure ro:
maine du sol, de l'influence orientale sud contemporaine, et de l'influence

orientalerhnane traditionnelle ; de l des monuments tels que lesglises

de Tournus, des abbayes de Vzelay, de Cluny, de Charlieii. Kt cependant

cesmlanges forment un tout harmonieux, car cesdificestaient excuts par des hommes ns sur le sol, n'ayant subi que des influences dont ils

neconnaissent l'origine, dirigs parfois, commeCluny, par destranpas gers neseproccupaientpasassez dtailsde l'excution pour que k qui des tradition localene conservtpas une large part dans le mode de btir et de dcorerles monuments. L'influence orientale ne devait pas pntrer sur le sol gallo-romain par cesdeux voies seulement.En 934, une v.iMe gliseavaitl fondePrigueux,reproduisant exactementdanssonplan et sesdispositions dificebien connu, Saint-MarcdeVenise,commenc un peu d'annes auparavant.L'glise abbatiale de Saint-Front de l'rigueux est une glise coupoles sur pendentifs, leve peut-tre sous la direction d'un Franaisqui avait tudi Saint-Marc,ousur lesdessins d'un architecte vnitien, par desouvriers gallo-romains; car si l'architecture du monumentest vnitienne ou quasi orientale, la construction et les dtails de l'ornemenlation appartiennentla dcadence romaine et ne rappellent en aucunefaon lessculpturesou le mode de btir appliqus Saint-Maic de Venise.Cet difice,malgr sontranget l'poque o il fut levet sa compltedissemblance avec les difices qui l'avaient prcddanscette partie des Gaules,exeraune grande influencesur lesconstructionsleves
pendant les xie et xii" sicles au nord de la Garonne, et fait ressortir l'un-

poriance coles des monastiquesd'architccture jusqu'la fin du \u"sieele.

Un de nosarchologuesIPS plus distingus ' explique cette transfusionde l'architectureorientale aux confins de l'Occident p;u-la prsence des coloniesvnitiennestabliesalors Limogeset sur la cteoccidentale.Alors le passage dtroit de Gibraltar prsentait les plus grandsrisques, cause du

des nombreux pirates arabes tenaient ctes qui les d'Espagne d'Afrique. et
1 M. Flix de Verneilh,l'Architecturebyzantine France.Paris,1852. en

[ ARCniTECTCHE ]
et tout le commerce

du Levant

136 avec les ctes du nord de la France et

la Bretagne (l'Anuit-terre) faisait par Marseilleeu Narbonne, se prenait la voie de terre par Limoges, pour reprendrela mer la Rochelle ou Nantes. Mai- l'gliseabbatiale Saint-Front de Prigueuxsedistingue de
autant par sonplan, qui n'a pasd'analogue en France, que par sadispo-

Mtion de coupoles pendentifs (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE). C'tait bien l en df'et une importationtrangre, importationqui s'tendfort
loin de Prigueux; ce qui doit faire supposerque si l'glise de Saint-Front exeraune influence sur l'architecture religieuse de la cte occidentale, cette glise ne saurait cependant tre considre comme la mre de toutes les glises coupoles bties en France pendant le xue sicle.Il

Cascog7ie Comte Toulouse \ de

" jfl

/ut admettreque le commerce transit da Levant importa dansle de centre et l'ouest dela Francedesprincipesd'art trangers, tousles sur pointso il eut une certaineactivit,et o probablement entrepts des
avaient t tablis par l'intelligence commerciale des Vnitiens. Sur ces matires, les documentscrits contemporainssont tellement insuffisants

ou laconiques, qu'il ne noussemble que l'on doivesebaseruniquepas mentsur desrenseignements incomplets, aussi pour tablir un systme;
mais si nous examinons les faits, et si nous en tirons les inductions les

plusnaturelles,nous arriveronspeut-tre claircir cette questionsi

intressantede l'introduction de la coupole pendentifsdans l'architecture franaise des Xeet M' sicles.A la fin du xe sicle, la France tait

ainsidivise (fig. 1): nous voyonsdanssapartie moyenneune grande

- 137 [ ARCHITECTURE ] province, l'Aquitaine, Limoges en est le point central; elle estborde au nord par le domaine royal et l'Anjou, qui suivent peu prs le cours le la
Loire; l'ouest et au sud-ouest, par l'Ocan et le cours de la Garonne;

au sud,par le comt de Toulouse; l'est, par le Lyonnaiset laBuui u< >-u>'. Or, c'est danscettevasteprovince et seulement danscette province que,

pendant coursdesXe .\T sicles, le et l'architecture franaise adoptela

coupole pendentifs porte sur desarcs-doubleaux. recueil manuscrit Le desAntiquits de Limoges,cit par M. de Verneilh1, place l'arrive des Vnitiens dans cette ville entre les annes988 et 989; en parlant de leur commerce, contient ce passage u Lesvieux registresdu paysnousrapil : portent que, antiennement, les Vnitiens traffiquans des marchanKdisesd'Orient, ne pouvant passerleurs navireset galleresdescendans de (il'Orient par la mer Mditerranedansl'Ocanpar le destroit de (iibraltar cause de quelques rochers fesant empeschement audit dotroit,

pourquoi vindrent demeurer Lymoges, auquel lieu establirenl la BoursedeVenise,faisant apporter lesespicerieset autres marchandises du Levant, descendre Aigus-Mortes,puisde l les faisoient conduire <i Lymogespar mulets et voitures, p. de l, la Rochelle,Bretagne,An gleterre,Escosse Irlande ; lesquelsVnitiens demeurrent Lymoges et longuement et se tenoient prs l'abbaye de Sainct-Martin, qu'ils rdif<( firent sur les vieilles ruvnes faictespar les Danois(Normands) Si les Vnitiens n'eussentt s'installer en Aquitaine que pour tablir un entrept destin alimenter le commercede la Bretagne, de l'Ki"> et >-e de l'Irlande , ils n'auraient paspris Limoges comme lieu d'approvisionnement, maisquelque ville du littoral. Cecomptoir tabli Limoges,au
centre de l'Aquitaine, indique, il nous semble, le besoin manifeste de four-

nir d'piceries, richestoffes,de denres de levantines,toutesles provinces

de France aussi bien que les contres d'outre-mer. Aune poque o l'art de l'architecture tait encore chercher la route qu'il allait suivre, o l'on

essayait remplacer, danslesdificesreligieux, les charpentesdestrucde .tibles par desvotes de pierre (voy. CONSTRUCTION), constructeurs o les ne connaissaient la vote en berceau,applicableseulement de prtil> que
monuments, il n'est pas surprenant que de riches commerants trangers

nient vant lesdificesde leur paysnatal, qu'ils aient offert de faire venir desarchitectes,ou d'envoyer des moines architectes d'Aquitaine visiter et tudier les glises de Venise et desbords de l'Adriatique. La coupole
pouvait ainsi s'introduire dans le centre de la France par cent voies diff-

rentes: chaquearchitecte amenpar les Vnitiens, ou qui allait visiter les glises l'Adriatique, faisait reproduire du mieux qu'il pmn ut, par de desouvriers inhabiles, desconstructionstrangreset que l'on regardait commedesSuvres bonnes imiter. 11 aurait donc exagration y peut-tre, nous le pensons, considrer Saint-Front de Prigueux comme le type, l'glise mre de tous les monuments coupoles de France. Si SaintL'o.rchitecture byzantine France,par M FlixJe Verneilh. en
i. 18

l ARCHITECTURE 1

- 138 ~

Front estune copiedu plan et de la dispositiongnrale Saint-Marc de de Venise,ce n'est pa> dire que cette gliseabbatialesoit la source unique laquelleon ait puispour faire desglises coupoles toute dans l'Aquitaineet le midi de la Francependant coursdesxie .\nesicles. le et Saint-Fronta pu tre l'origine des glises coupoles pendentifs sur du Prignrd et de l'Angoumois,maisnous croyonsque les coupoles desglisesd'Auvergne, cellesdu Lyonnais,cellesde la cathdrale Puy, du par exemple, reu leur influence directe de l'Orient,ou plutt de ont
l'Adriatique, par l'intermdiaire du commercevnitien '. ni:ui qu'il en soit, et prenant le fait tel qu'il se produit dansles monuments de l'Aquitaine pendantlesxe,xie et xnesicles,il a une importance
considrable dans l'histoire de l'architecture franaise ; ses consquences

sefont sentir jusque pendantle xme sicledanscette province et au del (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE, CONSTRUCTION). LescathdralesdePoitiers, d'Angers, et du Mansmme, conserventdans la manire de construire les votes desgrandesnefsune dernire trace de la coupole.
Au nord-ouest de la France, les monuments qui existaient avant l'invasion des Normands ne nous sont pas connus, les incursions de Danois ne laissaient rien debout derrire elles; mais bientt tablis sur le sol, ces

barbaresdeviennentde hardis et actifs constructeurs. Dansl'espaced'un sicleetdemi, ils couvrent le payssurlequel ils ont dfinitivement pristerre d'dificesreligieux, monastiques civils, d'une tendueet d'une richesse ou peu communesalors. Il est difficile de supposerque les Normandsaient apport de Norwge des lments d'art; mais ils taient possdsd'un esprit persistant,pntrant; leur force brutale ne manquait pasde grandeur. Conqurants, ils lvent des chteaux pour assurer leur domination;

ils reconnaissent bientt la force morale du clerg, et ils le dotent richement. Presss d'ailleurs d'atteindre le but, lorsqu'ils l'ont entrevu, ils ne
laissent aucune de leurs entreprises inacheve, et en cela ils diffraient

compltement despeuplesmridionaux de la Gaule; tenaces,ils taient les seulspeut-tre, parmi les barbarestablis en France, qui eussent des. ides d'ordre, les seulsqui sussentconserverleurs conquteset composer

un tat. Ils durent trouver les restes arts carlovingiens le terrides sur
toire o ils s'implantrent ; ils y mlrent leur gnie national, positif, grand, quelque peu sauvage,et dli cependant. Cespeuplesayant de frquentsrapports avecle Maine, l'Anjou, le Poitou et toute la cteoccidentalede la France, le got byzantin agit aussisur
l'architecture normande. Mais au heu de s'attacher la construction comme

dansle Prigordou l'Angoumois,il influe sur la dcoration. perdons Ne point devueces entrepts d'objets dedenres Levantplacs cenou du au tre de la France.LesVnitiens n'apportaientpas seulement France en du poivreetde la cannelle, maisaussi toffes soieet d'or charges des de de richesornements, rinceaux,d'animauxbizarres toffes sefabride ; qui
1 Voyezl'article de M. Vitet, insrdausle Journoldes Savants,cahiers janvier, de fvrieret tuai 1S53,sur l'Architecturebyzantine France M. de Verneilh. en par

[ ARCHITECTURE ]

quaient enSyrie, Bagdad, Egypte, alors en surlesctesde l'AsieMineure,

Constantinople, en Sicile et en Espagne. Cestoffesd'origine orientale, que l'on retrouve dans presquetous lestombeaux du xnesicleou sur les peintures,taient fort en vogue cettepoque; le haut clerg particulirement lesemployait dansles vtementssacerdotaux, pour les rideaux ou les parementsd'autel (voy. AUTEL), pour couvrir les chisscsdessaints.Le-, tapissarrazinois, commeon lesappelait alors,et qui originairement taient fabriqusen Perse,seplaaient danslesglises danslespalaisdesriches ou seigneurs.Lespremires croisadeset lesconqutesdesNormandsen Sicile et en Orient ne firent que rpandre davantageen France, et en Normandie principalement, le got de ces admirables tissus, brillants et harmonieux de couleur, d'un dessins! pur et si gracieux. L'architecture de la Saintonge, du Poitou, de l'Anjou, du Maine, et surtout de la Normandie, s'empara de ces dessins et de ce mode de coloration. Partout o des monuments romains d'une certaine richesse d'ornementation existaient

encore dans l'Ouest, l'influence de ces tissus sur l'architecture est peu sen-

sible. Ainsi Prigueux, par exemple, dansl'antique "Vsorie remplie de dbrisromains, commenousl'avonsdit dj,si la forme desdificesreligieuxestemprunte l'Orient, la dcorationreste romaine; mais dans lecontres,commelaNormandie, lesfragmentsde sculpture romainen'ao
vaient paslaiss de traces, la dcoration des monuments des xie et xnesicles

rappellecesriches galons, ces rinceaux habilement agencsque l'on retrouve sur les toffesdu Levant (voy. PEINTURE, SCULPTURE), que la tandis forme gnralede l'architecture conserveles traditions gallo-romaines. L'influencebyzantine,commeon estconvenu de l'appeler, s'exeraitdonc trs-diffremment sur les provinces renfermes dans la France de cette poque.L'art de la statuaire appliqu l'architecture se dveloppait la
fin duXIe sicle, en raison des mmes causes.En Provence, tout le long du

Rhneet de la Sane,en Bourgogne, en Champagne,dans le comt de Toulouse, l'embouchure de la Gironde, dansl'Angoumois, la Saintonge et le Poitou, partout enfin o des monuments romains avaient laissde riches dbris,il se formait des colesde statuaires; mais l'architecture de Normandie,du Nord et du Rhin tait alors aussi pauvre en statuaire qu'elle tait riche en combinaisonsd'ornementsd'origine orientale. Pendantle xii" sicle,le domaine royal, bien que rduit un territoire

fort exigu,tait restpresquetranger cesinfluences, plutt il les ou

avait subiestoutes un faible degr, en conservantplus qu'aucune autre contrede la Francela tradition gallo-romaine pure. A la fin du xiesicleet au commencement xn, sousle rgne de Philippe-Auguste,le domaine du royal, en,s'tendant, repousse qu'il pouvait y avoir d'excessifdans ces ce produits trangers; il choisit, pour ainsi dire, parmi tous ceslments, ceux qui conviennent le mieux ses gots, ses habitudes, et il forme
un art national comme il fonde un gouvernement national.

II manquait l'architecture romane1 un centre, une unit d'influence

1 La dnomination d'architecture romane est trs-vague, sinon fausse. La langue

[ AIlCniTECTURE ]

160 -

pour qu'elleptdevenirl'art d'unenation; enseigne pratique, et comme nousl'avonsdit, par les tablissements religieux,elle tait soumise leursrgles particulires, rgles n'avaientd'autrelien entreellesque qui
l'autorit unique qu'elles reconnaissaient, celle du pape, ne pouvant exercer aucune action matrielle sur les formes de l'art. Cette architecture en

tait rduite, ou resterstationnaire,ou prendre seslmentsdeprogrs detous cts,suivantlescapricesou lesgotsdesabbs. Mais quand l'unit <lupouvoir monarchique commenade s'tablir, cette unit, seconde par desartistes laques faisant partie de corporations reconnues, dut, par la
force naturelle des choses, former un centre d'art qui allait rayonner de

tousctsen mmetempsqu'elle exerait sonaction politique. Cersultat

est apparent ds le commencement du xme sicle. On voit peu peu

l'architecture romane s'teindre,n'iitiri/i/n'ersousl'architecture inaugure par lesartisteslaques; elle recule devant sesprogrs; seconservequelque
trmps indcise dans les tablissements monastiques, dans les provinces

o l'action du pouvoir monarchique ne se fait pas encore sentir, jusqu'au

moment o une nouvelle conqute de la monarchie dans ces provinces en

dtruit brusquementles derniersvestiges, venant planter tout coupet en sansaucune transition un monument sorti du domaine royal, commeon plante un tendard au milieu d'une cit gagne.A partir du xme sicle,
l'architecture suit pas pas les progrs du pouvoir royal ; elle l'accom-

pagne, elle semble faire partie de ses prrogatives : elle se dveloppe avec nergie l o ce pouvoir est fort, incontest; elle est mlangeet
ses formes sont incertaines l o ce pouvoir est faible et contest. C'est pendant les dernires annes du xir sicle et au commencement

du xmeque toutesles grandescathdralesdu domaine royal sont fondes

st presque entirement termines sur des plans nouveaux. Notre-Dame

de Paris, Notre-Damede Chartres,lescathdralesde Bourges,de Laon, de Soissons. Meaux, de Noyon, d'Amiens, de Rouen, de Cambrai,d'Arras, de
de Tours, de Ses, de Cotantes, de Bayeux, sont commences sous le

rgne de Philippe-Auguste, pour tre acheves presquetoutes la fin du xine sicle.La Champagne, bien lie, politiquement parlant, au domaine si royal soussaint Louis, lvede son ctles grandescathdralesde Reims,
de Chlons,deTroyes.La Bourgogne et le Bourbonnais suivent la nouvelle

direction imprime l'architecture, et btissentlescathdralesd'Auxerre, de Nevers, de Lyon. Bientt la vicomte de Carcassonne fait partie du domaineroyal, et reoit seulel'influence directe de l'architecture officielle
au milieu de contres qui continuent jusqu'au xve sicle les traditions

romainesabtardies. QuantlaGuienne,qui resteapanagede la couronne d'Angleterre jusque sousCharlesV ; quant la Provence,qui ne devient franaise que sousLouis XI, l'architecture du domaine royal n'y pntre
'!,"."" rtait circonscrite sur un sol dont on connat les limites, en de et au del a <ide la Loire a. En peut-on dire autant de I architecture que l'on dsignesousle nom

de romane (Voyez, ? dansl'article de M. Vitet prcit,pages et 31, la judicieuse 30 critique sur celte dnomination.)

[ ARCniTECTL'RE ] pas,ou du moins elle n'y produit que de tristes imitations qui semblant dpayses milieu de ces contres. En Bretagne, elle ne se dveloppe au que tardivement, et conserve toujours un caractre qui tient autant l'Angleterre qu' la Normandie et au Maine. Nous donnonsici (fig. 2) les divisions de la France la mort de Philippe-Auguste, en 1223. Ce mouvementest suivi partout, dans les constructions qui s'lvent rlain lesvilles, les bourgset lessimplesvillages; lestablissements monastiques
sont entrans bientt dans le courant creus par le nouvel art. Autour

C "~V~\J OOMAOF. ROYAL

\ Bretagne ^""^Sants)

desmonumentsimportants tels que lescathdrales,lesvchs, palais, les leschteaux,il s'lvedesmilliers d'dificesauxquelsles grandeset riches constructions serventde types,commedesenfants d'une mmefamille. Le monument mrerenferme-t-il desdispositions particulires commandes

quelquefois une configurationexceptionnelle sol, par un besoin par du local,ou par le got de l'artiste qui l'a lev,ces mmesdispositions
se retrouvent dans les difices secondaires, bien qu'elles ne soient pas

indiques la ncessit. accident pendant la construction,un par Un

repentir,l'insuffisance desressources, apport desmodifications dans ont le projet type : les imitations vont parfois jusqu' reproduire cesdfauts, ceserreurs, ou les pauvretsrsultant de cette pnurie.

Cequ'il y a de plus frappant dansle nouveausystme d'architecture

adoptdsla fin du xnesicle, c'est qu'il s'affranchit compltement des traditions romaines. Il ne faut pas croire que de cet affranchissement

rsulte dsordre le caprice;au contraire,tout estordonn, le ou logique,

/ ARCnrTECTTRE ]

142 -

harmonieux une foisceprincipepos, consquences : les s'ensuivent avec une rigueur qui n'admetpaslesexceptions. dfautsmmes cette Les de architecturedriventde son principe imprieusement poursuivi.Dans
l'architecture franaise qui nat avec le \me sicle, les dispositions, la

construction, statique,l'ornementation, la Ycfielle, diffrentabsolument desdispositions, la construction, la Matique, l'ornementation de de de et

de l'chelle suiviesdansl'architecture antique. En tudiant cesdeux arts, il faut se placer deux points de vue opposs si l'on veutjuger l'un en se ; Ija-ant Mir les principes qui ont dirig l'autre, on les trouvera tous deux absurdes. CV-t ce qui explique les trangesprventions,les erreurs et les i-ontradictions dont fourmillent lescritiques appartenantaux deux camps oppossdesdfenseurs fies arts antiquecl gothique.Ces deux arts n'ont
besoin d'tre dfendus ni l'un ni l'autre, ils sont tous deux la consquence

de deux civilisations partant de principes diffrents. On peut prfrer la

civilisation romaine la civilisation ne avec la monarchie franaise, on

ne peut les mettre nant ni l'une ni l'autre; il nous semble inutile de les comparer, mais on trouvera profit les connatre toutes deux.
Le monument romain est une sorte de moulage sur forme qui exi<ro

l'emploi trs-rapide d'une massenorme de matriaux ; par consquent

un personnel immense d'ouvriers, des moyens d'exploitation et de transport tabli* >ur une trs-vastechelle. Les Romains, qui avaient leur

disposition desarmeshabituesaux travaux publics, qui pouvaientjeter

une population d'esclaves ou des rquisitions sur un chantier, avaient adopt le mode qui convenait le mieux cet tat social. Pour lever un de

cesgrands dificesalors; il n'tait pasbesoind'ouvriers trs-expriments: quelques hommes spciauxpour diriger la construction, despeintres, des stucateurspour revtir cesmasses maonnerie d'une riche enveloppe, de quelques artistes grecspour sculpter les marbres employs,et, derrire ces hommes intelligents, desbras pour casserdescailloux, monter de la

brique,corroyerdu mortierou pilonnerdu bton.Aussi,quelque loign

que ft de la mtropole le lieu o les Romains levaient un cirque, des thermes, desaqueducs,des basiliquesou despalais,les mmesprocds de construction taient employs,la mme forme d'architecture adopte.1 le monument romain est romain partout, en dpit du sol, du climat, des

matriauxmme,et desusages locaux.C'esttoujoursle monument de la ville deRome, jamaisl'Suvre d'un artiste.Du momentque Rome met le pied quelque part, elle domine seule, en effaantce qui lui est tranger;c'estl saforce,et ses arts suivent l'impulsion donnepar sa politique. Lorsqu'elles'empared'un territoire, elle n'enlveau peuple conquis ses ni dieux,ni ses coutumes locales;maiselleplanteses temples, ellebtit ses immenses difices publics,elletablitsonadministration politique, et bienttl'importance ses de tablissements, organisation son administrative, absorbent derniers les vestiges civilisations lesquelles des sur elle projette sa grande ombre. Certes y a l un beau sujet d'tudes il et d'observations; mais au milieu de cette puissance inoue, l'homme

[ ARCHITECTUBE ] disparat, il n'est plus qu'un desrouages infimes de la grande machine politique. La Grceelle-mme, foyer si clatant desarts et detout ce qui ce tient au dveloppement l'esprit humain, la Grces'eleint sousle souffle de de Rome.Le christianismeseu1pouvait lutter contre le gant, en rendant
l'homme isol le sentiment de sa personnalit. Mais il faut des sicles

pourque lesrestes la civilisationpaenne de disparaissent. Xousn'avons

pu envisager qu'une desparties dece grand travail humain du moyenge; la fin du xnesicle, tous cesprincipes qui devaient assurerle triomphe <les idesenfantes le christianisme sont poss par (pour ne parler que du sujetqui nousoccupe),le principe dela responsabilitpersonnelle apparat: l'homme compte pour quelque chose dans la socit, quelle que soit la classe laquelle il appartienne. Les arts, en se dpouillant alors compl tement de la tradition antique, deviennent l'expression individuelle de l'artiste qui concourt l'Suvre gnrale sansen troubler l'ordonnance, maisen y attachant son inspiration particulire; il y a unit et varit la fois. Lescorporationsdevaient amenerce rsultat, car si ellestablissaient dansleur organisationdesrgles fixes,elles n'imposaient pas,comme les
Acadmies modernes, des formes immuables. D'ailleurs, l'unit est le

grand besoin et la tendance de ct-lte poque,mais elle n'est pas encore lyrannique, et si elle oblige le sculpteur ou le peintre se renfermer dans certaines donnesmonumentales, elle leur laisse chacun une grande
libert dans l'excution. L'architecte donnait la hauteur d'un chapiteau,

d'unefrise, imposaitleur ordonnance,mais le sculpteurpouvait faire de ce chapiteauou de ce morceau de frise son Suvre propre, il se mouvait dans sasphreen prenant la responsabilitde son Suvre. L'architecture ellemme des xir et xme sicles, tout en tant soumise un mode uniforme, en se fondant sur des principes absolus, conserve la plus grande libert

dansl'application de cesprincipes; les nombreux exemplesdonnsdans "ce Dictionnaire dmontrent ce que nous avanonsici. Avec l'invasion laquedansle domaine desarts commenceune re de progrssi rapides, qu'on a peine en suivre la trace; un monument n'est pasplutt lev, qu'il sert d'chelon, pour ainsi dire, h celui qui se fonde; un nouveau mode de construction ou de dcoration n'est pasplutt essay, qu'on le pousse, avecune rigueur de logique incroyable, sesdernireslimites. Dansl'histoire desarts, il faut distinguer deux lments: la ncessit

t le got.A la fin du xnesicle,presquetousles monuments romans,

religieux, civils ou militaires, ne pouvaient plus satisfaire aux besoins nouveaux,particulirement dansle domaine royal. Lesglisesromanes,

troites,encombres despiliers massifs, par sansespace, pouvaient ne

convenir aux nombreuses runions de fidles, dans les villes dont la

population la richesse et s'accroissaient rapidement;ellestaienttristes

et sombres, grossires d'aspect, et n'taient plus en harmonie avec des mSurs et uce civilisation avances dj. Les maisons, les chteaux,

prsentaientles mmesinconvnientsd'une faon plus choquante

ncore, puisque la vie habituelle ne pouvait s'accommoderde demeures

[ ARCHITECTURE j

dans lesquellesaucun des besoins nouveaux n'tait satisfait. Quant l'architecture militaire, les perfectionnementsapportsdans les moyens

d'attaqueexigeaientl'emploide dispositions dfensives rapportavec en

cesprogrs. (Yoy. ARCHITECTURE RELIGIEOSE, CIVILE,MILITAIRE.) 11 fallait leverdesglisesplus vastes,dans lesquelleslespoints d'appui intrieurs devaient prendre le moins de terrain possible, les arer, les clairer, les rendre plus faciles d'accs,mieux closes,plus saineset plus propres contenir la foule. Dans presque toutes les provincesdu Nord, les glises romanestaient combines, comme construction, de faon ne pouvoir durer (voy.CONSTRUCTION); elless'croulaientou menaaientruine partout : force tait de les rebtir. Il fallait lever des palais ou deschiraux pour un personnelplus nombreux, car la fodalit suivait partout le mouvement imprim par la monarchie; et si le roi prenait une plus grande part d'autorit sur sesgrandsvassaux, ceux-ciabsorbaientles petits liefs, centralisaient chaquejour le pouvoir chez eux, comme le roi le centralist autour de lui. Il fallait ces bourgeois nouvellement affranchis,

cescorporations naissantes, lieux de runion, deshtels de ville, des des bourses,ou parloirs, comme on les appelait alors, des chambres pour les corpsd'tats, desmaisonsen rapport avec desmSurs plus policeset des lii'M.iinsplus nombreux.Il fallait enfin cesvilles affranchiesdes murailles extrieur-", car elles comprenaient parfaitement qu'une conqute, pour
tre durable, doit tre toujours prte se dfendre. L tait la ncessit tir reconstruire tous les difices d'aprs un mode en harmonie avec un

tat social nouveau.Il ne faut pasoublier non plus que le sol tait couvert
de-ruines; les luttes fodales, les invasions des Normands, l'tablissement

descommunes,qui ne s'tait pas fait sans grands dchirementsni sans excs populaires, l'ignorance des constructeurs qui avaient lev des dificespeu durables,laissaienttout fonder. A ct de cette imprieuse ncessit, que l'histoire de cette poqueexplique suffisamment,naissait un got nouveauau milieu de cette population gallo-romaine reprenant sonrang denation. Nousavonsessay d'indiquer les ressources diverses o ce got avait t cherchersesaspirations,maisavanttout il tenait au gnie du peuple qui occupaitlesbassins la Seine, dela Loire et de la Somme. de Cespeuples, dousd'un esprit souple, novateur, prompt saisir le ct pratique deschoses,actif, mobile, raisonneur, dirigs plutt par le bon sens que par l'imagination, semblaientdestinspar la Providence briser les dernires entravesde la barbarie dans les Gaules,non par desvoies brusques et par la force matrielle, mais par un travail intellectuel qui fermentait depuis le xie sicle. Protgs par le pouvoir royal, ils l'entourent d'une aurole qui ne cesse briller d'un vif clat jusqu'aprs de l'poque de la renaissance. Aucun peuple, si ce n'est les Athnienspeuttre, ne fit plus facilement litire des traditions; c'est en mme temps son dfaut et sa qualit : toujours dsireux de trouver mieux, sans s'ar-

rterjamais,il progresse aussirapidement dansle bien que dansle mal;

il s'attache une ide avec passion,et, quand il l'a poursuivie dansses

15 -

[ ARCHITECTURE ]

derniers retranchements, quand il l'a mise nu par l'analyse, quand elle

commence germerau milieu despeuplessesvoisins, il la ddaignepour en poursuivre une autre avec le mme entranement, abandonnant la

premirecommeun corps us,vieilli, commeun cadavredont il no

peut plus rien tirer. Cecaractreest rest le ntre encore aujourd'hui, il a de notre temps produit de belles et de misrableschoses;c'est enlin ce qu'on appelle la mode depuis bientt trois cents ans : or, la mode s'attache aux futilits de la vie comme aux principes sociaux les plus graves,elle est ridicule ou terrible, gracieuseou pleine de grandeur. On doit tenir compte de ce caractre particulier une portion de la France,si l'on veut expliquer et comprendre le grand mouvement des arts la fin du xn" sicle; nous ne faisonsque l'indiquer ici, puisquenous reviendrons sur chacune desdivisions de l'architecture en analysant les formes que cesdivisions ont adoptes.11 n'est pas besoin de dire que ce
mouvement fut contenu tant que l'architecture thorique ou pratique resta

entre les mains destablissements religieux ; tout devait alors contribuer

l'arrter : les traditions forcment suivies, la rigueur de la vie claustrale,

lesrformestenteset obtenues au sein du clerg pendant le M" sicleet unepartie du xn*. Maisquand l'architecture eut pass mains desclercs des aux mains deslaques,le gnie national ne tarda pas prendre le dessus ; press se dgagerde l'enveloppe romane, dans laquelle il se trouvait de mal l'aise, il retendit jusqu' la faire clater : une de ses premires
tentatives fut la construction des votes. Profitant des rsultatsassez confus

obtenus jusqu'alors,poursuivant but avec cettelogiquerigoureuse son

qui faisait cette poque la basede tout travail intellectuel, il posace principe, djdvelopp dansle mot AROBOUTANT, les votesagissant que suivantdespousses obliques, il fallait, pour lesmaintenir, desrsistances obliques (voy. CONSTRL'CTIO.N, Dj ds le milieu du xue sicle, VOLTE). les constructeurs avaient reconnu que l'arc plein cintre avait une force de pousse trop considrable pour pouvoir tre lev une grande hauteur sur desmurs minces ou despiles isoles,surtout dansde larges vaisseaux, moins d'tre maintenu par descules normes;ils rempla
crent l'arc plein cintre par l'arc en tiers-point (voy. ARC),conservant seule-

ment l'arc plein cintre pour lesfentreset lesportesdepeu de largeur ; ils renoncrent compltement la voteen berceau,dont la pousse continue devait tre maintenue par une bute continue. Rduisant les pointsrsistants leurs constructions despiles,ils s'ingnirent faire tomber de tout le poids et la poussede leurs votes sur ces piles, n'ayant plus alorsqu' les maintenir par desarcs-boutants indpendantset reportant toutesles pesanteursen dehors des grands difices. Pour donner plus

d'assiette ces piles ou contre-forts isols,ils les chargrentd'un supplment poidsdont ils firent bienttun desmotifs lesplus riches de de dcoration(voy. PINACLE). vidant de plus en plus leurs difices,
t reconnaissant l'arc en tiers-point une grande force de rsistanceen mmetemps qu'une faible action d'cartement, ils l'appliqurent pari. 19

( ARCHITECTURE j

146 -

tout, en abandonnant l'arc plein cintre, mme dansl'architecture civile. Dsle commencement xmesicle,l'architecture se dveloppe du d'aprsune mthodecompltementnouvelle, dont toutes les partiesse dduisent les unesdesautresavec rigueur imprieuse.Or, c'est par le changement une
de mthode que commencent les rvolutions dans les scienceset les arts.

La cunstrudi'in commandela forme. Lespiles destines porter plusieurs

arcs se divisent en autant de colonnes qu'il y a d'arcs : ces colonnes sont

d'un diamtre plus ou moins fort, suivant la charge qui doit peser sur elle>; s'levant chacune de leur ct jusqu'aux votes qu'elles doivent .suk-nir, leurschapiteauxprennent une importance proportionnea cette charge. Les arcs sont minces ou larges, compossd'un ou de plusieurs rangs de claveaux, en raison de leur fonction (voy. ARC,CONSTRUCTION). Lesmurs, devenusinutiles, disparaissentcompltement dans les grands dificeset sont remplacspar desclaires-voiesdcores vitraux colors. de
Toute ncessit est un motif de dcoration : les combles, l'coulement

des eaux, l'introduction de la lumire du jour, les moyens d'accset de circulation aux diffrents tagesdes btiments,jusqu'aux menus objets, tels que les ferrures,la plomberie, les scellements, supports,les moyens les
de chauffage, d'aration, non-seulement ne sont point dissimuls, comme on le /ait si souvent depuis le xvie sicle dans nos difices, mais sont au

contraire franchement accuss, et contribuent, par leur ingnieuse

combinaison et le got qui prside toujours leur excution, la richesse
de l'architecture. Dans un bel difice du commencement du xnie sicle si

splendidequ'on le suppose, n'y a pasun ornement enlever, car chaque il

ornement n'est que la consquence d'un besoin rempli. Si l'on va chercher

les imitations decesdificeslaites hors de France, on n'y trouve qu'tranget; cesimitations ne s'attachant qu'aux formes sansdeviner leur raison d'tre. Ceci explique comme quoi, par suite de l'habitude que nous avonschez nousde vouloir aller chercher notre bien au loin (commesila distancelui donnait plus de prix), les critiques qui se sont le plus levs contre l'architecture dite gothiqueavaient presque toujours en vue des difices que les cathdrales Milan, de Sienne, de Florence, certaines tels de glises de l'Allemagne, mais n'avaient jamais song faire vingt lieues pour aller srieusementexaminer la structure des cathdrales d'Amiens, de Chartresou de Reims.Il ne faut pasaller tudier ou juger l'architecture franaisede cettepoquel o elle a t importe; il faut la voir et la juger sur le sol qui l'a vue natre, au milieu des divers lments matriels ou
moraux dont elle s'est nourrie. Elle est d'ailleurs si intimement lie notre

histoire, aux conqutesintellectuelles de notre pays, notre caractre

national, dont elle reproduit les traits principaux, les tendances et la direc-

tion. quYma peinecomprendrecomment il sefait qu'elle nesoit pasmieux connueet mieux apprcie, qu'on nepeut concevoir comment l'tude n'en estpasprescrite dansnoscolescomme l'enseignementde notre histoire. C'est prcisment au moment o les recherches sur les lettres, les sciences,la philosophie et la lgislation antiques sont poursuiviesavec

\<\1 -

[ ARCHITECTURE }

ardeur, pendant ce xue sicle,que l'architecture abandonneles derniers restesde la tradition antique pour fonder un art nouveau dont le principeesten opposition manifesteavecle principe desarts de l'antiquit. Faut-il conclure de laque les hommesdu xncsiclen'taient pasconsquents avec eux-mmes? Tout au contraire; mais ce qui distingue la renaissance du xii" siclede la renaissance xvi% c'est que la premire se pntrait de du l'esprit antique, tandis que la seconde laissait sduirepar la forme. Les se dialecticiensdu xnesicle,en tudiant les auteurs [jaei^, 1rsPreset 1rs critures, voyaient les choses les hommesde leur temps avec les yeux et de leur temps,comme l'et pu faire Aristote, s'il et vcu au \ne sicle,et la forme que l'on donnait alors aux chosesd'art tait dduite desbesoins ou desidesdu moment.Prenonsun exemple bien frappant, fondamental enarchitecture, Yechelle. Tout le mondesait queleso/Y/m del'archilectim.1
des Grecs et des Romains pouvaient tre considrs comme des units

typiques qu'on employait dans les dificesen augmentant ou diminuant leurs dimensions conservant leurs proportions,selon que ces difices et taient plus ou moins grands ^'chelle.Ainsi le Parthnon et le temple
de Thse Athnes sont d'une dimension fort diffrente, et l'ordre

dorique appliqu ces deux monuments esta peu prs identique comme proportion : pour nous faire mieux comprendre, nous dirons que l'ordre doriquedu Parthnonestl'ordre dorique du temple deThse travers vu un verre grossissant. Rien dansles ordres antiques, grecsou romains, ne rappelle une chelleunique, et cependantil y a pour les monuments une
chelleinvariable, imprieuse, dirons-nous : c'est l'homme. La dimension

de l'homme ne changepas, que le monument soit grand ou petit. Aussi donnezle dessingomtral d'un temple antique en ngligeant de coter
les dimensions ou de tracer une chelle, il sera impossible de dire si les

colonnesde ce temple ont li, 5 ou 10 mtres de hauteur; tandisque pour l'architecture dite gothiqueil n'en est pasainsi, l'chelle humaine se retrouve partout indpendamment de la dimension des difices.Entrez. dansla cathdralede Reims ou dans une glisede village de la mme poque,vous retrouverez les mmes hauteurs, les mmes profils de bases; colonness'allongent ou seraccourcissent,mais ellesconservent les le mme diamtre; les moulures se multiplient dans un grand difice, maiselles sont de la mme dimension que cellesdu petit ; les balustrades, les appuis,lessocles,les bancs,les galeries, les frises, les bas-reliefs,tous lesdtailsde l'architecture qui entrent dans l'ordonnance desdifices, rappellent toujours ^chelletype, la dimension de l'homme. L'homme apparat dans tout : le monument est fait pour lui et par lui, c'est son vlement; et quelque vaste et riche qu'il soit, il est toujours sa taille. Aussi les monuments du moyen ge paraissent-ilsplus grands qu'ils ne

le sont rellement, parceque, mmeen l'absence l'homme,l'chelle de humaineestrappele partout, parceque l'Sil estcontinuellement forc de comparerles dimensionsde l'ensembleavecle modulehumain. L'impression contraireestproduitepar lesmonuments antiques on ne se :

[ ARCU!TECTURE J

ivmi comptede leur dimension qu'aprs avoir fait un raisonnement, que lorsqu'ona placprsd'euxun hommecommepoint de comparaison, et encoreest-ce plutt l'hommequi paraitpetit, et nonle monumentqui .semble grand.Quecesoitune qualitou un dfaut,nousne discuterons [tascepoint, nousne faisons constater fait, qui estdela plushaute que le imporlnnce, il creuse abmeentreles mthodes arts antiques car un des
11 du ninyon iv.

.N'uns ilimiis pasque l'art n la fin du xne sicle sur une portion du ne NI! de la France est Y art chrtienpar excellence: Saint-Pierre de Home, Samic-Sophie de Constanlinople,Saint-Paul hors des murs, Saint-Marc de Venise, nos glises romanes de l'Auvergne et du Poitou, sont des monumentschrtiens, puisqu'ils sontbtis par deschrtiens pour l'usage
du culir. Lechristianismeestsublime dans les catacombes, dans les dserts,
comme Saint-Pierre de Home ou dans la cathdrale de Chartres. Mais

nous demanderons : sans le christianisme, les monuments du nord de la

France auraient-ils trelevs? pu videmment Cegrandprincipede non.

l'unit (i'i'c/ielle dont nous venons d'entretenir nos lecteurs, n'est-il pas un symbole saisissant de l'esprit chrtien ? Placer ainsi l'homme en rapport

avecDieu, mue dans les temples les plus vasteset les plus magnifiques par la comparaison continuelle de sa petitesse avec la grandeur du
monument religieux, n'est-ce pas l une ide chrtienne, celle qui frappe

le plus les populations ? N'est-cepas l'application rigoureusement suivie

de celte mthode dans nos monuments qui inspire toujours ce sentiment

indfinissablede respecten face des grandes glises gothiques?(Jueles architectesdes xneet xine sicles aient fait l'application de ce principe, d'instinct nu parle raisouuement, toujours est-il qu'il prside toutes les constructions religieuses,mites ou militaires jusqu' l'poque de la renaissanceantique. Les architectes de l'poque ogivale taient aussi consquents dansl'emploi desformesnouvellesquel'taient lesarchitectes grecs dans l'application de leur systme c.e proportion desordres,indpendamment des dimensions. Chez ceux-ci l'architecture tait un art

abstrait; l'art grecestun, et il commandeplutt qu'il n'obit ; il commande

aux matriaux aux hommes c'est le fatuni antique; tandis que les et :
architectes occidentauxdu moyen getaient soumis la loi chrtienne, qui, reconnaissantla souveraine puissance divine, laisse l'homme son

libre arbitre,la responsabilit ses de propres Suvres, le compte, et quelque

infime qu'il soit, pour une crature faite l'image du Crateur. Si nous suivonsles consquences logiques de ce principe issu desides chrtiennes,nousvoyonsencoreles formes de l'architecture sesoumettre aux matriaux, les employer dans chaque localit tels que la nature les fournit. Les matriaux sont-ils petits, les membres de l'architecture

prennentune mdiocre importance(voy.CONSTRUCTION) grands, ; sont-ils lesprofils,lesornements, dtailssontplus larges; sont-ilsfins,faciles les travailler, l'architectureen profite en refouillant sa dcoration, la en rendantplus dlie;sont-ilsgrossiers durs,elle la simplifie.Tout dans et

1Z|9 -

l'architeclure ogivale prend sa place et conserve sa qualit, chaque homme et chaque objet comptent pour ce qu'ils sont, comme dansla

crationchaque ch'ose son rle tracpar la main divine.Et comme*'il a

semblaitque cet art ne dt pas cesser d'tre mthodique jusque danssa parure, nous le voyons,ds son origine, abandonnertous les ornement laisssparles traditions romano-byzantines, pour revtir ses friM^, ses corniches, sesgorges,seschapiteaux, sesvoussuresdesfleurs et feuilles empruntes aux forts et aux champs du nord de la France. Chose merveilleuse! l'imitation desvgtauxsemble elle-mmesuivre un ordre conformecelui dela nature; lesexemples sontl qui parlent d'eux-mmes. Lesbourgeons sont les premiers phnomnes sensiblesde la vgtation, lesbourgeons donnent naissance desscionsou jeunes branchescharges de feuilles ou de fleurs. Eh bien ! lorsque l'architecture franaise, la fin du xiie sicle,s'emparede la flore comme moyen de dcoration, elle commencepar l'imitation descotyldons, bourgeons, scions,pour des des arriver bientt la reproduction des tiges et des feuilles dvelopper-,
(voyez les preuves dans le mot FLORE). va sans dire que cette mthode Il synthtique est, plus forte raison, suivie dans la statique, dans tous les

moyensemploys l'architecture pour rsisteraux agentsdestructeurs. par Ainsi la forme pyramidale est adopte comme la plus stable, les plans
horizontaux sont exclus comme arrtant les eaux pluviales, et sont rem-

placs,sans exception, par des plans fortement inclins. A ct de ces

donnes gnrales d'ensemble, si nous examinons les dtails, nous restons

frappsde l'organisation intrieure de ces difices.De mme que lecoip-, humain porte sur le sol et se meut au moyen de deux points d'appui

simples, grles, occupantle moins d'espace possible, compliqueet se se

dveloppe mesurequ'il doit contenir un grand nombre d'organesimpor tants; demmel'difice gothique posesespoints d'appui d'aprslesdonnes lesplus simples,sorte de guidagedont la stabilit n'est maintenue que par la combinaisonet les dveloppementsdes parties suprieures.L'difice goihique reste debout qu' la condition d'tre complet; on ne peut ne retrancherun de sesorganes souspeinede le voir prir, car il n'acquiert de stabilit que par les lois de l'quilibre. C'estl du reste un desreproches qu'on adressele plus volontiers cette architecture, non sans quelque apparence raison. Mais ne pourrait-on alors reprocher aussi l'homme de

la perfectionde sonorganisation, le regarder commeune crature et infrieureaux reptiles, par exemple, parce qu'il estplus sensible que
ceux-ci aux agents extrieurs, et plus fragile? Dans l'architecture gothique, matireestsoumise l'ide, elle n'est qu'une desconsquences la de l'esprit moderne, qui drive lui-mme du christianisme. Toutefois le principe qui dirigeait cette architecture, par cela mme qu'il tait bassur le raisonnement humain, ne pouvait s'arrtera une forme; du momentque l'architecture s'tait identifie avecles idesd'une

poque d'une population,elle ne pouvait manquerde semodifieren et

mme temps que ces ides. Pendant le rgne de Philippe-Auguste on

'[ ARCHITECTURE ]

150 -

s'aperoit l'art de l'architectureprogresse que dansla voienouvellesous l'influenced'hommesrunispar une communautde principes,mais conservant encore leur physionomie leur originalit personnelles. et Les
nus, encore attachs aux traditions romanes,plus timides, n'appliquent qu'avec rserve la mthode synthtique; d'autres, hardis, l'adoptent rsolument : c'est pourquoi on trouve, danscertains dificesbtis simultanment la fin du MI' sicle et pendant les premires annesdu xm% les (iill'rn.-nres notables dans le systmede la construction et dans la lcuralion; desessais serviront de point de dpart desrglessuivies, qui ou qui seront abandonns peu aprs leur apparition. Cesartistes qui
marchent dans le mme sens, mais en conservant leur gnie propre,

forment autant de petites colesprovinciales qui chaque jour tendent a se rapprocher, et ne diffrent entre elles que par certaines dispositions
de dtail d'une mdiocre importance. lirv 1220ces coles peuvent tre ainsi classes: cole de l'Ile-de-France,

coledeChampagne, coledePicardie,colede Bourgogne,coledu Maine cl de l'Anjou, cole de Normandie. Cesdivisions ne sont pas tellement
tranches qu'on ne puisse rencontrer des difices intermdiaires appartenant la fois l'une et l'autre; leur dveloppement suit l'ordre que

nous donnons ici. On btissait dj dansl'Ile-de-France et la Champagne des difices absolument gothiques, quand l'Anjou et la Normandie, par exemple, sedbarrassaient peinedestraditions romanes,et n'adoptaient pasle nouveau modede construction et de dcoration avec toutessesconsquences rigoureuses(voy. pour lesexemples,ARCHITECTURE RELIGIEUSE, MONASTIQUE, et MILITAIRE). n'est qu' la fin du xine sicleque CIVILE Ce ces distinctions s'effacent compltement,que le gnie provincial perd son originalit pour se fondre dans une seule architecture, qui s'tend successivement toute la superficiede la France. Toutefois l'Auvergne sur {sauf pour la construction de la cathdrale de Clermonl-Ferrand) et la Provencen'adoptrent jamais l'architecture gothique, et celle dernire province (devenuefranaise seulement la fin du xve sicle)passa l'arde chitecture romanedgnre l'architecture dela renaissance, n'ayantsubi
l'influence des monuments du Nord que fort tard et d'une manire incom-

plte. Le foyer de l'architecture franaiseestdoncau xniesicleconcentr dans le domaine royal; c'est l que se btissentles immensescathdrales que nous admirons encore aujourd'hui, les palaissomptueux, les grands
tablissements publics, les chleaux el les enceinles formidables, les riches

monastres. Mais en perdanl deson originalit personnelleou provinciale, en passanlexclusivemenlentre lesmains descorporationslaques,l'architecture n'est plus excute avecce soin minutieux danslesdtails,avec celle recherchedansle choix desmatriaux, qui nous frappent dansles difices btis la fin du .vne sicle,alors que lesarchitectes laquestaient encore imbus destraditions monastiques.Si nous mettons de ctquelques rares
difices, comme la sainte Chapelle du Palais, comme la cathdrale de

Reims,comme certainesparties de la calhdralede Paris, nous pourrons

151 -

[ ARCHITECTURE ]

remarquer lesmonuments que levs pendant coursdu xme le sicle sont

"souventaussingligsdans excutionquesavamment leur combinscomme systmede construction. On sent apparatre dans ces btisses l'esprit

y entreprise faut faire beaucoup promptement : il et avecpeud'argent,on estpress jouir; on nglige fondations, lve monuments de les on les avec rapiditen utilisant touslesmatriaux,bonsou mauvais, prendrele sans
tempsde les choisir. On arrache les pierres desmains des ouvriers avant

qu'ils aienteu le tempsde les bien dresser, joints sont ingaux,les les
blocages faits la hte. Lesconstructionssont brusquementinterrompues, aussi brusquementreprisesavecdeprofondesmodifications danslesprojet primitifs. On ne trouve plus cette sage lenteur des mnitresappartenu!: aux ordres rguliers, qui ne commenaient un difice que lor>qu'il> avaient runi longtemps l'avance, et choisi avec soin, les matriaux ncessaires, lorsqu'ils avaient pu amasserles sommessuffisantes,et mri leurs projets par l'tude. Il semble que les architectes laques ne se proccupent pas essentiellementdes dtails de l'excution, qu'ils aient hte d'acheverleur Suvre, qu'ils soient dj sousl'empire de cette fivre de rechercheset d'activit qui domine toute la civilisation moderne. Mme dansles monuments btis rapidement,on sent que l'art se modifie mesureque la construction s'lve,et cesmodifications tiennent toujours l'application de plus en plus absolue desprincipes sur lesquelsse base l'architecture gothique;c'est une exprience perptuelle. La symtrie,ce
besoin de l'esprit humain, est-elle mme sacrifie la recherche incessante du vrai absolu, de la dernire limite laquelle puisse atteindre la matire;

et plutt que de continuer suivant les mmesdonnesune Suvre qui lui sembleimparfaite, quitte rompre la symtrie, l'architecte du xnie sicle n'hcsile pas modifier sesdispositions primitives, appliquer immdiatement sesnouvelles ides dveloppes sous l'inspiration du principe qui le dirige. Aussicombien de monuments de cette poquecommencs avec hsitation,sousune direction encore incertaine,quoique rapidement excuts,se dveloppentsousla pensedu constructeur qui apprend sonart et le perfectionne chaque assise, pour ainsi dire, et ne cesse chercher de le mieux que lorsque l'Suvre estcomplte ! Cen'est passeulementdans

lesdispositions d'ensemble qu'on remarquece progrs rapide; tous les artisanssont mus par les mmessentiments. statuairesedpouille La
chaquejour desformes hiratiques desMe et xne sicles pour imiter la nature avec plus de soin, pour rechercher l'expression, et mieux faire comprendrele geste.L'ornemaniste, qui d'abord s'applique donner sa

floreun aspectmonumental vachercherses et modles danslesgermes

desplantes,arrive rapidement copier exactementlesfeuilles et les fleurs,

et reproduire la pierrela physionomie la libert desvgtaux. sur et La peinture s'avance plus lentementdansla voiede progrssuiviepar les
autres arts, elle est plus attache aux traditions, elle conserveles types

conventionnels plus longtempsque sa sSur la sculpture;cependant,

appele jouer un grand rle dans la dcoration des difices,elle est

[ ARCHITECTURE ]

152 -

entrane le mouvement par gnral,s'allieplus franchement l'archi tecturepour l'aider dansleseffetsqu'elleveut obtenir (voy.PEINTURE,

VITRAUX). remarquons que cesdeuxarts(la sculpture la Nous ici et

peinture) se soumettententirement l'architecture lorsque celle-ci arrive son apoge, reprennentune certaineindpendance, ne et qui leur profite gure,du reste,lorsquel'architecturedgnre. De ceque beaucoup nos grands dificesdu moyenge ont t de
commence la Un du xir sicle, et termins pendant les xiv" ou xv% on

en conclut qu'on a mis deux ou trois cents ans les btir ; cela n'est point

exact: jamaispeut-tre,si ce n'estde nosjours, les constructions n'ont

t levesplus rapidement que pendant les xme et xive sicles.Seulement ces monuments, btis au moyen des ressources particulires des

f'\r-i|iies, desmonastres, chapitres, ou desseigneurs,ont t souvent des interrompus par des vnements politiques ou faute d'argent; mais lorsque les ressources manquaient pas,les architectes menaient leurs ne travaux avecune rapidit prodigieuse.Les exemplesne nousfont pasfaute

pour justifier cetteassertion. nouvelle La cathdrale Parisfut fonde de

en 1163: en 1196le chSur tait achev; en 1220elle tait compltement termine; les chapelles de la nef, les deux pignons de la croise, et les chapellesdu chSur n'tant que desmodifications l'difice primitif, dont il et pu sepasser(voy.CATHDRALE). donc un immense monument, Toici qui ne coterait pasmoins de quatre-vingt-dix millions de notre monnaie,
lev en cinquante ans. Presque toutes nos grandes cathdrales ont t

bties, sauf les adjonctions postrieures,dans un nombre d'annesaussi restreint. La sainte Chapellede Paris fut leveet compltement acheve en moinsde cinq annes(voy.CHAPELLE). quand on songe la quantit Or,
iiinuinbrable de statues, de sculptures, aux surfaces normes de vitraux,

aux ornements de tout genre qui entraient dans la composition de ces monuments,on sera merveill de l'activit et du nombre des artistes, artisanset ouvriers, dont on disposait alors, surtout lorsqu'on sait que toutes ces sculptures,soit d'ornements, soit de figures, que cesvitraux
taient termins au fur et mesure de l'avancement de l'Suvre.

Si de \asles monuments religieux,

couverts de riches dcorations,

pouvaient tre construits aussi rapidement, plus forte raison des monastres, chteaux d'une architecture assezsimple gnralement, des
et qui devaient satisfaire des besoins matriels immdiats, devaient-ils

tre levs dans un espacede temps trs-court. Lorsque les dates de fondation et d'achvement fo'nt dfaut, les constructions sont l qui montrent assez, pour peu qu'on ait quelque pratique de l'art, avecquelle rapidit elles taient menes fin. Les grands tablissementsmilitaires tels que Coucy, Chteau-Thierry, entre autres, et plus tard Vincennes,

Pierrefonds, sont sortis de terre et ont t livrs leurs garnisons en

quelquesannes(voy. ARCHITECTURE MILITAIRE, CHATEAU). Il est dans l'histoire des peuples de ces sicles fconds qui semblent contenir un effort immense de l'intelligence deshommes,runis dansun

- 153 [ ARCHITECTURE ] milieu favorable.Cespriodesde production se sont rencontrespartout certaines poques;mais ce qui distingue particulirement le siclequi nous occupe, c'est, avecla quantit, l'unit dans la production. Le xme
sicle voit natre dans l'ordre intellectuel des hommes tels qu'Albert le

Grand,saint Thomasd'Aqum.RogerJtacon, philosophes, encyclopdistes, savants thologiens,dont tous lesefforts tendent mettre de la mthode et dans les connaissancesacquisesde leur temps, runir les dbris des scienceset de la philosophie antiques pour les soumettre l'esprit chrtien, pour hter le mouvement intellectuel de leurs contemporains.
L'tude et la pratique des arts se coordonnent, suivent ds lors une marche rgulire dans un mme sens. Nous ne pouvons mieux comparer

le dveloppement arts cette poquequ' une cristallisation; travail des synthtique dont toutes les parties se runissent suivant une lui lixe, logique,harmonieuse,pour former un tout homognedont nulle fraction ne peut tre distraite sans dtruire l'ensemble. La scienceet l'art ne font qu'un dans l'architecture du MU" sicle, la forme n'est que la consquence(la la loi mathmatique; de mme que dansl'ordre moral, la foi, les croyances, cherchent s'tablir sur la raison

humaine, lespreuves sur tiresdescritures, l'observation phnosur des

mnesphysiques,et se hasardent avec une hardiesse une grandeur de et vues remarquables dansle champ de la di.jcussion.0nne doit point perdre devue que, dansce grand sicle,l'lite desintelligences tait orthodoxe.
Albert le Grand et son lve saint Thomas d'Aquin faisaient converger les

connaissances tenduesqu'ils avaient pu acqurir, la pntration singulire de leur esprit, vers ce point dominant, la thologie. Cette tendance estaussi celle desarts du xni* sicle,et explique leur parfaite unit. Il ne faudrait pas croire cependant que l'architecture religieuse ft la
seule, et qu'elle impost ses formes l'architecture civile; loin de l. On

ne doit pasoublier que l'architecture franaises'tait constitueau milieu du peupleconquisen facedesesconqurants; elle prenait sesinspirations dans seindecette fraction indigne, la plus nombreusede la nation ; elle le tait tombeaux mains des laques sitt aprs les premires tentatives d'mancipation; elle n'tait ni thocratique ni fodale. C'tait un art

indpendant, national,qui sepliait tous besoins, levait chteau, les et un

une maison, une cathdrale(voy.cesmots), en employantdesformeset des procds appropris chacun de cesdifices; et s'il y avait harmonie entre cesdiffrentesbranches de l'art, si elles taient sorties du mme tronc,

elles dveloppaient se cependant des dans conditions tellement diffrentes, qu'il estimpossible ne paslesdistinguer. de Non-seulement l'architecture franaise xmesicle du adoptedesformesdiverses raisondesbesoins en
auxquelselle doit satisfaire, mais encore nous la voyons se plier aux

matriaux qu'elle emploie.Si c'estun dificede brique, de pierreou de bois qu'ellelve, donne chacune ces elle de constructions apparence une diffrente, cellequi convientle mieux la naturede la matiredont elle

dispose. fer forg, bronze le plombcoulou repouss, bois,le Le le et le

i. 20

[ ARCHITECTURE ]

15i -

marbre,la terrecuite, lespierresduresou friables,de dimensions diffrentes, commandent formes des propres chacune ces de matires; cela et
d'une faonsi absolue,si Lien caractrise, qu'en examinantun moulage

ou un dessin, peut dire, cet ornement,cette moulure,ce membre on d'architecture, s'appliquent telle ou telle matiren. Cettequalitessen tielle appartientaux arts originauxdesbelles poques, tandis qu'elle manque plussouvent artsdespoques dcadence le aux de ; inutilededire
combien elle donne de valeur et de charme aux moindres objets. Le judicieux emploi desmatriaux distinguelesconstructions du xmesicleentre cellesqui lesont prcdes suivies; il sduit leshommesde got comme et les esprits les plus simples, et il ne faut rien moins qu'une fausseducation pour faire perdrele sentiment d'une loi aussinaturelle et aussivraie. Muis- u'e-4pasd'Suvre humaine qui ne contienne en germe, dansson il sein, le principe de sa dissolution. Les qualits de l'architecture du xin" sicle, exagres, devinrent desdfauts.Et la marche progressivetait si rapide alors,que l'architecture gothique, pleine dejeunesseet deforce dans les premiresannesdu rgne de saint Louis, commenait tomber dans l'abus en 1260.A peiney a-t-il quarante ans entre les constructionsde la faadeoccidentale et du portail mridional de la cathdrale de Paris; la grande faadelaisseencorevoir quelques restesdestraditions romanes;et le portail sudestd'une architecture qui fait pressentir la dcadence (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE) netrouve plus dsla lin du xmcsicle,surtout .On dansl'architecture religieuse, ce cachetindividuel qui caractrisechacun desdificestypesdu commencement ce sicle.Lesgrandesdispositions, de le mode de construction et d'ornementation, prennent dj un aspect monotone qui rend l'architecture plus facile tudier, et qui favorisela mdiocrit aux dpensdu gnie. On s'aperoit que des rgles banales s'tablissentet mettent l'art del'architecture la portedestalents lesplus vulgaires. Tout se prvoit, une forme en amne infailliblement une autre. Le raisonnement remplace l'imagination, la logique tue la posie. Mais aussil'excution devient plus gale,plus savante,le choix des matriaux plus judicieux. 11 sembleque le gnie desconstructeurs,n'ayant plus rien trouver, satisfasse besoinde nouveauten s'appliquant aux dtails, son recherchela quintescencede l'art. Tous les membres de l'architecture s'amaigrissent,la sculpture se complat dans l'excution des infiniment

petits. Le sentiment l'ensemble, la vraiegrandeur, perd; on veut de de se

tonner panla hardiesse,par l'apparencede la lgret et de la finesse.La science l'emporte sur l'art et l'absorbe. C'est pendant le xive sicle que se dveloppentla connaissance des poussesdes votes, l'art du trait. C'estalorsqu'on voit s'levercesmonumentsqui, rduisant les pleins des dimensions aussirestreintes que possible,font pntrer la lumire dans

Jesintrieurs par toutesles issues praticables;qu'on voit ces flches dcoupes s'lancer versle ciel sur despointsd'appui qui ne paraissent paspouvoirlessoutenir;que lesmoulures divisent unequantitde se en membres infinis; que les pilessecomposent faisceaux colonnettes de de

155 -

[ AncuiTECTrnr: )

aussinombreusesque les moulures desarcs qu'elles doivent porter. La

sculptureperd de son importance,appauvrie par les combinai-!!gomtriques l'architecture; elle semble plus trouver saplace, de ne
elle devient confuse force de vouloir tre dlicate. Malgr l'excessive recherchedes combinaisons,et causedu calcul qui prside toutes les

parties l'architecture, de celles-ci vouslaissent froid devant tant d'efforts,

danslesquels rencontre plus de raisonnement que d'inspiration. on 11 faut dire d'ailleurs que le xmesicleavait laisspeu de chose faire au xive en fait d'architecture religieuse. Nos grandes glises taient presquetoutes acheves la fin du xme sicle, et, sauf Saint-Ouen de Rouen,on trouve peu d'glises commenceset termines pendant le cours du xive sicle. Il ne restait plus aux architectes de cette poque qu' complternosvastescathdralesou leurs dpendances. Mais c'est pendant ce sicle que la vie civile prend un plus grand dveloppement; la nation, appuyesur le pouvoir royal, commence que jouer un rle important, en loignant peu peu la fodalit de la scne politique. Les villes lvent des maisons communes, des marchs, des remparts;la bourgeoisie,enrichie, btit desmaisonsplusvastes, plus commodes, djles habitudes de luxe apparaissent. seigneursfodaux o Les
donnent leurs chteaux un aspect moins svre; il ne s'agit plus pour

eux seulementde se dfendre contre de puissantsvoisins, d'lever des forteresses destines les protger contre la force ou garder le produit deleursrapines;mais leurs droits respectifsmieux rgls,la souverainet bien tabliedu pouvoir royal, leur permettent de songeravivre sur leurs domaines non plus en conqurants, mais en possesseurs biens qu'il de faut gouverner, protecteursdesvassaux en runis autourdeleurschteaux. Dslors on dcorecesdemeuresnaguresi sombreset si bien closes; on ouvrede largesfentres destines donner de l'air et de la lumire dans lesappartements; lve desportiques, de grandessalles pour donner on desftesou runir un grand concours de monde; on disposeen dehors des enceintes intrieures, desbtiments pour les trangers; quelquefois mme promenoirs, desglises,deshospicesdestinsaux habitants du des bourg ou village, viennent se grouper autour du chteau seigneurial. Les malheurs qui dsolrent la France la fin du xive -sicleet au commencementdu xve ralentirent singulirement l'essor donn aux constructions religieusesou civiles. L'architecture suit l'impulsion donne pendantlesxine et xi\c sicles,en perdant de vue peu peu son point dedpart; la profusion des dtails touffe les dispositions d'ensemble: le raisonnementest pouss loin dans les combinaisonsde la construction si et dansle trac,que tout membre de l'architecture qui se produit la base de l'difice pntre travers tous les obstacles,montant verticalement

jusqu'au sommet sans interruption. Ces piles,cesmoulures, affectent qui desformes prismatiques, curvilignesconcaves, avecartessaillantes, et quise pntrent reparaissant en toujours, fatiguentl'Sil, proccupent plus qu'elles charment,forcentl'esprit un travail perptuel, ne laisse ne qui

1 pas

Lessurfacessont tellement divises une quantit innombrable par de nerfssaillants, compartiments de dcoups, qu'on n'aperoitplusnulle

de place cette admiration calme doitcauser que touteSuvred'art.

part les desconstructions, ne comprend leurcontexture nus qu'on plus

et leur appareil.Lesligneshorizontales sont bannies,si bienque l'Sil, forcde suivreceslongueslignes verticales, sait o s'arrter,et ne ne comprend pourquoi l'dilice ne s'lvepastoujours pour seperdre pas dansles nuages.La sculptureprend une plus grande importance, en
suivant encore la mthode applique dsle xme sicle. En imitant la flore, elle pousse celte imitation l'excs, elle exagrele model; les

feuillages, fleurs,netiennentplus la construction, semblequeles les il

arlislr- aient pris tche de faire croire dessuperpositions ptrifies: il en rsulte une sorte de fouillis qui peut paratre surprenant, qui peut tonner parla difficult de l'excution, mai* qui distrait et fait perdre de vue l'ensembledesdifices.Cequ'il y a d'admirable dansl'ornementation applique l'architecture du XIIIesicle, c'est sa parfaite harmonie avec !'"> lignes de l'architecture; au lieu de gner, elle aide comprendre l'adoption de telle ou telle forme : on ne pourrait la dplacer, elle tient la pierre. Au xve sicle,au contraire, l'ornementation n'est plus qu'un appendicequi peut tre supprim sansnuire l'ensemble,de mme que l'on enlverait une dcoration de feuillage applique un monument pour une fte. Cette recherchepurile dans l'imitation exacte desobjets naturels ne peut s'allier avecles formes rigides de l'architecture, d'autant moins qu'au xvesicle,cesformesont quelquechosed'aigu, de rigoureux, de gomtrique, en complet dsaccordavecla souplesseexagrede la sculpture. L'application systmatiquedans l'ensemble commedansles dtails de la ligne verticale, en dpit de l'horizontalit desconstructions de pierre, choque le bon sens, mme lorsque le raisonnementne vient
pas vous rendre compte de cet eflet. (Voy. APPAREIL, TRAIT.)

Les architectes du xme sicle, en diminuant les pleins dans leurs dilices,en supprimant les murs et les remplaant peu peu par des -jour, avaient bien t obligs de garnir cesvides par des claires-voies de pierre (voy, MENEAU, ROSE)mais il faut dire que les compartiments ; de pierre dcoupequi forment comme les cltures ou les chssis de leurs baiessontcombins suivantles rglesde la statique, et que la pierre conservetoujours sonrle. Au xi Ve sicledj, cesclaires-voiesdeviennent trop grleset ne peuvent plus se maintenir qu' l'aide d'armaturesdefer; cependantles dispositions premires sont conserves. xvesicle, les Au claires-voiesdes baies, ajoures comme de la dentelle, prsentantdes

combinaisons decourbes de contre-courbes ne sont passuflisamet qui

mcnt motivespar la construction, donnant par leur section desformes prismatiques aigus, ne peuvent plus tre solidement maintenuesqu'

l'aide d'artificesd'appareil de nombreuxferrements, deviennent ou qui

une des premires causesde destruction de la pierre. Non contentsde

garnirlesbaies des par chssis pierretracs despures de sur compliques,

les architectes c!u \\*

15? -

[ ARCHITECTURE ]
les nus des murs de meneaux

sicle couvrent

aveuglesqui ne sont que des placagessimulant desvidesl o souvent l'Sil, nesachanto sereposer,demanderaitun plein. Pendantle xive sicle dj, cet usagede masquerles nus sousde faux meneauxavait t l'or! got; mais au moins, cette poque, ce genre de dcoration tait appliqu d'une faonjudicieuse (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE), les entre points d'appui, dans des espaces parleur position peuvent paratre qui lgers,tandis qu'au xvesicle, cesdcorationsde faussesbaiescouvrent
lescontre-forts et toutes les parties de l'architecture qui doivent prsenter

un aspect rsistance.11 de semblait qu'alors lesarchitecteseussent horreur du plein, et ne pussentse rsoudre laisserparatre leurs points d'appui. Tous leurs efforts tendaient les dissimuler, pendant que souventles murs, qui ne sont que des remplissages, ne portant rien, auraient pu et tre mis jour ou dcors d'atcatures ou de fausses baies, restent nus. Rienn'estplus choquant que cesmurs lisses,froids, entre descontre-fort, couvertsde dtails infinis, petits d'chelle, et qui amaigrissentles parties desdifices auxquelles on.attache une ide de force. Plus on s'loigne du domaine royal, plus ces dfauts sont apparents dans l'architecture du xvesicle, plus les constructeurs s'cartent des principesposs pendantlesxiue et xiv" sicles, livrent aux combinaisons se extravagantes, prtendent faire des tours de force de pierre, et donnent leur architecture des forme* trangres la nature des matriaux, obtenuespar des moyens factices, prodiguant le fer et les scellements; accrochant,incrustant une ornementation qui n'est plus l'chelle des

difices. C'estsur lesmonumentsde cettepoque qu'on a voulu longtempsjuger l'architecture dite gothique.C'est peu prs comme si l'on voulait porter un jugement sur l'architecture romaine Baalbek ou Pola, sanstenir compte des chefs-d'Suvre du sicle d'Auguste.

Nous devons faire une remarqued'une importancemajeure.Bien. ici quela dominationanglaise pu paratre,politiquementparlant,trsail
assure dansle nord et dans l'ouest de la France pendant une partie des .\[\'eet xvesicles,nous ne connaissonspas un seul difice qui rappelle

danslescontres conquises constructions les qu'on levaitalorsen Angle-terre. L'architecture cesse resterfranaise. ne sefait pasfaute ne de On enNormandie danslesprovinces l'Ouest ou de d'attribuercertains difices
auxAnglais.Queceux-ci aient fait construire desmonuments, nous vou-

lonsbienl'admettre, maisils n'ont eu recours alorsqu'desartistes franais, lefait estfacileconstater et pourqui a vu lesarchitectures deux des pays: lesdissemblances frappantes sont commeprincipe,commedcorationetcomme moyens d'excution. Pendant xmesicle,lesdeuxarts le anglais franais diffrentgure danslesdtails dans et ne que ou certaines dispositions gnrales plans; mais partir du .\ivesicle,cesdeux des
architecturesprennent desvoies diffrentes qui s'loignent de plus en

plusl'unedel'autre. Jusqu'la renaissance aucunlment n'estvenuen

France retarder ou modifier la marche de l'architecture ; elle s'estnourrie

[ ARCHITECTURE ]
de torturer

158 la suivre et en tirer toutes les

de sonproprefonds,abusantdesprincipes, poussant logiqueau point Ja

la mthode force de vouloir

consquences. Tous les exemples du Dictionnaire font voir comme on arrive par une pente insensibledu xne sicle au xve fatalement. Chaque tentative,chaqueeffort, chaqueperfectionnementnouveauconduisentrapidement l'apoge,aussirapidement la dcadence, sansqu'il soit possible d'oserdire : C'estl qu'il faut s'arrter. C'estune chanenon interrompue d'inductions, dont on ne peut briser un seulanneau,car ils ont tous t rivs en vertu du principe qui avait ferm le premier. Et nous dirons qu'il serait peut-treplus facile d'tudier l'architecture gothiqueen la prenant >a dcadence, remontant successivement effetsaux causes, en des desconsquences principes, qu'en suivant sa marche naturelle : c'est aux ainsi que la plupart d'entre nousont t amens l'tude desorigines de
cet art, c'est en le prenant son dclin, en remontant le courant.

Par le fait, l'architecture gothiqueavait dit la fin du xvesiclesondernier mot, il n'tait plus possibled'aller au del : la matire tait soumise, la science n'en tenait plus compte, l'extrme habilet manuelle desexcutants ne pouvait tre matriellement dpassel'esprit, le raisonnement, ; avaientfuit de la pierre, du bois, du fer, du plomb, tout ce qu'on en pouvait faire, jusqu' franchir leslimites du bon sens. pasde plus, et la matire Un sedclarait rebelle,lesmonuments n'eussentpu exister que sur les pures
ou dans le cerveau des constructeurs.

Dsle xiV sicle,l'Italie, qui n'avait jamais franchement abandonn les traditions antiques, qui n'avait que subi partiellement les influencesdes
arts de l'Orient ou du Nord, relevait les arts romains. Philippe Brunelleschi, n en 1377 Florence, aprs avoir tudi les monuments antiques de Rome, non pour en connatre seulement les formes extrieures, mais

plus encore pour se pntrer desprocdsemployspar lesconstructeurs

romains, revenait dans sa patrie au commencement du xv' sicle, et aprs

mille difficults suscites la routine et l'envie, levaitla grandecoupole par de l'glise Sainte-Marie des Fleurs. L'Italie, qui conserve tout, nous a transmisjusqu'aux moindresdtailsdel vie dece grand architecte,qui ne seborna pas cette Suvre seule; il construisit descitadelles,desabbayes, lesglises du Saint-Esprit, de Saint-Laurent Florence, despalais Brunelleschi tait un homme de gnie, et peut tre considrcommele pre de l'architecture de la renaissance Italie ; car, s'il sut connatreet en appliquer lesmodlesque lui offrait l'antiquit, il donna cependant ses Suvres un grand caractred'originalit rarement dpass sessuccespar seurs,galpeut-trepar le Bramante, qui se distingue au milieu de tant d'artistes illustres, ses contemporains, par un got pur, une manire simple et une grande sobrit dans les moyens d'excution. A la fin du xv" sicle, cesmerveilles nouvelles qui couvraient le sol de l'Italie faisaient grand bruit en France. Quand CharlesVIII revint de ses folles campagnes,il ramena avec lui une cour tonne des splendeurs

d'outre-monts., richesses des antiqueset modernes renfermaient que les-

- 159 [ ARCHITECTURE ] villes traverses ces conqurants d'un jour. On ne rva plus ds lors par que palais,jardins orns de statues, fontaines de marbre, portiques et colonnes. Les arts de l'Italie devinrent la passion du moment. L'architecture

gothique, puise, bout de moyenspour produire deseffetssurprenants, s'emparade ces nouveaux lments; on la vit bientt mler sesdcorationsdesrminiscences arts italiens. Maison ne change pas un art, des non plus qu'une langue, du jour au lendemain. Les artistes (lorentinsou milanaisqu'avait pu amener CharlesVIII aveclui taient singulirement dpayss milieu de cette France encore toute gothique; leur influence au ne pouvaitavoir une action directe sur descorporations degensde mtiers babitus reproduire les formes traditionnelles de leur pays. Cescorps de mtiers, devenus puissants,possdaienttoutes les brandies desarts et n'taient pas disposs se laisserdominer par destrangers, fort bien venus la cour, mais fort mal vus par la classemoyenne.La plupart de ces artistes intrus se dgotaientbientt, ne trouvant que desouvriers qui ne lescomprenaientpasou ne voulaient paslescomprendre.Commeil arrive toujoursd'ailleurs, les hommesqui avaient pu sersoudre quitter l'Italie pour suivre CharlesVIH en France n'taient pas la crme desartistes italiens,maisbien plutt ces mdiocrits qui, ne pouvant se faire jour dans leur pairie, n'hsitent pas risquer fortune ailleurs. Attirs par les belle? promesses grands,ils se trouvaient le lendemain, quand il fallait en des venir l'excution, en face de gensde mtier habiles, pleins de leur savoir,railleurs, russ, indociles, maladroits par systme,opposant la facondeitalienne une sorte d'inertie dcourageante,ne rpondant aux ordresque par ce hochement de tl gaulois qui fait prsagerdesdifficultssansnombre l o il aurait fallu trouver un terrain aplani. La cour,
entrane par la mode nouvelle, ne pouvant tre initie toutes les difttcults matrielles du mtier, n'ayant pas la moindre ide desconnaissances

pratiques, tendues si alors,desconstructeursfranais,en jetant quelques malheureux artistes italiens imbus desnouvellesformesadoptes l'Itapur lie (maisprobablement trs-pauvrestraceursou appareilleurs) au milieu de cestailleurs de pierre, charpentiers, rompus toutes les difficults du tracgomtrique,ayant une parfaite connaissance sectionsde plans des lespluscompliques,et sejouant chaquejour aveccesdifficults ; la cour, disons-nous, malgr tout son bon vouloir ou toute sa puissance,ne pouvait faire que ses protgstrangers ne fussent bientt pris pour des ignorants desimpertinents. Aussi cestentativesd'introduction desarts ou italiens en France la fin du xve sicle n'eurent-ellesqu'un mdiocre rsullal. L'architecture indigne prenait bien par-ci par-l quelquesbribes la renaissance italienne, mettait une arabesque,un chapiteau, un fleuron, un mascaronimit sur les imitations de l'antiquit la place de ses feuillages,de ses corbeilles, de ses choux et de ses chardons gothiques, maiselle conservait sa conslrulion, son procd de trac, ses disposi-

tionsd'ensemble de dtail. Il estclair que pourtoutepersonne et trangre pratiquedel'architecture, la cetterobenouvelle, ornements ces cm-

[ ARCniTECTURE ]

160 -

pruntssemblaient passer, leursyeux,pourun art neuf.Le fondcepen

dant demeurait, non-seulementquant la composition, mais quant la
structure, la manire d'interprter les programmes.

Lesartsqui sedveloppent la fin du xne siclesontsortisdu seinde la nationgallo-romaine, sontcomme refletdesonesprit,deses ils le tendances, son gnieparticulier; nous avons comme ils naissent de vu en
dehors des classes privilgies en mme temps que les premiresinstilulnni> politiques conquisespar les populations urbaines. Ce n'est point ainsi que se dveloppaen France le mouvement d'art que l'on appelle la renaissance. Provoqu dsla secondemoiti du xvesicle par la noblesse et notamment par les ducs d'rl;ms, les Valois; devenant irrsis-

tible, comme toute modenouvelle,aprslesguerresd'Italie de CharlesYIII et de Louis XII, il allait, chosetrange, trouver un puissantappui dans la rformaliiiii. La noblessefranaise, blouie par les splendeursnouvelles dont se revtait l'art italien; les classes lettres, qui, l'instar de l'Italie, revenaient avec ardeur l'lude des lettres antiques, allaient em-

brasserla rformation faite contre le pouvoir pontifical. Alors, cependant, la cour de Rome, composed'rudits, desavants, de potes,entoure d'une aurole d'artistes,attirail [esregardsde l'Europe entire.
En Allemagne et en France, les vques taient possesseursde pouvoirs

fodaux plus ou moins tendus,tout comme les seigneurssculiers.Les grandstablissements religieux, aprsavoir longtempsrendu d'immenses
services la civilisation, aprs avoir dfrich les terres incultes, tabli des

usines,assainiles marais,propaget conservl'tude des lettres antiques et chrtiennes,lutt contre l'esprit dsordonnde la fodalit sculire, nllcii nu refuge tous lesmaux physiqueset moraux de l'humanit, trouvaient enfin un reposqu'on allait bientt leur faire payer cher. En Germanie, le pouvoir souverain tait divis entre un grand nombre d'lecteurs ecclsiastiques laques,demarquis, de ducs,de comtesqui ne relevaient et
que de l'empereur. La portion sculire de cette noblesse souveraine n'ac-

quittait qu'avecrpugnanceles subsides au saint-sige; oblige une dus reprsentationqui n'tait pasen rapport avecsesrevenus,elle avait sans cessebesoin d'argent. Lorsqu'en 1517,Lon X, pour subvenir aux d-

penses prodigieuses la cour deRome,fit publieren Allemagne inde les

dulgencesqui taient destines remplir le trsorvide de Saint-Pierre,les

Frres prcheurs trouvrent danslesclasses leves, comme chezlespauvresgens,uneassez opposition. indulgences vive Ces payes argentcomptant faisaient sortir du paysdesressources auxquelles grands les comme Ir-petits trouvaientchezeux emploiplusutile. C'est un alorsqu'unpauvre moine auguslinattaqueles indulgences dansla chaire Wittemberg; immdiatement lutte s'engage le saint-sige, pleinedepassion la avec lutte de la part du moinesaxon,qui sesentaitsoutenupar toute la noblesse

d'Allemagne, deddain la partdes pleine de pontifes romains, d'abord qui

ne comprennentpasl'tendue du pril. Cepauvre moine tait Martin Lu-

ther. Bientt l'Allemagne en feu. Luther triomphait;la scularisation fut

161 -

( ARCUlTECTUItE ]

descouventstait un appt pour la cupidit de tous cesprinces sculiers qui pouvaient alors mettre la main sur les biens desabbayes,enleverles chsses et d'argent, et lesvasessacrs.La scularisationdescouvents d'or eut lieu, car Luther, qui puisait tout le vocabulaire desinjures contre la papaut,les vques les moines, mnageait avecle plus grand soin ces et princes,qui d'un mot eussentpu touffer saparole. Le peuple, ainsi qu'il arrive lorsque l'quilibre politique est rompu, ne tarda pas se mler de la partie. Il n'y avait pas trois annesque Luther avait commencla guerrecontre le pouvoir de la cour de Rome, que dj aulour de lui ses propres disciples le dbordent et divisent la rforme en sectesinnombrables: on voit natre les Bucnens,les Carlstadiens, Z\vingliens, les les Anabaptistes, OEcolampadiens, Mlanchthoniens,les Illyriens. On les les voit un Munzer, cur d'Alstsedt, anabaptiste,soulever les paysansde la Souabeet de la Thuringe, prir avec eux Frankenbausen, sous les coupsde cette noblessequi protgeait la rforme, et ne trouver chez Luther, en fait de sentiment de piti (lui qui tait la cause premire de cesdsastres), ces parolescruelles : A l'ne, du chardon, un bat et que le fouet, c'est le sagequi l'a dit; aux paysans,de la paille d'avoine.Ne veulent-ils pas cder, le bton et le mousquet; c'est de droit. Prions pour qu'ils obissent, sinon point de piti : si l'on ne fait siffler l'arque buse, ils seront cent fois plus mchants '.

Luther voulait que l'on conservt les images; un de ses disciples, Carlstadt,brise presquesoussesyeux les statueset lesvitraux de l'glise de Tous-Ies-Saintsde Wiltemberg. L'Allemagne se couvre de ruines; le marteaude ces nouveaux inconoclastesva frapper les figures des saints jusque dans les maisons,jusque dans les oratoires privs; les riches
manuscrits couverts de peinture sont brls.

Voil comment dbute le .\vie sicle en Allemagne. Par le fait, le peuplen'tait qu'un instrument, et la noblessesculire profitait seule de la rformepar la scularisation,ou plutt la destruction destablissements religieux. Trsors d'glises de couvents, disait Mlanchthon, et disciplefidlede Luther, les lecteurs gardent tout, et ne veulentmme rien donner )jour l'entretien descoles ! Cependant France, sous le rgne de Franois Ier,commenait resla sentirle contre-coupde cette rvolution qui s'oprait en Allemagne, et laquelle Charles-Quint, proccup de plus vastes projets, n'opposait qu'une rsistanceindcise. Peut-tre mme, en affaiblissantle pouvoir

du saint-sige, rforme servait-elle partie de cesprojets,et penla une sait-il pouvoirla diriger dansle sensde sa politique, et l'arrter son
temps.Luther ne pouvait cependantexerceren France la mme influence

qu'enAllemagne; parole brutale,familire,sesprdicationssemes sa d'injuresramasses les tavernes, dans n'eussent agi sur l'esprit des pas classes claires notre pays ses de ; doctrinestoutefois,condamnes par
1 Lettre de Luther Rubel.

[ ARCHITECTURE J

162 -

la Sorbonne, avaient ralli quelques adeptes: on a toujours aim la nouveaut chez nous; et dj, lorsque parut Calvin, les diatribes de

Luther contre papeet lesprinces l'glise le de avaient sduit docdes

teurs, des nobles lettrs, des coliers en thologie, desartistes jaloux de

la protection donne Italienset qui croyaient aux avoirtout gagner en secouant joug deHome.La modetait la rforme.Il ne nousapparle tient pasde noustonnerde ces.entranements peuples, des nous qui avons s'accomplir vu une rvolutionen un jour, aux cris de la rforme.
Calvin tait n en 1509, Noyon. Luther, le moine saxon, avait la parole

insolente,le visageempourpr,le gesteet la voix terribles; Calvin,la dmarche austre, face la cadavreuse, l'apparence maladive il mnagera : la formedansses discours commedansses crits; natureopinitre,prudente,il netomberapaschaque dans plustranges jour les contradictions

comme prdcesseur Wiltemberg;mais marchant pas, son de pas

thologien diplomate,il ne reculerajamais. Luther, ne sachantcomment

matriser temptequ'il avait dchane la contrela socit, poussait la noblesse allemande massacre milliers de paysans au de fanatiss un par fou; Calvinpoursuivra, dnoncera Servet le fera brler vif, parcequ'il et

"se attaqu savanit rformateur. sera de Voil les deuxhommes qui allaient modifier profondment grande une partie l'Europe de catholique, et qui, prtendant affranchir mesde la domination les exerce par
Rome,commenaient par s'appuyersur le bras sculier,auquel ils livraient les richesses amasses depuisdessicles l'glise.Lesarts par
devaient ressentir profondment les effets de cette crise sociale autant

quereligieuse. catholicisme pouvoir Le crut soutenir guerre oppola en

sant l'esprit d'examenet au libre arbitre une milice runie sous une

disciplinesvre.Commecontre-poidsau principe de la rforme,les disciples saintIgnacedeLoyola s'appuientsur le principede l'obisde

sance absolue. Ainsi s'leintau sein mme catholicisme germe du ce vivifiantde discussion, controverse, de d'examen, d'innovation hardie,
qui avait fait natre nos grands artistes desxue et xmesicles. L'imprimerie donne tout coup une extension immense des luttes

Grcecemoyen rpandre ides de les nouvelles boutdel'Europe d'un l'autre parmitoutes classes la socit, les de chacun devient docteur,
chacun veut former une glise, toutce grandmouvement et aboutit
parfois la confusiondu spirituel et du temporel sousun mmedes-

qui,sans n'eussent elle, peut-tre dpass mursde "WiUemberg. pas les

discutecritures, les interprte guise mystres religion' sa les de la

potisme. Henri VIII, roi thologien, comprendpremier le l'importance politique la rforme, aprs de et avoirrfutlesdoctrines Luther, de
ne pouvant obtenirdu pape rupturede son mariage la avecCatherine

s'empareleurs de revenusde trsors. pareils et leurs De exemples taient

d'Aragon, adopte il brusquementprincipes rformateur, les du pouse Anne Boulen, de confisquesonprofit pouvoir le spirituel l'Anglede terre, mme en temps qu'il supprime abbayes, monastres, les les et

163 -

[ ARCHITECTURE J

bien faits pour sduire la noblessecatholique : se soustraire aux enva-

hissements pouvoir religieux,s'emparerdesbiens temporelseccldu siastiques, un apptqui ne pouvaitmanquerd'entraner fodalit tait la

sculireversla rforme; puis, encore une fois, la mode s'en mlait en

France. Sansserangeravecenthousiasme la bannire Lutherou sous de

sous celle de Calvin, la curiosit tait excite; ces luttes contre le pouvoir, si fort alor, de la papaut, attiraient l'attention; on tait, comme tou-

jours, en France,disposdans la classeclaire,sansen prvoir les

consquences, protger les ides nouvelles. Marguerite de Navarre,

dans petitecour deNrac, sa donnait asile Calvin, Lefebvre d'laples,

qui tous les deux taient mal avec la Sorbonne. Les grandesdames se moquaient de la messecatholique, avaient compos une messe sept points,et s'levaient fort contre la confession. La Sorbonnese fchait;

on la laissaitdire. La duchesse d'tampes avait cSur d'amener roi le

Franois couter les rformistes. On disputait; chaque jour levait un

nouveau prdicateurcherchant acqurir du renom en nonantquelque curieuseextravagance. esprits sains(et ils sont toujours en minorit) Les s'attristaient,voyaient bien quellestemptess'amoncelaient derrire ces discussions salons. de Mais, il faut le dire, l'agitation tait dansla socit. Les anciennestudes thologiques, ces srieuses graves mditations et des docteurs des xn" et xin6 sicles, avaient fait leur temps, la socit rclamait autre chose; l'tude du droit, fort avancealors, venait protester contre l'organisation fodale. Franois l" fondait en France des "chairesde droit romain . l'instar de celles de Bologne; il dotait un

collgetrilingue,dont rasmeet tle directeursi Charles-Quint ne

nousl'et enlev.Ons'prenait exclusivementdeslettres antiques. C'tait "unmouvement irrsistible comme celui qui, au xuesicle,avait fait sortir la socitde la barbarie; mais cette fois ce n'tait plus la thologie qui allait diriger ce mouvement, c'tait l'esprit d'examen, le sentiment du droit naturel; c'tait la socitcivile qui se constituait. Nousavonsdit un mot du peu de succsdestentatives de CharlesYIII pour faire prvaloir en Franceles arts de la renaissance italienne; comme es efforts n'avaient pu entamer l'esprit traditionnel des corporations

d'artisans; nousavons (voy.AKCDITECTE) la fin du xvesicle vu comme la puissance cescorporations de avait absorbl'unit de direction,et
commentl'architecte avait peu peu disparu sous l'influence sparede

"chaque corpsd'tat agissant directement. L'Italie, Florence,Romesurtout, avait appris nos artistes, ne ft-ce que par la prsence France en

de ceshommes amens Charles et auxquels voulaitconfierla par VIIl on directiondestravaux, cesmerveilles que tant admires deldesAlpes au taient duesnonpoint descorpsde mlrersagissant sparment, mais desartistes isols, desarchitectes, quelquefois sculpteurs peintres et
en mme temps, soumettant les ouvriers l'unit de direction. On voit

surgir sous le rgne de Franois1erdes hommes,en France, qui, l'imitation desmatres italiens,et par la volontde la cour et desgrands

[ ARCHITECTURE ]

IGi -

seigneurs, viennent leur tour imposerleurs projetsaux corps d'artisans,et les faire excutersansadmettre leur intervention autrement que comme ouvriers. Et parmi ces artistes, qui ont appris de l'Italie relever leur profession,qui s'inspirent de son gnie et des arts antiques si bien
renouvels par elle, beaucoup embrassent le parti de la rforme qui

met Romeau ban de l'Europe ! qui dsigneLon X, le protecteur clair

des artistes, comme l'Antchrist !

Maisil faut dire qu'en France la rforme ne semontre pas son dbut, comme en Allemagne, ennemie desarts plastiques; elle ne brise pasles images,ne brle paslestableaux et les manuscrits enrichis de peintures: au contraire, presqueexclusivementadoptepar la classenoble et par la portion la plus levedu tiers tat, on ne la voit faire desproslytesau
milieu des classesinfrieures que dans quelques provinces de l'Ouest, et

dansces contreso dj au xne sicleles Albigeois avaient lev une

hrsie facedel'glisecatholique. en L'aristocratie, plusinstruitequ'elle

ne l'avait jamais t, lettre, adonneavecpassion l'tude de l'antiquit, suivait le mouvement imprim par le roi Franois Ier, dployait un luxe
inconnu jusqu'alors dans la construction de ses chteaux et de ses mai-

sonsde ville. Elle dmantelait lesvieux manoirs fodaux pour leverdes habitations ouvertes,plaisantes,dcoresde portiques, de sculptures,de statues de marbre. La royaut donnait l'exemple en dtruisant ce vieux Louvre de Philippe-Auguste et de CharlesY. La grosse tour du Louvre,
de laquelle relevaient tous les fiefs de France, elle-mme, n'tait pas

pargne,on la rasait pour commencer les lgantesconstructionsde Pierre Lescot. Franois ltr vendait son htel Saint-Paul, u fort vagueet
<(ruyneux... auquel n'avons accoustum faire rsidence, parce que

avons en nostre bonne ville plusieurs autres bons logis et places

somptueuses, et que ledit hostel nous est et noslredit domaine de peu
de valeur1... L'architecture civile envahissait l'architecture fodale,

o jusqu'alors tout tait presque entirement sacrifi aux dispositions

de dfense et le roi Franois accomplissaitainsi au moyen desarts, en ; entranant sa noblessedans cette nouvelle voie, la grande rvolution politique commencepar Louis XI. Les seigneurs fodaux, subissant l'empire de \a.moc/e, dmolissanteux-mmesleurs forteresses, prodiguant leurs trsors pour changer leurs chteaux sombreset ferms en maisons
de plaisance, adoptant les nouveauts prches par les rformistes, ne

voyaient que le peupleapplaudissait leur amour pour lesarts qui pas

dtruisait leurs nids fodaux, ne les suivait pas dans leurs ides de rforme religieuse,que la royaut les laissait faire, et qu' un jour donn rois et peuple, profitant de cet entranement, viendraient leur arracher les derniersvestiges leur puissance. de L'tude des lettres et desarts, qui jusqu'alors avaient t exclusive1 Alinationde l'hostelSaint-Paul,ann. 1516.(DomFlibien,Histoirede la ville de
Paris, tome III, Pice* justifie., p. 574.J

165 -

l ABCHlTEtTCKE ]

ment cultivs par le clerg et le tiers tat, pntrait dans la classe aristocratique, el jetait ainsi un nouvel lment de fusion entre les diffrentes classes pays.Malgr le dsordreadministratif, lesfauteset les malheurs du qui signalent le commencementdu xvi" sicle en France, le pays tait
en voie de prosprit; le commerce, l'industrie, les sciences et les arts

prenaient un dveloppement immense : il semblait que la France et

des trsors inconnus qui comblaient toutes les brches faites son crdit

par des revers cruels et des dilapidations scandaleuses. villes creLes vaient leurs vieillesenceintesde tous ctspour s'tendre; on reconstruisait sur desplans plus vastesles htels de ville, les marchs,leshospices; on jetait des ponts sur les rivires; on perait de nouvelles routes. L'agriculture, qui jusqu'alors avait t un desplus puissants moyens d'influenceemployspar les tablissements religieux, commenait tre tudieet pratique par quelques grands propritaires appartenantau tiers tat; elle devint l'objet de dispositions lgislativesdont quelques unes sont encore en vigueur ' . L'tat tablissait une police sur les eaux et forts, sur l'exploitation des mines. Ce grand mouvement effaait

peu peu l'clat jet par les monastres dansles siclesprcdents.Des abbayes taient scularises, leur influence morale se perdait, et beaucoup d'entre elles tombaient en desmains laques. La France tait remplie d'gliseslevespendant les trois derniers sicles,lesquelles suffisaient, et au del, aux besoins du culte, et la rforme diminuait le

nombredesfidles.Rome et tout le clerg catholique n'avaient pas,ds le commencement xvie sicle, compris toute l'importance des docdu

trinesprches lesnovateurs. par L'glise,qui secroyait dfinitivement

affermie sur sa basedivine, n'avait pasmesur d'abord toute l'tendue du dangerqui la menaait; elle allait au concile de Trente tenter d'arrter les progrsde la rformation, mais il tait trop tard. Une rforme

tait devenue ncessaire dans son sein, et l'glise l'avait elle-mme

solennellementreconnu au concile de Latran; elle fut dborde par cetteprodigieuseactivit intellectuelle du xvie sicle, par les nouvelles tendancespolitiques des populations d'Allemagne et de France; elle

fut trahiepar son ancienneennemie, fodalit,et la fodalitfut la sontour emporte la temptequ'elle avait souleve par contrel'glise. L'espritoriginal, natif, individuel des peupless'puisadansces luttes
terriblesqui, chez nous, dsolrent la seconde moiti du .\vie sicle, et

la royautseules'tablit puissantesur ces ruines. Louis XIV clt la

renaissance. Les arts, comme toujours, furent associs ces grands mouvements politiques. Jusqu' Louis XIV c'est un Heuverapide, fcon-

dant,vari dans son cours, roulant dans un lit tantt large, tantt
resserr, attirant lui toutes les sources, intressant suivre dans ses
1 Essai F/ttoire du tien tat, par M. A. Thierry, t. I, p. 110, dit. Furne, sur 1853. -Recueil desanc. lois franc., par M. Isambert,t. XI et XII, dit. de VillcrsCotterets, aot 1539.

| ARCHITECTURE ] - 166 dtours. Sous Louis XIV, ce fleuve devient un immense lac aux eaux; dormantes, infcondes, aux reflets uniformes, qui tonne par sa grandeur, mais qui ne nous transporte nulle part, et fatigue le regard parla monotonie de sesaspects.Aujourd'hui les digues sont rompues, et les eaux s'chappent de toutes paris en dsordrepar cent issues.O vontelles? Nul ne le sait.

Avecla renaissance s'arrtent les dveloppements del'architecture religieuse en France. Elle se trane pendant le xvie sicle indcise, conservant et repoussant tour tour ses traditions, n'ayant ni le courage de rompre avecles formes et le systmede construction des sicles prcdfiits, ni le moyen de les conserver (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE).

L'architecture monastique,frappeau cSur, s'arrtecourt. L'architecture civile prend un nouvel essorpendant toute la dure du xvie sicleet produit seule des Suvres vraiment originales (voy. ARCHITECTURE CIVILE). Quant l'architecture militaire, il n'est pas besoin de dire qu'elle se modifie profondmentau moment o l'artillerie vient changerle systme de l'attaque et celui de la dfensedes placesfortes. ARCHITECTURE RELIGIEUSE. Chez tous les peuples, l'architecture -religieuse est la premire se dvelopper. Non-seulement au milieu des civilisations naissantes,le monument religieux rpond au besoin moral
le plus puissant, mais encore il est un heu d'asile, de refuge, une pro-

tection contre la violence. C'est dans le temple ou l'glise que se conservent les archives de la nation ; ses titres les plus prcieux sont sous la

garde de la Divinit; c'est sous son ombre que se tiennent les grandes assemblesreligieusesou civiles : car, dans les circonstances graves, les socitsqui se constituent ont besoin de se rapprocher d'un pouvoir surhumain pour sanctionner leurs dlibrations. Ce sentiment, qu'on retrouve chez tous les peuples,se montre trs-prononcdansla socit chrtienne. Le temple paen n'est qu'un sanctuaire o ne pntrent que les ministres du culte et les initis, le peuple reste en dehors de ses.
murs ; aussi les monuments de l'antiquit, l o ils taient encore debout,

en Italie, sur le sol desGaules,ne pouvaient convenir aux chrtiens.La basilique antique avec ses larges dimensions,sa tribune, ses ailes ou bas cts,son portique antrieur, se prtait au culte de la nouvelle loi. Il est mme probable que les dispositionsde l'difice romain eurent une certaine influence sur les usages adoptspar les premiers chrtiens, du
moment qu'ils purent sortir des catacombes et exercer leur culte osten-

siblement. Mais dans les limites que nous nous sommestraces,nousdevons prendre comme point de dpart la basilique chrtienne de

l'poquecarlovingienne, dont les dispositions s'loignaientdj de la basiliqueantique.Alorson ne secontentaitplusd'un seulautel; il fallait leverdestoursdestines recevoirdesclochespour appelerlesfidles et lesavertir desheures la prire.La tribune de la basiliqueantique de n'tait pasassez vastepour contenirle clergnombreuxruni dans les. glises;le chSurdevaitempitersur lesportionsabandonnes public au

- 167 [ ARCUITECTURE ] dansle monument romain. L'glise n'tait pasisole,mais autour d'elle, comme autour du temple paen, se groupaient des btiments destins l'habitation des prtres et des clercs; des portiques, des sacristies, quelquefoismme des coles,des bibliothques, de petites salles pour i
renfermer les trsors, les chartes, les vasessacrs et les ornements sacer-

dolaux, deslogettes pour des pnitents ou ceux qui profitaient du droit d'asile.Uneenceinte enveloppait presquetoujours l'glise et se?annexes, le cimetire et desjardins; cette enceinte, ferme la nuit, tait perce de portesfortifies. Un grand nombre d'glisestaient desservies par un clerg rgulier dpendant d'abbayes ou de prieurs, et se rattachant ainsi l'ensemble de cesgrands tablissements.Les glises collgiales,

paroissiales leschapelles et elles-mmes possdaient dans une proportion plus restreinte tous les services ncessaires l'exercice du culte; de petits clotres, des sacristies, des trsors, des logements pour les

desservants. D'ailleursles collgiales,paroisses chapelles et taientplacessousla juridiction des vques; abbayes les prieurs exerles et
aient aussides droits sur elles; et parfois mme les seigneurs laques

construisaient chapelles, des rigeaient paroisses collgiales, des en sans

consulterles vques,ce qui donna lieu souvent de vives discussions entre ces seigneurset les prlats. Les cathdrales comprenaient dans

leursdpendances btiments chapitre,de vastes les du clotres,lespalais desvques, sallessynodales, (voy.VCU, etc. CLOTRE, ARCHITECTURE
MONASTIQUE, TRSOR, SACRISTIE, SALLE).

Nousdonnonsici (fig. 1), pour faire connatrequelle tait la dispositiongnraled'une glisede moyenne grandeurau Xe sicle,un plan

[ ARCHITECTURE ]

168 -

qui, sanstre copi surtel ou tel dificeexistant,rsumel'ensemble de cesdispositions. I est le portique qui prcde nef, le narlhex de la la basilique primitive, souslequel se tiennent les pnitentsauxquels l'entredel'gliseesttemporairement interdite,lesplerins arrivent qui
avant l'ouverture des portes. Dece porche, qui gnralementestcouvert en appentis, on pntre dans la nef et les bas cts par trois portes fermes pendant le jour par des voiles. N, les fonts baptismaux placs
soit au centre de la nef, soit dans l'un des collatraux H. G, la nef au

milieu de laquelle est rservun passagelibre sparant les hommes des femmes. P, la tribune, les ambons, et plus tard le jub o l'on vient lire IVpitre,et l'vangile. A, le bas chSur o se tiennent les clercs. 0, l'entre de la confession, de la crypte qui renferme le tombeau du saint sur lequel l'glise a t leve; desdeux cts, les marches pour monter au sanctuaire. G, l'autel principal. B, l'exdre au milieu duquel est plac le sige de l'vque, de l'abb ou du prieur; les stalles des chanoines ou des religieux s'tendent plus ou moins droite et gauche.E, les extrmits du transsept.D, des autels secondaires.F, la sacristie, communiquant ;iu clotre L et aux dpendances. Quelquefoisdu porche on pntre dansle clotre par un passage une porterie K. Alors les cloet chers taient presque toujours placs, non en avant de l'glise, mais
prs du transsept, en M, sur les dernires traves des collatraux. Les

religieux se trouvaient ainsi plus proximit du service des cloches pour les offices de nuit, ou n'taient pas obligs de traverser la foule desfidlespour aller sonner pendant la messe.L'abbaye Saint-Germain
des Prs avait encore, la fin du sicle dernier, ses deux tours ainsi

places.Cluny, Vzelay, beaucoup d'autres glisesabbatiales,de prieurs, desparoisses mme, un grand nombre de cathdrales,possdent ou
possdaient des clochers disposs de cette manire. Chlons-sur-Marne

laissevoir encore les tages infrieurs de sesdeux tours bties desdeux ctsdu chSur. L'abb Lebeuf, dans son histoire du diocsed'Au.verre, rapporte qu'en 1215, l'vque Guillaume de Seignelay, faisant rebtir

le chSur de la cathdralede Saint-Etienneque nous admironsencore

aujourd'hui, les deux clochers romans, qui n'avaient point encore t dmolis, mais qui taient saps leur base pour permettre l'excution

desnouveaux ouvrages, s'croulrent surl'autre sansbriserle jub, l'un

ce qui fut regard comme un miracle1.

A cette poque(nous parlonsdu Xe sicle),les absides les tages et

infrieurs desclocherstaient presquetoujours lesseulesparties votes ; les nefs, les bascts,les transsepts,taient couverts par des charpentes. Cependantdj des efforts avaient t tents pour tablir desvotesdans

lesautres partiesdes dificesreligieuxo ce genrede construction ne

1 Mm. concernant rhisi. civile et eccls. cTAuxerre de son ancien diocse, et pai

l'abb Lebeuf, publiparMM.Challe Quantin, I, p. 377(Paris, et t. Didron;Auierre,

Perriquet, 1848).

169

[ ARCHITECTURE ]

prsentait degrandes pas difficults. donnons 2)le plandela peNous (fig.

tite glise Vignory(Haute-Marne) djcontientun basclavec de qui
chapellesabsidalespourtournant le sanctuaire. Ce bas ct B est vot en ber-

ceau quatre autres petits berceaux spars par des arcs-doubleaux flanquent les deux traves qui remplacent le transsept
n avant de l'abside. Le sanctuaire G est

"vot en cul-de-four,
bleaux DD contre-butent

et deux arcs-doules bas cts AA

sur lesquelstaient levsdeux clochers ;

un seul subsiste encore, reconstruit en

grande partie au Mesicle. Tout le reste de l'difice est couvert par une charpente apparente faonne'. La coupetransveret saleque nousdonnonsgalementsur la net (fig. 3) fait comprendre cette intressante construction,danslaquelleon voit apparatre la vote mle au systmeprimitif des couverturesde bois. On remarquera que la

nefprsente simulacre galerie rappelle un de qui encore galerie prela du

mier del tage basilique romaine;n'estplus ce Vignory qu'une dcoration

1Cecurieux difice, pluscomplet nous le que connaissionscelledate, t de a
I. 22

[ ARCHITECTURE ]

170 -

sans usage qui paraittre uneconcessionla tradition. Bienttcepenet dant on ne secontentaplusde voterseulement chSur, le?chapelles le
absidaleset leurs annexes,on voulut remplacer partout les charpentes

destructibles desvotes pierre,de moellonoude brique: cescharpar de pentes brlaientou sepourrissaient rapidement;quoiquepeintes, ne elles prsentaient cet aspect pas monumental durableque lesconstructeurs et du moyenges'efforaient donner l'glise.Les diffrentes de contres qui depuisle xin' sicle composent solde la Francene procdrent le pas
de la mme manire pour voter la basilique latine. Dans l'Ouest,Pri-

gueux,dsla fin du xesicle,on levaitla cathdrale la grandeglise et

abbatiale Saint-Front[voy.ARCHITECTURE de (dveloppement Y)} sous de l'influence l'glise coupoles Saint-Marc Venise Cemonument, de de de '. dont nousdonnons planet une coupetransversale, le succdait uneba siliquebtiesuivantla traditionromaine.C'tait uneimportationtrangrea tout cequi avait tlev celte poque le sol occidental sur des Gaules depuis l'invasiondesbarbares. plan(fig.A)reproduit non-seuleLe mentla forme,maisaussiles dimensions celui de Saint-Marc, peu de dediffrences La partieantrieurede ceplan laisse les restes prs. voir de
dcouvert M. Mrime,inspecteur par gnral des monuments historiques, restauret depuis peu avec une grande intelligence par M. BSswilwald. La charpente avait t plafonne dansle derniersicle,mais quelques-unes sesfermestaientencore de
intactes.

1 L'Architecture byzantine France, M. F. deVerneilh, vol. lu-4". Paris, en par 1

1852.

- 171 [ ABCaiTECTL'RE J l'anciennebasilique latine modifis la fin du xcsicleparla construction d'une coupole derrire le narthex, et d'un clocher pos cheval sur les travesde l'ancienne nef. L'glise de Saint-Front se trouvait alor* possder avant-porche(le narthex primitif), un second porche vot, un le vestibule sousJe clocher, et enfin le corps principal de la construction

couvert cinqcoupoles par poses de larges sur arcs-doubleaux surpenet dentifs(fig. 5). Ici les coupoles lesarcs-doubleaux sontpastracs et ne
comme Saint-Marc deVenise,suivant une courbe plein cintre, maispr-

sentent arcsbriss,desformesogivales, qu'alors Francel'arc des bien en en tiers-pointne ft pasadopt;mais lesconstructeurs Saint-Front, de fort peufamiliersaveccesystme votes, certainement de ont recherch
l'arc bris, afin d'obtenir une plus grande rsistanceet une poussemoins puissante (voy.CONSTRUCTION, COUPOLE). importaCette tion de la coupole sur pendentifs ne s'applique passeulement l'glise de Saint-Front et celle de la cit de Prigueux. Pendant

lesxi'et xn'siclesonconstruitdansl'Aquitaine une grande quantit d'glises coupoles: les glises de Souliac, de Cahors, d'Angoulme, de Trmolac, de Saint-Avit-

Senieur, Salignac,de Saint-milion,de de

Saint-Hilairede Poitiers, de Fdntevrault, du

Puyen Velay,et beaucoup d'autresencore,

possdent coupoleslevessur pendendes

tifs. Maisl'glise de Saint-Front prsente

seuleun plan copi sur celui de Saint-Marc.

Lesautresdifices que nousvenons citer de

conserventle plan latin avec ou sanstranssept et presquetoujours sans bascts. Nous donnons ici le plan de la

belle glise abbatiale Fontevrault 6),quidatedu xnesicle, qui de (fig. et

possde sriede quatrecoupoles pendentifs une sur danssanef, dispo-

ses contre-butes, quecelles la cathdrale et ainsi de d'Angoulme, avec

{ ARCDITECTl'RE ] - 172 beaucoupd'art. Voici (fig. 7) une des travesde la nef de l'glise de Fontevrault.Jusqu'auxiuesicle,l'influencede la coupole fait sentir se dans les dificesreligieux de l'Aquitaine, du Poitou et de l'Anjou; la cathdraled'Angers,btie au commencement xmesicle,est sans du

bascts, ses et votes, quoiquenerves d'arcsogives, prsentent dans

leur coupede vritablescoupoles (voy. CONSTRUCTION, Les nefs Vo(e).

des cathdrales de Poitiers et du Mans sont encore soumises cette

influencede la coupole,mais dans ces dificesles pendentifsdisparaissent,et la coupole vient semlanger avecla voteen arcsogives des
monuments de l'Ile-de-France et du Nord '.

En Auvergne commecentre,eten suivantla Loirejusqu'Nevers. un autresystme adoptdansla construction difices est des religieux.Dans
1 L'tude cescurieux de difices tpousse loin parM. F. deVerneilh a fort dans 1ouvrage nousavons plushaut; nous pouvons renvoyer lecteurs. que cit ne qu'y nos Desplanches, trs-bien excutes M. Gaucherel, par expliquent textedela manire le
la plus claire.

- 173 [ ARCHITECTURE ] ces contres,ds le xie sicle, on avait renonc aux charpentes pour couvrir les nefs; les basctsde la basilique latine taient conservs ainsi

quela galeriesuprieure. nef centraletait voteen berceau La plein

cintre avecou sansarcs-doubleaux; desdemi-berceaux,comme desarc.v

boutants continus,levs les galeries sur suprieures, contre-butaient la

votecentrale, et les bas cts taient votspar la pntration de deux

demi-cylindres, suivant le mode romain. Des culs-de-four terminaient

le sanctuaire commedans basiliqueantique,et le centredu transsept la tait couvertpar une coupole pansaccuss arrondis aux angles, ou

[ ARCHITECTURE ]

\lk -

portesur destrompes desarcsconcentriques, mmequelquefois ou ou de -impies encorbellements soutenuspar des corbeaux. systme Ce de constructiondes dificesreligieuxest continu pendantle xne sicle, et nous le voyonsadoptjusqu' Toulouse, dans la grandeglisede

Saint-Sernin. le plan de l'glisedu prieurde Saint-Etienne Voici de

Nevers(fig. 8), btie pendantla secondemoiti du xie sicle,, qui et

prsente un des types les plus complets des glises nefs votesen berceau plein cintre contre-but par des demi-berceaux bands sur les galeries des bas cts. Le plan de l'glise Notre-Dame du Port Clermont-Ferrand(fig. 9), un peu postrieure; (fig. 10) la coupe transversalede la nef de cette glise, et (fig. 10 bis)la coupe sur le transsept, danslaquelle apparat la coupole centrale, galementcontre-bute par desdemi-berceauxreposant sur deux murs claire-voie ports sur deux arcs-doubleaux construits dans le prolongement des murs extrieurs.

Danscesdifices touteslespousses votessont parfaitement des maintenues aussisesont-ils ; conservs intactsjusqu'nosjours. Toutefois,en.

175 -

[ ARCHITECTURE ]

tant inspiresen partie de la basiliqueromaine,ces glisesne conservaientpasau-dessus la galerie suprieure,ou triforium, les fentres de qui clairaient les nefs centrales des difices romains; la ncessitde maintenir la vote en berceau par une bute continue sous forme de demi-berceau sur les galeries, interdisait aux constructeurs la facult

d'ouvrir desfentres prenant des jours directs au-dessousde la vote centrale.Lesnefs de cesglisesne sont clairesque par les fentresdes bas cts ou par les jours ouverts la base du triforium; elles sont obscures ne pouvaient convenir descontreso le soleil est souvent et cach, le ciel est sombre. o Dans le Poitou, dans une partie des provinces de l'Ouest et dans quelqueslocalitsdu Midi, on avait adopt au xiesicle un autre mode de construire les glises de les voter : les bascts taient levsjusqu' et la hauteur de la nef, et de petites votes d'arte ou en berceau leves sur cesbas ctscontre-butaient le berceaucentral. L'glise abbatiale de

[ ARCHITECTUBE ] - 176 Saint-Savin prs de Poitiers, dont nous donnons le plan (fig. 11),est construite d'aprsce systme;de longuescolonnescylindriques portent des
archivoltes sur lesquelles viennent re-

poser le berceau plein cintre de la nef et les petites votes d'arte des deux bascts,ainsi que l'indique la coupe transversale(fig. 12). Mais ici la galerie suprieurede la basilique latine
est supprime, et la nef n'est clai-

re que par les fentres ouvertesdans les murs des bas cts. Pour de petites glises troites, ce parti n'a pas d'inconvnients; il laisse cependant
le milieu du monument, et surtout

lesvotes, dansl'obscurit, lorsqueles nefssont larges; il ne pouvait non plus convenir aux grandesglisesdu Nord. On observera que dans les difices, soit de l'Auvergne, soit du midi de la France, levssuivant le mode de bas ctsavecou sansgaleriescontre-

butant la vote centrale, les votes remplacent absolument les char-

177 -

[ ARCHITECTURE ]

pentes, puisquenon-seulement ellesfermentles nefset bascts,mais

encore elles portent la couverture de tuiles ou de dalles de pierre. Ce fait est remarquable. Reconnaissantles inconvnients des charpentes, les architectesde ces provinces les supprimaient compltement, et faisaient ainsi disparatre toutes causesde destruction par le feu. Dans les

provinces Nord,en Normandie, du dansl'Ile-de-France, Champagne, en

en Bourgogne, en Picardie, lorsqu'on se dcide voter la basilique latine, on laisse presque toujours subsisterla charpente au-dessusde cesvotes; on runit les deux moyens : la vote, pour mieux clore l'difice, pour donner un aspect plus digne et plus monumental aux intrieurs, pour empcherles charpentes,en cas d'incendie, de calciner les nefs; la charpente, pour recevoir la couverture de tuiles, d'ardoisesou "deplomb. Les couvertures poses directement sur la maonnerie des votes causaientdes dgradationsfrquentes dans les climats humides;
elles laissaient pntrer les eaux pluviales l'intrieur par infiltration,

ou mme par suite de la porosit desmatriaux employs,dallesou terre cuite. Si les constructeurs septentrionaux, lorsqu'ils commencrent "voter leurs glises,employrent ce procd, ils durent l'abandonner bientt, en reconnaissant inconvnientsque nousvenonsde signaler, les
"etils protgrent leurs votes par des charpentes qui permettaient de surveiller l'extrados de ces votes, qui laissaient circuler l'air sec audessus d'elles et rendaient les rparations faciles. Nous verrons tout

"l'heure comment cette ncessitcontribua leur faire adopter une

combinaison de votes particulires.
le Xe sicle les architectes

Les tentatives pour lever des

de voter les bas cts des

glises votesne se bornaient pas celles indiques ci-dessus.Dj ds

avaient eu l'ide

basiliques latines au moyen d'une suite de berceauxplein cintre posant sur des arcs-doubleaux et perpendiculaires aux murs de la nef; la
grande nef restait couverte par une charpente. Les restes de la basilique

primitive de l'abbaye de Saint-Front de Prigueux conservent une constructionde ce genre, qui existait fort dveloppe dansl'glise abbatiale de Saint-Rmi de Reims avant les modifications apportesdans ce "curieux monument pendant les xne et xine sicles. La figure 13 fera comprendrece genre de btisse.Cesberceaux parallles posantsur des arcs-doubleaux dont les naissances n'taient pastrs-levesau-dessus

du solne pouvaientpousser l'intrieur lespilesdesnefscharges par

desmurs levs;et desfentresprenant desjours directs taient ouvertes au-dessus bascts. Dansla Haute-Marne, sur les bords de la haute des

Sane, Normandie, devait existerau xiesiclebeaucoup en il d'glises

(-leves suivant ce systme,soit avec desvotes en berceaux perpendiculaires la nef, soit avec desvotes d'arte sur les bas cts; les nefs restaient couvertes seulement par des charpentes. La plupart de ce?

difices t modifis xmeou au xive sicle,c'est--direqu'on a ont au

construit des votes hautes sur les murs des nefs en les contre-butant par des arcs-boutants; mais on retrouve facilement les traces de ces
i. 23

[ ARCHITECTURE ]

178 -

dispositions primitives. Quelques difices religieux btisparles Normands en Angleterre conserv charpentes lesgrandes lesbas ont leurs sur nefs,
ctsseulstant vots. Nous citerons,parmi les glisesfranaises, la de la fin du xiesicle,conserve encoresa charpente masque par un berceaude planchesfait il y a peud'annes; beaucoupd'glisesdel.

petitegliseSaint-Jean Chlons-sur-Marne, la nef, qui date de dont

15

Champagne; l'glise du Pr-Notre-Dame, Mans,de la mmepoque. au qui n'avait dans l'origine que sesbas ctsvots les grandesglises ;
abbatiales de la Trinit et de Saint-Etienne de Caen, dont les nefs

devaient certainement tre couvertesprimitivementpar descharpentes apparentes, A Saint-Rmi Reimsil existeune galeriesuprieure, etc. de aussilarge que le basct,qui tait trs-probablement votede la mme manire.Nousavons suppos dansla figure 13 les charpentes des
bas cts enleves,afin de laisser voir l'extrados des berceaux de ces
collatraux.

On ne tardapas,dansquelques provinces, profiterdecedernierparti

pour contre-buter votes, remplacrent les qui bienttles charpentes

479 -

[ ARCniTECTUPE [

desnefs principales. Dansla partie romanede la nef de la cathdrale

de Limoges, dans les glisesde Chtillon-sur-Seine. et de l'abbaye de

Fontenay prsde Montbard, l'ordre de Citeaux, voit lesbascts de on vots une suite de berceauxparallles par perpendiculaires la nef, portant sur des arcs-doubleaux; traves les dcs nefssont larges-la
poussecontinue du grand berceau suprieur se trouve contre-bute-

par les sommetsdesberceaux perpendiculairesaux basctset par des murs levssur les arcs-doubleauxqui portent cesberceaux; murs qui sontdevritables contre-forts, quelquefois mme allgs par des arcs et servanten mme temps de points d'appui aux pannes des combles

infrieurs. L'exemple (fig. 14) que nous donnonsici fait comprendre

toute l'ossature de cette construction : A, arcs-doubleauxdes bas cts

portant berceaux les perpendiculaires la nef, ainsi queles murs porte

pannes contre-forts B, allgs par des arcs de dcharge, vritables et arcs-boutantsnoys sous les combles.Dans ces difices religieux, la

charpente suprieure trouvait supprime, tuile recouvraitsimplese la

ment le berceau ogival G. Quant la charpente des bas cts, elle se trouvait rduite descours de panneset des chevronsportant galement

ou de la tuile creuse,ou de grandestuiles platesle plus souvent ver-t-

[ ARCHITECTURE ] - 180 nisses(voy. TDTLE). Mais les grandes nefs de ces glises ne pouvaient tre clairespar desjours directs, elles taient obscuresdansleur partie

suprieure; ainsi on setrouvait toujours entrecesdeux inconvnients,

ou d'clairer les nefs par des fentres ouvertes au-dessus des votes des

bas cts,et alors de couvrir cesnefs par descharpentesapparentes,ou de les voter et de se priver de jours directs. Touscesmonumentstaientlevs dansdesconditionsdestabilit telles, qu'ils sont parvenus jusqu' nous presque intacts. Cestypesse perp-

luent pendantles\ieet xnesicles avecdesdiffrences sensibles peu dans

le centre de la France, dansle midi, l'ouest, et jusqu'en Bourgogne.Dans l'Ile-de-France, la Champagne,la Picardie, dansune partie de la Bour-

gogneet enNormandie, procds les pour construire difices les religieux

prirent une autre direction. Cescontresrenfermaient desvilles importantes et populeuses; il fallait que les dificesreligieux pussent contenir

un grandnombrede fidles la basiliqueantique,are, : claire,permettant la construction de larges nefs spares des bas cts par deux rangesde colonnes minces, satisfaisait ce programme.
En effet, si nous examinons

(fig. 15) la coupe d'une basilique construite suivant la tradition romaine, nous voyons une nef A, ou vaisseau principal, qui peut avoir de 10

12mtres de largeur, si nous subordonnons cette largeur

la dimension ordinaire des

bois dont taient

forms

les

entraits; deux bas cts B de

5 fi mtres de largeur, clairs par des fentres G; au-dessus,deux galeriesG permettant de voir le sanctuaire, et claireselles-mmes par desjours directs ; puis pour clairer la charpente et le milieu de la nef, desbaiessuprieuresE percesau-dessus comblesdes galeries.Cette des construction pouvait tre leve sur un plan vaste, peu de frais. Mais nous l'avons dit, il fallait ces populations desdifices plus durables, d'un aspect plus monumental, plus recueilli; et d'ailleurs, la fin du Xesicle, les Normandsn'avaient gure laissd'difices debout dansles provincesdu nord de la France. On songeadonc pendant le xie sicle reconstruire lesdificesreligieux sur des donnesnouvelles et capables de rsister toutes les causesde ruine. Le systmede la vote d'arte romaine, formepar la pntration de deux demi-cylindresd'un diamtre gal, n'avait jamais t abandonn; aussi fut-il appliqu aux difices religieux, du moment qu'on renonaaux charpentes. Mais ce systme ne peut tre employ que pour voter un plan carr, ou se rapprochant beaucoup du carr. Or, dans le plan de la basilique latine, le bas ct

- 181 [ ARCHITECTURE 1 seul prsenteun plan carr chaque trave; quant la nef, l'espacement compris entre chaque pilier tant plus troit que la largeur du vaisseau principal, l'espace voter setrouve tre un paralllogrammeet ne peut tre ferm par une vote d'arte romaine. Exemple (fig. 16):

soituneportion de plan d'une glisedu xie sicle.A, les bascts;B, la nef principale les surfaces ; CDEF sont carres peuvent et tre facilement votes par deux demi-cylindres d'un diamtre gal, mais les surfaces GHIK sont desparalllogrammes; si l'on bande un berceauou

demi-cylindre G en H, le demi-cylindre Gen I viendra pntrerle de de

demi-cylindre GH au-dessous sa clef, ainsi que l'indique la figure 17. de Le cintragede cessortes de votes devait paratre difficile desconstruc-

teursinexpriments plus, cesvotes,dites en arcsde clotre, sont ; de

pesantes, d'un aspectdsagrable, surtout si elles sonttrs-larges,comme on peut s'en convaincre en examinant la figure 18. Les constructeurs

septentrionaux xr siclen'essayrent du mmepasdeles employer ils ;

se contentrent de fermer les bas cts par desvotes d'arte romaines

[ ARCHITECTURE ]

182 -

et de continuer couvrir les grandesnefspar une charpente apparente,

ainsique l'indiquela figure13,ou ils eurentl'ide d'lever berceaux des

sur les murs des nefs, au-dessusdes fentres suprieures. Ce second

parti (fig.19)ne pouvait tre durable:lesgrandes votes n'tantpoint A,

contre-butes,durent s'crouler peu de temps aprs leur dcintrage; on plaait des contre-forts extrieurs en B, mais ces contre-forts ne pou-

vaient maintenir la pousse continue des berceauxque sur certain: pointsisols,puisils portaientfauxsur lesreinsdesarcs-doubleaux G,

les dformaient en disloquant ainsi tout l'ensemble de la btisse. Pour

diminuer la puissancede poussedes berceaux, on eut l'ide, vers le

commencement du .\n sicle, dans quelques localits, de les cintrer

suivant une courbe brise ou en tiers-point, en les renforant (comme dansla nef de la cathdrale d'utun) au droit des piles, par des arcsdoubleaux saillants, maintenuspar descontre-forts (fig. 20). Il y avait l une amlioration, mais ce mode n'en tait pasmoins vicieux; et la plupart desglises bties suivant ce principe se sont croules,quand elles n'ont past consolidespar desarcs-boutants, un sicleenviron aprs leur construction. C'estalorsque lesclunisiensreconstruisaient la plupart de leurs tablissements de 1089 MiO environ, la grande glise de : Cluny, la nef de l'abbaye de "Vzelay sont leves. Nous nous occuperons plus particulirement de ce dernier monument religieux, encore debout aujourd'hui, tandis qu'une rue et des jardins ont remplac l'admirable
MONASTIQUE).

difice de saint Hugueset de Pierre le Vnrable (voy. ARCHITECTURE A Vzelay,l'architecture religieuseallait faire un grand pas.Sans

183 -

[ ARCHITECTURL ]

abandonnerle plein cintre, lesconstructeurs tablirent desvotes d'arte sur la nef principale aussibien que sur les bascts; seulement,pour faire arriver la pntration desportions de votes cintres suivant les formeretsplein cintre jusqu' la clef du grand berceau,galement plein cintre,
de la nef, ils eurent recours des ttonnements trs-curieux tudier

(voy. CONSTRUCTION, Voici une vue perspective de l'intrieur de VOUTE).

20

cette nef regardant vers l'entre, qui donne l'ide du systmeadopt {fig. 21), et n'oublions pasque cette nef tait termine en 1100, peu de tempsaprs celle de Cluny, et que par consquentl'effort tait considrable, le progrs bien marqu, puisque la nef de l'glise de Cluny tait encore vote en berceau plein cintre, et que mme aprs la construction de la nef de Vzelay,vers 1150, Autun, Beaune, Saulieu,
on construisait encore des votes en berceau (ogival, il est vrai) sur

les grandes nefs, ainsi que l'indique la figure 20. L'innovation tente Vzelay n'eut pas cependant de bien brillants rsultats ; car si ces votesreportaient leur pousse des points isols,au droit despiles, sur elles n'taient paules que par des contre-forts peu saillants. Elles firent dverserles murs, dformer les votes des bas cts; il fallut, aprs que quelques-unes d'elles se furent crouleset toutes les autres "aplaties, construire, la fin du xne sicle, desarcs-boutantspour arrter

J'efl'et cettepousse. Clunycomme Beaune, de A comme la cathdrale

[ ARCHITECTURE ]

d'Autun, fallutdemme des il jeter arcs-boutants lesmurs nefs. contre des

"

f-

"/. azj-xt-"0J'

'

pendant xmeet xiv' sicles, arrter les pour l'cartement votes. des

- 185 [ ARCHITECTURE ] II estcertainqueleseffetsqui semanifestrent dansla nef deVzelay

durent surprendre les constructeurs,qui croyaient avoir par l'cartement desgrandesvotes d'arte, non-seulement par l'tablissement de>

contre-forts extrieurs, mais bien plus srementencorepar la posede

tirants de fer qui venaient s'accrocherau-dessusdeschapiteaux, la naissancedesarcs-doubleaux, de forts gonds chevillssur des longrines de boisplaceesen long dansl'paisseur murs(voy.CHANAGE, des CONSTRUCTION, TIBANT). tirants, qui remplissaient la fonction d'une corde la basede Ces

l'arc-doubleau, cassrent brisrent leurs gonds; car, cette poque,les ou fersd'une grande longueur devaienttre fort ingauxet mal forgs. Mais celte exprience fut point perdue. Danscette mmeglisede Vzelay, ne "vers 1130,on btit un porche ferm, vritable narthex ou antglise, con-

formment l'usage alorsadopt la rgledeCluny(voy.ARCHITECTURE par

MONASTIQUE, PORCHE, 3 et 4); et ce porche, dans lequel les arcs-doufig.

bleaux adoptent courbe tiers-point,prsente votesd'arteavec la en des

et sans arcs ogives, construites trs-habilement, et savammentcontre-

butes lesvotes par d'arterampantes galeries des suprieures, que ainsi l'indique coupe la transversale ceporche 22).Maisici, commedans de (fig.

les glises d'Auvergne,nefprincipale reoit dejoursdirects. la ne pas Pour

trouver jours, il et fallu leverla votecentrale ces jusqu'au point A ; alorsdes fentres auraientpu treperces au-dessus comble trifodu du
j. 24

r ARC11ITECTUKE ]

186 -

num dansle mur B. Une suite de petits arcsou un secondtriforium aurait clair cescomblesen E; et pour contre-buter la grandevote, il et suffi de construire, au droit de chaquearc-doubleau, un arc-boutant G reportant lespousses le contre-fort D, rendu plus rsistantau moyend'une sur plus forte saillie. Ce dernier pastait bien facile franchir; aussivoyonsnous presque tous les difices religieux du domaine royal, de la Champagne,dela Bourgogneet du Bourbonnais,adopter ce parti, non sans quelquesttonnements,pendantla seconde moiti du xnsicle.Maisen renonanl aux votes en berceau dans les provinces du Nord et les remplaant

par desvotesd'arte (mme lorsqu'ellestaient combinescommecelles du porche de l'glise de Vzelay,c'est--dire trs-peu leves), devait on
en mme temps renoncer aux couvertures poses cru sur ces votes; il fallait des charpentes. Une nouvelle difficult se prsentait. Des votes

construitesd'aprsle systme adopt dansle porche de Vzelayexigeaient, ou descharpentes sansentraits, si les murs goutterots ne s'levaientque jusqu'au point E, c'est--dire jusqu' la hauteur dela clef desformerets,ou une surlvationde cesmurs goutterotsjusqu'au sommet G desgrandes
votes, si l'on voulait que les fermes fussent munies d'entraits. Or nous

voyonsque, pour obtenir desjours directs au-dessus triforium en B, on du tait djamen donner une grande lvationaux murs desnefs: il tait doncimportant de gagnertout ce qu'on pouvait gagnersur la hauteur; on fut alors entran baisserla clef des arcs-doubleauxdesgrandesvotes au niveau desclefs desformerets, et comme consquence, naissances les
de ces arcs-doubleaux durent tre places au-dessous des naissancesde

cesformerets(voy.CONSTRUCTION, 55).Cefutaprs bien deshsitafig. 48

tions que, vers 1220, les sommets des arcs-doubleaux et des formerets attei-

gnirent dfinitivement le mme rliveau.Lesgrandesvotes de la nefet du porche de Vzelayont de la peine abandonnerla forme primitive en berceau ; videmment les constructeurs de cette poque, touten reconnaissant

qiie la pousse continue de la voteen berceaune pouvait convenir des dificesdont les plans ne donnent que des points d'appui espacs, qu'il fallait diviser cette pousse moyen de formerets et devotes pntrant au le berceauprincipal, n'osaient encore aborderfranchement le parti de la vote en arcs d'ogive; d'ailleurs ils commenaient peine, versle milieu du xiie sicle, poser desarcs ogivessaillants, et les artesdesvotes ne pouvaient tre maintenues sansce secours, moins d'un appareil fort compliqu que desmaonneriesde petits moellons ne comportaient pas. Les plus anciensarcs ogivesne sont que desnervuressaillantes,desboudins, destoressimples,doublesou triples, qui sont videmmentplacssous les artes des votesdansl'origine, pour les dcorer et pour donner un aspect moins froid et moins sec aux constructions. Dansle porche de Vzelay,par exemple, deux votes seulementsont munies d'arcs ogives; ils ne sont qu'une dcoration, et n'ajoutent rien la solidit desvotes, qui ne sont pas combinespour avoir besoin de leur secours. grandes Les es,presque coupoles,des cathdrales d'Angers et de Poitiers, sont

587 -

[ ABCniTECTl'BE ]

dcores d'arcsogivestrs-minces, sansutilit, et qui, au lieu de porter les remplissages, sont ports par eux au moyende queuespntrant dansles artes peine saillantesde cesvotes.Mais bientt, pendant la seconde moiti du xuesicle, les architectes du Nord s'emparent de ce motif de dcoration pour tablir tout leur systmede construction desvotes eu arcsd'ogive. Ils donnent aux arcsogivesune paisseur une force assez et

grande non-seulement qu'ils puissent maintenirpar la coupede pour se

leurs claveaux,maisencore pour pouvoir s'enservir comme de cintres sur lesquelsils viennent bander les triangles de remplissages formant autant

depetitesvotes indpendantes unesdesautres, reportanttout leur les et

poidssur cescintres. Ceprincipe une fois admis,cesarchitectessont compltementmatresdespousses votes,ils lesfont retomber et les dirides gentsur lespoints rsistants.C'estpar l'application savante ce principe de qu'ils arrivent rapidement reporter tout le poidset la pousse votes de normes despilesextrmement minceset prsentanten projection hosur rizontaleune surfacetrs-minime. Nousne nous tendronspasdavantage sur ce chapitre, dveloppaux mots CONSTRUCTION et VOUTE. La figure 19 fait voir comme lesarchitectesqui construisaientdesglises taient conduits, presquemalgr eux et par la force deschoses, donner une grandelvation aux nefs centralescomparativement leur largeur.
La plupart desauteurs qui ont
crit sur l'architecture reli-

gieuse moyen ge se sont du merveills la hauteur prode digieusede cesnefs, et ils ont
voulu trouver dans cette lva-

tion uneidesymbolique.Que l'on ait exagr, la fin du xmesicleet pendant les xive
et x\e sicles, la hauteur des

dificesreligieux, indpendamment des ncessits de

la construction, nous voulons bien l'admettre; mais au moment o l'architecture reli-

gieuse se dveloppedans le nord de la France, lorsqu'on tudie scrupuleusement les monuments, est frapp des on effortsque font lesarchitectes pour rduire au contraire, au-

tant quepossible, hauteurdesnefs.Un exposfort la simplefera comprendre quenous ce avanons Supposons instantquenous ici. un ayons une

gliseconstruire d'aprs donnes les admiseslafin xiiesicle(fig. : du 23)

la nefdoit avoir 12mtresd'axeen axedespiles, les bascts7 mtres;

[ ARCHITECTURE ]

188 -

pour quecesbasctssoient d'uneproportion convenable rapport par leur largeur,et pour qu'ils puissentprendredesjours levs faon de
clairer ie milieu de la nef, ils ne peuventavoir moins de 12 mtres de hauteur jusqu' la clef desvotes. Il faut couvrir ces bas cts par un comble de 5 mtres de poinon, compris l'paisseur de la vote; nous arrivons ainsi au fatage descombles desbas ctsavec une hauteur de 17 mtres. Ajoutons cela le filet de cescombles,et l'appui descroises, ensemble1 mtre, puis la hauteur desfentressuprieures,qui ne peuvent avoir moinsde deuxfois la largeur de l'entre-deux despiles,si l'on veut obtenir uneproportion convenable.Or lesbasctsayant7 mtresdelargeur, l'entre-deux des piles de la nef serade 5m,50,ce qui donnera la fentre
une hauteur de 11 mtres. Ajoutons encore l'paisseur de la clef de ces fen-

tres Om,40, l'paisseurdu formeret Om,30, l'paisseur de la vote Om,25, le bahut du combleOm,60, nousavons et atteint, ennousrestreignantaux hauteurslesplus modres, lvationde 32 mtresjusqu' la basedu grand une comble, et de 30 mtressousclef. Le vide de la nef entre les piles tant de10m,50, setrouvera avoir en hauteur trois foissa largeur environ. Or, elle il est rare qu'une nef de la fin du xne sicle, dans un monument bas ctssimpleset sanstriforium vot,soit d'une proportion aussilance.
Mais s'il s'agit de construire une cathdrale avec doubles bas cts comme Notre-Dame de Paris; si l'on veut lever sur les bas cts voisins de la nef

un triforium vot, couvrir ce triforium par une charpente; si l'on veut

encore percer des fentres au-dessus de ces combles sous les formerets des

grandesvotes,on seraforcmententran donner une grande lvation la nef centrale. Aussi,en analysantla coupetransversaledela cathdrale de Paris, nous serons frapps de la proportion courte de chacun des tagesde la construction, pour viter de donner la nef principale une trop grande hauteur relativement sa largeur. Les bascts sont crass, le
triforium est bas, lesfentres suprieures primitives extrmement courtes;

c'est au moyen de ces sacrificesque la nef centrale de la cathdralede Paris n'a sous clef qu'un peu moins de trois fois sa largeur (voy. fig. 27). Caril faut observer cette largeur desnefscentrales ne pouvait dpasser que une certainelimite, causede la maigreur despoints d'appui et du mode
de construction des votes maintenues seulement par une loi d'quilibre :

les nefs les plus larges connues,avec bascts, n'ont pasplus de 16m,60 d'axe en axe despiles. Cettencessit ne pasleverles votes de trop de grandeshauteurs,afin de pouvoir les maintenir, contribua plus que toute autre chose engagerles architectes de la fin du xiie sicle,dansles provincesdu Nord, chercheret trouver un systmede votesdont lesclefs ne dussent pasdpasser niveau du sommet des fentres suprieures. le Mais, nous l'avons dit dj, ils taient embarrasss lorsqu'il fallait poser desvotes, mme en arcs d'ogive, sur desparalllogrammes.L'ancienne mthode adopte dans la vote d'arte romaine, donnant en projection

horizontale carr coup quatretrianglesgauxpar lesdeuxdiagoun en

nales,ne pouvait tre brusquement mise de ct ; cette configuration res-

189 -

Uit imprime dansles habitudesdu trac: car il faut avoir pratiqu l'art de

laconstruction poursavoircombien liguregomtrique une transmise par

la tradition a d'empire, et quels efforts d'intelligence il faut un praticien pourla supprimeretla remplacerpar uneautre. Oncontin ua donc detracer

lesvotes nouvelles arcsd'ogive un plancarr formd'unecouple en sur de traves 24).Lesarcs-doubleaux EF, taienten tiers-point, (fig. AB, les arcsdiagonaux arcsogives ou plein cintre; l'arc CDgalement tiersen point, commeles arcs-doubleaux, maisplus aigu souvent. clefsdes Les
formeretsAC,CE, BD,DF, n'atteignaient pas le niveau de la clef G, et 1rs
fentres taient ouvertes sous ces formerets. Ce mode de construire les

votes avaittroisinconvnients. premier,demasquer fentres la Le les par projection arcsdiagonauxAF, BE. Lesecond, rpartirlespousses des de
24

ingalementsur les piles, car les points ABEF, recevant la retombedes arcs-doubleauxet desarcsogives,taient bien plus chargset pousss au videque les points G et D ne recevant que la retombe d'un seul arc. On plaaitbien sous les points ABEF trois colonnettespour porter lestrois naissances, une seule sous les points CD; mais les piles infrieures et ABCDEF les arcs-boutants extrieurs taient souvent pareils comme et
force et comme rsistance. Le troisime, de forcer d'lever les murs goutte-

rotsfort au-dessus fentres,si l'on voulait que le* entraits de charpente des pussent passerlibrement au-dessusdesvotes,car lesarcsogivesAF, BE, diagonales d'un carr, bands sur une courbe plein cintre, levaient forcment la clef G a une hauteur gale au rayon GB; tandis que les arcs-

doubleaux EF, quoiquebands unecourbeen tiers-point, AB, sur n'levaientleursclefsH qu' un niveau infrieur celui de la clef G; en outre, les trianglesAGB, EGF,taient trop grands : il fallait, pour donner de la soli-

ditauxremplissages, leurslignes de clefsGH fussenttrs-cintres, que dslors lespointsI s'levaient encore deprsd'un mtreau-dessus la de clefH. Ces votes, pour tresolides,devaientdonctre trs-bombes et
prendreune grandehauteur; et nousvenonsde dire que les constructeurs

cherchaient rduireceshauteurs.C'estalors,vers1225,qu'on renona dfinitivement ce systme voteet qu'on bandalesarcsogives de dans chaque travedesnefs,ainsi que l'indique la figure 25. Par suitede ce

[ ARCHITECTURE ]

190 - "

nouveau les mode, piles ABCD furent galement pousses etcharges, les
fentresouvertes sousles formerets CD,dmasques clefsG ne AB, ; les

furentleves unehauteur qu' gale rayonAGau-dessus naisau des

sances arcs et lestriangles BG, des ; A CDG, pluspetits,purenttre remplis sans qu'onft obligde donner beaucoup flche lignesdesclefs de aux GH.
Il fut facile alors de maintenir les sommets des formerets et les clefs G, H

aumme niveau, parconsquent poser et de lescharpentes immdiatement

au-dessus fentreshautes, en tenant compte seulementdespaisseurs des desclefs desformerets et de la vote, paisseursgagnes l'extrieur par
26

la hauteur assises corniche. coupe des de La transversale nousdonnons que

ici (fig. 26), faite sur IK, laisse voir comment les constructeurs taient arrivs, ds les premiresannes du xme sicle, perdre en hauteur le

moinsde placepossible dansla combinaison votes,tout ea mnades

geant des jours suprieurs trs-grands destins clairer directement le
milieu des nefs. 11avait fallu cinquante annes aux architectes de la fin du

xnesicle pour arriver desvotesencoreromanes d'Autun et de Vzelay

ce grand rsultat, et de ce moment toutes lesconstructions desdifices religieux drivent de la dispositiondesvotes.La forme et la dimensiondes

piles,leurespacement; l'ouverturedesfentres, leur largeuret hauteur;

laposition la saillie contre-forts, et des l'importance leurs de pinaclesla ;

force, le nombre et la courbure desarcs-boutants; distribution deseaux la

pluviales, coulement; systme couverture, procde la leur le de tout de

- 191 [ ARCHITECTURE ] combinaison desvotes. Les votes commandent l'ossature du monument

aupointqu'il estimpossible l'lever,si l'on ne commence lestracer de par rigoureusement avantde faireposerlespremires assises la construcde
tion. Cettergle estsi bientablie,que si nousvoyonsune glisedu milieu du xmesicledrase niveau desbases,et dont il ne reste que le plan, au nouspourrons tracer infailliblement les votes, indiquer la direction de tous lesarcs, leur paisseur. la fin du xive sicle,la rigueur du systme A estencoreplus absolue; on pourra tracer, en examinant la based'un difice,non-seulemeftt nombre desarcsdesvotes,leur direction, et reconle natreleur force, maisencore le nombre de leurs moulureset jusqu' leurs profils.Au xv* sicle, ce sontlesarcsdesvotesqui descendent eux-mmes jusqu'ausol, et lespilesne sont que desfaisceaux verticaux forms detous lesmembresde cesarcs.Aprscela on se demandecomment deshommes srieuxont pu repousseret repoussent encore l'tude de l'architecture du moyen ge comme n'tant que le produit du hasard?
Il nous faut revenir sur nos pas, maintenant que nous avons trac som-

mairement l'histoire dela vote, du simpleberceauplein cintre et.dela coupole, la vote en arcs d'ogive. Nous avons vu comment, dans les^li-1- <lr

l'Auvergne,d'une partie du centre de la France, de la Bourgogneet de la

Champagne,du xe au xn* sicle, les bas cts taient surmonts souvent

d'un triforium vot, soit par un demi-berceau,comme Saint-Etienne de Nevers, Notre-Damedu Port de Clermont, soit par desberceauxper
pendiculaires la nef, comme Saint-Rmi de Reims, soit par des voulez

d'arte, commedansle porchedeVzelay.Nousretrouvonscesdispositions dansquelquesglises normandes, l'Abbaye-aux-Hommesde Caen,par exemple, le triforium est couvert par un berceau butant qui est plus o qu'un quart de cylindre (voy.AUC-BOCTAXT, fig.49). Dansle domaine royal, la fin du xiic sicle, pour peu que lesgliseseussentd'importance, le bas ct tait surmont d'une galerie vote en arcs d'ogive : c'tait une tribune longitudinale qui permettait, les jours solennels,d'admettre un grandconcoursde fidlesdansl'enceinte des glises; car, par ce moyen. la superficie collatraux se trouvait double.Mai>nousavons fait voir des aussicomment cette disposition amenait les architectes, soit lever dmesurment nefscentrales,soit sacrifier lesjours suprieursou ne les

leur donnerqu'unepetite dimension. plupart desgrandes La glises du domaine et de la Champagne, royal bMiespendantle rgnede PhilippeAuguste,possdentune galerie vote au-dessusdescollatraux ; nous

citerons cathdrale Paris,lesglises Manteset deSaint-Germer, la de de lescathdrales Noyon,de Senliset de Laon, le chSur de Saint-Rmi de deReims, croisillonsud de la cathdrale Soissons, Ces le de etc. galeries depremier tage laissent apparatre mur plein dansla nef, entreleurs un votes l'appui des fentressuprieures, d'adosser combles et afin les
penles simplesqui les couvrent, comme Notre-Damede Paris, Mantes;

oubien sontsurmontes triforium perc d'un dansl'adossementdu comble et l'clairant, comme Laon, Soissons,Noyon. L'architecte la cathde

[ ARCHITECTURE ]

192 entre les

draledeParis,commence 1163,avait,pour sontemps,entreprisune en

grande tche, celle d'lever une nef de 11 mtres d'ouverture

piles, doubles cts galerie avec bas et suprieure vots. Voicicomment

il rsolut problme 27). ne ce (Gg. Il donna collatraux meaux qu'une

193 -

diocrehauteur; lesfentres second du collatralpouvaient peinealors

donner du jour dansles deux basctsA, B. La galerie construite au-dessusdu collatral B fut couverte par desvotes en arcs d'ogive rampantes,
de manire ouvrit- de grandes et hautes fentres dans le mur extrieur de Gen D. La claire-voie E permettait ainsi ces fentres d'clairer le vais-

seauprincipal,la projectiondela lumire suivantla ligne ponctue L)F.

DEBRMXE-

Un comble plat nepas assez pour obliger troprelever appuis de les des
fentres hautes, couvrit votes la galerie murGH les de ; le resta ou plein futperc ross CATHDRALE), de (voy. etles fentres suprieures nepurent

clairer les que grandes Des votes. arcs-boutants vole double contrebutaient ces alors grandes votes. l'extrieur, A l'aspect cettevaste de

glise beaucoup tait comprendre mais avait d'unit, facile (fig. 28); il
i. 25

n'en pas mme tait de l'intrieur, apparaissaient dfauts o de graves de

proportion. collatraux non-seulement crass, ils ont Les sont bas, mais

[ ARCHITECTURE ]

l'inconvnient prsenter hauteurs de des d'arcadespeuprs gales celles de la galerie suprieure;le mur nu surmontant archivoltes premier les de tage, perc rose> ou de donnantsous comble, le taitassez misrablement
termin ]>.irIr- i't.'iuHros perdues sous les formerets des grandesvotes

(fg. 29;. Il semble l'on peut encoreserendrecomptede cet effeten (et

examinant la premire trave de la nef laissedans son tat primitif) que
les constructeurs aient t embarrasss de finir un dice commenc

sur un planvasteet largement conu. Jusqu' la hauteur de la galerie on trome danslesmoyens d'excution une sret, une franchise qui se perdent dans les Suvres hautes, trahissant au contraire une certaine timidit. roma-

C'estqu'en effet, jusqu'aux appuis des fentres suprieures, la tradition

des constructions
,

nsservaitdeguide; mais,
;\ partir de cette ara-r. il

fallait employer un mode

de construire
nouveau.

encore bien et ces d-

Ces difficults

fauts n'apparaissentpas au mme degr dans les ronds-points des grands

difices de cette poque: par suite de leur plantation circulaire, les constructions se mainte-

naient plus facilement;

les votes suprieures n'exeraient pas dans les absides une poussecomparable celle des votes

desnefsagissant deux sur murs parallles, isols, maintenus sur les piles infrieures par une loi d'quilibre et non par leur stabilit propre. Cespiles, plus rapprochesdans les chSurs cause du rayonnement du plan (voy. CATHDRALE), donnaient une proportion

moinscrase arcades bascts galeries aux des et hautes lesfentres ; suprieures elles-mmes, mieux encadres suitedu rapprochement par des
faiceaux de colonnettesportant les votes,ne semblaient pasnager dans un espace vague.Le rond-point de la cathdralede Paris, tel que Maurice

rieSullyl'avait laiss 1196, en taitcertainement d'uneplusheureuse pro1"-ilion que les traves paralllesdu chSur ou de la nef; mais ce n'tait encore, l'intrieur du moins,qu'une tentative, non une Suvre complte,

russie. construction Une moinsvaste, maismieux conue, avait,un peu

595 -

[ AucunECTIT.E ]

plus tcommenceSissons lard, par VvqueNivelon 117:. de Chrisy

nous voulons ducroisillon dela cathdrale, lechSur parler sud dont
a la nef ont t rebtis et achevs au commen-

cement du xiue sicle. Ce croisil-

lon est par exception, comme ceux

des cathdrales

de Noyon et de
Tournai, en forme d'abside semi-

circulaire (voy<z

TRANSSEPT); une
sacristie, ou trsor deux clai;r>

vots,le flanque

verssa partie e^t (fig.30).Parl'examen du plan on

peut reconnatre
l'Suvre d'un savant architecte.

Cebas ct, com-

pos de

piles

rsistantes sous les nervures de

la grande vote,

et de simplescolonnespour porter les retombes

despetitesvotes
du collatral est

d'une proportion bien plus heureuseque le bas

ct du chSur de Notre - Dame de Paris. La conslruc-

-, tionest la fois, ici, lgre paret faitement solide,

etla preuve,c'est

qu'elle encore conserve, est bien malgrla terriblecommotion occasionne l'explosion par d'unepoudrire 1813. en Comme Ntre-Dams

196 -

de Paris, comme 1 Xoyon, Senlis et Meaux,comme Saint-Rmi de

Reims-k> collatralestsurmont d'une galerievote;mais, Soissons, le mur d'adossement comblede cettegalerieest dcor un trifodu par num, passage troit pris dans l'paisseur mur; les triples fentres du

suprieures remplissent parfaitement intervalles les entrelespiles,sont

d'une heureuse proportionet clairent largement le vaisseau central. Voici (fig. 31) une traveintrieurede ce rond-point. Dans chSur de l'glisedeMantes architectes la fin du xnesicle le les de

avaient, mme Notre-Dame Paris, de qu' de lev galerie lecolune sur

latral,maisils avaient votcette galeriepar une suitede berceaux en

tiers-point reposant des sur linteaux des et colonnes portes lesarcspar

doubleaux infrieurs. Dans cas, ce
les berceaux peuvent tre rampants (fig. 32), car les formerels
ABC du ct intrieur a\ant une

baseplus courte que lesformerets extrieurs FDE, causedu rayonnement de l'abside, la clef E est

plus leve que la clef C,et cesberceaux sont des portions de cnes. Cette disposition facilite l'introduction de la lumire l'intrieur

par de grandesrossouvertes sous les formerets FDE (voy. TRIFOBICM,

fig. lt>r.). Lesexemples nousavons que donns jusqu'prsent tendent dmontrer la proccupation constructeurs cettepoque, que des dans le domaine royal,tait : 1 devoter lesdifices religieux; 2 de lesclairer
largement; 3 de ne passelaisserentraner leur donner trop de hauteur sousclef. L'accomplissementde cestrois conditions commande la struchue despetites glisesaussibien que desgrandes.Lesross, qui permettent d'ouvrir desjours larges,sont souvent percessousles formeretsdes votesdesnefs, au-dessus comble desbascts, comme dans l'glise du d'Arcueil, par exemple.Bien mieux, dans la Champagne,o lesnefs des glises bourgs ou villagesconserventdescharpentesapparentes des jusque vers1230. on rencontre encoredesdispositions telles que celle indique dansla figure 33. Pour conomiser la hauteur, les fentresdela nef sont sur percesau-dessus piles ; les arcs-doubleauxdesbasctsvotsportent des deschneaux,etcesbasctssont couverts par une succession combles de double pente perpendiculaires la nef et ferms par des pignons accols. 11 difficile de trouver une construction moins dispendieuse e-t pour une contre o la pierre est rare et le bois commun, prenant une moins

grande hauteurproportionnellement salargeur,en mme temps qu'elle l'ait pntrer partout l'intrieur la lumire du jour. Ceparti fut adopt dansbeaucoup petitesglises Normandie de Bretagne, de de et maisplus
;ard et avec desvotessur la nef centrale. Dansce cas, les fentres de la
nef sont forcment ouvertes au-dessus des archivoltes des collatraux, afin

197 -

[ AHCIHTECTL'IlE ]

defaire porter retombes grandes surles les des votes piles; pignons les
extrieurs sont chevalsur les arcs-doubleaux basctset les chdes neaux milieu desvotes; fentres au les clairantcesbascts perces et

sous pignons alorsjumelles, les sont pourlaisser pilesportantles les votes bas des cts passer derrire pied-droit lesspare, bien le qui ou

ces fentres trouvent la rencontre pignons,ce qui estfort disgrase des

deux. Nous rptons, architectes commencement xme le les du du sicle, loindeprtendre donner grande une hauteur intrieurs leursdiaux de

fices, taient contraire proccups, pardes au fort autant raisons d'conomieque de stabilit, de rduire ceshauteurs. Mais ils n'osaientencore

donner piles aux isoles nefs lvation des une considrable.galerie La

vote premier tageleur paraissaitvidemment de utile la stabilit

des grands difices; leuravaitttransmise tradition,et ils ne elle par

croyaient pouvoirs'enpasser c'tait pour eux commeun trsillonpas :

nement donnait la fixitauxpilesdesnefs;ils n'adoptaient qui de pas

[ ARCHITECTURE ]

198 -

encore franchement systme le d'quilibregui devintbienttle principe

de l'architecture gothique.
Ds les premires annes du xme sicle la cathdrale de Meaux avait t

btie; ellepossdait collatrauxavec des galeriedepremiertage vote,

et triforium pratiqu, comme au croisillon sud de Boissons, comme la cathdralede Laon, dansl'paisseur mur d'adossement comble des du du galeries. cette glise,leve la hte,avait t mal fonde; il se dclara Or,

desmouvements dans maonneries, detemps tels ses peu aprs construcsa

tion, qu'il fallut y faire desrparationsimportantes : parmi celles-ci,il faut compter la dmolition desvotes desbascts du chSur, en conservant celles de la galerie du premier tage,de sorte que le basctfut doublde hauteur; on laissatoutefois subsisterdansles travesparalllesdu chSur

lesarchivoltes la claire-voie la galeriesupprime, continurent et de qui trsillonnerles pilesparalllement l'axe de l'glise.Dans mme le
temps, de 1200 1225,on construisait la nef de la cathdrale de Rouen, o l'on tablissaitbnvolementune disposition semblable celle qu'un accident avait provoque la cathdralede Meaux,c'est--direqu'on tr>ill< mnait ti niteslespilesdela nef entre ellesparalllement l'axe del'glise, peu prs moiti de leur hauteur, au moyen d'une suite d'archivoltes simulant une galerie de premier tagequi n'existe pas, et n'a jamais exist. A Eu, mme disposition. Le chSur de l'glise abbatiale d'Eu avait t lev, ainsi que le transsept et la dernire trave de la nef, avec bas ctssurmontsd'une galerie vote de premier tagedansles dernires annesdu xnesicle.La nef ne fut levequ'un peu plus tard, vers 1225, et comme la cathdralede Rouen, avecun simulacre de galerie seulement, en renonant aux votesdesbasctset levant ceux-ci jusqu'aux votesde la galerie. Ce n'tait donc que timidement, dans quelquescontresdu moins, qu'on s'aventurait donner une grandehauteur auxbas ctset supprimer la galerie vote de premier tage, ou plutt faire
profiter les collatraux de toute la hauteur de cette galerie, en ne conser-

vantplusquele triforium pratiqudansle mur d'adossement combles des

latraux. Cependantdj desarchitectesplus hardis ou plus srsde leurs matriaux avaient,dsles premiresannesdu xmesicle,bti de grandes glises, telles que lescathdralesde Chartreset de Soissons, exemple, par

sansgaleriede premiertagesur lesbascts,ou sanstrsillonnement simulantces galeries rendantlespilesdesnefsplussolidaires. qui est et Ce certain,c'estqu'au commencement xiu' sicle n'admettaitplusles du on collatrauxbas, qu'on sentaitle besoin les lever,d'clairerle milieu de desnefspar de grandesfentres prisesdanslesmursde cescollatraux,
et que ne voulant pasleverdmesurmentlesvotesdesnefs,on renonait aux galeriesde premier tage,et l'on se contentait du triforium pratiqu dansle mur d'adossement comblesdesbascts,en lui donnant des

une plus grandeimportance.La cathdrale Bourges de nous donnela curieuse transitiondesgrandes glises galeries votes doubles et bas
cts,comme Notre-Damede Paris, aux glisesdfinitivement gothiques,

- H'!) [ ARCHITECTURE ] tellesque les cathdrales Reimset d'Amiens, du Mans, et de Barnais de surtout. Bourges,c'est Notre-Damede Paris moins la galerie do premier

fc

slage. coupetransversale cetteimmense La de cathdrale nousdonque nonsici (iig. 34) nousfait voir le premierbasctA dbarrass la gade

[ ARCniTECTCRE ]

200 -

lerie qui le surmonte la cathdrale Paris.Les piless'lvent de isole jusqu'auxvotes, qui, Noire-Dame Paris,sontau premiertage;les de jours B, qui Parisne peuvent clairer la nef qu'en passant travers
la claire-voie de la galerie suprieure, clairent directement la nef Bourges. Le secondbas ct G estseul rduit aux proportions de celui de Paris et s'clairepar desjours directs D. Deux Iriforiums E, E dcorent
les murs d'adossement des deux combles F, F des deux collatraux. Les

voles sont clairespar lesfentres G pratiques, comme Notre-Dame de Paris, au-dessus comble du premier bas ct surmont de sa gadu lerie. C'esl Bourges,plus que partout ailleurs, peut-tre, qu'on aperoit les efforts de^ constructeurs pour restreindre la hauteur des difices

religieux dansles limites les plus strictes. Examinons cette coupe transversale: impossiblede construire un bas ct extrieur plus basque le
collatral G; il faut le couvrir, la hauteur du premier comble F est donne

forcment par les pentes convenables pour de la tuile; il faut clairer la nef, les fentresB sont largeset basses, elles commandent la hauteur du collatral intrieur A; il faut aussi poser un comble sur les votes de ce collatral, la hauteur de ce comble donne l'appui des fentres G ; ces
fentres suprieures elles-mmes sont courtes et d'une proportion crase,

elles donnent la hauteur desgrandesvotes. Mme proportion de la nef qu' la cathdrale de Paris ; la nef de Bourges, sous clef, a environ en hauteur trois fois sa largeur. Ainsi donc, avant de chercher une ide symbolique dans la hauteur des nefs gothiques, voyons-y d'abord une ncessit contre laquelle les constructeurs se dbattent pendant cinquante annesavant d'arriver la solution du problme, savoir : d'lever de grands dificesvots d'une suffisantelargeur, de les rendre stables, de les clairer, et de donner toutes les parties de l'architecture une proportion heureuse.Or ce problme est loin d'tre rsolu Bourges. Les piles seulesde la nef sont dmesurment longues, les fentressont courtes, les galeriesdu tnforium crases, premier collatral hors de le proportion avecle second.

Si lesdoubles collatrauxtaientutilesdansle voisinage transsept du

et du chSur, ils taient peu prs sans usagedansles nefs, ne pouvant servir que pour les processions.On y renona bientt; seulement,ne conservantqu'un bas ct dans les nefs des cathdrales,on le lit plus

large.L'troitesse collatraux doubles simplesdes glises la des ou de

fin du xne sicle et du commencement du xin" sicle tait motive par la crainte de voir leurs votes pousser les piles l'intrieur (voy. CONSTRUCTION).

Dans chSur deBeauvais, dix ansplustard quecelui de Bourges, le bti

mme disposition pour l'unique bas ct qui donne entre dansles chapelles; un triforium est perc dans l'adossementdu comble de cescha-

pelles,et des fentres clairantdirectementle chSur sontouvertes audessus triforium sous votes. la cathdrale Mans, chSur avec du les A du le doublebasct,bti pendantla premiremoiti du xmesicle,prsente

- 201 [ ARCHITECTURE ] la mme coupe que celui de Bourges,mais beaucoupmieux tudie; les

rapports proportionentrelesdeuxbascts de sontmeilleurs (voy.CATHDRALE), fentressuprieuresmoins courtes; les chapellesrayonnantes les

prennent plusgranddveloppement le systme la construction un : tout de est plussavant. Maisun parti simpleet largedevaittreadoptdans le
domaineroyal pour la construction desglises,ds1220. De mme que dansles nefs on remplaait les doubles bas ctstroits par un seul bas ct trs-large, on renonait galement dans les ronds-points aux deux collatraux,qui obligeaient lesconstructeurs,comme Chartres, comme Bourges,commeau Mansencore, ne donner aux chapelles rayonnantes qu'une mdiocrehauteur. Onsentait le besoin d'agrandir ceschapelles,et

parconsquent leslever de lesclairerlargement. dansla Notrede et Si

Damede Paris de Maurice de Sully, il a exist deschapelles absidales, ce qui est douteux, elles ne pouvaient tre que trs-petites et basses (voy. ABSIDE). Bourgeset Chartres, ceschapelles ne sont encore que A
desabsidioles propres contenir seulement l'autel; elles sont espaceset

permettentau collatral de prendre desjours directs entre elles.A Reims, Amienssurtout, ces chapellessont aussi hautesque le basct et profitent de tout l'espacecompris entre les contre-forls recevant les arcsboutantssuprieurs; elles empitent mme sur leur paisseur (voy. ARCBOUTANT, 60; CATHDRALE, 13 et 19;. Alors plus de triforium entre fig. fig; l'archivolte d'entre de ceschapelles et le formeret des votes du bas ct, comme Beauvais,comme au Mans; le triforium n'existe qu'entre lesarchivoltes du basct et l'appui des fentreshautes. Mais ici il nous
faut encore retourner en arrire. Nous avons dit et fait voir par des

exemplesque le triforium, dans les glisesbties de 1160 1220, tait percdans les murs d'adossementdes comblesdes bascts.Aux xi" et xii'- sicles, s'ouvre sur des galeries votesdans les difices du centre il dela France,tels que l'glise Notre-Damedu Port (fig. 10).Mais en Champagne,en Normandie, sur le domaine royal, le triforium est une claireToiedonnant simplement sousles charpentes basctset les clairant des (voy.TRIFORIUM). milieu de la nef on pouvait doncapercevoirlesfermes, Du
les chevronset le dessous des tuiles de ces couvertures travers les arcades

du triforium : c'est ce qui fut pratiqu dans les cathdralesde Langrs, deSens dansbeaucoupd'glisesdu secondordre. La vue de ces dessous et de charpentessombresn'tait pasagrable,et les combles,ne pouvant treparfaitementclos, laissaientpntrer dansl'glise l'air et l'humidit. Pour viter cesinconvnients, dsles premires annesdu XHI*sicle, le triforium fut ferm du ct descharpentespar un mur mince portant sur

desarcs dcharge, nedevintplusqu'unegalerietroitepemettantde de et

circuler en dedansde l'glise au-dessous appuis desgrandesfentres des suprieures. Dansla nef de la cathdraled'Amiens, Notre-Dame Reims, de Chartres, Chlons,et danspresque toutes les glises Nord, dont la du constructionremonte aux premiresannesdu xmesicle,les choses sont ainsidisposes. Maisau xir sicleon avait adopt un mode de dcoration
I. 26

[ ARCHITECTURE ]

202 -

des difices religieux qui prenait une importance considrable : nous voulons parler desvitraux colors. Les peintures murales, fort en usage danslessicles antrieurs, ne pouvaientlutter avecceshrillantesverrires, qui, en mme tempsqu'elles prsentaientdessujets parfaitement visibles par lestempslesplus sombres,laissaientpasserla lumire et atteignaient une richesseet une intensit de couleurs qui faisaient plir et effaaient mme compltement les fresquespeintes auprs d'elles. Plus le systme de l'architecture adopteforait d'agrandir lesbaies,plus on lesremplissait de vitraux colors, et moins il tait possiblede songer peindre sur les parties lissesdesmurs dessujetshistoriques, fl estquestion de vitraux colors dansdesdificesreligieux fort anciens, une poqueo les fentres destines^lesclairer taient trs-petites; nous ne savons commenttaient traitescesverrires, puisqu'il n'en existepas qui soient antrieures au xnesicle,maisil estcertain qu'avecle mode dcoloration et dedistribution
des verrires les plus anciennes que nous connaissions, il est difficile de

faire dela peinture harmonieuseopaque,autreque la peinture d'ornement.

Dansdessoubassements, desnusde murs, prsde l'Sil, les fresques sur

peuventencoresoutenir la coloration translucide desverrires;mais une grande hauteur l'effet rayonnant de vitraux colors est tel, qu'il crase ti mie peinture modele.Lestentativesfaites depuispeu dansquelques-uns de nos dilico religieux pour allier la peinture murale sujets avecles
vitraux ne font, notre avis,que confirmer notre opinion. Dans ce cas, ou

lesvitraux paraissentdurs,criards,ou la peinture modelesembleflasque, pauvre et poudreuse.L'ornementation plate, dont les couleurs sont trsclivises, lesformes fortement redessines de largestraits noirs, ne et par comportant que des tons francs,simples, est la seulequi puisseseplacer
rot des vitraux colors, et mme faire ressortir leur brillante harmonie

(voy. PEINTURE, VITRAUX). Proccups autant de l'effet dcoratif desintrieurs de leurs dificesreligieux que du systmede construction qui leur
semblait devoir tre dfinitivement adopt, les architectes du xme sicle

setrouvaient peu conduits, peu pour satisfaire exigences nouvel aux du

art inaugur par eux, supprimer tous les nus desmurs dans les parties hautesde cesdifices. Ne pouvant harmoniser de larges surfacespeintes aveclesvitraux colors, reconnaissantd'ailleurs que cesvitraux sont cer-

tainement plus splendidedcoration puisseconvenir desintla qui

rieurs de monuments levs dans des climats o le ciel est le plus souvent

voil,que lesverrires coloresenrichissent la lumire plede notre pays, font resplendiraux yeux desfidlesune clart vivanteen dpit d'un ciel gris et triste, ils profitrent de toutes les occasions se prsentaient d'ouvrir qui de nouveauxjours, afin de les garnir de vitraux. Dans les pignons ils avaient perc desrossqui remplissaient entirement l'espacelaisssous les voles; desformeraisils avaient fait les archivoltes desfentressuprieures et infrieures; ne laissant plus entre ces fentresque les points d'appui rigoureusementncessaires pour porter lesvotes,divisant mme ces point-, d'appui en faisceaux de colonnettes afin d'viter les surfaces

- 20'j [ ARCHITECTURE } plates ils ouvrirent aussilestriforiums et en firent desclaires-voies vitres. Cette transition est bien sensible Amiens. La nef de la cathdrale

d'Amiens, leve 1230 12AO, de ;\ possde triforium avecmur d'adosun sement plein derrireles combles bascts des (fig. 35); et l'Suvre haute

[ AHCHITECTRE ]

20j claire-voio

du chSur, btie de 1250 1265, nous montre un triforium

vitre : de sorte qu'il n'existe plus dans ce chSur ainsi ajour, en fait de

murslisses, lestrianglescomprisentre les archivoltesdesbascts, que lesfaisceaux piles,et l'appui du triforium; c'est--dire des une surface

205 -

[ ARCHITECTURE J

de 20 mtres de nus, pour une surface de 800 mtres environ de vides ou de piles divisesen colonnettes.

Lesparties suprieures chSur del cathdrale du d'Amiensne marquentpasla premire tentatived'un triforium ajour.Djlesarchitectes
du chSur de la cathdrale de Troyes, de la nef et du chSur de l'glise
abbatiale de Saint-Denis, btis vers 1240, avaient considr le triforium

commeune vritable continuation de la fentresuprieure.Nousdonnon; (flg. 36) une trave perspectivede la nef de l'glise abbatiale de SaintDenis,qui fait comprendrecedernier parti, adopt depuislorsdanspresque toutesles grandesglises du domaine royal. Mais pour vitrer et laisser passerla lumire par la claire-voie pratique en A dans l'ancien mur d'adossement comble du bas ct, il tait ncessaire supprimer le du de
comble pente simple, de le remplacer par une couverture B double

pente, ou par une terrasse. L'tablissement du comble double pente exigeaitun chneauen G, et descoulements d'eau compliqus.Ainsi, en se laissant entraner aux consquencesrigoureuses du principe qu'ils
avaient admis, les architectes du xme sicle, chaque fois qu'ils voulaient apporter un perfectionnement dans leur mode d'architecture, taient amens bouleverser leur systme de construction, de couverture, d'coulement des eaux; et ils n'hsitaient jamais prendre un parti franc.

Dansles difices religieux de l'poque romane, les eaux descombles s'coulaientnaturellement par l'gout du
toit sans chneaux pour les recueillir et les

conduire l'extrieur. La pluie qui fouette sur le grand comble A (fig. 37) s'goutte sur
les toitures des bas cts B, et de l tombe
terre. Ds le commencement du xne sicle

37

on avait reconnu dj, dans les climats plu-

vieux, tels que la Normandie, les inconvnients de ce systmeprimitif, et l'on avait

tabli des chneaux la base des combles

des bas cts seulement en C, avec gargouillessaillantesde pierre, dnues sculde pture. Mais lorsqu'on se mit lever de trs-vastes glises,la distanceentre lescom-

blesA et B taittelle, quel'eau, pousse le vent, venait frapper les par

murs, les vitres des fentres largement ouvertes, et pntrait l'intrieur; lestuiles dranges le vent tombaient du comble suprieur sur par lescomblesdesbas cts, et causaient des dommages considrablesaux
couvertures : de 1200 1220 des assises formant chemin de couronnement

furentposes la basedesgrandscombles, leseaux s'chapprent et le

long deslarmiers dont les sailliestaient trs-prononces (voy. LARMIER, CBNEAU). ainsi que les coulementsd'eaux pluviales sont disposs C'est
la cathdrale de Chartres. Bientt on creusa ces assises de couronne-

ment poses la basedes combles, en chneaux dirigeant les eaux par

[ ARCHITECTURE ]

206 -

desgargouilles saillantes au droit desarcs-boutantsmunis de caniveaux (voy. ARC-BTTANT); ceschneauxfurent bords de balustrades,ce puis qui permettait d'tablir au sommetde l'difice un circuhtion utile pour surveiller et entretenir les toitures, d'opposerun obstacle la chute des
tuiles ou ardoises des combles suprieurs sur les.couvertures basses.

Plus les difices religieux devenaient importants, levs, plus il tait ncessaire rendre l'accs facile toutes hauteurs, soit pour rparer de les toitures, les verrireset les maonneries l'extrieur, soit pour tendre et orner les intrieurs lors des grandessolennits. Ce n'tait donc pas

sansraisonsqu'on tablissait l'extrieur une circulation assez large

dans tout le pourtour desdifices religieux; la base des comblesdes collatraux en D (fig. 35 et 36), au-dessus triforium en E, la basedes du

grandscombles F; l'intrieur en G, dansle triforium. Pour ne pas en

interrompre la circulation au droit des piles dans les grands difices

religieuxdu xm" sicle,on mnageait passage l'intrieur dansle un triforium, derrirelespiles en H, l'extrieur en I, entre la pile et la colonnerecevantla ttede l'arc-boutanl.Plus tard lesconstructeurs,
ayant reconnu que ces passagesavaient nui souvent la stabilit des

difices, montrentleurs pilespleines,faisantpourtournerles passagesdans le triforium et au-dessus, derrire ces piles, ainsi qu'on peut
l'observer dans lescathdrales

de Narbonne et de Limoges;
mais alors les bas cts taient couverts en terrasses dalles

(fig. 38).
Des besoins nouveaux, l'exprience des constructeurs,
des habitudes de luxe, de richesse et modifiaient ainsi ra-

pidement l'architecture religieusependant le xmesicle. Dans le domaine royal on remplaait toutes les anciennes glises romanes par des
monuments
DEB

conus d'aprs
nouveau. Les

un

mode

tout

tablissements religieux qui,

pendant xnesicle, le avaient un si vif clat, qui, possesseurs , jet et alors

de biens immenses, avaientlevde vastes glises, penchantversleur

dclindj au xmesicle, laissaient seulssubsister monuments les qui marquaient l'poque leursplendeurles de ; prieurs, paroisses les pauvres conservaient force par leursglises romanes, remplaant en autant qu'il
tait possible charpentes desvotes, les par commenant reconstrucdes

tionspartielles le manque ressources obligeait laisser que de les de inachevessouvent; mais tous, riches ou pauvres,taient possds la de

207 -

[ ARCHITECTUKE J

fureurde blir, et de remplacer vieuxdificesromanspar d'lgar.tcs les

constructionslevesavec une rapidit prodigieuse. Les voues taient

h la t(He cemouvement, faisaient, de et dans touteslesp-ovinccs Nord, eu

rebtir leurs cathdralessur de nouveauxplans que l'on venait modifier et amplifier encore a peine acheves.Lesgrandescathdraleslevesde 1160 12&0 n'taient pourvues de chapellesqu'au chevet. Les nefs, ainsi

que nousl'avonsdit plus haut, n'taientaccompagnes de collatque

raux doublesou simples. La cathdrale de Paris, entre autres, tait d-

pourvue chapelles de mme rond-pointprobablement; au celles Bourges de

et de Chartres n'ont que de petites chapellesabsidales pouvant peine

contenir autel. En 1230,la cathdrale Paristaitacheve un de (voy.CATHDRALE),en 1240 dj on crevait les murs des bascts de la nef et

pour tablir deschapelles claires de largesfentres mentaux par

entre les saillies des contre-forts. Cette opration tait continue vers

1260sur les cts parallles du chSur; les deux pignons du transsept taient entirement reconstruits avec rosset claires-voies au-dessous, lesfentressuprieuresde la nef et du chSur largies et allongesjus-

qu'au-dessus archivoltes la galeriedu premiertage par suite,les des de ;

votesdecette galerie modifies; etenfin au commencement xivesicle du

on tablissait grandes de chapellestout autour du rond-point.Tel tait

alorsle dsir de satisfaire aux besoins et aux gots du moment, qu'on

n'hsitailpas reprendrede fond en combleun immense dificetout

neuf,pour le mettre en harmonieavecles derniresdispositionsadoptes.
Toutefois la construction des chapelles de la nef de la cathdrale de Paris

devance beaucoup l'adoption de ce paiii dans les autres glises du de domaineroyal. A Heims,la nef, dont la partie antrieure date de 1250 environ, n'a pasde chapelles; Amiens, on ne les tablit que pendant le xive sicle. A cette poque,on n'admettait plus gure de bas cts

sans chapelleslesplansdesnefsdescathdrales Clermont-Ferrand, : de deLimoges, Narbonne, Troyes,ont tconus de de uvre deschapelles;

ceuxdescathdralesde Laon, de Rouen, de Coulances, de Sens, sont modifispour en recevoir, de 1300 1350.

Lesnefsdesglises appartenant la rglede Clunytaientprcdes d'uneavant-nef porcheferm, ayant une trs-grandeimportance, ou

comme Vzelay, la Charit-sur-Loire, Cluny mme; ces porches

taient surmonts deuxtours; quatretours accompagnaient outre de en lesdeuxcroisillons transsept, un clochercentralcouronnaitla croidu et se.Cette disposition, date du xue sicle,n'est pasadopte qui danslc> glises la rglede Citeaux;les nefsne sontprcde^ d'un porche de que

bas, ferm aussi, peu mais profondle pignon faade pas ; del n'est flanqu
de tours, non plus que les bras de la croise;une seuleflches'lve surle milieu du transsept ainsi taientconues glises Clairvaux, : les de deFontenay, Morimond, Pontigny,etc. Celuxe detoursnepouvait de de convenir l'austritde la rgle de Citeaux les religieuxde cet ordre : n'admettaient le strict ncessaire; seul clochersur le milieu de que un

[ ARCHITECTURE ]

208 -

l'glise devaitsuffire besoins monastre aux du (voy.ARCHITECTURE MONASTIQUE). cathdrales domaineroyal, la fin du xii- sicle,prirent Les du aux grandes glises monastiques partie de leurs dispositions, reune en poussrent d'autres.Ellesdevaient largement tre ouvertes la foule; ces porches ferms, resserrs, interceptant issues, bien appropris les si aux
besoinsdesmonastres, convenaientpasaux cathdrales on y renona. ne : On se contenta de porchestrs-ouverts,comme la cathdrale de Laon, comme celle de Chartres(voy.cette CATHDRALE),mme, versle comou
mencement du xine sicle, de portails vass, s'ouvrant directement sur

lesparvis,comme la cathdrale Paris, Amiens, Reims, Sens, . de

Ses, Coulances,'. Bourges,etc. Mais telle lait l'influence des grandes glisesabbatialesdans les provinces,que nous voyons leurs dispositions se perptuer dans les cathdrales,les collgialesou les simples paroisses
levesdans leur voisinage. Les porches de Cluny et de Citeaux se retrou-

vent dansla cathdrale d'Autun, voisine de Cluny, dans la collgiale de Beaune,dans les glisesde Bourgogne et du Maonnais; seulementces porchess'ouvrent sur leurs trois faces,et ne forment plus une avant-nef ferme.La rgle deCiteauxa sur lesconstructionsreligieusesune influence plus marque encore,autour de sesgrands tablissements.Dans le domaine royal, les cathdralesadoptent lestours des grandesglisesbndictines clunisiennes.La cathdralede Laon possdaitet possde encore en partie deuxtours autrefois couronnesde flchessur la faade,quatre
tours aux extrmits des bras de croix, et une tour carre sur les arcs-

doubleaux la croise de centrale.Chartres prsente mmedisposition, la

saufla tour centrale. Reims,cette reine desglises franaises,avantl'incendie de la fin du xve sicle, tait munie de ses six tours et d'un clocher central termin par une flche de bois; de mme Rouen. C'est en Norman-

die surtoutque les tourscentrales avaientpris une grandeimportance dans glises les monastiques comme danslescathdrales lesparoisses, ou et leurstages dcors galeries jour sevoyaient l'intrieur, forde de
mant comme une immense lanterne donnant de l'air, de la lumire et de l'espace centre de l'difice. Les glisesSaint-Etienneet de la Triau

nit de Caen, l'abbaye Jumiges, cathdrales Coutances, de de les de de Bayeux et quantitde petitesglises, , possdent tourscentrales des qui font ainsipartie du vaisseau intrieur, et ne sontpasseulement clodes chers, maisplutt des coupoles lanternes ou donnantdela grandeur dela et

clart centre l'difice. revanche,les au de En clochers faade glises de des acuit.Dansl'Ile-de-France, tourscentrales rares;quand les sont elles existent, sontpluttdes ce clochers termins des par flches bois,mais de
ne sevoyantpas l'intrieur desdifices, tandisquelestoursdesfaades

normandes troits,termins desflches pierred'uneexcessive sont par de

>ont larges, hautes, construites luxe, avec puissamment emptes, comme

d'une

i Cette disposition primitiveBaveux modifie iuiesicle la construction fut au par

vote au centre de la croise.

- 209 [ ARCHITECTURE ] dans les glisesde Notre-Damede Paris et de Mantes(voy. CATHDRALE,

CLOCUER, FLCHE).

A l'est de la France, sur les bords du Rhin, l o l'architecture carlo-

vingienne laissaitdesmonuments d'unegrandeimportance, pendant les

xieet xnesicles, glises des avaient tleves suivant un modeparticulier commeplan et commesystmede construction. Plusieurs de ces monumentsreligieux possdaient deux absidesen regard, l'une l'est, l'autre
l'ouest. C'tait l une disposition fort ancienne, dont nous trouvons

destracesdans l'Histoire de Grgoirede Tours1. Comme pour appuyer le texte de cet auteur, nous voyonsencore la cathdralede Neversune abside un trarisseptdu ct de l'est, qui datent du xie sicle; le sol de et cetteabsideest relevsur une crypte ou confession.L'auteur du plan de l'abbayede Saint-Gall (voy. ARCHITECTURE MONASTIQUE), le curieux dans dessin IXe du sicleparvenujusqu' nous.'traceune grande et petite glise, chacune avecdeux absides,l'une du ct de l'entre, l'autre pour le sanctuaire. Sur le territoire carlovingien par excellence, les cathdralesde Trves de Mayence, et l'glise abbatiale de Laach(xi% xne et xmcsicles), entre autres, possdentdesabsides l'occident comme l'orient. Les
cathdrales de Besanon et de Verdun

prsentaient des dispositions pareilles, modifies aujourd'hui, mais dont la trace est parfaitement visible. Cette dernire
cathdrale mme se trouve avoir deux

transsepts avant de ses absides; et en quatre tours plantes dans les angles rentrants forms par les transseptsaccompagnaient deux ronds-points. Des les escaliers vis, d'une grande importance, flanquaient les deux tours du ct de l'ouest. Ce parti se trouve plus franchement accusencore dans l'glise cath-

draledeMayence, l'gliseabbatiale dans

de Laach,et estindiqu dj dansle plan

de l'abbaye Saint-Gall.Lorsquel'on de visitela cathdrale Strasbourg, est de on frappde l'analogie des constructions
du chSur avec celles des cathdrales de

Mayence de Spire,et il y a lieu de et croirequ'au sicle,Notre-Dame Strasbourg xne de possdait deux abses

sides comme plupart grandes la des glises rhnanes. (fig. 89) plan Voici le
1 Liv. II. Grgoire Tours, en parlantde l'glisebtie Clermont saintXumade par tius,dit : Au devantest une abside formeronde (inaateabsiriem de rntundomfia-

bens). peut On entendre abside cte l'entre cequin'excluait l'abside une du de , pas
dusanctuaire. deTours, I, p. 180,dit.Renouard, (Grg. t. 1836.)
l. 27

[ ARCHITECTURE ]

210 -

de la cathdrale de Verdun telle qu'elle tait la fin du XIIesicle,et dbarrasse ton teslesadjonctions qui la dnaturent aujourd'hui. En A, est de le sanctuaireautrefois fort lev au-dessus sol de la nef, avec crypte du au-dessous, comme Spire, Mayence, Besanonet Strasbourg.Il existe encoreVerdun destracesdecettecrypte ou confession sousleschapellesB

qui taientreleves niveaudu sanctuaire. G,le transsept l'est; au En de

D, la nef; E, l'entre ancienne; F, le transsept de l'ouest; G, l'abside occi-

dentale,convertie aujourd'hui en vestibule; eu H, un clotre ; en B et en I,

destours. Probablement.il existait au centre du transsept de l'est, en G, une

C'iupole panscoups portesur desarcsposs gousset surdeslromen ou pillons, comme Spire, Mayence Strasbourg.On le voit, cesdisposiet tions ne rappelaientnullement cellesadoptes xuesicledanslesglises au du domaineroyal, de la Normandie,du Poitou et del'Aquitaine. Il entrait danscesplans un lment tranger aux traditions latines, et cet lment avait t introduit dansl'Austrasie dsl'poque de Charlemagne c'tait, : ou n'en peut gure douter, le produit d'une influence orientale, comme un mlangede la basilique latine et du plan de l'glise byzantine.Maissi les architectesde l'Austrasie, par suite destraditions qui leur avaientttransmises,n'prouvaientplus, au xiesicle,de difficults pour voterlesabsides et lescoupolesdestranssepts. se trouvaient dansle mme embarrasque ils tous leurs confrresde l'Occident, lorsqu'il fallait voter desnefstablies sur le plan latin. D'un autre ct, par cela mme qu'ils n'avaientpascess
de faire des votes, et que les traditions romaines s'taient assezbien con-

serves Austrasie,ils firent l'application de la vote d'arteantiqueavec en

moins d'hsitation que les constructeurs de )'Ile-de-France et de la Cham-

pagne; ils arrivaient la construire sansavoir pass la voteen berceau, par commeles architectes bourguignons et des provincesdu Centre, et sans chercher dans l'arc eu tiers-point un moyen de diminuer les pousses.

Aussi,dans provinces l'ancienne les de Austrasie, courbeentiers-point la

ne vient-elle que fort tard, ou exceptionnellement, non comme une nces-

sit, mais comme le rsultat d'une influence, d'une mode irrsistible, vers le milieu du xiii'sicle. Entre les monumentspurement rhnanset les cathdrales Strasbourget de Colognepar exemple, peine si l'on aperde oit une transition; il y a continuation du mode roman de l'Est jusqu'au moment o l'architecture du domaine royal tudie, complte et arrive sondernier degrde perfection, fait une brusqueinvasion,et vient poser ses rgles sur les bords du Rhin comme dans toutes les provincesde France.Onrencontre bien parfois danslesprovinces austrasiennes l'application du style adopt au commencement du xmesicle dansle domaine
royal, mais ce ne sont que les formes de cette architecture, et non son

principe, qui sont admises;et cela est bien frappant dans la grande salle
ronde btie au nord de la cathdrale de Trves, o l'on voit toutes les

formes,les profils et l'ornementation de l'architecture franaise du commenccmontdu xine sicle,adapts un plan et desdispositionsde constructions qui appartiennentaux traditions carlovingiennes.

- 211 [ ARCHITECTURE ] Examinons donc comment les constructeurs lorrains, ou plutt des provincessitues entre le Rhin, la Champagneet les Flandres, avaient procdau xi' sicle, pour rsoudre ce problme tant cherch, de l'tablissement votes sur les nefsdesbasiliques latines. Nousl'avons dit, des pour lesabsidesdont la partie serai circulaire, sansbasctset sanschapellesrayonnantes, tait voteen cul-de-four, et dont lescots parallles taientpuissamment pauls destours carres par construitessur lespetites chapelles s'ouvrant dansles croisillons du Iranssept,nulle difficult ; mais pourles nefsavecleurs collatraux, il fallait appliquer, lorsqu'on renona auxcharpentes apparentes(car danscescontres,comme partout, les incendies ruinaient lesdificesreligieux de fond en comble), un systmede
"V

J?

"votes nepousst lesmursen dehors.C'est qui pas dansunepauvre glise peu visite nous que allonssuivrepas paslestentatives constructeurs des
del'Alsaceet de la Lorraine. Il est intressantd'tudier certains difices,

peu importants d'ailleurs,maisqui, par lesmodifications qu'ils ontsubies, dcouvrent transformations lesprogrsd'un art. Telleestla calhles et dralede Saint-Di. Btiependant laseconde moitiduxiesicle, cetteglise prsentait probablement la disposition planrhnanadopt alors du dan la
cathdrale Verdun. L'abside de l'est fut rebtie au xiv' sicle,sur les de

fondements anciens quant l'absidede l'ouest,elle a tremplace, ; si jamais fut leve, unefaade elle par moderne. Maisla partiela plusintressante pour nousaujourd'hui, la nef, existeencore : voici (fig. 40) le plan

decette Nous nef. avons indiqu noir lesconstructions xiesicle, en du et

engrislesmodifications apportes planprimitif pendantle xn* sicle. au

[ ARCHITECTURE ]

~ '2['2

LespilesA, B, supportaient votes des d'arteconstruites suivantle moda

romain,c'est--direpar la pntration de deux demi-cylindres,et spares entre elles par desarcs-doubleaux;desfentresjumelles clairaient la nef sousles formerets de cesvotes qui taient contre-butespar desarcsdoubli-.iux latraux bandsde A en Get de B en D. Les paralllogrammes. ACDBtaient couvertspar un plafond rampant form simplement de che-

41

vrons,ainsique l'indiquela figurel\l. Maisalors,si la nef centrale tait

votefacilementpar suite de la dispositioncarredechaquetraveABBA, les collatraux ne pouvaient l'tre que par une vote barlongue, et la difficult qui avait arrt les architectes de la Champagnequand ils avaient voulu voter les nefscentrales,vite dansce caspour celles-ci,sereproduisait dansles bascts.En admettant mme que les obstacles empqui

chaientdefairedes votes d'artesurun plan barlongeussent franchis t en faisantpntrerdesdemi-cylindres dont le diamtreet tGAdans
-i.mds demi-cylindres dont le diamtre et t AB, les formeretsCD eussenteu leur clef au niveau de celles desarchivoltes AB; dslors le

213 -

\ ARCHITECTCUE ]

combles, leur inclinaison, seraientvenus masquer fentresjupar les melles perces les formerets grandes sous des votes. systme cheLe de vronnage simplement ABenCD, formantplafondrampant, pos de et avait
l'avantagede ne pasperdre la hauteur du comble desbascts. Ceschar-

pentes furentdtruites un incendie, auxn* siclelesconstructeurs, par et

renonantaux plafonds rampants,voulurent aussivoter les bascts; ils

tablirent alorsentrelespilesdu xiesicle(fig. despilesplusminces ZiOj E, pourobtenirdesplansEtiDF carrs,surlesquels purentsans ils difficult fairedesvotes d'artecomposes demi-cylindres de gaux pntrant, se et dontlesclefsne s'levaient assez pas pourempcher trouverla haude teurd'uncombledeH en K (fig. 62)'. Celtedisposition votesd'arte de
1 Cetteconstruction encoremodifieauxniesicle par la rfection nouvelles fut de

"votes la nef contre-butes des sur par arcs-boutants; onretrouve mais facilement les
traces ces transformationssuccessives. de

[ ARCHITECTURE ]

214 -

plancarrsurles nefset surles basctsau moyende la pile intermdiaire pose entreles pilesprincipales, retrouveau xn" sicledansles se cathdrales Mayence, Spire, dansla curieuseglisede Rosheim, de de et dansbeaucoup d'difices religieux d'Alsace de Lorraine, non plus et
comme Saint-Di,obtenuepar suite d'une modification au plan primitif,
mais dfinitivement admise, comme un procd pour voter la fois les nefs centrales et les collatraux; et ce

_j

problme une fois rsolu, les construcleurs lorrains et alsaciensl'appliqu-

\.

^V
J

invasionchezeux.

rentjusqu'au moment l'architec o turedu domaine franais royal fit

Avant d'aller plus loin, nous de-

vons expliquer ce que nous entendons par influence byzantine, architecture byzantine, pour Jaire comprendre
comment cette influence s'exerce sur

l'architecture religieuse du territoire

compris entre le Rhin, le Rhne et
l'Ocan.

II existeen Orient trois planstypes qui ont tappliqus glises. plus ancien est le plan circulaire, aux Le dont le Saint-Spulcre Jrusalem un desmodles plus connu*. de est les
Le second type est un driv de la basilique antique, mais avectranssept

termin deuxabsides par : telleestl'glise la Nativit couvent de du de Bethlem 43).Le troisime le planbyzantin (fig. est proprement se dit, composant coupole d'une centrale pose tambour surpendentifs, sur ou avec quatreouvertures lesquatrepoints vers cardinaux, galeries latrales,uneou trois absides l'est,et narthex ctde l'entre. du Telle

estl'glise Sergius,Constantinople 44), de (fig. antrieurela grande

215 -

[ ARCUITECTL'BE ]

glise Sainte-Sophie nous donnons (fig. i5). Tellessont, avec de que ici
certaines modifications, les petites glises d'Athnes dont nous prsentons

-- ^d~-jy

'--

*"-

l'un destypes(glise Kapnicarea) 46).Cesmonuments, de (fig. bien quo trs-diffrents leursdimensions la manire par et dont ils sontconstruits,
driventdu mmeprincipe. C'esttoujours la coupolecentralesur tambour

ou pendentifs, paule desvoteslatrales par en

berceau, d'arte, ou en quart de sphre.L'glise ou circulaire terminepar une coupole avec jour central ou fentresperces la basede la vote tait plutt un lieu consacr,une enceinte destine conserver, soit destraces divines, comme l'glise
de l'Ascension Jrusalem ', soit une spulture,

" ,:

commele Saint-Spulcre,qu'une glise,dansla v-

ritableacception mot. Cependant du cetteforme primitive,adopte l'poquedeConstantin, ds eut

une influence sur tous les difices chrtiens levs

enOrient,danslesquelson retrouvele plus souvent l'enceinte consacre,la coupolecentrale, moins que par exception, commedans l'glise

deBethlem, parti de la basiliqueromainen'ait t presquecomplle

tement appliqu (fig. 43). Dslespremiers siclesdu christianisme, il semblerait que le plan circulaireadopt en Orient et cependant exercen Occident une influence notablesur l'architecture religieuse. Sans parler des nombreux difices

circulaires sousle rgnedeConstantin, qui., furent levs Rome,et qui,

1 Voy. Y Architecture monastique, M. Albert Lenoir. Paris,1852,p. 249 et suiv. par

[ ARCHITECTURE ]

216 -

aprs tout, taient romains aussi bien que le Saint-Spulcre, du vc au xne sicle on btit en Occident un assezgrand nombre d'glisesrondes. A Paris, Childebert fit btir l'glise Saint-Vincent (aujourd'hui SaintGermain l'Auxerrois), que l'on dsignait sous le nom de Saint-Yincent le Rond1. A la gauchedu portail de la cathdrale de Paris, il existait une chapellequi avait conservle nom de Saint-Jean le Uond2. A l'abbaye Saint-Bnigne de Dijon, on voit encore l'tage infrieur de la rotonde commence viie siclederrire l'abside de l'glise. Cette au rotonde avait trois tages,compris la crypte, avec galerie de pourtour comme le Saint-Spulcre3[voy. SPULCRE (Saint-)]. Gharlemagne avait levl'glisecirculaire d'Aix-la-Chapelle, imiteau xnesicledansl'abbaye d'Ottmarsheim.Au xic sicle, Neuvy-Saint-Spulcre,prs de Chteauroux, on jetait les fondementsd'une glise reproduisant les dispositions du Saint-Spulcrede Jrusalem. Au xne sicle, on construisait la grande gliseabbatiale do Charroux, dont la nef se terminait par une immense rotonde avecbasctstriples [voy. SPULCRE (Saint-)]. A la mmepoque, au fond du Languedoc, l'glise de Kieux-Minervois s'levait sur un plan circulaire prcdd'un petit porche. Et comme pour faire ressortirl'importance de certaines traditions, nous voyonsencore en plein x\T sicle Catherine de Mdicis faire construire, au nord de l'glise abbatiale de
Saint-Denis en France, un monument circulaire avec bas ct deux

tages,commele Saint-Spulcrede Jrusalem, pour abriter la spulture de son pouxet de sessuccesseurs.Quand l'ordre religieux et militaire du Temple fut institu, les commanderies de cet ordre prirent comme type de leurs glises,ou plutt de leurs chapelles (car cesmonuments sont tousd'une petite dimension), le plan du Saint-Spulcrede Jrusalem (voy TEMPLE). si l'on peut considrercesdificescirculaires comme Mais procdantd'une influence orientale, puisque l'difice mrequi leur servait d'original tait en Orient, on ne peut toutefois les regarder comme byzantins,puisquele Saint-SpulcredeJrusalemestun monument de la dcadence romaine. De mme, si nous prenons l'glise du monastrede Bethlemcommele type qui, au xnesicle,a fait leverles glises trans septstermins par des absidessemi-circulaires, tellesque les cathdrales de Noyon,deTournai, de Soissons,deBonn rie Khin,de l'glisedeSaintsu Macairesur la Garonne,nous ne pouvonsgure non plus considrercette influencecommeorientale, puisque l'glise de la Nativit de Bethlemest une basilique romaine couvertepar une charpenteapparente, et ne diffrant de Saint-Paul hors des murs, par exemple, que par les deux absides ouvertesdans les deux pignons de la croise. Les vritablestypes byzantins, c'est Sainte-Sophiede Constantinople; ce sont les petites glisesde Grceet de Syrie, levesdepuis le rgne de
1 Le Thtredes antiquits de Paris, par J. Dubreul. Paris,, 1634, liv. 1IJ.
2 Ibid., liv. I.

3 DonPlancher, Hist. de Bouryo-jne. Mabillon, Annal. S. Benedicli, IV, p. 152. t.

217 -

f ARCHITECTURE ]

Justinien, ce sont des glises coupole porte sur quntre pendentifs

(voy.PENDENTIF).Or ces monuments n'ont uneinfluence directebienmarque surlesbordsdu Rhin, par suitede la prpondrance que donne aux
arls d'Orient par Charlemagne; dans la partie occidentale de l'Aquitaine surtout, par l'imitation de Saint-Marc de Venise, et en Provencepar les
relations constantes des commerants desBouches-du-Rhne avec la Grce,

Constanlinopleet le littoral de l'Adriatique. Partout ailleurs si l'influence

byzantine fait sentir,c'est l'insu desartistes se pourainsidire, c'estpar

une infusion plus ou moins prononcedue,en grande partie, l'introduction d'objets d'art, d'toffes,de manuscrits orientaux dansles diffrentes

provinces Gaules, par desimitationsde seconde des ou main, excutes pardes architectes locaux.Aux.\ieel.\ucsicles, relationsde l'Occident les
avec l'Orient taient comparativement beaucoup plus suivies qu'elles ne le sont aujourd'hui. Sanscompter les croisades,qui prcipitaient en
Orient des milliers de Bretons., d'Allemands, de Franais, d'Italiens, de

Provenaux, ne faut pas perdre de vue l'importance destablissements il religieux orientaux, qui entretenaient des rapports directs et constants avec les monastres l'Occident; le commerce; l'ancienne prpondde rancedesarts et des sciences dansl'empire byzantin; l'tal relativement civilis despeuplesarabes; la beaut et la richessedes produits de leur industrie; puis enfin, pour ce qui toucheparticulirement l'architecture religieuse,la vnrationque tous leschrtiens occidentauxportaient aux difices levs terre sainte. Un exemple, au premier abord, reposant en sur une basebien fragile, mais qui, par le fait, est d'une certainevaleur, vient particulirement appuyer ces dernires observations, et leur oter ce qu'ellespourraient avoir d'hypothtique aux yeux des personnes qui, en archologie, n'admettent avec raison que desfaits. Dansl'ancienne gliseSaint-Sauveurde Nevers, croule en 1839, existait un curieux chapiteaudu commencementdu xuesicle, sur lequel tait sculpteune gliseque nousdonnonsici (fig. kl . Cetteglise est compltementorientale.Coupoleau centre porte sur pendentifsque le sculpteur a eu le soin

d'indiquernavement les arcs-doubleaux par apparaissant l'extrieur, la hauteurdescombles;transsept termin par desabsides semi-circulaires,constructionde maonnerie qui rappelleles appareils ornsdes glises grecques; absence contre-forts,si apparents celle poque de dans glises les franaises; couvertures n'ont rien d'occidental cloqui ; chercylindriqueplant clde la nef, sansliaisonavecelle,contrairement aux usages adoptsdansnoscontres; porte carre, non surmonte

d'unearchivolte;petitesfentres cintres,rien n'y manque c'estl un : difice autantbyzantinqueSaint-Marc Venise, n'a de byzantin tout de qui
quesescoupoles pendentifs et son narlhex, et qui, comme plan, rap-

pelle une seulegliseorientale dtruite aujourd'hui,celle des SaintsAptres'.Or, Nevers, xnesicle,voici un ouvrier sculpteurqui, sur au
1 Ce curieux fragment fut dcouvert duns les dcombres de l'glise Saint-Sauveur
i. 28

[ ARCHITECTURE ]

218 -

un chapiteau,figureune glise qu'on croirait treun petit modle venu d'Orient.Ou bien ce sculpteur avait ten Grce en Syrie,ou on lui ou

avait remis,pour tre reproduit,un fac-simild'une glisebyzantine: dansl'un commedansl'autre cas,ceci prouvequ' cettepoque,au milieu de contres lesmonuments o religieuxconstruitsn'ont presque rien
deNevers 18i3, pnr M. Mrime, en inspecteur gnraldesmonuments historiques, et
par nous. Il fut transportdans le musede la ville, sur nos pressantes sollicitations, il

DOUS esprons s'ytrouveencore. qu'il (Voy. les Annn/es archologiques, II, p. US vol. et suiv. La gravureest accompagne d'unejudicieuseet savante notice de M. Didron,

laquelle nepouvons faire derenvoyer lecteurs." nous mieux que nos

219 -

[ ARCHITECfCKE J

qui rappellel'architecturebyzantine,ni commeplan, ni commedtail

d'ornementation, on savait cependant ce qu'tait une glise byzantine ; les arts d'Orient n'taient pasignors et devaient par consquentexercer une influence. Seulement, ainsi que nous l'avons dit dj, cette influence ne se produit pasde la mme manirepartout. C'estun art plus ou moins bien tudi et connu, dont chaque contre se sert suivant les besoinsdu moment, soit pour construire, soit pour disposer, soit pour dcorer ses difices religieux. Dansle Prigord, l'Angoumois, une partie du Poitou et de laSaintonge, c'est la coupole sur pendentifs qui estprise l'Orient. En Auvergne, c'est la coupole sur trompes forme d'arcs concentriques, lesappareilsfaonnset multicolores. Sur lesbords du Rhin, ce sont If-

grandesdispositions plans, l'ornementationde l'architecturequi des ^refltent dispositions l'ornementation les et byzantines. Provence, En Ja finesse moulures, absides panscoups, rappellentlesglises des les qui
grecques d'Asie. En Normandie et en Poitou, on retrouve comme un\:

rminiscence imbrications, des zigzags, combinaisons des des gomtriques,et des entrelacs frquentsdansla sculpturechrtienne la si de
Syriecentrale. Lespremirescroisadesont une part vidente danscette influence des arts byzantins sur l'Occident; mais c'est prcismentau moment o les guerres en Orient prennent une grande importance, que nous voyon> l'architecture occidentale abandonner It-s traditions gallo-romaines ou byzantines pour se dvelopperdans un sens compltement nouveau. Ons'explique comment l'architecture religieuse, tant qu'elle re^l.i mire les mains des clercs, dut renfermer quelques lments orientaux, par

la frquence rapportsdestablissements des religieuxde l'Occident avec la terre sainteet tout le Levant,ou le nord de l'Italie, qui, plus qu'aucune autre partie du territoire occidental, avait t envahie par les

arts byzantins Mais quand les arts de l'architecture furent pratiqus '.
en France par des laques, vers le milieu du xii6 sicle, ces nouveaux

artistes tudirentet pratiqurentleur art sansavoir leur disposition cessources diverses auxquelles architectes des appartenant desordres religieux avaienttpuiss. Ils durent prendre l'architecturel o les
monastresl'avaient amene; ils profitrent de cette runion de tra-

ditionsaccumules les ordres monastiques, par mais enfaisant de ces amalgames dans lesquelsles lmentsorientaux et occidentauxse trouvaientmlangs doses diverses, art appartenant gniedes un au
populationsindignes.

L'architecture religieuse dveloppe se danslesprovinces Franceen de

raison l'importance de politiquedes vques destablissements ou religieux.Dansle'domaine royal, les monastres pouvaients'lever un ne degr d'influence gal celui de la royaut.Maisdestablissements tels
1 Voyez,sur l'architecture byzantine France,l'extrait des articles publis par en M. Vitet (cahiers janvier, fvrieret mai 1853),p. 36 et suiv. de

[ ARCniTECTURE ]

220

que Cluny taient en possession xi et xnesiclesd'une puissance aux bien autrement indpendanteet tendueque celle du roi desFranais.Un sou\tTiiin. si faible de caractrequ'on le suppose,n'et pu tolrer dansson

domaine sorte une 'tatindpendant, relevant du saint-sige, ne que se

gouvernantpar sespropres lois, ayant de nombreux vassaux,sur lesquels le roi n'exerait aucun droit de suzerainet.Aussi voyons-nousdans le

domaine royallesvques, autemporel, qui, taientdevritables seigneurs fodaux, luttant souvent eux-mmes contrele pouvoirimmense abbs, des acqurirunepuissance trs-tendue la suzerainet sous royale. L'piscopat, ayantvi^-a-visde la royaut les caractresde la vassalit,ne lui portait pasombrage, et profitait de sa puissance naissante. C'estaussidansle

domaine royalque lesgrandes cathdrales s'lvent prenant,comme en

monuments religieux, une importance suprieure celle desglisesab-

batiales; tandisqu'endehorsdu territoire royal, cesontau contraireles

glisesabbatiales qui dominent les cathdrales. Comme seigneursfodaux, lesvoques trouvaient dansle sicle; ils n'avaientni le pouvoir ni se surtout la volont de conserveriesformes de l'architecture consacre par la tradition; bien mieux, gns par l'importance et l'indpendancede puissantesabbayes,ils saisirent avec ardeur les moyens que les artistes laques leur offraient au xne siclede se soustraire au monopole que les ordres religieux exeraientsur les arts comme sur tous les produits de l'intelligence. Alors l'glisetait la plus saisissante expressiondu gniedes

populations, leur richesse de leur foi; chaquevque de et devaitavoir

fort cSur de montrer son pouvoir spirituel par l'rection d'un difice qui devenait comme la reprsentation matrielle de ce pouvoir, et qui, par son tendue et sa beaut, devait mettre au second rang les glises monastiques rpanduessur son diocse.Si le grand vassaldu roi, seigneur d'une province, levait un chteau suprieur comme force et comme

tendue tous les chteauxqu'il prtendaitfaire releverdu sien, de

mme l'vqued'un diocsedu domaine royal, appuy sur la puissance

de sonsuzerain temporel,rigeaitunecathdrale plus riche, plus vaste

et plus importante que les glises des abbayes qu'il prtendait soumettre sa juridiction. Tel tait ce grand mouvement ver^ l'unit gouvernementale qui se manifestait mme au sein de la fodalit clricale ou sculire, pendantle xne sicle, non-seulementdans les actespolitiques, mais jusque dans la construction des difices religieux ou militaires. Cettetendancedesvoques mettre les glises abbatialesau secondrang par un signe matriel, aux yeux des populations; nous dirons plus, ce besoin la fois religieux et politique, si bien justifi d'ailleurs par les

dsordres s'taientintroduits au sein des monastres la fin du qui ds XIIe sicle,de rendrel'unit l'glise, fit faire l'piscopat efforts des
inous pour arriver construire rapidement de grandeset magnifiques cathdrales,et explique comment quelques-uns de ces difices remarquablespar leur tendue, la richessede leur architecture, et leur aspect

majestueux, sont levs avec ngligenceet parcimonie, n'ont pasde

- 221 I AHCilltCTURE } fondations, prsentent constructions par la pauvret maou des qui, des triauxemploys, sontgureen rapportaveccelle apparence luxe ne de
et de grandeur.

Desesprits sages rflchis parmi nous cherchent dmontrer ''nous et ne savonstrop pourquoi) que notre vnrablearchitecture religieuse na-

tionalepche par plusd'un point, et prsente notamment cesnglide gencesincroyables construction compromettentla dured'un d3 qui
certain nombre d'difices ; ils voudront bien tenir compte de cesncessits imprieusesplus fortes que les artistes, et qui les contraignent bien malgr eux, dans tous les temps, ne p'asemployer les moyens indiqus par l'exprience la science... De cesdeux maniresde raisonnerquelle ou est la plus juste?... La cathdrale de Reims est admirablement fonde; sespiles, leves grands et beaux matriaux de choix, bien posset en ravals,n'ont subi aucun mouvement; ses votes, solidement et judicieusement contre-butes par desarcs-boutants bien couverts,d'une porte raisonnable, par descontre-forts largement empatts, ne prsenteit pasune fissure, et cette cathdrale a t la proie d'un incendia terrible, et l'incurie deplusieurs siclesl'a laisse livre aux intempries,et cependant on ne dcouvre dans toute sa construction
dformation : donc les architectes

ni une lzarde, ni une

con-

du xiu sicle taient d'excellents

structeurs... Ou bien, la cathdrale de Ses est leve sur de vieilles

fondationsimparfaites, qui partout ont cd; les matriaux employsdans sa construction sont de qualit mdiocre; sur tous les points on a cherchl'conomie,tout en voulant leverun vasteet magnifique monument; cettecathdralecraque de toutes parts, sedisloque et se lzarde, sa ruine
est imminente ; donc les architectes du xmc sicle taient de mauvais

constructeurs, ne fondant pas leurs difices, les levant en matriaux

insuffisants comme rsistance, etc., etc.

Les vques,comme les architectesde ces temps, ont d obir une donne politique et religieuse qui ne leur permettait pas le choix des moyens.Lesdiocsespauvresdevaientleverd'immenseset magnifiques cathdrales tout comme les diocses riches. Et nejetons pasle blme aux architectesqui, placs dans des conditions dfavorables,avec des ressources insuffisantes, ont encore su, avec une adresse rare, remplir le

programme impospar les besoins leur temps, leverdesdifices de et proches leur ruine aujourd'hui,mais qui n'en ont pasmoinsdur six de
cents ans, aprs avoir rempli leur grande mission religieuse. Avant de juger svrement,voyonssi les vquesqui cachaient leur pauvret sous une apparencede richesseet de splendeur pour concourir la grande Suvre de l'unit nationale par l'unit du pouvoir religieux, si les architectes hardis qui, sanss'arrter devant des difficults matrielles, insur-

montables nous, lev difices pour ont des encore debout,nesontpasplus

mritants, et n'ont pas dveloppplus de scienceet d'habilet que ceux

abondamment pourvus tout cequi pouvaitfaciliter leursentreprises. de

La peinture, la statuaire, la musique et la posiedoivent tre jugts d'une manire absolue : l'Suvre est bonneou mauvaise,car le peintre, le

[ ABCHITECTUBE ]

222 -

sculpteur, musicienet le potepeuvents'isoler;ils n'ont besoinpour le exprimerceque leur espritnmrnit qus d'un peu de couleur,d'un morceaudepierreou de marbre,d'un instrument,ou d'unecritoire. iMais
l'architecture est soumise descirconstancescompltement trangres

il l'artisteet plus fortesquelui : or, un descaractres frappant*de l'architecturereligieuse inaugure lesartistes par laques la fin du xnesicle, c'estde pouvoirseprter toutes If- exigences, permettrel'emploi de
de rnni''iiK'iilation la plus riche et la plus chargequi ait jamais t

applique difices, desformes plussimples desprocds aux ou les et les plus conomiques. cettepoque Si quelques grandes glises affectent
une richesseapparente,qui contrasteavecl'extrme pauvretdesmoyens de construction employs,cela tient desexigencesdont nous venons d'indiquer les motifs; motifs d'une importance telle que force tait de s'y soumettre. Avant tout, la cathdrale doit tre spacieuse,splendide,
clatante de verrires, dcore de sculptures; les ressources sont modi-

ques, n'importe! il faut satisfaire ce besoinreligieux dont l'importance c-t suprieure toute autre considration; contentons-nousde fondations imparfaites, de matriaux mdiocres, mais levonsune glise nulle autre galedans le diocse. Elle prira promptement, n'importe! il faut qu'elle soil leve; si elle tombe, nos successeurs btiront une en
autre.... Voil comment devait raisonner un voque la fin du xne sicle;

et s'il tait dansle faux au point de vue de l'art, il tait dans le vrai au point de vuede l'unit religieuse. Ce n'tait donc ni par ignorance, ni par ngligence,que les architectes du .\me sicleconstruisaient mal, quand ils construisaientmal, puisqu'ils ont lev des difices irrprochables comme construction, mais bien parce qu'ils taient dominspar un besoin moral n'admettant aucuneobjection, et la preuve en est danscette quantit innombrable d'glisesdu secondordre, de collgiales,de paroisses,o la pnurie desressources a produit desdificesd'une grande sobrit d'ornementation, maiso l'ait du constructeur apparat d'autant plus que les procdssont plus simples, les matriaux plus grossiersou de qualit mdiocre. Par cela mme que beaucoupde cesdifices construits avec parcimonie sont parvenus jusqu' nous, aprs avoir travers plus de six sicles,on leur reproche leur pauvret, on accuseleurs constructeurs! mais s'ils taient tombs,
si les cathdrales de Chartres, de Reims ou d'Amiens taient seules debout

aujourd'hui, cesconstructeurs seraient donc irrprochables? (Voy. CONSTRUCTION, CATHDRALE.) notre sicle, l'unit politique et adminisDans trative fait convergertoutes les ressources paysversun but, suivantles du besoinsdu temps, et cependant nous sommes tmoins tous les jours de

l'insuffisance cesressources de lorsqu'il s'agit de satisfaire de grands intrts,tels que les chemins fer par exemple. de Maisau xnesicle,le
pays,morcel par le systmefodal, composde provinces,les unes pauvres,lesautres riches, les unespleinesd'activit et de lumires, lesautres

adonnes l'agricultureet ne progressant ne pouvaitagir avecen pas, semble;il fallait doncquel'effort de l'piscopat immense ft pour runir

223 -

des ressources lui permissentd'riger en cinquante annesdes qui cathdrales desplansd'une tendue laquelleon n'tait pas arriv sur jusqu'alors, d'unerichesse, et commeart, suprieure tout cequ'onavait
vu. De mme qu'au xie sicle le grand dveloppementpris par les tablissementsreligieux avait influ sur toutes les constructions religieuses

de cettepoque;de mme, commencement xmesicle,lesgrandes au du entreprises voques refltaientsur les dificesreligieux de )eur> des se
diocses.Au XIesicle, les glises monastiquesavaient servi de modles

aux glisescollgiales,aux paroisses mme aux cathdrales;au et

xinesicle,ce sont leur tour lescathdralesqui imposentles dispositions

deleursplans, leur systme construction de dcoration glises de et aux collgiales, paroissiales monastiques. but de l'piscopat trouvait et Le se ainsirempli, et son influence moraleprdominaiten mmetemps que
l'influence matrielle desdifices qu'il s'tait misa construire avectant d'ardeur, et au prix d'normes sacrifices.Cesgrands monuments sont doncpour nous respectables sousle point de vue de l'art, et comme l'une

desproductions plus admirables gnie humain,maisaussiparce les du qu'ilsrappellent effort prodigieux notrepaysversl'unit nationale. un de
En effet, la fin du xncsicle,, l'entreprise de l'piscopat tait populaire. La puissance seigneurialedesabbsse trouvait attaquepar la prdominancede la cathdrale.La noblesse sculire,qui n'avait pasvu sansenvie
la richesse croissante des tablissements monastiques, leur immense in-

fluence morale, aidait les vquesdans les efforts qu'ils faisaient pour soumettrelesabbayes leur juridiction. Lespopulationsurbainesvoyaient dansla cathdrale (non sansraisons)un monument national, comme une reprsentationmatrielle de l'unit du pouvoir vers laquelle tendaient toutesleursesprances. glisesabbatialestaient desdificesparticuLes liers qui ne satisfaisaientque le sentiment religieux des peuples, tandis que la cathdrale tait le sanctuairede tous; c'tait la fois un difice religieux et civil (voy. CATIIDHALE), se tenaient de grandes assemo

bles, sortedeforumsacrqui devenait garantie liberts la des politiques en mme tempsqu'un lieu de prires. C'tait enfin le monument expar
cellence. n'tait donc pastonnantque les vques 11 aient pu runir tout coup,dans cestempsd'mancipation politique et intellectuelle, les ressources normes leur permettaientderebtir leurscathdralessur tous qui

lespointsdu domaineroyal.En dehors domaineroyal, la cathdrale du sedveloppe lentement,ellele cdelongtemps jusqu'la fin du plus et xine sicle glises aux abbatiales. n'estqu' l'aide dela prpondrance Ce dupouvoirmonarchique ces sur provinces, l'piscopat que lve grands les
monuments religieux sur les modles de ceux du Nord. Telles sont les cathdralesde Lyon, de Limoges, de Clermont-Ferrand, de Narbonne.

deBziers, Rodez, de deMende, Bayonne, Carcassonne, cesdide de et fices devritables sont exceptions, monuments des exotiques, serattane
chant pasaux constructions indignes de ces contres.

Lemididela France tlethtre guerres avait des religieuses pendant

[ ARCHITECTURE ]

le xue sicleet une partie du xme; son architecture tait reste sfalionnaire, alors que dansle Nord elle faisait de si rapides progrs. La plupart

desglises avaienttdtruitespendantlesguerres civiles,rsultatde la

lutte deshrsiarquesavec '"?^tholicisme, et il estdifficile aujourd'hui de savoir, causede la raret desexemples,quelle tait la marche suivie

par cette architecture.Parmi les monumentsreligieux antrieursau

xnesicle, nous trouvons desplans qui rappellent les dispositionsde ceux du Poitou, d'autres qui ont les rapports les plus directs avec ceux de

l'Auvergne : tellessont, par exemple, la grande glise de Saint-Sernin de

Toulouse, la partie ancienne des ca-

thdralesd'Auch et de Saint-Papoul;
d'autres enfin qui sont construits dans

desdonnesqui paraissentappartenir
au comt de Toulouse : ce sont ceux-

l dont nous nous occuperonsparticulirement.

Nous avons vu que la plupart des

dificesreligieux du Nord, du Poitou, de l'Auvergne et de la Bourgogne procdaient de la basilique latine. Dansune parlie de l'Aquitaine et sur les bords du Rhin, par exception,des glises avaienttleves sans collatraux. En Provence et sur le territoire

du comt de Toulouse, nous retrouvons, avant le xme sicle, des traces

de monuments religieux qui procdaient d'une disposition antique dont la basilique de Constantin Rome ^^ est le type : c'est une nef couvertepar desvotesd'arte contre-butespar descontre-forts intrieurs runis par desberceaux plein cintre (fig.68). Lescathdralesde Marseilleet deFrjus, monumentspresqueantiques, ont encore conservcette donne. Dansle comtde Toulouse,sauf la partie ancienne de la cathdrale de Toulouse, qui date du xne sicle,les autres dificesantrieurs aux guerresdesAlbigeois,et qui taientconstruitsd'aprsce systme,n'existent plus; maisds le xmesicle, sitt aprs les dsastres, nous voyons reproduire ce mode de btir les difices religieux. Dansla ville basse Carcassonne, deux de les gliseslevespar les habitants, sur l'ordre de saint Louis, reproduisent cette disposition de nefs sans collatraux, avec contre-forts intrieurs contre-butant la vote principale ; seulementalors la voteen arcsd'ogive a remplacla voted'arte romaine, et les traves,beaucoupmoins larges que la nef, forment comme autant de chapelles entre les contre-forts.

225 -

[ ARCHITECTURE ]

Tanse mur de clturequi fermeet surmonte chapelles, longues ces de fentres ouvertes clairentl'intrieur (ftg. Lesanctuaire ces sont qui 49). de
glises compose,ou d'une seule abside: telle est l'glise de Montpez.it se

(Tarn-et-Garonne), du xm sicle(fig. 50); ou de trois absides,une fin grande deuxpetites,comme Carcassonne. plupart de cesglises et La

taientprcdes d'un porche surmont d'un s^ul clocher placdansl'axe del'glise. Pendantle xiv'sicle, la grande cathdraled'Alby fut construite d'aprs systme seulementon tablit deux tagesde chapelles,afin de ce ; renfermer entirement lescontre-forts dansl'intrieur (fig. 51),et lesvotes

enarcs d'ogive chapelles premiertage, des de bandes les formerels sur

de la votede la nef, atteignirent son niveau; les jours taient pris dans Jes mursdeclture deschapelleshautespar de longueset troitesfentres.

Aulieudetrois absides perces dansle murde Test, commedans deux les glises Carcassonne, chSur d'Alby se terminepar septchapelles de le rayonnantes double tage comme celles la nef(voy.CATHDRALE).Cet; de disposition grandiose la nef de Sainte-Ccile est : d'Alby n'a pasmoinsae 17m,70 Suvre; maisil faut dire que, pour le culte catholique,jes dans grandes glises sansbasctsne sontpascommodes. Riendanscegrand
t. 29

[ ARCHITECTURE ]

226 -

vaisseau indiquela placedes fidles, n celledu clerg; Alby, on a d

tablir, au XVIesicle, un chSur ferm par une lganteclaire-voie de pierre, qui forme commeun bas ct autour du sanctuaire; les chapelles sont petites. Ce monument, sanscollatraux, sanstranssept,dans lequel le sanctuaireest comme un meuble apport aprs coup, est plutt une salle qu'une cathdraleapproprie aux besoinsdu culte. Leschapellesdu premier tage, qui communiquent entre elles par de petites portes, n'ont

pasd'utilit, cesontdestribunesqui l'inconvnient reculerlesjours, ont de et assombrissent parconsquent l'intrieur. Cemonument, debriques, bti
a t couvert de peintures qui datent de la fin du xve sicle et du com-

mencement xv]e.Celtedcoration du produitun grandeffet,et dissimule la lourdeur de cesvotes, qui, cause l'extrme largeurde la nef, de
prennent leur naissance moiti environ de la ha teur totale du dans-

ituvre ; lescontre-forts renferms l'intrieur,par leurprojection, cachent le* fentres font paratreles piliersportant lesvotes et platset maigres. Dpourvu ses c*3 peintures, intrieurseraitfroid, tristeet lourd,et ne cet supporterait la comparaison nosgrandes pas avec cathdrales Nord.La du

Cathdrale d'Albyproduisit quelques imitations, glises les abbatiales de

- 227 [ ARCniTEf.TUllE ] Moissac,de Saint-Bertrand de Comminges,entre autres; ce type ne d-

passa le territoire o il s'taitdvelopp, pas mais s'y perptua jusqu' IV'pnque la renaissance. midi de la Franceavait tpuispar les de Le guerres religieuses pendantlesxueet xnr sicles,il ne pouvaitproduire
que de pauvresdifices; en adoptant l'glise une seule nef, sansbas

ct, comme typedeses monuments religieux,il obissait la ncessit ;

cesconstructionstant beaucoup moinsdispendieuses n'estcelle denos que
51

glises Nord, avecleurstranssepts, du leurs collatraux,leurschapelles

rayonnantes autour du chSur, leurs galeriessuprieures, leurs arcs-boulantset leursgrandesclaires-voies meneauxdcores splendidesverde rires.Le souvenirdesguerresciviles faisaitdonnera cesdificesreligieux l'aspect constructionsmilitaires, et beaucoupd'entre eux taient relde lementfortifis. L'gliseabbatiale de Moissac avait t fortifie au moment des guerres Albigeois. Lescathdrales des d'Alby, de Bzieis,de Narbonoe, et presque toutes les glisesparoissialesou monastiquesleves pendant lesxin' et XIVe sicles,taient dfenduescomme de vritablesforteresses,

adoptaient, consquent formes par des simples, prenaient desjours ne que troits rares l'extrieur; secouronnaient tours crneles, met de de chicoulis; s'entouraient d'enceintes; construisaient despointsdj se sur

dfendus la nature;n'ouvraient desportes par que latrales, dtournes

souvent, difficilesd'accs, protges desdfenses par (voy.CATHDRALE). Aprsles guerresciviles taient survenues guerresavec l'Aragon; les

toutes villesdu Languedoc les faisant partiedu domaine royalsous saint

" ARCHIFECTURE J

-- -

Louis,Philippele Hardi,Philippele Bel et Charles frontires V, du

Rouss'illondu comt Fois,taient et de continuellementbutteaus en

incursions leurspuissants de voisins.Chaque dificeavaittutilisdans

cesvillespour la dfense, naturellement glises, et les comme plus les

levs lesplusimportants,devenaient forts,participaient et des autantde l'architecture militaire quedel'archiieclurereligieuse. Guyenne, La dont

la possession continuellement tait conteste pendant xm*et x[ve les sicles,entrelesroisde France d'Angleterre,conservait vieillesglises et ses romanes, neblissaitque de raresetpauvres mais difices religieux,ples
reflets de ceux du Nord. Riche d'ailleurs, adonneau commercesousla

dominationanglaise, cetteprovince songeait plutt btir desbastides,

desmaisonset desdificesmunicipaux, qu' riger desmonumentsreli-

gieux.Quant la Bourgogne, populeuse, unie,elledveloppait archison tecture religieuse sousl'inspiration de celledu domaineroyal, maisen y mlant son gniefortement pntrdestraditions romanes, dans et lequel les glises clunisiennes cisterciennes et avaientlaissdes traces inaltrables. Cetteprovinceest unedes plus favorises matriaux en de
qualitsexcellentes.Lesbassinssuprieurs de la Seine, de l'Yonne et de la Sanefournissentabondamment des pierres calcaireset desgrs durs et tendres,faciles exploiter en grands morceaux, d'une beautde grain, d'une rsistanceet d'une dure sansgales. Aussi les dificesbourguignons sont-ils, en gnral,btis de grands matriaux, bien conservs, et d'un appareilsavamment trac. Celteabondance etcesqualitssuprieures de la pierre influent sur les formes de l'architecture bourguignonne, surotut l'poqueo l'emploi desmatriaux joue un grand rle dansla contexlure desdifices religieux. Au xni* sicle, les constructeurs de celte province profitent de la facilit qui leur tait donned'obtenir de grands

blocstrs-rsistants,pouvant et sansdanger poss dlit,pour viter tre en demultiplierlesassises lespointsd'appuiprincipaux. necraignent dans Ils pasd'lever pilesmonolithes;ils sontdespremiers tablir sur les des corniches, la chutedescombles, largeschneaux de formant, l'intrieur, desplafonds entre les formerelsdesvoteset les murs(voy.ARC
FORMERET, /i5). Possdantdes calcaires faciles tailler, mais trsfig.

fermes cependant, donnent leurs profilsde fortessaillies, accenils les tuent nergiquement; leur sculptured'ornement la grandeur, , de une physionomie plantureuse distingue leur dcorationde pierre entre qui celledosprovinces voisines. architectes Les bourguignons n'adoptent que tard les meneauxcompliqus, balustrades jour, la maigreurqui les
<;j,dans la secondemoiti du xuie sicle, s'attachait aux formesarchiiectoniques de la Champagneet de l'Ile-de-France.

A Paris, Reims, Troyes,l'architectureogivalepenchait djvers sadcadence, dansl'Auxois,le Dijonnaiset le Maonnais conserque se

vaient encore dispositions les simples, fermel profils, largeur la des la

de l'ornementation,l'originalit nativede la province.Ce n'est qu'au

ivc sicle l'architecture que bourguignonne devientsche, monotone.

229 -

[ ARCHITECTURE ]

Alors les caractres particuliers chaque province s'effacent il n'y a plus

qu'uneseule architecturesur le territoire qui compose Franced'aula jourd'hui; ou du moins les diffrences l'on peut remarquerdans que chaque province tiennentplutt une imitation grossire imparfaite ou
d'une architecture admise qu' desinfluences ou destraditions locale-.

Nous avons donn 20)la coupe (fig. transversale la cathdrale tun, de d'An btievers1150, dont la nef estvoteen berceau et ogival.Peuaprs la

construction cetdifice, levait Langres cathdrale exiM<de on la qui

encoreaujourd'hui'. C'estla cathdrale d'Autun, avecdesvotesen arcs
JZ

d'ogive la nef et le transsept,bas ct pourtournant le chSur, et une sur

seule chapelle chevet. au Voici (fig. 52) le plande la cathdrale d'Autun,

et (fig. 53)celui de la cathdrale de Langres. Le porche de la cathdrale

d'Aulunestpeu postrieur la constructiondela nef; la faade la de cathdrale Langresayant trebtiedansle dernier sicle,nousne de savonsjamaisellefut prcde porche.Le chSur de la cathdrale si d'un deLangres, sonbasctpourlournant,estfort intressant tudier, avec carjusqu'alors, cettepartie dela France,lesabsides dans taientpresque toujours simples, collatraux votes quart desphre. sans et en Langres,
dont le sanctuaire date de 1160 environ, donne la transition entre les
chSurs construits suivant la donne romane et ceux levs la fin du

xjieet au commencementdu xine sicle.Nous voyons Langres, comme

Aulun,le chSur commencer une traveen tout semblable cees par

delanef. Autun,cettepremire A trave double est d'uneseconde, puis

1 La cathdrale Langres sur le territoire champenois; de est maiscommestyle d'ar-

chitecture, appartientla Bourgogne. elle

[ ARCHITECTURE ]

230 -

vienl l'abside principale simple, sansbas cts, flanque de deux petites absidescomme les glisesdu Rhin. A Langres, aprs la premire trave du chSur, c'est une sriede colonnes poses hmicycle, portant les en
votes d'arte nervures du collatral. Ces votes sont navement tra-

ces car chaquetraverayonnantedu collatral formant coin, et lesarcs : ogivesdonnant en projection horizontale des lignes droites, il s'ensuit que les rencontresdesdiagonalesou les clefs sont bien plus rapproches du sanctuaireque du mur extrieur; les naissances archivoltes bandes desd'une colonne l'autre tant au mme niveau que les naissances des formerets tracs sur les murs du pourtour, et les arcs formerets comme les archivoltestant des tiers-points, les clefs de ces formerets sont plus leves que les clefs des archivoltes, et par consquentles lignes de clefs desvotes sont fortement inclines (voy. CONSTRUCTION, Lesarfig. 37). chivoltesde la premire trave du chSur donnant la hauteur du triforium perc dansle mur d'adossement comble, il reste dansla partie circudu
laire, entre la base de ce triforium et les archivoltes bandes sur les co-

lonnes, espace grand.11 a doncchangement systme un plus y de complet entre lespartiesparallles chSur et le rond-point; cesontpour ainsi du
dire deux dificesqui sont accolsl'un l'autre, et se relient mal. Les

grandes votes rendentencore dfautd'unit plussensible, la prece car miretraveest fermepar une voteen arcsd'ogive,et le rond-point
par un cul-de-four engendrpar le dernier arc-doubleau ogival; et, fait

remarquable, cettevoteen cul-de-fourestmaintenuepar desarcs-boutants qui datent de sa construction. A la naissance du cul-de-four s'ou-

vraient de petites fentresplein cintre dont les archivoltes venaientle pntrer,tandisquesousles formerets la premire de travelesfentres pouvaient hautes perces tre et dansles mursgoutterots. systme Le de la construction ogivalefranchement adopt danstout le reste l'difice de

djsetrouvait ainsicompltement tranger rond-point, restait au qui

roman, au moinsdanssapartie suprieure. dfautd'harmonie Un aussi choquantne pouvait manquerde faire faire aux constructeurs noude veaux effortspour appliqueraux ronds-points, comme tout le reste des

difices, modede voteren arcsd'ogive.Comme le ornementation, la

cathdrale Langres de reste galement romane le triforium s'ouvre : dans

Jes combles couvrant bascts; pilessontcomposes pilastres les les de

cannels, comme Autun, Beaune, Cluny, la Charit-sur-Loire, conformment la tradition antique; les contre-forts du chSur sontplaqu.'s de gros pilastres cannels,termins par des chapiteaux corinthiens; les chapiteaux descolonnes du chSur sont des imitations des chapiteaux romains '. La partie antrieure dela nef elle-mme,levede 1180 1190,

laisse deschapiteaux crochets, voir quoiqueles pilesrestentcomposes depilastres cannels commedansle chSur et le transsept. unepartie Sur
1 Langros une ville romaine;on y voit encore porteantiquedcore pilasest une de
tres cannels.

231 -

[ ARCUtTECTCRE j

du territoire bourguignon, la tradition romane se prolongeait donc assez lard danslesglises piscopales, l'on n'adoptait la voteen arcsd'ogive et

el lesarcs-boutants par ncessit, commeun moyennouvellement que et appliqu pour voter les difices sanspousserles murs. Ce ne fut que

23'J -

de 1200 1210 que l'architecture ogivale fut franchement introduite en

Bourgogne,lorsqu'il y avait dj trente et quaranteansqu'ellergnaU dansle domaine royalet la Champagne. despremiers desplusbeaux Un et
exemples l'architecture ogivalebourguignonne se trouve dansle chSur de

etle transsept l'abbaye Vzelay, cetteabbaye de de et appartenait politiquementplutt au Nivernais qu' la Bourgogne (voy.ABSIDE, 8, le plan fig.
Ju roml-pinl). CechSur dut tre bti par l'abb Hugues,de 1198 1206; rar en celle dernire annel'abb Huguesfut dpospour avoir endett le monastre de 2220livres d'argent'. Lesvotes du chSur de Vzelay avaientt leves dansl'origine sansarcs-boutants; mais il paratrait que

peu aprsleur achvement, fut obligd'en construire.Le triforium on

donnait dansle comble du collatral, comme la cathdralede Langres, et bientt ce comble fut remplac par des demi-votesd'arte butant la naissance des grandes votes. Voici (fig. 54)les deux premirestravesde ce chSur (coupe longitudinale) et (fig. 55) le plan de eesdeux premirestraves.Onremarquerala disposition particulire des piles, et la di\ision destraves. La premire trave est largement ouverte : c'est une archivolte partant de la grosse pile du transsept,laquelle est composed'un faisceaude colonnesengages,et reposantson sommier de
"

droite sur une colonne Au-dessus du triforium

monolithe. cette trave

se divise en deux au moyen d'une pile intermdiaire portant un arcdoubleau. La vote se compose de deux arcs ogives reposant sur les deux points d'appui principaux AB (lig. 55). Mais la secondetravese divise en deux au moyen des colonnesjumelles C. La premire division est ferme par une vote en arcs d'ogive, la seconde projette contre

la clef E un arc CEqui vient puissamment conlre-buter la pousse des

arcs rayonnants du rond-point. D'aprs cette l'imposition, les fentres hautes peuvent toutes tre de mme dimension comme largeur et comme hauteur; l'effort des arcs rayonnants sur le sommet de l'arcdoubleau GE est bien maintenu par la diagonaleCE, et la trave divise BCGsert de transition entre les traves rayonnantes 1Get la preChii*tinna. - La livre d'argent tait divise en 20 sous, et le sou en 12 deniers. 12 livres de pain cotaient environ, cette poque, un denier. La livre (1 argent reprsentait donc environ 500 (runes de notre monnaie, et 2220 livres
11 10 000 francs.

233 -

[ ARCHITECTURE }

mire grande trave afind'viterla pousse AB, qu'exerceraient petites les

archivoltes rayonnantes sur l'archivolte plus largeGB,si cette archivolte IG

n'etpastdivise. dangerde la pousse Ce n'tait plus craindresur la pileB, cause la grande de charge reporte cettepile,et l'on pouvait sur
sans inconvnientslaisserouverte danstoute sa largeur l'archivolte AB.

Leproblme lesarchitectes que del cathdrale Langres de n'avaient pu

lsoudre,savoir : de faire concorder la construction desvotesdesronds-

points aveccelledestraves parallles, trouvaitainsitrs-nettement se et

trs-habilement rsolu, trente ou quarante ans plus tard, dans le chSur de

l'glise abbatiale Vzclay, par desprocds n'taientpasentirede et qui

mentceux qu'employaientles architectes du domaine royal, moinssoumis aux traditions romanes. Commedisposition de plan, il se prsentait tou-

jours unedifficultdansla constructiondeschSursdesgrandes glises

cathdrales,c'tait le rayonnementdestravesqui espaait dmesurment points les d'appuidela circonfrenceextrieure, si les points de la circonfrence intrieure conser-

vaient le mme espacement

que ceux des parallles; ou quirapprochaittrop cespoints d'appui intrieurs, si ceux de

la circonfrence extrieure

taient convenablement

dis-

tancs. Quand les chSurs

taient pourtourns de doubles collatraux, comme Notre-Dame de Paris, comme

Bourges,cet inconvnient tait bien plus sensible encore. Ds

struction

165, c'est--dire
de la ca-

peu de temps aprs la condu chSur

thdrale Langres, de l'architecte de Notre-Dame de Paris avait su lever un chSur avec double bas

ct,qui djrsolvaitcesdifficults,en s'affranchissant traditions des

romanes.Ne voulant pasdonner aux travesintrieures du rond-point

unentre-colonnement Amoindrequeceluides traves paraillesB(fig. 56),

CD tantle rayon cercle, s'ensuivait la premire du il que trave rayonnantedonnait un premierespace LMHGdifficile et un second espace HGEF impossible voter.Carcommenttablir un formeretde F en E?

Et-il pleincintre,quesaclefseft leve un niveau t trs-suprieur la clefde l'archivolte tiers-point La seconde en LM. trave rayonnante,

s'ouvrant davantage encore, augmentait difficult. constructeur la Le

I. 30

[ AUCniTEOTRE ]

leva doncdespilesintermdiaires P, entrelescolonnes second 0, du bas ct,une pile intermdiaire galement Q, sur le mur de pr.cinctioh en dela premiretrave,et deux piles intermdiaires S, sur le mur de R,

prcinclion traves des suivantes. Cettedisposition donnant 3 piles 2,

dansla premire trave, 3 et k pilesdans autres,rendaitimpossible 2, les
la <"un-lructionde votesen arcsd'ogive, qui ne se composaient alors que

dediagonales carrou d'un paralllogramme, pouvant d'un ne retomber par consquent sur despiles correspondantes nombregal. Le que en
57

constructeur ne fut pasarrt par cette difficult : il abandonnale systme de votes en arcs d'ogive croises,et sesarcs-doubleauxMGF, NIK tablis, il banda d'autres arcs NP, MP, GR, PR PS, IS, passantainsi sans difficult du nombre pair au nombre impair; quant aux triangles de remplissage,ils procdrentde cette construction des arcs (voy. CONSTRUCTION, k'i, et VOUTE, 26). On arrivait ainsi de l'archivolte de la trafig. fig.
ve intrieure aux deux arcs-doubleaux du second collatral et aux trois

formeretsdu mur de prcinction souscesformeretspouvaient ; s'ouvrir trois fentres gales commehauteuret largeur cellesdestraves parallles. L'ordonnance extrieure et intrieure de l'difice se suivait sansin-

terruption,sans quel'unitft rompue danslapartie rayonnante chSur. du

235 -"

[ ABCHITECTURE ]

11 n'est pas besoin de faire ressortir ce qu'il y avait d'habilet dans ce systme,et combien l'art de l'architecture s'tait dveloppdj dans
l'Ile-de-France ds la un du xne sicle ; combien l'unit d'ordonnance et

de style proccupait les artistes de celte province. Jamais, en effet, dans les monuments religieux, grands ou petits de l'Ile-de-France, on ne rencontre de cesdfauts d'harmonie, de cessoudures plus ou moins adroitement dguises,qui, dans les difices, mme desprovinces voisine^, dnotentl'effort de gens auxquels manque le gnie crateur qui conoit sonSuvre tout d'une pice, et l'excute sans hsitation.
Cebeau parti, qui consistait donner aux traves des ronds-points une

largeurgaleaux travesparalllesdesnefs,ne fut passuivi, malheureusement, dansles autres cathdralesdu domaine royal. A Bourges(1230), le

chSur de la cathdralelappelle la belle dispositionde celui de Paris

(fig.57).Maissi lesvotes sonttrs-adroitement combines b second dans

bas-ct, piliers de ce secondcollatral n'tant pas doubls, commeh les

Notre-Dame Paris, pilesintrieures d trerapproches, par de les ont et,

leur multiplicit et l'troitessedesentre-colonnements,ellesmasquentles

basctset les chapelles. Chartres A (1220), chSur de la cathdrale le

( fig. 58)prsenteun plan qui ne fait pasgrand honneur sonarchittvlr :

[ ARCHITECTURE ]

236 -

il y a dsaccord entre le rond-point et les partiesparalllesdu sanctuaire; les espacements colonnes du secondcollatral sont lches,lesvotes des assez pauvrementcombines et malgr la grandelargeur desentre-colon; nementsdu deuximebasct,il a fallu cependantrapprocher lespiles intrieures.Maisici apparatune dispositiondont lesarchitectesdu XIIIe sicle " e >" dpartent plus partir de 1220 environ : nous voyons,en effet, les

piliersintrieursdurond-point prendre, comme surface plan,unemoins en grandeimportance ceuxdestraves que parallles. tait fort bienraiCela sonn d'ailleurs.Ces piles plus rapproches, ne recevant et qu'uneseule nervuredela grandevote,n'avaientpasbesoind'treaussipaisses que celles traves des parallles, espaces recevant arc-doubleau plus et un et deuxarcsogives grandes des votes. chSur de la cathdrale Mans, Le du peupostrieur celuide Chartres, prsente beaucoup belledispoune plus sition(fig.59;: lesvotes doublecollatral du rappellent construction la de

237 -

[ ARCHITECTURE ]

cellesde Bourges,maisplusadroitement combines; ici les chapelles sont

grandes, profondes, laissent et encore entreellescependant espaces des librespr urouvrirdes fentresdestinesclairer le doublebasct.Comme

Bourges, deuxcollatraux ingaux ces sont enhauteur,et second, le plus

bas,estsurmont d'un triforium et de fentresclairant lepremier basct.
A dater de 1220 1230, il est rare de voir les sanctuaires des cathdrales entours de doubles collatraux : on se contente d'un bas ct

simple,et les chapellesrayonnantesprennent plus d'importance.Dansles glises ogivalesprimitives, comme la cathdrale de Rouen, p;ir exemple,

dont les sanctuaires possdent ne qu'un seulcollatral,k chapelles ne sont qu'en nombrerestreint,de manire permettre entre ellesl'ouverturedejours directsdansle basct(fig. 60'). Nousvoyons desvotes ici
1 Nous donnons le plan de ce chSur avec la chapelle de la Vierge construite au xiv* sicle, sur l'emplacement d'une chapelle Je che\et semblableaux deux autres qui t-'uslentencore, mais un peu plus grande.

[ ARCHITECTURE ] - 238 combines suivar1 modepeuusit cettepoque. un Entreleschapelles,

dansle basct, le grand triangle ABC est divis par un arc venant se runira la clef desarcsogives; c'tait l un moyenmoins simple que celui

employ Notre-Dame Paris,pour faire une voteportant sur cinq de pointsd'appui, mais qui tait plus conforme principe de la vote au gothique. Dansle collatraldu chSur dela cathdrale d'Auxerre,lemme systme vote a tadopt avecplus d'adresse de encore(voy.VOCTF).
61

PESflD SC,

Versle milieu du xme sicle,on renonce,dans glises les munies basct de pourtournantle sanctuaire, avecchapelles rayonnantes, conserver des
fentresentre ces chapelles. Celles-ci se rapprochent et ne laissent plus entre elles que l'empattement du contre-fort recevantles arcs-boutants. Cesrhapelles, commetoutes les absides,adoptent dfinitivement en plan

la formepolygonale, solide plus facileconstruire. chapelles plus et Les

plan circulaire taientun restede la tradition romanequi devait disparatre

commetout.- lesautres. Voici (Pig.61)le du chSur de la cathdrale plan

239 -

[ ARCIIITECTUHE ]

de Beauvais (12AO 1250), fail voir combien dispositions plans qui les des
s'taient simplifies mesureque l'architecture ogivale poursuivait rsolument les consquences sonprincipe '. Il est facile de voir, en examide nant ce plan, jusqu' quel point les architectesdu xmesiclecherchaient dbarrasser intrieurs de leurs difices religieux desobstaclesqui les

pouvaient gnerla vue,et combien ils taient dsireux d'obtenir des espaces larges, par consquent et de
diminuer et le nombre et l'paisseur despointsd'appui (voy.CATHDRALE',' . Plus tard, au xive sicle,on levait l'gliseabbatiale de Saint-Ouen,qui
rsumait les donnes les plus sim-

62

plesdel'architecture religieuse. Nef

sans chapelles; transsept avec bas ct et chSur avec chapelles rayonnantes, celle du chevet plus grande;

tour sur le transsept, et deux clocherssur la faade(fig. 62) -. A partir du xive sicle, l'architecture desdifices religieux devient peu prs uniforme sur tout le territoire soumis au pouvoir royal ; les plans sont, pour ainsi dire, classs d'aprsla dimensiondesdifices, et suivent,sansde notablesdiffrences,
les disposilions et le mode de con-

struire adopts la fin du xmesicle:

c'est seulement dans les dtails, dans

l'ornementation, dansles profils des

moulures, que la transformation se

"*

fail sentir. Nous renvoyonsdonc nos lecteurs aux diffrentes parties des

difices religieuxtraitesdansle Dictionnaire, pour apprcierla nature

de celte transformation, en connatrelescauses elles rsultats. Le xm'si-

cleavaittant produit, en fait d'architecture religieuse, qu'il laissaitpeu faireauxsicles suivants. guerres bouleversrentFrance Les qui la pendant les Vtxvesicles xi n'auraient uspermis pi d'entreprendre difices des d'une
1 Le planque nous donnons est relui du cliSur le teauvais, qu'il fut excut ici tel
an xiiic sicle, avant les resl.iurations des xiv' et xvic sicles.

2 Les clochers indiqus sur ce plan avaientt commencs xvic sicleseuleau

ment; ils ne furent jamais termins, mais ils prsentaient une disposition particulire

qui ne manquaitpas de grandeur,donnaitun large porche,et, au total, un beau partide plan. Leurssouches cl dmolies ont pour faire place une (aade dansle stjle
du sive sicle.

[ ARCHITECTURE ]

240 -

importancegale nosgrandescathdrales,en admettant qu'elles n'eussent pasttoutesleves avant cespoques dsastreuses. difices Les reli-

gieuxcompltement btispendantle xive siclesontrares, plusraresencorependantle siclesuivant.Onsecontentaitalors,ou determinerles glises inacheves,ou modifierlesdispositions de primitivesdesglises des
xneet xinc sicles,ou de les restaurer et de lesagrandir. C'est la fin du
\V" sicle et au commencement du xvie, alors que la France commence .

ressaissir puissance,qu'un nouvel lanest donn l'architecture relisa

gieuse maisla traditiongothique,bien corrompue,abtardie, ; que subsiste.

Beaucoup de grandescathdralessont termines; un grand nombre de

petitesglises dvastes pendant guerres,ou tombesde vtust les par suited'un long abandon de la misre et publique,sontrebtiesou rpares.Mais bienttla rformation vientarrtercemouvement,et guerre, la les incendies, pillages,dtruisentou mutilent de nouveau plupart les la
desdifices religieux peine restaurs.Cette fois le mal tait sansre-

mde,lorsqu'la fin du xvie siclele calmesertablit de nouveau. La renaissance effaclesdernirestraces vieil art national,et si, aA'ait du longtemps encore,dansla constructiondesdifices religieux,les dispositions desglisesfranaisesdu xirr" sicle furent suivies, le gnie qui

avaitprsid leur construction tait teint,ddaign. voulaitappliOn

quer les formes de l'architecture romaine antique, que l'on connaissait mal, au systmede construction desglisesogivales, que l'on mprisai! sanslescomprendre.C'estsouscetteinspiration indcisequefutcommenceet achevela grande glise de Saint-Eustache de Paris, monument mal conu, mal construit, amas confus de dbris emprunts de tous cts, sansliaison et sansharmonie ; sorte de squelette gothique revtu de haillons romains coususensemblecomme les picesd'un habit d'arlequin. Telle tait la force vitale de l'architecture religieuse ne avecla prdominancedu pouvoir royal en France, que sesdispositionsgnrales se conserventjusque pendant le sicle dernier ; les plans restent gothiques, les votes hautes continuent tre contre-butes par des arcsboulants. Mais cette architecture btarde est frappe de strilit. Les
architectes semblent bien plus proccups de placer les ordres romains

dansleurs monuments que de perfectionner le systmede la construction, ou de chercher des combinaisons nouvelles ; l'excution devient

lourde, grossireet manire en mme temps. Nous devonscependant rendre cette justice aux artistes du xvnesicle qu'ils savent conserver dans leurs difices religieux une certaine grandeur, une sobrit de lignes et un instinct des proportions que l'on ne retrouve nulle part ailleurs en Europe cette poque. Pendant qu'en Italie les architectes se livraient aux extravagancesles plus tranges, aux dbauches de got les pins monstrueuses,on levait en France des glisesqui, relativement, sont des chefs-d'Suvre de style, bien qu'alors on se piqut de ne trouver la perfection que dans les monuments de la Home antique ou moderne. Cette prfrence pour les arts et les artistes trangers

- 2'jt [ ARCIlITtCTCKE J et surtoutitaliens,noustait venueavecla renaissance, la protecavec

tion accordeparla cour tout ce qui venait d'outre-mouls. La rnmi.i) -

chie,qui, du xneauxvicsicle,avait grandiau milieu decettepopulal \\ i. d'artistes d'artisans et franais,dont le travail et le gnien'usaient pas peucontribu augmenter gloireet sapuissance, sa oubliantsonorigine toutenationale,tendaitdornavant imposer gots la nation. Du ses jour o la cour prtendit diriger les arts, elletouffa le gnie naturel auxvieillespopulations gallo-romaines. protection La doit trediscrte,
si elle ne veut pas effaroucher les arts, qui, pour produire de-,Suvres originales,ont surtout besoinde libert. DepuisLouisXIV, lesarchitectes qui paraissaient prsenterle plus d'aptitude, envoy- a Home sous une
dirt'dion acadmique, jets ainsi en sortant de l'cole dans une ville dont

il- avaiententendu vanter les innombrables meneille-, perdaient peu peucettefranchise d'allure, cette originalit native, celte meihnde exprimentalequi distinguaient lesanciensmatresdesSuvres; leurs carions
pleins de modles amasss sans ordre et sans critique, ce- architectes revenaient trangers au milieu des ouvriers qui jadis taient connue une

partied'eux-mmes,comme leurs membres. La royaut de Louis XIV

-'isolait des populations rurales en attirant la noblesse fodale la cour

pour affaiblir une influence contre laquelle se* prdcesseurs avaient eu tant deluttes soutenir ; elle s'isolait galement descorporations d'ouvriersdesgrandesvilles, en voulant tenir soussamain et soumettre son
umil la tte des arts; elle croyait ainsi atteindre cette unit politique et

intellectuelle,but constant de la monarchie et despopulations depuisle ,\He sicle,et ne voyait pasqu'elle se plaait avec sa nobles-eet sesartistesen dehorsdu pays. Cet oubli d'un pass plein d'enseignementtait si biencomplet alors,puisque Bossuetlui-mme ne trouvait que desexpressionsdeddainpour notre ancienne architecture religieuse,et n'en comprenaitni le sensni l'esprit.

ARCHITECTURE MONASTIQUE. -- Pendant les premiers sicles du christianisme,deschrtiens,fuyant les excsetles malheurs auxquelsla socit nouvelle tait en bu lie, s'tablirent dansdeslieux dserts.C'esten Orient o l'on voit d'abord la vie cnobitique se dvelopper et suivre, ds le ivesicle, rgle crite parsaint Basile; en Occident, les solitudes se peula plentdereligieuxrunisparlesrglesdesaintColombanetdesainl Ferreol. Mais alorscespremiersreligieux,retirs dansdescavernes, dan- desruine-, ou dansdeshuttes spares, adonns la vie contemplative, et cultivant

quelques coinsde terre pour subvenir leur nourriture, ne formaient

pasencorecesgrandesassociations connues plus tard sousle nom de monastres; se runissaient ils seulementdans un oratoire construit en bois

<->u pierresche, en pour prier en commun.Fuyantle monde,professant la plusgrandepauvret, hommes ces n'apportaient dansleurssolitudes ni ml, ni neude cequi pouvait tenterla cupidit desbarbares (lu
i. ?,!

[ ARCHITECTURE j

262 -

populationsindignes. viesicle,saint Benotdonna sa rgle; du Au

mont Cassint-lle se rpandit bientt dans tout l'Occident avecune rapi-

ditprodigieuse, devint la seulepratiquependantplusieurssicles. et Pour qu'uneinstitution ait cetteforceet cettedure,il faut qu'ellerponde un besoingnral. cela,et considre En seulement point de au
vue philosophique, la rgle de saint Benot est peut-trele plus grandfait historique du moyenge. Nousqui vivons sous desgouvernementsrguliers, au milieu d'une socitpolice, nous nous reprsentonsdifficilement l'effroyable dsordrede cestempsqui suivirent la chute de l'empire romain en Occident: partout des ruines, desdchirements incessants,le triomphe de la force brutale, l'oubli de tout sentiment dedroit, dejustice, le mpris de la dignit humaine; desterresen friches sillonnesde bandes
affames; des villes dvastes, des populations entires chasses, massa-

cres; la peste,la famine; et travers ce chaosd'une socit l'agonie, des inondations de barbares revenant priodiquement dans les Gaules,
comme les flots de l'Ocan sur desplages de sable. Les moines descendusdu

mont Cassin,en serpandanten Germanie,dans lesGaules,et jusqu'aux limites septentrionalesde l'Europe, entranent avec eux une multitude de travailleurs, dfrichent les forts, rtablissent les cours d'eau, lvent desmonastres, usines,autour desquels populationsdescampagnes des les viennent se grouper,trouvantdans cescentresune protection moraleplus efficace que celle accordepar desenvahisseurs russet cupides.Ces nouveauxaptresne songentpasseulementaux besoinsmatriels qui doivent
assurer leur existence et celles de leurs nombreux colons, mais ils culti-

vent et enseignentleslettres,les sciences lesarts ; ils fortifient les mes, et leur donnent l'exemple de l'abngation, leur apprennent aimer et . protger lesfaibles, secourirles pauvres, expier les fautes, pratiquer
les vertus chrtiennes, respecter leurs semblables. Cesonteux qui jettent

au milieu des peuples avilis les premiers germes de libert, d'indpendance,qui leur donnent l'exemple de la rsistancemorale la force brutale, et qui leur ouvrent, commedernier refuge contre les maux de l'me et du corps,un asile de prire inviolable et sacr.Aussi voyons-nous, ds

le ix" sicle, tablissements les monastiques arrivs djun granddveloppement: non-seulement comprennent lesdifices culte, les logeils du

ments religieux,lesbtiments des destins approvisionnements, aux mais aussidesdpendances considrables, infirmeriespour les vieillards, des
descoles,des clotres pour les novices, pour les trangers; deslocaux sparspour divers corps d'tats, des jardins, etc.,etc. Le plan de l'ab-

baye Saint-Gall,excut l'anne de vers 820,et quepossdent encore les archives ce monastre de supprim,estun projet envoypar un dessinateur l'abbGozberl. Mabillonpenseque ce dessin d l'abb est ginhard,qui dirigeaitles constructions la cour sousCharlemagne; de quelque soitsonauteur,il est d'un grand intrt, car il donnele programmed'uneabbaye cettepoque,et la lettre l'abbGozbert,qui
accompagne plan, ne peut laisser de doutessur l'autorit du personle

2'43i

[ ARCIHTECTUBE }

nage l'acrite Nous qui '. prsentons ici(Hg. une 1) rduction cedessin de %

,J2 /""-As/
urr
D i" -

^ .

L'glise occupe une grande placedansce plan; elle est deux absides
opposes, commebeaucoup d'glises rhnanes(voy. ARCHITECTURE RELI1 Le plan original de l'abbaye de Saint-Gall (en Suisse) conservdans les archives est

decemonastre; est reproduit une petitechelle dom Mabillon(Annales il par Benedidini, t. II, p. 571), et a t rcemment publi en fac-similpar M. F. Relier,avec unenotice descriptive. (Voy. Instructions rarch. monast.,par M. Albert Lenoir.) sur

2 Voicile passage cette de lettredonn Mabillon par (Ann. Bened., II, p. 571, t.
572) Haec : tibi, dulcissime Guzberte, positioneofficinarumpaucisexemplata fli de
dimi, quibus sollcrliam exerceastuam, meamque devotioneni utcumque cognoscas,

qualuae bons voluntati satisfacere segnem inveniriconfido. suspiceris me non Ne

autemmeliSc idco laborasse, quod vos putemus nostrisindigere magisteriis,sed potiu?, amoremtui, libi soli perscrutanda ob pinxisse amicabilifrateraita'is intuitu
crede.Vale in Christo semper meraor nostri. Amen, a

[ ARCHITECTURE "]

GiEUsr)A estle chSurl'orient,laconfession le sanctuaireBD, : sous ;

l'exdre, place l'abbet des la de dignitaires C,l'autelde sainteMarieet ; de saint Gall,avecune sorte de galerie alentour,intitule sur ]r plan i moli,tto circiun; derrirel'autel ddi saint Gall est sonsarcophage ; E, desBallespour lesreligieux, les deux ambonspour lire l'ptre et l'vangile F. di\ ersautels; G,les fontsbaptismaux. un second ; H, chSur i T'icinient; I, un second exdre pour les religieux; K, l'cole,avecses coursdisposes commel'impluviumdesRomains dessallesalentour; et
deslatrines isoles communiquent au btiment par un passage l'ouest ; de ce btiment,descelliers, une boulangerieet une cuisinepour les htes; L. la sacristie la droite du chSur oriental; M, une salle pour lesscribes

la gauche chSur,avecbibliothque du au-dessus deuxescaliers ;NN, vis,

montant dans deux salles circulaires o se trouvent placs des autels d-

disauxarchanges saintsMichelet Gabriel l'entre l'gliserserve ;0, de

au peuple, avec narthex ; autour du sanctuaireI, un double collatral pour les fidles; P, le votibule de*familiers du couvent ; 0,1evestibuledes liiiic>et descoliers; le long dubasctnord sont disposes diverses Balles
destines aux matres descoles, ceux qui demandent asile, des dortoirs. Au midi, R, le cloilre ; S, le rfectoire avec vestiaire au-dessus ; T, le cellier avec?alle au-dessuspourconserver des provisions de bouche;U, desbains;

V, le dortoir avecchauffoir au-dessous le tuyau de la chemineesti<l : ; X, deslatrines isoles runies au dortoir par un passage et troit et coud; V, la cuisine avecpassage troit et coudcommuniquant aurfectoire : ces
passagessont videmment disposs ainsi afin d'empcher le? odeurs de

serpandre,soit dans le dortoir,soit dansle rfectoire; Z, l'officine pour Jairele pain sacr,b, le jardin potager, chaque plate-bandeest indique avec le nom dc>l-umes qui doivent y tre cultiv; //, la maisondu jardinier ; </,le vergeravecl'indication desarbres fruits et leur nom ; e,un

btimentrserv aux novices d'un ctet aux infirmesde l'autre, avec

chapelle dmililc : chacun de ces btiments contient un clotre avec salles

alentour, deschauffoirs, deslatrines isoles;/, les poulaillers et le logement du chef de la basse-cour;y, le logement du mdecin; h, un petit

jardin pourcultiver desplantes mdicinales; la pharmacie,(, le loge//,

ment de l'abb;j, la cuisinede l'abb, un cellier, desbains,et leschambres

de sesfamiliers;/, le logement htesaveccurie,chambres des pour les serviteurs, rfectoire centre,chauffoiret latrinesisoles; deslogeau m, mentsaveccuries tables et pour lespalefreniers, bergers, les porchers, les familiers,lesserviteurs, ; n, l'habitation destonneliers, etc. cordier.-. bouviers, avec tables; magasins grains,uneofficinepourtorrfier des de
desgraines; o, desbtiments destins la fabrication de la cervoise,des

I" -'<Tnents serfs,un moulin braset desmortiers;p, leslogements de et ateliersdescordonniers, bourreliers,armuriers,fabricants boucliers, de tourneurs,corroyeurs, orfvres, serruriers, ouvriersfouleurs;q, le fruitier; r, leslogements plerins,despauvres, cuisineet rfectoire. des leur

Ouvonainsique,dscettepoque, monastres s'occupaient les ne

[ ARCHITECTURE ]

passeulement d'agriculture, et ne se contentaient pas d'ouvrir un asile aux mespieuses,dgotesdu monde; ils savaient s'entourer d'ouvriers, d'artisans, et prparaient ainsi la renaissance l'industrie et dede arts; et en effet, dj sous Charlemagne,les tablissementsreligieux avaient acquisdesrichesses une importance considrables ils tenaient et ; la tte de l'enseignement,de l'agriculture, de l'industrie, desarts et des sciences seuls, ils prsentaient des constitutions rgulires, stable; C'taitde leur sein que sortaient tous les hommes appels a jouer un rle en dehorsde la carrire des armes. Depuis sa fondation jusqu'au concile de Constance, 1005, l'ordre de Saint-Benot avait lev quinze en mille soixante-dixabbayesdans le monde alors connu, donn l'glise vingt-quatre papes, deux cents cardinaux, quatre cents archevques, septmille vques. Mais cette influence prodigieuseavait t la cau-e le nombreux abus, mme au sein du clerg rgulier ; la rgle de SaintBenoit tait fort relche dsle Xesicle, les invasions priodique- des Normands avaientdtruit desmonastres, dispersles moines;la mi-re,le
dsordre qui en est la suite, altraient les caractres de cette institution ,

le morcellementfodal achevaitde dtruire ce que l'abus de la richesse et du pouvoir, aussibien que le malheur destemps. avait entam. L'institut monastiquene pouvait revivre et reprendre le rle important qu'il tait appel jouer pendant les xie et xne siclesqu'aprs une rforme. La civilisation moderne, peine naissante sous le rgne de Charlemagne,semblaitexpirante au Xesicle; mais de l'ordre de Saint-Benoit, rformpar les abbsde Cluny, par la rgle de Cteaux, il devait -m gii desrejetonsvivaces.Au .\esicle, Cluny tait un petit village du Maonnais,qui devint, par testament, la proprit du duc d'Aquitaine, Guillaume le Pieux. ATersla fin de sa vie, le due Guillaume voulut, suivant.

l'usaged'un grand nombre de seigneurspuissants, fonder un nom.MU monastre. manda Bernon, d'une noble famille de Squanie, abb de Il Gignyet de Baume, et voulut, en compagnie de ce saint personnage,

chercher lieu propice la ralisationde son projet. Ils arrivrent un

enfin, dit la chronique, dans un lieu cart de toute socit humaine, si dsert,qu'il semblait en quelque sorte l'image de la solitudecleste. C'taitCluny. Maiscomme le duc objectait qu'il n'tait gure possiblede s'tablir en tel lieu, cause des chasseurs deschiens qui rempliset saient troublaient les forts dont le pays tait couvert, Bernon rponet

dit en riant : Chassez chiens faitesvenirdesmoinescar ne savez-vous les et ;

pasquelprofit meilleurvous demeurera chiens chasse des prires des de ou monastiques? rponsedcida Guillaume, et l'abbaye fut cre '. Cette

C'tait 909.Nouscroyonsdevoirtranscrireici le testament, vers l'acte de

donationdu duc Guillaume; cette piceest une Suvre remarquable, au-

tantpar l'lvationet la simplicitdu langage par les dtailspleins que

1 Histoire Fabbaye, Cluny, par M. P. Lorain, Paris,1845,p. 16. de de

f ARCHITECTURE ]

24G -

d'intrt qu'elle renferme et l'esprit qui l'a dicte ' : elle fait comprendre d'ailleurs l'importance morale et matrielle que l'on donnait alors aux tablissements religieux, les influences auxquelles on voulait les sous-

traire, et la grandemission civilisatricequi leur tait confie;elle rvle

enfin toute une poque. Tout le monde peut comprendre, dit le testateur,que Dieu n'a donn <idesbiens nombreux aux riches que pour qu'ils mritent les rcom pensesternelles,en faisant un bon usage de leurs possessions lempo raires. C'estce que la parole divine donne entendre et conseille manifestement lorsqu'elle dit : Les richesses l'hommesont In rdemption de deson me (Proverbes]. que moi, Guillaume, comte et duc, et IngelCe berge, ma femme, pesant mrement, et dsirant,quand il en est temps encore, pourvoir mon propre salut, j'ai trouv bon et mme ncessairede disposerau profil de mon me de quelques-unes des choses qui me sont advenuesdansle temps. Carje ne veux pas, mon heure dernire, mriter le reproche de n'avoir songqu' l'augmentation
de mes richesses terrestres et au soin de mon corps, et ne m'tre r serve aucune consolation pour le moment suprme qui doit m'enlever

<itouteschoses.Je ne puis, cet gard, mieux agir qu'en suivant le pr cepte du Seigneur : Je me ferai desomisparmi les pauvres, et en prolongeant perptuellement mes bienfaits dans la runion de personnes

monastiquesque je nourrirai mesfrais ; danscette foi, dans celte es prance,que si je ne puis parvenir assezmoi-mme mpriserles choses ie la terre, cependantje recevrai la rcompensedesjustes, lorsque les " .noines,contempteurs du monde, et que je crois justes aux yeux de Dieu, auronl recueilli meslibralits. C'esl pourquoi, tous ceux qui
vivent dans la foi et implorent la misricorde du Christ, tous ceux

<iqui leur succderontet qui doivent vivre jusqu' la fin des sicles,je lais savoir que, pour l'amour de Dieu et de notre sauveurJsus-Christ, je donne et livre aux saintsaptresPierre et Paul tout ce que je pos< x'-df Cluny, situ sur la rivire de Grne, avecla chapelle qui est dfi lie sainte Marie, mre de Dieu, el saint Pierre, prince desaptres, <isansrien excepter de toutes les choses dpendentde mon domaine qui de Cluny (villa), fermes, oratoires, esclavesdes deux sexes, vignes, champs, prs, forts, eaux, cours d'eaux, moulins, droit de passage,
terres incultes ou cultives, sans aucune rserve. Toutes ces choses

(i sont situes dans le comt de Maon ou aux environs, et renfermes

<'dansleurs confins, et je les donne auxdits aptres, moi, Guillaume, el <ima femme Ingelberge, d'abord pour l'amour de Dieu, ensuite pour l'amour du roi Eudes,mon seigneur, de mon pre et de ma mre; pour <imoi et pour ma femme, c'est--direpour le salut de nos meset de nos corps; pour l'me encored'Albane, ma sSur, qui m'a laisstoutes ces
1 C'est de l'excellent ouvragede M. P. Lorain que nous extrayonscette traduction.

(UiU. Ctun., col. l, 2, 3, II.)

- 247 [ ARCHITECTURE ] <ipossessions dans son testament; pour les mesde nos frres et de nos sSurs, de nos neveux et de tous nosparents des deux sexes;pour les <(hommes fidlesqui sont attachs notre service; pour l'entretien et l'intgrit de la religion catholique. Enfin, et comme nous sommes unis tous les chrtiens par lesliens de la mme foi et de la mmechaKrite, que cette donation soit encore faite pour tous les orthodoxes des

Ktemps passs, prsents futurs. Maisje donnesousla conditionqu'un et i< monastre rgulierseraconstruit Cluny, en l'honneur des aptres Pierrecl Paul, et quel seruniront lesmoines vivantselon!arglede
Saint-Benoit, possdant, dtenantet gouvernant perptuit les choses donnes: de telle sorteque cettemaison deviennela \enrrable demeure

de la prire,qu'ellesoitpleinesanscesse vSux fidleset de supplide cations pieuses, qu'ony dsireet qu'on y recherche jamais,avec et
un vif dsir et une ardeur intime, les merveilles d'un entretien avec le

<iciel. Que dessollicitations et desprires continuelles y soient adres-

ses relcheau Seigneur,tant pour moi quepour toutes persans les

<isonnesque j'ai nommes.Nous ordonnons que notre donation serve <tsurtout fournir un refuge eaux qui, sortis pauvres du sicle, n'y apporteront qu'une volont juste; et nous voulons que notre superflu devienneainsi leur ahondance.Que les moines, et toutes leschosescidessus nommes,soient sous la puissance domination de l'abb Beiet non, qui les gouvernerargulirement, tant qu'il vivra, selonsa science
et sa puissance. Mais, aprs sa mort, que les moines aient le droit et la

facult d'lire librement pour abb et pour matre un homme de leur ordre, suivant le bon plaisir de Dieu et la rgle de Saint-Benot, sans que notre pouvoir, ou tout autre, puissecontredire ou empchercelte lection religieuse '. Que les moines payent pendant cinq ans Rome "la redevance dix sousd'or pour le luminaire de l'glise desAptres, de net que, semettant ainsi sousla protection desdilsaptres,et ayant pour dfenseurle pontife de Rome -, ils btissent eux-mmesun monastre Cluny, dansla mesurede leur pouvoir et de leur savoir, dansla plni(ilude de leur cSur. Nous voulons encore que, dansnotre temps,et dans <ile tempsde nos successeurs, Cluny soit, autant que le permettront du moins l'opportunit du temps et la situation du lieu, ouvert chaque jour, par les Suvres elles intentions de la misricorde, aux pauvres, aux ncessiteux,aux trangers et aux plerins. II nousa plu d'insrer dansce testamentque, dsce jour, les moines runis Cluny en congrgation seront pleinement affranchis de notre

puissance de cellede nosparents,et ne seront soumisni aux faiset ceauxde la grandeur royale, ni au joug d'aucune puissance ler1

.... lia ut ncc nostra, ne alicujus potestatis contrachctione,contra religioam

dumtaxat elcctioncm impcdiantur...

1

.... Habeantque luilionem ipsorum aposlolorumatquc romaimm pontificem

i defensorem...

[ ARCHITECTURE ]

restre '.'Par Dieu,en Dieu et toussessaint?,et sousla menaceredoutable du jugement dernier, je prie, je supplie que ni prince sculier,m comte,

ni vque, le pontife lui-mmede l'glise romaine n'envahisse ni les

[H^sessions semleurs de Dieu, ne vende, ne diminue, ne donne des titre de benelice. qui que ce soit, rien de ce qui leur appartient, et ne permette d'tablir sur eux un chef contre leur volont ! VApour que eeUeileieii-e lie plus fortement les mchantset lestmraires,j'insiste net j'.ijoule, et je vous conjure, saints aptres Pierre et Paul, et li pontife des pontifes du sigeapostolique, de retrancher de la comde l,i -amte Kglise de Dieu et de la vie ternelle, par l'autorit apip-l'ilique que tu as reue de Dieu, les voleurs, les en valii--eur-, ]i"- \cndeursdece que je vous donne, de ma pleine -ati-' lavtioii et de .'imu vidente volont. Soyez les tuteurs et les dfenseurs

<( Cliiiiy. d de- serviteursde Dieu qui y demeureront et sjourneront d i cii-cinbk'. ain~i que de tous leurs domaines destins l'aumne, la
<'dmence et la misricorde de notre trs-pieux Rdempteur. Que si

" quelqu'un, mon parent ou tranger, de quelque condition ou pouvoir " qu'il soit (ce que prviendront, je l'espre,la misricordede Dieu et le
patronage de- aptres), que si quelqu'un, de quelque manire et par

quelque ruse que ce soit, tente de violer ce testament, que j'ai voulu
sinctimiinT par l'amour de Dieu tout-puissant, et par le respect d aux

ti prince- de- aptie- Pierre et Paul, qu'il encoure d'abord la colre de Dieu tout-pm-anl : que Dieu l'enlve de la terre des vivants etell'aee
ii -DU nom du livre de vie ; qu'il soit avec ceux qui ont dit Dieu : Hetire-

<i de nous; qu'il soit avecDathan et Abiron, sousles piedsdesquelsla loi

d terre s'est ouverte et que l'enfer aengloutistout vivants. Qu'il devienne ii le compagnon de Judas, qui a trahi le Seigneur, et soit enseveli comme

dlui dansdessupplicesternels. Qu'il ne puisse, dansle sicle prsent, se montrer impunment aux regardshumains, et qu'il subisse, dans a-nu propre corps, les tourments de la damnation future, en proie la double punition d'Hliodore et d'Anliochus, dont l'un s'ehapja peine et demi-mort des coups rptsde la flagellation la plus terrible. ci dinl l'autre expira misrablement, frapp par la main d'en liant, les membres tombs en pourriture et rongs par des vers ((innombrables. Qu'il soit enfln avec tous les autres sacrilgesqui ont
" os -millier le lr-ur de la main de Dieu : et, s'il ne revient pas r-

(isipiscence, le grand porte-clefs toutela monarchie glises, que de des

et lui joint saint Paul, lui ferment jamais l'entre du bienheu-

reux paradis, au lieu d'tre pour lui, s'il l'et voulu, de trs-pieux
intercesseurs. Qu'il soit saisi, en outre, par la loi mondaine, et con-

<damn par le pouvoir judiciaire payer cent livres d'or aux moines
1 u Placuit etiam huic testamenloinseri ut ab hac die, ne nostro, ne parentum
nostrorum, ne fascibus rgis magnitudinis, ne eujuslibet subjiciantur iiclem raonachi ibidem congregali... terrenae potestatis jugo

249 -

[ ARCIHTECTHE ]

qu'il aura vouluattaquer,et queson entreprise criminelleneproduise

aucun ett'et. ELque ce testamentsoit revtu de toute autorit, et demeure toujours ferme et inviolable dans toutes sesstipulations. Fait

publiquement clans ville de Bourges. la Lesimprcations contenues danscet actede donationcontreceuxqui oseront mettrela mainsurlesbiensdesmoinesdeCluny,ou altrerleurs privilges, font voir de quellesprcautions donateurs les croyaientalors devoirentourerleur legs'. Le vieux duc Guillaume s'en tint pas il ne l, lit le voyage Romeafin de faire ratifier sadonation,et payer l'glise de desAptresla redevance promise!Bernon,suivantla rgledeSaint-Benot, installa Cluny douzemoines de sesmonastres, leva des btiet mentsqui devaient contenir la nouvelle congrgation. Mais c'est siint Odon,secondabb de Cluny, qui mrite seul le titre de chef et de crateur de la maison. Odon descendaitd'une noble famille franque; c'tait un homme profondmentinstruit, qui bientt acquit une influence considrable. Il lit trois voyages Rome, rforma dans celle capitale le monas tre de Saint-Paulhors desmurs ; il soumit galement la rgle de Cluny les couventsde Saint-Augustin de Pavie, de Tulle en Limousin, d'Aurillac en Auvergne,de Bourg-Dieu et de Massay Berry, de Saint-Benoiten sur-Loire, de Sainl-Pierre-le-Vif Sens, de Saint-Allyre de Clermont, de Saint-Julien de Tours, de Sarlat en Prigord, de Roman-Motierdans le paysde Vaud ; il fut choisi commearbitre des diffrents qui s'taient levsentre Hugues, roi d'Italie, et Albric, patrice de Rome. Ce fut Odonqui le premier ralisa la pensed'adjoindre son abbaye, et sous l'autorit de l'abb, les communauts nouvelles qu'il rigeait et celles dont il parvenait rformer l'observance. Point d'abbs particulier, mais desprieurs seulementpour tous cesmonastres l'abb de Cluny ; seul les gouvernait : unit de rgime, de statuts, de rglements, de discipline. C'tait une agrgationde monastres autour d'un seul, qui en de\c' On avait toujours cru devoir employer sortesd'imprcations, dj, '!" ces car "<
Ir vue sicle, dans ua acte de donation d'une certaine Thodtrude l'abbaye de Saint-

Denis, lit ce passage on .... Propterea rogo et contester coramDeoet Angelis(jus,

omni nationi hominum tam propinquis quam extraneis, ut nullus contra deliberatione

meaimpedimentum sanctoDionysio bacre quae meper baslitteras deputaium de ad estfacere prsumt,si fuerit qui minassuasad hoc apposuerit faciendo, aeternus Ilcv peccata bsolvat, Me inaledictus mfcrnointeriori et Anaihcma Marauatlia rnea et \\\ et percussus Judacruciandus cum descendat, peccatum et quemamittit in filioset in domo sua crudelissima plagaut leprosepro hujus culpa Deo percussus, non Mt qui ut u inhabit!in domoejus, ut eorumplagain multistimorem concutiat,et quantumres ipsa meliorata valucrit,duplex,satisfactione egenti fisco exsolval... (Hut. dul'nl.hny deSaint-Denis, Felibien,pices justif., p. iv.) Dans chartede Gammon une pourle monastre Limcux, en 697 (Annal. Bened.,t. I, append.,art. 34); dansla chartele de
fondation des monastres Poultiers et de Vzelay, donne par Grard de Roussillon de

auixesicle (Hag.Pict.,Courtpe),dans et beaucoup d'autres pices, maldictions ces

seprsentent peu prs dansles mmes termes,commeon le voit d ailleurs par les
Formules de Marculfe.

i.

32

[ ABCH1TECTUBE ]

250 -

nait ainsila mtropole la tte.Cesystme bienttcompris adoplj et fut et

par d'autres tablissementsmonastiques, et notamment par Cteaux, fond en 1098. Conservant rgle de Saint-Benoit, ces agrgations ne la diffraient entre elles que par le centre d'autorit monastique,par les di-

versmoyens imagins pour maintenirl'esprit bndictin, paruneplus et

ou moins grandeaustrit dansla discipline commune. Nulle ne se proposait, vrai dire, une autre fin que celle de sescompagnes. n'tait point Ce l proprement desdiffrencesd'ordres, mais seulement de congrgations. P.irlout la rgle de Saint-Benoit demeurait sauve,et par l l'unit de l'ordre se maintenait intacte, malgr des rivalits qui clatrent plus
tard '. )>

Cesrformes taient devenues bien ncessaires, depuis longtemps car les abbset les moinesavaient trangementfaussla rgle de Saint-Benot. Pendantles invasionsdesNormandsparticulirement, la discipline s'tait perdue au milieu du dsordregnral, les abbayes taient devenues desforteresses plus remplies d'hommes d'armes que de religieux;
les abbs eux-mmes commandaient des troupes laques, et les moines,

chasss leurs monastres, de taient obligs souvent de changer le froc contre la cote d'armes-. Toutefois, si aprs les rformes de Cluny et de Cteaux, les abbsne se mlrent plus dans les querellesarmesdes seigneurs laques, ils ne demeuraientpasmoins seigneursfodaux,agissant comme tels et tant ainsi obligs de s'occuperd'intrts temporels; leur instruction, leur habitude du gouvernement de grands domaines et d'un personnelnombreux, faisaient qu'ils taient appelspar les souverains non-seulement pour rformer des monastres, mais aussi comme conseillers, comme ministres, comme ambassadeurs. Ds avant les

grandesassociations clunisienneset cisterciennes, avait senti le besoin on de runir en faisceaucertainesabbayesimportantes. Vers 8i2, l'abbi'1 de

Saint-Germain Prs,bronet sesreligieuxavaientformuneassodes

ciation avec ceux de Saint-Rmi de Reims. Quelque temps auparavant les moines de Saint-Denis en avaient fait autant. Par ces associations, les monastresse promettaient une amiti et une assistancemutuelle tant en sanl qu'en maladie, avec un certain nombre de prires qu'ils s'obligeaient de faire aprsla mort de chaque religieux desdeux communauts 3.Maisc'est soussaint Odon et saint Maeul, abbs de Cluny, que la rgle de Saint-Benotrformeva prendre un lustre tout nouveau, fournir tous les hommes d'intelligence et d'ordre qui, pendant prs de deux sicles,auront une influence immensedans l'Europe occidentale, car Cluny est le vritable berceau de la civilisation moderne.
1 Histoire de l'abbaye de Cluny, par M. P. Lorain.

2 En893,un abb Saint-Dni?, fut tuen Aquitaine coup pierre de Ebles, d'un de
l'attaquedu chteau qu'il assigeait commecapitaine d'une troupede soldats. (Hist. de iabbnyedeSaint-Denys, D. Flibien,p. 100.) par

3Hist. rabbayeSaint-Germain par Bonillard. 1724, 30. de de des Prs, D. Paris, p.

251 -

[ ARCHITECTURE ]

Maeul gouvernal'abbayede Cluny pendantquaranteans,jusqu'en 99'i. La chronique dit que ce fut un ange qui lui apporta le livre de la rgle

monastique. Devenul'ami et le confidentd'Olhonle Grand,la tiare lui

fut offerte par son fils Olhon II, qu'il avait rconcili avecsa mre, sainte Adlade : il refusa, sur ce que, disait-il, les Romainset lui diffraient

auta.nlde mSursque de pays. Sousson gouvernement, grand un

nombre de monastresfurent soumis la rgle de Cluny ; parmi lesplus importants nousciterons ceux de Payerne,du diocsede Lausanne; de

Classe, de Ravenne de Saint-Jean prs ; l'vangliste, Parme; de Saint

Pierre au ciel d'or, Pavie; l'antique monastrede Lrins, en Provence; de Saint-Pierre, en Auvergne ; de Marmoutier, de Saint-Maur les Fosss et de Saint-Germain d'Auxerre, de Saint-Bnigne de Dijon, de SaintAmand, de Saint-Marcel lez Chlons.

SaintOdilon,dsign Maeul par commesonsuccesseur, confirm fut par centsoixantc-dix-sept religieuxde Cluny: il runit sous discipline la
clunisienne les monastres Saint-Jean d'Angly, de Saint-Flour, de de Thiern,deTalui, de Saint-Tictor de Genve, Farfa en Italie ; ce fut lui de qui excuta la rforme de Saint-Denisen France qu'Hugues Capet avait demande Maeul. Casimir, fils de MiceslasII, roi de Pologne, chass du trne aprs la mort desonpre, fut, sousMaeul, diacre au monastre de Cluny; rappel en Pologne en 10/jl, il fut relev de sesvSux par le pape, se maria, rgna, et en mmoire de son ancien tat monastique, il cra et dola en Pologne plusieurs couvents qu'il peupla de religieux de Cluny. On prtend que sessujets, pour perptuer le souvenir de ce fait, s'engagrent couper leurs cheveuxen forme de couronne, symbole de la tonsure monastique. Sainl Odilon fut enrelations d'estime ou d'amiti avec les papes SylvestreII, Benot VIII, Renot IX, Jean XVIII. Jean
XIX et Clment II ; avec les empereurs Othon III, saint Henri, Conrad le

Salique, Henri le Noir; avec l'impratrice sainte Adlade, les rois de France HuguesCapetet Robert; ceux d'Espagne,Sanche,Ramiret Gar-

cias,saint Etiennede Hongrie,Guillaume Grand,comtede Poitiers. le

Ce fut lui qui fonda ce que l'on appelala trvedeDieu et la ftedesmorls. Il btit Cluny un clotre magnifique, orn de colonnesde marbre qu'il fit venir par la Durance et le Rhne. J'ai trouv une abbayede bois, disait-il, et je la laisse de marbre. Mais bientt l'immense influence que prenait Cluny mut l'piscopat : l'voque de Maon,qui voyait crotre en richesses territoriales, en nombre et en rputation, les moines de Cluny, voulut les faire rentrer sous sa juridiction gnrale. En excution des volontsdu fondateur laque de l'abbaye, les papes avaient successivement accordaux abbsdesbulles formelles d'exemption ; ils menacrent mme d'excommunication tout vquequi serait lente d'entreprendre sur les immunits accordes Cluny par le saint-sige. Lesvoques ne pouvaientpntrer dans l'abbaye, la visiter, y exercer leurs fonctions,

sans treappels l'abb. devaient y par Ils excommunier individu qui tout
troublerait les moines dansleurs possessions, leur libert ; et s'ils vou-

[ ARCHITECTURE J

- 252 -

laient au contraire jeter un interdit sur les prtres, lessimples laques,

les serviteurs, les fournisseurs, les laboureurs, sur tous ceux enfin qui

vivaient dans la circonscription abbatiale, et qui taient ncessaire? la

vie physiqueou spirituelledes moines,cet interdit tait nul de plein

droit. Ceschartes abondent dansle cartulaire de l'abbaye; plus de quarante papes,a diffrentes poques, confirment ou amplifient les privi-

lgesecclsiastiques monastre. 1025,l'vquede Maon,Gaudu En

lenus, dnona l'archevque de Lyon, son mtropolitain, les abbset religieux de Cluny^qui troublaient l'tat mis en r Et/lise dssa naissance, l>nr*rj:<:in[>ter la juridiction ordinaire de leur diocsnin'. de
L'abb fut condamn aprs une longue rsistance et se soumit. Le

tempsn'tait pasencore \enu o la papaut pouvait soutenir les privilgesqu'elle accordait; mais cette premire lutte avec le pouvoir piscopal explique la solidarit qui unit Cluny et la cour de Rome quelques
annes plus tard.

A vingt ans, Hugues,sousOdilon, tait dj prieur Cluny ; il tait li d'afi'ertimi intime avecle moine Hildebrand. Hugues, fils de Dalmace,
comte de Seniur en Brionnais, succda saint Odilon ; Hildebrand devint i.rc-oire VIL Tous deux, dans ces temps si voisins de la barbarie, surent

taire prdominer grandprincipe, l'indpendance un spirituelle de l'glise.Mais GrgoireYII visait plus loin; ce qu'il voulait, en triomphant
de Henri IV, c'tait assurer le suprme pouvoir la chaire de Sainl-

Pierre sur les trnes de la chrtient. Saint Hugues sut rester l'ami des deux rivaux qui remplirent lexie siclede leurs lutter. Il estle reprsentant de l'esprit monastiquearriv son apoge, dansun sicleo l'esprit monastiqueseultait capable, par son unit, son indpendance,ses lumires, et l'ordre qui le dirigeait, de civiliser le monde. Queceuxqui reprochentaux bndictins leurs immensesrichesses, leur prpondrance, leur esprit de propagande, l'omnipotence qu'il^ a\ aient su acqurir, se et
demandent si tous ces biens terrestres et intellectuels eussent t alors

plus utilement placspour l'humanit en d'autresmains? tait-ce la fodalitsculiresans cesse divise,guerroyante,barbare,ignorante; tait-ce le peuple,qui se connaissait peine lui-mme; tait-cela royaut, dont le
pouvoir contest s'appuyait tantt sur le bras sculier, tantt sur l'ascen-

dant desvques,tantt sur le peupledesvilles, qui pouvaientainsi runir en un faisceautoutes les forces vitales d'un pays,les coordonner,les
faire fructifier, les conserver et les transmettre intactes la postrit '.'

Non, certes; les ordres religieux, vousau clibat, runis sous une rule. commune,attachspar desvSux inviolableset sacrs, prenant pour base la charit, taient seuls capablesde sauver la civilisation, de prendre en
tutelle les grands et les peuples pendant cette minorit des nations. Les

ordresreligieux au xrsicle ont acquiscette immenseinfluenceet ce pouvoir ne relevant que d'un chef spirituel, parce que grandset peuplescomi Hist. de l'ah'oaye(le Cluny, par M. P. Loniin, p. 41 et suiv.

- '-'53 [ ARCHITECTURE ] prenaient instinctivement la ncessit cette tutelle sans laquelle tout de ft retomb dansle chaos. Par le fait, au xiesicle, il n'y avait que deux ordresen Europe, l'ordre militaire et l'ordre religieux, et comme, dansce monde, les forcesmorales finissent toujours par l'emporter *urla force matrielle lorsqu'elle est divise, lesmonastres devaient acqurir plus d'influence et derichesses que leschteaux ; ils avaient pour eux l'opinion despeuples qui. l'ombre descouvents, selivraient leur industrie, cultivaient Ifiirs champsavecplus de scurit que sousles murs de* forte-

resses fodales qui trouvaientun soulagement leur---miifrances ; murales et physiques dans cesgrand* tabli-emcnt* -, tout riait si bien ordonn, o la prire et la charit ne faisaient jamais dfaut; lieu d'asile pour lesmesmalades,pour les grands repentirs, pour les esprances dues, pour le travail et la mditation, pour les plaiesincurablesdu cSur, pour la faiblesse la pauvret, dansun tempso la premire condition et de l'existencemondainetait une tailleleve.un braspesant,despaules capablesde porter la cotte d'armes. Un sicle plu* tard, Pierre le Vnrable, dansune rponse saint Bernard, explique mieux que nou*ne saurionsle faire les causes la richessede Chmy. Tout le monde *ait, de
dit-il, de quelle manire les matres sculiers traitent leurs serfs et leurs

serviteurs.Ils ne se contentent pas du serviceusuel qui leur est d ; mais ils revendiquent sansmisricordeles bienset les peignmes,lespersonne et les biens. De l, outre les cens accoutums, ils lessurchargenl de servicesinnombrables, de chargesinsuppoitables et graves,troi- nu quatre fois par an, et toutes lesfois qu'ils le veulent. Aussivoit-on lesgensde la campagneabandonnerle sol et fuir en d'autres lieux. Mais, i-lm-e plu* affreuse! ne vont-ils p"as jusqu' vendre pour de l'argent leshommesque Dieu a rachetsau prix de sonsang?Lesmoines, au contraire, quand ils ont despossessions, agissentbien d'autre sorte. Ils n'exigent de^ rnli.ns que les choses dueset lgitimes; ils ne rclament leursservicesque pour
les ncessits de leur existence; ils ne les tourmentent d'aucune exac-

tion, ils ne leur imposent rien d'insupportable; s'ils les voient ncessiteux, ils les nourrissent de leur propre substance.Ils ne les traitent pas en esclaves, serviteurs, mais en frres... Et voil pourquoi les moines en sont propritaires aussi bon titre, meilleur titre mme que les laques. II faut donc voir dans l'immense importance de Clunv, au \ie sicle, un mouvement national, un commencement d'ordre et de raison,

aprs les drglementset le pillage. Saint Hugues, en effet, participe

toutes les grandes affaires de son sicle, comme le feront plus tard l'abb

Suger et saint Bernard lui-mme. Saint Huguesn'est passeulementoccupde rformer desmonastres de les soumettre la rgle de Cluny. et de veiller ce que l'abbaye mre croisseen grandeur et en richesses, ce que sesprivilges soient maintenus, il e*l ml tous le* vrnemenh importants de son sicle; les rois et les princes le prennent pour arbitre de leufs diffrend*. AlphonseVI, roi de Castille,qui nu ilc-sul pour lui la plus vive amiti, le charge de fonder deux monastresclunisiens en Es-

[ ARCHITECTURE J

254 -

pagne;il contribue la construction del grande glise mrecommence par Hugues.Guillaumele Conqurant sollicitel'abbde Clunyde venir gouvernerles affairesreligieuses l'Angleterre. D'antiquesabbaye? de
deviennent,pendant le gouvernement de saint Hugues,desdpendances

deCluny: cesontcelles Vzelay, Saint-Gilles, de de Saint-Jean d'Angly,

Saint-Pierre de Moissac, Maillezais, Saint-Martial de Limoges, Saint-Cy-

priende Poitiers,Figeac,'Saint-Germain d'Auxerre,Saint-Austremoine

de Mauzac,et Saint-Berlin de Lille. Tout en conservantleur titre d'abb, les suprieursde cestablissementsreligieux sont nomms par l'abb

gnral.Dj,cinq ansauparavant, saint Huguesne consentait se chargerdu monastre Lzatqu' la conditionquel'lectiondel'abb de

lui serait abandonne et ses successeurs aprs lui. En pareille circon-

stance, Mabillon, il mettait toujours cette condition,afin, comme dit l'exprimela charte,dene point travailler en vain, et dansla crainte que
le monastre rform ne vint bientt retomberdans un tat pire que le premier '. Saint Huguesfonde le monastrede la Charit-sur-Loire : de son temps Cluny tait un vritable royaume, sa domination s'tendait sur trois cent quatorze monastres et glises. L'abb gnral tait un prince temporel qui, pour le spirituel, ne dpendait que du saint-sige. Il battait monnaie sur le territoire mme de Cluny, aussibien que le roi
de France dans sa royale cit de Paris -... Pour gouverner des tablissements rpartis sur tout le territoire occi-

dentalde l'Europe, desassembles chapitresgnraux sont institues; de des poquesrapprocheset priodiques,en verra de tous les points de l'Italie, de l'Allemagne,de la France,de l'Aquitaine,del'Espagne, duPortugal, de l'Angleterre, de la Hongrie, de la Pologne,accourir la voix do l'abb les suprieurset dlgusdesmonastres. Saint Benot voulait que, dansles affairesimportantes,l'abb consultttoute la communaut. Cettesage prcaution, cetteespce libert religieuseseratransporteen de grand dans l'immensecongrgation de Cluny. Au chapitre gnral, on discutera desintrts et desbesoinsspirituels du clotre, comme les con-

cilesfont desintrtset desbesoins l'glise. rendracompte l'tat de On de

de chaquecommunaut; toutes seront groupespar provinces mona^tiques, et le chapitre gnral,avantde sesparer,nommera deux visiteurs pour chacunede cesprovinces.Leur devoir sera d'y aller assurer l'excution des mesuresdcrtes dans le chapitre gnral, de voir de prs l'tat des choses, d'entendre et d'accueillir au besoin les plaintes des faibles, et d'y rgler toutes chosespour le bien de la paix 3. /;
1 Cluny au xie sicle,par l'abb Cacherai. -Voy. Mabillon, Ann. Bcner/.,t. V, p. 70 : Ne in vacuuni laborare\ideretur, et ne semelrecuperatuslocus iterum in pejnra

"

laberetur.

2 Hist.deSaint-Ettfiut'> Hardiny, 264. p. -Voy. Essai l'hist.mont. sur

de Cluny, 1842, p. 8 (tir 25 exempl.), par M. Anatole Barthlmy.

3 Cluny iie sicle, l'abb au par Cucherat, 23. p.

- 255 [ ARCHITECTURE ] Ainsi, poli tiquement,Cluny donnait l'exemplede l'organisation centrale

qui, plus tard, serasuiviepar les rois. Maisnon contentde cettesurveillance exerce par des visiteurs, nommsen chapitre gnral, Hugues veutvoir par lui-mme ; nous le suivons tour tour sur tous les points de l'Europe o sont tablies desfilles de Cluny ; il fait rdiger les coutumes
de son monastre par un de ses savants disciples, Bernard ' ; il fonde

Marcignyun couvent de femmes,danslequel viennent bientt serfugier un grand nombre de damesillustres, Mathilde de Bergame et Gastonne de Plaisance;Vraiseet Frdoline, du sang royal d'Espagne;Marie, fille

deMalcolm d'Ecosse; sSurdesaintAnselme Cantorbry; la de Adle de

Normandie, fille de Guillaume le Conqurant ; Mathilde, veuve d'Etienne

deBlois; Hermingarde Boulogne, de sSur decetteprincesse, meline et

de Blois, sa fille. Parmi tant depersonnages, Aremburge de Vergy, mre de saint Hugues, vient aussi se retirer au monastrede Marcigny. En

Angleterre, Flandre,et jusqu'en Espagne, en cette nouvellecommunaut eut bientt desglises et desprieurs soussa dpendance. Rien de comparable ce mouvement qui se manifesteau xie sicle en faveur de la vie religieuse rgulire. C'est qu'en effet l seulement les

esprits d'litepouvaient trouverun asileassur tranquille,uneexistence et

intellectuelle, l'ordre et la paix. La plupart deshommes et des femmes qui s'adonnaient la vie monastiquen'taient passortis desclasses infrieures de la socit, mais, au contraire, de ses hautes rgions. C'est la tte du pays qui se prcipitait avec passion danscette voie, comme la seulequi pt conduire, non-seulement la mditation et aux inspirations

religieuses, mais au dveloppement l'esprit, qui pt ouvrir un vaste de

champ l'activit de l'intelligence. Mais une desgrandes gloires des ordres religieux, gloire trop oublie par des sicles ingrats, c'a t le dfrichement desterres, la rhabilitation de l'agriculture, abandonnedepuis la conqute des barbares aux
mains des colons ou de serfs avilis. Aucune voix ne s'leva la fin du sicle

dernier pour dire que ces vasteset riches proprits possdes les par moinesavaient t desdsertsarides, des forts sauvages, desmarais ou insalubresqu'ils avaientsu fertiliser. Certes,aprsl'mancipation du tiers tat, l'existencedescouvents n'avait plus le degr d'utilit qu'ils acquirent du xe au xnesicle; mais qui les classesinfrieures de la socit, dansl'Europe occidentale, devaient-ellesleur bien-tre et l'mancipation qui en esl la consquence, ce n'estaux tablissements si religieux de Cluny
et deCleaux*?

Denosjours on a rendujustice aux bndictins, de graves et autorits "ontnumr scrupule immenses avec les services rendus l'agriculturepar
les tablissements clunisiens et cisterciens. Partout o Cluny ou Ckeaux fondentune colonie, lesterres deviennent fertiles, tesmarais pestilentiels
1 Bihl. Clun., danslesnotesd'AndrDuchesnc, M, col. 2 Mabillon,sixime prface ses de Actasandorumord. S. Bened., V, nos48 et iO. t.

[ ARCHITECTaiE J

256 -

"

se changent vertesprairies,les forts sont amnages, coteaux en les

aridesse couvrent de vignobles. Qui ne sait que les meilleurs bois, les nun-sonslesplus riches, lesvins prcieux proviennent encoreaujourd'hui de*terres dont les moinesont t dpossds? peinel'oratoire et les celA
lules des bndictins taient-ils levsau milieu d'un dsert, que des chau-

miresvenaient se grouper alentour ; puis, mesureque l'abbaye ou le

pneuie -'enrichissait, hameau le devenait grosvillage,puisune bourun gade, pui- unr M!!./. Cluny.Paray-le-Monial,Marcigny-les-Nonains, Charlin i.Ye/elay.r.lairvau.v., Pontigny,Fontenay,Morimond, etc.,n'ont pasune autre origine. La ville renfermait desindustriels instruits par les moines; de, tanneurs,destisserands,desdrapiers,descorroyeurs,livraient l'abin"Yeini;uil svlaire, les produits fabriqus de ses troupeaux, -au-

craindre le chmage, la plaie de nos villes manufacturires modernes; leurs enfants taient levsgratuitement l'abbaye, les infirmes et les vieillards soignsdansdes maisons hospitalires bien disposes bien et bties; -"iivent lesmonastres levaientdesusinespour l'extraction et le faciilin a'je desmtaux: c'taientalorsdesforgerons,deschaudronniers,des orfvres mme qui venaient se grouper autour desmoines, et s'il survenait une anne de di-ette,.si la guerre dvastaitlescampagnes,les vastes greniersde l'abbaye-'ouvraientpour lesouvriers sans pain. La charit alors
ne se couvrait pas de ce manteau froid de nos tablissements modernes,

mai- elle accompagnait dnnsde parolesconsolantes, tait toujours -es elle

l, prsente, personnifie l'glise.Noncontente donnerle remde, par de

elle l'appliquait elle-mme,en suivait lesprogrs,connaissaitle malade,
sa famille, son tat, et le suivait jusqu'au tombeau. Le paysan de l'abbaye

tait atlaehe la terre, comme le paysan du seigneur sculier, maispar cela mme, loin de se plaindre de cet tat, voisin de l'esclavagepolitiquement parlant, il en tirait protection et a-i-ianee perptuelle pour lui et
sesenfants. Ce que nous avons vu tabli au ixe sicle dans l'enceinte d'une

i-il'n (voy. le plan de l'abbaye de Saint-Gall) s'tendait, au xie sicle, -ur

un vaste territoire, ou remplissait les murs d'une ville. Dire que cet tat de

choses comportait aucun abusserait une exagration; mais au milieu ne

d'une socit divise et de-ordonne comme tait celle du xr sicle, il est

: unique les tablissementsmonastiques formaient un tal relativement bon. Ce n'est pastout : lesmonastres, dansun tempso les routes el aientjR'ii -nie-, taient un refuge assurpour le voyageur, qui jamais ne frappaiten vain la porte desmoines.Ceuxqui ont visit 1Orient savent ci nubiene-t prcieuse l'hospitalit donnepar les couvents tous venants; mais combien devait tre plus efficace et plus magnifique surtout celle qu'on trouvait dansdes maisons comme Cluny, commeClairvaux. A ce qu'on nous permettede citer ici un passage d'L'dalric1 : Comme
L clair. AH h',/. turf., hb. 111,C3p.xxiv. Nous empruntons cettetraduction

rouvrait- M. l.il.li cl,'

l'ois- I

it, que nousavons eu occasion citerplu-i,indj de

'".'.Unes cluiuawitsis muitadeni il UJalnc se: truuunt

257 -

[ ARCUITECTCRE 1

les htes chevaltaientreuspar le custode gardiendul'Iitrlli-rie, ou ainsilesvoyageurs piedl'taientparl'aumnier.A chacunl'aumnier

distribuait une Uvre de pain et une mesuresuffisantede vin. En outre. ua la mort de chaque frre, on distribuait pendanttrente jours saportion

au premierpauvrequi seprsentait. lui donnait ensusdela viande On

comme aux htes, et ceux-ci un denier au moment du dpart. Il y

avait tous lesjours dix-huit prbendesou portions destinesaux pauvres (idu lieu, auxquelson distribuait en consquence livre de pain; pour une c pitance, desfvesquatrejours la semaine,et deslgumesles trois autres jours. Aux grandessolennits, et vingt-cinq fois par an, la viande remplaait les fves.Chaqueanne, Pques,on donnait chacun d'eux
v neuf coudes d'toffe de laine, et Nol une paire de souliers. Six reli-

gieux taient employs ce service: le majordome,qui faisait ladistribution aux pauvreset aux htes; le portier de l'aumnerie ; deuxallaient chaquejour au bois,dansla fort, avecleurs nes; lesdeuxautres taient chargsdu four. On distribuait desaumnesextraordinaires certains ujours anniversaireset en mmoire de quelques illustres personnages, tels quesaint Odilon, l'empereur Henri, le roi Ferdinand (iil.s de Sandie
le Grand, roi de Caslille et de Lon, mort le 27 dcembre 1065) et son

pouse, les rois d'Espagne. Chaque semaine, l'aumnier lavait 1<et

pieds trois pauvres, avec de l'eau chaude en hiver, et il leur donnait

chacun une livre de pain et la pitance. En outre, chaquejour, on dislrihuait douze tourtes, chacune de trois livres, aux orphelins et aux veuves,auxboiteux et aux aveugles,aux vieillards et tous les malades qui se prsentaient. C'tait encore le devoir de l'aumnier de parcourir, dune fois la semaine, le territoire de l'abbaye, s'informant des malades, et leur remettant du pain, du vin, et tout ce qu'on pouvait avoir de meilleur. LMalric ajoute plus loin que l'anneo il crivit sescoutumes, on avait distribu deux cent cinqua-.ste jambons, et fait l'aumne dixseptmille pauvre^.Chaquemonastre dpendant de Cluny imitait rK exempleselon sesmoyens.Si nousajoutons cesoccupations,toutes charitables,l'activit extrieure desmoinesde Cluny, leur influencepolitique et religieuse, les affairesconsidrablesqu'ils avaient traiter, la gestion spirituelle et temporelle de leurs domaines et des prieurs qui dpen-

daientde l'abbayemre,l'enseignement la jeunesse, travauxlittde les

raires du clotre, el enfin l'accomplissement de nombreux devoirs religieux de jour et de nuit, on ne s'tonnerapas de l'importance qu'avait acquisecette maison la fin du xie sicle, vritable gouvernement qui

devaittout attirer lui, grands petits, influence morale et riehe^e*. et C'est alorsaussique la constructionde la grandegliseestcommence.
Da temps de saint Hugues,l'glise de Cluny ne suffisait plus au nombre des moines; cet abb entreprit, en 1089, de la reconstruire. La lgende intgralement imprimes le Bpicileglum I, in-folio,p. Gil et suh.).Onlesa dans (t. runiesl'Suvre moine du Bernard, il estl'abrviateur dont (i-4%-n pages). 126
I. 33

[ ARCHITECTURE ]

258 -

ditque Pierre donna plan moine saint en le au Gauzon pendant somson meil. C'tait certainement laplus del'Occident. (Bg. l'glise vaste Voici 2)

le plan de l'abbaye telle qu'elle existait encore '

la fin

du

sicle der-

nier; malheureusement poque cette dj,comme la plupartdes dans

grands monastres bndictins, btimentsclaustrauxavaientt de les presque entirement reconstruits, maisl'glisetait intacte.Commence
1 Ceplan est l'chelle Om,0005 mtre. de pour

259 -

[ ARCHITECTURE ]

par la partie du chSur soussaint Hugues, elle ne fut ddie qu'en 1131. Le narlhex ne fut achevqu'en 12,20. tait l'entre du monastre,fort A belle porte du xn" sicle deux arcades,qui existe encore. En avant de l'glise, en R, cinq degrsconduisaientdans une sorte de parvis au milieu duquel s'levait une croix de pierre, puis on trouvait un grand emmarchemenl interrompu par de larges paliers qui descendait l'entre du narthex, flanqu de deux tours carres.La tour mridionale tait le sige de la justice, la prison; celle du nord tait rserve la garde desarchives. 11ne semble pasque les glisesclunisiennes aient t prcdesde porchesde celte importance avant le xne sicle. Le narthex B de Cluny
datait des premires annes du xinc sicle ; ceux de la Chant-sur-Loire

et de Vzelayont t btis au XIIe. A Vzelay, cependant, il existait nn porche construit en mme temps que la nef la fin du xic sicle ou au commencementdu xn% mais il tait bas et peu profond. Il est difficile de savoir exactement quel usagecette avant-nef tait destine; une ncessit absolueavait d forcer les religieux de la rgle de Cluny, vers le milieu du xn" sicle, d'adopter cette disposition, car elle se dveloppe tout coup, et prend une grande importance. A Cluny, la Charil, Vzelay, le narthex est une vritable glise avec ses collatraux, son triforium, sesdeux tours. A Vzelay, le triforium se retourne au-dessus
de la porte d'entre de la nef intrieure, et devient ainsi une vritable

tribune sur laquelle avait t plac un autel au xne sicle, dansla niche centrale formant originairement l'une desbaiesclairant le pignon occi dental (voy. ARCHITECTURE RELIGIEUSE, 22). Cevestibule tait-il destin fig. contenir la suite desnobles visiteurs qui taient reus par les moines, ou les nombreux plerins qui se rendaient l'abbaye certainespoques

de l'anne?tait-il un narthexrserv pourles pnitents? Cette dernire

hypothsenous paratrait la plus vraisemblable; un texte vient l'appuyer.
Dans l'ancien pontifical de Chalon-sur-Sane, si voisin de Cluny, on li-

sait : Dansquelques glises,le prtre, par ordre de l'vque,clbrela messesur un autel trs-rapprochdesportes du temple, pour les pcni tents placs devant le portail de l'glise '. A Cluny mme, prs de la porte d'entre gauche, dans le vestibule, on voyait encore,avant la rvolution, une table de pierre de quatre pieds de long sur deux pieds <-tdemi de large, qui pouvait passerpour un autel du xne sicle -. Du vestibule on entrait dansla grande glisepar une porte plein cintre dont le linteau reprsentait probablement, comme Moissac,les vingtquatre vieillards de la vision de saint Jean 3, bien que les descriptiorsne

relatent vingt-troisfigures.Au-dessus, que dansle tympan,tait sculpt

de dimension colossale,commeaussi dansle tympan de la porte mri1 In quibusdamecclesiis sacerdus aliquo altan foribus pro\imiori celeliral inissam, in

jussuepiscopi, pSuitentibus antefores ecclcsiSconslitutis. (Loraiu, p. 66.)

2 Ibirl.

3 Apocalypse.

[ ARCHITECTURE ]

260 -

dionalede l'abbayedeMoissac, Christassis le tenantl'vangileet bnissant; autour de lui taient lesquatre vanglistes quatre angessupporet
tant l'aurole ovode dont il tait entour. La nef immense tait borde

de doublescollatraux, comme l'glise Saint-Sernin de Toulouse; elle luit voteen berceauplein cintre. Au-dessusde la porte d'entre, dans l'paisseurdu mur sparantle narthex de la nef, et formant un encorbellement de 2m.OO l'intrieur, tait pratique une chapelle ddie saint Michel, laquelleon arrivait par deux escaliers vis. Nousavonsvu qu' l'abbaye de Saint-Gall (fig. 1) une petite chapelle circulaire, leve au-dessusdu sol, tait galementddie saint Michel. A Yzelay, la cathdrale d'Autun, c'est une niche qui surmonte le portail et dans laquelle pouvait tre plac un autel. Il semblerait que celte disposition appartnt aux glises clunisiennes; en toutcas, elle mrite d'tre mentionne, car nousla retrouvons Saint-Andochede Saulieu; dansl'glise
de Montral, prs d'Avallon, sous forme de tribune avec son autel encore

fii place (voy. TRIBIM;. Mai- ce qui caractrisela grandeglisedeCluny, r'e-l ce double Iran-epl dont aucune glise en France ne nous donne d'exemple.En D, tait l'autel principal; en E, l'autel de rtro; en F, le tombeau de saint Hugues,mort en 1109.La grande quantit de religieux qui occupaientClunv la fin du XIesicleexplique cette disposition du double transsept; en effet, les stallesdevaient s'tendre depuis l'entre
du transsept oriental jusque vers le tombeau du pape Glase, en G. et fermaient ainsi les deux croisillons de la premire croise. Le second transsept devait tre rserv au culte, l'entre comme la sortie de-religieux ; et les deux croisillons du premier transsept. derrire les stalle-.

taient destinsau servicedesquatre chapellesouvertes l'est, peut-tre aussi;uix htesnombreux que l'abbaye tait souvent oblige de loger, suit pendant les grandesassembles,lors des sjours despapes et des personnages souverains.Du ct du midi tait un immense clotre entoure de btiments dont on retrouve des traces encore aujourd'hui
et en I. K. L, taient les deux abbatiales reconstruites rebtis au commencement

en 0

la fin du xve

sicle et au commencement xvie; M, une boulangerie qui subsiste du encore ; S. N, le-btiments du sicle dernier

sur l'emplacement desconstructions primitives; P, la paroisse T, la rue ; longeant la clture de l'abbaye; Y, lesjardins avecde grandsviviers. Une chronique de l'abbaye fait remonter au gouvernement de saint Hugues
<"la construction d'un immense rfectoire, au midi du clotre. Ce rfec-

toire, long de cent piedset large de soixante,contenait sixrangs do

labis, sanscompter trois autrestablestransversales, destines aux fonctionnaires de la communaut. Il tait orn de peintures qui retraaient leshi-loires mmorablesde l'Ancien et du NouveauTestament, les portraits des principaux fondateurs et bienfaiteurs de l'abbaye. A l'un des bouts, une grande peinture reprsentait le jugement dernier1. i> Cet
1 Lurain. ///</. de t'abhnyp Cluny. de

261 -

[ ARCUITECTLRE ]

usage peindre scne jugementdernier de la du dans rfectoires les de

la rglede Clunytait frquent; il y a quelque tempsque l'on vo\;ui les tracesd'une de cesreprsentations dans le rfectoirede l'abbaye de Moissac, dtruit aujourd'huipour donnerpassage chemin de Inau
de Bordeaux Toulouse.

La ville deCIuriy,qui estbtie au midi de l'abbaye,sur le rampant d'un coteau s'inclinant vers l'glise, renferme encore une grande quantit de
charmantes maisons des xne et xiitc sicles; elle fut entoure de murs

versla fin du xir siclepar les abbs,et pour reconnatre ce service, la

ville s'engagea luvs payerdesdmesau monastre. ds Outre les deux

tours du narlhex, l'glise de Cluny possdaittrois clochers poss cheval sur son premier transsept et un clocher sur le
centre de la deuxime croise,

que l'on dsignait sous le nom de clocher des lampes, parce

qu'il contenait sa base les cou-

ronnes de lumires qui brlaient perptuellement au-dessus du grand autel. Il n'est pas

douteuxque l'abbayene ft entoure de murs

la construction

fortifis
des

avant
de

murs

la ville,
du

et

lorsque celle - ci
La curieuse

faisait, pour ainsi dire, partie

monastre.

abbaye de Tournus, dont nous

donnonsici le plan(fig. 3), tait

entoure de murs continuant

les remparts de la ville du

ct nord et possdant dfenses ses particulires ctdu midi dans du

la cit mme '. Une charte de Charlesle Chauvedsigneainsi Tournus :

Trenorchium castntm,Tornutiumvilla, et cella Sancti Valeriani, le

chteau,la ville de Tournus, et l'enceinte sacrede Saint-Valrian. Ces

divisionstaient frquentes moyenge; et, lorsque les monastres au taientvoisinsdes villes, soit parce qu'ils s'taienttablisproche de citsdjexistantes,soit parce que successivement habitations des laques s'taientagglomres d'eux, ils maintenaienttoujours un prs
ct dcouvertdonnant sur la campagneet ne se laissaientpasentourer

de toutesparts.A Paris,l'abbayeSaint-Germain Prspossdait des une

vastetenduede terrains situs l'ouest du monastre, et il fallut que

la ville s'tenditsingulirement pour dbordercesprs qui seprolon1 Ceplanest a l'chellede Qm,0005 pour mtre.

[ ARCDITECTl'RE ]

262 -

geaient jusqu'au dela ruedu Bac.L'abbaye Moissac del de avait soi

enceinte fortifie, spare l'enceinte de la ville par une rue commune. de

11en tait de mme l'abbayeSaint-Rmi de Reims, celle de Saint

Denis; abbayes la Trinit,de Saint-Etienne, Caen k), se les de (fig.

trouvaientdansunesituationanalogue 11arrivait souventaussique '.
les monastres blis une certaine distance de villes populeusestaient.

FAUBOURG.

o-

peuprsgagns lesconstructions par particulires; alors,au moment

desguerres, on englobait les enceintesde ces monastres dans les nou-

vellesfortifications villes.C'estainsiqu' Paris,le prieur de Saintdes Martin des Champs, Chartreux,le Temple,les Clestins, les l'abbaye
Sainte-Genevive, Saint-Germaindes Prs, les Blancs-Manteaux,furent

successivement comprisdansl'enceintede la ville, quoiquecestablissementseussentt originairement levsextra muros.

Comme propritaires fonciers,les ordresreligieuxpossdaient les tous 1 Lavue cavalirel'abbaye de Saint-Etienne que donnonsest deCaen nous ici copiesur une gravure la Topographiela Gaule NORMANDIE dit. Francfort, de de " (Mrian,
1662). Voyez aussiles Monogr. d'abbayes,biblioth. Sainte-Genevive.

- 263 [ ARCHITECTURE j droits de seigneursfodaux, et cette situation mmene contribua paspeu leur dcadence, lorsque le pouvoir royal, d'une part, et les privilgia descommunes,de l'autre, prirent une grande importance; elle les plaait souvent(et moins d'exemptions particulires, que le suzerain n'admettait qu'avec peine)dans l'obligation de fournir des hommes d'armes en tempsde guerre,ou detenir garnison.A la fin du xnesicle,quand la mo-

narchiedevientprpondrante, grandstablissements les religieuxqui

se sont levs, humbles d'abord, en face de la fodalit, absorbent le ch-

teau, puis sont absorbs leur tour dansl'unit monarchique; maisc'est au moment o ils passent l'tat purement monastique l'tat de prode pritaires fodaux, c'est--dire sousles rgnes de Philippe-Auguste et de saint Louis, qu'ils s'entourent d'enceintes fortifies. Toute institution tient toujourspar un point au tempso elle fleurit. L'institut monastique, du moment qu'il tait possesseur terres, devenait forcment pouvoir de fodal,car on ne comprenait pasalors la proprit sousune autre forme. Lesabbsles plus illustres de Cluny avaient senti combien cette pente tait glissante, pendant les \ie et xne siclesils avaient, par des rforet messuccessives, essay d'enlever la proprit monastiquesoncaractre fodal; mais les mSurs taient plus fortes que lesrformes, et.Cluny, qui, par sa constitution, son importance, le personnel influent qui faisait partie de l'ordre, les bulles des papes, et sesrichesses, paraissaitinvulnrable, devait tre attaqu par le seul ct qui donnait au suzerain le

moyende s'immiscerdanssesaffaires; et ce ct attaquable, c'taient

les droits seigneuriauxdesabbs. Dans les dernires annesdu xi' sicle, trois religieux de MolesmeN saint Robert, saint Albric et saint Etienne, aprs s'tre efforcsde rformer leur abbaye,qui tait tombedansle pi us grand relchement,allrent Lyon, en compagnie de quatre autres frres, trouver l'archevque Hugues,lgat du saint-sige, et lui exposrent qu'ils dsiraient fonder un monastreo la rgle de Saint-Benoit ft suivie avec la plus granderigueur; le lgat loua leur zle, mais les engagea n'entreprendre cette tche qu'en compagnied'un plus grand nombre de religieux. En effet, bientt quatorze frres sejoignirent eux, et ayant reu l'avis favorable du lgat, ils partirent ensemblede Molesmes allrent s'tablir dansune et
fort nomme Citeaux, situe dans l diocse de Chlon. C'tait une de

cessolitudesqui occupaient alors une grande partie du sol desGaules.Le

vicomte de Beaune leur abandonna ce dsert. La petite colonie se mit

l'Suvre et leva bientt ce que les annales cisterciennes appellent lv monastre bois Ce lieu tait humide et marcageux; l'oratoire fut bti de en unan.de 1098 1099: ce n'tait qu'une pauvrechapelle. Lesvingt et un religieux n'eurent dansl'origine ni constitution ni rglementsparticuliers, et s'attachrent littralement la rgle de Saint-Benot; ce ne fut qu'un peu plus tard que saint Albric rdigea desstatuts. Lesnouveaux solitaires devaient vivre des travaux de leurs mains, dit l'auteur des annales

de l'ordre, sanstoutefois manquer aux devoirsauxquelsils taient obligs

[ ARCHITECTURE ]

2tU -

enqualitdereligieux....SaintPierredeCluny,ajoutecetauteur,faisant
rflexion sur leur vie, la croit non-seulementdiflicile, mais mme imp<aux forces humaines. Comment se peut-il faire,--'crie-t-il, que des

;uv;ibls de fatigues et de travaux, qui ne se nourrissent que

il'ljri be>t-l de lgumes, n entretiennentpas les forcesdu corps,et qui

nirmr peuvent peine conserver la vie, entreprennent des travaux que les gens<lr la r;impagneles plu? robustestrouveraient trs-rudes et trs-

dillu-ile-asupporter, qu'ils souflrent et tantt lesardeurs soleil,tantt du lespluies, neige> lesglaces l'hiver?.... Si lesreligieuxrecevaient les et de
des Irres convers', c'tait pour n'tre pasobligs de sortir de l'enceinte

du monastre, pourquecesfrres et pussent s'employer affairesextaux

rieures. Saint Robert et sescompagnons,en fondant Citeaux,comprenaient dj quelle prise donnait aux pouvoirs sculiers la rgle de SaintBenoit, entre les mains des riches tablissements Cluny; aussi avec de quelle rigueur ces fondateurs repoussent-ilsles donations, qui ne tendaient qu' lessoulagerd'une partie de leurs rudes labeurs, au dtriment dr leur mdc-pendance! conservantque le sol ingrat qui pouvait peine ne les nourrir, afin de n'tre charge personne, car, ajoute l'auteur dj cit, c'est ce qu'ils craignaient le plus au monde. Cependant Eudes, duc de Bourgogne,leva un chteau dansle voisinage,afin de se rapprocher d cesreligieux qu'il avait aidsde sesdons lors de la construction de leur oratoire ; sonfils Henri voulut bientt partager leurs travaux, il se (il moine. Mais Cteauxne prit un grand essorque quand saint Bernard et -escompagnons vinrent s'y renfermer; partir de ce moment,une nouM-llemilice se prsentepour relever celle fournie par Cluny un sicleaup.navant.De la fort marcageuse lesvingt et un religieux de Molesmes o
mit bti quelques cabanes de bois, cultiv quelque coin de terre, vont sor-

tir, en moins de vingt-cinq ans,plus de soixantemille moinescisterciens, qui se rpandront du Tibre au Volga, du Mananarez la Baltique. Ces moines,appels tousctspar les seigneursfodauxpour dfricher des de terresabandonnes, pour tablir desusines,leverdestroupeaux, assainir des marais, vont prter la papaut le concours le plus puissantpar leur

unii'U.par la parolede leur plusclbrechef; la royautet au peuple,

par la rhabilitation de l'agriculture ; car au milieu d'eux, sousle mme habit, on verra des seigneurs puissants conduire la charrue ct du
1 Lesfrresconveis diffraient frresprofs,en ce que leurs\Sux taient des simples
el non solennels.C'taient des serviteursque les cisterciens pouvaients'attacher avec la

permission l'vque de diocsain. une poque lesmonastres A o taient pleinsde religieuxde race noble,les frresconverstaientpris parmi ls laboureurs, gensde les mtier? ils portaientun costume : rguliertoutefois mangeaient la tablecommune et au rfectoire. comprend dansdestemps la conditiondu peuple campagnes On que o des taitaus^imisrable possible, couvents que les cisterciens devaientpas manquer ne de frresconvers, retrouvaient qui ainsi, en entrantdansle clotre,la scurit,unegrande
libert relative et une existence assure.

265 -

l ARCHITECTURE ]

"pauvre colon. Cteauxenlverades milliers de bras la guerre pour remplir seshuit ou dix mille granges'. Sestravaux ne s'arrteront pasl, son immortel reprsentant prchera la secondecroisade, Cteaux dfendra l'Europe contre lesMauresd'Espagne,par la formation des ordres militaires de Galatrava, d'Alcantara, de Montesa. Les templiers demanderont

desrglements saint Bernard. Citeaux,plus encore que Cluny, viendra au secoursdespauvres,non-seulement par des aumnes, mais en employant leurs bras; et sesdonssortis de monastres simples et austres d'aspect,rpartis par des moines.selivrant chaque jour aux travaux les plusrudes,paratront plus prcieux en ce qu'ils ne semblerontpasl'aban-

dondu superflu, maisle partage' ncessaire. n'estpassur leslieux du Ce

levs se fondent lesmonastres que cisterciens,mais dansles vallonsmarcageux, long descours d'eau : c'est l que la culture pourra fertiliser le le sol en convertissantdesmarais improductifs en prairies arrosespar descours d'eau; c'est l que l'on pourra trouver une force motrice pour les usines, moulins, huileries, scieries, forges, etc. Cteaux, la Ferl,

ClairvauXjMorimond, Pontigny, Fontenay, l'abbayedu Val, sont btis

dansde creux vallons, et encore aujourd'hui, autour de ces tablisse-

ments ruins,on retrouve chaquepas la trace des immenses travaux

des moines, soit pour retenir les eaux dansdevastestangs,soit pour les diriger dansdescanaux propresaux irrigations,soit pour les amenerdans desbiefs de moulins. Commeexemple de ce que nous avanonsici, et pour donner une idede ce qu'tait, la fin du xnesicle, un monastre cistercien,voici (fig. 5) le plan gnral de l'abbaye de Clairvaux, fonde par saint Bernard 2. On remarquera tout d'abord que ce plan se divise en deux sectionsdistinctes. La plus importante, celle de l'est, renferme les btimentsaffectsaux religieux : en A, sont placs l'glise et deux clotresdont nous donnonsplus bas le dtail; en B, desfours et moulins grains et huile; en C, la cellule de saint Bernard, son oratoire et sonjardin religieusement conservs; en E, des piscines alimentes par

l'tang;en F, le logementdeshtes;en G, la maison abbatiale,voisine

del'entre et de l'htellerie; en H, descuries; en I,le pressoir et grenier foin; en Y, des cours d'eau, et en S un oratoire. L'entre principale

del'abbaye enD. La sectiondu plan situe l'ouest,et spare la est de

premirepar une muraille, comprend les dpendances les logements et desfrres convers attachs l'abbaye. T e^t un jardin (promenoir). K, le

parloir; L, deslogementset ateliersd'artisans; la boucherie;X, djs M,

1 Citeaux arrivapromptement nombre au incroyable deuxmille maisons de monastiques deuxsexes; des chaque maison possdait ou six granges. cinq (Histoirede l'abbaye deMorimond, l'abb Dubois,2edit., 1852.-Annales del'ordrede Citeaux: Essai par sur f histoirede/'ordre deCteaux, D. P. Le Nain,1696.) par

2 Nous devons plan l'obligeance M. Harmand, ce de bibliothcaire la ville de de Troyes, deM. Millet,architecte cediocse, a bienvoulunous fournirun et de qui en
calque. 1. 34

( ARCHITECTURE ]

266 -

granges tables; despressoirs et 0, publics; P, la porteprincipale;R, les

restesdu vieux monastre;V, une tuilerie; X, son four. Descours d'eau

circulent au milieu de ces divers btiments et usines. Une enceinte

267 -

[ ARCHITECTURE )

gnrale, garnie de quelques toursde guet,enveloppe le monastre tout

ainsi que sesdpsndances;desjardins potagers et desvergerssont situs

l'extrmitest, et arross des rigoles.Voici (fig. 6) le plandesbtipar

i ARCHITECTURE ] - 268 nients rservsaux religieux. On remarquera tout d'abord que l'glise A est termine l'abside par neuf chapelles carres.Quatre autres cha-

pellesoriente-! Cuivrent surle transsepl;outre les stallesdes religieux

disposes avant de la croise, d'autres stalles sont places en immdiatement aprsht porle d'entre dansla nef : cesstallestaient probablement rserves frres convers. B est le grand clotre avecson lavabo couaux vert, grand bassind'une seule pice muni d'une infinit de petites gargouilles tout alentour (voy. LAVABO). la salle capitulaire claire sur G, un petit jardin. D, le parloir des moines l : le silence le plus absolu devant tre observentre le* religieux, un endroit spcialtait rservpour les entretiens ncessaires, afln de ne pasexciter le scandale 'parmi les frres. E, le chaufl'oir 2 : c'tait l qu'aprsle chant des laudes, au lever du soleil, les religieux transis pendant l'office de la nuit allaient se
rchauffer et graisser leurs sandales, avant de se rendre aux travaux du

matin. F, la cuisine, ayant sa petite cour de service, son cours d'eau T, une laverie et un garde-manger proximit. G, le rfectoire,placenface du grand bassindesablutions. H, le cimetire au nord de l'glise. I, le petit clotre avec huit cellules rservesaux copistes,claires du ct du nord et s'ouvrant au midi sur l'une desgaleries de ce clotre. K, l'infirmerie et sesdpendances;L, le noviciat; M, l'ancien logis des trangers; N, l'ancien logis abbatial; 0, le clotre desvieillards infirmes; P, la
salle de l'abb; Q, la cellule et l'oratoire de saint Bernard; R, des cu-

ries ; S, desgrangeset descelliers; U, une scierie et un moulin huile,

mus par le cours d'eau T; V, un atelier de corroyeurs; X, la sacristie;

Y, la petite bibliothque, armariolum, o les frres dposaientleurs livres de lecture; Z, un rez-de-chausse au-dessus duquel est tabli le dortoir, auquel on accde un escalierdroit pris dans le couloir qui se trouve par ct du parloir D. Au-dessus ce parloir tait disposela grande de
bibliothque, laquelle on montait par un escalier donnant dans le croi-

sillon sud de l'glise. Cet escalier conduisait galementau dortoir, afin que les religieux pussentdescendre matines directement dansl'glise. Du porche peu profond de l'glise on parvient la cuisine et sesdpendances, sans passer dansle clotre, par une ruelle qui longe lesgranges et celliers; cette ruelle est accessible aux chariots par une porte charretire perce la droite du porche. Ainsi, communications faciles avec le

dehors pour les services,et clture complte pour les religieux profs, si lion semble. Au sud du petit clotre on voit une grande salle : c'est une cole, ou plutt le lieu de runion des moinesdestinaux confrencesen jsage dans l'ordre de Citeaux. Ces confrences taient de vritablescombatsthologiques, dansce temps o dj la scolastiques'tait introduite dansl'tude de la thologie; et en effet, dansle plan original, ce lieu ebt dsignainsi : Thesiup. pugnand.aula.
1 Colloquii
2 Calefactorium.

269 -

[ ARCHITECTURE j

On conoit que de rudes travaux manuels et de nombreux devoirs religieux ne pouvaientsatisfaireentirementl'intelligence d'hommesrunis en grand nombre, et parmi lesquelson comptait des personnages distingus,tant par leur rang que par leur ducationlittraire. Autour du petit clotre venait donc se grouper ce qui tait destin la pture intellectuelle du monastre: la bibliothque, les cellules descopistes,la salle o se discutaient les thsestbologiques; et commepour rappeler aux religieux qu'ils ne devaient pass'enorgueillir de leur savoir, de la vivacit de leur intelligence et dessuccs qu'ils pouvaientobtenir parmi leurs frres, l'infirmerie, l'asile des vieillards dont l'esprit aussi bien que le corps taient affaiblis par l'ge et les travaux, se trouvait l prs du centre
intellectuel du couvent. Entre cette salle et le dessous du dortoir, do

latrines sont disposes long des cours d'eau. A ct de la grande salle le K estune petite chapelle, dsigne sous le nom de chapelledes comtfde Flandre.

Certes,ce plan est loin de satisfaire aux exigencesacadmiquesauxquelleson croit, de nosjours, devoirsacrifier le bon sens les programmes et les mieux crits; mais si nous prenons la peine de l'analyser, nous resterons pntrsde la sagesse sesdispositions. Lesbesoinsmatriels de la de vie, granges,celliers, moulins, cuisines,sont proximit du clotre, mai* restent cependant en dehors de la clture, afin que le voisinage de ces services puissent distraire les religieux profs. Au sudde l'glise est le ne clotre, entour de toutes lesdpendances auxquellesle* religieux doivent accder facilement ; chacune de cesdpendances prend l'espacede terrain qui lui convient. Au del, un plus petit clotre parat rservaux travaux intellectuels. Si nousjetons les yeux sur le plan d'ensemble(fig. 5), nous voyonsles usines,les vastesgranges,les tables,les logementsdesartisan* disposs dans une premire enceinte en dehors de la clture religieuse, sanssymtrie, mais en raison du terrain, des cours d'eau; de l'orientation. Une troisime enceinte l'est renferme les jardins, viviers, prises
d'eau, etc. Tout rtablissement enfin e*t enclos dan* des murs et des

ruisseauxpouvant mettre l'abbaye l'abri d'un coup de main. De tousces btimentssi bien disposs qui taient construits de faon et durer jusqu' nosjours, il ne resteplus que desfragments. L'abbayede Clairvaux,entirement reconstruite dans le sicle dernier, ne prsente qu'un faible intrt. Cette abbaye avait la plus grande analogie avec

l'abbaye mre.La plupartde ses dispositions taientcopies cellesde sur Citeaux. constitutiondel'ordre, qui avaittrdige La dfinitivement en
1119,dans une assemble prit le nom de premier chapitre gnral dr qui Citeaux,par Huguesde Maon,saint Bernard et dix autres abbs l'ordre, de

et qui estun vritablechef-d'Suvre d'organisation, s'occupant btien des

ments, dit : Le monastresera construit (si faire se peut) de telle faon
qu'il runisse dans son enceinte toutes leschoses ncessaires; savoir : l'eau,

un moulin, un jardin, desateliers pour divers mtiers,afin d'viter que les

moines n'aillent au dehors.L'glisedoit tre d'unegrande simplicit.

(ARCHITECTURE ]

270 -

Lessculplureset peintures sero:.texclues; vilraux uniquement les en les

"decouleur blanche, sans croix ni ornements'. Il ne devra point tre lev de tours de pierre ni de bois pour les cloches,d'une hauteur immodre,

et par celammeen dsaccord avecla simplicit de l'ordre.... Tousles monastres Citeaux de serontplacs l'invocation la sainteVierge.... sous de Desgranges mtairies ou serontrparties le sol possd l'abbaye; sur par
leur culture confieaux frres convers aids par desvaletsde ferme.... Les animaux domestiquesdevront tre propags,autant qu'ils -nesont

qu'utiles....Les troupeauxde grand et de petit btail ne s'loigneront pas plusd'une journedesgranges,lesquelles seront pas bties ne
moins de deux lieuesde Bourgogne l'une de l'autre2. Nous donnons(fig. 7) le plan cavalier de l'abbaye de Cleaux, tte de l'ordre; il est facile de voir que les dispositionsde ce plan ont t copies sur cellesde Clairvaux '. 0 est la premire entre laquelle on accdepar une avenued'arbres; une croix signale au voyageur la porte du monastre. Une chapelleD est btie ct de l'entre. Aussitt que le frre portier entendait frapper la porte, il se levait en disant : Deograttas*, rendant ainsi grces Dieu de ce qu'il arrivait un tranger ; en ouvrant,

il neprononaitquecetteparole: Bndicit, mettait genouxdevant se

le nouveauvenu, puis allait prvenir l'abb. Quelque gravesque fussent

sesoccupations, l'abb venait recevoircelui que le ciel lui envoyait;

aprss'tre prostern sespieds, il le conduisait l'oratoire : cet usage explique la destination de cette petite chapelle situe prs de la porte. Aprs une courte prire, l'abb confiait son hte au frre hospitalier, charg de s'informer de ses besoins,de pourvoir sa nourriture, celle de sa monture s'il tait cheval.Une curie F tait cet effet placeprs ili' la grandeporte intrieure E. Leshtesmangeaientordinairement avec l'abb, qui avait pour cela une table sparede celle des frres. A prs les compiles, deux frtes semainiers, dsignschaque dimanche au chapitre pour cet office, venaient laver les pieds du voyageur. De la premire entre on accdaitdans une cour A, autour de laquelle "taient places des granges,curies, tables, etc., puis un grand bliment G, contenant descelliers et le logement desfrresconvers,qui ne se trouvaient pas ainsi dans l'enceinte rserveaux religieux profs. En H, "taitle logement de l'abb et des htes, galementau dehors du clotre , en N, l'glise, laquelle les frresconverset les htes accdaientpar une porte particulire en S. B, le grand clotre; K, le rfectoire; I, la cuisine;
1 II existe encore, en effet, dans la grande glise abbatiale de Pontigny, desvitraux blancs de l'poque de sa construction, dont les plombs seuls forment dos dessins d'un beau style, et comme le ferait un simple trait sur une surface incolore (\<>y.VITBAIL . - \'n\ez la Xotice sur Cabhaye Pontigny, par le baron Chaillou des B.irres, 184. de

3 Ceplanestextrait de la Topographie la France(Bibliolh. nation., Estampe-). de

Ces btimentsfurent compltementaltrsau commencementdu durnier sicle.

4 Jul. Paris,E-pr. primit. deCit., secl. 10et 11 . Del'off. du portier. - Histoirede

de Morimond, par l'abb,Dubois.

271 -

[ ARCHITECTURE J

M, lesdortoirset leur escalier C, le petit clotre,et P, les cellules L; des

ZTAiro.

mgj? h;r^-~~-^

copistes, commeClairvaux, la bibliothque avec au-dessus la grande ; R,

[ ARCHITECTURE ]

272 -

infirmerie,pour les vieillardsincapables selivrer aux travauxactifs, de

et les malades.Uneenceinte enveloppaittous les btiments, lesjardins et cours d'eau destins leur arrosage.On voit qu'ici l'article de la constitu-

tiondel'ordreconcernant disposition btiments scrupuleusela des tait

mentexcut. l'glise,uneseule Sur flche,de modeste apparence, leve au centredu transsept. suffisaitau petit nombrede clocbesncessaires
au monastre; mais Cteaux l'abside tait termine carrment, et en

celale chSur de l'glisede Clairvaux, bti pendantla seconde moiti du

AIIC sicle,diffrait de l'abbaye mre.

fc !l I lV\\

L'abbayede Pontigny, fonde en !l/i, un an avant celle deClairvaux, dansune valledu diocse d'Auxerre,jusqu'alors inculte et dserte,parat avoir adoptla seconde, versla fin du xuesicle,dansle plan de songlise,

uneabside chapelles avec carres rayonnantes. (fig.8)le plandecette Voici

abbaye.Demme qu' Clairvauxet qu' Citeaux,le transseptpossde quatre chapelles carres. L'glise A estprcde d'un porche bas,s'ouvrant sur

le dehors unesuited'arcades. le grandclotreGestsituaunordde par Ici l'glise, maiscettedisposition s'expliquer la situation terrain. Il peut par du

fallaitqueles services monastre du fussent, conformment usages aux de (liteaux, proximit lapetite de rivire coule l'est l'ouest, l'glise qui de et
:ie pouvaittrebtiesurla rivedroite de cecoursd'eau,parce cette que

- 273 [ ARCU1TECTCRE ] rive est vaseuse, tandis que la rive gauchedonne sur un bon sol : dslors le clotre, devant tre forcment plac entre l'glise et ce cours d'eau, ne

pouvaittrebti qu'au norddela nef D'ailleurs,le climat estbeaucoup

moins rude Ponligny qu' Clairvaux et Cleaux, et l'orientation mri-

dionaledu clotre tait moins ncessaire. Best l'oratoire primitif qui avait tconserv; la salledu chapitre; E, le grandrfectoire;F, la D,
cuisineet sesdpendances, avecsa petite cour sparesur le cours d'eau; G, le chauffoir; H, le noviciat; I, les pressoirs; K, la sacristie; L, des grangesavec les logementsdesfrres convers proximit, en dehors de

la clture des religieux,comme Cteauxet Clairvaux. logement Le del'abb deshtes,ainsiquelesdpendances, et taientl'ouest,proche

de la premire entre du monastre.M, la chapelle de saint Thomas

Becket,quifut, commechacunsait, obligde serfugieraPontigny. Un

grand bassin aux ablutions tait plac au milieu du clotre. De va-lrjardins entouraient cet tablissementet s'tendaient l'est de l'glise. Comparativement Cteauxet Clairvaux, Pontigny est un monastre du secondordre, et cependantsa filiation s'tendait en France, en Italie, en Hongrie, en Pologne et en Angleterre ; trente maisonstaient places
soussa juridiction, toutes fondes de 1119 1230. Parmi ces maisons nous

citeronscellesdeCondom,deChlis,du Pin, deCercamp, Saint-Lonard, de

en France; de Sau-Sebastiano, de Saint-Martin de Viterbe, en Italie; de

Sainte-Croix, Zam,de Kiers,en Hongrie,etc., etc. de

Il neparait pasque l'abbayede Pontigny ait jamais tentourede fortes
murailles comme sa mre Citeaux, et ses sSurs Clairvaux et Morimond;

c'tait l un tablissement presqueexclusivementagricole : nousn'y trouvonsplus ce petit clotre rserv travaux littraires ; pasd'cole, pasde aux cellulespour les copistes, de grande bibliothque. Lesmoines de Ponpas ligny, en effet, convertirent bientt la valledserteet marcageuse ils o s'taient tablisen un riche territoire qui estdevenul'une desvalles lesplus

fertiles l'Auxois;ils possdaient arpents bois; ils avaient de 2895 de plant desvignes Chablis, Pontigny, Saint-Bris; entretenaient arpenls ZiO de beaux prs,trois moulins,une tuilerie et denombreuxdomaines1. Comme Pontigny, l'abbaye Vaux-de-Cernay, le diocse Paris, des dans de taitun tablissement purement agricole. Fond 1128 9),il n'avait en (fig. pas l'importance tablissements Clairvaux, Morimond,de Pontides de de
gny,mais on trouve dansce plan la simplicit d'ordonnance et la rgularit desdifices enfantspar Citeaux: toujours lesqualre chapellesouvertes

l'estdansle transsept, comme Cteaux absidecarre. A, est et une En

l'glise; enB,le clotre; enG,le rfectoire,dispos perpendiculairementau clotre, conformment au plan de Citeaux et contrairement aux usages

monastiques adopts lesautresrgles. cuisineet le chauflbirtaient par La 1 L'glise Pontigny la grange l'entre encore de et sont conserves. glise, Cette
quoique simplicit peupuritaine, laisse d'trefort belle;nous savons d'une un ne pas ne

s'ilajamais unclocher letranssept, reste detraces. exist sur il n'eu plus

!. -

35

[ AHCEITECTL'RE J - 274 -~ proximit.Le grand btiment qui prolonge transsept le contenaitau

O
rez-de-chausse la salle du chapitre, la sacristie, parloirs, etc. ; au bout, des latrines; au-

bis

dessus, dortoir. le
Prs de l'entre,
comme Pon-

tigny, il
moulin.

existe
Le coruni

une grange trsvaste; en E, un

lombier D, que
nous avons

ce plan , se trouve loign du

clotre dans les

vastes dpendances qui entourent

l'abbaye '. Mais

voici maintenant classe de C-

une abbaye de
troisime de l'ordre teaux : c'est Fon-

tenay, prsde Montbard 9bm).L'gliseA estd'uneextrme (fig. simplicit

1 Ceplannousa t communiqu M. Hrard, architecte, a fait sur cetteabpar qui bayeun travailgraphique important,accompagn excellente d'une notice laquellenous
renvoyons lecteurs.Ces DOS planssontaujourd'hui la propritdu ministredesBeaux-Arts.

275 -

[ ARCHITECTURE }

comme construction abside carre, chapelles, quatre ; son est sans et chapelles carres s'ouvrent seulement le transsept. disposition sur Cette apparat toujours,commeon le voit, danslesglises la rglede Giteaux, de

ainsi leporche enavant la nef.Leclotre est que ferm de C pla^ au

laire; la suitele rfectoire, cuisines le chauflbiravecsachemine les et ;
en D sont les dortoirs : mais ces constructions ont t relevesau xve sicle.

midi, le cours d'eauH tantdecectdel'glise. F estlasalle En capiluDans l'origine dortoirtaitplac, le suivant l'usage, lasuitedu transsept del'glise, defaciliterauxmoines afin l'accs chSurpourles du offices de nuit. Le longdu ruisseau tablis granges, sont des celliers, La porte etc.
esten E, avec les tableset curies. Lesautres servicesde cet tablisse-

ment disparu ont aujourd'hui. monastre Fontenay situdans Le de est un vallon resserr, sauvage,del'aspect pluspittoresque tants et le ; des
considrables, retenus les moines amontdu couvent l'est,servent par en
encore aujourd'hui faire mou-

voir de nombreuses usines,telles

que moulins, fouleries, scieries,

dans les btiments desquelles on

III

rencontre quantit de fragments du xuesicle. Funlenay tait surtout un tablissement industriel, comme Pontigny tait un tablissement agricole. On trouve en
amont du monastre des traces

considrables mchefer,ce qui de donne lieu de supposer que les moines avaient tabli des forges autour de la maison religieuse '. Nous avonsvu plus,haut que des
mtairies taient tablies dans le

voisinage grandes des abbayes pour

la culture des terres, qui bientt vinrent augmenter les domaines desreligieux.Cesmtairiesconser-

vaient nomprimitif de villS : c'taient grandes leur de fermes occupes pardesfrres convers des et valets, sousla direction d'un religieux qui
avait le titre de frre hospitalier; car danscesvillS, commedansles

simples granges isoles mme, l'hospitalit tait assure voyageur au

attard: et cet effet,une lampebrlait toute la nuit dansune petite nichepratiqueau-dessus ctde la porte de cesbtimentsruraux, ou comme fanaldestin guider le plerinet ranimerson courage un -.

Voicidonc(fig.10)l'une decesmtairies; dpendance Clairvaux, de

1 Fontenay appartient aujourd'hui descendants clbre auv du MuiitgolGer; mole
nastreest devenu une papeterie importante.

* Annales cislerc.,(. II, p. 50.

[ ARCHITECTUBE 1

276 -

elleest jointe plan cemonastre plushaut, est au de donn et intitule

villS Outraube. A estla porte principaledel'enceinte,traverse En par un cours d'eauB; deux grangesimmenses, dont l'une est septnefs, sont bties G; l'une de cesgranges son entresur lesdehors.Dans en a
frres converset des valets; en E sont destableset curies. Une autre

uneenceinte particulire sontdisposs btiments D les d'habitation des purte s'ouvre l'extrmit opposela premire, F ; c'estl queloge en
Jefrrehospitalier. villS n'taientpastoujoursmuniesde chapelles, Ces et leurshabitantsdevaient rendreaux glises abbayes prieurs se des ou
voisins pour entendre les offices.

Il fallait, conformment aux statuts de l'ordre, qu'une villa, qu'une

grange, fussentplaces une certainedistance l'abbayemrepour de prendre titre d'abbaye, qu'elles le et pussent suffirel'entretiende treize religieuxau moins.Quandles tablissements rurauxnepossdaient que desrevenus trop modiques pournourrir treizereligieux,ils conservaient
leur titre de v'ilu ou de simple grange'.

L'ordre bndictin Clunypossdait tablissements de des secondaires qui avaient rapports lesgranges des avec cisterciennes lesdsignait ; on sous le nom d'obJienc's2. petits tablissements Ces possdaient tout cequi
constituele monastre un oratoire, un clotre avecsesdpendancespuis : ; autour d'une cour voisine,ouverte,lesbtiments destins l'exploitation. C'tait dans les obdiences qu'on relguait pendant un tempsplus ou

moinslonglesmoines avaient quelque qui fait fauteet devaient subir une

p'jnitence; ils se trouvaient soumis l'autorit du prieur, et condamns aux plus durs travaux
manuels, remplissant

les fonctions qui, dans les grands tabli>-ements, taient confies

aux valets. La plupart

de ces domaines ruraux

sont devenus depuis longtemps des fermes

abandonnesaux mains

laques, car bien avant

K la rvolution du dernier sicle, les moines n'-

taientplusastreints cespnitences corporellescependant enavons ; nous

vu encore un certain nombre dont lesbtimentssont assez bien conservs.

Auprs d'Avallon, entre cette et levillage Savigny, un valville de dans lonfertile,perdu milieudes et des au bois prairies, voit encore on s'lever
un charmant oratoire de la fin du xn' sicle,avec les restesd'un clotre

et des dpendancesruine.Xous en donnons 11) plandecette (fig. (e ob' Annales ciste;c., III, p. iiO, et t. IV, p. 370. t.
2 Du Gange, Glossaire.

- 277 [ ARCniTECTL-RE "\ aiencequi a conservle nom de prieur de Saint-Jean lesBons-Hommes.

En A estl'oratoire, dont la nef estcouvertepar un berceauogival construit en briques de l)m,40d'paisseur;toute la construction est d'ailleurs

en belles pierresbien appareilles tailles.Une porte B trs-simple, et

mais d'un beau caractre,permet aux trangersou aux colons du voisinage de se rendre aux offices sans entrer dansle clotre; une seconde porte G sert d'entre aux religieux pour les offices. En D est le clotre,

surlequels'ouvre une jolie salleE danslaquelle,aprslaudes, reliles

gieux serunissaientpour recevoir les ordres touchant la distribution du travail du jour. Le dortoir tait au-dessus en F, le rfectoire et la cuisine; ;

en G, descelliers,granges btiments et d'exploitation.Unecour H, ouverte en I sur la campagne, tait destine contenir les tables chariots et

n:essaires aux travaux deschamp?.On entrait dans l'enceinte clotre par une porte K. Le frre portier tait probablementlog dansune cellule en L. Les tracesde cesdernires constructions sont peine visibles aujourd'hui. En M tait la sacristie ayant une issuesur le jardin. Un petit
ruisseau passait au nord de l'oratoire, en X, et une clture enfermait du

ct de l'est le jardin particulier de ce petit monastre.Voici (fg. l-2) une lvation prise du ct de l'abside de la chapelle, qui donne une

idede cesconstructions, dont l'extrme simplicit ne manqueni de

grce ni de style. L'entre de la salle E estcharmante, et rappelle les
constructions clunisiennes du xne sicle.

On comprendcomment dvastestablissements, richement dots,tels que Gluny,Jumiges,Saint-Denis, Vzelay.CUeaux,Clairvaux,apportaient

dans la construction de leurs btiments un soin et une recherche extraor-

dinaires;mais lorsqu'onvoit que ce soin,ce respect, dirons-nous, pour l'institut monastique, s'tendent jusque dansles constructions plus les mdiocres, jusque danslesbtiments ruraux les plus restreints, se on
sentpris d'admiration pour cette organisation bndictine qui couvrait

le sol de l'Europe occidentaled'tablissementsla fois utiles et bien

conus,o l'art vritable, l'art qui sait ne faire que ce qu'il faut, mais

fairetout cequ'il faut, n'tait jamaisoubli. Ons'esthabitudansnotre sicle considrer commeune superfluitqueles richesseuls l'art peuvent se permettre. IS'os collges, nos maisons d'coles,nos hospices,nos

sminaires, sembleraient, yeuxdecertaines aux personnes, pasremplir ne

{ ARCHITECTURE ]

278 -

leur but, s'ils n'taient pas froids et misrables d'aspect,repoussants,

dnu- de tout sentiment d'art : la laideur parat imposedans nos pro-

grammes d'tablissements d'ducationd'utilit ou publique. Comme sice

n'taitpas des un moyens pluspuissants civilisation d'habituer les de que

lesyeux la vue deschoses convenables et belles la fois! comme si l'on gagnait quelque placer jeunesse lesclasses chose la et infrieures
au milieud'objets ne parlent auxyeux, nelaissent qui pas et qu'unsouvenir froid et triste ! C'est partir du momento l'galit politique est
entre dansles mSurs de la nation qu'on a commenc considrerl'art

comme chose luxe, et non pluscommeunenourriture commune, une de

aussi ncessaireplus ncessaire et peut-tre pauvres aux qu'aux riches. Les bndictins traitaient lesquestions ne pas d'utilitavec pdantisme le moderne; enfertilisant sol,entablissant usines, desschant mais le des en desmarais, appelant populations campagnes travail,en en les des au
instruisantla jeunesse, habituaient les yeux aux belleset bonnes ils
choses leurs constructionstaient durables,bien appropriesaux besoins ;

et gracieuses cependant, loin deleur donnerun aspect et, repoussant ou delessurcharger d'ornements faux,dedcorations menteuses, faisaient ils
en sorte que leurs coles,leurs couvents, leurs glises,laissassent des

souvenirsd'art qui devaientfructier dansl'esprit des populations. Ils enseignaient patienceet la rsignationaux pauvres, la maisils connaissaient les hommes, sentaient qu'en donnant aux classesignorantes et dshrites distractioh desyeux dfaut d'autre, il faut se garder du la

fauxluxe, et quel'enseignement purementmoralnepeut convenirqu desespritsd'lite.Clunyavaitbien compriscettemission, tait entre et

danscelte voie hardiment; sesmonuments, sesglises,taient un livre

ouvert pour la foule; lessculptures les peinturesdont elle ornait ses et portes,ses frises,seschapiteaux, qui retraaient histoires et les sacres, les lgendes populaires, punition desmchants la rcompense la et des
bons, attiraient certainement plus l'attention du vulgaire que les lo-

quentes prdications saint Bernard. de Aussivoyons-nous l'influence que

de cet homme extraordinaire (influencequi peut tre difficilement compriseparnolre sicleo toute individualit s'efface) s'exerce lesTands sur

surlesvques,sur la noblesselessouverains, leclerg et sur rgulierqui sahauteraisonau-dessus artsplastiques, lesproscrivant des en comme
unemonstrueuse barbareinterprtation textessacrs, semettait et des il

renfermait l'liteintellectuellel'Occident ens'levant alors de : mais par

endehors son de temps,dchirait livres peuple sisa il les du ; et parole mouvante, lui vivant, pouvait remplacerimages ces matrielles, aprs lui l'ordre monastique et perdu deses puissants un plus moyens d'inIl n'en pas fut ainsi, le\inesicle et commenait que cisterpeine, les
peintureet la sculpturepour parerleursdifices.

fluence, ettout entier s'il adopt principes l'abb Clairvaux. les de de

iens eux-mmes, largle oubliant vre leurordre, de appelaient la Cette constitution des plus siforte deux importantes del'Ocabbayes

279 -

[ ARCHITECTURE ]

cident, Cluny et Cteaux,toutesdeux bourguignonnes, donne toute l'architecture ce'teprovinceun caractre de particulier,un aspect robuste "etnoblequi n'existepasailleurs,etqui reste imprimdans monuments ses
jusque versle milieu du xmesicle.Lesclunisiens avaientform une cole
d'artistes et d'artisans trs-avance dans l'tude de la construction et des

combinaisonsarchitectoniques, des sculpteurs habiles, dont les Suvres

sontempreintes d'un styleremarquable; c'estquelquechose grand, de d'lev, vrai, qui frappevivementl'imagination,et segravedansle de
souvenir.L'colede statuaire desclunisienspossde supriorit inconune testablesur les colescontemporainesdu Poitou et de la Saintonge, de la Provence, l'Aquitaine, de la Normandie,de l'Alsace, et mmede l'Ilede de-France.Quandon compare la statuaireet l'ornementation de Vzelay desXIeet xnesicles,de Dijon, de Souvigny, de la Charit-sur-Loire, de Charlieu, avec celle des provinces de l'Ouest et du Nord, on demeure convaincu de la puissancede ces artistes, de l'unit d'cole laquelle ils s'taient forms (voy. STATUAIRE, SCULPTURE). grandesabbayesbourLes guignonnestabliesdansdescontreso la pierre estabondanteet d'une "excellente qualit, avaient su profiter de la beaut,de la dimension et <lr
la force des matriaux tirs du sol, pour donner leurs difices cette gran-

deur et cettesolidit qui ne setrouvent plus dansles provinceso la pierre estrare, basse fragile. L'architecture deCluny,riche djdsle xiesicle, et fine danssesdtails,pouvait encore tre imite dans descontres moinv favorises matriaux ; mais le style d'architecture adopt par les cisteren cienstait tellement inhrent la nature du calcaire bourguignon, qu'il ne put sedvelopper ailleurs que danscette province. Ces raisons purement matrielles,et lestendancesgnrales ordres monastiques des versle luu
"extrieur, tendances vainement combattues, contriburent limiter l'in-

fluencearchitectonique de la rgle de Citeaux. Pendantque saint Bernard faisaitdesi puissantsefforts pour arrter la dcadence, djprvue parlai, de l'ordre bndictin, une rvolution dans l'enseignement allait enlever aux tablissements monastiquesleur prpondranceintellectuelle.

Au xii'sicle, aprs glorieuses de luttes,destravauximmenses, l'ordre monastique runissaitdansson sein tous les pouvoirs. Saint Bernard reprsente principereligieuxintervenantdanslesaffaires le temporelles, les gouvernantmme quelquefois. Suger,abbde Saint-Denis, c'estle religieuxhommed'tat, c'estun ministre, un rgentde France.Pierre le Vnrable personnifie vie religieuse;il est,commele dit fort judila
cieusementM. de Rmusat, l'idal du moine '
. A ct de ces trois

hommes apparat Abailard, l'homme la science de (voy.ARCUITECTUKE, D-ueloppement Deuxcoles de f). clbres au commencement dj du
xiie sicle taient tablies dans le clotre Notre-Dame et d-.ns l'abbaye

de Saint-Victor; Abailard en fonda une nouvellequi, serunissant

d'autres levesautour de la sienne, constitua l'Universit de Paris. La

1Saint Anselme dtCcmtorb., M.C.deRmusat 1853)voy. ehap CM (Paris, : les "-'t"-

|" AP.C1IITECTTRE ] - 280 renomme de ce nouveau centre d'enseignement clipsa bientt toutes les colesdesgrandesabbayes d'Occident. Lestablissements religieux n'avaient paspeu contribu, par le modle

d'organisation qu'ils prsentaient, solidaritentre les habitants la d'un

nn-memnn;i-tre,par If ur espritd'indpendance vis--vis pouvoir laque du cl diocsain,au dveloppement communes. Deschartes d'affranchisdes seinent furent accordes,au xne sicle,non-seulement par desvques,

seigneurs temporels maisaussi desabbs. moines Morimond, ', par Les de

de r.iiraiix, de Ponligny, furent des premiers provoquer destablissement de communes autour d'eux. Beaucoup de monastres, en mainte-

nant l'uml paroissiale,enfantrent l'unit communale : leur archives noii^ donnent de* exemples d'administrations municipales copies sur l'administration conventuelle.Le maeur, le syndic reprsentaient l'abb. cl les anciensappels dlibrer sur les affaireset les intrts de la commune. le>vieillards du monastrequi aidaient l'abb de leurs conseils2; l'lection,qui tait la basede l'autorit dansle monastre, tait galement adoptepar la commune. Plus d'une fois les moineseurent lieu de se repentir d'avoir ainsi aid au dveloppement l'esprit municipal, et l'orgade nisation qu'ils avaient su tablir autour de leurs abbayesleur fut fatale. Ils suivaient en ceci la marche naturelle des choses.Pour prosprer, il fallait fonder l'ordre et le travail sur le territoire de l'abbaye; l'ordre cl le travail sont les premiersenseignements la libert : aussi les vasde
saux des abbs rclamaient-ils bientt des chartes d'affranchissement.

Avant le xn* sicle, un grand nombre de paroisses, collgiales, taient de devenues proie de seigneurs fodaux, qui jouissaient ainsi desbnla fices ecclsiastiquesenlevs au pouvoir piscopal. Peu peu, grce l'esprit de suite desordres religieux, leur influence, ces bnfices leur furent concdspar la noblessesculire, titre de donations, et bien-

loi lesabbs dessaisirent cesfiefsen faveurdesvques, rense de qui

trrent ,unsi en possession la juridiction dont ils avaientt dpouills; de car il faul rendre cettejustice aux ordres religieux, qu'ils contriburent

puissamment rendre l'unit l'glise, soit en reconnaissant d et

fendant l'autorit du saint-sige, soit en runissantles biens ecclsias-

tiquesenvahis la fodalitsculire, par pour les replacersousla main

pisr.opale.Des hommes tels que saint Hugues,saint Bernard, Suger.

Pierrele Vnrable, avaientl'esprit trop lev,pour ne pascomprendre que l'tatmonastique, qu'il existaitde leurtemps, telqu'ils l'avaient tel et fait, tail un tat transitoire,une sortede missiontemporaire,appele tirer la socit la barbarie,maisqui devaitperdreunegrandepartie de
de sonimportance du jour o le succs viendrait couronner leurs efforts.

Eneffet, la fin du xii' sicle dj,l'influenceacquise lesbndictins par

dans les affaires de ce monde s'affaiblissait, l'ducation sortait de leurs

mains. Lesbourgs et villages qui s'taient levsautour de leurs tablis1 Entre autres, ceux Je Reims, d'Amiens et de Laon.

2 Hist.del'abbaye ilorimond,parM. l'abb de Dubois, chap. sxm.

- 281 [ ARCHITECTIIE ] sements, rigs en communes,possdantdesterres a leur tour, n'taient pms des agglomrationsde pauvrescolons abrutis par la misre; ceux-ci

devenaient indpendants, quelquefois mmeinsolents. Lesvques reprenaient la puissancediocsaine,etprtendaient, avec raison,tre les seuls reprsentants l'unit religieuse; les privilges monastique de taient souvent combattuspar eux commeuneatteinte leur juridiction, ne relevant, elle aussi,que de la cour de Rome.La papaut,qui avait trouv un secoms

sipuissant dans l'institut monastique pendant xr et xnesicles, l'poles

que de sesluttes avecle pouvoir imprial, voyant lesgouvernement-sn-uliers s'organiser, n'avait plus lesmmesmotifs pour accorderune indpendanceabsolueaux grandesabbayes;elle sentaitque le moment tait venu

de rtablir la hirarchiecatholique conformment soninstitution pri

mitive , et aveccette prudence et cette connaissance tempsqui caracdes trisaient alors sesactes, elle appuyait le pouvoir piscopal. Pendantle coursdu xuesicle,l'institut bndictinne s'tait pasborn .
comme nous avons pu le voir, au dveloppement de l'agriculture. L'ordre de Citeaux particulirement, s'occupant avec plus de sollicitude de l'duca-

tion desbasses classes celui de Cluny, avait organissesfrrescouver? que en groupes: il y avait les frresmeuniers, les frres boulangers, les fivivs brasseurs, frresfruitiers, les frres corroyeurs, les fouleurs, les tisseles rands, les cordonniers, les charpentiers, les maons,les marchaux, les
menuisiers, les serruriers, etc. Chaque compnym?avait un contre- matre,

et la tte de ces groupes tait un moine directeur qui tait charg de

distribuer et de rgler le travail. Au commencement du xne sicle, sous

l'influence de ce souffle organisateur, il s'tait mme lev une sorte de compagniereligieuse, mais vivant dans le monde, qui avait pris le titre depontifices (constructeurs de ponts) '. Cette congrgationse chargeait de rtablissement desponts, routes, travaux hydrauliques, chausses, etc. Leurs membresse dplaaient suivant qu'on les demandait sur divers points du territoire. Lesordresreligieux ouvraient ainsi la voie aux corporationslaquesdu xmesicle, et lorsqu'ils virent le monopole du progrs,soit dansles lettres, les sciences lesarts, sortir de leurs mains, ou ils ne se livrrent pasau dcouragement,mais au contraire ils serapprochrent des nouveaux centres.

Vers 1120, Othon, fils de Lopold,,marquis d'Autriche, peine g de vingt ans,se retira Morimond avecplusieursjeunes seigneurs,sesamis, et prit l'habit de religieux. Distinguant en lui un esprit lev, l'abb du
' Du Gange, Gloss. Pontifex,pontiura : exslructor. FratresPontis?ub finemsecund stirpisregum Franc,adhocpotissimum institui,ut viatoribus tulelam, hospitium, aliaque necessaria prsstarent. Fratres Pontisdictiquodpontes construerent faciliuset tutius uti fluviostransirepossent viatores.Sic A\enionensem pontemprsidenteet architecto S. Benezeto exstruere, fusiusdoceturin ejusdem ut sanctihistoria Aquisdita anu.

1707, in-16. Horum hospitatariorum Pontificum, Factorum seu Pentium aliquando (sic
vocantur) hahituserat vestisalba cuntsignopontis et crucisdepanno supra pectus, ut loquiturchartaann. 1471,pro Hospitali PontisS. Spiritus, schedis Lunce/ot. ex D.
I. 36

[ ARCHITECTURE ]

282 -

monastre l'envoya Parisaprssonnoviciat,avec quelques-uns ses de compagnons, pour y tudier la thologiescolastique. C'estle premier exemplede religieux profsquittant le clotre pour puiserau dehors un enseignement alors, dansla capitaledu domaineroyal, remuait qui profondment toutes intelligences. les Othons'assit bienttdansla chaire abbatiale Morimond,nommpar acclamation.Il leval'enseignede
ment, danscelte maison, un degr suprieur; depuis lors nombre de

religieuxappartenant ordres Clunyet deCteaux aux de allrentchercher

la sciencedansle clotre de Notre-Dame,et dans les colesfondespar Abailard, afin de maintenir l'enseignement de leurs maisonsau niveau

desconnaissances temps. du Maisla lumire commenait poindrehors du clotre,et sonfoyern'tait plus Clunyou Citeaux.A la fin du xn" . sicleet pendantle xmesicle,cestablissements religieuxne s'en tinrent pasl, et fondrent descoles Paris mme, sortesde succursales

qui prirentlesnomsdesmaisons mres, serunirent desreligieuxqui o vivaientsuivantla rgle,et enseignaient jeunesse la arrivantde tousles
points de l'Europe pour s'instruire dans ce domaine des sciences.Les

ordresreligieuxconservaient donc ainsileur action sur l'enseignement

de leur temps, bien qu'ils n'en fussentplus le centre. Du ixe au .\iesicle les ordres religieux, proccupsde grandesrformes, se plaant la tte de l'organisation sociale,avaient eu trop faire pour songer fonder de vasteset magnifiques monastres. Leurs richesses, d'ailleurs, ne commencrent prendre un grand dveloppement qu' cettepoque,par suite desnombreusesdonations qui leur taient faites, soit par les souverains voulant augmenter leur salutaire influence,
soit par les seigneurs sculiers au moment des croisades. C'est aussi

cettepoque l'architecture que monastique prendun caractre particulier: rien cependant n'est encore dfinitivement arrt; il fallait une

longueexprience pour reconnatre quellestaient lesdispositions qui

convenaientle mieux. Cluny avait son programme,Cheauxavait le sien;

tout celadiffraitpeudela donne primitiveadopte du tempsole dj

plan de l'abbayede Saint-Gall fut trac. Mais c'estversla fin du xnsicle

et au commencement xm", quelestablissements du monastiques, devenusriches,n'ayantpluslutter contrela barbariedu sicle,moinsproccupsde grandsintrts moraux,peuvent songer construiredesdemeures commodes, lgantes mme,bien disposes, rapportavecles en habitudes sculires cetemps.Les donnesprincipalessont conserde ves: le clotre, placsur un desctsde la nef,le plussouventau sud, donneentre dansla salledu chapitre,le trsor,la sacristie, au-dessus et le dortoirestbti dans prolongement transsepl, lesmotifsdduits le du par plus haut. Le longde la galerie clotreoppose parallle cellequi du et

longe nef,estlev rfectoire, vaste, la le ar, n'ayantpresque toujours qu'un rez-de-chausse. retour et venantrejoindrele porchede En de grains, provisions. cuisine toujoursisole, de La est possdant offison

l'glise, placsrez-de-chausse sont les celliers, au-dessus magasins les

283 -

[ AriClIITECfUnE ]

cin, sonentreet sacour particulires.En aile l'est, la suitedu rfectoire,ou le long d'un second clotre, la bibliothque,les cellulesdes copistes, logement l'abb,l'infirmerie. Prsde l'entrede l'glise, le de du ctoppos, l'htelleriepour lestrangers, l'aumnerie,les prisons, puisenfin les dpendances autour desbtimentsdu grand clotre, spares descoursou desjardins.A l'est, un espace par libre, retir,plant, et quisemble destin l'usage particulierdel'abbet desreligieux.Pour
rsumerce programme, une fois l'glise donne,les servicespurement

matriels, qui peuvent ou treremplispar deslaques, toujoursplasont csdu ctde l'ouest,dansle voisinage porche,tandisque tout ce du qui tient la vie moraleet l'autorit religieuse rapproche chSur se du
de l'glise. Mais si pendant le AT sicle l'institut bndictin s'tait port de prfrence vers l'agriculture; s'il avait, par un labeur incessant, par sapersvrance, fertilis les terres incultes qui lui avaientt donnes, au milieu du xn* sicle cette tche tait remplie : les monastres,entours de villagesnouvellement fonds et habitspar despaysans, n'avaientplus les mmesraisonspour s'adonnerpresqueexclusivement la culture, ils pouvaient dornavantaffermer leurs terres et se livrer l'enseignement. Aprs avoir satisfait aux besoinsmatriels des populations, en rtablissant l'agriculture sur le sol occidental de l'Europe, ils taient appels nourrir les intelligences, et dj ils avaient t dpasss dans cette voie. Aussi nous voyons, versla fin de ce sicle, les ordres se rapprocher des
\illes, ou rebtir leurs monastres devenus insuffisants prs des grands

centresde population; conservantseulement l'glise, ce lieu consacr, ils lventde nouveaux clotres, de vasteset beauxbtiments en rapport aveccesbesoinsnaissants. C'estainsi que l'architecture monastique commence perdre une partie de soncaractrepropre, et sefond dj dans
l'architecture civile.

A Paris, le prieur de Gluny fait rebtir compltement le couvent de Saint-Martin desChamps,saufle sanctuairede l'glise, dont la construction remonte la rforme de ce monastre.Voici (fig. 13 ') le plan de ce prieur. L'abb de Sainte-Genevive galement reconstruire son fait abbaye(voy. fig. 142). Puis, un peu plus tard, c'est l'abb de Saint-Germain desPrs qui, laissant seulementsubsisterla nef de l'glise, commence la construction d'un nouveau monastre qui fut achev par un

architecte laque, PierredeMonlereau (voy.fig.15 J).

1 A, l'glise,dont le chSur remonteaux premires annes xnesicle,et la nef du fut rebtievers1240; B, Ir-cloitre; G, chapelle Notre-Dame; D,rfectoire G, sallecapi; tulaire;H, mortuaire;E, petit dortoir; I, grandes salles, dortoirs au-dessus; celliers, K,
I, cuisine; N, chapelle Saint-Michel.

2 A, l'glise: la base la tour est seuleconserve, construction du IIe sicle. de sa date B, le grandclotre; C, le chapitre; D, jardin; E, le rfectoire;F, lescuisines. 3 A, l'glise; B, le cloitre; C, la porte principalede l'abbaye ctde la ville; du D, portedite Papale,du col desprs; E, sallecapitulaire dortoirsau-dessus; La et F, chapelle la Vierge, btie par P. de Montereau; le rfectoire, de G, bti par le mme

[ ARCHITECTURE ]

284 -

Ce n'estpas dire cependantque les ordresreligieux,au commen-

cement du xme sicle, abandonnassentcompltement les campagnes;

architecte; H, celliers et pressoirs;I, la maison abbatiale; K, les fosss;L, jardins,

M, dpendances. L'infirmerie l'extrmit du btiment E.

- '285 [ ARCHITECTURE ] s'ils sentaient la ncessit se rapprocher descentres d'activit, de parde ticiper la vit nouvelle despeuplesayant soif d'organisationet d'instruction, ils continuaient encore fonder des monastres ruraux. Il semble-

rait mme qu' cette poque la royaut dsirt maintenir la prdominance desabbayes dansles campagnes;peut-tre ne voyait-elle pas sans

inquitude les nouvelles tendancesde? ordres se rapprocher des villes, enabandonnant ainsi les champsaux influencesfodalessculire?qu'ils avaientjusqu'alors si nergiquementcombattues.La mre de saint Louis
fit de nombreuses donations pour lever de nouveaux tablissements dans

lescampagnes;cefutelle qui fonda, en 1236, l'abbaye de -Maubuissnn, destineaux religieuses de l'ordre de Citeaux.On-retrouve encore d,m> ce plan (fig. 16)la svrit primitive de- dposition? cisterei "nue?,maidansle style de l'architecture - comme l'abbaye du Val, dont lareconstruction remonte peu prs la mme poque- - des concessions

sontfaitesau got dominantde l'poque;la sculpturen'c?tplu? exclue

desclotres, le rigorisme de saint Bernard le cde au besoin d'art, qui alors se faisait sentir jusque dans les construction-le? plu?modestes. L'abbayede Maubuissontait en mme temps un tablissementagricole " t une maison d'ducation pour les jeunes filles. Au .\mesicle, les religieux ne cultivaient plus la terre de leurs propres mains, mais se contentaient de surveiller leurs fermiers, et de grer leur? biens ruraux, plu?

forte raison les religieusesen usaient-elles UIMM. Dj mmean commencement du xiie sicle, le travail deschamps semblait dpasserles forces desfemmes,et il estprobableque la rgle, qui s'appliquait aux religieuses

[ ARCHITECTURE ]

286 -"

comme aux religieux, ne fut paslongtempsobservepar celles-ci.Il est

curieux de lire la lettre qu'Hlose, devenue abbesse Paraclet, du adresse ace sujet Abailard,et l'on peut juger, par les objections conlenues danscettelettre, combiende son temps s'taitpeuproccup l'oron de

ganisation intrieure des couvents de femmes. Si, a& xnr sicle, les

rglementsmonastiques auxquelsles religieuses taient assujetties se

ressentaientdu relchement desmSurs cette poque, cependant nous voyons,en examinant le plan de l'abbaye de Maubuisson,que ce monas-

- 287 [ ARCHITECTURE ] tre ne diffrait pasde ceux adopts pour les communauts d'hommes.

En A estl'glise; dansle prolongement transsept, du suivant l'usage,

la salle du chapitre, la sacristie, etc. ; au-dessus dortoir. En B, le clotre; le enG, le rfectoire; en D, le pensionnat; en E, le parloir et le logement des tourires; en F, les cuisines; G, les latrines disposes deux ctsd'un des cours d'eau ; H est le logis de l'abbesse;I, des fours et curies; K, l'apothicairerie; L, l'habitation rservepour le roi saint Louis, lorsqu'il se rendait Maubuissonavecsa mre. Car, partir du xme sicle,on trouve dans les abbayes fondes par les personnes royales un logis rserv pour elles. M est l'infirmerie; N, une grange; 0, un colombier; P, une porcherie; Q, des curies, tables; de Taux curies, taient construits des btimentsqui contenaient le logement des htes, mais cesconstructions sont d'une poque plus rcente; en H tait l'abreuvoir. De vastes jardins et des cours d'eau entouraient ces btiments situs dans un charmant vallon, en face de la ville de Pontoise, et le tout tait ceint de
murailles flanques de tourelles '.

Le nouvel ordre politique qui naissaitavecle xme sicledevait ncessairement modifier profondment l'institut monastique.Il faut dire que les tablissements religieux, du moment qu'ils cessaient combattre soit les de abusde pouvoir desseigneurs sculiers,soit les obstaclesque leur opposaientdesterresincultes, ou l'ignorance et l'abrutissementdespopulations rurales,tombaient rapidement dansle relchement. Leurs richesses,leur importancecomme pouvoir religieux, et comme possesseurs territoriaux et fodauxpar consquent,ne pouvaient manquer d'introduire au milieu des monastres habitudesde luxe qui n'taient gureen rapport avec des les vSux monastiques.Saint Bernard s'tait levavecnergie contre les abusqui dj de son temps lui semblaientdevoir amener promptement la dcadencedes ordres, et, sorti de Citeaux, il avait cherch rendre la rgle de Saint-Benoit sa puret primitive, avec une constance et une rigueur de principes qui eurent un plein succstant qu'il vcut. De son tempsla vie monacaleconquit une immenseii.fluence morale, et s'tendit jusque dansles camps par l'institution et le dveloppementdes ordres militaires. Il n'y avait pasalors defamille princire qui n'et desreprsentants dansles diffrents monastres l'Occident, et la plupart desabbs de taientde racenoble. L'institut monastique tenait la tte de la civilisation. Du jour o le pouvoir royal sefut constitu, o laFrance eut un vritable gouvernement, petites rpubliques religieusesperdirent peu peu de ces leur importance; et renfermes dans leurs devoirsde religieux, de propritaire>fonciers, decorps enseignant,l'activit qu'ellesavaientdploye au dehors pendant les xie et .\nesiclesne trouvant plus une pture suffisante,se perdit en querelles intestines, au grand dtriment de l'institut tout entier. La noblessefournit tous les jours un contingent moins nom1 Voyeila Noticede M. Hrardsur cetteabbaye (Paris,1851), et le curieux travail graphique cetarchitecte, de dpos archives monuments aux des histor., minist. desBeauxArts. Le chemin de fer de Poutoise passeaujourd'hui travers les cls de l'abbaye.

[ ARCHITECTURE ]

288 -

breux aux couvents, et livre ds le xine sicle exclusivement la carrire

desarmes, commenant ddaigner vie religieuse, n'offrait plus la qui qu'uneexistence intrieureet borne,elle laissa bienttainsilesordres monastiques tomberdans tatqui ressemblait un passablement celuide richeset paisibles propritaires runisen commun sousune discipline qui devenait moinsenmoinsrigide.Bienttles abbs, de considrs par
!>" commedess-igneurs fodaux,ne pouvaient, comme tels, se mettre mi en dehors de l'organisation politique tablie : tant que les pouvoirs sculiers taient diviss,il leur tait possible, sinon facile de maintenir
el mme d'accroitre le leur; mais quand ces pouvoirs fodaux vinrent se

confondre dansla royautbasesur l'unit nationale, la lutte ne pouvait durer; elle n'avait pas de but d'ailleurs, elle tait contraire l'esprit monastique,qui n'avait fait que tracer la route aux pouvoirs pour arriver l'unit. Les grands tablissementsreligieux se rsignrent donc, et cessrent paratre MITla scnepolitique. L'ordre du Temple seul, par de

si constitution,put continuer jouer un rle dans l'tat, et prendre

une part active aux all'airesextrieures; runissant les restesde la puissance des ordres religieux et la force militaire, il dut faire ombrage la royaut,et l'on sait comment, au commencement du xiv" sicle, cette institution fut anantie par le pouvoir monarchique. L'intluence de la vie militaire sur la vie religieusese fait sentir dsle
xine sicle dans l'architecture monastique. Lesconstructions levespar les abbs celte poque se ressentent de leur tat politique; seigneurs fodaux, ils en prennent lesallures. Jusqu'alors si lescouvents taient entours

d'enceintes, c'taient plutt descltures rurales que desmurailles propres

;\ rsister une attaque main arme; mais la plupart des monastres

que l'on btit au \ur sicleperdentleur caractrepurement agricole pour dru'im desi-il/ir fortifies, ou mme de vritables,forteresses, quand la situation deslieux le permet. Les abbayesde l'ordre de Citeaux,riges dan- desvalles creuses, permettaient gure l'application d'un systme ne di.'leislfqui et quelque valeur; mais cellesqui appartenaient d'autres gles de l'ordre bndictin, construites souvent sur des penchantsde
i nteaux, ou mme des lieux escarps, s'entourent de dfenses tablies de

l.i.-nna pouvoir soutenir un sigeen rgle, ou au moins se mettre l'abri d'un coup de main. Parmi les abbayesqui prsententbien nettement le
caractre d'un tablissement la fois religieux el militaire, nous cittrons

l'abbaye Mont-Saint-Michel mer.Fonde, l'on encroitleslgendes, du en si

versla fin du vin1" sicle,ellefut plusieursreprisesdvaste les guerres par et les incendies. En 1203, devenuevassaledu domaine royal, elle fui presquetotalement reconstruitepar l'abbJourdain au moyen de sommes considrables que lui envoyaPhilippe-Auguste; les btiments nouveaux furent continus par les successeurs cet abbjusque vers 1260. de
Le mont Saint-Michel est situ au fond d'une baie sablonneuse couverte

i-h.iquejour par l'Ocanaux heures desmares,non loin de Pontorsonet d'Avranches. C'tait un point militaire important cette poque o la

289 -

[ ARCHITECTURE J

monarchie franaise venaitdes'emparer la Normandie, o ellepoude et

vait craindre chaque jour une descentedesAnglo-Normands. Toutefois
Philippe-Auguste laisse le mont en la possessiondesabbs, il les considre

commevassaux, en leur donnantdessubsides et pour mettre leur proprit

en tat de dfense,il ne semblepas douter que les religieux ne puissent conserverce posteaussi bien que l'et pu faire un possesseur sculier. C'est l un fait caractristiquede l'poque. Voici le plan gnral de ce rocher baign par la mer deux fois par jour, et dont le sommet est lev plus de 70 mtres au-dessusde son niveau (fig. 17). Une troite plage rocailleuse s'ouvre au sud, du ct de Pontorson; quelques pas de la mer, le rocher s'lveabrupt. Ou trouve une premire porte fortifie en G,
i. 37

290

aveccr|i- de garde'. Une secondeporte s'ouvre en D et donne entre dansla petite ville, habite de temps immmorial par despcheurs. De
cette porte on accde aux chemins de ronde par un escalier, et en suivant

les remparts qui s'lvent-ur le rocher vers l'est, on arrive bientt des emmarchementscnii-nleruliles tournant vers le nord jusqu' la porte de

l'abba\r F,dfendue unepremire par enceinte EnBestle clotre;en A, E.

l'glisequi estri-

<T>^^ f . AVr~^/" ****^ e lepint sur

paces G, disposs

13

en espaliers du
ct sud, taient le- jardins de l'abc>l une citerne.

baye;sous l'glise
H. un chemin de

ronde auquel on accdait par un

immense escalier

tort roide LK, et qui tait destin, en cas de sige,

permettre l'introduction cours du est une de sect de fontaine

la pleine mer. L d'eau saumtre,

mais bonne pour

les usages ordinaires; M,unoratnire sur un ro-

cher isol, ddi a -aint Hubert;

P, une entre fortifie donnant ac-

csilan- une cour o les magasins l'abbayesont placs Q. Y et S de en ^'iul de-; dtenie>et. II uu moulin ventpossur unetour; I, unegrande trmieen maonnerie charpente, laquelle,au moyend'un treuil, et par on faisait monter les provisionsdu monastre. est la paroisse la 0 de ville, et T le cimetire.Si nousfranchissons seuilde la premiredle

fense l'abbaye, (fig. 18)le plandes de voici btiments formant qui, rez^'cnceintc la ville fut reconstruite Charles maiselle remplaait fortido sous VU, des
fications plus anciennes dont on retrouve de nombreusestraces.

291 -

[ ARCHITECTURE ]

de-chausse, entourent le sommet du rocher. En A -ont les premires entresdfenduespar un chtelet auquel on monte par un petit escalier droit. B est la porte, formidable dfensecouronnepar deux tourelles et une salle, dont le plan est dtaill en G. Souscette porte est pratiqu un escalierroide, qui conduit une secondeclture dfenduepar deN\ii-i-~-.-, et mchicoulis, et une salle de laquelle on ne peut s-'introduire dans
le monastre que

par des guichets masqus et des

escaliers et troits. tortueux Au-des-

sus de cette salle

e'stune dfense D

perce de meurtrires arrivant mes avant et de mdevait d'en-

chicoulis. Chaque dposer ses artrer dans les btiments de l'ab-

baye, moins d'une permission expressedu

prieur '. Le rfectoire est situ en

F; on ne peut y
arriver du dehors
que par un loir sombre coud-

fendu par desherses,et un escalier

vis; de plainpied avec la salle

d'entre, sous le rfectoire, est la

salleo l'on introduisait les pauvresauxquelson distribuait desaumnes. En G est une salle devant servir de rfectoire la garnison, avec escalier particulier pour descendredans le chemin de ronde. Du ct du midi, en I, sont placesles cavesdu logement de l'abb et deshtes, en L et
en K des prisons et dfenses. Au-dessus de ces soubassements, les bti-

ments gagnent sur le rocher et prennent plus d'importance (fig. 19).

1 Adhaerethuic portedomus prima custodiarum, ubi ub infrressuris, si qua hnbean

arma,deponuntur, earetinereperniiltatmonasterii nisi prier, qui arcisprorector est.

'Mabillon, Annal. Eenedict., t. IV, p. 75.)

[ ARCHITECTURE J

292 -

On arrive par desdtoursinextricables, escaliers des troitset couds, au point B, o setrouvaientplaces cuisines. tait le dortoir des les D moines;E,la salledite desChevaliers1.estunevaste C cryptereconstruite la fin du \\e siclepour supporter chSur de l'glise,qui fut rebti le cettepoque; H,sontles soubassements l'ancienne et du transF, de nef septromans,afinde supplerau rocher qui, sur cespoints,n'offrait pas uneassez grande surface G,leslogements l'abbet deshtes;I,le des; de
sousde la bibliothque. Le clotre est situ au-dessusde la grande salle

desChevaliers L'aire dece clotre estcouverte de plomb, afin de recueilE. lir les eaux pluviales, qui se rendent dans deux citernes disposes sous le bras de croix du nord. Au-dessusde la porte en A estune salle de guet.

Enfin l'glise(fig. 20) dominecet ensemble btiments de gigantesques, construits granit, etqui prsentent en l'aspectle plusimposant milieu au
de cette baie brumeuse. Les grands btimentsqui donnent sur la pleine mer, du cl nord, peuvent passerpour le plus bel exemple que nous

possdions l'architecturereligieuse militaire du moyenge; aussi de et

les a-t-on nomms de tout temps la Merveille -. La salle des Chevaliers

(fig. 19, E) possde deux vasteschemineset deslatrines en encorbelle1 Ce nom ne lui fut donnqu'aprsl'institution de l'ordre de Saint-Michel, sous LouisXI. C'taitprobablement, xiue sicle, dortoir de la garnison. au le

2 Le Mont-?aint-Michel aujourd'hui maison dtention; planchers est une de des et

293 -

[ ARCHITECTURE ]

ment. Nous donnons 21)unevueextrieure ces (fig. de btiments de prise

la mer, (fig. une prise ct l'est. flche surmontait et 22) vue du de La qui
la tour centrale l'glise dtruite de est depuislongtemps; ,<nait elle t

rdifie plusieurs reprises,la dernire parl'abb deLamps, et fois Jean

>.

'

'' > -

-n i

Tersl510nous supposons : la rtablie la vueque dans nous donnons ici;

unestatue colossale l'archange Michel, sevoyait fort loin de saint qui de

enpleine couronnait sommet. foudre mer, son La dtruisit flche cette peu aprs construction. sa L'abbaye Mont-Saint-Michel du setrouvait dans

une situation exceptionnelle une : c'tait place militaire soutint qui des siges,neputtre et enleve l'arme par anglaise1422. en Rarement les tablissements prsentaient religieux des dfenses formidables aussi ; ils conservaient toujours presque l'apparence crneles, devillS dfendues
des cloisons coupentbelle des la salle Chevaliers dortoirs. 1831. ^aret des En M il prsente des un exemplesplus les ouvrags del'architecture ogivale
temps.

pente lanef l'glise incendie, maonneries duvaisseau de de fut etles romane* s frirent beaucoup sinistre.chSur hien de ce Le est conserv, etquoique ticgramt, bt.

[ ARCHITECTURE J

par quelques ouvrages demdiocre importance retrouvait : on l'archi-

tecture monacale cetteenveloppe sous militaire.D'ailleurs, dpourvue

originairement de moyens de dfense,cescouventsne sefortifiaient que successivement suivant qu'ils s'assimilaient plus ou moins aux seiet
gneuries fodales.

Voici l'abbaye de Saint-Allyre Clermont en Auvergne, dont la vue

cavalire donne une ide de ces agglomrations de constructions moiti

monastiques, moiti militaires (fig. 23) '. Btie dansun vallon, elle ne pouvait rsister un sigeen rgle, mais elle tait assezbien munie de murailles et de tours pour soutenir l'attaque d'un corpsde partisans. A estla porte du monastredfenduepar une tour; ct, V lescuries destines aux monturesdeshtes; B, une premire cour qui n'est point dfenduepar desmurs crnels, mais seulement entoure de btiments formant une clture et ne prenant leurs jours qu' l'intrieuf. B', une seconde porte crnele,qui conduit dans une ruelle commande pav l'glise G, bien munie de crneauxet de mchicoulis. La face orientale,
1 Cette vue est copie sur une des gravures du Monaslicon Gal/icum (Monographies d'abbayes,biblioth. Sainte-Genevive).

293 -

I AnriIITEi.-.TLT.E J

l'abside l'glise,est,couronne deux tours, l'une qui commande de par

"

- &j

""

SI5^^~r

" ni

'inMflWPPl

l'angle la ruelle,l'autrequi domine porteS donnant de la entre dans

[ ARCHITECTURE ]

296 -

lesbtimentsdeplusun mchicoulis ; surmonte cetteporte.Onentredans une premire cour troite et ferme,puisdansle clotre G.EE' sontdes
clocherscrnels, sortesde donjons qui dominent lescourset btiments. Sous le clocher E tait l'entre de l'glise pour les fidles.I, les dortoirs; K,le rfectoire et L la cuisine; H, la bibliothque; N,les pressoirs;0,l'infirmerie; M, les logementsdeshtes et de l'abb; X, des grangeset celliers. Des jardins garnis de treilles taient placsen P, suivant l'usage, derrire l'abside de l'glise. Une petite rivire K ' protgeait la partie la plus faible des murailles et arrosait un grand verger plant en T. Cette abbayeavait t fondependant le ixc sicle,mais la plupart desconstructions indiquesdansce plan dataient de la seconde moiti du xne sicle. 11y a lieu de penser mme que les dfensesne remontaient pas une
poque antrieure au xme sicle.

Lesabbstant, commeseigneursfodaux, justiciers sur leursdomaines, des prisons faisaient partie des btiments du monastre; elles taient presquetoujours places ct desclochers, souvent mme dans leurs tages infrieurs. Si, dansle voisinagedesvilles et dansles campagnes, les constructionsmonastiques, xmesicle,rappelaient chaquejour davanau tage lesconstructionsfodalesdesseigneurssculiers,dansl'enceinte des villes, au contraire, les abbayes tendaient se mler la vie civile ; souvent elles dtruisaient leurs murailles primitives pour btir desmaisons rgulires ayant vue et entre sur le dehors.Cesmaisonsfurent d'abord
occupes par ces artisans que nous avons vus enferms dans l'enceinte des

couvents; maissi cesartisansdpendaientencoredu monastre,ce n'tait plus que comme fermiers, pour ainsi dire, obtenant l'usufruit de leurs logis au moyen d'une redevance sur les bnficesqu'ils pouvaient faire
dans l'exercice de leur industrie ; ils n'taient d'ailleurs astreints aucune

rgle religieuse.Une fois danscettevoie,lesmonastres villes perdirent des bientt toute action directe sur cestenanciers,et lesdpendances sculiresdesmaisonsreligieusesne furent plus que despropritsrapportant
un produit de location. On ne peut douter toutefois que les corporations

de mtiersn'aient pris naissance milieu de ces groupesindustriels que au les grandesabbayes avaient formsautour d'elles.C'estainsi que l'institut bndictin avait initi les populations la vie civile ; et, mesureque celleci se dveloppaitsousle pouvoir protecteur de la royaut, les monastres voyaient leur importance et leur action extrieure dcrotre. L'enseignement seul leur restait ; mais leur qualit de propritaires fonciers, leur

richesse,la gestion de biens considrablesqui s'taient dmesurment accumulsdansleurs mains depuis lescroisades,ne leur laissaientgure
1 Rivire Tiretaine. L'abbayede Saint-Allyre avait t rebtie sous le pontifical de

Pascal II, par consquent dans les premires annes du xue sicle. Elle tait autrefois

comprise dans l'enceinte de la ville de Clermont, mais ne fut fortifie que plus tard, lorsqu'elle fut laisseen debors des nouvelles fortifications, vers la fin du xiie sicle.

(Mabillon,Ann. Bened. -Antiquits de la France,in-12, 1631.)

297 [ ARCHITECTURE J le loisir de se dvouer l'enseignement,de manire pouvoir rivaliser avecles colestabliesdans les clotres des grandes cathdralessous le patronagedesvques,et surtout Paris, sur la montagne Sainte-Genevive.

Au commencement du xme sicle donc, l'institut

bndictin avait

termin sa mission active; c'est alors qu'apparat saint Dominique, fondateur de l'ordre des Frres prcheurs. Aprs avoir dfrich le sol de l'Europe, aprs avoir jet au milieu despeuplesles premires basesde la

viecivile,et rpandu premires les notionsde libert,d'ordre,dejustice, de morale de droit, le tempstait venu pour les ordres religieuxde et dvelopper guiderles intelligences, combattre la paroleet mme et de par
par le glaive leshrsiesdes'Vaudois,desPauvresde Lyon, desEnsabats, desFlagellants, etc., et enfin des Albigeois, qui semblaient les n>umer toutes.Lesfrresprcheursacquirent bientt une immenseinfluence, et de raresintelligences surgirent parmi eux. JeanleTeutonique, Hugues de Saint-Cher, Pierre de Vrone, Jean de Vicence, saint Hyacinthe, et saint Thomasd'Aquin, remplirent l'Europe de leurs prdications et de leurs crits. C'estaussiversce temps (1209)que saint Franois d'Assise institua l'ordre desFrres mineurs. L'tablissement de ces deux ordres, les Dominicainset les Frres mineurs, - lespremiersadonns la prdication, au dveloppement de l'intelligence humaine, au maintien de la

foi orthodoxe, l'tude de ce qu'on appelait alors la philosophie; les secondsprchant la renonciation aux biensterrestres, la pauvretabsolue,
- tait une sorte de raction contre.l'institution quasi fodale des ordres

bndictins.En effet, danssa rgle, saint Franois d'Assise,voulant revenir la simplicit des premiersaptres, n'admet pas de prieur, tous les
frres sont mineurs, ne doivent rien possder, mais au contraire mendier

pour lespauvreset pour subvenir leurs besoins;il prtendait amener

le riche faire don de ses biens aux pauvres, pour acqurir le droit de

demanderlui-mme l'aumne sans rougir, et relever ainsi l'tat de pauvret ' . Maissaint Franois n'tait pas mort, que son ordre s'tait dj singulirement cart de cette simplicit et de cette pauvretprimitives; et dsle xine sicle, les frres mineurs levrentdes monastresqui par leur richessene le cdaient en rien aux abbayes des ordres bndictins. Saint Louis avait pris en grande affection les frres prcheurs et mendiants; de son temps mme, cette extrme sollicitude pour les disciples de saint Dominique, de saint Franois d'Assise,pour les ermites augustins et lescarmes,qui jusqu'alors taient peine connus, fut, non sansde bonnesraisons, l'objet de satiresamres.Commeprince, saint Louis tait certainement dispos donner aux nouveauxordres une prdominance sur les tablissementstrop indpendantsde Cluny et de Citeaux, et il trouvait chezles frres prcheurs une arme puissante pour vaincre ces

hrsies populaires nes xuesicle, dans le midi de la France,avec au

1 SaintFranois d'Assise saint Thomas et d'Aquin,par E. J. Delcluze, 1er,p. 278 l.
et suiv.

1. -

28

[ ARCHITECTURE j

298 -

tousles caractres grand mouvement d'un d'mancipation communale contrele pouvoirques'arrogeait suzerain, le mais plusencored'unervolte contre la puissance qu'avaientacquiseRome elle haut clerg.
Saint Louis fit btir Paris le couvent de- Jacobins, qui avaient t mis

par matreJean, doyen Saint-Quentin, par l'Universit,ds 1221, de et

eu po--e--ion d'une maison situe dans la rue Saint-Jacques,en face de Saint-Etienne desGrecs'. L'glise de ce couvent prsentait une disposition inn-ite jusqu'alors : le vaisseause composaitde deux nefs divises par une rangede colonnes. Peut-tre cette disposition parut-elle favorable aux prdications, car. les stalles des religieux tant places dans l'une des nefs, l'autre, parallle, restait libre pour les fidles, qui pou-

vaient ainsi plus facilement voir et entendrele prdicateur santdansune chaire l'une desextrmits.Mais lesfrre- prcheursarrivaient tard, et connue la nature de leur missiondevait le- oblige"!* se rapprocher des de grands centresde population, il- ne trouvaient plus deva-te- terrains qui .leur permissentd'tendre et de disposerlesconstructionsde leursmonastre- -nnant une donneuniforme. On trouve donc pin- rarement danl-couvents des ordres mendiants cette ordonnance traditionnelle qui <"-(-i bien conservedansles tablissements bndictins,surtout de des la rgle de Citeaux.Le plan de- Jacobins de Paris (fig. 2i estfort irrgulier : le rfectoirejoignait le l'<u//,n-aux fnnn-q^uis traversait les muqui

railles de la ville leves sousPhilippe-Auguste. rfectoire Ce avaitt

1 n-iti-v </<"< ni-itquits Pm-i?, J. Dubreul,1631.liv. II. p. 378.- Nousavons de par \u iletruire, lorsdu percement la nouvelle Souiflot,les derniers de rue vestises coudu
vent des Jacobins, se trouvait chevalsur les murailles de Pans. (Voyezla Statistiqui qui

dePans, publiesous directionde M. Albert Lenoir.) la

299 -

[ ARC11ITECTUBE ]

bti, en1256,au moyend'une amende dix millelivresquele sireEnde guerrand Coucy, de troisimedu nom,avaittcondamn payer pour
avoir fait pendre trois jeunes Flamands qui avaient t pris chassantdans sesforts '. LesJacobins, resserrs long de cesmurailles de ville, finile rent par obtenir 13 Parloir aux bourgeois, le roi Charles leur donna que V

en 1365,aprs avoir acquisle censet la rente de cetteproprit municipale.Depuis, btiments couventfurentreconstruits partie; mais les du en l'gliseA et le rfectoireB dataientde l.i constructionprimitive.L'cole
de Saint-ThomasD tait une jolie sallede la renaissance, que nousavons

vu dmoliril y a peudetemps.- L'glise Jacobins des d'Agen,btievers

le milieu du xmc sicle, est deux nefs, ainsi que celle des Jacobinsde

Toulouse, leve dans seconde la moiti du .\mesicle. Nousdonnons ici (fig. 1k bis)le plande cebel tablissement. Originairement l'glise tait compltement dpourvue chapelles, de cellesdes nefscomme celles du rond-point furent leves pendantlesxive et xvesicles. ne que L'entre
desfidlesestau sud, sur le flanc de la nef de droite; l'extrmit ant-

rieurede la nef de gaucheA taientlesstallesdesreligieux.Surla paroi dela nef dedroite adosse petit clotre G,on remarque chaire,dau la truite aujourd'hui,maisdont les tracessontvisibles,et qui se trouve

indique unvieuxplandpos Capitole Toulouse. sur au de L'entre des

fidles taitprcde d'unecour ou narthexouvert: c'taitparcettecour quel'on pntraitgalement dansle monastre, passant le petit en par 1J.Dubveul, Thtre antiquits Paru,p. 38des de

[ ARCHITECTURE ]

300 -

clotre. EnB estle grandclotre; en D, la sallecapitulaire; en F, la sacristie; en E, une petitechapelle ddie saint Antonin; en G, le rfec toire. Lesbtiments indiqus gris sont du derniersicle.Toutes en ces
constructions sont de brique, excutes avec un grand soin et couvertes

l'intrieur de peinturesqui datent desxmeet xivesicles Alors les '. frres prcheurss'taient fort loigns, dans leurs constructionsdu
moins, de l'humilit recommandepar leur fondateur. (Voy. CLOIUE, ClUrELLE, GLISE, RFECTOIRE.)
De fondation'ancienne '-, l'ordre des Frres ermites de Saint-Augustin

n'avait acquisqu'une faible influencejusqu' l'institution des ordres mendiants;mais alors il prit un grand dveloppement, fut spcialeet ineut protg les rois de Francependantlesxine, xiv* et xvesicles. par
Cependantles tablissementsdes frres augustins conservrent long-

temps leur caractre simplicitprimitive; leursglises de taientpresque toujours,ou composes d'une seulenef, ou d'une nef avecdeux bas cts,maissanstranssept, chapelles sans rayonnantes, sanstours: ainsi taientdisposes glises grands les des augustins Paris.Voici(lig. 24ter) le monastre frresaugustinsde Sainte-Marie Vaux-Vertsprs des des
Uruxelles3, qui nous offre un exemple parfaitement complet de ces
1 Ce beaumonastre,fort mutil aujourd'hui, a t longtempsoccup par un quartier d'artillerie : l'glise a t divise en tages,les beaux meneaux de pierre des fenties sont dtruits depuis quelques annes.Des curies ont t disposesdans le clotre et
dans l.'i julie chapelle peinte de Saint-Antonin. Parmi ces peintures, il en est de fort remarquables et qui ne le cdent en rien aux peintures italiennes de la mme poque; nuis elles s'altrent davantage chaque jour. Les colonnes et chapiteaux du grand clotre smit de marbre \:ri< des Pj renes. - Fuit enim S. Augustinus digm'tate mijor beato Francisco, sed et aliquot seculis antiquiorLodids (ivres Hermites de l'ordre de Sainct-Augustin ont eu dois diverses

maisons Paris. Premirementils ont demeur en la rue dicte encore aujourd'hui des HVieujt-Auguslins.... Leur esgliseesloit la chapelle Saincte-Marie Egyptienne, prs la porte Montmartre, laquelfc pour lors hors la Mlle, avoit est rebastie aux despcnset la poursuite d'un marchand drapier de Paris Secondement ont demeur auprs ils la porte Sainct-Victor, en un lieu va<rue incuit, et remply de chardons, qui pour cela s'appeloit Ctinluirtuiit n carduis, et s estendoit depuis ladicte porle jusques en la rue
de Bievre, o l'esglise Saincl-Nicolas enclose retient ce surnom de Chui-i:l>j,tni-t.... En

l'anne128G, roi Philippe le Bel concda le aux augustinsl'usage murailleset des

tournelles de la ville : delfendant toutes personnes passer,ny demeurer sansleur d'y

cong.Mais voyaus qu'en tel lieu ils ne pouvoient commodment vivre, pour le peu d'aumosnes qu'on leur faisoit du consentement : dudict my et de l'vesque Paris, de SimonMatiphas Bucy,ils vendirentcequ'ils avoient de acquisau Chardonnet, s'en et vindrenttenir au lieu o ils sontde prsent que leur cdrent frresde la pni: les <c tencede Jsus-Christ, en latin Saccarii, en francisSachets..,. Dubreul, dicts et Thtre antiquits Pans^liv. 11.) des de

August. congreg. WmdesimensissilvaZoniae in prope Bruxellas situatum. (Castdla

et prStoria nobil.BrabanliS,cSnobiuijue celeb. viv. delin.ex museo ad Jac. Baronis Le Roy.AntverpiS,1C96.)

3 Monaster. Mari*Viridisvallis,vulgoGroenendael, can.reg. S. P. B. ord.

301 -

[ ARCHITECTURE ]

tablissements frres mendiants: celui-ci prit ce dveloppement de lors-

g'
s

5 ,* g B !

F V

PT^C v <

qu'il fut rigenchapitre 139.estl'glise en A sans transseptelsans tours.

[ ARCHITECTURE ]

302 -'

conformment usages aux admisdansles couvents augustins; la biB, bliothque, longuegalerie au-dessus clotre; G, les dortoirsdesrelidu gieux; D, le dortoir deslaques;E, le grandclotre des religieux; F, le clotredeslaques; le rfectoire;H, l'infirmerie ; I, la cuisine, G, communiquant au rfectoire un petit pont couvert;K, des logements par pour leshommes (htes), pourlesfemmes;M, desmaisons L, d'artisans;N, le logisde l'empereur(Charles-Quint); chne, la lgende, 0, dit souslequel
setrouvrent runiessept ttescouronnes; P, la porte principale du monastre; R, desvacherieset greniers fourrages; S, desjardins avec un labyrinthe, allesplantes d'arbres, chapelles, etc. Ce sjour tait admirable, au milieu des bois, dans un vallon pourvu de belles eaux, voisin

de prairieset de grands vergers, l'on comprend et que, dansdestablissementspareils, les souverainsaimassent se reposerloin des affaires et de l'tiquette descours : ces congrgationsd'augustins avaient su faire
de leurs maisons des rsidences dlicieuses comme situation, comme

disposition,et comme runion de tout ce qui pouvait contribuera rendre la vie agrable et tranquille. Des habitudes de luxe et de mollesse ne pouvaient manquer des'introduire parmi eux, du moment qu'il- avaient converti leurs pauvrescabanes bois et leurs maigreschamps en vastes de palais et en jardins magnifiques, qu'ils recevaientdes souverains dans
leurs murs, et pouvaient leur offrir les dlassements que les grands

affectionnent d'ordinaire, tels que la chasse,la pche, ou les entretiens de gensdocteset distingus,de bonnesbibliothques,et surtout le calme
et la libert des champs. Il n'en est pas moins vident que la vie'cnobi-

tique ou celle despremiers ordress'tait singulirement modifie depuis

le xie sicle.

Peut-trel'institution des ordres mendiants contribua-t-elle prolonger l'existencede la vie religieuse; elle en conserva du moins quelque temps l'unit. Mais ce n'tait plus cette large et puissante organisation bndictine; les tempshroquesde saint Hugues et de saint Bernard taient passs. partir du xnr sicle,l'architecture monastique ne prA senteplus decesbellesdispositionsd'ensemblequ'on aime voir Cluny, Citeaux, Clairvaux; chaque jour amne une modification l'ordonnance premire: les services se divisent; le monastre semble se con-

fondre peu peu avec leshabitations sculires. Bientt chaque moine aura sa cellule; l'abb se fait btir un logis part, une rsidencesouvent assez loigne desbtimentsprincipaux du couvent; il a sonentre particulire, sa cour, son jardin. C'estun seigneur dont la vie ne diffre que

peu de celle deslaques.Ces signesde dcadence sont de plusen plus marqus jusqu'l'poquede la rformation,o la vie monastiquefut
moralement efface,si elle ne fut pasabolie de fait, en Occident.Il suffit

dejeter les yeuxsur les plansd'abbayes successivement modifies pendantles xive et xve sicles, pour reconnatre cette confusion,ce dfaut

d'unit.Ces symptmes frappante lesabbayes sont dans bndictines de

Saint-OuenRouen, Fcamp, Saint-Julien Tours nous de de de de que

303 -

[ ABcniTECTl'IiE ]

donnons (fig.25).Cetteabbaye ici avait trebtieau xm" sicleet successivement modilirr pendantles xiv et xv sicles.B estl'entre du monastre,galement destine aux fidlesserendant l'glise; A estle elurur rservaux religieux; D, la nef pour le public. G, la porte des religieux; X, la cellule du portier; V, la procure; E, le clotre; L, la sacristieprise

aux dpensd'une salle qui n'tait pas destine cetusage. M, desmagasins; Is", prisons; F, le rfectoire et la cuisine G ; K, une chambrepour les lesvisiteurs (parloir). Le dortoir tait au-dessusde la grande salle, dans le prolongement du transsept, suivant 1ancien usage; 7>, caves; audes dessus, chambres provisions. I, la boulangerie; H, une inlirmerie et des sa cuisine G : ct, descuries. H, le logis de l'aumnier et sou jardin ; T, le jardin desreligieux. P, le palaisabbatial, avec sa cour, son entre particulire, sescurieset communs 0, et son jardin l'est. S, la cha-

pelledela Sainte-Trinit.Onvoit quesi dansceplanles anciennes dispositions traditionnelles sont encore conserves, rgne une certaine il confusiondanslesservicesqui n'existait pas dans les plans du xn sicle. Maissi nousexaminonsle plan d'une abbayereconstruite au xive sicle, nousserons encore plus frappsde l'amas de dpendances, services, de qui

[ ARCH1TECTUBE ]

30!i -

viennent s'agglomrerautourdes btiments principaux. Constance, femme

du roi Robert, avait fait construire l'glise Notre-Dame k Poissy,et y

installadesmoinesaugustins; Philippele Belfit refaireentirement depuis,

touslesbtimentsdu monastrepour y mettre desreligieusesde l'ordre de

Saint-Dominique. (fig.26) pland'uneportiondecetteabbaye est Voici le :H

une entre fortifie, avecles btiments de la gabelle et le logement du

mdecin. l'glise;B, le grandclotre;G,le rfectoire;D.E, desdortoirs; A, F,le dortoir desnovices;K,descimetires. l'ouestde l'glisesontdes A greniers la buanderie. la cuisinemaigre la cuisinegrasse l'exet X, ; est trmitdu dortoir de l'ouest, l'angledu clotre.De la cuisinemaigreon
communique une salle isoledans laquelle est perc un puits avec mange.G, le petit clotre; autour, l'infirmerie et sa cuisine, desappartements pour les trangers, et L une chapelle ddie saint Jean. 0, des

ateliers pour desmenuisiers une cuisine.M, la chapelle et ddie saint

Dominiqueautour, appartements princesses dpendances ; les des avec et cuisiaes. des Prs cuisines maiyres, logement la prieure lasuite, le de ;

305 -

[ AHCHHECITRE ]

l'est, le btimentdestrangers; la suite du petit clotre, au sud, des

granges,descelliers, des dpendances pour les princessesdu sang royal, qui venaient souvent rsider l'abbaye de Poissy, puis de beauxjardin-,

viviers,etc. Unedesraisons contribuaientle plusjeter unegrande qui

confusion dans les dispositions desbtiments des tablissements monastiques, c'tait cette habitude prise par les rois, reines ou princesses,par la haute noblessesculire, surtout partir du xuie sicle, d^j faire des sjourssouvent assez longs dansles abbayes, prenaientalors le titre de qui royales. l'abbayedesdamesde Maubuisson, A. nousavonsvu le logis d u roi ; Poissy,toute une portion considrabledesbtimentsdu monastretait rserve aux membresde la famille royale. Cet usagene fit que prendre plus de consistancependant le xiv" sicle. Philippe de Valois, en 1333,

dataitseslettresd'tat de l'abbayedu Val, o il rsidait. CharlesV y

demeuragalement en 1369.A la fin du XIIP sicle, le trsor desrois de Francetait dposau Temple Paris; le roi Philippe le Bel y prit quelquefoisson logement avant l'abolition de l'ordre; il y demeura en 1301, depuis le 16 janvier jusqu'au 25 fvrier '. Souvent le- personnesroyales se faisaiententerrer dans lesglisesmonastiques fondesou enrichies par
elles : la mre de saint Louis, la reine Blanche, fut enterre dans le chSur

de l'glise de Maubuisson; une sSur du mme roi tait morte et avait t

ensevelie Cluny.Et enfin chacunsait quela grandeglisede l'abbaye deSaint-Denis consacre la spulture rois deFrancedepuisles fut des
commencements de la monarchie.

Au xiii' sicle, l'enceinte des abbayesservait ausside lieu de runion auxsouverainsqui avaient traiter desaffairesd'une grande importance. LorsqueInnocent IV fut forc de quitter Rome et de chercher dans la chrtient un lieu o il put, en dehorsde toute influence, venger l'abaissementdu trne pontifical, il choisit la ville de Lyon; et l, dansle rfectoire du couvent de Saint-Just, en l'anne 12i5,il ouvrit le concile gnral pendantlequella dposition de l'empereur Frdric II fut proclame. Les

voques d'Allemagne d'Angleterren'y voulurent point paratre, et et

saint Louis mme s'abstint; il ne put toutefois refuser l'entrevue que le souverain pontife sollicitait, et l'abbaye de Cluny fut prise pour lieu de

rendezvous.Le papeattendit quinzejours le roi de France,qui arriva

avecsa mreet sesfrres, accompngn trois cents sergentsd'armes et de

d'unemultitudede chevaliers. sonct,le papeav,it aveclui dix-huit De voques. Voici commentla chroniquedu monastre Clunyparle de de
cette enlrevue2 : Et il faut savoir que, dans l'intrieur du monastre, recurent l'hospitalit le seigneur pape avec ses chapelains et toute sa

cour; l'vquede Senlisavecsamaison;l'vque d'vreuxavecsamaison; le seigneur roi de France avec sa mre, son frre, sa sSur et toute

leur suite;le seigneur empereurde Constantinople avectoute sacour;

1 Hist. du dinc. de Paru, par l'abb Lebeuf, t. Ier, p. 332, et t. V, p. 216.

- Hist. ck l'abbayedeCluny, par M. P. Lorain, p. 151 et suiv.

i. 39

[ ARCHITECTURE }

306 -

le fils du roi d'Aragon avectoussesgens;le fils du roi de Castilleavec tous sesgens;et beaucoup d'autreschevaliers, clercs et religieux que nouspassons silence. cependant, sous Et malgrcesinnombrables htes, jamaisles moinesne sedrangrent leur dortoir, de leur rfectoire, de de leur chapitre,de leur infirmerie, de leur cuisine,de leur cellier, ni
d'aucun des lieux rputs conventuels. L'vque de Langres fut aussi

logdansl'enceintedu couvent. InnocentIV sjourna mois entier un

Gluny, et saint Louis quinze jours. Cepassage fait bien connatrece qu'taient devenuesles grandesabluyes au xine sicle, quel degr de richesse elles taient arrives,quelle tait l'tendue incroyable de leurs dpendances, leurs btiments, et de combien l'institution monastiquedevait s'altrerau milieu de cesinfluences sculires. Saint Louis et ses successeursse firent les protecteurs immdiats de Cluny; mais par cette protection mme, attentive et presque

jalouse, ils enlevaientau grand monastrecette indpendancequi, pendant lesxieet xiic sicles,avait t d'un si puissantsecours saint-sige au '. En perdant leur indpendance, ordresreligieux perdirent leurorigiles nalit comme artistes constructeurs; d'ailleurs, l'art de l'architecture, enseign profess eux, tait sorti de leurs mains la fin du xii6sicle, et par et partir de cette poque,saufquelques donnestraditionnelles conservesdans les couvents,quelques dispositionsparticulires apportespar les nouveauxordres prcheurs, l'architecture monastique ne diffre pas de l'architecture civile. A la fin du xvesicle,la plupart desabbayes taient
tombes en commende, et celle de Cluny elle-mme chut la maison

de Lorraine. Au x\T sicle, avant la rformation, beaucoup furent scularises.Autour destablissements religieux tout avait march, tout s'tait lev,grceleursefforts persvrants, l'enseignement a qu'ils avaient
rpandu dans les classes infrieures. Pendant le cours du xuie sicle, les

ordres mendiants avaienteux-mmesrempli leur tache : ils ne pouvaient que dcliner. Quandarriva la tempte religieuse du xvi' sicle, ils furent hors d'tat de rsilier, et depuis cette poque jusqu' la rvolution du dernier sicle., ne fut qu'une longue agonie. 11 ce faut rendre cette justice aux bndictins, qu'ils employrent cette dernire priode de leur existence (comme s'ils prvoyaientleur lin prochaine) a runir une masse norme de documentsenfouis dansleurs riches bibliothques,et former ces volumineux recueils qui noussont devenus si prcieux aujourd'hui, et qui sont comme le testament de cet ordre. Nous ne nous sommesoccup que des tablissements religieux qui
1 Pour donnerune idedestendances pou\oir ro\al en France le xinesicle, du ds nousciterons cette paroledu roi saint Louiseu apprenant qu'aprsavoir excommuni l'empereur Frdric,et dlises sujets serment fidlit,Grgoire ofl'raitla coudu de X ronneimpriale comte au Robert,frre du roi de France 11s'tonnait, : dit-il, del'audii'.-e tmraire pape, osait du qui dshriter prcipiter truneun aussigrandprince, et du qui n'a point desuprieur d'galparmi leschrtiens, (Ht. (k l'abbayede Chuty, ou n
par I.orain.)

307 -

[ AUCIllTECTCKt :

eurent une influence directe sur leur temps, des institutions qui avaient

contribu au dveloppement la civilisation; nous avons d passersous de silenceun grand nombre d'ordres qui, malgr leur importance au point
de vue religieux, n'exercrent pas une action particulire sur les arts et

sur les sciences.Parmi ceux-ci il en est un cependantque nous ne saurions omettre : c'est l'ordre des Chartreux, l'onde, la fin du xiesicle, par saint Bruno. Alors que les clunisienstaient constitus en gouvernement, taient mls toutes lesaffairesde cette poque,saintBruno tablissait une rgle plus austreencore que celle de CHeaux: c'tait la vie cnobitiquedans toute sa puret primitive. Leschartreuxjenaient tous les vendredisau pain et ,l'eau; ils s'abstenaientabsolumentde viande, mme en cas de maladie, portaient un vtement grossier, et faisaient horreur.voir, ainsi que le dit Pierre le Vnrable au second livre des Miracles.Ils devaient vivre dans la solitude la plus absolue; le prieur et le procureur de la maison pouvant seuls sortir de l'enceinte du monastre; chaque religieux tait renferm dans une cellule, laquelle on ajouta un petit jardin vers le milieu du xnesicle. Leschartreux devaient garder le silence en tous lieux, se saluant entre eux sansdire un mot. Cet ordre, qui conservaplus que tout autre la rigidit des premiers temps, avait sa principale maison la Grande-Chartreuse, prs de Grenoble; il tait divis en seizeou dix-sept province-, contenantcent quatre-vingt-neuf monastres, parmi lesquels en compon tait quelques-uns de femmes. Ces monastresprirent tous le nom de chartreuses, taient tablis de prfrence dans des dserts,dans des et montagnes,loin deslieux habits.L'architecture deschartreux serelent de l'excessive svrit de la rgle ; elle est toujours d'une simplicit qui exclut toute ide d'art. Sauf l'oratoire et les clotres, qui prsentaient un aspectmonumental,le reste du couvent ne consistaitqu'en cellules,composes primitivement d'un rez-de-chausse avec un petit enclosde quelquesmtres. A partir du xve sicleseulement, les arts pntrrent dans cestablissements, maissansprendre un caractreparticulier; lesclotre-, les glises, devinrent moins nus, moins dpouills; on les dcora de

peintures rappelaientlespremierstempsde l'ordre,la vie de ses qui fondateurs. Les chartreuses n'eurent aucune influence sur l'art de l'archi-

tecture; ces couventsrestent isolspendant le moyen ge, et c'est cela qu'ils durent de conserverpresqueintacte la puret deleur rgle. Cependant, dsle xin' sicle,les chartreuses prsentaient, comparativement ;\ ce qu'elles taient un sicle auparavant, des dispositionspresqueconfortables,qu'elles conservrentsansmodifications importantes jusque dans

les dernierstemps. Nousdonnons plan de la chartreuse Clermont le de (fig. 27)', modifie en 1676.On peut voir avecquelsointout estprvuet combindanscette
1 Nousdevonsce plan l'obligeance de M. Mallav, architecte diocsainde Clermotit (Puy de-Dme), qui a bien \oulu nous envoyerun calque ue l'original. La graude char

[ ARCHITECTURE ]

308 -

agglomration cellules, quedans services de ainsi les gnraux. 0 est En

LlS^3S^

TJ " 1or nn

'-M

IHilt

l'f-t

treuse Clermont situe 50kilomtres cette de est de ville,du ct Bourg-Lastic. de Le planque nous prsentons un projet reslauralion n'a pas entirement est de qui t ex-

< ; mais a pournous avantage(ouniir ensemble ute il cel de un complet lequel dans les
servicessonttudieset disposs avecsoin.

309 -

[ ARCHITECTURE ]

la porte du monastre,donnant entredansune cour autour de laquelle sont disposs,en P quelques chambres pour les htes, un fournil enT; en N, des tables avecchambresde bouviers; en 0, desgran.r- ]><>uc les grainset le foin. C'estune petite cour releve, avec fontaine, rserve au prieur; G, le logis du prieur. B est le chSur desfrres et A le sanctuaire;

L, la sacristieM, deschapellesK, lachapelle Pontgibaud E, la salle ; ; de ;

capitulaire; S, un petit clotre intrieur ; X, le rfectoire, et V, la cuisine avec dpendances;a, la cellule du bous-suprieuravec son pelit jarses

din fi. Dela premirecour, on ne communique grandclotrequepar au

le passage assezlarge pour permettre Jecharroi du bois ncessaire V, aux chartreux. D est le grand prau entour par les galeries du clotre, don-

nant entredansles cellulesI, formant chacuneun petil logisspar, avecjardin particulier; H, destours de guet; Z, la prison; y. le cimetire. H est une tour servant de colombier.

Les chartreux ne se runissaient au rfectoire que certains jours de l'anne1; habituellement ils ne sortaient point de leurs cellules, un frre leur apportait leur maigre pitance travers un tour. Le plan (fig. 28)d'une

descellulesindiqueclairementquellestaientles habitudesclaustrales
1 Mabillon, Ann. Bencd., t. VI, p. 45.

( ARCHITECTURE ] - ."10deschartreux. A e*tla galerie clotre; B, un premiercouloir qui isole du le religieuxdu bruit ou du mouvement clotre; K, un petit portique du qui permetau prieur de voir l'intrieur du jardin, et d'approvisionner le
rturtreux de boisou d'autres objets ncessaires dpossen sansentrer L,

dansla cellule; G,unepremiresallechauffe D,la celluleavec lit ; son

et trois meubles: un banc, une table et une bibliothque ; F, le promenoir couvert, avec deslatrines l'extrmit; E, l'oratoire; H, le jardin,

I, le tour danslequelon dpose nourriture : ce tour est construit de la manire que le religieuxne peut voir cequi sepasse dansla galeriedu rl^itre. Un petit escalier construit dansle couloir B donnaitaccsdans les combles, pour la surveillance, pour les rparations soit soit ncessaire- Cesdispositionsse retrouvent peu prs-lesmmesdanstous les couvents4e chartreux rpandussur le sol de l'Europe occidentale. Nniis ne finirons pascet article sans transcrire le singulier programme

de l'abbaye hlme,donnpar Rabelais, de parodiantau xviesicleces grandes fondations moyen Cette du ge. bouffonnerie, fond de laquelle au
on trouve un ct srieux, commedans tout cequ'a laisscet inimitable crivain, dvoile la tendance desesprits cette poque, en fait d'architecture, et combien on respectait peu ces institutions qui avaient rendu tant de services.Ce programme rentre d'ailleurs dans notre sujet en ce

qu'il prsente singuliermlange traditionsmonastiques, dedisun de et

positions empruntesaux chteaux levspendantlespremierstempsde la renaissance. Aprs une conversationburlesque entre frre Jeanet Gargantua, celui ci se dcide fonder une abbaye d'hommes et de femmes, de laquelle on pourra sortir quand bon semblera.Donc : Pour le basti'( ment et assortimentde l'abbaye, Gargantuafeist livrer de content vingt '( et septcent mille huyt cent trente et ung moutons la grand laine, et, <(par chascunan. jusque ce que le tout feust parfaict, assigna,sur la recepte de la Dive, sezecent soixante et neuf mille escuz au soleil et -( aultant 1' estoille poussiniere. Pour la fondation et entretenement '<d'icelle, donna perptuit vingt et troyscent soixanteneuf millecinq cent quatorze nobles la ro^e de rente foncire, indemnez, amortyz, et solvablespar chascun an la porte de l'abbaye. Et de ce leur passa "t belles lettres. Le bastiment feut en figure exagone, en telle faon que chascun angle estoit bastie une grossetour ronde, la capacit de soixantepas en diamtre. Et estoient toutes pareilles en grosseuret K porlraict. La rivire de laLoyredecoulloitsus l'aspectde septentrion. Au
pied d'icelle estoit une des tours assise, nomme Artice; et, tirantvers

l'orient estoit une autre nomme Calaer. L'autre ensuivant Anatole ; l'autre aprsMesembrine; l'autre aprs Hesperie; la dernire, Cryere. Entre chascunetour estoit espace trois cent douzepas.Le toutbasty de six estages, comprenent les cavessoubz terre pour ung Le second 1 estoitvoult la forme d'une ansede panier. Le resteestoit embranch <de guy de Flandres forme de culz de lampes. Le dessus couvert d'ar-

udoise fine,avecl'endoussure plomb figuresdepetitz rnanequins de et

311 -

[ ARCHITECTURE }

animaulx bien assortizet dors, avec les goutieres qui issoyent hors la muraille entre les croyses,pinctes en figure diagonaled'or el azur, jusquesen terre, ou fnissoyentcn grandz eschenaulx,qui louscondui soyent en la rivire par dessoubzle logis. Ledict bastiment estoit cent foys plus magnifique que n'est Bonivel,

neChambourg, Chantilly,caren icelluyestoient ne neufmille troyscent

trenteet deuxchambres,chascuneguarniede arrire-chambre, cabinet, guarderobbe,chapelle etyssueen unegrandesalle.Entrechascunetour,

au mylieududict corpsde logis, estoit une viz brisededansicelluy

(i mesmecorps, de laquelle lesmarchesestoient part de porphyre, part de pierre numidicque, part de marbre serpentin, longuesde vingt et deux piedz; l'espesseur estoit de troys doigtz, l'asseitepar nombre de douze entre chascun repous. Entre chascun repous estoient deux beaulx

arceaulx d'anticque,par lesquels esloit repceu flairl ; et par iceulx la

on entroit en ung cabinet faict clere-voys de largeur de ladicte viz, et monloit jusques au-dessusde la couverture, et l finoit en pavillon. Par icelle viz on entroit de chascun coust en une grande salle et des salleses chambres.De la tour Artice jusques Cryercesloient les belles

grandes librairiesengrec,latin,hebrieu,franois, tuscanethespaignol, '(disparties les diverseslaiges, par seloniceulx languaiges. mylieu Au
estoit une merveilleuseviz de laquelle l'entre estoit par le dehors du logis en ung arceau large de six toizes. Icelle estoit faicte on telle

symmetre capacit six hommes et que d'armes,la lancesusla cuisse,

povoyentde front ensemblemonter jusques,au-dessus lout le hasde liment. Depuis la tour Anatole iusques Mesembrine estoient belles grandesgalleries, toutes pinctes des anticques prouesses,histoyres et descriptionsde la terre. Au mylieu esloit une pareille monle et porte,
comme avons dict du coust de la rivire...

Au mylieu de la bassecourt esloit une fontaine magnificque de bel alabastre. Au-dessus,les Iroys Grces, avecquescornes d'abundance, et iectoyentl'eau par les mammelles,bouche,aureilles, yeulx, et aultres ouverturesdu corps. Le dedansdu logis sus la dicte bassecourt estoil susgros pilliers de cassidoineet porphyre, beaulx arcsd'anlicque, au dedansdesquelzestoient belles gualleries longues et amples, aornes de pinctures, de cornes de cerfz, licornes, rhinocros, hippopotames, densde elephans et autres chosesspectables.Le logis desdames comprenoitdepuis la lourAiiicejusques la porte Mesembrine. Leshommes

occupoienl reste.Devantledict logis desdames, qu'elleseussent le affin

l'esbatement, entre les deux premires tours, au dehors, estoient les

lices,l'hippodrome,le thtreet natatoires,avecques bainsmiriles

<c ficques triple solier, bien garniz de lous assortimenset foyzon d'eau de myve. Jouxte lariviereestoit le beau jardin de plaisance. Au mylieu

d'icelluyle beau labyrinte. Entre les deux aullres tours estoientles jeuxde paulmeet de grosse balle.Du coustde la tourCryereestoitle vergier, plein de lous arbresfructiers,toutesordonnes ordrequineu

[ ARCHITECTURE ]

312 -

cunce.Au bout estoit le grandparc,fnizonnanten toute saulvagino. Entre les tiercestours esloyentles butespour l'arquebuse,l'arc et
l'arbaleste.Lesofficeshors la tour Hesperie, simple eslaige.L'escurye au del desoffices.La fauloonnerie au devant d'icelles, gouvernepar asturciers bien expers en l'art. Et esloit annuellement fournie par Candiens, Vnitiens et Sarmales,de toutessortesd'oyseaulx puragons,

" aigles,gerfaulx,autours,sacres, laniers,faulcons, esparviers, esmeril Ions et aullres, tant bien faiclz et domesticquz,que, partans du chas teau pour s'esbatrc es champs, prenoient tout ce que rencontroient. La vnerie estoit ung peu plus loing, lyrant vers le parc... Toutes les salles, chambreset cabinets, csloient tapissezen diverses sortes, selonles saisonsde l'anne. Tout le pav estoit couvert de drop
verd. Les liclz estoient de broderie...

En chascunearrire-chambre estoit ung mirouer de christallin enchassen or fin, autour garny de perles, et estoit de telle grandeur ii qu'il povoit vritablement reprsenter toute la personne... La rgle desThlmitesse bornait celle clause:

Fay ce que vouldras, parceque, ajoute Rabelais, genslibres,

bien nayz, bien instruictz, conversans compaignieshonnestes,ont en (i par nalure ung instinct et aiguillon qui toujours les poulse faictz vertueux, et retire de vice, lequel ilz nommoient honneur... Iceulx,

quand par vile subjectionet contrainctesont dprimez et asserviz,

odetournenl la noble affection par laquelle vertuz franchement lendoient. dposeret enfraindre ce joug de servitude. Car nous entre(( prenons tousjours chosesdfendues, et convoiIons ce que nous est dni... Tant noblement estoieni apprins qu'il n'estoit entre eux celluy <' celle qui ne sceusl lire, esTipre, chanter, jouer d'inslrumens harne monieux, parler de cinq six languaiges,et en iceulx composertant en carme qu'en oraison solue... Toutes les illusions des premiers moments de la renaissancesont contenuesdans ce peu de mots; il fallait

admettreque la socit Occidentn'lait compose de gensbien en que

ns, instruits et poulsezpar nalure faictz vertueux . Lesordres mo-

nasiiques,malgr les criliques trop justifiesdont ils taient l'objet depuislongtemps, malgrleur inutilit ds le xine sicle,avaient jet
de profondes racines dans les couches infrieures de la socit. Ils le prouvrent cruellement la fin du xvie sicle. Nous avons d, dans cet article dj bien long, nous occuper seulement des dispositions gnrales des monastres; nous renvoyons nos lecteurs, pour l'tude desdiffrents serviceset btimenls qui les compo-

saient, aux mots : ARCHITECTURE RELIGIEUSE, GLISE, CLOITRE, PORCHF,

REFECTOIRE, CUISINE,DORTOIR, GRANGE, PORTE,CLOCHER, SALLE, TODR, TOURELLE, CLOTURE, etc., etc.

ARCHITECTURE - II n'existeplus aujourd'hui, en France, que de CIVILE.

bien rares dbris des difices civils antrieurs au xme sicle. Les habita-

tions des nouveauxdominateurs des Gaulesressemblaient fort, jusqu'

313 -

( ARCHITECTURE "]

l'poquefodale, su\villS romaines; c'taient desagglomrationsdeblimenls disposssur desrampantsde coteaux presquetoujours au midi, sanssymtrie, et entoursd'enceintes, de palissadesou de fosss.Les rsidencesdes grands ne diffraient gure, pendant la priode mrovingienne, des tablissementsreligieux, qui ne faisaient que perptuer la tradition antique. Quand, dit M. de Caumont, les villes gallo-mmaines, inquites,puis pilles par les barbares, furent obligesde restreindre leur primtre, de le limiter aux points les plus favorables la dfense;quand le danger devint si pressant,qu'il fallut sacrifier les plus beaux difices, les dmolir pour former, de ces matriaux, les fondce ments dt-s murs de dfense,dcs murs que nousoffrent encore Sens, le Mans.Angers,Bourges,Langreset la plupartdesvillesgallo-romaines, Kalors il fallut comprimer les maisons entasses dans ers enceintessi troites, comparativement l'tendue primitive des villes; la distri bution dut en prouver des modifications considrables; les salles vo-

tes tablies sous le sol et l'addition d'un ou deux tages au-dessus

du rez-de-chausse durent tre, au moins dans certaines localits, les

consquences cette condensationdes populations urbaines.' Dans de lesgrandescits, desdificesromains avaient t conservs, toutefois : les curies, les cirques, les thtres,les thermes,taient encore utiliss sous les rois de la premire race; les jeux du cirque n'avaient pascess brusquementavecla fin de la domination romaine; les nouveauxconqurants mme se piquaient de conserver des usages tablis par une civilisation
avance, et telle tait l'influence de l'administration de l'empire romain,

qu'elle survivait aux longsdsastres Veet vie sicles.Danslesvilles du des Midi et del'Aquitaine surtout, moins ravages le passage barbares, par des lesformesdela municipalit romainetaient maintenuesjbeaucoup d'difices publics restaient debout; mais, au nord de la Loire, les villes et les campagnes, sanscesse dvastes,n'offraient plus un seul difice romain qui pt servir d'abri. Les rois francs btissaientdesvillce de maonnerie grossireet de bois, lesvques, gliseset desmonastres;quant la des cit,elle ne possdaitaucun dificepublic important, ou du moins il n'en
reste de traces ni dans l'histoire, ni sur le sol. Les vilhe des campagnes,

les seulsdificesqui, jusqu' l'poque carlovingienne, aient eu quelque valeur, ressemblaientplutt de grandes fermes qu' des palais; elles se trouvent dcrites dansle capitulaire de Charlemagne(De villis). Le sol del Belgique, du Soissonnais, la Picardie, del Normandie,de l'Ilede de-France,de l'Orlanais, de la Touraine et de l'Anjou, en tait couvert.

Lesvilla? composaient se presque toujoursde deuxvastes coursavecdes btiments alentour,simples paisseur, en n'ayantqu'unrez-de-chausse;
on communiquait aux diversessallespar un portique ouvert. L'une des cours tait rserveaux seigneurs, c'tait la villa urbnna; l'autre aux

colonsou esclaves chargsde l'exploitation,on l'appelait villa rustica.

1 De Caumont, Abcdaire; archit. civile, p. 14 etsuiv.

[ ARCHITECTURE ]

- 314 -

La villa,mrovingienne donc transition est la entre villa romaine le la et

monastre l'poque de carlovingienne(voy. ARCHITECTURE : ARCHITECTURE
MONASTIQUE).

chteau fort. Les monastres seulsconservrent tradition romaine. la Ouanlaux villes,elles commencrent ne lever difices des civilsqu'aprs

Aprs Charlemagne, lafodalit changeabienlt seigneuriale lavilla en

legrand mouvementcommunes xie xne des des et sicles.s'coula Il mme

unlaps temps de considrable que nouvelles avant les communes pu aient acqurir prpondrance grande, une assez tabliruneorganisation assez complte, songer btirdes pour htels ville,des de halles, bourses des ou
des marchs.En effet, dans l'histoire de ces communes, passablement

connue aujourd'hui, grce travaux M. Augustin aux de Thierry, il n'estpas

question fondation d d'difices quelque de importance. bourgeois Les

affranchis Vzelay de construisent maisons des fortifies, maisne paraissent

pas songer tablir leur citla curieromaine, dans l'hteldevilledu

moyen Les ge. habitants villes, cemouvement des que politiqueavait gagns, runissaient la grande se dans glise surla place march, ou du
et l ils prtaient, leschoses sur saintes, serment sesoutenirlesuns le de
les autres,de ne point permettre que qui que ce ft fit tort l'un d'entre eux ou le traitt dsormaisen serf. Tous ceux qui s'taient lis de celte

manireprenaient lors le nomde communiera dejurs, et, pour ds ou eux, cestitres nouveaux comprenaient idesde devoir, de fidlit les
et de dvouement rciproques, exprims, dans l'antiquit, par le mot

decitoyen1... Chargs la tchepnible de d'tresanscesse la tte du

peuple la luttequ'il entreprenait dans contre anciens ses seigneurs, les

vins dans celles du Nord) avaient mission d'assembler les bourgeois
<( son de la cloche, et de les conduire en armes sous la bannire de la au

nouveaux magistrats (consuls dans les villes du Midi, jurs ou c'c/tecommune.Dansce passage l'ancienne civilisation abtardie une civide "< lisation neuveet originale, lesrestes vieux monumentsdela splendeur des '( romaine servirent quelquefois de matriaux pour la construction des Hmurailles et destours qui devaientgarantir les villes libres contre l'hos tilit deschteaux.On peut voir encore,dansles murs d'Arles, un grand

nombrede pierrescouvertes sculptures de provenant la dmolition de

.cd'un thtre magnifique, mais devenu inutile par le changement des

mSurset l'interruptiondessouvenirs. Ainsi, l'origine de cesgrandes luttes,c'est l'glisequi sert de lieu de runion,et le premier acte de pouvoir est toujours l'rection des muraillesdestines protgerles libertsconquises. Lorsqueles habitantsde Reims s'rigrent comen
mune, vers 1138,1e grand conseil desbourgeoiss'assemblaitdansl'glise

Saint-Symphorien, la cloche la tourde cettegliseservaitde beffroi et de

communal. D'autres villes offraient, la mme poque,l'exemple de cet

usage introduitpar la ncessit, delocauxassez faute vastes pourmettre

1 Lettres surl'hist. de France, par Ang. Thierry, 1842, lettre xiu.

- 315 [ ARCHITECTURE ] couvert une assemble nombreuse.Aussi un desmoyensque la puis-

v sance ecclsiastique employaitpour gnerl'exercice droit de comdu mune,tait de faire dfense se runir dans les glisespour un de
autre motif que la prire, et de sonner lescloches une autre heure que
celles des offices1. Les luttes incessantes des communes du domaine

royalavecle pouvoir fodal, pendantle xnesicle, leur promptedcaet

dencedsque le pouvoir royal seconstituasur desbases durables,au commencementdu xine sicle,ne permirent pasaux villes telles que Noyon, le Mans,Laon, Sens,Reims,Cambrai, Amiens, Soissons, etc., d'lever de grands difices municipaux autres que des murailles de dfenseel d>^

beffrois. beffroitait le signe plus manifeste l'tablissement la Le le de de

commune,le signal qui annonaitaux bourgeois l'ouverture des assembles populaires, ou les dangers auxquels la cit se trouvait expose (voy.BEFFROI). les communesde Flandre, du Brabant, ou du midi de Mais la France,qui conservrentleurs franchisesjusqu'au xvi* sicle,eurent le loisir de construire de grands dificesmunicipaux dsla fin du xne sicle, et surtout pendant les xmc et xive sicles.Plusieurs de ces difices existent encoreen Belgique; mais dans le midi de la France, ils ont toust dtruits pendantles guerres religieusesdu xvrsicle. Nous n'en connaissons qu'un seul encore debout dans une des petites villes du comt de Toulouse,Saint-Antonin, situe quelquelieues au nord-ouest de Montauban(voy.HTEL VILLE). en est de mmedeshalles,bourses; nous DE Il ne possdons, France, qu'un trs-petit nombre de ces difices, et enen core ne se sont-ils conservsque dans des villes de peu d'importance; tandis qu'en Belgique les villes de Bruges et d'Ypres, de Gand, de Louvain, de Malines,d'Anvers ont eu le bon esprit de prserverde la destruclion cesprcieux restesde leur grandeur pendant les xnr et xve sicles
(voy. HTEL VILLE DE j.

Pendantles xie, xn% xine et xive sicles,un grand nombre d'hpitaux furent fonds.Lesvoqueset les tablissementsreligieux furent despremiers offrir desrefugesassurset rentes aux maladespauvres. Lespestestaient frquentesau moyen ge, dans des villes non paves,resserres entre des murailles d'autant moins tendues que leur construction occasionnait dpenses des considrables.Lesguerres avec l'Orient avaient introduit la lpre en Occident. Beaucoup de monastreset de chteaux avaient tabli, dans leur voisinage, des lproseries,desmaladreries, qui n'taient que de petits hpitaux entretenus par desreligieux. Lesmoines

augustins (hospitaliers) s'taientparticulirement attachs service au des

maladespauvres,et dsle xne sicle un grand nombre de maisonshospitalires des grandes villes taient desserviespar des religieuses augus-

tines.Desimples particuliers, meuzde piti ,commedit le P.Dubreul, abandonnaient proprits pauvres des aux malades passans la ville ; par
ils les dotaient, et bientt ces maisons, enrichies de dons, pourvues de
1 Lettres surl'hist. de France, par Au?. Thierry, 18i2, lettre .\x.

[ Ar.CniTECTURE ]

316 -

privilges accords les voques, princessculiers les papes, par les et devenaient grands de tablissements, quisesontconservsjusqu' jours, nos respects tous les pouvoirset traverstoutesles rvolutions. par Mais c'esti partir du xne sicle les hpitaux sont construitssuivant un que programmearrt.C'taientde grandessallesvotes, hautes,ares,
souvent divisespar une ou plusieurs rangesde colonnes. A l'une des extrmitstait un vestibule, ou quelquefoisun simple porche ou auvent; l'autre bout, une chapelle. En aile, une officine, pharmacie ; puis les cellulesdesreligieux ou religieuses,leur rfectoire, leur cuisine. Souvent un clotre et une glisecompltaient cet ensemblede btiments presque toujours entoursd'une muraille (voy. HTEL-DIEU). jardins taient, Des autant qu'il se pouvait faire, annexs l'tablissement. Cesmaisons,dans certains cas, ne servaient pas seulementde refuges aux malades,mais aussiaux pauvressansasile. On lit dans l'ouvrage du P. Dubreul cepassage touchant l'hpital Sainte-Catherine, primitivement Sainte-Opportune,fond en la grande rue Saint-Denis, Paris : Est noter que audit hospital il yaunze religieusesqui vivent et tiennent la reiglede monsieursainctAugustin, laquelle en leur professionelles font cisermentde garder,et sont subjetesmonsieur l'vquedeParis, lequel (iles visite par lui et sesvicaires, et font leur profession entre sesmains, et a estably et confirm leurs statuts. Plus elles font les trois vSux de <(religion, et vivent comme es autres maisonsrformes, hormis qu'elles (i n'ont cloistre ni closture causede l'hospitalit, et qu'elles sontordi nairement autour des pauvres,lesquels elles sont tenues de penser.
Elles mangent en commun... lesdites religieuses sont subjetes et,tenues

(i de recevoir toutes pauvres femmes et filles par chascune nuict, et les hberger par trois jours conscutifs; et pour se faire, garnir de linges et couverturesquinze grands licts, qui sont en deux grandessallesbascisesdudit hospital, et ont lesdites religieuses le soin de les penser,traie ter et chauffer de charbon, quand la saisonle requiert. Aucune fois les
licts sont si plains, que aucunesdesditesfemmes et filles sont contrainc-

tes coucher entre les deux portes de la maison, o on les enferme de peur qu'elles ne facent mal, ou qu'il ne leur advienne inconvnient de nuict. Plus ellessonttenuesde recueillir en ladite maison tous les corps morts es prisons, en la rivire et par la ville, et aussi ceux qui ont est tuez par ladite ville. Lesquelsle plus souvent on apporte tous nuds, et nanlmoins elles les ensevelissent linges et suaires leurs despens, de
payent le fossoyeur et les font enterrer au cimetire des Saincts-lnno-

cens. Lesquels quelquefois sonten si grandequantit, qu'il se trouve par actesigndesgreffiers justice, avoirestportezen ladite maide sonen moinsdequatorze mois,quatre-vingt-dix-huict corpsmorts...1
De toute anciennet, conformment aux usages chrtiens, on enterrait

les morts autour des glises, cen'est les hrtiques,les juifs et les si
i Dubreul,Antiquitsde la ville de Paris, liv. III.

317 -

[ ARCHITECTURE ]

excommunis.Lesgrandspersonnages avaientleur spulture sousle pav mme desglises ou des clotres. Mais, dans desvilles populeuses,souvent les glisesse trouvaient tellement entoures d'habitations particulires, qu'il n'tait pas possible de conserver un espaceconvenable aux spultures;del l'tablissementde charniers ou cimetires spciauxproche de quelques glises,autour desquellesalors on rservait de vastes espaces libres. Tels taient lescimetiresdesSaints-Innocents Paris, de Saint-Denis Amiens, etc. Lorsque l'dilit commena s'tablir dans de lesgrandesvilles, que l'on prit pendant les xineetxive sicles mesures des de salubrit et de police urbaine, on entoura les champs desmorts de
cltures avec portiques, formant de vastes clotres sous lesquels s'lev-

rent desmonuments destins perptuer le souvenir desnobles ou des personnages importants ; pu>sbientt, lorsquesurvinrent despidmies, reconnaissant l'insuffisance et le danger de ces encloscompris dansi'enceintedesgrandesvilles, on tablit extra mitros descimelires assez semblables ceux qui, aujourd'hui, sontaffectsaux spultures. En 13A8, environ Garesme,en vertu des lettres patentes du roy Philippe VI, dit de Valois, pour lors rgnant, le cimetire des Saincls Innocens fut du tout clos et ferm sans qu'on y entrast aucunement,

le portes et entresestans mures pour l'utilit du peuple, de peur que l'air de Paris, raison de la mortalit ou pidmie qui pour lors

couroit,ne fust gastet corrompu,et que par le grandamasdescorps

pour lors enterrez audit cimetire, et qui y pouvoient encores estre apportez, il n'advinst un plus grand inconvnient et pril. Et suivantla volont du roy, l'on benistun autre cimetire hors les murs de la ville, pour enterrer tous les corps de ceux qui mourroient durant ladite picidemie: suivant laquelle ordonnance plusieurs corps y furent portez (j'estimeque ce soit celuy de la Trinit pour lors hors la ville, o encores ((pour le jour d'huy s'enterrent tous les corps morts de la contagion qui sortent de l'Hostel-Dieu de Paris '...). (Voy. CIMETIRE.) Maiscesmaisonsde refuge, ceshpitaux et ceschampsde reposentours de portiques, ressemblaienten tous points, jusqu'au .\ive sicle, aux constructionsmonastiques, et n'en taient pour ainsi dire qu'une bran-

che.Lesgrandes abbayes avaientdonnlespremiers modles cesconde

structions ; elles taient entresplus avant encore dans l'architecture purement civile, en affectant desparties de leurs terrains desfoires ou marchsperptuels ou temporaires, marchs qui devenaientun produit d'une certaine importance dansle voisinage des grandscentresde population. Leschevaliersdu Temple, Paris, btirent une boucheriesur leur territoire, o ils exeraientjustice haute, moyenne et basse2. PhilippeAuguste, qui, un des premiers, se proccupa srieusementet avec cet

espritdesuitequi le distingue, l'agrandissement del'assainissement de et

1 Dubreul, Antiquits de lu ville de Pans, liv. III. 2 Dom Flibicn, Hat. de (a v.Uedt Paru, t. Ier, p. 103.

(" AIlCUlTECTUlE ] - 318 fie la ville de P.iris, achetade la lproserietablie hors la ville de Paris un

marchqu'il transfra unegrande dans place vuideplus porte comdu merce, appelle Champeaux, c'est--dire Petits-Champs, destine dj l'image public par le roy LouisVI, sonayeul.Cefut l qu'il fit bastir du leshallespour la commodit marchands. pourveutde plus la des Il
Mrel de leurs marchandisespar un mur de pierre qu'il fit construire .mloiir deshalles,avecdesportes qui fermoientla nuit. Et entre ce mur de closture et lesmaisonsde marchands fit faire une espce galerie il de ci niverle en manired'apentif, afin que la pluie n'interrompist point le <M/urnerct'...Le bastiment de Philippe Auguste contenoit deux halles, et le mur qui les environnoit estoit garni de loges'. Soussaint Louis, il v avoit deux hallesaux draps, et une autre entre deux, avec un appenti. De dire si ces halles aux draps sont les mmesque fit faire Philippe <" Auguste, c'est ce que je ne sai pas. Qu;mt l'appenti et la troisime halle, on y avoit fait desloges, ainsi que danscelles de Philippe : le roy en toit propritaire, et les louoit soixante-quinzelivres aux merciers et aux corroyeurs... Avec le temps, la halle devint si grande, et l'on en fit tant d'autres, que les marchands et les artisans de Paris, de toutes vocations, en eurent chacun une part; si bien qu'alors, au lieu de
se servir du mot de halle au singulier, on commena s'en servir au

<" pluriel, et dire les halles. Quelque temps aprs, ceux de Beauvais, de Pontoise,de Lagni, de Gonesse, Saint Denys et autres villes des de environsde Paris, y en eurent aussi.On en fit de mme pour la plupart desvilles de Picardie et desPays-Bas,et pour quelques-unesde Nor((mandie, que nos rois, l'exemple de saint Louis, lourent aux habitans des villes de ces provinces-l'2. Successivement halles, Pariscommedanstoutes lesgrandesvilles, ces
furent modifies, tendues, pour satisfaire des besoins nouveaux, et

aujourd'hui il ne nous reste que des dbris de ces difices publics dans quelques villes du secondou du troisime ordre. D'ailleurs le bois jouait un grand rle dansces constructions : c'taient, ou desappentis, ou de grandes sallesressemblantassez grangesdesmonastres,quin'taient aux pasbties de faon pouvoir demeurer intactes au milieu des villes, qui
s'embellissaient chaque jour. Toutefois, dans des cits du Nord, dans ces

petites rpubliques manufacturiresdesPays-Bas,ainsi que nous l'avons

dit plus haut, on btissait, pendant les xme, xiv'et xve sicles, des halles

splendides, qui sesont conserves et jusqu'nosjours (voy. HALLE). Quant constructions aux civiles, tellesquelesponts,lesgouts,les quais, leshtels,etc.,nousrenvoyons lecteurs cesmots,aussibienpour nos la partiehistoriquequepourla pratique; nonsnousbornerons quelici quesdonnes gnrales leshabitationsurbaines, desgrands, sur soit soit desbourgeois. faut dire quel'architectureprivesuit pas pas,jusIl qu'au xme sicle,les donnes monastiques 1 parceque les tablisse:
1 Doin Flibic-n, Hist. de la ville de Paris, (. l"r, p. 204. 2 Sjuv.il, Hist. et a>,tiq. de la ville de P//.-;s t. 1"', p. 6i8.

319 -

[ ARCHITECTURE ]

ments religieux taient la tte de la civilisation, qu'ils avaient conserv les traditions antiques en les appropriant aux mSurs nouvelles; 2 parce queles moinesseulspratiquaient les arts de l'architecture, de la sculpture et de la peinture, et qu'ils devaient par consquentapporter, mmedans les constructions trangresaux couvents,leurs formules aussibien que les donnesgnrales leurs btiments. Lespalais^ de comme les couvents, possdaient leur clotre ou leur cour entourede portiques; leur grand'salle,qui remplaait le rfectoiredesmoineset en tenait lieu; leurs vastes cuisines,leurs dortoirs pour les familiers; un logis sparpour le seigneur comme pour l'vque ou l'abb; l'htellerie pour les trangers; la chapelle,les celliers, greniers, jardins, etc. Seulement, l'extrieur, le palaissculier se revtait de hautes murailles fortifies, dtours, de dfense beaucoupplus importantes et tenduesque cellesdesabbayes. Le palaisdes rois Paris, en la Cit, contenait touscesdivers serviceset dpendances avant Philippe-Auguste. Quant aux maisonsdesriches ds citoyens,elles avaient acquis, mme pendant la priode romane, une grande importance, soit comme tendue,soit commedcoration, et elles
suivaient le mouvement imprim par l'architecture bndictine ; riches de

sculpturesdansles provinces o l'influence clunisienne se faisait sentir,

simples dans environsdestablissements les cisterciens. Mais la fin du

xnesicle, lorsque l'architecture estpratique par les laques, les habitations particuliressedbarrassentde leurslangesmonastiques,et prennent uuephysionomiequileur estpropre. Cequilescaractrise,c'est unegrande sobritd'ornementationextrieure,unecomplteobservationdesbesoins.
La mthode raisonne qui, cette poque, s'attachait mme aux construc-

tions religieuses,perait plus forte raison danslesconstructionsprives. Maisil ne faudrait pascroire que cette tendanceait conduit l'architecture civile dansune voie troite, qu'elle lui ait fait adopter desdonnessches et in variables, poncifs comme ceux qui de nosjours sont appliqus des certainesconstructions d'utilit publique, en dpit desmatriaux, du climat, des habitudes ou des traditions de telle ou telle province. Au con-

traire, ce qui distingue la mthodedesxii* et xm' siclesde la ntre, cV-t.

avecunegranderigidit de principes,la libert, l'originalit, l'aversion

pour la banalit. Celte libert esttelle, qu'elle droute fort lesarchitectes

archologues notre temps,qui veulent nevoir quela formeextrieure de

sanschercher le principe qui a dirig nos anciensartistes du moyenge.

H n'y a pas, proprement parler,dergles absolues pour l'applicationde

certainesformes,il n'y a d'autres rglesque l'observation rigoureused'un principe avecla facult pour chacun de se mouvoir dansleslimites poses

parceprincipe.Or, ceprincipe est celui-ci : rendretout besoinet tout moyen construction de apparents. L'habitationest-elle brique, debois de ou de pierre, sa forme, son aspect,sontle rsultat de l'emploi de ces
diversmatriaux. A-t-on besoin d'ouvrir de grands jours ou de petites

fentres, faades les prsententdes baieslarges troites,longues ou ou trapues. a-t-il desvotes l'intrieur, descontre-fortsles accusent Y

[ ARCHITECTURE ]

320 _

Intrieur; sont-cedes planchers, contre-fortsdisparaissent des les et

bandeauxmarquent la place dessolives.Se sert-on de tuiles creusespour couvrir, les comblessont obtus; de tuiles plaiesoa d'ardoises,lescombk; sont aigus. Une grande salle est-ellencessaire, l'clair par une suite on d'arcades par une galerie vitre.Lestagessont-ils distribus en petites ou pices,-lesouverturessont spares par destrumeaux. Faut-il une chemine sur un mur de face,sontuyau port en cncorbellementest franchement accus l'extrieur, et passe travers tous lestages jusqu'au fate. Faut-il faire un escalier, il est plac en dehors du btiment; ou s'il est compris entre sesmurs, les fentresqui l'clairent ressautentcomme les paliers, rglant toujours la hauteur de leurs appuis partir du niveau de cespaliers. A l'intrieur, les solives desplanchers,les enchevtruressont apparentes,simplement quarriessi l'habitation estmodeste, moulures et mme sculptes si la construction est faite avec luxe. Les portes des appartementssont percesl o elles ne peuventgnerla circulation et le placement desmeubles;elles sont basses, on n'entre pas cheval car danssa chambre ou son salon. Si les picessont hautes, spacieuses, les fentressont largeset longues, mais la partie suprieure est dormante, et la partie infrieure seule, s'ouvrantfacilement, permet de renouvelerl'air
ou de se mettre la fentre, sans tre gn par le vent; les volets eux-

mmes, diviss par compartiments, laissent passer plus ou moins de lumire. Tout est prvu : les meneauxportent desrenforts pour recevoir les targettes,lestableauxdescroisesde petitessailliespourintroduireles pivots. Si l'on veut placerdesbannes d'toffedevantlescroises devant ou les boutiques,descorbeauxde pierre chancrsen crochets sont destins les porter. Dansles grandeshabitations, les services,les cuisines, sont loigns du btiment principal; un couloir port en encorbellement le long d'un desmurs de la cour relie au premier tageces servicesavecles appartements des matres; au rez-de-chausse, cette saillie forme un abri utile, qui n'empite pas sur l'aire de la cour. Pour clairer les combles, de grandeslucarnes apparentes,soit de pierre, soit de bois. Des tuyaux de chemine, visibles, solides, orns mme souvent, percent les toits, et protgent leur jonction avec la couverture par de larges filets rampants. Chaqueboutique a sacaveavec escalierparticulier, etsonarrire-magasin. Si la maison est munie d'une porte charretire, une porte plus petite est ouverte ct pour le service de nuit et pour les pitons. Certes, il y a loin de l nosmaisonsde brique qui simulent la pierre, nospans de

boisrevtusde pltre, nosescaliers coupentlesfentres le miqui par

lieu, nosjours aus^ilargespour les petites picesquepour les grandes, nos tuyaux de chemine honteux de se laisservoir, celte perptuelle dissimulation de ce qui estet doit tre dansnos habitations prives, o le pltre estpeint en marbre ou en bois, ou le bois estpeint en pierre, o la construction la plus pauvre se cache sous une enveloppede luxe. Pour

faire une constructiongothique, ne s'agit donc pas de jeter sur une il faade quelques ornements pillsdansdevieux palais,de placerdesme-

- 321 [ AnCUITECTURE ] neauxdans fentres; des maisil s'agitavanttout d'trevrai dansl'emploi desmatriauxcommedansl'applicationdesformesaux besoins. Ainsi, pourneciter qu'un exemple, lesfentres tiers-pointsontemployes si en dansla constructiondesglisesou des grandessallesvotes, celaest parfaitement justifi parlesformeretsdesvotes,qui, tanteux-mmes entiers-point, commandent formedela baiedestine fairepntrerla la lumirel'intrieur; maisdansleshabitations dont lestages spars sont pardesplanchers horizontaux, l'emploi de la fentreen tiers-pointserait
ridicule, sans raison; aussi voyons-noustoujours les fentres des habi-

tationsfermespar deslinteaux ou par des arcsbombsayantpeu de flche. parexception fentres entiers-point, linteaupeupais Si les sont un
ou une imposteplace la naissance l'ogive, qui n'est l qu'un arc de

dedcharge, permetdeposerdeschssis carrsdansla partie infrieure,

la seule qui soit ouvrante, et la partie suprieure de la fentre comprise
entre les courbes est dormante.

L'architecture ogivale,ne la fin du \nesicle, avanttout logique, est

et par consquentelle do't affecter, dans les difices religieux et dans les dificesprivs, des formes trs-diffrentes,puisque les donnespremiressontdissemblubles. l'architectureappliqueauxdificesreligieux Si s'loignede son principe vers le xv" sicle, si elle se charge de dtails superflus qui finissent par touffer les donnes gnraleset trs-savamment combinesde h construction, dans les difices civils, au contraire, elle suit la marche ascendantede la civilisation, se dveloppe,et finit, au x\ic sicle,par produire desSuvres qui, si elles ne sont pas toujours irrprochablessousle rapport du got, sont trs-remarquables comme
dpositions d'ensemble, en satisfaisant aux besoins nouveaux avec une

adresse un bonheur rares. Autant qu'on peut enjuger par l'examen des et constructionsciviles qui nousrestent desxne,.\meetxiv"" sicles,les donnesgnrales palaiscomme desmaisonstaient simples.L'habitation des princire secomposait de cours entouresde portiques; les curies, les logementsdes serviteurset des htes en dehors de l'enceinte du palais. Les btimentsd'habitation comprenaient toujours la grand'salle, d'un

accs facile.C'taitl queserunissaient vassaux, l'on donnaitdes les que ftes desbanquets,que traitaientlesaffaires ou se quiexigeaient grand un
concours de monde,queserendaitla justice.A proximit, les prisons, une

salledesgardes; puis lescuisines, offices, avecleur cour et entreparticulires.Leslogements des matres taient souvent rattachs la grand'-

sallepar un parloir et unegalerie;c'tait l quel'on dposait armes, des desobjetsconquis, meubles des prcieux, dpouilles souvent arraches
desvoisins moins heureux.Des peintures,desportraits,ornaient la galerie. Leschambresdestines l'habitation privetaient groupesirrgulirement, suivant lesbesoins; comme accessoires, cabinets,des retraits, des

quelquefois poss encorbellement prisaux dpens l'paisseur en ou de des murs.Ces logistaient plusieurs tages, la communication et entre eux taittablie moyen au d'escaliers auxquels n'accdait par des avis on que
i. kl

[ ARCHITECTURE ]

322 -

dtours connusdesfamiliers.L'influence de la demeurefodale, deia forteresse,se faisait sentir danscesconstructions,qui du reste, l'extrieur, prsentaienttoujours une apparencefortifie. La maison du riche bour-

geoispossdait cour et un btimentsur la rue. Au rez-de-chausse, une

desboutiques, une porte charretire, et une alleconduisant un escalier droit. Au premier tage, la salle,lieu de runion de h famille pour les

repaspour recevoir hles enaile,surla cour,la cuisineet ses les ; dpendances, avec son escalier vis bti dans l'angle. Au deuxime tage, les

chambres coucher, auxquelles n'accdait parl'escaliervis la on que de

cour, montant de fond;car l'escalier droit, ouvert sur la rue, ne donnait

accs que dansla salle o l'on admettait les trangers. SousJescombles, des galetaspour les serviteurs, les commis ou apprentis; desgreniers pour dposerles provisions. L'escalier priv descendait dans les caves du matre, lesquelles, presque toujours creusessous le btiment des cuisinesen aile, n'taient pasen communication avecles cavesaffrentes chaqueboutique. Dansla cour, un puits, un appentis au fond pour les provisions de bois, quelquefoisune curie, une buanderie et un fournil. Ces maisonsn'avaient pas leur pignon sur la rue, mais bien l'gout des toits, qui, danslesvilles mridionales surtout, tait saillant, port sur les abouts deschevrons maintenus par des liens. Ces dessousde chevrons et les faades elles-mmes, surtout lorsqu'ellestaient de bois, recevaient des peintures. Quanta la maison du petit bourgeois, elle n'avait pas de cour particulire, et prsentait,surtout partir du xiv" sicle,son pignon sur la rue; elle ne se composait, rez-de chausse, que d'une boutique et d'une alle conduisant l'escalier droit, communiquant la salle, laqut Ile remplissait tout le premier tage. La cuisine tait voisinede cette
"-all, dormant sur une cour commune et formant bcher ouvert au rez-

de-chausse. accdait aux tagessuprieurs par un escalier priv, On souventen encorbellementsur la cour commune.Ainsi, chezle bourgeois comme chez le noble, la vie prive tait toujours soigneusement spare

de la vie publique.Dansle palais,les portiques,la grand'salle, salle la

des gardes,taient accessibles invitas; dansla maison, c'tait la bouaux tique et la salledu premier tage; tout le reste du logis tait rserv la famille; les trangers n'y pntraientque dans descas particuliers. Dansles villes, chaquefamille possdaitsa maison.La classe bourgeoise ne se divisait pas, commeaujourd'hui, en propritaires, rentiers, commerants,industriels, artistes,etc.; elle ne comprenait que les ngociants et lesgensde mtier. Tous les hommesvous l'tat militaire permanent si- trouvaient attachs quelque seigneur, et logeaient dans leurs demeures fodales. Tous les commis marchands, apprenlis et ouvriers, 1)geaient chez leurs patrons. Il y avait peu de locationsdansle sensacluul du mot Dans les grandesvilles, et surtout dans les faubourgs, des htelleries, "vritablesgarnis, recevaient les trangers, les coliers, les

aventuriers, jongleurs,et tousgens n'avaient d'tablissement les qui pas fixe. L on trouvaitun gte au jour, la semaine au mois.C'tait de ou

323 -

[ ARCHITECTURE J

cesmaisons, mal fames pour la plupart, quesortaient,danslestemps

de troubles, cesflots de genssansaveu qui se rpandaient dans les rues, et donnaient fort faire la police municipale, royale ou seigneuriale. C'tait l que les factions qui se disputaient le pouvoir allaient recruter leursadhrents.L'Universit renfermait un grand nombre de ces garnis dsle xne sicle, et ce fut en grande partie pour prvenir les abus et ledbordres taient la consquence qui d'un pareil tat de choses,que beau-

coupd'tablissements monastiques desvques et fondrent,surla montagneSainte-Genevive, collges, l'enceintedesquels jeunesse des dans la
trouvait,en mme temps que l'instruction, des demeuresconvenables et soumises un rgime rgulier. Les clotres des cathdralesavaient prcd cestablissements,et derrire leurs murs les professeurscomme les coliers pouvaient trouver un asile. Abailard loue un logis au chanoine Fulbert, dans le clotre Notre-Dame. Maisil est certain que dans les grandesvilles, une poque o les
classes de la socit taient tellement distinctes, il devait se trouver une

quantitde gens n'taientni nobles,ni religieux, ni soldats solde, qui

ni marchands, ni artisans, ni coliers, ni laboureurs, et qui formaient

une masse vagabonde,vivant quelque part, sorted'cume qu'aucun pouvoir ne pouvait faire disparatre, emplissant mme les cits lorsque de longs malheurs publics avaient tari les sources du travail, et rduit la misre un grand nombre de pauvres gens. Aprs les tristes guerres du nve sicleet du commencementdu xve, il s'tait form a Paris une organisation de gueux qui avaient des ramifications dans toutes les grandes \illes du royaume. Celte compagnie occupait certains quartiers de la capitale: la cour du roi Franois, pies du Ponceau; la cour Sainte-Catherine, la rue de la Mortellerie, la cour Brisset, la cour Genlien, partie de la rue Montmartre, la cour del Jussienne,partie dela rueSaint-Honor, quelquesrues des faubourgs Saint-Germain et Saint-Marceauet la butte Saint-Roch.Mais le sige principal de cette gueuserietait la cour des Miracles. Elle consiste, dit Sauvai ', en une place d'une grandeur trs<tconsidrable,et en un trs-grand cul-de-sac puant, boueux, irrgulier, qui n'est point pav. Autrefois il confmoil aux dernires extrmits de Paris... Pour y venir, il se faut souvent garer dans de petites rues vi laine?,puantes, dtournes; pour y entrer, il faut descendreune assez longue pente de terre tortue, raboteuse, ingale. J'y ai vu une maison * de boue demi enterre, toute chancelante de vieillesseet de pourri lure, qui n'a pasquatre toisesen quarr, et o logent nanmoins plus de cinquante mnages, chargsd'une foule de petits enfants lgitimes, naturelset drobs. On m'assura que dans ce petit logis et dans les

autreshabitoientplus decinq centsgrosses famillesentasses unes les sur les autres. Quelque grandequesoit prsentceltecour, elle l'loit autrefoisbeaucoupdavantage d'un ct elle s'lendoitjusqu'aux :
1 Tome Ier, p. SlOel suiv.

[ ABCUITECTL'RE ]

324 -

anciens rempartsappels aujourd'hui la rue Neuve-Saint-Sauveur; de (d'autre,elle couvroitune partiedu monastre Filles-Dieu,avant des

qu'il passt l'ordre de Fontevrault; l'autre,elletoit borde de de

nmaisons qu'on a laisses tomberen ruine, et dont oua fait desjardins; et de toutespartselle toitenvironne logisbas,enfoncs, de obscurs,
Hdifformes, faits de terre et de boue, et tous pleins de mauvais pauvres.

;c Quand, 1630,on porta les fosss les rempartsde la porteSainten et Denys lieu o nousles voyons au maintenant, commissaires les dputs
la conduite de cette entreprise rsolurent de traverser la cour des

'( Miraclesd'unerue qui devoitmonterde la rue Saint-Sauveur la rue

Xeuve-Sainl-Sauveur;mais quoi qu'ils pussentfaire, il leur fut impos sible d'en venir bout: les maons qui commenoient la rue furent lultus par les gueux, et cesfripons menacrentde pis lesentrepreneurs
el les conducteurs de l'ouvrage. Ces runions de filous, de gens sans

aveu,de soldatscongdis,taient soumisesencore aux xvie et xvne sicles une sorte de gouvernementocculte, qui avait sesofficiers, seslois, qui tenait deschapitres rguliers, o les intrts de la rpublique taient discutset desinstructions donnesaux diversesprovinces. Celte population de vagabondsavait une langue particulire, un roi qui prenait le nom de grand Cosre,et formait la grande congrgation des Argotiers, divise en Cagoux, Archisuppts de l'argot, Orphelins, Marcandiers, Rifods,Malingreux etCapons, Pitres, Polissons,Francmitoux, Gallois, Sabouleux, Hubins, Coquillarts, Courteaux de boulanche, Narquois. Ainsi partout, dans le moyen ge, pour le bien comme pour le mal, l'esprit de corporation se faisait jour, et les hommes dclasss, ne, qui pouvaienttrouver placedanslesassociations rgulires,obissaient mme ce grand mouvement des populations vers l'unit, de raction contre les tendancesfodales.(Voy. CORPORATION.) La puissancedescorps de mtiers el de marchands, les droits et privilgesdont ils jouissaient dsle xnesicle,les monopolesqui les rendaient malresexclusifsdel'industrie,du commerceet del main-d'Suvre; l'organisation desarmes,qui le lendemain desguerreslaissait sur lesroules

desmilliers de soldaissanspaye, sanspairie, avaientd singulirement dvelopper associations vagabonds, lutte permanente ces de en avecla socit.Lesmaisons refuge, fondes les moines, les vques, de par par les rois et mmede simplesparticuliers, pour soulager misreet rela cueillir lespauvres, peinesuffisantes leslempsordinaires,ne pou dans vaienl,aprsde longstroubleset des guerresinterminables, offrir des asiles tant de brasinoccups, deshommes avaientpris deshabi qui
tudes de pillage, dgradsparla misre,n'ayant plus ni famille ni foyer.

Il fallut un long tempspour que l'on pt gurir cette plaie socialedu pauprisme organis,armpour ainsidire; car, pendant le xviesicle, lesguerres religioncontriburent perptuer de cettesituation. nefut Ce que pendant le xvir sicle,quand la monarchieacquit une puissance

inconnue jusqu'alors, par unepoliceunique destablissements que, et

325 -

[ ARCHITECTURE ]

de secours largement conus,on put teindre peu peu cesassociations

de la misreet du vice.C'estdanscet esprit que nos grands hpitaux

furent rebtis pour centraliserune foule de maisonsde refuge, desnialu-

dreries,des dotations,dissmines lesgrandes dans villes; que l'hpital

central desInvalides fut fond ; que la Salptrire,maisonde renfermement despauvres,comme l'appelle Sauvai, fut btie.

Lemorcellement fodal pouvaitseconderdes ne mesuresd'utilit gn<>

raie ; le systmefodal est essentiellementgoste: ce qu'il fait, il le fa i

pourlui et pourlessiens, l'exclusion la gnralit. tablissement* de Les monastiques eux-mmes taientimbus,jusqu' un certain point, decet
esprit exclusif, car, comme nous l'avons dit, ils tenaient aux habitudes fodales comme propritaires fonciers. Les ordres mendiants s'taient

levsavec desides compltement trangres mSursde la fodalit; aux

mais,devenus riches possesseurs biens-fonds,ils avaientperdu de vue de le principe de leur institution ; spars, rivaux mme, ils avaient cess, ds la fin du xiue sicle,de concourir vers un but commun d'intrt gnral; non qu'ils ne rendissent,comme leurs prdcesseurs bndicles tins, d'minentsservices,mais c'taient desservices isols. Il appartenait la centralisationpolitique, l'unit du pouvoir monarchique, de crer de vritablestablissements publics,non plus pour telle ou telle bourgade, pour telle ou telle ville, mais pour le pays. Xe nous tonnonsdonc point de ne pastrouver, avant le xvie sicle, de ces grands monuments d'utilit gnrale,qui s'lvent partir du xvn* sicle,et qui font la vritable gloire du siclede Louis XIV. L'tat du pays, avantcette poque,ne comportait pasdestravaux conus avecgrandeur, excutsavecensembleet produisantdesrsultatsrellement efficaces.Il fallait que l'unit du pouvoir monarchique ne ft plus contestepour faire passerun canal traverstrois ou quatre provincesayant chacune sescoutumes, sesprjugs et ses privilges ; pour organisersur toute la surface du territoire un systme de casernement troupes, d'hpitaux pour les malades,de ponts, des d'endiguementdesrivires, de dfense ports contre lesenvahissements des de la mer. Mais si le pays gagnait en bien-tre et en scurit l'tablissementde l'unit gouvernementale,il faut convenir que l'art y perdait, tandis que le morcellement fodal tait singulirement propre son dveloppement. art officiel n'est plus un art, c'est une formule ; l'art Un disparat avecla responsabilitde l'artiste. L'architecture nationale, religieuse et monastique s'teignit avec le xvesicle, obscurment; l'architecture civile avecla fodalit, mais en jetant un vif clat. La renaissance,qui n'ajouta rien l'architecture reli-

gieuse nefit queprcipitersachute,apportadansl'architecturecivile et

un nouvellmentassez vivacepour la rajeunir. Jusqu'alors,danslesconstructions civiles, on semblait ne tenir aucun compte de la symtrie, de l'ordonnance gnrale des plans. Plusieurs causesavaient loign les esprits de l'observation des rgles que les anciens avaient gnralement adoptes, autant que cela tait raisonnable,dans l'ensemble de leurs b-

[ ARCHITECTURE ]

326 -

timents.La premire tait ce typede la villa romaine suivi dans preles mires habitations seigneurialesor la villa antique,habitation rurale, ; ne prsentait dans ensemble dispositions pas son des symtriques. seLa
condetait la ncessit, dansdeshabitations fortifies la plupart du temps,

de profiter desdispositions naturellesdu terrain, de soumettrela position des btiments aux besoins de la dfense, auxservices divers auxquclv

il fallait satisfaire. troisime,l'excessive La lroitesse l'irrgularit des et

terrains livrs aux habitations particulires dans desvilles populeuses,

enserres entre desmuraillesd'autant plus faciles dfendre qu'elles offraientun moinsgrandprimtre. C'est ainsi que les lois de la symtrie, loissi ridiculementtyranniques nosjours, n'avaient de jamaisexerc leur influencesur les populations moyen du ge,surtout dansdes contres o les traditions romaines taient effaces. Mais quand, au commencementdu XVIesicle, l'tude de l'antiquit et de sesmonuments fit

connatreun grandnombrede plansd'difices romainso leslois de la

symtrie sont observes; chteaux fodaux,o les btiments semblent les placsple-mlesuivant les besoins,dansdesenceintes irrgulires ; les maisons,paliis et monuments publics levssur desterrains tracspar le hasard,parurent aux yeux de tous des demeuresde barbares. Avec la mobilit qui caractrise l'esprit franais, on se jeta dans l'excscontraire, et l'on voulut mettre de la symtrie mme dans les plans d'difices qui, par leur nature et la diversit desbesoinsauxquelsils devaient satisfaire, n'en comportaient aucune. Nombre de riches seigneursse firent lever desdemeuresdont les plans symtriquesflattent les yeux sur le p;ipier, maissontparfaitementincommodes pour l'habitation journalire. Lesmai-

sonsdesbourgeois conservrent longtempsleurs dispositions plus soumisesauxbesoins,et ce ne fut gure qu'au xvnesicle qu'elles commencrent, elles aussi, sacrifier cesbesoinsaux lois quelque peu vaines de

lasymtrie. foi* clans voie,l'architecture Une cette civileperditchaque jour

de sonoriginalit. Del'ensembledesplans cette mode passa dansla disposition des faades,dans la dcoration, et il ne fut plus possible de juger dansun difice,quel qu'il ft, du contenupar le contenant. L'architecture,

au lieu d'trel'enveloppe judicieuse diversservices constituent des qui une habitation,imposa lois, ou cequ'on voulut bienappelerseslois, aux ses
distributions intrieures; comme si la premire loi en architecture n'-

tait pas soumission une absolue besoins commesielle taitquelque aux ! chose dehors ces en de besoins comme lesformespurementconven! si tionnelles qu'elle adopte avaient sens,du momentqu'ellesgnent un au lieu de protger Cependant ! l'architecture civile de la renaissance, surtout au momento ellenatet commence sedvelopper, c'est--dire de 1500 1550, conserve presque toujourssoncaractre d'habitationou d'tablissement public,si franchement accus pendantla priode gothique. L'lmentantique n'apportegurequ'une enveloppe dcorative un ou

besoin pondration lesdispositions plans; il fautdireque, de dans des et

SGUS double point de vue, l'architecture civile de la renaissance ce fran-

- 327 f ARCHITECTURE ] aisese montre bien suprieure celle adopte en Italie. Lesgrands architectesfranais du xvesicle, les Philibert Delorme, lesPierre Lescaut, les Jean Bullanl, surent allier avecune adresseremarquable les vieilles
et bonnes traditions des sicles antrieurs avec les formes nouvellement

admises.S'ils employrent les ordres antiques et s'ils crurent souvent imiter 1rs arts romains, ils respectrentdans leurs dificesles besoinsde leur tempset se soumirent aux exigencesdu climat et desmatriaux. Ce ne fut que sous Louis XIV que l'architecture civile cessa tenir compte de de ceslois si naturelleset si vraies, et se produisit comme un art abstrait, agissantd'aprsdes rgles toutes conventionnellesen dehors desmSurs et deshabitudesde la civilisation moderne. (Voy. MAISON, PALAIS.) ARCHITECTURE MILITAIRE. -Lorsque, titre d'auxiliaires de J'empire ou autrement, Ie5barbaresfirent irruption danslesGaules, quelquesvilles

possdaient encoreleurs fortificationsgallo-romaines; cellesqui n'en

taient point pourvuesse htrent d'en lever avecles dbris desmonuments civils. Ces enceintes, successivement forces et rpares, furent

longtempslesseulesdfenses cits, et il est probablequ'elles n'laient des point soumises desdispositionsrgulireset systmatiques, maisqu'elles
taient construites fort diversement, suivant la nature des lieux, des ma-

triaux, ou d'aprs certaines traditions locales que nous, ne pouvons apprcieraujourd'hui, car de cesenceintesil ne nous restequedesdbris, dessoubassements modifis par desadjonctions successives. LesYisigoths s'emparrent, pendant le Vesicle, d'une grande partie des Gaules leur domination s'tendit, sous Yallia, de la Nai bonnaise ;

la Loire. Toulouse demeuraquatre-vingt-neufans la capitaledi- ce

royaume,et pend'inl ce tempsla plupart desvilles de la Septimaniefurent fortifiesavecgrand ^oin eleurent subir dessigesfrquents.Narbonne, Bziers, Agde, Carcassonne,Toulouse, furent entoures de remparts formidables,construits d'aprs les traditions romainesdesbas temps, si l'on enjuge par lesportions importantes d'enceintesqui entourent encore la cit de Carcassonne. Les Visigoths, allis des Romains, ne faisaient

que perptuer les arts de l'empire, et cela avecun certain succs. Quant

aux grands, avaient ils conserv habitudes les germaines, leurstabliset

sements militaires devaient ressemblera des camps fortifis, entours de

palissades, fosss de quelques talus de letre. Le boisjoue un grand de et rle dansles fortifications despremiers temps du moyen ge. Et si les

races germaines occuprent Gaules qui les laissrent Gallo-Homains aux le soin d'lever glises, monastres, palaiset desdifices des des des publics,ils durentconserver leursusages militairesenface peuple milieu du au duquelils s'tablissaient. Romains Les eux-mmes, lorsqu'ilsfaisaient la guerre desterritoirescouverts forts,comme Germanie laGaule, sur de la et
levaientsouvent desremparts de bois, sortesde logis avancsen dehors

descamps, ainsi qu'on peut le voir danslesbas-reliefs la colonne de Trajane(fig. 1).Ds l'poque Csar, Celtes, de les lorsqu'ilsne pouvaient tenir

la campagne, mettaient femmes, enfants, cequ'ilspossdaient les les et de

[ ARCniTECTTRE ]

328-

plus prcieux,l'abrides attaques l'ennemi de derrire fortifications des

faitesde bois,de terreet depierre. Ils seservent dit Csar , dansses

Commentaires, pices boisdroites de de dans touteleurlongueur, les

placent unedistance deux de pieds del'autre, fixent Tune les trans(( versalement des par troncs d'arbres remplissent terreles et de vides. Sur
(i celtepremireassiette, posentune assise grosfragmentsde roils de

(i chers, et, lorsque ceux-ci sont bien joint?, ils tablissent un nouveau radier de bois disposcomme le premier, de faonque les rangsdebois
ne se toucbent point et ne portent que sur les assises de rocbers inter-

poss. L'ouvrage est ainsi mont bauteur convenable.Celteconstruc lion, par la varit de ses matriaux, compose bois et de pierres de formant un parement rgulier, est bonne pour le serviceet la dfense o desplaces, car les pierres qui la composent empchentles bois de br 1er, et les arbres ayantenviron quarante pieds de longs, lis entre eux dans l'paisseurde la muraille, ne peuvent tre rompus ou dsassem bls que trs-difficilement '.

Les Germainstablissaient aussi desremparts de bois couronns de parapetsd'osier. La colonne Antonine, Rome, nous donne un curieux

exemple ces de sortes redoutes campagne 2).Mais n'taientl de de (fig. ce probablement desouvrages la hte.Onvoil ici l'attaquedece que faits fort par les soldats romains.Lesfantassins, pour pouvoirs'approcher du
rempart, se couvrent de leurs boucliers et forment ce que l'on appelait la tortue: appuyant le sommetde cesbouclierscontre le rempart, ils pou-

vaientsaper base y metlre le feu,l'abri desprojectiles-. assigs sa ou Les jettent despierres,desroues,des pes, torches, des des pols--feu sur
la tortue, et des soldats romains tenant des tisons enflamms semblent

attendrequela tortuesesoit approche compltement rempart,pouf du

passersousles bouchers incendier le foi t. Dans et leurs campsreIran rhSj
1 Cresar. Bell, gall., lib. VJI, cap.mu.
d'attaque.

2 Lesboucliers forme portion cylindre eu de de laieat rservs ce genre pour

329 -

[ AtcmiECiraE ]

les Romains, outre quelques ouvrages avancs construitsen bois, levaient souvent,te longdesremparts,de distance distance, chen des

"

- "

" >/

,'<-"""'

J '> .'-./-_.' '

'

;"'<

faudages charpente servaient, placerdesmachines de qui soit destines lancer projectiles,soitde toursde guet pour reconnatre approdes les
chesdel'ennemi. Lesbas-reliefsde la colonne Trajane prsententde nom-

W*^-

fl

v^t-i-^^i^^/rl

^/"^

/afl

'

"

breuxexemples ces de sortesde constructions 3). Cescampstaient (Pig.

dedeux sortes il y avaitdescamps : d't,castra Sstim, logis purement provisoires, l'on levait que pourprotger haltes les pendant cours le de A"
L kl

[ ARCHITECTURE J

330 -

la campagne, qui ne secomposaient et que d'un fosspeu profondet d'un rang de palissades plantes une petiteescarpe; sur puis les camps
d'hiver ou fixes, castra hiberna,castra stativa, qui taient dfendus par

un foss largeet profond,parun remp'irt deterregazonne de pierre, ou flanqu tours; le tout tait couronn parapets de de crnels de pieux ou
relis entre eux par des longrines ou des liens d'osier. L'emploi des lours rondes ou carresdans les enceintesfixes des Romains tait gnral, car, comme le dit Vgce, les ancienstrouvrent que l'enceinte d'une place ne devait point lre sur une mme ligne continue, cause des bliers qui battraient trop aisment en brche; mais, par le moyendestours placesdans le rempart assez prs les unesdes autres, leurs murailles prsentaientdes parties saillantes et rentrantes. Si les ennemis veulent appliquer des chelles,ou approcher des machines
contre une muraille de cette construction, on les voit de front, de re-

<'vers et presquepar derrire; ils sont comme enfermsau milieu des batteries de la place qui les foudroient. Ds la plus haute antiquit, l'ulilit des tours avait t reconnue afin de permettre de prendre les assigeants flanc lorsqu'ils voulaient battre les courtines. en Les camps fixes des Romainstaient gnralement quadrangulaires, avecquatre portes percesdansle milieu de chacune des faces.La porte principale avait nom pn-tonenne,parce qu'elle s'ouvrait en face du p-Stonum, demeure du gnral en chef; celle en face s'appelait dcumane; les deux latrales taient dsignes

ainsi: principalisdextraet principalissinistra. Des ouvrages avancs,appelsantemuralia,

procastria, dfendaient ces poites '. Les offi-

ciers et soldatslogeaientdans des huiles de lerre, de brique ou de bois, recouverlesde

chaume ou de tuiles. Les tours taient munies

de machinespropres lancer des traits ou

des pierres. La situation des lieux modifiait

\J
i, 4

^r

propos des machines de guerre (chap. x.xn). Pour ce qui est des moyens que les assigs peuvent employer pour se dfendre, cela ne se peut pascrire. La station militaire de Famars, en Belgique \FanumMartis], donnedans l'Histoire de l'ar-

souvent qu.'idrangul celle disposilion car,

comme l'observe judicieusementVilruve

chitecture Belgique, dont nous reproduisons le plan (fig. /i), en et ici prsente enceinte la disposilion se rapporte auxplans une dont ne pas
Godesc. Stewechii onject. Sextt Frontim Stralagfm., 405.Lugd. ad Jul. Itbr. p.
Batav.,1592,in-12x

331 -

f ARCDITECTURE ]

ordinaires campsromains,il estvrai quecelte fortification ne saudes

rait tre antrieure au m' sicle '. Quant au mode adopt par les Romains dans la construction de leurs fortifications de villes, il consistait

en deux forts parements de maonnerie sparspar un intervalle de vingt pieds ; le milieu tait rempli de terre provenant des fossset de blocaille bien pilonnes, et formant un chemin de ronde lgrement inclin du cl de la ville pour l'coulement deseaux; la paioi exlrieure>
s'levant au-dessus du chee

min de ronde, tait pnisse et perce de crneaux; celle intrieure tait peu
leve au-dessus du sol de

la place, de manire ren " dre l'accs des remparts facile au moyend'emmanchements(fig. 5)2.
Le chteau Narbonnais

de Toulouse, qui joue un si grand rledansl'histoire de cette ville depuis la domination des Visigollis jusqu'au xvie sicle parat avoir t construit d'aprs ces donnesantiques. Il se composait de deux grossestours, l'une au midi, l'autre au septentrion, bties de terre cuite et de cailloux avec de la chaux, le tout entour de grandespierres sansmortier, maiscramponnes avecdeslames de fer scelles plomb. Le chteautait lev de sur la terre de plus de trente brasses, ayant versle midi deux portails de suite, deux votes de pierres de taille jusqu'au sommet; il y en avait < deuxautres de suite au septentrion et sur la placedu Salin. Par le derunier de cesportails, on entrait dans la ville, dont le terrain a t hauss de plus de douzepieds.... On voyait une tour carreentre cesdeux tours ou plates-formesde dfense,car elles taient terrasses remplies de et terre, suivant Guillaume de Puylaurens, puisque Simon de Muntfort en fit enlever toutes les terres qui s'levaientjusqu'au comble 3. L'enceinte visigolhedelacit de Carcassonne nous a conservdes dispositions analogueset qui rappellent celles dcrites par Vgce. Le sol

de la ville est beaucoup plus levque celui du dehors presqueau et

niveaudeschemins de ronde. Les courtines, fort paisses, sont composes deux parementsde petit appareil cubique, avec assises de alternes

de brique; le milieu est rempli non de terre, maisde blocagemaonn

la chaux. Les tours s'levaient au-dessusdes courtines, et leur communication avec celles-ci pouvait tre coupe, de manire faire de 1 Voy Ht. del'archil. enBelgique, A. G. B. Schayes, I, p. 203(Bruxelles). par t

2 Vgce, III, cap. lit. : Qitemadmodumterra lib. 111, mris jungatur egesta,
1 Annales ta.vide de Toulouse. de Paris,1771,l. I, p. 436.

L AKCHITECTURE ] - 332 chaque tour un petit fort indpendant; l'extrieur, ces tours sont cylindriques, et du cot de la ville elles sont carres;leur soucheporte galement du ct de la campagnesur une basecubique1.Nous donnons

ici (fig. 6j le plan d'unedecestoursavecles courtines A est le plan du :

rez-de-chausseB, le plan du premier tageau niveau des chemins de ;

ronde.On voitenCet nD lesdeuxfosses pratiques avantdesportes en

A

de la tour, afin d'intercepter, lorsqu'on enlevait les ponts de bois, la communication entre la ville ou les chemins de ronde et les tagesdes tours. On accdaitdu premier tage la partie suprieurecrnelede la tour par un escalierde bois intrieur pos le long du mur plat. Le sol

extrieurtantbeaucoup basqueceluide la ville, le rez-de-chausse plus de Jatour tait en contre-bas terre-plein la cit, et l'on y descendu de dait par un emmarchement dix quinzemarches. figure 6 bis fait de La
" Cesbases plans quadrangulairesappartiennentaux dfenses antrieures romaines.

- 333 [ ARCHITECTURE ] "voir la tour et sesdeux courtines du ctdela ville; les ponts de commu-

nicationsontsupposs enlevs. L'tagesuprieur crnelestcouvert par

un comble, et ouvert du ct de la ville afin de permettre aux dfenseurs

dela 'tourde voir cequi s'y passe, aussi et pour permettrede monterdes
pierres et toutes sortesde projectiles au moyen d'une corde et d'une pou-

lie1.La figure 6 ter montrecettemme du ctdela campagne; tour nous y avons joint une poternedont le seuil estassez levau-dessus sol du
1 Cestoursont tdnatures partie au commencement xnesicleet aprsla en du
prise de Carcassonne l'arme de saint Louis. On retrouve cependantsur divers points par

lestraces ces interruptions de entrela courtineet les portesdestours- (Voyez, peur de

plus amplesdtails, l'article TOUB/

[ ARCHITECTURE ]

pourqu'il failleun escalier volant unechelle y accderLapoou pour '.

terne setrouvedfendue, suivantl'usage,par une palissade barrire, ou chaque porteou poternetantmunie de ces sortes d'ouvrages.
Conformment la tradition d'i camp fixe romain, l'enceintedesvilles

du moyengerenfermaitun chteauou au moins un rduit qui commandait les murailles; lu chteau lui-mme contenait une dfense isole

plusforle quetoutesles autres, prit le nom de donjon qui (voy.ce mot).

Souvent les villes du moyengetaientprolgespar plusieursenceintes,

ou bien il y avait la cit, qui, situesur le point culminant,tait entoure de fortes murailles, et, autour, des faubourgs dfendus par des

tourset courtines desimples ou ouvrages terre et de boisavecfosss. de

Lorsqueles Romainsfondaientune ville, ils avaientle soin, autant que

faire se pouvait, de choisir un terrain inclii. le long d'un fleuveou d'une

rivire. Quandl'inclinaisondu terrain seterminait par un escarpement

ilu ct opposau cours d'eau, la situation remplissait toutes les condi-

tions dsirables; pour nous faire mieuxcomprendre une figure, et par

voici (fig. 7) le plan cavalierd'une assiettedeville romaine conforme ces

donnes. tait la ville avecsesmursbordsd'un ct par la rivire; A souventun pont, dfendupar desouvrages avancs, communiquait la rive oppose. B taitl'escarpement rendaitl'accs la ville difEn qui de ficile sur le point o unearmeennemie devaittenterde l'investir ; D, le

chteau dominant lesystme dfense, le refuge la garnison tout de et de

.

<voy.POTERNE}.

' Cette poterne encore ainsi ct existe place d'une etprotge sonflanc tour par

335 -

f ARCHITECTURE }

dansle caso la ville tombait aux mainsdes ennemis. points les Les plus faiblestaientalorsles deuxfrontsG, G,etc'estlaque lesmurailles

taient hautes, flanques tourset protges des bien de par fosss larges
et profonds.La positiondesassigeants, facede cesdeuxfronts,n'en tait pas trs-bonne d'ailleurs,car une sortie les prenantde flanc,pour
peu que la garnison ft brave et nombreuse, pouvait les culbuter dans

le fleuve. Dansle but de reconnatre dispositions assigeants, les des

aux anglesE, E, taientconstruitesdestours fort leves, permetqui taientde dcouvrirau loin lesrives du fleuveen aval et enamont,elles deuxfronts G,G. C'estsuivantces donnes que les villes d'Autun, de Cahors, d'Auxerre,de Poitiers,de Bordeaux, Prigueux, de etc.,avaient tfortifies l'poque romaine.Lorsqu'unpont runissait, face du en front desmurailles,les deuxrives du fleuve,alorsce pont tait dfendu par unette de pont G du ctoppos la ville. Cesttesdepont prirent plus ou moins d'importance elles envelopprent faubourgstout : des entiers,ou ne furent quedeschtelets desimples ou barbacanes ces (voy. mots}'. Desestacades destours en regard, bties desdeuxctsdu et

fleuveen amont,permettaientde barrer le passage d'intercepterla et

navigation tendant, en d'une l'autre,deschanes des tour ou pices de bois attaches 1 boutpardes bout anneaux fer. Si, comme Rome de
mme,dansle voisinage d'un fleuveil setrouvaituneruniondemame-

lons,on avaitle soin, nond'envelopper mamelons, de faire ces mais

passerles murs de dfensesur leurs sommets,en fortifiant solidement

lesintervalles setrouvantdomins deux ctspardes fronts, qui, des nepouvaient attaqus de grands tre sans risques. ceteffet,entreles A mamelons, lignedesmurailles presque la tait toujours inflchie conet
cave, ainsique l'indique le plan cavalier(fig. 8)2.Maissi la ville occupait 1 A Autun, ttede ponts'tendait la trs-loin la camp.igne, dans del'autre de ct
l'Arroux.Toutporte croire lesrestas l'difice que de connu le nom de temple sous de
./fl/ito- sontautrechoseque l'ouvrageavanc cettette le ponl, assez ne de >astepour
couvrir un grand faubourg. '"*Voyez le plan dt- Rome.

[ ARCHITECTURE ]

- >36 -

un plateau alors n'tait (et elle gnralementd'une que mdocre importance), profitait toutes saillies terrain suivant sinuoon de les du en ses sits, dene pas afin permettre assigeantss'tablir niveaudu aux de au pieddes murs,ainsi qu'onpeutle voir Langres Carcassonne, et dont
nousdonnonsici (Pig. l'enceintevisigothe,nous pourrionsdire ro9;

maine, puisque quelques-unes ses de tourssonttablies dessouches sur

romaines. Dansles villes antiques, comme dans la plupart de celles levespendant le moyenge, et comme aujourd'hui encore, le chteau, castellum tait bti non-seulementsur le point le plus lev, maisencore ',

louchaittoujours unepartie de l'enceinte,afin de mnagerala garnison les moyensde recevoir dessecours du dehors si la ville tait prise.

Lesentresdu chteau taientprotges des ouvragesavancs par qui

s'tendaientsouventassez loin dansla campagne,de faon laisser entre

les premiresbarrires et les murs du chteauun espace libre, sorte de place d'armesqui permettait un corps de troupesde camperen dehors enceintes des fixeset de soutenirles premires attaques. reCes tranchements avancs taientgnralement levs demi-cercle, -en comi Capdhol, capitol, en langue d'oc.

- 337 f ARCUITEGTl'RE ] poss fossset de palissades lesportes taient alors ouverteslatralede ; ment, de manire obliger l'ennemi qui les voulait forcer de seprsenter de flanc devant les murs de la place. Si du ive au Vesicle le systmedfensif de la fortification romaine s'tait peu modifi, lesmoyensd'attaque avaientncessairement perdu de leurvaleur ; la mcaniquejouait un grand rle danslessigesdes places, et cet art n'avait pu se perfectionner ni mme se main tenir sous la domination despeupladesbarbaresau niveau o les Romains l'avaient plac. Le peu de documentsqui nous restent sur les sigesde cespoquesaccu-

sentunegrandeinexprience la part desassaillants. tait toujours de Il

difficile d'ailleurs de tenir des armes irrgulires et mal disciplines devantuneville qui rsistait quelque temps; et si les sigestranaient en

longueur, l'assaillant taitpresque certaindevoir ses troupes dbander se pourallerpiller la campagnealorsla dfense ; remportaitsur l'attaqueet
l'on ne s'emparait pasd'une ville dfenduepar de bonnesmurailles et une garnison fidle. Maispeu ;\ peu les moyensd'attaque se perfectionnrent ou plutt furent suivis avecune certaine mthode. Lr-qn'uii voulut investir une place, on tablit, ainsi que l'antiquit l'avait pratiqu, rlm\ lignesdo remparts de terre ou de bois, munis de fosss,l'une du ct de la place, pour se prmunir contre les sortiesdesassigset leur ter t mte communicationavec le dehors,qui est la ligne de contrevallation^'aulre du ct de la campagne,pour segarder contre les secoursextrieurs, qui estla ligne e circonrallation.On opposaaux tours desremparts attaqus destours mobilesde bois plus leves, commandaientles remparts des qui

assigs,qui permettaient jeter surles remparts, mcyende ponts et de au

volants,de nombreux assaillants.Lestours mobile* avaient cet avantage

depouvoirtreplaces facedespointsfaibles la dfense, en de contredes

courtines munies de chemins do ronde peu pais, et par consquent n'op-

posant qu'unelignedesoldats contreunecolonne d'attaque profonde se et

prcipitant sur les murailles de haut en bas. On perfectionna le travail du

mineuret touslesenginspropres battrelesmurailles; dslors l'attaque l'emporta la dfense. machines guerredesRomainsles armes sur Des de despremiers sicles moyengeavaientconserv blier (mouton du le en langue d'oil, basson langued'oc).Ce fait a quelquefois rvoqu en t en doute,maisnouspossdons preuves l'emploi, pendant lesx%xr, les de
xir, xiv% xve et mme xvie sicles,de cet engin propre battre les mu-

railles. Voicilescopies vignettes de tiresdemanuscrits la Bibliothque de nationale, ne peuventlaisser la moindre incertitude sur l'emploi qui du blier.La premire(fig. 9 6/>)reprsente l'attaquedespalissades ou
deslices entourant une fortification de pierre1 : on y dislingue parfaite-

mentle blier, port sur deuxroueset pouss trois hommesqui se par couvrentde leurs larges; un quatrime assaillanttient une arbalte.
1 Haimonis Comme/il, Ezecli. in Jiblioth. nation.,raanuscr. xr sicle, du fonds SaintGermain,latin, 303.

[ ARCHITECTURE ]

La seconde 9 ter)reprsente (fig. l'une desvisions d'zchiell trois :

bliers munisderouesentourent prophte2. le Dans lesige duchteau de Beaucaire leshabitantsdecetteville, le basson employ(voy.plus par est loin le passage lequel il est questiondecet engin).Enfin, dansles dans Chroniques Froissart, plustard encore, sige Pavie, de et au de sousFranois Ier, il est question du blier. Mais aprs les premires croisades,les

ingnieurs occidentaux, avaientten Orienti la suite desarmes, qui

SC.

apportrent France, Italie, enAngleterre en Allemagne en en et quelques perfectionnementsl'art dela fortification;le systme fodal,organis,
mettait en pratique les nouvellesmthodeset les amliorait sans cesse, par suite de sontat permanent de guerre. A partir de la fin du xu" sicle

jusqueversle milieu du xiv%la dfense l'emportasur l'attaque,et cette

situation ne changeaque lorsqu'on fit usagede la poudre canou dans

l'artillerie. Depuislors, l'attaque ne cessapas d'tre suprieure Ja

dfense.

Jusqu'au xne sicle, il ne parat pas que les villes fussent dfendues
1 Bible, n 6, t. 111,Biblioth. nation., anc. fonds latin, manuscr. duxeauxie sicle. Nous devonsces deux calques l'obligeance de M. A. Darcel. 2 .... Figurez un sige eu forme contre elle, des forts, des leves de terre, une c arme qui l'environne, et des machinesde guerre autour de sesmurs.... Prenez aussi v une plaque de fer, et vousla mettrez comme un mur de fer entre vouset la ville ; puis

c regardez villed'unvisage lii ferme... etc.(zchiel, tv, vers.2 et 3.)zchiel chap.

lient en effet la plaque de fer, et autour de lui sont des bliers.

339 -

[ ARCBITECTURE 1

autrement que par desenceintes flanquesde tours : c'tait la mthode

romaine;maisalors le sol tait djcouvertde chteaux, l'on savait et par exprience qu'un chteausedfendaitmieuxqu'uneville. En effet, aujourd'huiun desprincipesles plusvulgaires la fortificationconsiste de opposer plusgrandfront possible l'ennemi,parcequele plus grand le front exige plusgrandeenveloppe, obligelesassigeants une et excuter des travauxplusconsidrables plus longs; maislorsqu'il fallait battre et

lesmurailles prs, de lorsqu'onn'employait, pourdtruirelesouvrages des assigs, la sape, blier,l mineou desengins que le dont la portetait
courte; lorsqu'on ne pouvait donner l'assautqu'au moyen de cestours de bois, ou par escalade,ou encore par desbrchesmal faites ou d'un accs difficile, plus la garnison tait resserredans un espacetroit, plus elle avait de force : car l'assigeant,si nombreux qu'il ft, oblig d'en venir auxmains,ne pouvait avoir sur un point donnqu'une force gale tout au

plus celle que lui opposaitl'assig. contraire,les enceintes Au trstendues pouvant attaques tre brusquement unenombreuse par arme, sur plusieurs points la fois,divisaientlesforces assigs, des exigeaient

[ ARCHITECTURE ]

34!) -

une garnisonau moinsgale l'armed'investissement, pour garnir

suffisamment les remparts, et repousser des attaques qui ne pouvaient

tre prvues souventqu'au momentoellestaientexcutes. Pourparerauxinconvnients prsentaient grands que les fronts fortifis,versla fin du xnesicle eutl'ided'tablir, en avantdes on enceintes
continues flanquesde tours, desforteresses isoles, vritablesforts dclachs de-iins tenir l'assaillant loign du corpsde la place,et le forcer de donner seslignesde contrevallation unetendue telle qu'il e.t fallu une arme immense pour les garder. Avecl'artillerie moderne, la conver-

gence feux del'assigeant donnela suprioritsur la divergence des lui <)", le l'assig; l'riix mais,avantl'invention desbouches feu, l'attaque
ne pouvait tre que trs-rapprocbe,et toujours perpendiculaireau dis-

positif dfi-nsif;il y avait doncavantage pour l'assig opposer l'as saillant despoints isolsne secommandant les unsles autres,mais pas
bien dfendus: on parpillait ainsi les forces de l'ennemi, en le contraignant entreprendre desattaquessimultanessur des points choisi- par l'assig munis en consquence.Si l'assaillant laissait derrire lui les et rduits isolspour venir attaquer les fronts dela place, il devait s'attendre ,i\ ijir sur lesbras lesgarnisons desforts dtachs moment de donner au l'assaut, et sa position tait mauvaise.Quelquefois,pour viter de faire le sigeen rgle de chacun de ces forts, l'assigeant,s'il avait une arme nombreuse, levait des bastilles de pierre sche, de bois et de terre, tablissait deslignes de contrevallation autour des forteresses isoles,et, renfermant leurs garnisons,attaquait le corps de la place.Toutes lesoprations prliminaires dessigestaient longues, incertaines; il fallait des approvisionnements considrablesde bois, de projectiles, et souventles ouvragesde contrevallation, les tours mobiles, les bastilles fixes do bois ri lesenginstaient peineachevs,qu'une sortie vigoureusedesassigs ou une attaque de nuit dtruisait le travail de plusieurs mois parle feu et la hache. Pour viter ces dsastres, assigs les tablissaientleurs lignes de contrevallalion au moyen de doubles rangs de fortes palissades de bois espacs la longueur d'une pique 'trois quatre mtres), et, de creusant un foss avant, se servaient de la terre pour remplir l'interen valle entre les palis; ils garnissaientleurs machines, leurs tours de bois lixe^ et mobiles de peaux de bSuf et de cheval, fraches et bouillies, ou d'une grossetoffe de laine, afin de les mettre l'abri desprojectiles incendiaires. 11 arrivait souventque les rles changeaient,et que lesassail-

lants,repousss les sortiesdesgarnisons forcsde serfugierdans par et

leur camp, devenaient leur tour assigs.De tout temps les travaux d'approche des siges t longs et hrisssde difficults; mais alors, ont

bienplusqu'aujourd'hui,les assigs sortaientdeleursmuraillessoitpour

escarmoucherauxbarriresetempcher tablissements des fixes,soit pour

dtruirelestravauxexcuts parles assaillants. armes gardaient Les se mal, commetouteslestroupesirrgulires peudisciplines; sefiait et on auxpalis pour arrlerun ennemiaudacieux, chacun reposant son et se sur

- 341 [ AHCUITECTURE ] voisin pourgarderlesouvrages,arrivaitfrquemment il qu'unecentaine de gens d'armes, sortantde la placeau milieu dela nuit, tombaient l'im proviste cSur de l'arme,sansrencontrerune sentinelle,mettaient au le feu aux machines guerre,et, coupantles cordesdes tentespour de augmenter dsordre, retiraientavantd'avoirtout le campsurlesbras. le se Dansleschroniques xu%xuieet xivesicles, surprises renoudes ces se vellent chaqueinstant, et les armes s'en gardaient mieux le ne pas lendemain. C'taitaussi la nuit souvent qu'on essayait, moyen des au machines jet, d'incendierles ouvrages boisdesassigeants des de de ou assigs. Orientauxpossdaient projectilesincendiaires cauLes des qui
saientun graudeffroiauxarmes occidentales,ce qui faitsupposerqu'elles

n'enconnaissaient la composition, au moinspendantlescroisades pas des et xiir sicles, et ils avaient machines xne des puissantesqui diff' raientde cellesdesOccidentaux, puisqueceux-ciles adoptrent conen
servantIturs noms d'urigine A'engins turcs, de pierriresturques. On ne peut douter que les croisades,pendant lesquelleson fit tant de

siges mmorables, n'aientperfectionn moyens les d'attaque, que,par et suite,desmodifications importantes n'aienttapportes dfenses aux
desplaces.Jusqu'au xm sicle, la fortification est protgepar sa force
passive, parla masse et la situatign de ses constructions. Il suffisait de

renfermer une faible garnison dansdes tours et derrire des murailles hauteset paisses, pour dfier longtemps les efforts d'assaillants,qui ne possdaient desmoyens que d'attaque trs-faibles.Les chteaux normands, levs si grand nombre par ces nouveauxconqurants, dans le norden ouestde la France et en Angleterre, prsentaientdesmasses construcde
tions qui ne craignaient pas l'escalade cause de leur lvation, et que la

sapepouvait difficilement entamer. On avait toujours le soin, d'ailleurs, d'tablir, autant que faire sepouvait, ceschteaux sur deslieux levs,sur
une assiette de rochers, de les entourer de fosssprofonds, de manire

rendre le travail du mineur impossible; et comme refuge en cas de surprise ou de trahison, l'enceinte du chteau contenait toujours un donjon

isol,commandant tous les ouvrages,entour lui-mme souvent d'un foss et d'une muraille (chemis<'), qui pouvait, par sa position et l'lvation et
1

TJn aviut, onous soir l guietiens cbas-chatiausnuit,queil nous les Je avierent

unengin l'enappel que pcmre, que n'avoienl ce il encore et mistrent feu fait, le " gregoizen la fonde l'engin Nostre de esteingnour apparcilli estaindre furent pour le feu;et pour que Sarrazin pooient ce li ne traire aus, pourles dous des cls M paveillons li roys avoit faire, traioient droitvers nues, que que y fait il tout les si li pylet (dards; clieoient droitvers Lamanire feugregois leur tout aus. dou estoiflcix,
que venoit devant gros il bien aussi comme t.mm'aus verjus, la queue feu un de et dou quipartoit li, estoit aussi de bien grans comme grans uns glaives. faisoit noise Il tel ou venir,queil sembloit ce fust la foudre ciel Troisfoiznousgettrent que dou le

feu gregois, soir, le nous celi et lancierent foiz, l'arbalestre j (Mm. quatre tour de
J siredeJoivillf, publ. par M. Nat. de W.-ully,1858.)

[ ARCniTECTURE ]

342 -

"le ses murs,permettrequelqueshommestenir enchec nombreux de de

assaillants.Mais,aprs premirescroisades,et les lorsquele systmefodal eut mis entre les mainsde quelquesseigneursunepuissance presquegale

celledu roi, il fallut renoncer la fortification passive qui ne se et il,'fendaitgure par samasse,pour que adopter systme fortification un de
donnant la dfenseune activit gale celle de l'attaque, el exigeant

desgarnisons plus nombreuses. ne suffisait Il plus (et le terrible Simon

de Monlfort l'avait prouv) de possderdesmurailles paisses, chdes teaux situs sur des rochers escarps, haut desquelson pouvait mdu

priserun assaillantsansmoyensd'attaqueactifs ; il fallait dfendre ces

murailles et cestours, et lesmunir de nombreusestroupes, demachineset

de projectiles,multiplier les moyens nuire l'assigeant, de djouerses effortspar descombinaisons nepouvaitprvoir,et surtoutsemettre qu'il
l'abri dessurprisesou descoups de main : car souvent desplacesbien munies tombaient au pouvoir d'une petite troupe hardie de gensd'armes,

qui, passant le corpsdesdfenseurs barrires,s'emparaient sur des des

portes,et donnaient ainsi un corps d'arme l'entre d'une ville. Vers la tin du xiie sicle et pendantla premire moiti du .\mesicle, les moyens d'attaque et de dfense,comme nous l'avons dil, se perfectionnaient, et "taientsurtout conduits avec plus de mthode. On voit alors, dans les armes dansles places, ingnieurs(fnyegneors) et des spcialementchargs de la construction desengins destins l'attaque ou la dfense.Parmi cesengins, les uns taient dfensifset offensifs en mme temps,c'est-dire construits de manire garantir lespionniers el battre lesmurailles; lesautres, offensifsseulement.Lorsquel'escalade(le premier moyen d'at-

taquequel'on employaitpresque toujours)ne russissait lorsque pas, les

portestaient trop bien armesdedfenses pour tre forces,il fallait entreprendre un sige en rgle: c'est alorsque l'assigeantconstruisait des

beffroisroulantsdebois(bffraiz], l'on s'efforait faire plushauts que de queles murailles l'assig; de tablissait chats, ou gales, des cals sortes de galeries boiscouvertes mairains, feret de peaux, l'on approde de de que chaitdu pieddesmurs, et quipermettaient assaillants faireagir le aux de mouton, bosson le (blierdesanciens), de saperles toursou courtines ou
au moyen du pic-hoyau,ou encore d'apporter de la terre et desfascines
pour combler les fosss.

Dans pome la croisade le de contre Albigeois, les Simon Montfort de emploie souvent gte, non-seulement la qui semble destinepermettre desaper pieddes le murs couvert,mais remplir aussi l'office beffroi, du
on amenant niveaudesparapets corpsdetroupes.- Lecomtede au un

Montfort commande Poussez : .... maintenant gte vous la et prendrez

Toulouse....Et (les Franais)poussent gale en criant et sifflant; la

entrele mur(delaville)etle chteau avance petitssauts,comme elle l'pervier chassant petits les oiseaux.Tout vientla pierre lance droit que le trbuchet, ellela frappe et d'untel coup sonplushaut plancher,
qu'elle brise, trancheet dchire les cuirs et courroies... Si vous retour-

- 343 [ AMCIIITECTURE ] nezla gte(disent barons comtedeMontfort),des les (au coups vousla
garantirez. Par Dieu, dit le comte, c'est ce que nous verrons tout l'heure. Et quand la gte tourne, elle continue sespetits passaccads. Le trbuchet vise, prparesonjet et lui donne un tel coup la seconde a fois, que le fer et l'acier, les soliveset chevilles sont tranchset briss.

Et plus loin : Le comtedeMontforta rassembl chevaliers plus ses les vaillantspendantle sigeet lesmieux prouvs il a fait (sagte)de ;
bonnesdfenses munies de ferrures sur la face, et il a mis dedansses compagnies chevaliers,bien couverts deleursarmures et lesheaumes de

lacs.Ainsi on pousse gtevigoureusement vite; maisceuxde la la et villesontbienexpriments ils ont tenduet ajustleursIrbuchets, : et ont plac dansles frondesde beauxmorceaux rochetaills,qui, les de
Hcordes lches, volent imptueux, et frappent la gale sur le devantelles

<iflancs sibien,auxporles, planchers, aux auxarcs entaills (dans bois), le quelesclatsvolentdetouscts,et quede ceuxqui la poussent beau coupsont renverss. par toute la ville il s'lveun cri :Par Dieu',dame Et fausse gte,jamais ne prendrez rats '.

Guillaume Guiart, proposdu sige Boves de par Philippe-Auguste,

parle ainsi deschats:
Devant Boves fit l'ost de France, Qui contre les Flamans contance,

Li mineur pas ne sommeillent,

Un chat bon et tort appareillent, Tant curent dessous et tant cavent,

Qu'une grant part du mur dcstravent....

Et en l'an 1205 :

Un chat font sur le pool atraire,

Dout piea mention feismes, Oui fil de la roche meisme,

Li mineur desousse lancent, Le fort mur miner commencent,

Et font le chat si aombrer, Que riens ne les peut encombrer.

Afin deprotger travailleurs font unechausse traverser les qui pour

un brasdu Nil, saintLouis fist faire deuxbeffrois,queVonappelle Chas
1 Hist.dela croade. contreleshrtiques albigeois, crite en versprovenaux, publ. par M. C. Fauriel.Coll. de docum.ind. sur l'hist. de France,tro srie,et le manuscr.

delaBiblioth. nation, la Vallire, 91). (fonds n -Ce manuscrit d'un est auteur contemporain, tmoin oculaire la plupart faitsqu'il raconte; de des l'exactitude dtails des donne cet ouvrage grandintrt. un Nous signalonsl'attention noslecteurs description de la de gte, desamarche petits la et par sauts entrel mur el castel Tenc sautctz ela de , qui peintavec nergie trajet de ceslourdes le charpentes roulantes s'avanont par
soubresauts. insistersur cesdtails,il faut avoir vu. Pour

[ ARCHITECTURE ] - 244 c chastiaus. il avoit douschastiaus Car devantles chasel dousmassons

darrieresleschastiaus.pourcouvrirceusquiguieteroient, des porlescos chets(tnb'iquiauj:), mangonneaux (manyoniauj.-), calabres, pierrires, et

appuyait beffrois chats des ses et par batteries machinesjet,trbude de

engins ausSarrazins,liquelavoit tous '. L'assaillant seize engins drois

pardes arbaltriers protgs des par boulevardspalis ou terrasss de claies

et de terre,ou encore destranches, fascines mantelets. par des et Ces

divers engins (trbuchets, calabres, mangonneaux et pierrires) taient mus des par contre-poids, etpossdaient grande une justesse tir2; ils de
nepouvaient toutefois dtruire crneaux empcher que les et l'assigeant
de semaintenirsur les muraillesou dmonter leurs machines.

' Le sire de Joimille, Hitt. du roi saint LDWJS, edit. 1668, du Gange,p. 37. -Dans sesobservations,page69, du Gangeexplique ainsi ce passage Le roy saint Louys fit : donc faire deux beffrois, ou tours de bois, pour garder ceux qui travaillent la

chausseet ces beflrois : estoientappelles chatschateils, c'est--direcati cas ti, tel/a

v parce qu'au dessus ces chats, il y avoit des espces chteaux.Car ce n'estoit fis de de de simplesgaleries,telles qu'estoient les chats,mais des galeriesqui estoientdfendues par des tours et des beffrois. Saint Louys en l'pistre de sa prise, parlant de cette chausse Saraceni autem contra lotis resiile/ites coiiutibus machinis nostris quas : erexeramus,ibidem machinasopposueruntquamplures, quibus castclla nostra lignea,

quSsuper pas&um collocari feceramus eumdern, conquaisata lapidibus et confracttt

combusserunt totaliter ign grceco Et je crois que l'tage infrieur de ces tours (cbateils)estoit usage de chais et galeries, causede quoyvles chats de cette sorte o estoient appelleschaschnteh, c'est--dire, commeje viens de le remarquer, chats for tifis de chteaux. L'auteur qui a dcrit le sigequi fut mis devant Zara par les Vni tiens en l'an 1346, lib. II, c. vi, apudJoan. Luciiim de rgna Dnlniat., nous reprsente ainsi cette espce chat : Aliud eiat hocingenium, itnus cuttus ligneus salis debitis de

erut confection^,qucm machine jadrS sSpius jactandopeitetrabant,in quo erat v co/iitruclaquSdameminens turris ditoi-umpropugnaculorum. I/isam duS mnximte
carrucS tupportabant. Et parce quecesmachinesn'estoientpas de simpleschats,elles furent nommeschuts faux, qui a\oient figure de beffrois et de tours, et nanmoins estoient usagede chats. Et c'est ainsi que l'on doit entendre ce passage Froissart: de

Le lendemain vindrentdeux matres engigneurs duc de Normandie, dirent que au qui s'on leur voulait livrer du boiset ouvriers, ils feraient quatre cha/faux(quelques
manuscrits ont chats) que l'on mnerait aus murs du chastelet seraient si hauts

qu'ils surmonteraient murs. D'o vient le mol d'Esckiflaux,parmi nous,pour les signifier un plancherhaut lev. (Voyezle Recueilde Bourgogne, M. Perard, de
p. 395.)

Cet ouvrage, derecherches plein savantes,certainement complet tous est le plus de ceux
quis'occupentl'artillerie de ancienne.Voici la description donne trbuchet que du l'illustre

2 Voy. tudes kpasset de sur t'avenirFartiflerie, leprince Bonaparte, par L.-N. t. II.

auteur 11 . consistaitune en poutre appele ouflche, verge tournant d'un horiautour axe
zontal surdes port montants.Tune extrmitsla verge fixaituncontre-poids, A des de ou et

l'autre fronde contenait une qui leprojectile. bander machine, Pour la c'est--dire pour abaisser laverge, se on servait treuil. fronde lapartie plus d'un La tait la importante dela machine, d'aprs expriences calculs le colonel et, les et les que Dufour insres a dans

- 345[ AHCUITECTl'RE ] Detout tempsla mine avaitten usage pour dtruire des pans de murailleset faire brche.Lesmineurs,autantque le terrainle permettait toutefois,faisaientune tranche arriredu foss, en passaient audessous, arrivaient aux fondations, les sapaientet les talonnaient au moyende picesde bois; puis ils mettaient le feu aux lanons,et la mu-

raille tombait.L'assigeant, segarantircontrecetravail souterrain, pour

tablissaitordinairement sur le revers du foss palissades une mude*ou

raille continue,vritablechemincouvertqui protgeait approches les et obligeaitl'assaillant commencer trou dmineassez desfosss son loin ;
puis commedernire ressource, contre-minait el cherchait rencontrer il

la galerie l'assaillant; le repoussait, de il l'touffaitenjetant dans galeles

ries desfascinesenflammes,el dtruisait ses ouvrages. Il existe un cu-

rieuxrapportdu snchal Carcassonne, de Guillaume Ormes, des adress

la reine Blanche, rgente de France pendant l'absencede saint Louis, sur la leve du sige mis devant celle place par Trincavel en 1240'. A cette poque, la cit de Carcassonnen'tait pas munie comme nous la voyonsaujourd'hui "2,elle ne se composait gure que de l'enceinte visi-

gothe,rpare xnesicle, au avecune premire enceinteou lices,qui ne devaitpasavoir unegrandevaleur(voy.fig. 9), et quelques ouvrages avancs (barbacanes). bulletin dtailldesoprationsde l'attaqueet Le
de la dfense cette place, donnpar le snchalGuillaume desOrmes, de
est en latin; voici la traduction :

A excellenteet illustre dame Blanche,par la grcede Dieu reine des a Franais, Guillaume desOrmes,snchalde Carcassonne, humble, son
dvou et fldle servileur, salul.

Madame,queVotre Excellenceapprenneparles prsentesque la ville * de Carcassonne al assige lesoi-disanl vicomteet sescomplices, par le lundi 17 septembre 1240.El aussill, nous qui tions dans la place,
son intressant mmoire sur l'artillerie des anciens(Genve, 1840), celte fronde en augmentait tellement la porte, qu'elle faisait plus que la doubler ; c'est--dire que si la flche et t termine en cuilleron, comme cela avait lieu dans certainesmachines de

jet enusage dansl'anliquit, le projectile,touteschoses gales d'ailleurs,ett lanc moinsloin qu'avec fronde.(Voyez la l'article ENGIN.') Lesexpriences nous que a\onsfaitesen petitnousont donn mmes les rsultats.
Une machinede ce genre fut excuteen grand en 1850, d'aprs les ordres du prsidentde la rpublique, et essaye Vincennes. La flche avait 10m,30, le contre-poids

fut port 4500 kilogr., et aprsquelques ttonnements lanaun boulet de 2i la on dislance 175 mtres, de une bombede Omj22remplie de terre 145 mtres,et des bombes O"1^?et Om,32 de remplies terre 120 mtres. de (Voyez rapportadress le au
ministre de la guerre par le capitaine Fav, t. II, p. 38 et suiv.)

1 Voy. Biblioth. de l'cole des chartes, II, 2e srie,p. 363, rapport publi par t.

M. Dout d'Arcq.Cetexteestreproduit lestudes l'artillerie,parle prince dans sur

Louis-Napolon Bonaparte, ouvrage dj cit plus haut, et auquel nous empruntons la traduction fidle que nous donnons ici.

2 Saiut Louiset Philippe le Hardi excutrent d'immenses travaux de fortification

Carcassonne, lesquelsnous aurons revenir. sur
I. hk

[ ARCHITECTURE ]

3i6 -

leuravons enlev bourgGraveillant, esten avant laportede le qui de Toulouse, lnousavons beaucoup bois charpente, nous et eu de de qui a fait grand bien. [Ledit bourg s'tendait depuis barbacane la cit la de

jusqu' l'an-ledeladite place.] mme les Le jour, ennemis enlenous

vreut un moulin, cause la multitude de gensqu'ils avaient ; de ' ensuiteOlivier de Termes, BernardHugon de Serre-Longue, Graud

ad'Aniort,etceuxqui taient euxsecamprent l'angledela avec entre

ville et l'eau2,et, le jour mme, l'aide desfosss setrouvaient qui l et en rompantleschemins taiententre eux et nous,ils s'enferqui o mrentpour que nousne pussions aller eux. D'unautrect,entrele pont et la barbacane chteau, logrent du se Pierre de Fenouillet et Renauddu Puy, GuillaumeFort, Pierre de la Toure,et beaucoup d'autresde Carcassonne. deuxendroits,ils Aux avaient tant d'arbaltriers, personne pouvaitsortir de la ville. que ne Ensuiteils dressrent mangonneau un contre notre barbacane; et nous,nousdressmes aussittdansla barbacane pierrireturque3, une trs-bonne, lanaitdesprojectiles ledit mangonneau autour qui vers et

a delui ; de sorte que,quandils voulaient contrenous,et qu'ils tirer

a voyaient mouvoirlaperche notre pierrire,ils s'enfuyaient abande et donnaient entirement mangonneau;et l ils firent desfosss leur et
a despalis. Nousaussi,chaquefois que nous faisionsjouer la pierrire, nous nous retirions de ce lieu, parce que nous ne pouvions aller eux, causedesfosss, carreaux et despuits qui se trouvaient l. des
Ensuite, Madame, ils commencrent une mine contre la barbacane

de la porte IS'arbonnaise; et nousaussitt, ayant entendu leur travail 4

souterrain, nous contre-minmes et nous fmes dans l'intrieur de la

barbacaneun grand et fort mur de pierres sches, manireque nous de gardionsbien la moiti de la barbacane,et alors ils mirent le feu au trou qu'ils faisaient; de sorte que, les bois s'tant brls, une portion ant rieure de la barbacane s'croula.

Ils commencrent miner contre une autre tourelle des lices 5; nous contre-minmes, et nous parvnmes nous emparer du trou de mine
qu'ils avaient fait. Ils commencrent ensuite une mine entre nous et un
1 C'tait le moulin
l'Aude.

du roi probablement, situ entre la barbacane du chteau et

1 A l'ouest (voy.fig. 9).

3 Poste dressarunt mangonellum quemdam nostram aute barbacanam, contra tt nos

illum, statioa dressavimus quamdam petrariam turquesiam bonam, valde infra.... 4 A l'est (voyfig. 9). deboisque l'on tablissait dehors murailles, quiformait sortedechemin en des et une

>Ausud(voy. 9).Onappelait une fig. li(es muraille extrieure unepalissade ou

couvertpresque : toujours foss profond ua peu protgeait lices, quelquefois les et un second se foss trouvait elles lesmurs. extension,donna nom lices entre et Par on le de
auxespaces compris entre palissadeslesmurs la place, auxenceintes les .t de et ext-

rieures mmes, lorsqu'elles plus construites furent tard enmaonnerie et flanques de

347 -

[ ARCHITECTURE ]

certain mur, et ils dtruisirent deux crneaux des lices ; mais nous

fmesl un bon et fort palisentre euxet nous. Ils minrentaussi l'angledela place,versla maison l'voque*, et, de forcede miner, ils vinrent, sousun certain mur sarrasin jusqu'au 2, mur deslices.Maisaussitt nousnousen apermes, que nous fmes un bon et fort palisentreeux et nous,plushaut dansleslices,et nous contre-minmes. Alorsils mirent le feu leur mine, et nous renvers renl peu prs une dizaine de brasses de nos crneaux. Mais aussitt

nous fmes un bon et fort palis, et au-dessus nous fmes une bonne bre-

tche3 10)avecdebonnes (fig. archres4: sortequ'aucund'euxn'osa de

approcher de nous danscette partie.

Ils commencrent aussi,Madame, mine contre la barbacane une de la porte deRodez5, ils setinrent en dessous, et parce qu'ils voulaient
tours. OQ appelait encore lices les palissadesdoat oa entourait les camps: Lici<T,

castrorum urbium repagula. - Episf.anvnymi captaurhe CP,ann. 120,apud aut H de Marten., t. I, Anecd.,col. 786 : E\ercitum nostrumgrossis palis circumcinximus
it \iciis. \Vill. Guiart ms. :

.... L tendentles tentesfaitices,

Puis environnent l'est de lices. Le Rvman de Garin :

Devant les lices commencent h LuMins.

Guill. archiep. Tyr. continuatu,Hist. gallico uliomate, t. V ampliss.Collect. Marten., col. 620 : Car quant li chrestiensvindrent devantAlixandre, le baillif les fist herberogier, et faire bones lices entor eux. Etc. (Du Gange,Gloss:} 1 A l'angle sud-ouest (voy. fig. 9). 2 Quelque ouvrageavancde la fortification des Visigoths probablement.

a Bretachice, castella ligna quibuscastraet oppida muuiebautur, gallict bretesquet, breteques, breteches. (DuGange, G/ow.)
La \ille fit mult richement garnir,
Les fosses fere, et les murs enforcir,
Les bretesches drecier et e.-baudir.

(Le Romande Garin.} As breteches montrent, et au mur querneW ...

Lesbieteches garnir,et lespertus garder...

Entour ont Wetesches leves,

Bieu planchies quernels. et (Le Romande Vacces.)

.... (Voy.BRETCHEbreteches ) Les taient souvent entendues comme hourds ce (voy.

mot). Les breteches dont parle le snchal Guillaumedes Ormes dansson rapport adress la reine Blanche taient ouvrages des provisoires l'on levaitderrireles que palispour battre lesassaillants lorsqu'ils avaient faire brche.Nousavonsexprim pu
(fig. 10} l'action dont parle le snchalde Carcassonne.

4 Archres,fentestroiteset longuespratiques dans lesmaonneries tours et des courtines, dansleshourdset palissades, envoyerdes flches carreauxaux ou pour ou assaillants. (Voy. MEURTRIRE.) 5 Au nord (voy. fig. 9).

, AKCllITECTbllE]

363 -

"< arriver noiremurl} etils se firent, merveilleusement, grande une voie;

mais, entartaperus, fmes nous nous aussitt, hautetplus plus bas, un grand fortpalis; contre-minmes etles et nous aussi, ayant rencon trs,nousleurenlevmes trou dmine2. leur
C1ID

Sachez aussi,Madame, depuisle commencement sige, ils que du

no cessrent de nous livrer des assauts; mais nous avions tant de pas

'<bonnes arbaltes de gens et anims bonnevolontsedfendre, de que c c'esten livrant leursassauts qu'ils prouvrent plus grandes les pertes.
Ensuite, un dimanche,ils convoqurent tous leurs hommes d'armes, arbaltriers et autres, et tous ensemble assaillirent la barbacaneau1 Cepassage, que tousceuxqui prcdent, ainsi dcrivant minesdesassigeants, les
prouvent clairement qu'alors la cit de Carcassonne tait munie d'une double enceinte.

En effet,les assigeants passent dessous premireenceinte ici la pour minerle remparl

intrieur.

2 Ainsi,lorsque assigs les avaient connaissance du travail mineur,ils levaient du

despalissades au-d.ssus au-dessous l'issueprsume la galerie,afin de prendre et de de les assaillants entre des cltures qu'ils taient obligs de forcer pour aller plus
avant.

3Z)9-

[ ARCHITECTURE ]

dessous chteau1. du Nousdescendmesla barbacaneet jetmes leur

et lanmestant de pierres et de carreaux, que nous leur fmes aban donner ledit assaut; plusieurs d'entre eux fuient tus et blesss2. Maisle dimanche suivant, aprs la fte de saint Michel, ils nous livr-

rent un tics-grand assaut;etnous,grce Dieu et nos gens,qui avaient bonne ^olontde se dfendre, nous les repoussmes .-plusieursd'entre

euxfurenttusetblesss; aucundesntres, grce Dieu,ne fut tu ni

ne reut de blessure mortelle. Mais ensuite, le lundi 11octobre, vers le

;< soir,ils eurentbruit que vos gens.Madame, venaient notresecours, et

ils mirent le feu aux maisons du bourg de Carcassonne. ont dtruit Ils
( entirement les maisons des frres Mineurs et les maisons d'un monas-

1rede la bienheureuseMarie, qui taient dansle bourg, pour prendre

Kles boisdont ils ont fait leur palis.Tous ceuxqui taientaudit sige l'abandonnrent furtivement cette mmenuit, mmeceux du bourg.
( Quant nous, nous tions bien prpars,grce Dieu, attendre, KMadame,votre secours, tellement que, pendant le sige,aucun de nos '<gensnemanquait devivres,quelque pauvre qu'il lt ; bienplus, Madame, *< nous avionsen abondance le bl et la viande pour attendre pendant longtemps, s'il l'et fallu, votre secours.Sachez,Madame,que cesmal faiteurs turent, le secondjour de leur arrive, trente-trois prtres et autres clercs qu'ils trouvrent en entrant dans le bourg, sachez en
outre, Madame, que le seigneur Pierre de Voisin, votre conntable de Carcassonne; Raymond de Capendu, Grard d'Ermenville, se sont tis bien conduits dans cette affaire. Nanmoins le conntable, par sa \JIM-

lance, sa valeur et son sang-froid, t'est distingu par-dessus autres, les Quant aux autres affaires de la terre, nous pourrons, Madame, vous en direla vrit quand nous serons en votre prsence.Sachezdonc qu'ils ont commenc nous miner fortement en sept endroits. Nous avons presquepartout contre-mine et n'avons point pargn la peine. Ils Hcommenaient miner partir de leurs maisons, de sorte que nous ne savionsrien avant qu'ils arrivassent nos lices. Fait Carcassonne, 13 octobre 1240. le

Sachez, Madame, que lesennemis brl les chteaux les lieux ont et
ouverts qu'ils ont rencontrs dans leur fuite. Quantau blier desanciens, il tait certainement employ pour battre le pied des murailles dansles siges,ds le xne sicle. Nous empruntons encoreau pome provenal de la croisade contre les Albigeois un passagequi ne peut laisserde doute .cet gard. Simon de Montfort veut secourir le chteau de Beaucairequi tient pour lui et qui estassigpar les habitants; il assige ville, mais il n'a pasconstruit des machinessuffila
1 La principale barbacanc, celle situedu ctdel'Aude 1ouest(>oy.fig. 9;. 2 En effet,il fallait descendre chteau, du situenhaut de la colline, la barbacanc,
commandantle faubourg en bas de l'escarpement. (Voy. le plan de la cit de Carcassonne ai-rsle si^e de 1240, fig. 11.)

[ AltCniTECTURE ]

350 -

sants, assauts les n'ont pasdersultats;pendantce tempsles Proven-

aux pressent plusen plus chteau capitole). Mais de le (le ... ceuxdela
ville ont levcontre(lescroiss enferms dansle chteau) engins des
dont ils battent de telle sorte le capitole et la tour de guet, que les pou-

citrs, la pierre et le plomben sontfracasss, la SaintePques et est dress bosson, le lequel est long, ferr, droit, aigu, qui tant frappe, trancheet brise, quele mur estendommag, que plusieurs et pierres as'en dtachent et l; elles assigs, a quand ils s'en aperoivent, ne sontpasdcourags. font un'lacet de cordequi estattach une Ils machinede bois,et au moyenduquella tte du bossonest priseet rea tenue. De cela ceux de Beaucairesont grandementtroubls, jusqu' ce

queviennel'ingnieurqui a misle bosson mouvement. plusieurs en Et desassigeants sont logsdans la rocbe, pour essayer fendrela se de muraille coupsde pics aiguiss. ceux du capitolelesayantaperEt
ce us, cousent, mls dans un drap, du feu, du soufre et de l'toupe,

qu'ils descendent bout d'unechane long du mur, et, lorsquele au le

feu a pris et que le soufre se fond, la flamme et l'odeur les suffoquent

tel point (lespionniers), pas un d'eux ne peut demeurerni ne que

demeure. Mais ils vont leurs pierriers, les font jouer si bien, qu'ils.
brisent et tranchent les barriies et les poutres '.

Cecurieux passage connatre quels taient les moyens employs fait alorspour battre de prsles murailles lorsqu'on voulait faire brche, et que la situation deslieux ne permettait pas de percer desgaleries de mines,de poserdeslanonssousles fondations, et d'y mettre le feu. Quant aux moyensde dfense,il est sanscessequestion, danscelle histoire de

la croisade conlre les Albigeois,de barrires, licesde bois,de palisde

Peroilli <Je vila 1er an tais gens tendulz la

Quel capdolli miracle el (mirador,tour du guet)sonaisicombalutz

Quelo fust e la peiraet lo plonu nsfundutz
E a la sanla Pdsca es lo bossos tendulz

Ques loncse ferralze adreilz e ajutz be

Tant fer e trenca e briza que lo murs es fonJulz Qiren mantas de maneiras nal* cairos abatulz

E cels dmscan o viron no sonpasesperdutz Ans feiron lalz de cordaquesablengenktendulz Ab quelcap del bussofo prs e retengulz
Don tuit cels de Bilcaire furtment son irasculz

Tro que venclenginhaireper que lor fo lendulz

E de dins en la roca na inlrat descondulz

Quecuiderolmur fendreab los pics estnolutz

E cels del ca| dolli preson cant los i an s;mbulz

Foc e solpree estopi ins enun drap cozulz

E an leus ab caJena per lo mur dessendulz

E can lo focssalumpna solprcses fondulz el La sabors la fl.imalos a si enbegulz e Cusdeb noi pot remandre noi es remazulz ni E pois ab laspeireirjs sonsaisidefendutz
Que Jebrizan e (rencan las barreiras ek fulz....

. delu croisade contrelesAlbigeois, Docum, ind.sur l'bist.de France,

lre srie, vers 4484 et suiv.)

351 -

[ ARCHITECTURE ]

sades.Lorsque Simon de Montfort est oblig de revenir assigerToulouse, aprscependantqu'il ena fait raserpresquetousles murs, il trouve la ville dfenduepar desfossset des ouvragesde bois. Le chteauNar-

bonnais seul estencoreen sonpouvoir.Le frredu comte,GuydeMontfort; est arriv le premier avec ses terribles croiss.Les chevaliers ont

mispied terre; ils brisentlesbarrireset les portes,ils pntrentdans

lesrues; mais l ils sont reus par les habitants et les hommesdu comte de Toulouse et sont forcs de battre en retraite, quand arrive Simon,

plein de fureur ; Comment,dit-il son frre, se fait-il que vousn'ayez pasdjdtruit la ville et brlles maisons Nousavonsattaqula ?-rville, rpond le comte Guy, franchi les dfenses,et nous nous sommes trouvs ple-mle avec les habitants dans les rues; l nous avonsren-

c.contrles chevaliers, bourgeois, ouvriersarmsde masses, les les d'*pieux, dehaches tranchantes, avecde grandscris,deshues de qui, et
iigrands coups mortels, vous ont, par nous, transmis vos rentes et vos

<cens,et peut-ilvousle dire don Guyvotremarchal, quelsmarcsd'ar(i gent ils nousont envoysde dessus toits 1Par la foi que je vous dois, les il n'y a parmi nous personnede si brave, qui, quand ils nous chassrent (i hors de la ville par le> portes, n'et mieux aim la fivreou une bti taille range... Cependant le comte de Montfort estoblig d'entreprendreun sigeen rgle aprsde nouvelles attaquesinfructueuses. II postesesbataillesdansles jardins, il munit les murs du chteau et les (ivergersd'arbaltes rouet1 et de flchesaigus.De leur ct, les hommesde la ville, avec leur lgitime seigneur, renforcent les barrires, occupentles terrains d'alentour, et arborent en divers lieux leurs bancinires aux deux croix rouges, avec l'enseignedu comte (Raymond); tandis que sur les chafauds2,dans les galeries3,sont postsles hom meslesplus vaillants, lesplus braveset les plus srs, arms de perches ferreset de pierres faire tomber sur l'ennemi. En bas, terre, d'au trs sont rests,portant des lanceset dartz porcarissals (pieux), pour dfendreleslices, afin qu'aucun assaillantne s'approchedespalis. Aux archreset aux crneaux (fenesfrals),lesarchersdfendent les ambons et les courtines, avec desarcs de diffrentessortes et desarbaltes de

main.Decarreaux desagettes comportes sontremplies. et des * Partout

la ronde, la foule du peuple est arme de haches, de masses, bde

tons ferrs,tandis queles dames les femmesdu peupleleur portent et desvases, grosses de pierresfaciles saisiret lancer.La ville est bel
1 Balesias tomissas 6313et suiv.). (vers Probablement grandes de arbaltesrouet. a 1 Cadafals, C'taient bretches fig.10). des (voy.
3 Corseras. Hotmls, chemins ronde, coursires. de

* Semais. baquets bois lesquels transporteraisin temps venLes de dans on Je eu de dangenomment aujourd'hui se encore semais, plus mais frquemment comportes. Ce sont
des cuves ovales munies manches bois, de de sous lesquels Cait on passer deuxbtons
en guise de brancards,

[ ARCHITECTURE ]

lementfortifie ses portes;bellementaussiet bien rangs barons les

de France, munis de feu, d'chelleset de lourdes pierres, s'approchent

de diverses manires pours'emparer barbacanes (Voy.SIGE.) des "... Maisle sige traneenlongueur,arrive la saisond'hiver; le comtede
Montfort ajourne lesoprationsd'attaqueau printemps. Pendantce t.-mps
les Toulousains renforcent leurs dfenses....Dedans et dehors on ne voit

qu'ouvriers garnissent ville, lesporteset lesboulevards, murs, qui la les

les brelches et les hourds doubles (cadafulcsdobliers], les fosss,les lices, les ponts, les escaliers.Ce ne sont, dansToulouse, que charpeni tiers qui font des trbuchets doubles, agiles et battants, qui, dan> le (i chteau ."S'arbonnais, devant lequel ils sont dresss, laissentni tours ne ni salle,ni crneau,ni mur entier... Simonde Montfort revient. Il serre la \ille de plus prs; il s'emparedesdeux tours qui commandentles rives ilr ;,t aromi ; il fortifie l'hpital situ hors des remparts et en l'ail une

bastilleavec fosss, palissades, barbacanes. tablit de bonne? Il cltures

avec desfosss ras, desmurs percsd'archres plusieurs tages. Mais

aprs maint assaut, maint fait d'armes sans rsultats pourlesassigeants, Ir ri mitedeMontfortesttu d'uncoupde pierrelancepar une pierrire
h uiilcr par desfemmesprs de Saint-Sernin, et le sigeest lev. De retour de sa premire croisade, saint Louis voulut faire de Car. ,i--nijne une des places les plus fortes de son domaine. Les habitants

desfaubourgs, avaient qui ouvertleursportes l'armede Trincavel -, furent chasss leurs maisons de brlespar celui dont ils avaient embrass cause, leurs rempartsrass. ne fut que septansaprs la et Ce ce sigequesaint Louis, sur les instances l'vqueRadulphe, de permit
pur lettres patentesaux bourgeois exils de rebtir une ville de l'autre

eul de l'Aude, ne voulantplusavoir prsde la cit dessujetssi peuidi:le>.Le saint roi commenapar rebtir l'enceinteextrieure, qui n'tait

pusassez forteet qui avaittfort endommage les troupes Trinpar de cavel.Il leva l'normetour appele Barbacane, la ainsique les rampes qui commandaient bordsdel'Aube et le pont, et permettaient la les gurnisoii du chteaude faire des sorties sanstre inquitepar des

assigeants, eussent-ils matres la premire t de enceinte. y a tout Il

lieu de croire que les murailles et tours extrieuresfurent leves assez

rapidementaprsl'expditionmanquede Trincavel, pour mettre

tout d'abord cit l'abri d'un coupde main,pendant l'on prenla que
drait le tempsde rpareret d'agrandir l'enceinteintrieure.Les tours de cette enceinteextrieure,ou premireenceinte,sont ouvertes du

ctd3 lu ville, afinderendre possession leur inutilepourl'assigeant,

et les chemins de ronde des courtines sont au niveau du sol des

lices, sortequ'tant ils nepouvaient de rempart de pris, servir contre

1 Bocals. Eutrce des lices,

- Lesfaubourgs entouraientcitdeCarcassonne clos murs depalibqui la taient de et sades momeat sige au du dcritparle snchal Guillaume Ormes. des

[ ARCHITECTURE ] rassigrjui, tant en force, restait le matre de sejeter sur les assaillant et de les culbuter dansles fosss.(Voy. COURTISE, TOCR.) Philippe ie Hardi, lors de la guerre avecle roi d'Aragon, continua ces travaux avecune grande activit jusqu' sa mort (1285).Carcassonno se

trouvaittrealorsun pointvoisinde la frontirefort important,et le roi

11

de Francey tint son parlement. 11 lever les courtines, tours et portes fit du ct de l'est1,avanal'enceinte intrieure du ct sud, etfit rparer les murailles et tours de l'enceinte desVisigoths. Nousdonnonsici (fig. H) le

plande cetteplaceainsimodifie. A estla grosse En barbacane cl du

de l'Aude, dont nous avonsparl plus haut, avecsesrampesfortifiesjus' Entreautres,la tour dit..'du Trcsauet la porteNarbonnaise. (Voy. PORTE, TOUR.)
I. 45

[ ARCHITECTURE ]

356 -

qu'auchteau Ces F. rampes disposes manire trecommandes sont de par les dfenses extrieures chteau cen'estqu'aprs du ; avoirtravers plusieurs portes suividenouibreux et dtours,que l'assaillantadmettant qu'il seft empardelbarbacane) pouvait arriver la porteL. etl il lui
fallait, dansun espace troit et compltement battu par destours et murailles fort leves, faire le sige en rgledu chteau,ayant derrire lui un e-'.-arpement interdisait l'emploi desengins et leur approche.Du ct qui dela ville, ce chteautait dfendupar un largefoss et une barbacanrE, X btiepar saint Louis. De la grosse barbacane la porte de l'Aude en G on montait parun chemin roide, crneldu ctdel valle de manire d-

fendre l'anglerentrantformparlesrampes chteau tout du etlesmursde

la ville. En B estsitue la porte Narbonnaise, l'est, qui tait munie d'une

barbacane protge unfosset seconde et par une barbacane palissade seulement. En S,du cl ol'on pouvait atteindreau basdesmurailles presque de plain-pied, e>tun large foss.Cefossetses approchessont commandspar une forte et haute tourO, vritable donjon isol,pouvant soutenir un sige lui seul; toute la premire enceintedece ct ft-elle tombeau
pouvoir desassaillants. Nous avons tout lieu de croire que cette tour communiquait avec lesmurailles intrieures au moyeu d'un souterrain dans lequel

on pntrait par un puits dans l'tage infrieur de ce donjon, mais qui, tant combl aujourd'hui, n'a pu tre encore reconnu. Leslicessont comprises entre les deux enceintes de la porte Narbonnaise, en X, Y, jusqu' la

tour du coin enQ. Si l'assigeant s'emparait despremiresdfensesdu ct

du sud, et s'il voulait, en suivant les lices, arriver la porte de l'Aude en C,

il se trouvait arrt par une tour carreR, chevalsur les deux enceintes, etmunie debarriresetde mchicoulis.S'il parvenait passer entre la porte Narbonnaise la barbacaneen B, ce qui tait difficile, il lui fallait franet chir, pour arriver en V dansles lices du nord-est, un espace troit, commandpar une norme tour M, d'letour du Trso.u. VenT, il tait pris De en flanc par les hautes tours desVisigolhs, rparespar saint Louis et

Philippele Hardi,puisil trouvait une dfense l'angledu chteau. D En

ot une grande poterne protge par une barbacaneP, d'autres poternes plu?petitessont rparties le long de l'enceinte et permettent desrondes

de faire le tour deslices, et mmede descendre dansla campagne sans ouvrir lesportesprincipales. tait l un point important;on remarquera C quela poterneperce dansla tour D, et donnantsur leslices,estplace latralement, masque la sailliedu contre-fortd'angle,et le seuilde par
cette poterne est plus de 2 mtres au-dessus sol extrieur ; il fallait du

doncposer chelles des pour entrerou sortir. Auxprcautions nomsans breque l'on prenaitalorspour dfendre portes, estnatureldesuppoles il serquelesassaillants considraient les toujourscommedespointsfaibles. L'artillerie a modifi cette opinion, en changeant moyens les d'attaque; IKUalorson conoitque, quelsque fussent obstacles les accumuls aut"iir d'uneentre,l'assigeant prfraitencoretenterdeles vaincreplutut quede venirselogerau pied d'unetour paisse pour la saper main

355 -

[ ARCHITECTURE ]

d'homme, ou la battre au moyen d'engins trs-imparfaits. Aussipendant

les xn*, xnie et xi\e sicles, quand on voulait donner une haute ide de la

force d'une place, on disait qu'elle n'avait qu'une ou deux portes. .Mais,

pourle servicedesassigs, surtoutlorsqu'ilsdevaient garderunedouble

enceinte, il fallait cependant rendre les communications faciles entre ces

deux enceintes,pour pouvoir porter rapidement dessecours un poict sur attaqu. C'estce qui fait que nousvoyons,en parcourant l'enceinte intrieure de Carcassonne, grand nombre de poternesplus ou moins bien un dissimules, qui devaient permettre la garnison de serpandre dans et
les lices sur beaucoup de points la fois, un moment donn, ou de ren-

trer rapidement dansle caso la premire enceinte et t force. Outre les deux grandesportes publiques de l'Aude et Narbonnaise,nous comptons six poternes percesdans l'enceinte intrieure, quelques mtres au-dessus sol, auxquelles,par consquent,on ne pouvait arriver qu'au du moyend'chelles. enestune. entreautres,ouvertedansla grandecourtine Il de l'vch,qui n'a que 2 mtres de hauteur sur ()m,90de largeur, et dont
le seuil est plac 12 mtres au-dessus des solsdes lices. Dans l'enceinte

extrieure,on en dcouvre une autre perce dans la courtine entre la porte de l'Aude et le chteau;celle-ci est ouverte au-dessusd'unescarpement de rochers de 7 mtres de hauteur environ. Par ces issues, la nuit,

en cas de blocuset au moyen d'une chellede cordes,on pouvaitrecevoir desmissaires dehorssans du craindre une trahison, ou jeter dansla campagnedesporteurs de messages desespions.On observera ou que cesdeux poternes,d'un si difficile accs,sont placesdu ct o les fortifications sontinabordablespour l'ennemi causede l'escarpementqui domine la rivire d'Aude. Cettedernire poterne, ouvertedans la courtine de l'enceinte extrieure, donne dansl'enclos protg par la grossebarbacaneet
par le mur crnel qui suivait la rampe de la porte de l'Aude; elle pouvait

doncservirau besoin jeter danscesenclosune compagniedesoldatsdtermins, pour faire une diversiondans le caso l'ennemi aurait pressde trop prsles dfenses cette porte ou la barhacane,mettre le feu aux ende gins, beffroisou chatsdesassigeants. cstcertainque l'on attachaituno Il grandeimportanceaux barbacanes; ellespermettaient aux assigsde faire dessorties. En cela, la barbacanede Carcassonne d'un grand intrt est (fig. 12). Blie en basde la cte au sommetde laquelle estconstruit le chteau, elle met celui-ci en communication avec les bords de l'Aude ' ; elle

forait l'assaillant se tenir loin des remparts du chteau ; assezvaste pour contenir quinze dix-huit centspitons, sanscompter ceux qui garnissaientle chemin de ronde, elle permettait de concentrer un corpscon-

sidrable troupesqui pouvaient,par une sortievigoureuse, de culbuter lesassigeants le fleuve.La barbacane du chleaude la cit caidans D
' Le plan que nous donnons est l'chellede 1 centimtrepour 15 mitres. La ici
barbacane Carcassoniic t dtruite en 1821 pour construire uu moulin; sesfondude a

lions seules existent,maissesrampes sont en grandepartie conserves, surtout dansla

partie voisinedu chteau, qui est la plus intressante.

[ AKC11ITECTURE ]

35') -

cassonnaise masque compltement porte B, qui desrampesdonnesur la la campagne. rampes sontcrneles droiteet gauche.Leur cheCes E min estcouppar desparapets chevauchs, l'ensemble l'ouvrage, et de

qui monteparunepenteroideversle chteau, enfil est danstoutesa

COTE

LA VILLE

kg

longueur par une tour et deux courtines suprieures.Si l'assigeant parvenait ;m -niuinet de la premire rampe, il lui fallait se dtourner enE :

il tait alorsbattu de liane; en F. il trouvait un parapet fortifi,puisune portebien munie et crnele.S'il franchissaitcelle premireporte,il
devait longer un parapet perc d'archres,forcer une barrire, se dtour-

357 -

[ ARCHITECTURE ]

nerbrusquement et s'emparerd'une deuximeporte G, lantencore battu de flanc. Alors il se trouvait devant un ouvrage considrable et bien dfendu : c'tait un couloir long, surmont de deux tagessous lesquelsil f'iillait passer.Le premier battait la dernire porte au moyend'une dfense de bois, et tait perc de mchicoulis dans la longueur du passage;le secondcommuniquait aux crnelagesdonnant soit l'extrieur, du ct desrampes,soit au-dessus mme de ce passage. plancher du premier Le tage ne communiquait avecles chemins de ronde des lices que par une petite porte. Si les assaillantsparvenaient s'en emparer par escalade, ils taient pris comme dans un pige; car la petite porte fermesur eux, ils se trouvaient expossaux projectiles lancs par les mchicoulis du deuximetage,et l'extrmit du plancher tant interrompue brusquement en H du ct oppos l'entre, il leur tait impossible d'aller plus
avant. S'ils franchissaient le couloir rez-de-chausse, ils taient arrts

parla troisimeporte H, percedansun mur surmont par lesmchicoulis du troisime tage communiquant avecles chemins de rotule suprieurs du chteau.Si, par impossible,ils s'emparaient du deuximetage, iN ne trouvaient plus d'issuesqu'une petite porte donnant dans une seconde salle situe le long desmurs du chteau et ne communiquant celui-ci que par desdtours qu'il tait facile de barricader en un instant, et qui d'ailleurs taient dfenduspar de forts vantaux. Si, malgr tous ces obstaclesaccumuls, les assigeants foraient la troisime porte, il leur fallait alors attaquer la poterne I du chteau, garde par un systmede
dfense formidable: des meurtrires, deux mchicoulis placs l'un au-

dessus l'autre, un pont avecplancher mobile, une herseet desvantaux. de Se ft-on emparde cette porte, qu'on setrouvait 7 mtres en contrebas de la cour intrieur L du chteau, laquelle on n'arrivait que par desrampestroites et en passant travers plusieurs portes en K. En supposant que l'attaque ft poussedu ct de la porte de l'Aude, on tait arrt par unposteT, une porte avecouvragede bois et un double mchicoulis perc dans le plancher d'un tagesuprieur communiquant avecla grand'salle sud du chteau, au moyen d'un passage bois qui en pouvait tre dtruit en un instant, de sortequ'en s'emparantde cettage suprieur,on n'avait rien fait. Si, aprs avoir franchi la porte du rez-dechausse, poussaitplus loin sur le chemin de ronde lelongdela grande on guette carreS, on rencontrait bientt une portebien munie de mchicoulis et btie paralllementau couloir GH. Aprs cette porte et cesdfenses, c'tait une secondeporte troite et basse perce dans le gros mur de refend Z qu'il fallait forcer; puis enfin on arrivait la poterne! du chteau.

Si, au contraire(chose n'tait gurepossible), qui l'assaillant prsense tait du ctoppos leslicesdu nord, il tait arrtpar une dfense par V.
Maisde ce ct 1'allaquenepouvait tre tente, car c'estle point de la cit

qui estle mieuxdfendu la nature,et pour forcerla premireenceinte par entrela tourdu Trsau 11 etl'angledu chteau, fallait d'abord (fig. ) il gravir
une rampefort roide,et escalader rochers. D'ailleurs, en attaquant la des

[ ARCHITECTURE ]

358 -

porteV du nord,l'assigeant prsentait flancauxdfenseurs se de garnissant les hautes murailles et tours de la secondeenceinte. Le gros mur de refend Z, qui, partant de la courtine du chteau, s'avance angle droit

jusque ladescente la barbacane, couronn mchicoulis sur de tait de transversauxqui commandaientla porte H, et se terminait sonextrmit par

une chauguette permettaitde voir cequi sepassait qui dansla rampe

descendant la barbacane,afin de prendre des dispositions intrieures
de dfense en cas de surprise, ou de reconnatre les troupes remontant
de la barbacane au chteau.

Le chteau pouvait donc tenir longtemps encore,la ville et sesabords tant au pouvoir de l'ennemi ; sa garnison, dfendantfacilement la barbacane et ses rampes, restait matresse de l'Aude, dont le lit tait alors

plus rapprochde la cit qu'il ne l'est aujourd'hui, s'approvisionnaitpar la rivire et empochaitle blocusde ct ; car il n'tait gure possible un corpsdetroupesde se posterentre cettebarbacaneet l'Aude sansdanger, n'ayantaucun moyen de se cou-vrir,et le terrain plat et marcageux tant domin de toutesparts.La barbacaneavait encorecetavantagede mettre
le moulin du Roi en communication avec la garnison du chteau, et ce moulin lui-mme tait fortifi. Un plan de la cit de Carcassonne, relev

en mil, note danssa lgendeun grand souterrain existant sousle boulevard de la barbacane,mais depuis longtempsferm et combl en partie.
Peut-tre ce souterrain
verte entre ce moulin

tait-il destin tablir une communication

et la forteresse.

cou-

Du ct de la ville, le chteau de Carcassonne tait galementdfendu >ar une grande barbacane Cen avant du foss. Uneporte A' bien dfendue donnait entredans cettebarbacane; le pont G communiquait la porte principale 0. De Castes portiques N taient destins loger une garnison temporaire en cas de sige.Quant la garnison ordinaire, elle logeait du ct de l'Aude, dans desbtiments trois tagesQ, P. Sur le portique N. ct sud, tait une vastesalle d'armes, percede meurtrires du cl du fosset prenant sesjours dansla cour M. RH taient les donjons, le plus grand spar constructionsvoisinesparun isolementet nepouvantcomdes muniquer avecles autres btimentsque par despontsdebois qu'on enlevait facilement.Ainsi, le chteau pris, les restesde la garnison pouvaient encore se rfugier dans cette norme tour compltementfermeet tenir quelque temps. En S estune haute tour de guet qui domine toute la ville
et ses environs; elle contenait seulement un escalier de bois. Les tours X,

Y, la porte 0 et les courtines intermdiaires sont du \ne sicle, ainsi quela tour de guetet les soubassements btimentsdu ct dela barbacane. des Cesconstructions furent complteset restauressous saint Louis. La grossebarbacanede l'Aude avait deuxtagesde meurtrires et un chemin

de rondesuprieur crnelet pouvanttre muni de hourds '.

1 Hourd, how : voyez ce mot pour les dtails de la construction de ce gnie .kdfense.

13

359 -

f ARCHITECTCHE ]

^^ET.WlH'^t^

S&^~
r.^>-'
"""

i -,

>-
rs

"i '

ii

-.

pl| '?'-r': l lir

Voici (fig.13)un vue cavalire ce chteau de sabarbacane, de et qui

[ ARCHITECTURE|

360 -

viendra complter description nousvenons la que d'en faire; avecle plan

(fig. 12),il estfacilede retrouver la position de chaquepartie de la dfense. Ni MIS avonssuppos fortifications armesen guerre, et munies de leurs les
dfenses de bois, bretches, hourds, et de leurs palissades avances.

Mais il est ncessaire, avant d'aller plus avant, de bien faire connatre ce que c'taient que ces hourds,et les motifs qui les avaient fait adopter
(lr~ le xne sicle.

Onavait reconnule dangerdesdfensesde bois au rasdu sol,l'assaillant y mettait facilement le feu; et du temps de saint Louison remplaait dj leslices et barbacanes bois, si frquemment employesdans le sicle de prcdent,par desenceintes extrieureset desbarbacanes maonnerie. de Cependanton ne renonaitpasauxdfensesdecharpentes, secontentait on de lesplacer a-sezhaut pour rendre difficile, sinon impossible, leur combu>tion par des projectiles incendiaires.Alors comme aujourd'hui (et les fortifications de la cit de Carcassonne nous en donnent un exemple), lorsqu'on voulait de bonnesdfenses, avait le soin deconserverpartout on au-dessusdu sol servantd'assiette pied desmurs et tours un minimum au de hauteur, alin de les mettre galement l'abri des escalades tout sur leur dveloppement.Ce minimum de hauteur n'est pas le mmepour les deux enceintesextrieure et intrieure : les courtines de la premire
dfense sont maintenues 10 mtres environ du fond du foss ou de

la crte de l'esarpementau sol deshourds, tandis que les courtines de la

seconde enceinte ont, du sol des lices au sol des hourds, 14 mtres au

moins. Le terrain servantd'assiette aux deux enceintes n'tant passur un plan horizontal, mais prsentantdes diffrencesde niveau considrables, les remparts se conforment aux mouvements du sol, et les bourds

suivent l'inclinaison du chemin de ronde (voy. COURTINE).y avait donc Il alors des donnes,des rgles,desformules, pour l'architecture militaire comme il en existait pour l'architecture religieuse ou civile. La suite de

cel article le prouvera, nousle croyons,surabondamment.

Auv le >\sternedecrneauxet d'archresou meurtrires pratiqusdans le-> parapetsde pierre, on ne pouvait empcherdesassaillants nombreux et hardis, protgspar desclrits recouverts de peaux ou de matelas, de ~,iperle pied destours ou courtines, puisque par les meurtrires, malgr

l'inclinaisonde leur ligne de plonge,il est impossible voir le pied de

des fortifications, et par les crneaux, moins de sortir la moiti du

corps, ne pouvaitnonplus viserun objet placenbas de la muraille. on

Il fallait donc tablir des galeries saillantes, en encorbellement,bien mu-

mesJe dfenses, permettant un grandnombre et d'assigs battre de le pieddesmuraillesou destourspar une grlede pierreset de projectiles de toute nature. Soit(fig. 14)unecourtinecouronne crneaux de et d'archres, l'homme placen A ne peut voir le pionnier B qu' la
condition d'avancer la tte en dehors descrneaux; mais alors il se dmasquecompltement, et toutes les fois que despionniers taient atta-

chsau piedd'unemuraille, on avait le soinde prolgerleur travailen envoyant voles flches de carreauxaux parapets des de et lorsque les

- 361-

L ARCHITECTURE ]

assigs laissaient se voir. En tempsde sige,dsle commencement, du xiiesicle1, garnissaitlesparapeb hourdsG,afindecommander on de com-

pltement le pied desmurs, au moyen d'un mchicouliscontinu D. Nonseulement les hourds remplissaient parfaitement cet objet, mais ils lais1 Le chteau le la cit de Carcassonne date du commencement du xne sicle; Imites .ostours et courtines taient bien munies de hourds, qui devaient tre trs-saillants,

d'aprsles prcautions prises pour empcher la basculedes bois des planchers. (\ njez Hounn.)
i. 46

[ ARCHITECTURE ]

362 -

saient les dfenseurs libres dans leurs mouvements; l'approvisionnement des projectiles et la circulation se faisant en dedansdu parapet, en E. D'ailleurs si ces hurds taient garnis, outre le mchicoulis continu. de meurtrires, les archrespratiques dans la construction de pierre restaient dmasques dans leur partie infrieure et permettaient aux archers ou arbaltriers posts en dedans du parapet de lancer des traits sur les assaillants.Avec ce systme,la dfense tait aussiactiveque possible, et le manque de projectiles devait seul laisserquelque rpit aux assigeants. ne doit donc pas s'tonner si dansquelques siges On mmorables,aprsune dfenseprolonge, les assigs taient rduits en dcouvrir leurs maisons, dmolir les murs de jardins, enlever les cailloux des rues, pour garnir les hourds de projectiles et forcer les assigeants s'loigner du pied des fortifications. Ces hourds se posaient promptementet facilement (voy. HOCRD); les retirait en temps de paix. on Nousdonnons ici (fig. 15) le ligure des travaux d'approched'unecourtine flanque de IOUFS avec fossplein d'eau, afin de rendre intelligibles les divers moyensde dfense et d'attaque dont nous avons parl ci-dessus. Surle premier plan estun citt A: il sert combler le foss,et s'avance vers le pied dela muraille sur les amas de fascineset de matriaux de toutes sortesque les assaillants jettent sanscessepar son ouverture antrieure; un plancher de bois qui s'tablit au fur et mesureque s'avancele chat permet de le faire rouler sanscraindre de le voir s'embourber.Cet engin estm, soit par desrouleaux l'intrieur, au moyendeleviers. soit par des
treuils et des poulies de renvoi B. Outre l'auvent qui est plac la tte du

chat,despalissades desmanteletsmobiles protgent lestravailleurs. Le et chatestgarni depeauxfrachespour le prserver matiresinflammables des qui peuventtre lances lesassigs. assaillants, par Les avant defaire avancer le chat contre la courtine pour pouvoir sapersa base,ont dtruit les hourd-.<le cettecourtine au moyende projectileslancs desmachinesde par jet. Fiasloin, en C,est un grand trbuchet; il bat les hourds de la seconde courtine. Cetrbuchet est band,un homme met la fronde avec pierre sa en place.Unepalissade haute protge l'engin. ct,desarbaltriersposts
derrire <!'-'-mantelets roulants, en D, visent les assigsqui se dmas-

quent. Au del, en E, est un beffroi mnni de son pont mobile, garni de peauxfraches; il avancesur un plancher de madriers au fur et mesure que lesassaillants,protgspar des palissades, comblent le foss; il est
m comme le chat-par des treuils et des poulies de renvoi. Au del en-

core est une batterie de deux trbuchels qui lancent desbarils pleins de
matire incendiaires contre les hourds des courtines. Dans la ville, sur

une grossetour carretermine en plate-forme, lesassigs mont un ont trbuchet qui bat le beffroi de> assaillants. Derrire les murs, un autre Irbuclii'l masqupar les courtines lance des projectiles contre les engins de- a--.cll.inh. Tant que les machines de l'arme ennemie ne sont

pasarrives pieddesmurs,le rle del'assig peuprspassif; se au est il

contente, prir les archres de seshourds, d'envoyer force carreaux et sa-

[ ARCHITECTURE ]

:1<"M :W
SiS
"-<""

J_

^B-^l
k^-

M
gettes.est S'il nombreux, lanuit hardi, il

"V

-cO

tenter d'incendier le

I ARCHITECTUHE ]

36.'l -

beffroi,lespali-ades machines, <orlantpar quelquepolerneloiet en gnedu point d'iiUaque. Mai>s'il est timide ou dmoralis, ne peut s'il disposer d'unetroupeaudacieuse dvoue, point du jour son foss et au seracombl;le plancherde madrierslgrement inclin versla courtine permettraau beffroi des'avancer rapidement son proprepoids, par
les assaillantsn'auront qu' le maintenir. Sur les dbris deshourds mis

en pices parles pierreslances les trbuchets, pont mobile du par le

beffroi s'abattra tout coup, et une troupe nombreuse de chevaliers et de soldatsd'lite se prcipitera sur le chemin de ronde de la courtine

(fig. 16).Maiscettecatastrophe prvue.Si la garnisonest lidle.en est

abandonnant la courtine prise, elle se renferme dansles tours qui l'interrompent d'espace espace en (fig. 17 J); elle peut se rallier, enfiler le chemin de ronde et le couvrir de projectiles ; faire par les deux portes A et B une brusque sortie pendant que l'assaillant cherche descendre
dans la ville, et, avant qu'il soit trop nombreux, le culbuter, s'emparer

du beffroi et l'incendier. Si la garnison force ne peut tenter ce coup hardi, elle se barricade dans les tours, et l'assaillant doit faire le sige
de chacune d'elles, car au besoin chaque tour peut faire un petit fort spar, indpendant; beaucoup sont munies de puits, de fours et de caves

pour conserverles provisions. Les portes qui mettent les tours en communication avec les chemins de ronde sont troites, bien ferres, fermes

l'intrieur, et renforcesde barres de bois qui entrent dans l'paisseur de la muraille, de sorte qu'en un instant le vantail peut tre pousset
barricad en tirant rapidement la barre de bois (voy. BARUE .

On reconnat, lorsqu'on tudie le systmedfensif adopt du xne au xvie sicle,avecquel soin on s'est mis en gardecontre dessurprises;toutes

lesprcautions prises sont pour arrterl'ennemiet l'embarrasserchaque

paspar desdispositionscompliques, par desdtoursimpossibles pr-

voir. videmment sige, un avant l'invention desbouches feu,n'tait

srieux pour l'assigcomme pour l'assaillant que quand on tait venu se prendre, pour ainsi dire, corps corps. Une garnisonaguerrie luttait avecquelque chance de succs jusque danssesdernires dfenses. L'en-

nemipouvaitentrerdansla villepar escalade, parunebrche, ou sans que pourcelala garnison rendt; caralors,renferme se danslestours,qui,ne l'nublionspas,sontautantde forts,elle rsistaitlongtemps, puisaitles forces l'ennemi,lui taisaitperdredumonde de chaquealtaque partielle... 11fallait brise grand nombrede portesbien barricades, battre un se
corps corps sur des espacestroits et embarrasss. Prenait-on le rez-de-

chausse tour,lestages d'une suprieurs conservaient des encore moyens

puissants dfense. voit quetout taitcalcul de On pour uneluttepossible

pied pied. escaliers visquidonnaient Les accs divers aux tages des
lours taientfacilement promptement et barricads, manire rendre de
1 L exemple que nous donnons ici est lire de l'enceinte intrieure de la cit de Carcas-

sonne, partie Initie par Philippe le Hardi. Le plan des tours est pris au niveau de la courUDC; ce sont les tours dites de Darja et Saint-Laurent, cote sud.

365 -

[ ABCniTECTlB

vains effortsdes assaillants les pour monter d'un tage un autre. Les

3C6 -

bourgeois d'unevilleeussent-ils voulucapituler,que la garnison pouvait segardercontreeux et leur interdirel'accs tourset courtines.C'est des un systme dfiance de adopt enverset contretous.
C'estdanstous cesdtails de la dfensepied pied qu'on prend sur le
r fait l'art de la fortification du xic au x\te sicle. C'est en examinant avec

soin, en tudiant scrupuleusement

jusqu'aux moindres traces des obstaclesdfensifsde ces poques, que l'on comprend ces rcits d'attaques gigantesques, que nous sommestrop disposs taxer d'exagration. Devant ces moyensde dfensesi bien prvus
et combins, on se figure sans peine

ces travaux normes assigeant*, des

ces beffrois mobiles, ces estacades,

boulevardsou bastilles,que l'on opposait un assig qui avait calcul toutes les chancesde l'attaque, qui prenait souvent l'offensive, qui tait et dispos ne cderun point que pour
se retirer dans un autre plus fort.

Aujourd'hui, grce l'artillerie, un gnral qui investit une place non

secourue par une arme de campagne,

peut prvoir le jour et l'heure o

cette place tombera. On annoncera
d'avance le moment o la brche sera

praticable, o les colonnes d'assaut entreront danstel ouvrage.C'estune partie plus ou moins longue jouer,

quel'assigeant toujourssurde gagner,si le matrielne lui fait pas est

dfaut et s'il a un corps d'arme proportionn la force de la garnison. Place attaque,place prise, dit le dicton franais '. Mais alors nul ne pouvait dire quand et comment une place devait tomb?r au pouvoir de l'assigeant,si nombreux qu'il ft. Avec une garnison dtermine et bien approvisionne,on pouvait prolonger un sige indfiniment. Aussi

n'est-il pas rare de voir une bicoquersister, pendantdesmoisentiers,

1 Comme beaucoup d'autres,ce dictonn'estp.i?absolument cependant, bien vrai et

des exemples viennent donner 11 certain mme lui tort. est que, aujourd'hui, place une
dfendue un commandant par habile, ingnieux, dont le coupd'Sil estprompt,peut et
f'-uir beaucoup plus longtemps que celle qui sera dfenduepar un homme routinier et

qui ne-lrou\era pasdansson intelligence ressources des nouvelles chaque phase de J'attaque. Peut-tre,depuisque la guerrede sige dtenue est une science, forte une de formule,a-t-on fait trop bon marchde toutes, ressources dtail qui taient ces de

367 -

[ ARCH1TECTUBE ]

une arme nombreuse et aguerrie. De l, souvent, cette audace et cette insolence du faible en face du fort et du puissant, cette habitude del rsistanceindividuelle qui faisait le fond du caractrede la fodalit, celte nergie qui a produit de si grandes chosesau milieu du tant d'abus, qui a permis aux populations franaises anglo-normandes se et de
relever aprs des revers terribles, et du fonder des nationalits fortement
constitues.

Rien n'est plus propre faire ressortirles diffrencesprofondesqui sparent lescaractres hommesde cestemps reculs, de l'esprit denotre des poque,que d'tablir une comparaisonentre une ville ou un chteau fortifis au xnieou au xive sicle et une placeforte moderne. Danscettedernire rien ne frappe la vue, tout esten apparenceuniforme ; il estdifficile de reconnatre un bastion entre tous. Un corps d'arme prend une ville, peine si les assigeants aperu les dfenseurs;ils n'ont vu devant ont eux pendant des semainesentires que destalus de terre et un peu de fume. La brcheest praticable, on capitule; tout tombe le mme jour; on a abattu un pan de mur, bouleversun peu de terre, et la ville, les bastions qui n'ont mmepasvu la fume descanons,les magasins, arsenaux, tout est rendu. Mais il y a quelque cinq cents ans leschosesse passaient bien diffremment. Si une garnison tait fidle, aguerrie, il fallait, pour ainsi dire, faire capituler chaque tour, traiter avecchaquecapitaine, s'il lui plaisait de dfendrepied pied le postequi lui tait confi. Tout, du
moins, tait dispos pour que les choses dussent se passer ainsi. On s'ha-

bituait ne compter que sur soi et sur les siens, et l'on se dfendait enverset contre tous. Aussi (car on peut conclure du petit au grand) il ne suffisait pas alors de prendre la capitaled'un pays pour que le pays ft
vous. Ce sont des temps de barbarie, si l'on veut, mais d'une barbarie

pleined'nergie et de ressources. L'tude de cesgrands monumentsmilitairesdu moyengen'est donc passeulementcurieuse,elle fait connatre desmSurs dans lesquellesl'esprit national ne pourrait que gagner se
retremper.

Nousvoyonsau commencementduxnr sicleleshabitants de Toulouse avec quelques seigneurset leurs chevaliers, dans une ville mal ferme, tenir en checl'arme du puissantcomte de Montfort et la forcer de lever le sige. Bien mieux encoreque les villes, les grandsvassaux, renferms dansleurs chteaux, croyaient-ils pouvoir rsister non-seulement leurs rivaux,maisau suzerainet sesarmes. Le caractrepropre, gnral,de la fodalit, ditM. Guizot,c'est le dmembrementdu peuple etdu pouvoir
employes encore xviesicle.II n'estpasdouteux lestudes au que archologiques, qui
ont eu sur les autresbranchesde l'architecture une si grande influence, ragiront galement sur l'architecture militaire ; car, notre avis (et notre opinion es.t partage par

des personnages comptents), n'y a, dansla formede la fortificationdu moyen s'il ge,
rien qui soit bon prendre aujourd'hui, en face des moyens puissantsde l'artillerie, il n'en est pas de mme dans son esprit et dans son principe.

[ AHCUITECTCRE 1

36S '

en unemultitude de petitspeuples de petits souverains; et l'absence de

tonte naii >ngnrale,de tout gouvernementcentral... Sousquels ennemis a succombla fodalit?qui l'a combattue en France?Deux forces :

la royautd'unep;irt, lescommunes l'autre.Parla royauts'estfonn de en Fianceun gouvernement central;par lescommunes formeune s'est nationgnrale, estvenuesegrouperautourdu gouvernement qui central '. Le dveloppement systme du fodalestdonclimit entre lesxeel
XIVe sicles.C'estalorsque la fodalit lvesesforteresses plus imporles

tantes,qu'ellel'.iii, pendantses luttesde seigneur seigneur,l'ducation

mililaiiv de-,peuplesoccidentaux. Avec le xive sicle, ajoute l'illustre historien,les guerreschangentdecaractre.Alorscommencentlesguerres

fii-aii^re-,non plusdevassal suzerain de vassal vassal, ou maisde peuple peuple,degouvernementgouvernement.l'avnement Phi A de

lippede Valois,clatent lesgrandes guerresdesFranaiscontrelesAnglais, les prtentions desrois d'Angleterre, non sur tel ou tel fief, mais sur le

payset le trnede France;et ellesseprolongent jusqu'LouisXI. Il ne

s'agit plus alors de guerres fodales,mais de guerres nationales; preuve

certaine que l'poquefodale s'arrte ceslimites, qu'uneautresocit

a djcommenc. Aussile chteaufodalne prend-il sonvritable caractre dfensif que lorsqu'il est isol, que lorsqu'il est loign des grandes villes richeset populeuses, qu'il domine la petite ville, la bourgade, ou et le village. Alors il profite desdispositionsdu terrain avecgrand soin, s'enlonre de prcipices, fosss decours d'eau.Quandil tient la grande de ou \ille, il en devient la citadelle, est oblig de subordonnersesdfenses <-elle> enceintesurbaines,de seplacerau point d'oil peut restermatre des du dedanset du dehors.Pour nous faire biencomprendreen peu demots, mi peut dire que le vritable chteau fodal, au point de vue de l'art de la fortification, esl celuiqui, ayantd'abord choisi son assiette, voit peu peu les habitationssegrouper autour de lui. Autre choseestlechteau,dont la construction, tant postrieure celle del ville,a du subordonnersonemplacement et sesdispositions la situation et aux dispositions dfensives de

la cit. A Paris, le Louvre de Philippe-Auguste fut videmmentconstruit suivant cesderniresdonnes. Jusqu'au rgnede ce prince,les rois habitaient ordinairement le palais sis dansla cit.Maislorsquela ville deParis eut pris un assez grand dveloppement sur lesdeux rives, cette rsidence
centrale ne pouvait convenir un souverain, el elle (.'evenaitnulle comme

dfense.lihilippe-Auguste,enbtissantle Louvre.posaitunecitadellesurle point de la ville o lesattaquestaient le plus craindre,o sonredoutable

ri val Richard devait se prsenter; il surveillait les deux rives de la Seine

en aval de la cit, et commandaitles maraiselles champsqui, de ce point, s'tendaientjusqu'aux rampesde Chaillot et jusqu' Meudon. En entourant la ville de murailles, il avail le soin de laisserson nouveauchteau,sa
citadelle, en dehors de leur enceinte, afin de couscrver toute sa libert de

"edaIn , ii-,!,-i,il en France, M. Guizot, part.,lre IPOIL ion par T-

"- 369 -

[ ARCHITECTURE ]

dfense. voit danse On plandeParis(fig.18;,comme nousl'avons plus dit

haut, qu'outre le Louvre A, d'autres tablissements fortifis sont diss-

minsautour de l'enceinte.H estle chteau Boisentourdejardins, du maisonce plaisance roi. EnL estl'htel desducsde Bretagneen C du ;

le palais roi Robertet le monastre du Saint-Martin Champs des entour

d'une enceinte fortifie ; en B, le Temple, formant une citadelle sparer, avec sesmurailles et son donjon; en G, l'htel de Vauvert, bti par Jeroi
Robert et entour d'une enceinte '.

Plustard, pendantlaprisondu roi Jean,il fallut reculercette enceinte,

la ville s'tendant toujours, surtout du ct de la rive droite (fig. 19). Le
1 En I tait la maison de Suint-Lazare; en K, la maladrerie; en M et N, les halles :

en 0, le grandChtelet, dfendait qui l'entrede la cit au nord; en P, le petit Chtelet, qui g-ardait Petit-Pont,an sud. En E, Notre-Dame 1e\< -,en D, l'au-icn le et lie Palais;en F, Sainte-Genevivele pilais de Clovis,sur la montagne. et (Description de Paris, par Nie. de Fer, 1724.- Dissei-lfition f/rrt/oloyiqtte les anciennes sur enceintes
rit Paris, par Bonriardot, 1853.)
T. /|7

[ AHCHITiiCTCRE ]

370 -

Louvre,le Temple,setrouvrentcomprisdans nouveaux les murs; mais desportes bien dfendues, muniesde barbacanes, purenttenir lieu de
forts dtachs,et du ct de l'est CharlesY fit btir la bastille SaintAntoine S, qui commandaitlesfaubourgset appuyait l'enceinte. Le palais
des Tournelles R renfora encore cette partie de la ville, et d'ailleurs le

Temple et le Louvre, consen-ant leurs enceintes, formaient avec la Bastille

commeautant decitadellesintrieures. Nousavons dj dit que le systme de fortifications du moyen ge ne se prtait pas des dfenses tendues; il perdait sa puissance en occupant un trop grand primtre, lorsqu'il n'tait pasaccompagn dcsforteresses avances divisaientles forces qui des assigeants empchaient les approches.Nous avons vu Carcaset sonne(fig. llj une ville d'une petite dimension bien dfenduepar l'art et la nature du terrain : mais le chteaufait partie de la cit, il n'en estque

la citadelle, n'a pas caractre chteau et le d'un fodal;tandisqu'Coucy,

par exempleffig.20), le chteauesttout et la ville n'en estque l'annexe, la

dfense extrieure. Aussin'est-il peut-trepasenFrancedechteau qui ait plus compltement caractre le fodal.Indpendant la ville, qu'il de

- j"71 [ AKCUITECTUBE ) protge, il en estcependant sparpar une vastebaille ou placed'nrmesA, ne communiquant avec la cit G que par la porte E, qui se dtendcontre
la ville. Le chteau tant seulement
tabli le mur de traverse de la baille

accessible de ce ct, l'architecte

l'tranglement du plateau, afin

de rendre l'attaque plus difficile.

Cette porte E est d'ailleurs munie

de bons fosss, et flanque compltement la courtine. Le chteau, bti

sur le point culminant de la colline,

domine des escarpements fort roi-

dsel est sparde la place d'armespar un large fossD. Si la ville tait prise, la place d'armes et en-x suite le chteauservaientde refuges assurs la garnison. C'tait dans l'espace A qu'taient dispossles curies, les communs et les logements de la garnison, tant qu'elle n'tait pasoblige de .se retirer dans
l'enceinte du chteau ; des poternes

perces dans les courtines de la place d'armes permettaient de faire des sorties, ou de recevoir des secours du dehors, si l'ennemi tenait la ville et n'tait pas en nombre suffisant pour garder la cit et bloquer le chteau. Beaucoup de villes prsentaient desdispositionsdfensivesanalogues celles-ci: Guise,Chteau-Thierry, Chtillon-sur-Seine, Falaise, Meulan, Dieppe, Saumur, Bourbon-l'Archambaull, Montfortl'Amaury, Montargis, Boussac,Orange, Hyres, Loches, Chauvigny en Poitou, etc. Danscette dernire cit, trois chteaux dominaient la ville la fin du xrv* sicle, tous trois btis sur une colline voisine et tant indpendantsles uns des autres. Ces cits dans le-quelles les dfenses taient ainsi divisespassaientavec raison pour tre trs-fortes; sou-

vent des armes ennemies, aprss'tre empares fortificationsurdes

baines, devaient renoncer faire le sige du chteau, et, poursuivant leurs conqutes,laissaient sanspouvoir les entamer des garnisonsqui, le lendemain de leur dpart, reprenaient la ville et inquitaient leurs derrires. Certes,si la fodalit et t unie, aucun .systmen'tait plus

propre arrterles progrs d'uneinvasionque ce morcellementde la

dfense, cela explique mme l'incroyable facilit avec laquelle se peret daient alors des conqutesde province ; car il tait impossible d'assurer commeaujourd'hui les rsultats d'une,campagne la centralisation du par pouvoir militaire et par une discipline absolue. Si le paysconquis tait

divisen une quantitde seigneuries se dfendaient qui chacunepour leurcompteplutt encore pourgarderla foi jure au suzerain, arque les
mes taient composes vassaux, ne devaient,d'aprsle droit foda', de qui

[ ARCHITECTURE ] - 37,2que quarante ou soixantejours de campagne,aprs lesquelschacun retournait chez soi, lorsque le suzerain ne pouvait prendre des troupes solde. Sousce rapport, dsla fin du xine sicle, la monarchie anglaise avait acquis une grandesupriorit sur la monarchie franaise.La fodalit anglo-normandeformait un faisceauplus uni que la fodalit franaise; elle l'avait prouv en sefaisant octroyer la grande charte, et tait, par suite de cet accord, intimement lie au suzerain. Cette forme de gouvernement,relativement librale, avait amen l'aristocratie anglaise introduire dans sesarmesdestroupes de gens de pied pris dans les villes, qui taient djdisciplins, habiles tirer de l'arc, et qui dterminrent le gainde presquetoutes lesfunestesbatailles du xiv' sicle,Crcy, Poitiers, etc. Le mmesentiment de dfiance qui faisait que le seigneur fodal franais isolait son chteau de la ville place sous sa protection, ne lui permettait pasde livrer desarmesaux bourgeois, de lesfamiliariser avec les exercices militaires; il comptait sur ses hommes, sur la bont de son cheval et de son armure, sur son couragesurtout, et mprisait le fantassin,qu'il n'employait en campagne que pour faire nombre, le comptant d'ailleurs pour rien au moment de l'actipn. Cet esprit, qui fut si fatal la France l'poque desguerresavec les Anglais, et qui fut causedel perte desarmesfranaises dansmaintesbataillesrangespendantles xivc

et xve sicles, malgr supriorit la incontestable la gendarmerie de fodale

de ce pays, tait essentiellementfavorable au dveloppementde l'architecture militaire; et, en effet, nulle part en Occident on ne rencontre

de plus nombreuses,de plus compltes et plus belles fortifications fodales,pendantlesxmeet xivc sicles, qu'en France (voy.CHATEAU, DONJON,
PORTE, TOUR) C'est dans les chteaux fodaux surtout qu'il faut tudier '.

les dispositions militaires ; c'est l qu'elles se dveloppent du xne au xive sicle avecun luxe de prcautions, une puissancede moyens extraordinaires. 1 Lt uumbre des chteaux qui couvraient le sol de la France, surtout sur les fron-

tires des provinces, est incalculable. Il n'tait gure de village, de bourgade ou de petite ville qui n'en possdtau moins un, sans compter les chteauxisols, les postes el les tours qui, de distanceen distance,taient plants sur les cours des rivires, dans le- \allees servant de passages, dans les marches. Dans les premiers temps de l'orgaet
nisation fodale, les seigneurs, les villes, les vques, les abbs, avaient d dans maintes circonstances recourir l'autorit suzeraine des rcis de France pour interdire la construction de nouveaux chteaux, prjudiciables leur: intrts et ceux de la patrie . (Les

(Jlirn.} D'un autre ct, malgr la dfense seigneurs fodaux,le roi de France, par des
acte du parlement, autorisait la construction de chteaux forts, afin d'amoindrir la puissance presque rivale de ses grauds vassaux. Cm abbas et conventus Dalonensis asso-

i nassent dominuui regem ad quemdamlocum qui dicitur Tauriacus, pro quadaiubastida ibidem construenda,et dominus Garneriusde Castro-Novo, miles, et vicecomes Turennc
'<se opponerent, et dicerunt dictam bastidam absque eorum prejudicio non posse fieri :

Auditis eorum contradicionibus et racionibus, prouunciatum fuit quod dicta bastida

(i ibidem fieret et remaneret. ([.esOlim, dit. du Minist.de l'instruct publ. : Phin lippe III, 1279,t. II, p. 147.)

373 -

[ ARCHITECTURE ]

Nous avons distingudjleschteaux servant refuges, citadelles de de

aux garnisonsdesvilles, se reliant aux enceintesurbaines, deschteaux

isols dominantdesvillages, bourgades despetitesvillesouvertes, des et ou commandant leursdfenses, ne s'y rattachant par desouvrages et que intermdiaires. Parmices chteaux, en taitde plusieurs il sortes. uns Les secomposaient simple d'un donjonentourd'uneenceinte dequelques et
logements.D'autres comprenaient de vastesespaces enclosde fortes murailles, des rduits isols,un ouplusieurs donjons. Placssur desroutes, ils pouvaientintercepter lescommunications, et formaient ainsi desplaces fortes, vasteset d'une grande importance sousle point de vue militaire ; exigeant pour les bloquer une arme nombreuse; pour les prendre, un attirailde sigeconsidrableetuntempsfort long.Leschteaux, ou plutt les groupesde chteaux de Locheset de Chauvigny. que nou* avonsdj

cits,taientdecenombre'. Autantque faire sepouvait,on profitaitdes

escarpements naturels du terrain pour planter les chteaux; car ils se trouvaient ainsi l'abri desmachinesde guerre, dela sapeou de la mine; l'attaque ne se faisant que de trs-prs, et les machinesde jet ne pouvant lever leurs projectiles qu' une hauteur assezlimite, il y avait avantage dominer l'assaillant, soit par les escarpements rochers,soit par des desconstructions d'une grande lvation, en se rservant dansla construction infrieure des tours et courtines le moyen de battre l'ennemi extrieur au niveau du plan de l'attaque. Nous avonsvu que lestours de l'poqueromane ancienne taient pleines dansleurs parties infrieures,
et les courtines terrasses. Ds le commencement du xue sicle, on avait

reconnu l'inconvnient de ce mode deconstruction, qui ne donnait l'assigque le sommet de ces tours et courtines pour se dfendre, et livrait tous les soubassements mineurs ou pionniers ennemis; ceux-ci pouaux vaient poser deslanonssous les fondations, et faire tomber de larges pansde murailles en mettant le feu ces tais, ou creuserune galerie de mine sous ces fondations et terrassements, dboucherdansl'intrieur et
de l'enceinte.

Pour prvenir ces dangers,les constructeurs militaires tablirent, dans

lestours,destages depuisle sol desfosss le niveaude l'eau, ou l'aou

rase de l'escarpementde rocher; cestagesfurent percsde meurtrires

sechevauchant ainsi quel'indique la figure21,de manire envoyer des

carreaux sur tous les points de la circonfrence destours, autant que faire se pouvait; ils en tablirent galement dans les courtines, surtout

lorsqu'elles servaient murs deslogisdiviss tages, qui dans de en ce les chteaux avait presquetoujourslieu. Lespionniersarrivaientainsi plus difficilementau pieddesmurs,car il leur fallait segarantirnon-seulementcontrelesprojectiles jets dehaut en bas,maisaussi contrelestraits dcochs obliquement horizontalement lesmeurtrires s'ilsparveet par ;
1 Nous renvoyons lecteurs mot CHATEAU. donnonsen dtail, danscet nos au Nous
article important, les diverses dispositionset le classementde ces demeuresfodales, ainsi que les moyens particuliers de dfense,de secours,etc.

[ ARCHITECTURE ]

37k -

naient faireun trou aupieddu mur ou dela tour, ils devaient trouver se enfaced'un corpsd'assigs prvenus lescoups qui, par delsape, avaient

pulever palissade un second enarrire cetrou., rendre une ou mur de et

E5A&-.S EGAO. . ETA1?.A

v**=** mr

COUPE

leurtravail inutile. Ainsi,lorsque l'assaillantavau,au moyendesesengins, "("."mont hourds, crt les crneaux, combl les fosss;lorsque avec les

sescompagnies d'archers d'arbaltriers ou balayantle sommet remdes

p.ii"!..-. avait ainsi rendu letravail despionniers possible,ceux-ci, moins il qu'il- ne fussenttrs-nombreuxet hardis, qu'ils ne pussententreprendre

- 375 [ ARCHITECTURE [ d largestrancheset faire tomber un ouvrageentier, trouvaient derrire le percement un ennemiqui les attendait dans lessallesbasses niveau au du sol. L'assaillant et il pntr danscessallesen tuant les dfenseurs,

qu'il nepouvaitmonterauxtages suprieurs par desescaliers que troits

facilement barricads et munis de portes ou de grilles. Nousdevonsfaire observerque les dfensesextrieures, les tours des lices, taient percesde meurtrires permettant l'assigun tir rasant, afin de dfendre les approches une grandedistance,tandis que lesmeur trires destours et courtines dessecondesenceintestaient percesde faon faciliter le tir plongeant. Toutefois cesouvertures, qui n'avaient l'extrieur que Om,10 largeur environ, et lm lm,50 l'intrieur, serde vaient plutt reconnatre les mouvementsdes assigeants donner et du jour et de l'air dansles salles destours qu' la dfense elles battaient ;
les dehors suivant un angle trop aigu, surtout quand les murs des tours

sontpais,pour qu'il ft possibledenuire srieusementauxassaillants,en

dcochant des carreaux, des sagettes ou viretons par ces fentes troites

(voy. Toi'v).La vritable dfensetait dispose sommet des ouvrages. au L, en tempsde paix, et quand les hourds n'taient pasmonts,le mur du parapet, dont l'paisseurvarie de Om,50 Oni,70. percd'archresrapproches,dont l'angle d'ouverture est gnralementde 60, battait tous les points desdehors; les crneaux, munis de portires de bois roulant sur un axehorizontal et qu'on relevait plus ou moins au moyen d'une crmaillre, suivant que l'ennemi tait plus ou moins loign, permettaient de dcouvrir facilement les fossset la campagne en restant couvert. (Voy.CRNEAU, MEURTRIRE.) Les tours rondes flanquant les courtines rsistaient mieux la sapeet

aux coupsdu blierquelestourscarresaussiavaient-elles adoptes ; t

22

dsles premiers sicles du moyen ge. Mais jusqu' la fin du xue sicle leurdiamtre tait petit ; elles ne pouvaient contenir qu'un nombre trsrestreint de dfenseurs leur circonfrencepeu tendue ne permettait ; d'ouvrir que deux ou trois meurtrires chaquetage, et par consquent
elles battaient faiblement les deux courtines voisines : leur diamtre fut

augment xmesicle, au lorsqu'elles furent munies^ d'tages jusqu'auniveaudu foss. tait plus facile un assigeant battre une tour qu'une Il de

courtine(fig. 22); car unefois logau pointA, du moment qu'il avaitd-

ARCHlELTUKE ] - 376 li ait ou brl les hourds de B en G, l'assigne pouvait l'inquiter. Mais dansles enceintes villes toutes lestours taient fermes la gorgeenD; des

lorsque l'assaillant fait untrouenA ou fait tomber demi-circonfavait la

renceextrieure de la tour, il n'tait pasdansla ville, et trouvait de nouvellesdifficultsvaincre.C'estpourquoi danslessigesdesplaces s'attaon

quaitdeprfrence courtines, aux quoique approches fussent les en plus

ilii'ficilesquecelles tours(fig. 23) .-l'assigeant, des arrivau point A aprs
23

avoir dtruit les dfenses suprieuresdestours B, C, et fait son trou ou sa brche,tait dansla ville, moins, ce qui arrivait souvent,que les assigs

n'eussent lev promptement second EF; maisil taitrarequeces un mur dfenses provisoires pussent longtemps. tenir Toutefois, danslessigesbien dirigs, l'assaillantfaisait toujours plusieursattaquessimultanes, les
unesau moyende la mine, d'autrespar la sape,d'autresenfin 'et celles-l

taient les plus terribles)au moyendes beffroisroulants; car une fois

le beffroi amen le long desmurailles, la russitede l'assaut n'tait gure

douteuse. pourpouvoiramener, risquerdelesvoir brlerpar les Mais sans assigs, tours de boiscontrele parapet, fallait dtruireleshourds ces il
et crtesdescourtines et tours voisines,ce qui exigeait l'emploi de nom-

breuxenginset beaucoup temps.Il fallait comblersolidement fosde les

ss;s'tre assur,lorsque le foss tait sec,que l'assign'avait pasmin le fond dece fosssousle point o la tour tait dirige, ce qu'il ne man-

quait pasde tenter, lorsquela naturedu sol ne s'y opposaitpas.

A la fin du xmesicledj,on avait senti la ncessit, pour mieux battre les courtines, non-seulement d'augmenter le diamtre destours, et de rendre par consquentla destruction de leurs dfenses suprieuresplus longueet plus difficile, mais encored'augmenterleurs flancsen lesterminant l'extrieur par un bec saillant qui leur donnait dj la forme d'une corne (fig. 1k}. CebecA avait plusieursavantages lil augmentait consi: drablementla forcede rsistance la maonnerie dela tour au point o de l'on pouvait tenter de la battre avecle mouton de la saper; 2" il dfendait ou mieux lescourtines en tendant lesflancsdeshourds BA, qui setrouvaient ainsi se rapprocher d'une ligne perpendiculaireauxremparts(voy. TOUR); 3 en loignant les pionniers,il permettait aux dfenseursplacsdansles lourds descourtines, en D, de le dcouvrir suivant un angle beaucoup

377 -

[ ARCHITECTURE ]

moinsaiguque lorsqueles tourstaientcirculaires,et parconsquent de

leur envoyerdesprojectiles de plus prs. A Carcassonne, becssont disles

poss ainsique l'indique en planla ligure 2i. Maisau chteau Loches, de

comme Provins la porte Saint-Jean,on leur donnait la forme en plan

de deux courbes brises(fig. 1h bis}; la porte de Jouy del mme ville

(fig.1k ter], ou aux portesdeVilleneuve-sur-Yonne, formed'ouvrages la

rectangulairespossenpointe, de manire battre obliquement l'entre
et les deux courtines voisines. On avait doue reconnu ds le sme sicle

y.

[5 II

l'inconvnient je tours rondes,leur faiblesseau point de la tangente d

parallle aux courtines (voy. PORTE). L'emploi de cesmoyensparat avoir

t rserv pour les placestrs-fortemei dfendues, tellesque Carcassonne, Loches,etc.; car parfois,":.la fin du xiuesicle,dansdes places du second ordre, on secontentaildetourscarres saillantes peu pour dfendre les courtines, ainsi qu'on peut le voir encore de nosjours sur J'un
i. 43

f ARCHITECTURE ]

378 -

des fronts de l'enceinte d'Avignon et d'Aigues-Mortes(fig. 25], dont les remparts (sauf lu tuiir de Constance qui avait t btie par saint Louis A, et qui servait de donjon et de phare) furent levspar Philippe le Hardi1.
or

2,5

M.iis c'estauT anglessaillants desplacesque l'on reconnut surtout la ncessitde disposer des dfenses d'une grande valeur. Comme encore aujourd'hui, l'assaillant regardait un angle saillant comme plus facile

attaquerqu'un front flanqu.Lesarmesdejet n'tantpasd'une grande porte jusqu'aumoment l'emploidu canon, angles de les saillants poune
vaient tre protgspar des dfenses loignes,ds lors ils taient faibles (lig. 26); et lorsque l'assaillant avait pu seloger en A, il tait compltement dfil desdfenses rapproches.Il fallait doncque les toursdu coin, commeon les appelait gnralementalors, fussent trs-fortes par ellesmmes.On les btissaitsur une circonfrenceplus grande que lesautres, on les tenait plus hautes; on multipliait les obstacles leur base l'ext rieur, par des fosss plus larges, despalissades, quelquefois mme des

ouvrages avancs; les armaitdebecssaillants, lesisolaitdescouron on

1 <iPhilippe le Hardi, parti de Paris au mois de fvrier 1272 la tte d'une arme nombreuse, pour aller prendre possession comt de Toulouse, et pour chlii-r en du passantla rvolte de Roger Bernard, comte de Fois, s'arrta Marmande. Lu il signa,
dans le mois de mai, avec Guillaume Boccauegra, qui l'avait joint dans cette ville, un

trait par lequel celui-ci s'engageait consacrer 5000 livres ' urnois (88 500 fr.) la construction des remparts d'Aigues-Mortes,moyennant l'abandon que le roi lui faisait, u titre de fiefs, ainsi qu' ses descendants, la moiti des droits domaniaux auxquels de la ville et le port taient assujettis.Les lettres patentesdonnes cet effet furent contre signes, pour les rendre plus authentiques,par les grands officiers de la couronne. En mme temps, et pour contribuer aux mmesdpenses,Philippe ordonna qu'on lverait, outre le denier pour livre dj tabli, un quarantimesur toutes les marchandises qui entreraient Aigus-Mortespar terre ou par mer. (Hist. gner, du Longitedoc,reg. 30 du trsor des chartes, n 441. Hist. d'Aigues-Mortes,par F. Em. di Pietro, 1849.)

- 379-

[ ARCHITECTURE ]

tines voisines; lesoin bien on avait de munir deux enretour les tours ',
2C

10

30

40

Su

m.iimlliiilmii^

* J^S^S^^^^^=^^^
et parfoisde runircestours un second par rempartintrieur(fig.266i's)2.

Onvitait d'ailleurs autant possible angles crue ces saillants les dans places

1 Le plan que nous tintmnns ici est colni de l'angle ouest de la double enceiatede la

cite de Carcassonne, par Philippele Hardi. bti

2 Cet angle saillant 26 6/s),qui prsente (fig. clairement disposition la signale ici,
estune desdfenses xmesicledpendant chteau Falaise du du de (voy. CHATEAU).

( ARCHITECTURE J

280 -

bienforlifies, lorsqu'ilsexistaient, et, c'est qu'ils avaient imposs t par la configurationdu terrain, afin de dominerun escarpement, comde
mander une route ou une rivire, et pour empcherl'ennemi de s'tablir de plain-pied au niveau de la basedesremparts. Jusqu'auxive sicle, les portes taientmuniesde vantaux bien doubls,

de herses, mchicoulis, bretches doubles triplestages, de de et mais ellesne possdaientpas deponts-levis.Danschteaux, les souvent ponts des volantsou bascule, bois,qu'onrelevaitencasdesige, en interceptaient
compltementlescommunicationsavecle dehors;mais dansles enceintes desvilles, desbarrirespalissades desbarbacanesdfendaient lesapou

proches; reste, foisla barrireprise,onentraitordinairement du une dans la ville de plain-pied. ne fut gure Ce qu'aucommencement xiv' sicle du

27

que l'on commena d'tablir, l'entredesponts jets sur lesfosss

devant portes, ponts-levis boistenantauxbarrires(fig. 27),ou les des de des ouvrages avancs maonnerie de (fig.28)'. Puis bientt,versle milieu
du xrvesicle, on appliqua le pont-levis aux portes elles-mmes, ainsi les XIVe xve sicles,les ponts-levis furent seulement attachs aux ouet

qu'onpeut levoiraufortdeVincennes, autresexcmples(voy.PORTE). entre Cependant devons quedans nous dire beaucoup cas,mmependant de vrages avancs. ponts-levis Ces taient disposs comme gnralement ceux employs aujourd'hui, c'est--dire composs tablierdecharpente d'un qui
serelevait sur un axe,au moyen de deux chanes,de leviers et de contre-

poids serelevant, tablier fermait (comme fermeencoredansnos ;en le il

forteresses) l'entre du passage. Mais on employait pendant les xne,xiu"
et xive sicles d'autres genres de fermetures bascule : on avait le tapecu,

1 Entre chteau Moutargis, ct la routedeParis Orlans. du de du de (Ducerceau,

Les plusexcellens bastimens France.) de

381 28

[ AHCI1ITECTUBE ]

spcialementadapt aux poternes,et qui, roulant sur un axe plachori-

zontalemenlau sommet du vantail, retombait sur les talons du sortant

(fig.29); portes barrires, roulaient des horizontaux les de qui sur axes

[ AlvCIllhCTUUE ]

382 -

[jossversla moitideleurhauteur(fig.30),l'une des deuxmoitisservant de contre-poids l'autre.Dans beaumanuscrit Chroniques Frois le des de sart,dela Bibliothque nationale ontrouve unevignettequi reprsente ', l'attaquedesbarriresde la ville d'Aubentonpar le comtede Hainant.

La porte de la barrire estdispose cette manire(fig. 31); elle est mude nie et dfenduepar deux tours de bois. En arrire, on voit la porte de la ville, qui est une.construction de pierre, bien que le texte dise que la ville d'Aubenton n'estoit ferme que de palis . Des soldatsjettent pardessusles crneauxun banc, des meubles, despots.

Nous avons comment, vu pendantlesxneet xiuesicles, taitd'usage il

de garnir les sommets tours et courtines de hourds de bois. Il n'est pas des

besoinde dire queles assaillants, moyen'desmachines jet, cherau de

' Manuscr. 8320, ,. I, iu-fol., commencement xv sicle. Cettevignette, dont nous du

donnons uue partie,accompagnechapitre ici le XLVI ce manuscrit, de intitul : Coiinnfnt

k i.'i,,te deHnynnult fjrint ri iletniit Aubentonen Terassc. C'est le chapitre en de l'eclitimi des Chroniquesde Froissart du Pantln-nnliih-mire. Si commena l'assiut grand et fort durement, et s'employrentarbaltriers de dedanset dehors traire moult vigou reusement par lequeltrait il y en eut moult de blesssdesassaillans des dfendans. ; et Le coir.te de Haynault et sa route, o moult avoit d'apperts chevalierset cuyers,vinrent jusques aux barrires de l'une des portes.... La eut un moult grand et dur assaut. Sur le pont mesmement, la porte vers Chitnay, estaient messireJean de Beaumontet niessireJean de la Bo\e. L eut trs grand assautet forte escarmouche,et convint les :( Franois retraire dedansla porte; car ils perdirent leurs barrires, et les conquirent les n Hainuyerset le pont aussi. L eut dure escarmouche forte, et grand assautet flonneux, car ceux qui estoient monts sur la porte jetoient bois et mairein contre val, et pots pleins de chaux, et grand foison de pierres et de cailloux, dont ils navroient et mes h:iigiinient i.roiK, s ils n'estoient fort arms

383 -

[ ARCHITECTURE ]

chaient briserceshourdsavecdespierres,ou lesincendieravecdes projectiles enflamms, quoi ils parvenaient ce facilement,si les muraillesn'taientpasd'unetrs-grande lvation, si leshourdsn'taient ou
pas garnisde peaux fraches.Dj, vers le milieu du xine sicle, on avait

cherch rendreles hourdsde charpente moins faciles brler en les

portantsur desconsoles formes d'ea:'jrbellements pierre.C'estainsi de

qu' Coucy les hourds des portes de la ville, des tours et du donjon, qui datent de cette poque,taient supports (voy. HOURD). Mais encore lesparementset les planchers de ceshourds pouvaient-ils prendre feu. Au xive sicle, pendant les guerres de cette poque,o tant de villes en

Francefurentincendies pilles, arses robes commedit Froiset et , sart,on remplaapresque partout les hourdsde charpentepar desbretches continues pierre, qui prsentaient lesavantages hourds, de tous des en ce qu'ellesbattaientle pied desmurailles,sansen avoir les inconvnients.Ces nouveaux couronnements pouvaient incendis rsisne tre et taient mieux aux projectileslancs les engins;ils taientfixes et ne par seposaient seulement tempsdeguerrecomme hourds bois. pas en les de

[ ARCHITECTURE J

38i -

Mais, pour offrir un large chemin de ronde aux dfenseurs, une saillie et sur le nu des murs qui permt d'ouvrir des mchicoulis d'une bonne dimension, il fallut bientt modifier tout le systmede la construction des parties suprieuresdes dfenses.Au moyen des hourdsde bois, nonseulementon ajoutait au chemin de ronde demaonneriefixeA(fig 32)une ooursireBperce mchicoulis enCet d'archresenD,mais on augmende

tait encore souvent la largeur des chemins de ronde, soit en faisant dborder les hourds l'intrieur de la ville en E, soit en ajoutant au

chemin de ronde desplanchersde bois F dont les solives entraient dans destrous mnags distanceen distancesousla tablette de ce chemin de de ronde, et taient supportespar des poteaux G. Cessupplmentsde dfenses taient ordinairement rservspour les courtines qui paraissaient faibles1. Les hourds avaient l'avantagede laisser subsister les parapets
de pierre et de conserver encore une dfense debout derrire eux, lors-

qu'ils taient brissou brls. Onobtenait difficilement aveclesbretches et mchicoulis de pierre ces grands espaceset ces divisions utiles la dfense.Voici comment on procdait pour les courtines que l'on tenait
bien munir (fig. 33). On posait des corbeaux les uns sur les autres for-

mant encorbellements,espacs d'environ Om,70 lm,20 au plus d'axe en axe. Sur l'extrmit de ces corbeaux on levait un parapet crnel B de Oni,33' Om,&0, pierre, et de 2 mtres de haut. Pour maintenir la de

bascule corbeaux, Conmontait un mur perc portes d'ouverdes en de et turescarres distance distance, qui tait assez pour donner de en et haut la couverture l'inclinaisonconvenable. D Derrirele mur G,on tablissait les coursiresdeboisL, qui remplaaient les cheminsEF deshourds
1 A Carcassonue, ctdu midi, les remparts de la secondeenceinte taient munis du de cesouvragesde bois en temps de guerre; les traces en sont parfaitement conserves

dela porteNarbonnaisela tour du coin l'ouest(voy.fig. 11)

385 -

[ ARCHITECTURE ]

debois 32), quitaient (fig. et ncessaires l'approvisionnement des pa-

rapets la circulation, gner arbaltriers archers et sans les ou posts en G(fig.33).Pourlestours fit mieux on encore 34).Disposant (fig. l'tage mchicoulis des Gcomme des celui courtines, surleva mur on le Gd'untage perc crneaux demeurtrires,mme H de ou et quelque-

fois, la chutedescombles I, on mnagea en encore chemin un dcouvert crnel. Ainsi le chemin G et-il t pris par escalade,ou au moyen

des beffrois mobiles,aprsla destructiondesparapets qu'en barricaB,

dantlesportes onpouvait K, encore culbuter l'assaillant serait qui parvenu selogeren Gsurun espace issue, lui jetantpar lescr sans en neaux, tages etI, des des H pierres, madriers tousautres et projectiles.
Lemanuscritde Froissart, la Bibliothque de nationale,quenousavons
I. 69

[ ARCHITECTURE ] - 386 djcit, donne dans ses vignettes grandnombredetours disposes un de cettemanire(Gg.35)1. Beaucoupde ces figuresfont voir que l'on

conservait avec les mchicoulis de pierre des hourds de bois A. mainte-

nus pour la dfensedescourtines ; et, en effet, cesdeux dfenses furent longtemps appliques ensemble,les bretcbes et bourds de bois tant
1 Vignette accompagnant chapitre cxxv, intitul : Commentle roy David d'Escoce le (David Bruce d'Ecosse) vint tout grand ost devantle neuf chasteausur Thin. n

387

[ ARCHITECTURE ]

beaucoup moins dispendieux tablir que les mchicoulis pierre de (voy.MACHICOULIS). Le chteau Pierrefonds, pendant dernires de bti les annes xivesicle,prsente du encored'une manirebien complte ces sortes dfenses de suprieures. Voici(fig. 36)l'tat ruinde l'angleform par la tour du nord-estet la courtinenord. On yoit parfaitementen A

lesmchicoulis encore en place ; en B, l'arrachement des parapets de pierre ; en G, le filet de l'appentis qui recouvrait le chemin de ronde D ; en E, lescorbeaux de pierre qui portaient le faitagede cet appentis;en G,

lesportesqui donnaiententrede l'escaliersur lescheminsde ronde, et en F desouverturespermettantde passerdu dedans la tour des de
projectiles aux dfenseursdescrneaux; en H, un tage crnel couvert au-dessus mchicoulis, et en I le dernier crnelagedcouvert la des base comble ; en K, la tour de l'escalier servant de guette son somdu met. Mais, dans les chteaux aveclogis, causedu peu d'espacerserv entreleurs enceintes,les courtines devenaient murs goutterotsdesbti-

mentsrangsentreles tours le long de cesenceintes, sorteque le de

chemin de ronde donnait accs dansdessallesqui remplaaient l'appentis

[ ARCHITECTURE ]

debois indiqu lafigure (voy. I, dans 33 CHATEAU, DE CHEMIN RONDE). Voici

l'tat restaur 37)de cettepartiedes (fig. dfenses Pierrefonds. de On

fCe-Atn.se

comprendraainsi facilement la destination de chaquedtail de la construction militaire que nous venonsde dcrire. Mais c'taient l les d-

[ AHCU1ECTURE

fenses plus fortesdestourset desmurailles,et beaucoup les leur taient

[ ARCHITECTURE ]

390 -

infrieures comme disposition, secomposaient seulementde crneauxet mchicoulis peu saillants, avec chemin de ronde peu large. Tels sont les murs d'Avignon, qui, commeconservation,sont certeslesplus beauxqu'il y ait sur lesol actuel de la France,maisqui, commeforce, ne prsentaient pasune dfenseformidable pour l'poque o ils furent levs.Suivant la mthode alors en usage Provenceet en Italie, les murs d'Avignon sont en flanqus de tours qui, saufquelquesexceptions,sont carres1. France, En
la tour ronde avait t reconnue avec raison comme plus forte que la

tour carre; car, ainsi que nous l'avons dmontr plus haut, le pionnier attach la basede la tour ronde tait battu obliquement par les courns voisines,tandis que s'il arrivait la basede la faceextrieure d'une titour carre en 0, il tait compltementmasqupour les dfensesrapproches(fig. 38); et en empchant les dfenseurs de se montrer aux

crneaux, en dtruisant quelques mchicoulis placs perpendicula^rement au-dessus de lui, il pouvait saper en toute scurit. Contraireiiic-nl

aussiaux usages admis dansla fortification franaise desxmeet xive sicles, les tours carresdes remparts d'Avignon sont ouvertes du ct de la ville (fig. 39], et ne pouvaient tenir, par consquent,du moment que

l'ennemjs'taitintroduit dans cit. Lesmursd'Avignonnesontgure la

qu'une enceinte flanque, comme l'taient les enceintes extrieures des villes munies de doubles murailles, et non des courtines interrompues par des forts pouvant tenir contre un ennemi matre de la place. Ces
1 On a TUplus haut que les remparts d'Aigues-Mortessont galement,sur un front, flanqusde tours carres, et nous ne devonspasoublier qu'ils furent levspar le Gnois Boccanegra.Cependant l'enceinte de Paris, rebtie sousCharlesV, tait galementflanqiirc le tours barlongues, mais l'enceinte de Paris ne passa jamais pour trs-forte. Les

tours carres appartiennent plutt au midi qu'au nord de la France: les remparts de CaborSjqui datent des xiie, xmc et xivc sicles,prsententdes tours carresd'uue belle dispositiondfensive les rempartsdesvilles du comtat Venaissinsontgarnis gnralement ; de (ours carresqui datent du xive sicle. Ainsi que la plupart des villes de Provence et des bords du Rhne, Orange tait munie de tours carres construites la fin du xv* sicle. Les Normands et les Poitevins,jusqu'au momeut de la runion de ces provinces au domaine rojal, c'est--dire jusqu'au commencementdu xme sicle, paraissent avoir de prfrence adopt la forme carre dans la construction de leurs tours et donjons. La plupart des anciens chteauxbtis par les Normands en Angleterre et en Sicile prsententdes dfenses rectangulaires.(Voy. DONJON, TOUR.)

- 391 f ARCHITECTURE ] murailles ne sont mme pas garniesdans toute leur tendue mde

chicoulis, le ct du midi de la ville n'est et dfendu par deque

simples crnelages destins recevoir hourdsdebois.Leurhaunon des

teur n'atteintpas le minimumdonn aux bonnes dfenses pour les

mettre l'abri des ch^ades'. Mais en revanche, si l'enceinte d'Avignon

n'tait qu'une dfensedu deuxime ou du troisime ordre, le chteau, rsidence des papespendant le xive sicle, tait une redoutable citadelle, pouvant, causede son assiette,de son tendue,et de la hauteur de sestours, soutenir un long sige. L encore les tours sont carres,

maisd'une paisseur d'unelvation et telles,qu'ellespouvaientdfier la sape elles projectiles lancspar les engins alors en usage; elles
taient couronnes de parapetset mchicoulis de pierre ports sur des corbeaux. Quant aux mchicoulis des murs, ils se composent d'une
1 Escalade moyen d'chelles. au

[ ARCHITECTURE ] - 392suite d'arcsen tiers-point laissantentre eux et le parementextrieur

un espace propre jeterdes vide pierres tous ou autres projectiles 40) (fig. (voy.MACHICOULIS, Dans provinces Midiet del'Ouest, PALAIS). les du ces
sortesde mchicoulis taient fort en usageau xive sicle,et ils taient prfrablesaux mchicoulis deshourds de bois ou des parapetsde pierre

posantsur descorbeaux, en ce qu'ils taient continus, non interrompus par lessolives ou les consoles, qu'ils permettaientainsidejeter sur l'aset saillant, le long du mur, de longuesetlourdespicesde bois qui, tombant en travers, brisaient infailliblement les chats et pavois souslesquels se tenaient les pionniers. L'art de la fortification, qui avait fait,aucommencementdu xni' sicle, un grandpas,et qui tait rest peu prsstationnairependant le cours de

cesicle, de nouveaux lit progrs Francependant guerres 1330 en les de

. QuandCharlesV eut ramen l'ordre dansle royaume, et repris un

393 -

[ ARCHITECTURE ]

nombre considrablede placesaux Anglais, il fit rparer ou reconstruire presquetoutes les dfenses villes ou chteaux reconquis, et dans ces des nouvelles dfenses estfacile de reconnatre une mthode,une rgulail rit qui indiquent un art avanc bas desrglesfixes.Le chteaude et sur

Vincennesen est un exemple, et sa situation stratgique est desmieux

entendues, puisqueencoreaujourd'huielle estconsidre comme trsforte ffig.4l)1.Bti enplaine,il n'y avaitpasprofiterl decertaines dispoi Nous donnons ici le plan du chteau de Vincennes, parce qu'on peut considrer cette forteresseplutt comme une grande place d'armes, une enceinte fortifie, que comme un chteaudans l'ancienne acceptiondu mot. Nous y revenons,du reste, dans les mots CJUIEAU, TOUR. E, sout les deux seulesentres de l'enceinte, qui taient En
1. 5U

( AHCIUTECTURE ]

39k -

sitionsparticulires terrain; aussison enceinte du est-elle parfaitement rgulire,ainsiquele donjonet ses dfenses. Toutes tours sontbarles longues carres, ou maishautes,paisses bien munies leur sommet et d'chauguettes saillantes flanquant lesquatrefaces de mchicoulis et ; le donjonestgalement flanquaux anglesde quatretourelles;lesdistances entre les tours sont gales; celles-ci sont fermeset peuvent se dfendre sparment '.Le chteaude Vincennes fut commencpar Philippe de Valois et achevpar CharlesV, sauf la chapelle, qui ne fut termince que sousFranois Ieret Henri II. Le systme fodal tait essentiellement propre la dfenseet l'attaque desplaces.A la dfense,en ceque les seigneurset leurs hommesvivaient continuellement danscesforteresses protgaientleur vie et leur avoir, qui nesongeaient qu' lesamliorer et lesrendreplus redoutables chaque jour, afinde pouvoir dfier l'ambition de leursvoisinsou imposerdesconditions leur suzerain. A l'attaque, en ce que, pour s'emparer d'une forteresse alors, il fallait en venir aux mainschaquejour, disposerparconsquent de troupesd'lite, braves,et que la vigueur et la hardiessefaisaientplus que le nombre desassaillants,ou les combinaisonssavantesde l'attaque. Les
perfectionnements dans l'art de dfendre et d'attaquer les places fortes

taient djtrs-dvelopps France,alorsque l'art dela guerrede camen pagne tait reststationnaire.La France possdaitdestroupesd'lite excellentescomposes d'hommeshabitusauxarmes leur enfance,braves ds jusqu' la tmrit, et elle n'avaitpasd'armes son infanterie ne secom; posaitque de soudoyer gnois,brabanons,allemands,et de troupesirrguliresdesbonnesvilles, mal armes, n'ayant aucunenotion desmanSuvres, indisciplines,plus embarrassantes qu'utiles dans une action. Ces troupesse dbandaientau premier choc, se prcipitaient sur les rserves et mettaient le dsordredansles escadrons gendarmerie2.Le passage de
dfenduespar des ouvragesavancs et deus tours barlongues en A, est le donjon ; entour d'un mur d'enceinteparticulier, d'une chemiseB, et prcde d'un chtelet. Un trs large fossrevtu, G, protge ce donjon. En K, sont les fosss l'enceinte, dont la de contrescarpe galementrevtueet l'a toujours t. F est la chapelle,et G le trsor; est D, le pont qui donne accsau donjon. H et I, des logementset curies. (Voy. Vuesdes maisons royaleset vi/les, Isral Sylvestre, in-f. - Nous n'avonsextrait du plan donn
par Isral que les constructions antrieures au xvi* sicle; il devait, pendant les xivc et

ivc sicles,en exister beaucoupd'autres, mais nous n'en connaissons plus ni la place ni
la forme.)

1 Le petit ct du paralllogramme de l'enceinte, compris la saillie des tours, a

212 mtres.

- 11 n'est nul home, tant fut prsent celle journe (de Crcy), ni eut bon loisir d'a\iser et imaginer toute la besogneainsi qu'elle alla, qui en sut ni put imaginer, ni recorder la vrit, espcialement la partie desFranois,tant y eut povre arroy et ordonde Knanceen leursconnus; et ce quej'en sais,je l'ai su le plus par les Anglois, qui imagin rent bien leur convenant, aussipar les gensde messirelean de Haynaut,qui fut toujours et de-lez le roy deFrance. Les Anglois qui ordonnstoient en trois batailles, et qui soicut

395 -

[ ARCHITECTURE ]

deFroissartque nousdonnonsen note tout au long, fait comprendre ce qu'tait pendantla premiremoiti du xivesicleune armefran-

aise, quelpeude casla noblesse et faisaitdecestroupes bidauds, de

jus terre tout bellement, qu'ilsvirentlesFranois sitt approcher, se levrent ils
moult ordonnment, nul effroi, et se rangrent leurs batailles saus en (divisions), celle du princetout devant,leurs archers en manire mis d'uneherse (formant ligne une

dentele manire nepasse gner unslesautres de les pendant tir), et lesgi-n-. le

d'armes au fond de la bataille. Le conte de Narhantonne le conte d'Arondel et leur et

bataille, faisaient seconde, tenoient sur aile bien ordonnment, aviss qui la se et et
pourvus pour conforter le prince, si besointoit. Vous devez savoirque cesseigneurs,

rois,ducs, contes, barons franois, vinrent jusques tous ne mie l ensemble, l'un mais
devant, l'autrederrire,sans arroyet sans ordonnance. Quand roi Philippevint jusle
ques sur la placeo les Anglois toient prs de l arrts et ordonns,et il les \ist, le sang lui mua, car il les hoit; et ne se fut adoncnullement refrn ni abstenu d'eux combattre,et dit sesmareschaux Faitespasser Gennevois : nos devantet commencer

la bataille, nomde Dieuetdemonseigneur Denys. L avoit cesditsGennevoie au saint de arbaltriers,environquinzemille qui eussent aussicher nant que commencer eu adoucla bataille; car ils toientdurementlaset travaillsd'aller pied cejour plus
de six lieues, tous arms, et de leurs arbaltres porter ; et dirent adonc leurs conntablesqu'ils n'toient mie adonc ordonns de faire grand exploit de bataille. Cesparolesvolrentjusquesau conte d'Alenon,qui en fut durement courroucet dit. On se doit bien charger de telle ribaudaille qui faillent au besoin Quand les Gennevois furent tous recueillis et mis ensemble,et ils durent appro cher leurs ennemis, ils commencrent crier si trs-haut que ce fut merveilles, et le firent pour bahir les Anglois : mais les Anglois se tinrent tous cois, ni oncquesn'en firent semblant. Secondementencore crirent eux aussi, et puis allrent un petit pas
en avant : et les Anglois restoient tous cois, sans eux mouvoir de leur pas. Tiercement

encorecrirent moult haut et moult clair, et passrent avant, et tendirent leur? arba ltres et commencrent traire. Et cesarchers d'Angleterre, quand ils \irent cette
ordonnance, passrent un pas en avant, et puis firent voler ces sagettes de grand'faon, qui entrrent et descendirent si ouniement sur ces Gennevois que ce sembloit neige.

Les Gennevois, qui n'avoient pas appris trouver tels archers qui sont ceux d'Angle terre, quand ils sentirent ces sagettesqui leur pcroient bras, ttes et ban-lvres (le visage),furent tantost dconfits; et couprentles plusieursles cordesde leurs arcset
les aucuns les jetoient jus : si se mirent ainsi au retour.

Entre eux et les Franois avoit une grand'-haie de gens d'armes, monts et pars moult richement, qui regardoientle convenantdesGennevois;si que quandils Guidrent retourner, ils ne purent, car le roy de France, par grand mautalent, quand il vit leur

povrearroy, et qu'ils dconfisoient ainsi, commanda dit : Ortt, tueztoute cette et

ribaudaille, car ils nous empeschent voie sansraison. L vissiez la gensd'armesen tous lez entre eux frir et frapper sur eux, et les plusieurs trbucher et cheoir parmi eux, qui oncquesne se relevrent. Et toujours traioient les Anglois en la plus grand'presse, qui rien ue perdoit de leur trait; car ils empalloient et fesoient parmi le corps ou parmi

les membres geno chevaux l choient trbuchoient grandmeschef, ne et qui et et

pouvoient tre relevs, si ce n'etoit par force et grand'aide degens.Ainsi secommena

la batailleentreBroyet Crcy Ponthieu,ce en samedi heure vespres. (Froissart, de

Bataille de Crcy, chap. CCLXMVII.)

[ ARCHITECTURE ]

396 -

de brigands1,d'arbaltriersgnois,de l'infanterie enfin. Les Anglais

commencrent cette poque mettre en ligne une infanterie nombreuse,discipline, exerceau tir de l'arc2, se servant dj d'armes feu 3. La supriorit de la chevalerie, jusqu'alors incontestable, tait son dclin ; la gendarmeriefranaise ne fit en rase campagneque se prcipiter de dfaite en dfaite; jusqu'au moment o du Guesclinorganisa des compagniesde fantassinsaguerris et disciplins,et par l'ascendant de sonmrite commecapitaine, parvint mieux diriger la bravoure de sa chevalerie. Ces transformations dans la composition des armes, et l'emploi du canon, modifirent ncessairement l'art de la fortification, lentement il estvrai', car la fodalit se pliait difficilement aux innovations dans l'art de la guerre; il fallut qu'une longue et cruelle exprience lui apprit sesdpensque la bravoure seulene suffisait paspour gagner desbatailles ou prendre desplaces; que les fortes et les hautesmurailles de ses chteaux n'taient pas imprenables pour un ennemi procdant

avecmthode, mnageant mondeet prenantle tempsde faire des son

travaux d'approche.La guerre de sigependant le rgne de Philippe de Valois n'est pasmoins intressante tudier que la guerre de campagne; l'organisation et la discipline destroupesanglaises leur donnentune supriorit incontestablesur les troupes franaisesdans l'une comme dans l'autre guerre. A quelques mois de distance, l'arme franaise, sous les ordres du duc de Normandie4,met le sige devant la place d'Aiguillon, situeau confluent du Lot etde la Garonne,et le roi d'Angleterreassige Calais. L'armefranaise,nombreuse, Froissartvalueprs centmille que de hommes,compose la fleur de lachevalerie,aprsdenombreuxassauts, de destraits de bravoure inous, ne peutentamerla forteresse;le duc de Normandie, ayantdj perdu beaucoupde monde, se dcide faire un sige en rgle : Lendemain (de l'attaque infructueuse du pont du chteau) vinrent deuxmatresengigneursau duc de Normandie et aux seigneurs
de son conseil, et dirent que, si on les vouloit croire et livrer bois et ou

<ivriers foison, ils feroient quatre grands kas5forts et hauts sur quatre grands forts nefs et que on mneroit jusques aux murs du chtel, et seroientsi hautsqu'ils surmonteraientlesmurs du chteau.A cesparoles
entendit le duc volontiers, et commande que ces quatre kas fussent faits,

quoi qu'ils dussentcoter, et que on mt en Suvre tousles charpentiers du pays, et que on leur paytlargement leur journe, parquoi ils ouvris sent plus volontiers et plus appertement.Cesquatre kas furent faits la devise6et ordonnancedesdeux matres,en quatre fortes nefs; mais
1 Ainsinomms parce qu'ils portaient casaque une appele brigantine.
- Voyez Etudes sur le passet Favenir de Cartillene, par le prince Napolon-Louis
Bonaparte, t. Ier, p. 16 et suiv,

3 A Crcy. * Fils de Philippede Valois,le roi Jean,pris Poitiers.

La suite de h narration indique que ceskas taient des beffrois ou chas-chateils.

6 Conformment projet au

.397 -

[ ARCHITECTURE ]

on y mit longuement, etcotagrandsdeniers.Quandfurent parfaits, ils

et les gensdedansentrs qui ceux du chtel dvoient combattre, et ils eurent pass moiti de la rivire, ceux du chtel firent descliqiuT la quatre martinets1 qu'ils avoient nouvellement fait faire, pour remdier

contrelesquatrekasdessus Ces dits. quatremartinets jetrentsi grosses pierreset si souventsur ces kas,qu'ils furent bientt dbriss, si et
froisss,que les gensd'armeset ceux qui les conduisoientne se purent

dedans garantir. Si lesconvint retrairearrire,ainois qu'ils fussent outre la rivire;eten fut l'unelfondraufondde l'eau, etla plusgrande partiede ceuxqui loient dedans noys;dont cefut piti etdommage : caril y avoitde bonschevaliers cuyers, grand dsiravoientde et qui
leurs corps avancer, pour honneur acrjuerre2. Le duc de Normandie avaitjur de prendre Aiguillon, personnedans soncampn'osait parler de
dloger; mais les comtes de Chines et de Tancarville allrent trouver le

roi Paris. Si lui recordrent la manire et l'tat du siged'Aiguillon, comment le duc son fils l'avoit fait assaillir par plusieurs assauts,et rien n'y conquroit. Le roi en fut tout merveill, et ne remauda point adonc le duc son fils; mais vouloit bien qu'il se tint encore devant Aiguillon, jusques tant qu'il les et contraints et conquis par la famine, puisque par assautne les pouvoit avoir. Cen'estpasaveccette tmraireimprvoyanceque procdele roi d'Angleterre. Il dbarque laHogue, la tte d'une arme peu nombreuse, mais discipline; il marchea travers la Normandieenayanttoujours le soin de flanquerle gros de son arme de deux corps de troupes lgrescommandes descapitaines connaissantle terrain, qui battent le pays par droite et gauche, et qui chaquesoir viennent camperautour de lui. Sa flotte suit les ctesparalllement son arme de terre, de manire lui mnager une retraite en casd'chec; il envoie aprschaqueprise dansses vaisseaux produits du pillage desvilles. Il arrive aux portes de Paris, les continue sa course victorieusejusqu'enPicardie;l il est enfin rejoint par l'armedu roi de France, la dfait Crcy,et se prsentedevant Calais. Quand le roi d'Angleterre fut venu premirementdevantla ville de Ca-

lais,ainsiquecelui qui moultla desiroitconqurir,ilassigea grand'par

manire et de bonne ordonnancent fit btir et ordonner entre la ville et

la rivireet le pont deNieulayhtelset maisons, charpenter gros et de

c merrein,et couvrir les dites maisonsqui toient assiseset ordonnespar rues bien et faiticement, d'estrain3 et de gents,ainsi commes'il dt l ii demeurer dix ou douzeans; car telle toit son intention qu'il ne s'en

partiroit, par hiver ni par t, tant qu'il l'et conquise, quel tempsni quelle poiueil y dt mettre ni prendre.Et avoit en cetteneuve villec du roi toutes chosesncessaires appartenant un ost, et plus encore,et

placeordonne pour tenir marchle mercredi le samediet l toient et ;

1 Engin contre-poids propre lancer grosses de pierres. 2 Froissiivt, chap.CCLXU, Buchon. dit.
3 De chaume.

[ ARCUITECTUHE ] - 398 merceries, boucheries,hallesdedrapset de pain et detoutes autres n cessits; et en recouvroit-on toutaisment pour son argent; et tout ce

leur venoil tous les jours, par mer, d'Angleterre et aussi de Flandre,
dont ils toient conforts de vivres et de marchandises. Avec tout ce, les

gens roi d'Angleterre du couroientmoult souvent le pays, la comt sur en

de Chines, en Therouenois,et jusques aux portes de Saint-Omeret de Boulogne; si conqueroient et ramenoient en leur ost gratnd'foisonde

proie,dontils toientrafrachiset ravitaills.Et pointnefaisaitle roi ses o gens assaillirladiteville deCalais, bien car savait qu'il y perdraitsapeine et qu'il setravailleraitenvain.Si pargnoitsesgenset sonartillerie, et
disoit qu'il les affameroit, quelque long terme qu'il y dt mettre, si le roi Philippe deFrancederechefne le venoit combattreet lever le sige. Mais le roi Philippe arrive devantCalaisla tte d'une belle arme: aussitt le roi d'Angleterre fait munir les deux seuls passages par lesquels les Franais pouvaient l'attaquer. L'un de cespassages tait par les dunes le long du rivagede la mer ; le roi d'Angleterre fait traire toutes sesnaves et sesvaisseaux deversles dunes, et bien garnir et fournir de bompar bardes, d'arbaltres, d'archers et d'espringales,et de telles chosespar quoi l'ost desFranoisne pt ni ostpar l passer. L'autre tait le pont Nieulay. Et fit le comte de Derby soncousin aller loger sur ledit pont de Nieulay, grand'foison de gens d'armes et d'archers, afin que les Franoisn'y pussent passer,si ils ne passoientparmi les marais, qui sont impossibles passer.Entre le mont de Sangalteset la mer de l'autre
ct devant Calais, avoitune haute tour que trente-deux archers anglois

gardoient; et tenoient l endroit le passage dunespour les Frandes ois; et l'avoient leur avis1 durement fortifie de grands doubles
<ifosss. Les gens de Tournay attaquent la tour et la prennent en perdant

beaucoupde monde; mais les marchaux viennent dire au roi Philippe qu'on ne pouvait passeroutre sanssacrifier une partie de son arme.C'est alors que le roi desFranaiss'avised'envoyerun message roi d'Angleau terre : Sire, disent les envoys,le roi de France nous envoie pardevers <ivous vous signifie qu'il estci venuet arrt sur le mont Sangattespour et
<(vous combattre; mais il ne peut ni voir ni trouver voie comment il puisse

<(venir jusqu' vous; si en a-t-il grand dsir pour dsassiger bonne sa <iville de Calais.Si a fait aviser et regarder par sesmarchaux comment il pourroit venir jusques vous; mais c'estchoseimpossible.Si verroit volontiers que vous voulussiez mettre de votre conseil ensemble,et il <imeltroit du sien, et par l'avis de ceux, aviser place l o l'on se pt combattre; et de ce sommes-nous chargsde vous dire et requerre2. Une lettre du roi d'Angleterre l'archevque d'York fait connatre que ce prince acceptaou parut accepterla singulire proposition du roi Philippe3, mais qu'aprsdespourparlers,pendant lesquels l'arme assi1 Contre leurs attaques.

2 Froissart, chap.cccrvm,dit. Buchon.

* Le rcit de Froissartn'est pasconforme la lettre du roi : d'aprs ce chroniqueur,

- 399 [ ARCHITECTURE ] gante cessa sefortifier davantage ne de danssoncamp et de garnir les

passages, roi desFranais dlogeasubitement et licencia sonmonde le le
2 aot 1347.

Cequi prcdefait voir que djl'espritmilitairese modifiaitenOccident, el dansla voie nouvelle les Anglo-Normands nous avaient prcds. chaA

queinstantau xivesicle, l'ancienespritchevaleresque Franais des vient

se heurter contre l'esprit positif desAnglais, contre leur organisation nationale, nnedj,et puissantepar consquent.L'emploi de la poudre canondanslesarmeset danslessigesporta un nouveauet terrible coup la chevaleriefodale.L'nergie individuelle, la force matrielle, la bravoure emporte, devaient le cder bientt au calcul, la prvoyanceet ' l'intelligence d'un capitaine secondpar destroupes habitues l'obisr
sance. Bertrand du Guesclin sert de transition entre les chevaliers des xne

et xnie sicleset les capitaineshabiles desxve etxvie sicles.Il faut dire1 qu'enFrance, l'infriorit la-guerren'estjamaisde longue dure: une na-

tion belliqueuse instinct estplutt instruitepar ses par revers encore que
par ses succs. Nous avons dit un mot des dfiances de la fodalit fran-

aise l'gard des classes infrieures, dfiancequi tait causeque dans les armeson prfrait dessoudoyerstrangers desnationaux, qui une fois licencis,ayant pris l'habitude desarmes et du pril, se trouvant cent
contre un, eussent pu se coaliser contre le rseau fodal et le rompre.

La royaut,gneparles privilgesde sesvassaux, pouvait directement ne appelerles populationssousles armes; pour runir une arme, elle convoquait les seigneurs,qui se rendaient l'appel du suzerain avec les
hommes qu'ils taient tenus de fournir; ces hommes composaient une

brillante gendarmeried'lite suivie de bidauds, valets,de brigands, de formant plutt un troupeau embarrassant qu'une infanterie solide. Le roi prenait solde, pour combler cette lacune, desarbaltriers gnois, brabanons,des corporations desbonnes villes. Lespremiers, commetoute-; lestroupes mercenaires, taient plus prts piller qu' se battre pour une causequi leur tait trangre; les troupes fournies par les grandescommunes,turbulentes, n'aimant gure s'loignerdeleurs foyers,ne devant qu'un servicetemporaire, profilaient du premier checpour rentrer dans leurs villes, abandonnantla causenationale, qui n'existait pasencore leurs yeux par suite du morcellement fodal. C'estavec cesmauvais lments que lesrois Philippe de Valois et Jean devaient lutter contre les armesanglaises et gasconnes dj organises,compactes,disciplines et rgulirement payes.Ils furent battus, commecela devait tre. Les malheureuses provinces du Nord et de l'Ouest, ravages par la guerre, brleset pilles, furent bientt rduites au dsespoir: deshommes qui avaienttrembl devant une armure de fer, lorsque cettearmure paraissait invincible, voyant la fleur de la noblessefranaisedtruite par des archersanglais et des coutilliers gallois, par de simples fantassins,s'arle roi Edouard auraitrefusele cartelde Philippe, disantqu'il n'avaitqu'venir le trouver
dans son camp.

[ ARCHITECTURE ]

400 -

mrent leur tour (que leur restait-il d'ailleurs?), et formrent les terriblescompagnies Jacques. troupesdesoldats des Ces brigands, licencies,abandonnes elles-mmes aprs les dfaites, se ruaient sur les villes et les chteaux : Et toujours gagnoient povres brigands, dit Froissart, drober et piller villes et chteaux, et y conquroient

(i si grand avoirquec'toit merveille... Ils pioient,telle fois toit, et

bien souvent,une bonne, ville ou un bon chtel, une journe ou deux loin; et puis s'assembloientvingt ou trente brigands, et s'en alloient tant de jour et de nuit, par voies couvertes,que ils entroient en celle ville ou en cel chlel que pi avoient, droit sur le point du jour
et boutoient le feu en une maison ou en deux. Et ceux de la ville

cuidoient que ce fussent mille armuresde fer qui vouloient ardoir leur ville : si s'enfuyoient qui mieux mieux, et ces brigands brisoient mai sons,coffres et crins, et prenoient quant qu'ils trouvoient, puis s'en alloient leur chemin, chargsde pillage... Entre lesautres, eut un bri gand en la Languedoc,qui en telle manireavisaet pia le fort chtel de Combournequi sied en Limosin, en trs-fort paysdurement. Si che vaucha de nuit tout trente de ses compagnons, et vinrent ce fort

chitel, et l'chellrent et gagnrent, et prirent le seigneur dedans que on appelloit le vicomte de Combourne,et occirent toxite la maisne <ide lans,et mirent le seigneur en prison en sonchtel mme, et le tin rent si longuement, qu'il se ranonna tout vingt-quatre mille cus tous appareills. Et encore dtint ledit brigand ledit chtel et le garnit (i bien, et en guerroya le pays.Et depuis, pour ses prouesses, roi de le
France le voulut avoir de-lez lui, et acheta son chtel vingt mille cus; et fut huissier d'armes du roi de France, et eut grand honneur de-lez le

roi. Et toit appelle ce brigand, Bacon.Et toit toujours mont de bons

coursiers, de doubles roncins et de gros palefrois, et aussi bien arm comme un comte et vtu trs-richement, et demeura en ce bon tat

tant qu'il vesqui1. Voici le roi de France qui traite avecun soldat de fortune, lui donne une position suprieure, l'attache sapersonne: le roi fait ici pour la dfense du territoire un grand pas; il va chercher les dfenseursdu sol en dehors de la fodalit, parmi deschefssortis du peuple.
C'est avec ces compagnies, ces soldats sans patrie, mais braves, habitus

au mtier des armes, avecces routiers sansfoi ni loi, que du Guesclin va conqurir une une toutes les placesfortes tombesentre les mains des Anglais. Le malheur, le dsespoir,avaient aguerri les populations; les paysanseux-mmes tenaient la campagne attaquaient leschteaux. et Pour conqurir une partie desprovincesfranaises,les Anglais n'avaient eu lutter que contre la noblessefodale; aprs avoir pris seschteaux et domaines,et ne trouvant pas de peuplesousles armes, ils ne laissrent dansleurs placesfortes que desgarnisonsisoles,peu nombreuses,quelquesarmures de fer soutenuesd'un petit nombre d'archers : les Anglais pensaientque la noblesse fodalefranaisesansarmene pouvait, malgr
1 Fn isswt,ch.ip.cccxsiv,dit. Buchon.

01 -

[ ARCHITECTURE ]

sa bravoure, reprendre ses chteaux, (jiamle lui aussi la surprise des capitaines anglais quand, quelques annesd'intervalle, ils se trouvrent assaillis non plus seulementpar une brillante chevalerie, mais par des troupes intrpides, disciplinespendant le combat, obissant aveuglment la voix de leur chef, ayant foi en son courageet en son toile, se battant avecsang-froid et possdantla tnacit, la patience et l'exprience de vieux soldats'. La fodalit avait, ds la (in du MX"sin-lt-, jou son rle militaire comme elle avait jou son rle politique. Son prestige
1 Nulle place forte ne rsistait il du Guesclin; il savait entraner ses soldais et prenait

presquetoutes les villes et chteaux en brusquantles attaques.Il avait compris que les fortificationsde son temps ne pouvaient rsister une attaqueconduite sans hsitations, avecvigueur et promptitude. Il donnait l'assaut en jetant un grand nombre de soldats braves bien arms, munis de fascines d'chelles, sur un point, les faisait appuyer et et
par de nombreux arbaltriers et archers couverts, et formant une colonne d'attaque

d'hommesdvous,il perdait peu de monde en agissantavec vigueur et promptitude. Au

sige de Guingump :
Des arbres et de boiz el 'le Vmisons ivmez

Ont les (icis .I--.M i.m- rerupliz les fraua fossez; En ,11. lieux ou en plus est de merrien rasez. A la porte est venus Berlian ic Musez,
Et crioit Eschielles tiault : Guesclin ! or to<l las*!)* montez ! " ' osez;

Il convient que je soie l dedens oslelez.

ont drcies cunune fien

L veissez monter celle gens Ijacclez El porter sur leur rhief crans liujs, qui son! WnJez, Keiieslres el escus qui esloient nervez, l'our la double des pierre nui gitent lous Jez. Cilz qui furent dpens furent cspuantez : Aux crt'n;tux ne s'osoienl anionslier, ce cre/, Pour le trait qui venoii, qui doit eslre doubtvz. Li chanlelftiiiji estoit en on donjon moulez, Et tcgai-Au assaillir ces bouijois alosiz, Qui d'assaillir estoicnl tellement eschanfez Qu'il ne doublent la mon la monte de .ll.dez.

(Chronique le Bertrand du Ijnesclin, vtrs 3149 el u'n'

DuGuesclin n'employait ces pas toursmobiles, moyens ces lents,dispendieux difficiles et

d'attaque: il ne se servait gure que desengins offensifs; il employait la mine, la sape, et c'tait toujours aveccette activit, cette promptitude, cette abondancede ressources t ce soin dans les menus dtails, qui caractrisentles grands capitaines.
Il investit le donjon de Meulan :
Li cliaslelains estoil en sa tuur demeurant :

Si fort esjoil la tour qui n'aloit riens doublant. Bien pouivu furent ens ou lamps de devant, Lie pain, de cliar sale el de bon vin friant
Pour vivre .XV. mois ou plus fn .[. (en3nt.

Bertran en est niez au cllaslclain parler,

Et li requis!la lour, qui )i veille livrer, Et qui la rende an doc, qui tant fait loer. i Tout auvement, dit-il, je vouslerai aler. " Et dis)li chastelains Koi que doi S. Orner! :
Ainois qu'en ces( tour vous puissiez ho*teir,

i. -

51

[ ARCHITECTURE ] - 402 tait dtruit, et Charles YH et Louis XI eurent de vritables armes

rgulires. Si nous noussommestendu sur cette question, c'est qu'il nousa paru
ncessaire de faire connatre les transformations par lesquelles l'art de la

guerre d passer, depouvoirrendrecompte di/Frents a afin des systmes

de dfense furent successivement qui adoptsdu x" au xvie sicle.Il n'est

pasbesoinde dmontrertout cequ'il y a d'imprieuxdansl'art de la

fortification; ici tout doit tre sacrifi au besoin de la dfense,et cependant telle tait la puissance de la tradition fodale, qu'on emploie longtemps,et jusqu' la fin du xvi" sicle, desformes,que l'on conserve desdispositions qui ne se trouvaient nullement la hauteur des nouveaux moyensd'attaque. C'estsurtout aux fortifications deschteaux que cette observations'applique. La fodalit ne pouvait se rsoudre remplacer ses hautes tours par des ouvrages bas et tendus; pour elle, le grand donjon de pierre pais et bien ferm tait toujours le signe de la force et de la domination. Aussi le chteau passe-t-il brusquement, au xvie sicle,de la fortification du moyen ge la maison de plaisance. (Voy. CHATEAU.) Il n'en estpas de mme pour les villes. Par suite de ses dsastres, la gendarmeriefranaiseperdait peu peu de sonascendant.Indiscipline, mettant toujours l'intrt fodal avant l'intrt national, elle en tait, pendant les guerres des xiv* et xve sicles, jouer le rle de partisans, surprenant deschteaux et desvilles, les pillant et brlant, les perdant
le lendemain; tenant tantt pour un parti, tantt pour un autre, suivant
Vous conviendra, je croi, aprendre haut voler. Bertr.in du Guesclin l*t fort U tour assaillir;
Mai? assaut ne les fst de rien nulle esbanir :

Bien furent pourvu pour longuement tenir. AJonc ftsi une mine et les mineurs fouir, Et les faisciit garder, c'on ne les puit honnir; El les mineurs pensrent de la mine fornir, La terre font porter et la mine tenir, Si que cil de la tour ne les porenl vt/ir. Tant minrent adonc, ce sachiez sans faillir. Que par-desoubzles murs pneent bien avenir. Dessouzle fondement fonl la terre ravir,

A fors eschanleillons (lanons) firent soustenir, la

Grans, baux, fors et ^esans y ont fait eslablir. Dont vinrent li mineur sans point le l'alcnlir, Et dirent Uertran : Quand vous arez Jesir, Sire, nous vous ferons ceste tour-ci chir. - Or lost, ce dit Bcrtran, il me vienl plaisir; Car puis que cil iledens ne veulent obir,
II est de raison c'on les f;ice moiir. Li mineur ont boul force et bandon Le feu deviens In mine, lors division.

Li bois fu trs-bien oint de graisse de bacon

Et l'cure qu'il fut ars, si con dit la chanon,

Chi la haute tour ainsi qu' .1. coron.

(Chronique de Bertrand du Guesclin, vers 395C e) suit.)

fj03 -

[ ARCniTECTTRE J

qu'elle y trouvait son intrt du moment. Mais les corporations des bonnesvilles, qui ne savaientpas se battre l'poque de la conqute

d'Edouard s'taientaguerries; disciplines, braves mieux III, plus plus et

armes,ellesprsentaientdj la lin du \iv'sicle destroupesa^e/ Milides pour qu'on pt leur confier la garde de postes importants1. Vers le milieu de ce sicle, on avait djfait emploi de bouches feu, soit dansles

bataillesranges, danslessiges2. nouveau suit Ce moyendedestruction

' C'est surtout pendant le xive sicleque s'organisrent d'une manire rgulire les
corporations d'arbaltriers et d'archers dans les villes du Nord. Par une ordonnance date

du mois d'aot 13fi7, CharlesV institue une conntablieou compagnied'arbaltriersdans la ville de Laon. Le roi nomma pour trois ans Michauld de Li^al conntable de cette compagnie. Dans l.i suite, dit l'article 1" de cdte ordonnance, les arbalestriers esliront de trois en trois ans un connestable la pluralit desvoix. Michauld de Laval, avec le conseil des cinq ou six des plus experts au jeu de l'arbaleste, choisira les
vingt-cinq arbalestriers qui doivent composer la compagnie. Les arbalestriers obiront

au connestable,dans ce qui reguarde leurs fonctions, sous poine d'une amende de

six sols.

L'article 2 porte : Le roi relient ces arbalestriers sa,', semcc, et il les met sous sa sauve-garde. - Suivent des articles qui tablissent certains privilges en faveur

de la compagnie,tels que l'exemption de tous impts et tailles, l'exception u de l':iide

establie pour la ranon du roi Jean .

Le mme roi institue une compagniede vingt arbaltriers Compigne. En 1369, est organise Paris la corporation des arbaltriers au nombre de deux
cents; par une ordonnance date du 6 novembre 1373, Charles V fixe ce nombre huit.

cents. Cesarbaltriers, qui appartenaient la classe bourgeoiseet ne faisaient pas leur mtier desarmes, ne pouvaient quitter leur corporation pour servir dans l'arme ou ailleurs, sansl'autorisation du prvt de Paris et du prvt desmarchands.Lorsque cesmagistrats menaient les arbaltriers faire un service hors de la banlieue de Paris, hommes

et chevaux(car il y avait arbaltriers cheval et pied) taient nourris ; chaquehomme percevaiten outre trois sols par jour, leur conntabletouchait cinq sols aussipar jour :
le tout aux frais de la ville.

Par lettres patentesdu 12 juin lill, CharlesVI ordonnaqu'une confrrie d'ardiLis, compose cent vingt hommes,serait tablie Paris; que cescent vingt archersseraient de choisisparmi les autresarchersqui existaientdj; que cette confrrie serait spcialement chargede garder la personnedu roi et de la dfense la ville de Parisde CharlesVII, par lettres patentes du 22 avril 4448, institua les francs-archers pour servir en tempsde guerre. Pour la formation de ce corps privilgi, on choisit d.mschaque paroissedes hommesrobusteset adroits, pris parmi les habitants aiss, parce que ces francs-archerstaient obligs de s'quiper leurs frais ou, i dfaut, aux dpensde la paroisse. Le chiffre du contingent tait peu prs d'un homme par cinquante feux. (Recherches histor. sur les corporat. des archers, des arbaltriers et deaarquebusiers, par Victor Fouque. Paris, 1852.) 2 L'arme anglaiseavait du caiwn la bataille de Crcy. Ds1326, la ville de Florence

faisait fairedescanons fer et de mtal (BAL de l'cole descharte,t. VI, p. 50). de

En 1339, deux chevaliers, les sire de Cardilbac et de Bieule, reoivent du matre des arbaltriersde la ville de Cambrai dis canons,chinq de fer et chinq de mtal (probablementde fer forg et de mtal fondu), liquel sont tout fait dou commandement doudit maistre des arbalestriers par nostre main et par nos gens, et q.ui sout eu la garde et eu

[ ARCHITECTURE ]

'

df.-vaitchanger et changeabientt toutes les conditions de l'attaque et

di- la dfense des places. Peu importante encore au commencement du xve sicle, l'artillerie feu prend un grand dveloppement vers le milieu

de ce sicle. En France , dit l'illustre auteur dj cit ', la guerre de ii l'indpendance contre lesAnglais avait rveill le gnie guerrier de la
'( nation, et non-seulement l'hroque Jeanne Darc s'occupait elle-mme

'( de diriger l'artillerie2; maisdeuxhommesminentssortis du peuple,les

Mfrres Bureau, apportrenttous leurs soins perfectionner les bouches

feu et la conduite dessiges.Ils commencrent employer, quoique

en petit nombre, les boulets de fer au lieu des boulets de pierre 3, et

u alors un projectile du mme poids occupant un plus petit volume, on "<put lui donner une plus grande quantit de mouvement, parce que la pice, ayant un moindre calibre, offrit plus de rsistance l'explosion
ii de la poudre.

Ceboulet plus dur ne se brisa plus et put pntrer dansla macon nerie; il y eut avantage augmenter sa vitesseen diminuant sa masse:

les bombardesdevinrent moins lourdes, quoique leur effet ft rendu

plus dangereux. 'i Au lieu d'lever des bastilles tout autour de la ville4, les assigeants

tablirent devantles grandesforteresses parc entour d'un retranun cbementsitu dansune position centrale, hors de la porte du canon. MDe ce point, ils conduisirent un ou deux boyaux de tranchevers les
<(pointes o ils placrent leurs batteries5... Nous sommes arrivs au mo la defleose la ville de Cambray.a (Original parchemin, parmi tes titres ycr/<V\ de <!>" l'inn un,lundi, \n|. XXV, fol. 1825. Bibl. il" /' '< des chartes,t. VI, p. 51.; .... Pour le salptre etsufle viz et secachetez pour les canonsqui sont Camhray,onze livres quatre soolz lit. deu. louruois. (ILid. Voyezl'article de M. Lacabaue,mmevol., p. 28.)

1 tudessur lepasset Pavenirde l'artillerie, par L. Napolon Bonaparte, II, t.

ji. 9G. - Dposition du duc d'Alencon. (Michelet, Hi-tt. de France, t. V, p. 99.,

3 Les trbuchets, pierriers, mangonneauv, lanaient des boulets de purre; il tait aturel, lorsqu'on changeale mode de projection, de conserverle projectile. 4 Voyez le sige d'Orlans,en 1428. Nous revenonssur les travaux excutspar les Anglais pour battre cl bloquer la ville (voy. SIEOE,. 5 Au sige de Caen,en Ii50 : Puis aprson commenadu cost de monseigneurle
connectable faire des approches couvertes et descouvertes, dont le Bourgeois en con-

a duisait une, et mcssireJacques de Chabannes l'autre; mais celle du Bourgeois fut la premire la muraille^ et puis l'autre arriva, et fut mine l.i muraille en l'endroict. En telle manire que la ville eut est prinse d'assault,si n'eust t le roy, qui ne le
" M>ulut pas, et ne voulut bailler nulles bombardes de ce cosl; de peur que les Bretons

(i n'assaillissent. (Hist. d'Artu\ III. duc deBretaigne et conaest.de France, de nouveau miseen lumire, par T. Godefroy, 1022.j
Au sijie d'Orlans, 1429 : Le jeudy, troisiesme jour de mars, saillirent les Franois,

au matin, contre les Anglois, faisant pour lors un foss pour aller couvert de leur
boulevert de la Croix-Boisse Saint-Ladre d'Orlans, afin que les Franois ne les

upi'iis>entvcoir ne grever de canonset bombardes.Celle saillie fisl grand dommage aux

 curremment

-'(0.1 -

[ ARCIITTECTtJRE ]

mentoles tranches furent employes comme moyen d'approche conavec les couverts en bois... Aux frres Bureau revient l'hon-

neur d'avoirlespremiers l'emploile plus judicieux del'artillerie i fait feu danslessiges. sorteque lesobstacles De tombrentdevant eux,le muraillesfrappesnersistaientplus boulets volaientenclats. leurs et Lesvillesque dfendaient Anglais,et qu'ils avaientmis des mois les <ientiers assiger deleur invasion, lors furentenleves peudesemaien
ns. Ils avaient employ quatre mois assigerHarfleur, en 1660; huit

mois assiger Rouen,enlMS; dix moiss'emparer Cherbourg, de eu

1M8, tandisqu'en 1650, toute la conqutede la Normandie,qui obligea entreprendre soixante siges,fut accomplie par CharlesVil en un an
et six jours '.

L'influence morale exerce par la grosse artillerie est devenuesi it grande, qu'il suffit de son apparition pour faire rendre les villes. Disons-le donc en l'honneur de l'arme, c'est autant aux progrs de

l'artillerie qu' l'hrosme Jeanne de Darc,quela Franceestredevable

d'avoir pu secouerle joug tranger de 1628 1650. Car, la crainte que les grands avaient du peuple, les dissensions des nobles,eussentpeut tre amen la ruine de la France, si l'artillerie, habilement conduite, ne ft venue donner au pouvoir royal une force nouvelle, et lui fournir

la fois le moyen de repousserles ennemis de la France et de dtruire leschteaux de cesseigneursfodauxqui n'avaient point de patrie. Cette priode de l'histoire signaleune re nouvelle. Les Anglais ont
t vaincus par les armes feu, et le roi, qui a reconquis son trne avec

desmains plbiennes,se voit pour la premire fois la tte de forces qui n'appartiennent qu' lui. CharlesVil, qui nagureempruntait aux villes leurs canonspour faire les siges,possde une artillerie assez u nombreusepour tablir desattaques devant plusieurs places la fois, ce qui excite juste titre l'admiration decontemporains. Par la cra lion des compagniesd'ordonnance et par l'tablissementdes francs archers, le roi acquiert une cavalerieet une infanterie indpendantes
de la noblesse...

Anglois, car neuf d'eut y furent prins prisonniers; et outre, en y tua Maistre-Jeand'une

coulevrine cinq i deux coups. (Hist. et discours sige fut mis devantla ville du qui
d'Orlans, Orlans, 16H.) Et fut mis le sige Cherbourg. Et se logea mon dict seigneur d'un cosf, Pt monseigneur Clermont de l'autre. Et l'admirai de Coitivi, et le roarsual, et de Juachim de l'autre cost devant une porte. Et y fut le sigebien un mois, et y furent rompueset empiresneuf ou dix bombardesque grandesque petites.Et y vinrent les Anglois par mer, entre autres une grossenef nomme la nef Henry, et y commena un peu de mortalit, et y eut monseigneurbien souffrir, car il avoit toute la charge. Puis feit mettre quatre bombardes deversla mer en la grvequand la mer estoit retire, Et quand la mer venoil, toutes les bombardesestoientcouvertes,manteaux et tout, et

estoient toutes charges, entelle manire et habilles, ds quela merestoitretire, que ce

on ne faisoit que mettre le feu dedans,et faisoientaussi bonne passecomme si elles eussentesten terre ferme. (Hist. d'Arlus III, etc., p. 149.)

[ ARCHITECTURE ]

406 -

L'emploi des bouches feu dansles siges avoir pour premier dut
i-'Miltat de faire supprimer partout les hourds et bretchesde bois, et dut contribuera l'tablissementde* mchicoulis et parapetscrnels de pierre ports sur corbeauxen saillie sur le nu desmurs. Carles premires bouches feu paraissent tre souvent employes non-seulementpour lancer despierres rondes en bombe,comme les engins contre-poids, mais aussidesprojectiles incendiaires,desbarillets contenant une composition inflamm.ililr et iltnnunte,telle que le feu grgeoisdcrit par Joinville, et
connu ds le xne sicle par les Orientaux. A la fin du xive sicle et au com-

mencementdu xve, les artilleurs emploient dj les canons lancer des boulets de pierre, de plomb ou de fer horizontalement; on ne s'attaque plus alors seulementaux crneaux et aux dfenses suprieures des murailles, mais on les bat en brche la base ; on tablit de vritables batte-

ries de sige.Au siged'Orlans,en 1428, les Anglaisjettent dansla ville, avec leurs bombardes,un nombre considrable de projectiles de pierre
qui passent par-dessus les murailles et crvent les toits des maisons. Mais du ct des Franais on trouve une artillerie dont le tir est de plein fouet

et qui causede grandespertes aux assigeants un boulet tue le comte : de Salisbury qui observait la ville par l'une desfentresdes tournelles '. f.Y-t un homme sorti du peuple, matre Jean, Lorrain, qui dirige l'artillerie de la ville.

Pour assiger ville, les Anglais suivent encore l'ancien systmedes la bastilles de bois et des boulevards; ils finissent par tre assigs leur
tour par ceux d'Orlans; perdent successivement leurs bastilles, qui sont

dtruites par le feu de l'artillerie franaise; attaqusvigoureusement,ils sont obligsde leverle sigeen abandonnantune partie de leur matriel : car l'artillerie feu de sige,commetous lesenginsemploysjusqu'alors, avait l'inconvnient d'tre difficilement transportable, et ce ne fut gure que sousCharlesTU et Louis XI que les pices de sige, aussibien que celles de campagne, furent montessur roues. On continua cependant
1 Durant les Testes servicede Nol, jettrent d'une partie et d'autre, trs-fort et et horriblement, de bombardes et canons; mais surtout faisoit moult de mal un coucilevrinitT natif de Lorraine, estant lors de la garnison d'Orlans, nomm maistre Jean, qu'on disoit estre le meilleur maistre qui fust lors d'iceluy mtier, et bien le montra :
car il avoit une grosse coulcvrioe dont il jettoit souvent, estant dedans ies piliers du pont, prs du boulevert de la Belle-Croix, tellement qu'il en tua et blca moult

d'Anglois. (Hist. et discours au vray du sige qui fut mis devant lu ville d'Orlans.
Orlans, 1611.)

......

Ci'luy jour (pnultime du mois de fvrier 1329), la bombarde de la cit pour

lors assortie la croche des moulins de la poterne Chesnau, pour tirer contre les tournelles, tira tant terriblement contre elles, qu'elle en abbatit un grand pan de mur. tibia.)

i Les. Franoisconclurent ledit chastelde Harecourt d'engin et du premier coup qu'ils jetrent percierent tout outre les murs de la basse-courqui est moult belle l'qui polent du chastelqui est moult fort. (Alain Chartier, page 162, aun. 1449.)

d'employerles bombardes (grosses pices, sortesde mortiers lancer des boulets pierred'un fort diamtre) de jusquependantlespremires annes xviesicle.Yoici (fig. 42) la reprsentation doublecanon du d'un de sige garni de sonmanteletde boisdestin protger pice les la et
servants contre les projectiles. - Fig. 43, le trac d'un double canon,

mais avec botess'emmanchant dans la culasseet contenant la charge de poudre avec le boulet '. A ct de ia pice sont d'autres botesde rechange,et le calibre G avec son ansepour mesurer la charge de poudre. - Fig. 43 6/s, le dessin d'un canon boites mont sur un afft cr' Copi sur les vignettes du manuscr. de Froissart, xve sicle, Biblioth. nation., n 8320; t. 1. Les canons(fig. 43) se trouvent dans les vignettesintitules : Comment If ry d'Angleterre as.ipea la cit de fiams.. . (.'uniment la ville fie Duras fut assige et prinse d'assault par les Franois. Cescanons taient fabriqus dans l'origine au moyende bandes de fer forg runies comme les douvesd'un tonneau et cercles par d'autresbandes fer cylindriques ; lorsqu'ils taientde petit calibre, ils taientou forgs, de ou fondusen fer ou en cuivre. (Voy.

[ ARCHITECTURE ]

/(OS -

maillre. permettant de pointer la pice. Lesboulets de ce dernier canon sont de pierre, tandis queceuxdescanons doublessont de mtal. On mettait le feu la poudre renfermedansla bote au moyen d'une tige de fer rougie dans un fourneau. L'tablissementde cespicesen batterie, leur chargement, surtout lorsqu'il fallait aprs chaque coup remplacer les botes,lesmoyens accessoires pour mettre le feu, tout cela tait long. Au commencement xvesicle,les canonsde groscalibre employsdansles du sigesn'taient pasen assezgrand nombre, taient d'un transport trop

u.

difQcile, pouvaient trechargs ne pas assez rapidement pourpouvoir produire deseffetspromptset dcisifsdansl'attaque desplaces.Il fallait avoir,

pour loignerlesdfenseurs crneaux, archers grandnombre des des en

et desarbaltriers; desarcherssurtout, qui avaient, ainsi que nous l'avons

vu. une grandesupriorit lesarbaltriers, cause la rapiditdu sur de

tir de l'arc. Chaquearcher (fg. 64) tait muni d'un sacde cuir contenant deux ou trois douzainesde sagettes. moment du combat, il laissait son Au sacouvert terre, et gardait sousson pied gauchequelques flches,le fer

tourn sagauchesans voir, il lessentaitainsi; il pouvaitlesprendre ; les une uneen abaissant main et neperdantpasle but devue(point imla
portant pour un tireur). Un bon archer pouvait dcocherune dizaine de

[ ARCH1TECTTRE ]

flches minute, tandisqu'un arbaltrier,pendantle mmeespace par de temps, n'envoyaitgureque deux carreaux(fig. 45 et 46). Obligf

L.SJ

d'adapter le tour ou la moufle(fig. 47) sonarme aprschaquecoup, pour banderl'arc, non-seulementil perdait beaucoupde temps,mais il perdait

de vue les mouvementsde l'ennemi, et tait oblig, une fois l'arme bande, de chercher son but et de viser l. Lorsque l'artillerie feu fut assez

bienmonteet assez nombreuse pour battreles murailleset faire brche

1 Ces figures sont tires du manuscrit de Froissart dj cit. Un des arbaltriers

(fig. 45} est pnvais,c'est--dire qu'il portesur soudosun large pavois attach une
i. 52

[ ARCHITECTURE ]

MO -

distance, l'ancien systme dfensif paruttellement infrieuraux moyens

d'attaque, fallut le modifier qu'il profondment. tourscouvertes Les de

combles, pour la plupart d'un petit
diamtre, votes d'une manire

assez lgre, ne pouvaient servir placer du canon. En enlevant les

combles et faisant des plates-formes

(cequi fut souventexcutau milieu du xve sicle),on parvenait placter une ou deux picesau sommet, qui ne causaient pas un grand dommage aux assaillants, et qui, par leurs feux plongeants,ne frappaient qu'un point. Il fallait sans cesseles dplacer pour suivre les mouvements de l'attaque, et leur recul
branlait souvent les maonneries,

au point de nuire plus aux dfenseurs qu'aux assigeants.Sur les

courtines, les chemins de ronde,

qui n'avaientgure que 2 mtres au

plus de largeur, ne pouvaient recevoir du canon ; on faisait alors

l'intrieur desremblais de terre jus-

qu'auniveau ces de chemins, pourpouvoirmonterlespices lesmettre et en batterie; mais,par suite de l'lvationde ces courtines,les feux
taient plongeantset ne produisaient pasun grand effet. Sans renoncer dslors placer l'artillerie feu sur les sommets dfenses, des partout o la chose fut praticable, on ouvrit des embrasuresdans les tagesinfrieurs destours au niveau de la crte de la contrescarpe des fosss,afin d'obtenir un tir rasant, d'envoyer desprojectiles en ricochets, et de forcer l'assaillant faire des tranches profondes pour approcher des places. Sous CharlesVII, en
effet, beaucoup d'attaques de chteaux et de villes

avaient t brusqueset avaient russi. Des pices

de canon taient amenes dcouvert en face de

la fortification, et avant que l'assig eu le temps de mettre en batterie et les quelques bombardeset ribaudequins qui garnissaient les tours, la brche tait faite, et la ville gagne.Mais toutes les tours ne pouvaient
courroie; en se retournant pour bander son arbalte, il se trouvait ainsi garanti contre
k~ inits ennemis. L'trier de fer adapt l'extrmit de l'arbalte servait passer le

pied, lorsqu'on faisait agir la moufle pour bander l'arc.

Ml

[ ARCHITECTURE ]

se prter la modification demandepar le servicede l'artillerie de dfense; elles avaient un diamtreintrieur qui ne permettait pasde placer une pice de canon; celles-cine pouvaient tre introduites travers ces dtourset escaliers vis; puis, quand les picesavaient tir deux ou trois coups, on tait asphyxipar la fume, qui ne trouvait pasd'issue. On
commena donc par modifier la construction des tours: on leur donna

moins de hauteur, et l'on augmenta beaucoup leur diamtre, en les i'aisant saillir l'extrieur; renonant l'ancien systmede dfenseisole, on lesouvrit du ct de la place, afin de pouvoir y introduire facilement

du canon; on les pera d'embrasures latrales, au-dessousdu niveau de la crte desfosss les enfilant dansleur longueur. Les fortifications et de la ville de Langres sont fort intressantes tudier au point de vue

desmodifications apportes pendantles xveet xviesicles la dfense

des places(fig. /i8) '. Langresest une ville romaine. La partie A de la ville fut ajoute, au commencementdu xvie sicle, l'enceinte antique,

danslaquelle on retrouveune porte assez bien conserve. Successivement modifie, l'enceinte de Langres fut presque entirement rebtie sousLouis XI et Franois I", et plus tard renforce de dfenses tablies

suivantle systme adopt xvr sicleet au commencement xvne. au du

1 Ceplanesttir de la Topographie In Gaule,dit. de Francfort de (Mrian,1655). La majeurepartiede cesfortification? existe encore.

f ARCHITECTURE ] - 412 L'emploi de l'artillerie feu fut cause que l'on btit les tours G qui flan-

qii"nt les courtines au moyen de deux murs paralllestermins par un hmicycle. La ville de Langresest btie sur un plateau qui domine le coursde la Marne et tous les alentours; du ct D seulementon y accde de plain-pied. Aussi de ce ct un ouvrage avanctrs-fort avait-il t
failli ds le \\T sicle '. En E, tait une seconde porte bien dfendue par

unegrossetour ronde ou boulevard,avecdeuxbatteries couvertestablies dans deux chambresdont les votes reposentsur un pilier cylindrique
lev au centre. Dans une autre tour juxtapose est une rampe en spirale qui permet-

tait de faire monter du canon sur la plateforme qui couronnait la grossetour (voy.
BA.STILLE, BOULEVARD); F, une troisime en

porte donnant sur la Marne, protge par

des ouvrages de terre de la fin du x\ie sicle.

-B Nous donnons ffig. 49) le plan d'une des

tours dont la construction remonte la lin

du xvc sicle ou au commencement

du xvi*2.

Cette tour est un vritable bastion pouvant

contenir chaquetagecinq bouches feu. Lftiesur une pente rapide, on descend successivement quatre emmarchements point C, donnant dansla ville, par du au point E. LesembrasuresE, F, G, ressautentpour suivre l'inclinaison du terrain, et se trouver toujours une mme hauteur au-dessus sol du m 30 .
" LV

extrieur.Lescanons pouvaienttre facilement introduitspar des emmarchementslarges et assezdoux; les murs sont pais (7 mtres), afin de pouvoir rsister l'artillerie desassigeants. premire trave, dont La
1 L'ouvrage avancindiqu sur ce plan a t remplac par une dfense moderne importante, chevalsur la route venantde Dijon.

2 Cotte s'appelle tour aujourd'hui du March. tour Nous donnons seultage le qui
soit conserv, ltageinfrieur.Le planest l'chellede 0,C0175 c'est pourmtre.

413 -

[ AhCHITEf.lTHE j

les parois sont parallles, estvote par quatre votesreposantsur une

colonne;un arc-doubleau portant sur deuxttesdemursspare prela miretravede la seconde, est voteen cul-de-four qui (voy. la coupe longitudinaleffig. 50)sur la ligne CD,et la coupe transversale 51)sur (fig. la ligneAB du plan).Lesembrasures G (fig.49),taientfermes l'inF, trieur par desportires(voy. EMBRASURE).ventsH permettaient Des

la fume de s'chapper de l'intrieur de la salle. Deux petits rduits I devaientrenfermerla provision depoudre. Cettetour tait couronnedans l'origine par une plate-forme et un parapet crnel derrire lequel on pouvaitplacer d'autrespicesou desarquebusiers.Ces partiessuprieures ont t modifiesdepuislongtemps.La batterie barbettedomine la crte
du parapet des courtines voisines d'un mtre environ; c'tait encore lu

un reste de la tradition du moyen ge. On croyait toujours devoir faire dominer lestours sur les courtines * (voy. TOUR). Cetteincertitude dansla construction desdfenses pendant lespremierstempsde l'artillerie donne une grandevarit de dispositions, et nous ne pouvonslessignaler toutes. Mais il estbon de remarquerque le systmede fortifications si bien tabli de 1300 1400, si mthodiquement combin, estdrangpar l'intervention desbouches feu dans les siges,et que les ttonnements commencent partir de cette dernire poquepour ne cesser qu'au xvne sicle. Telle tait la force destraditions fodales,qu'on ne pouvait rompre brusquement avecelles, et qu'on les continuait encore, malgr l'exprience desinconvnientsattachs la fortification du moyen geen facede l'artillerie feu. C'estainsi qu'on voit longtempsencore, et jusque pendant le.vviesicle, les mchicoulis employsconcurremment avecles batteries couvertes,bien que les mchicoulis ne fussentplus qu'une dfensenulle devantdu canon. Aussi,de CharlesVIII FranoisIer,lesvilles et les chteaux ne tiennent pas devant une arme munie d'artillerie, et l'histoire pendant cette priode ne nous prsente plus de ces sigesprolongs si frquentspendant lesxne, xme et xive sicles.On faisait du mieux qu'on pouvait pour approprier les anciennes fortifications au nouveau mode
1 Nous devons M. Millet, architecte attach la Commissiondes monumentshisloj les dessins de cet ouvrage de dfense.

[ ARCHITECTURE ]

d'attaqueet de dfense, en laissant soit parfoislesvieillesmuraillessubsister arrirede nouveaux en ouvrages, en dtruisant soit quelques points faibles, comme Langres, pourlesremplacer desgrosses par toursrondes
nu r.irres munies d'artillerie. A la fin du x\e sicle, les ingnieurs paraissentchercher couvrir les picesd'artillerie; ils les disposentau rez-dechausse des tours dans des batteries casemates,rservant les couron-

nementsdestours et courtines pour les archers et arbaltriers ou arquebusiers.Il existe encore un grand nombre de tours qui prsententcette disposition; sans parler de celle deLangresque nousavonsdonne (fig. 69,

50e151 maisdontle couronnement ), dtruit nepeutservird'exemple, voici

.mi' tour carredpendant la dfense de fort ancienne Puy-Saintdu

Front de Prigueux, et qui fut reconstruite pour contenir desbouches

feu rez-de-chausse ' destines battrela rivire,le rivageet l'une des duuxcourtines. rez-de-chaussecettetour, peutendu(fig.52),est Le de perc quatreembrasures de destines de petitespices d'artillerie, sans compterunemeurtrire place l'anglesaillantdu cot oppos la rivire.
Deux canons (que l'on changeait de place suivant les besoinsde la d-

fense) pouvaient seulement logs tre danscettebatteriebasse vote par un berceau paisde pierrede taille, et l'preuve projectilespleins des
lancsen bombe.Lesembrasures canons(fig. 53)sont perces des horizontalement, laissantjuste le passage boulet; au-dessus,une fente horidu zontale permet de pointer et sert d'vent pour la fume. Un escalierdroit conduit au premier tage,percseulementde meurtrires d'arbaltesou

d'arquebuses, le couronnement garnide mchicoulis et est avecparapet

continu sanscrneaux,maisperc de trous ronds propres passerle bout de petites coulevrinesou d'arquebuses main-. C'tait l une mdiocre
dfense, et il tait facile l'ennemi de se placer de manire se trouver

en dehors de la projection du tir. On reconnut bientt que cesbatteries

couvertes tablies dans des espacestroits, et dont les embrasures n'em-

brassaientqu'un angle aigu, ne pouvaient dmonter des batteries de

1 Lescourtines voisines datentdu xmesicle.C'est M. Abadie nousdevons que le
relev fort exact le cet owrage de dfense.
- V<.'\. MEURTRIRE, Toi'R.

M5 -

[ ARCHITECTURE ]

sigeet ne causaient pas un dommagesrioux l'assigeant.Laissant donc subsisterle vieux systmedfensifpour y loger des archers, arbaltriers et arquebusiers,on leva en avant de fausses braies dans lesquelles on pouvait tablir desbatteries tir rasant, qui remplaaient les lices dont nous avons parl dans le cours de cet article. On com-

mena lors s'affranchirdes rglessi longtempsconserves la ds de

53

fortification antrieure l'emploi de l'artillerie feu. Dansdescaspres-

sants,les anciennes murailleset toursdeslices, les barbacanes, furent simplement drases niveau du chemin de ronde,puis couronnes au

deparapets embrasures y placer batteriesbarbette 541. avec pour des (fig.

Lestours paraissaient bien un moyen de dfense si indispensable, on

regardait comme d'unesi grande utilit de commander campagne. la qu'onen levait encore mme aprs lesfausses que braies, disposes de
manire flanquerles courtines, avaienttadmises. donnad'abord On
auxfausses braies lesformes,en plan, qu'on avait donnesaux palissades,

c'est--dire qu'ellessuivirent peu prsle contourdesmurs; maisbientt on en fit desouvrages flanqus. ville d'Orangeavaitt fortifie La

[ ARCHITECTURE ]

616 -

de nouveau sousLouis, et telle tait la configuration ses XI, de di'enses

cellepoque JJ . Au moyen ces (fig. de modifications, places les furent

- ^17 [ ARCHITiXTURE ] en tatde rsister l'artillerie. Mais cettearme se perfectionnaitrapi

dement : Louis XI et CharlesVIII possdaientune artillerie formidable.

L'art dessiges devenaittouslesjours plus mthodique. cettepoque A dj,on faisaitdesapproches rgulires;on commenait, lorsque l'attaquedesplaces pouvaittre brusque, faire destranches, tablir ne desparallles devritables et batteries sige de biengabionnes. murs, Les dpassant niveaudescrtesdesrevtements fosss, le des offraientune prisefacile au tir de plein fouetdes batteries sige,et une assez de grande distanceon pouvait dtruire cesouvrages dcouverts faire et

brche. Pour parer cet inconvnient, on garnit lesdehors desfosss de

palissades parapets maonnerie decharpente, terrassements ou de ou avec et premier fossextrieur : cet ouvrage,qui remplaaitlesanciennes lices,conserva nom debraie(fig. 56).On tablit; en dehors portes, le des despoternes dessaillants, ouvrages terresoutenus des et des de par pices debois,qu'onnommaitencoreboulei-ert, bastille bastide. descriptif ou La ni
de la fortification de is'uys, que Charles le Tmraire assigeaen l'iT'i,

explique parfaitement mthode la employe pourrsister attaques : aux '

Pareillement estoit Xuyssenotablement tourre de pierre de grs,pni> samment mure de riche fremet, haulte, espaisseet renforce de fortes

braiesses,sublelement composes pierre et de brique, et en auleuns de

lieux, toutesde terre, tournes deffence mirableartificepour rep par peller le assaillans; entre lesquelles lesditsmurs y avoit certains et fosss asss parfons et, de rechef,estoient ; devantlesdites brayes aul trsgrands fosss d'extrmeprofondeur,cimes les aulcuns,et pleins d'eau grant largesse, lesquelsamplectoient ville et sesforb JMla

ques rivires aux courantes. Quatre portes principales pareille te de toi

< Nous empruntons passage Prcis ce au historique t'influence armes feusur de de>'

l'art dela guerre, le prince par Louis-Napolon Bonaparte,103. p. <Extr. la Chrode

nique Molinet, V, chap. de t. CCLXXIII,42.) p.
. 53

; ARCHITECTURE ]

M8 -

ensemble, aulcunes et poternes sailliesembellissoient fortifioient et et

grantement closture; chascune ladite car d'elles >it frontson av en boluvert manirede bastillon, grant, fort et deffendable, garni de tout in strumentdeguerre,et souverainement traicts poudre plant. de
On voit danscette description le bastion se dessinernettement, comme

un accessoire importantdela dfense pour fortifier lessaillants,les poternes, porteset enfilerlesfosss; les pour tenir LJUdes tourset barbacanesdeslice^ de l'ancienne fortification, desanciennesbastilles isoles,

desouvrages dfense dehors portes. de du des Bienttcetaccessoire, don!

l'utilit estreconnue, l'emporte sur le fond, et forme la partie principale
de la fortification moderne.

En conservanttoutefois, danslesforteresses que l'on levaversla fin du

xv sicle, les tours et les courtines des enceintes intrieures commandant

la campagne une grande distancepar leur lvation,en les couronnant encore de mchicoulis, on augmenta l'paisseurdesmaonneries made nire pouvoir rsister l'artillerie de sige.Lorsque le conntablede
Saint-Pol fit reconstruire en 1470 le chteau de Ham, non-seulement il

crut devoir munir cette retraite d'ouvragesavancs,de murs de contregarde, mais il fit donner aux iours et courtines, et surtout la grosse

luurou donjon, une telle paisseur, cesconstructionspeuvent encore que opposer l'artillerie moderne une longue rsistance(voy. TOUR). Jusqu'alorson s'tait occup, en raisondesbesoinsnouveaux, de modifier la forme et la situation des tours et courtines, les dtails de la dfense; mais depuis le .\i sicle le mode de construction de la fortification n'avait

paschang: c'taienttoujours deux parements pierre detaille, de brique de ou de moellon piqu renfermant un massif de blocageirrgulier. Contre 11sapeou le mouton ce genrede construction tait bon, car lespionniers

entamaient difficilementun massif blocage plus de dont la pierrailleet le

,

mortier taient durs et adhrents,qu'une construction appareil'e, facile dliaisonnerlorsque quelques pierres ont t enleves, constructions les

d'appareiln'ayantjamaisl'homognit d'un bon blocage bien fait. Les

massifs de maonnerie rsistaient mieux aux branlements du mouton

qu'uneconstructiond'appareil maislorsqueles bouches feurempla;

crent tous lesengins et expdientsde destruction employsau moyen

ge,on reconnutbienttqueles revtements pierre,qui n'avaient de gnralement qu'unepaisseur 3050centimtres, de taientpromptement

branlspar l'effet desbouletsde fer, qu'ils sedtachaientdu massifet le

laissaient nu, expos projectiles;queles nierions1 pierreenlevs aux de parlesboulets brisaienten clats,vritablemitraille plus meurtrire se encore lesboulets que eux-mmes. L'architecture dfensive, prvenir pour l'branlement anciennes uraillesetdestours,garnitlescourtines des m par

des terrassements intrieurs, remplit deterre et parfois tages les infrieurs

1 C'est uoinqu'on donneaux parties parapetcoinpres le du entre les crneaux ou
embrasures.

M9 -

[ ARCHITECTURE ]

destours. Mais lorsque la muraille tombait sous les coups de l'arlillerie de sige,cesamasde terre, en s'boulantavecelle, facilitaient l'accsde la brcheen formant un talus naturel, tandis que les murailles seulesnon terrasses l'intrieur ne prsentaienten tombant que desbrchesirr gulireset d'un accs trs-difficile. Pour parer acesinconvnients, lorsque l'on conservaitd'anciennesfortifications, et qu'on les appropriait la dfensecontre l'artillerie, on farcit quelquefois lesterrassements intrieurs de longrines debois, de branchages rsineux ou flambspour les prserver de la pourriture; ces terrassementsavaient assez consistance de pour ne pass'bouler lorsque la muraille tombait, et rendaient la brche impraticable. Si les vieilles murailles avaient t simplementremblayes l'intrieur de manire permettre de placerdu canon au niveaudesparapets; si les ancienscrnelagesavaient t remplacspar des nierions paiset desembrasuresde maonnerie,lorsque l'assigtait assur du point attaqu,et pendant que l'assigeant faisait sesderniresapprocheset battait en brche,on tablissaiten arrire du front attaquun ouvragede bois terrass, assez levpour tre masqudu dehors, on creusait un foss peu entre cet ouvrage et la brche; celle-ci devenue praticable, l'assigeant
lanait ses colonnes d'assaut, qui se trouvaient en face d'un nouveau rem

part improvisbien muni d'artillerie : c'tait un nouveau sige recommencer. Cet ouvrage rentrant tait d'un trs-difficile accs,car il tait flanqu par sa disposition naturelle, et l'assaillant ne pouvait songer brusquer l'assaut, les colonnesd'attaque se trouvant battues de face, de flanc et mme revers.Lorsque Biaise de Montluc dfend Sienne, il fait lever derrire les vieilles murailles de la ville, et sur les points o il supposequ'elles seront battues, desremparts rentrants dansle genre de celui qui est figur ici (fig. 57). Or avois-je dlibr, dit-il, que si l'en nemy vous venoit assaillir avec l'artillerie, de me retrancher loing de la muraille o se feroit la batterie, pour les laisserentrer leur ayse; et faisoisestt tousjours de fermer les deuxbouts, et y mettre chacun <iquatre ou cinq grosses picesd'artillerie, chargesde grosseschanes et de gros clous et picesde fer. Derrire la retirade je dliberay mettre tous les mousquets de la ville, ensemble l'arquebuserie, et, comme ils seraientdedans, faire tirer l'artillerie et l'arquebuserie tout un coup; et nous, qui serions aux deux bouts, venir courant eux avec les picques, hallebardes,peset rondelles1.... Cette disposition provisoire de la dfensene tarda pas tre rige en systme fixe, comme
nous le verrons tout l'heure.

Lorsqueles effetsde l'artillerie feu furent bienconnus,et qu'il fut avr desmurs de maonnerie 2 3 mtresd'paisseur est que de (qui l'paisseur moyennedes courtinesantrieures l'emploi rgulier des
bouches feu) ne pouvaientrsister une batterie envoyantde trois cinq
cents boulets sur une surface de 8 mtres carrs environ2, en abaissant
1 Comment, du marchalde Monttuc, dit Buthon, p. 142

2 Usla a du xvi" sicle,l'artillerie franaise avait adoptsix calibres bouches de

[ ARCHITECTURE ]

- 420-

lecommandement murs maonnerie employa des de on divers moyens pour

leur donner plus une grande rsistance. les Dans constructions antrieures

im H /v?
"

"~~i_imii_-

" -<. ~

"\:*$&

l'artillerie feu, pour rsister la mine, la sapeet au mouton, djon avait pratiqu dans l'paisseurdesmurs desarcs de dcharge,masqus
a feu: le canon, dont la longueurtaitde dixpieds,et dontle bouletpesait liv. 1/3 ; 33 la coulevrine, dont la longueurtaitde onze pieds,et dont le boulet pesait liv. -1/2 16 ; la btarde,dont la longueurtait de neuf piedset demi, et dont le boulet pesait 7 liv. 1/2; la moyenne, dontla longueurtaitde huit pieds deuxpouces, dont le boulet et pesait liv. 3/4; le faucon, 2 dont la longueurtaitde septpieds,et dont leboulet pesait 1 li^. 1/2; le fauconneau, la longueurtait decinq piedsquatrepouces, dontle dont et bouletpesait14 onces. Fortification,par Errardde Bar-le-Duc.Paris, 1620.> (Li

[ ARCHITECTURE [ par le parement extrieur, qui, reportant le poidsdesmaonneries des sur

pointsisols, maintenaient parapets empchaient mursde tomber les et les

d'une seule pice, moins que lesassigeants n'eussentprcismentsap lespoints d'appui masqus (fig. 58),ce qui ne pouvait tre d qu' l'effet du

:-_

"

CCT

DELA

VJLLG

hasard.Au x~vie sicle,on perfectionnace systme non-seulementon pra; tiqua desarcs de dchargedansl'paisseurdescourtines de maonnerie, maison les renfora de contre-forts intrieurs noys dansles terrassementset butant lesrevtementsau moyen deberceauxverticaux (fig. 59).

Nu

~'~=~^

On lesoin nepas ces eut de lier contre-forts lapartie avec pleine mudes
raillesdans touteleur hauteur,pour viterquele revtement, tombant en

parl'effetdesboulets, n'entrant contre-forts eux;ces les avec perons intrieurs pouvaient encore, maintenant terres en les pilonnes eux, entre prsenter obstacle un difficile renverser. ces Mais moyens taient dispen-

L ARCHITECTURE ]

422 -

dieux; ils supposaient toujoursd'ailleursdesmuraillesformantun relief

assez considrableau-dessusdu niveau de la contrescarpedu foss.On abandonnaitdifficilement les commandements levs,car cette poque encore l'escalade tait frquemment tente par des troupesassigeantes,
et les attaques de places fortes en font souvent mention. Outre les moyens

indiqus ci-dessus,soit pour mettre les murailles en tat de rsister au canon, soit pour prsenter un nouvel obstacle l'assaillant lorsqu'il tail parvenu les renverser, on remjjarait les places,c'est--dire que l'on tablissaiten dehors desfosss,au sommet de la contrescarpe,ou mme comme garde du mur pour amortir le boulet, ou en dedans,aune certaine distance, desremparts de bois et de terre, les premiers formant un
cbemin couvert ou un revtement de la muraille, et les seconds un para-

pet.,derrire lesquelson plaait de l'artillerie, 1 pour gner lesapproches et empcherde brusquer l'attaque, ou prserverle mur contre les effets du canon, 23pour arrter l'assigeantlorsque la brche tait praticable. Les premiersremplaaient les ancienneslices, et les secondsobligeaient l'assigeant faire un nouveau sigelorsque la muraille d'enceinte tait renverse.Les remparts amortissaientle boulet et rsistaient plus longtemps que les murailles de maonnerie; ils taient plus capablesde recevoir et de garantir des pices en batterie que les anciens chemins de ronde terrasss. les construisait de diversesmanires. Les plus forts On

taienttablisau moyend'un revtement extrieurcompos pices de

0'0

de bois verticales relies par descroix de Saint-Andr, afin d'empcher l'ouvragede sedisloquer lorsqueles boulets en brisaient quelquesparties. Derrirece parement de charpente on enlaait desfascines menu bois de commeun ouvragede vannerie, puis on levait un terrasseme/itcompos de clayonnages de couchesde terre alternes.Quelquefois le rempart et tait form de deux rangs de forts pieux plants verticalement, relis avec des branchesflexibleset desentretoisesappeles clefs, poseshorizontalement(fig. GO),l'intervalle tait rempli rie terre grassebien pilonne, purge de cailloux et mlangede brins de menu bois. Ou bien
c'taient des troncs d'arbres couchs horizontalement, relis entre eux

par des entretoisesentailles mi-bois, les intervalles remplis comme il

sures garnies de portires. Sil'assig tait pris au dpourvu, ou s'il ne pouvait se procurer de la
terre convena-

423 -

[ ARCHITECTURE ]

vientd'tre dit (fig. 61).Onmnageait distance distance embrade en. des.

ble, il se contentait entre d'enlacer eux des

arbres garnis d'une partie de leurs branchages lesintervalles taient bourrsde fascines ; (fig. 62)'. Cesnouveauxobstacles opposs l'artillerie de sigefirent employer desboulets creux, desprojectiles chargs d'artifice, qui, clatant au milieu des
remparts, y causaient un

grand dsordre. Peu peu

on dut renoncer aux atta-

quesbrusques, n'approet cher des placesainsi munies qu' couvert dans des boyaux de tranche contourns, dont les retours anguleux ou arrondis taient dfils par des gabions remplis de terre et poss debout. Ces gros gabions servaient aussi masquer les pices en batterie ; l'intervalle entre ces

gabionsformait embrasure (fig. 63)2. Lorsquel'assig arrivait au moyen destranches tablir ses dernires

batteries trs prs de la place, et que celle-ci tait munie de bons remparts
extrieurs et de murailles

d'un commandement cohsidrabh1,force tait de protger la battu :

1 Voyez roi sfige rcit desactions l'empereur Le : de Maximilien/", par Marc Treitzsaurwen, avec gravures Hannsen les de Burgkraair.Publ en 1775,Vienne.(Lesgravures sur bois de cetouvrage datentdu commencement xviesicle.) du
2 Ibid.

[ ARCUITL.JTURE ] de brche contre les feux rasantset plongeants par des paulementsde terre surmonts de gabionnades de palis fortement relis et double.' ou

- ,^MT^
LA-

-j 2l
fi*. ,i> -

>,

i;wv m vif. ' *t

dechyonnages.Ces ouvrages pouvaient ne s'excuter pendant nuit, que la

ainsi que cela se pratique encore de nosjours (fig. 64) '.
1 \nu-z la note lu page prcdente.

!l5 -

[ AIlCllITECTTflE ]

Tout en perfectionnant la dfense,en renforant les murailles par des remparts de bois et de terre en dehonsdes fosss,ou contre le parement

extrieur cesmuraillesmmes, reconnutcependant cesmoyens, de on que enrendantleseffets l'artillerie feumoinsterribleset moinsprompts, de ne faisaientque retarder les assauts quelquesjours; qu'une place de
investievoyant promptement des batteries de brche se dresser peu de distancedesremparts, setrouvait enserre danssesmurs sanspouvoir tenter des sorties ou communiquer avec les dehors. Conformment la mthodeemployeprcdemment,.lesassaillantsdirigeaient encore la
(in du xve sicle et au commencement du xvie toutes leurs forces contre

les portes; les vieilles barbacanesde maonnerie ou de bois (boulevards) n'taient plus assez spacieuses assez ni bien flanques pour obliger l'assigeant faire de grands travaux d'approche, on les dtruisait facilement; et une fois log dans ces ouvrages extrieurs, l'ennemi s'y fortifiait, y dressaitdes batteries et foudroyait les portes. Ce fut d'abord sur ces points que l'attention des constructeursde fortifications se fixa. Ds la fin du x\e sicleon s'tait donc proccupavant toute chosede munir 1rs portes,les ttesde pont, de flanquer cesportes par desdfenses propres recevoirde l'artillerie, en profitant autant que possibledesanciennesdispositionset les amliorant. La porte MazelIe(fig.65), de la ville de Metz1,
avait t renforce de cette manire; l'ancienne barbacane en A avait t

drase terrassepour y placer du canon; la courtine B avait t remet pare l'intrieur, et celle C reconstruite de faon battre la premire porte. Maiscesdfenses resserres,troites, ne suffisaient pas; les dfenseurstaient les uns sur les autres; les batteries de sige, dresses devant cesouvrages accumuls sur un point, lesdtruisaient tousen mme temps et mettaient le dsordre parmi les dfenseurs.On se soumit bientt la ncessit d'largir les dfenses, les porter au dehors,de battre un plus de grand espacede terrain. C'estalors qu'on leva en dehors desportes des boulevards pour mettre celles-ci l'abri deseffetsde l'artillerie (fig. 662); quelquefoiscesboulevardstaient munis de fausses braiespour placer des arquebusiers: si l'ennemi, aprsavoir dtruit les merlons desboulevards et dmontles batteries,venait au foss,cesarquebusiersretardaient l'assaut. On donnait dj une grande tendue aux ouvragesextrieurs, pour avoir des placesd'armes en avant desportes. La puissancede l'artillerie feu avait pour rsultat d'tendre peu peu les fronts, de faire sortir les dfenses anciennesenceintessur lesquelles,autant par tradition que des par un motif d'conomie, on cherchait toujours s'appuyer. Les villes
tenaient leurs vieux murs, et ne pouvaient tout coup s'habituer les

regardercomme desobstacles peu prsnuls; si la ncessit exigeait

ju'on les modifit, c'tait presquetoujours par des ouvragesqui avaient

un caractreprovisoire.Le nouvel art de la fortificationtait peine

1 Porte Mazelle, Metz(Mrian, Topogr. la Gaule,i655). de 1 PortedeLectoure (ibid.).

[ ARCHITECTURE ] - /|26 " entrevu, et chaqueingnieur, par des ttonnements,cherchait non point

tablirun systme gnral,neuf, mais prserver vieillesmurailles les par desouvrages campagne de plutt que par un ensemble dfenses de
lixes combinesavec mthode. Cependantces ttonnements devaient

C5

ncessairement conduire un rsultatgnral.On fit bientt passer les fosss devantet derrireles boulevards portes,ainsi que celaavait des
t antrieurement pratiqu pour quelques barbacanes, l'extrieur et de ces fossson tablit des remparts de terre formant un chemin cou-

vert. C'estainsique peu peu on commandait approches l'assiles de geant;on sentaitle besoinde fortifier lesdehors,de protgerlesvilles par desouvrages assez saillantspour empcher batteriesde sige les de bombarder habitationset les magasins l'assig. les de C'tait surtoutle longdesriviresnavigables, ports,qu'ontablissait au xvesicle des dj

- '27[ ARCHITECTURE J des bastilles reliespar desremparts, afin de mettrelesvaisseaux l'abri desprojecti'es.Les villesde Hull dansle Lincolnshire,de Lubeckdans

leHolstein, Liboume, Bordeaux, Douai, de de de d'Arras, Ligp, de ('e

6'G

Basic, etc., possdaient bastilles des propres recevoirdu canon.Nous

donnonsici le plan de la ligne desbastilles de Kingston sur Hull, repro-

duit par M. H. Parker(fig.66 bis)l. Quantaux bastilles Lubeck,elles de

taient isoles relies la terre ferme par desjetes,et formaient ainsi ou
1 Some Account domest. of Archit. in Englandfrom EdwardI to Richard OxforJ, II.

J. H. Parker, 1853. LechteauKingston Hullfutfond leroi Edouard de sur par 1e'

[ ARCHITECTURE ]

- 28 -

dessaillantstrs-considrables entoursd'eau de toutes parts (fig. 66ter) '.

Ces dernires bastilles paraissentavoir t construites en charpentes, clayonnages terre. et La mtbodede dfendre les portes par des bastionsou boulevardsciruprsla bataille de Dunbar; maisles fortifications qui sont reproduites ici sont certainement d'une date postrieure cette poque, probablementde la fin du IVe sicle. M Parker observeavecraison qu'ellestaient conformesaux dfenses extrieuresadoptes
en France.

1 D aprs une gravure du xvie sicle, tire du cabinet de l'auteur.

429 -

[ ARCHITECTURE ]

culaires applique France temps Charles Machiavel, tait en du de VIT[.

danssonTraitdel'art dela guerre,, VII, s'exprime livre ainsi: ... Mais... a quesi nousavonsquelquechose supportable fait d'institutions de (en militaires),nousle devons entierauxultramontains. tout Voussavez, et

vosamis peuventsele rappeler,queltait Y defaiblesse nos tat de places

fortes avant l'invasion de CharlesVIII en Italie, en l'an 1494. Et dans son procs-verbal de visite d'inspection des fortifications de Florence, en 1526, on remarque ce passage Nous parvnmesensuite la porte : de San-Giorgio (rive gauche de l'Arno); l'avis du capitaine fut de la <ibaisser, d'y construire un bastion!rond, et de placer la sortie sur le flanc, comme c'est l'usage. Voici (fig. 67) une vue cavalire du ch-

^^//^3^s3^b\i.i.4'jil'ii fi i,i;ni i /^)S?^^ ,h i

$)-&>~e^~.J<t?f^ li"I l" ' '

H u

l'

31 -

[ ABC1JITECTUBE ]

teau deMilantel qu'il existaitau commencement xvicsicle1, fait du qui comprendre systme dfense d'altaquedesplaces tempsde le de et du Franois On remarqueici le mlange dfenses I". des anciennes nouet velles, confusion une incroyable tours, derduitsisols desfosss. de par EnA, l'armeassigeante atablidesbatteries derriredesgabionnades,
protgespar desbastillesB, sortesde redoutescirculaires de terre tenant

lieu desplaces d'armes modernes, maiscommandant ouvrages les antrieursdesassigs. G, on voit desboulevards, En flanqus destours par
en avant desportes; en D, descourtines non terrasses, mais couronnes de chemins de ronde. Au rez-de-chausse sont disposes des batteries

blindes dont lesembrasures voientpartout en E, tandisque les parse

ties suprieuresparaissentuniquement rserves arbaltriers, archers aux ou arquebusiers,et sont munies encore de leurs mchicoulis. En F, est un rempart entourant la partie la plus faible du chteau, dont il est spar par un fossplein d'eau. Cerempart est appuy gauche, en G, par un ouvrageassez bien flanqu, et droite, en H, par une sorte de rduit ou donjon dfendusuivant l'ancien systme.De cesdeux ouvrageson communique au corps de la place par des ponts bascule.Le chteau est divis en trois parties spares desfosss pouvant s'isoler.En avant par et de la porle qui se trouve sur le premier plan en I et le long de la contrescarpedu foss, est disposun chemin de ronde avec des traversespour empocherl'assigeantde prendre le flanc K en charpeet de le dtruire. Maisil est aisde comprendre que tous ces ouvragessont trop petits, ne prsententpas des flancs asseztendus, qu'ils peuvent tre bouleverss rapidement les uns aprs les autres, si l'assigeant possdeune artillerie nombreuse,dont les feux convergents viennent les battre seulementen changeant direction du tir. Aussi, celte poquedj, pour viter que la cesouvragestrop rapprochsne fussent dtruits en mme tempspar une seulebatterie qui pouvait lesenfiler d'assez prs,on levait dansl'intrieur desplaces,au milieu desbastions,desterrassements circulaires ou carrs, pour batlre lesbastillesterrasses assigeants. ouvragefut frquemdes Gel ment lev pendant le xvie sicle et depuis, et prit le nom de cavalierou plate-forme il fut d'une grande ressourcepour la dfensedes places,soit ;

qu'il et un caractrepermanent,soit qu'il ft levpendant le sige

mme, pour enfiler les boyaux de tranches, pour prendre en charpe

lesbatteriesde sige,ou pour dominer une brcheprofonde,et battre lesfosss lorsqueles embrasures flancsdesbastions des taientdtruites
par le feu de l'ennemi. A l'tat permanent, les cavaliersfurenl frquem-

mentlevs pour dominerdespassages, routes,desporteset surtout des desponts,lorsque ceuxci, du ctoppos la ville, dbouchaient bas au d'un escarpement lequell'ennemipouvaittablirdesbatteriesdestisur

nes protger attaque, empcher h une et l'assig setenir en force de

del'autre ct.Le pont de Marseilletraversant ravin qui coupait le aulre1 Gravure allemande xvic sicle, du tire du cabinet M. Alfred Grente. de

[ ARCHITECTURE ]

U3'2-

foisla route d'Aix taitdfendu enfilpar un groscavalierplacdu* et

ctde la ville (fig. 67 bis'). Si lesbastionstaient trop loignslesunsdes autres pour bien flanquer les courtines, on levait entre eux et au milieu descourtines descavaliers,soit en forme de demi-cercle,soitcarrs pour renforcer leursfronts ; sur les bastionsmmes,il tait galementd'usage

d'en lever,afin d'augmenter commandement de pouvoir placer leur et

ainsi deuxtagesde batteries.Cescavaliersprsentaientencore cet avan-

G7<"

ffSAM

lagede dfilerles courtines,lesassigeants conserv, commenayant au cementdu xviesicle,la traditiondesbastillesoffensives moyenge, du

et tablissantfrquemmentleurs batteriesde sigesur des terrassements
assez levs au-dessus du sol de la campagne. A dfaut de cavaliers,

lorsquel'assigeant, par des terrassements, par suite de la disposoit soit sition des dehors, dressaitsesbatteries sur un point lev, dominant ou rasantles crtesdesdfenses la place, et lesprenant en charpeou les de enlihnt, pouvait dtruire lesbatteries barbette desassigs une grande distanceet sur une grande longueur, on construisit dsle xvi' sicle des traverses (fig. 67 ter] de terre, munies parfois de gabionnades au moA B ment de l'attaque, pour augmenter leur hauteur. Maison ne tarda pas reconnatre les inconvnients desouvragesqui,
tout en formant des saillants considrables sur les dehors, ne se reliaient

pas un systme gnral dfenseils n'taientpasUanqusobligs de : ; de

1 Vuede la ville de Marset'.le(Mrian, Topogr. de la Gaule).

S3 -

[ ARCHITECTUKE ]

sedfendre isolment, ne prsentaient ils qu'un point sur lequelvenaient converger feuxde l'assigeant, nepouvaient les et opposer qu'unedfense
presquepassiveaux feux croissdes batteries de sige. En accumulant

les obstacles, retardaient les travaux des ennemissanspouvoirles ils

dtruire ; on multiplia donc les bastions ou les plates-formes, c'est--dire

qu'aulieu de lesdresser seulement avantdes en portes, comme Hull, ou, dans but spcial, entablitdedistance distance un on en pour loignerles approches mettrelesanciens et fronts fortifis,quel'on conservait, l'abri desfeux de l'ennemi'. Dansle procs-verbal dress Machiavel, par dj

cit fur les fortificationsde Florence,nouslisonsencoreces passages,

touchant l'tablissement de bastions ronds en avant des anciens fronts

fortifis : ..... Lorsqu'on a dpass route de San-Giorgio d'environ la cent cinquante brasses ( environ 100 mtres), on rencontre un angle reritrantque forme le mur en changeantde direction cet endroit, pour se diriger vers la droite. L'avisdu capitaine fut qu'il serait utile d'lever sur ce point ou une casemate, un bastion rond, qui battit les deux ou flancs; et vous saurezque ce qu'il entend par l, c'est que l'on creuse

cesfosss partout o il setrouvedesmurs,parcequ'il estd'avis les que

fosss sont la premireet lu plus forte dfense places.Aprs nous tre des avancs d'environ cent cinquanteautres brasses del, jusqu' un enau droit o se trouvent quelques contre-forts, il a t d'avisque l'on y con^ struist un autre bastion ; et il a pensque si on le faisait assezfort ei suffisammentavanc, il pourrait rendre inutile la construction duba? lion de l'angle rentrant, dont il a t question prcdemment. Au del de ce point, on trouve une tour, dont il a t d'avisd'aug menter l'tendueet de diminuer la hauteur, en la disposantde manire

qu'onpuisse manSuvrersursonsommet pices grosse des de artillerie; il pense qu'il seraitutile d'en faire autant toutesles autrestours qui
Dfenses la ville de Blaye (Topogr. la Gaule,Merian) de de
i. 55

[ ARCUITECTLhh ]

434 -

existent; il ajoutequepluselles sontrapproches l'unede l'autre, plus elles ajoutent la forced'uneplace,nonpastant parcequ'elles frappent
(d'ennemi en flanc que parce qu'elles l'atteignent de front...

Presque toujourscesboulevards bastions nouspouvons ou (car dornavantleur donner ce nom ') n'taient que desouvragesde terre avec un restementde bois ou de maonnerie, ne dpassantgure la crte de la contrescarpedu foss.Lorsquependant la premire moiti du xvi' sicle on remplaalesanciennes courtines et tours demaonnerie desdfenses par
iiuuvelles, tout en leur conservant un commandement lev sur la cam-

pagne,en donnantaux tours un grand diamlre, leurs maonneriesune trs-forte paisseur (ainsi que nousl'avonsfait voir dansIesng.49,50el5l) cl aux bastionsune forte saillie -ur les courtines, on seproccupa: 1 De protger leur partie antrieure contre les feux convergentsdes batteries
ennemies. A cet effet, on tablit autour desbastions circulaires et leur base

de faussesbraies masques la contrescarpedu foss,et, pour rendre par celles-ciplusfortes,on lesflanqua quelquefois.C'taitl djun grand progrs,car lesbastionscirculaires, commelestours rondes,taient faiblessi on lesprenait de face, ils n'opposaientaux feux convergents d'une batterie c!ebrche qu'une ou deuxpicesde canon.Voiciun exemplede cesfausses braiesflanqufs(fig.682). Lorsquel'assigeant avait dtruit la batterietablie en A, qu'il avait termin sestravaux d'approche,et qu'il dbouchait sur
le chemin couvert en B, il lui fallait culbuter les dfenseurs de ce chemin

1 Voy. BASTILLE, BASTION, BOULEVARD. 2 Delta.Coitnogr. unicersale, Sebast..Yluustero, 1558, petit in-folio : La citt d'An-

gu '", [>. (Augsbourg). bastion nousdonnons dpend 675 Le que ici d'un ouvrage avanc
fort important qui protgeaitun ancien front de vieilles murailles btiesen arrire d'un large fossplein d'eau. Li courtine G est faiblement flanquepar le bastion, parce qu'elle
est domine et enfile dans toute sa longueur par les vieilles murailles de la ville
,

quant la courtine H, elle se trouvait flanquepar la faussebraie et par l'paule E du bastion. Si le bastion pouvait tre difficilement attaqu derrire les flancs de la fausse lu.iic eu D, il tait impossiblede l'attaquer du ct de la courtine G, car alors l'assigeant se trouvait pris revers par l'artillerie postesur les vieux rempartsqui commandaient le flanc I du bastion. On commenait ds lors appliquer avec assez de mthode

le principe : Les dedans doite/tt commander les dehors, et l'assaillant devenu matre du bistion se trouvait expos aux feux d'un frout trs-tendu 'voy. fig. 68 bi*}. - A estle front des vieilles murailles rempares; B, un large cours d'eau; G, un chemin couvert
au-c barrire, terrass contre l'ouvrage avanc; D, un petit cours d'eau; E, des traverses;

F, des ponts; G, un rempart traversantle foss,mais domin, enfil et battu revers par les vieilles murailles A de la ville; H, l'ouvrage avanc; I, un front de vieilles murailles draseset rempares; K, un front rempar : ces deui remparts bas sont
battus de tous cts par le= murailles de la ville; L, des ponts; M, le foss plein d'eau ;

N, les bastionsde terre, charpenteet clayonnagcs,dont l'un est dtaill dansla figure 68, 0, les restesde vieillesdfensesterrasses;P, les chemins couvertsde l'ouvrageavanc. (Voyez le plan de la ville d'Augsbourg. Introduction la Fortification, ddie monseigneur le duc de Bourgogne.Paris, 1722, in-P, ilal.)

435 -"

[ ARCHITECTURE }

couvertprotgs un talus et unepalissades'il parvenait gagner par ; le foss, iltaitrecu parlesfeuxrasants croiss deuxpices et de places dans. lesflancsdela fausse braieen C, et parla mousqueterie dfenseurs des de cetouvrage infrieur prserv jusqu'aumomentdel'assaut la contrespar
carpedu foss.Combler foss le sous lefeu croisdcs deuxpiceslait une

opration prilleuse; fallaitalors fort il dtruirela fausse braieetses flancs G pardu canon. l'onvoulait tournerlesflancset prendre fausse Si la braieea D,par escalade, tait reu par lespices on masques second du flanc E. Enfin, cesobstacles franchis et le bastionemport,l'assaillant trouvait encore vieillesdfensesconserves surleves, lespartiesinfles F et dont rieuresmasques l'lvationdu bastionpouvaient munies par tre d'artillerie ou d'arquebusiers. De masquer 2 l'artillerie destine flanquerles

f ARCHITECTURE ]

430 -

courtines, lorsque celles-ci taient dtruites quel'assigeant le et tentait passage foss s'emparer la brche. d'obtenir rsultat, du pour de Afin ce
G?>

les ingnieursdu xviesicle donnrent, ainsi que nousl'avonsvu dj, uiie

forte saillie aux bastions ronds sur les courtines, de manire former un

rentrant danslequel on mnageaitdesembrasures canon(fig. 69 ').Mais de

1 Dlia Cosmogr. universale, Sebast. Munstero, 1558, petit in-folio : Sito et fig. d Fraitcofordia citt, corne nel anno 1546. - Le bastion figur dans cette \ue commande li rivire (le Mein) et tout un front des remparts de la ville. Cet angle fortili est fort
intressant tudier, et la gravure que nous avons copie, en cherchant la rendre plus claire, indique les diverses modifications et amliorations apportes la dfense des places

pendant le xvi* sicle. On a conserv,au centre du bastion neuf, l'ancienne tour du coin qui sert de tour de guet; cette tour fut videmmentexhausse d'un tageau xvie sicle. Le b-istionest muni de deux tages batteries; celle infrieure est couverte et masque de
par la contrescarpe du foss faite comme un mur de contre-garde. Cette batterie couverte

ne pouvait servir qu'au moment o l'assigeant dbouchaitdans le foss. Le rentrant A, qui contient une batterie casemate,est protg par l'paule du bastionet par un mur B,
et commande la rivire. Des vents C permettent la fume de la batterie couverte

de s'chapper.Au del du ponceau est un rempart lev en avant des vieilles murailles et command par elles et les tours; il est garni d'une fausse braie destine dfendre le passage foss.On remarque des contre-forts qui viennent buter le revtementde madu

- 437 -

[ ARCHITECTURE ]

 '.RCHITECTUhJS ]

438 -

l'espace manquait dans gorges (fig.69bis)pourle service l'artillerie; les A de

leur troitesse u.. lait difficiles dfendrelorsquel'ennemi, aprss'tre les empardu bastion, cherchait pntrer plus avant.Nousavons comme vu avant l'invention desbouches feu il tait difficile d'opposer unecolonne d'assauttroite, maisprofonde, seprcipitant sur lescheminsde ronde, un fiu.ilde dfenseurs assez pais pour rejeter lesassaillantsaudehors(fig.16).

L'artillerie feuouvrantdansles bastions courtines larges ou de brches

praticables, par suite de l'boulement des terres, les colonnesd'assaut pouvaientdslors lre non-seulementprofondes,maisaussi prsenterun

grandfront, il fallait donc leur opposer front de dfenseurs un d'une

tendue au moins gale pour qu'il ne risqut pas d'tre dbord : les

gorges troitesdesbastions circulairesprimitifs, mmebienrempares

l'intrieur, taient facilement prisespar descolonnesd'assautdont la

forced'impulsionest d'une grandepuissance. s'aperutbienttdes On

inconvnientsgravesattachsaux gorgestroites, et au lieu de conserver IH>ur le>bastions la forme circulaire, on leur donna (fig. 70) unefaceB et deux cylindres G qu'on dsignasous noms.'vrillons'. Cesbastionsenfi les liiient lesfosss moyende picesmasques au derrire lesorillons, maisne se dfendaientque sur la face,ne rsistaient pas desfeux obliques, et suronnerie du rempart et qui descendent dans la fausse braie ; celle-ci est enfile par les

feux du bastion d'angle et par un rentrant du rempart D. Si ce n'tait l'exigut des espaces, cette dfeuse passerait encore pour tre assez forte. Nous avons donn cet exemple, bien qu'il n'appartienne pas l'architecture militaire franaise; mais il faut songerqu'au moment de la transition de la fortification ancienne la fortification moderne, les diversesnations occidentalesde l'Europe adoptaient rapidement les perfectionnementsnouveauxintroduits dans l'art de dfendre les places, et la ncessit forait
<] uublier les traditions locales.

1 Les murs de la ville de Narbuune, rebitis presqueentirementpendant le xvie sicle, qu -Iquesanciens ouvragesdes fortifications de Caen, etc., prsentaient des dfenses construites suivant ce principe.

639 -

[ ARCHITECTURE ]

tout ne seprotgeaient les uns les autres; en effet(fig.71),leursfeux pas ne pouvaientcauser aucundommage une batteriede brchedresse n A, qui ne setrouvaitbattuequepar la courtine.Ontaitencore tellementproccup la dfense de rapproche de donner chaque et partiede la fortificationuneforcequi lui ft propre(et c'taitun reste l'arcbide

70

rfOARO f

lecture militaire fodaledu moyen ge, o chaqueouvrage,comme nous l'avonsdmontr, se dfendaitpar lui-mme et s'isolait), qu'on regardait comme ncessaires facesdroites CDqui devaient dtruire les.batteles ries placesen B; rservantseulement les feux E enfilant le fosspour le momento l'ennemi tentait de passerce fosset de livrer l'assautpnr une brche faite en G. Cedernier vestigedestraditions du moyenge ne tarda pas s'effacer, dsle milieu du xvie sicleon adopta gnralementune et forme de bastionsqui donna la fortification desplacesune foi ce gale l'attaque, jusqu'au moment o l'artillerie de sigeacquit une puissance
irrsistible.

Il semblerait que lesingnieursitaliens, qui la fin du xvc sicleet lient

si peuavancs l'art dela fortification,ainsiquelettMnoigne dans Machiavel,

eussentacquis une certaine supriorit sur nous la suite des guerres
des dernires annes de ce sicle et du commencement du xvie. De 1525

!530, San Michle fortifia une partie dela ville de Vrone, c\.djil avait donn sesbastionsune forme qui ne fut gureadopteenFranceque vers

[ ARCHITECTURE ]

le milieu du xviesicle Quoiqu'il ensoit, renonantaux bastions '. plats,

71
\\\

/
Sic

les ingnieurs franaisde la seconde moiti du xvr siclelesconstrui-

sireut avecdeux facesformant un angle obtus A (fig. 72), ou formant un

i Cependant existeun plan manuscrit de la ville de Troyes dans les archivesde cette il ville, qui indique de la manire la plus vidente de grands bastions orillons et faces

forniant unangle obtus,et ceplannepeuttrepostrieur 1530.(Voy.BocixvAED, 12 ) fig.

[ ARCHITECTURE ] 72

angledroit ou aigu B, afin de battreles abordsdesplaces desfeux par

i. 56

[ vnCHITECTl'RE ] 442 crois:.,en rservant batteriescasemates G,quelquefois des en mn.o deuxtages, garanties feuxde l'assigeant les orillons,pour et des par

fmvoir prendre colonne une d'assaut flanc en etpresque revers, lorsque

Celle-ci s'lanait la brche. sur Danslafigurequenous donnons "72 (g. l>is}, o setrouvereprsente cetteaction, on reconnatra l'utilit desflancs masqus desorillons une desfaces bastion a tdtruitepour par : du A

permettre l'tablissemenlde labatterie brche B; maisles de en pices qui

f-xplfj' Romou

garnissent flanccouvertdecebastion le restent encoreintactes peuvent et jeter un granddsordre parmi lestroupesenvoyes l'assaut, moment au
du passage foss, si au sommet de la brche la colonne d'attaque est du arrtepar un rempart intrieur C lev en arrire de la courtine, d'une paulede bastion l'autre, et si ce rempart est flanqu de picesd'artil-

lerie. Nous avons figur galementle bastionrempar la gorge,les assigs prvoyant qu'ils ne pourrontle dfendre longtemps. lieu de Au rc: iparerles gorges bastions la hte, et souvent des avecdesmoyens
insuffisants,on prit le parti, dsla fin du xvie sicle,danscertains cas,de les remparer d'une manire permanente(fig. 72 bis' '), ou d'isoler les has1 Dliefortificazione Giov.Scala, christ0, di Frauda di Na\<irra,HenricoIV. di al re
Roiua, 1596. La figure reptoduite ici est intitule: Piatta forma fortissima difesaet

[ ARCHITECTIHH ]

lions en creusant un fossderrire la gorge, et de ne les mettre en com-

rnunicatim avecle corpsde la placeque par despontsvolants des ou

passages trs-resserrs pouvanttre facilement barricad* Tig. 11bis" "j: et
72

on vitait ainsi que la prise d'un bastionn'entrant immdiatement

la reddition du corps de la place.

Si ingnieux que fussent ces expdients pour dfendreles parties

v sicura, cou una gagliarda retirata dietro o atlorno dlia gola. - A, rempart, dit la lgende,d'arrire-dfense, pais de 50 pieds; B, parapet pais de 15 pieds et haut de 4 pieds; C, escarpementde la retirade, 14 pieds de haut; D, espace plein qui porte une pente douce jusqu'au point G; H, flanq'iement masqu par l'paule I; K, parapet

pais 24 pieds,levde 48 piedsau-dessus foss. de du (Scalaparle ici de piedsromains, Om,297896.)

1 IU<1. Planche intitule : D'un buon nndo Ja fubrieare una piatta forma gajliard:

et sicura, quantunque lasi a disunita dlia cortina. - X, rempart derrire la courtine, dit la lgende; C, pont qui communique de la ville la plate forme (baslion); D, terreplein; E, paules; 1, flancsqui serontfaits assez pour tre couverts les paulesE. .. bas par Scala do.ine, dans son Trait des fortifications, uu grand nombre de cooabinaisoQ? de bastions, quelques-unsso.il remarquablespour l'pique.

[ ARCHITECTURE ]

kkk -

saillantesdesfortifications, on ne tarda pas reconnatre qu'ils avaient l'inconvnient de diviser les ouvrages,d'ter les moyensd'accderfacile-

ment et rapidement dedans la ville tous les pointsextrieurs du de de

la dfense,tant il est vrai que les formules les plus simples sont celles

qu'onadopte dernier lieu.Onlaissa en donclesbastions ouverts la gorge, maison tablitentreeux,et pn avantdescourtines, ouvrages des isols qui

devinrent d'une grande utilit pour la dfense,et qui furent souvent employspour empcherles approchesdevantdesfronts faiblesou devieilles murailles. Onleur donna le nom deravelins ou de demi lunes,lorsque ces ouvragesne prsentaientque la forme d'un petit bastion, et de tenailles si deux de ces ouvragestaient runis par un front (fig. 72 ter). A est un ravelin et B une tenaille. Cesouvragestaient dj en usage la fin

du xvr sicle,pendantles guerresde religion; leur peude relief les rendait difficiles dtruire, en mme tempsque leurs feux rasants
produisaient un grand effet.

C'est aussipendantle cours du xvi' sicle qu'on donna un talus prononc revtements bastions courtines,afindeneutraliser aux des et l'effet

[ ARCHITECTURE ]

desboulets, car ceux-ci avaient naturellement moins de prise sur lespare

ments,lorsqu'ils ne les frappaientpas angledroit. Avant l'invenlioi des bouches feu, le talus n'existaitqu'au pied des revtements, pous loignerun peul'assaillantet le placer sous la projection oblique des
projectiles tombant des mchicoulis des hourds, et l'on tenait au contraire maintenir les parementsverticaux pour rendre les escalades plus
difficiles.

A partir du moment o les bastionsaccusrentune forme nouvelle, le systmede l'attaque comme celui de la dfensechangeacompltement. Les approchesdurent tre savammentcombines,car les feux croissdes faces des bastions enfilaient les tranches et prenaient les batteries de sigeen charpe.On dut commencerles boyaux de tranche une grande distancedesplaces,tablir despremiresbatteries loignespourdtruire les parapetsdesbastionsdont les feux pouvaient bouleverserles travaux despionniers, puis arriver peu peu couvert jusqu'au revers du foss en se protgeant par desplacesd'armespour garder les batteries et les tranchescontre les sorties de nuit des assigs, tablir l sa dernire et batterie pour faire la brche. Il va sansdire que, mme avant l'poque o l'art de la fortification fut soumis des formules rgulires, avant les Errard de Bar-le-Duc, les Antoine Deville, les Pagan, les Vanban, les ingnieurs avaient d abandonner les dernires traditions du moyen ge. Mais, partant de cette rgle que ce qui dfend doit tre dfendit, on multipliait les obstacles,les commandements,les rduits l'infini, et l'on encombrait les dfenses tant de dtails, on cherchait si bien les de isoler, qu'en casde sige,la plupart devenaientinutiles, nuisibles rnme, el que desgarnisonssachant toujours trouver une secondedfense aprs que la premire tait dtruite, une troisime aprs la seconde,les dfendaient mollement les unes aprslesautres, se fiant toujours la dernire pour rsister. Machiavel, avec le senspratique qui le caractrise, avait dj, de son temps, prvu les dangers de ces complications dans la construction des

ouvrages dfense, dansson Traitdel'art de la guerre, de car livre VII, il

dit : Et ici je dois donner un avis : 1 ceux qui sont chargs de dfendre une ville, c'est de ne jamais lever de bastions dtachsdes murs ; 2 ceux qui construisent une forteresse,c'est de ne pas tablir u dansson enceinte desfortifications qui servent de retraite aux troupes qui ont t repousses premiers retranchements. Voici le motif de des mon premier avis : c'est qu'il faut toujours viter de dbuter par un mauvaissuccs,car alors vous inspirez de la dfiance pour toutes vos u autres dispositions, et vous remplissezde crainte tous ceux qui ont embrass votre parti. Vous ne pourrez vous garantir de ce malheur on
tablissant des bastions hors des murailles. Comme ils seront constam-

mentexposs la fureur de l'artillerie, et qu'aujourd'huidesemblables

Hfortifications ne peuvent longtemps se dfendre, vous finirez par les

perdre,et vousaurez ainsi prparla causede votre ruine. Lorsque

[ ARCHITECTURE ]
les Gnoisse rvoltrent contre le roi de France Louis XII, ils btirent ainsi quelques bastions sur les collines qui les environnent, et la prise de ces bastionsqui furent emportsen quelquesjours entrana la perte <> la ville mme. Quant ma secondeproposition, je soutiensqu'il n'y de

a pasde plus granddangerpour uneforteresse d'avoir desan ireque

fortifications, o les troupes puissentse retirer en cas d'chec ; car < Inique le soldat sait qu'il a uneretraite assure quand il aura abandonn a le premier poste,il l'abandonneen effet, et fait perdre ainsi la forteresse
entire. Nous en avons un exemple bien rcent par la prise de la forte-

res^ede Forli, dfendueparla comtesse Catherine,contre Csar Borgia, fils du pape Alexandre VI, qui tait venu l'attaquer avecl'arme du roi de France. Cette place tait pleine de fortifications o l'on pouvait successivement trouver une retraite. Il y avait d'abord la citadelle spa re de la forteressepar un foss qu'on passaitsur un pont-levis, et cette Mforteresse tait diviseen trois quartiers sparsles uns desautres par des fosssremplis d'eau et des ponts-levis. Borgia, ayant battu un de quartiers avec son artillerie, fit une brche la muraille, que ne songeapoint dfendre M. de Ca-al, commandant de Forli. Il crut pouvoir abandonnercelte brche pour se retirer dans les autres quar tiers. Mais Borgia, une fois matre de celte partie de la forteresse, le

( fut bientt de la forteressetout entire, parce qu'il s'emparadesponts ( qui sparaientles diffrents quartiers. Ainsi fut prise cette place qu'on avait cru jusqu'alors inexpugnable, et qui dut sa perte deux fautes principales de l'ingnieur qui l'avait construite : 1JII y avait trop mul<itipli les dfenses;2 il n'avait pas laisschaque quartier matre de ses a ponts1... L'arlillerie avait aussibien chang les conditions morales de la dfensequt; les conditions matrielles: autant au XIIIesicle il tait bon de multiplier lesobstacle*,de btir rduij sur rduit, de morceler les dfenses, parce qu'il fallait attaquer et dfendre pied pied, en venir se prendrecorps corps; autant il tait dangereux,en facedespuissants moyens destruction de l'artillerie feu, de couper les communications, de d'encombrerbs dfenses, le canon bouleversaitcesouvragescomplicar qus, les rendait inutiles, et en couvrant les dfenseursde leurs dbris, !_"> dmoralisait et kur tait les moyens de rsisteravecensemble. Dj dans la fortification antrieure l'emploi desbouches feu on
avait reconnu que l'extrme division des dfenses rendait le commande-

ment difficile pour un gouverneur de place, et mme pour le capitaine d'un poste; dansles dfensesisoles,telles que les tours, ou donjons ou portes, on avait senti la ncessit, les xr et xir sicles,de pratiquer ds dansles murs ou travers les votesdesconduits ou des trappes, sortes d.' porte-voix qui permettaient au chef du poste,plac au point d'o l'on pouvait le mieux dcouvrir les dehors, de donner des ordres chaque
1 Ruvres coi/ipl. de N. AfachiavelU, lit. Buchon, 1852. Voyezle chteau de Milan

'fi;,'. t>7), prsente Ifs dfaut? qui tous si^..als Machiavel. par

[ ARCHITECTURE J tage. Maislorsquele fracas i artillerie vint s'ajouter ses de effets matriels, on comprendracombiencesmoyens communicationtaient de insuffisants; canondevaitdo~j faire adopter,dansla construction le des fortifications, larges de dispositions, obligerlesarmes et assigeantes et
assiges renoncer la guerre de dtail.

La mthode consistait fortifier lesplaces dehors vieuxmurs qui en des avaitdesinconvnientsl';issigeant : battait la foislesdeuxdfenses, la seconde surmontant premire;il dtruisaitainsilesdeuxobstacles, la ou au moins,bouleversant premier,crtait second, le le rduisait nierions ses enpoussire, dmontait la fois les batteries infrieureset suprieures (voy.la fig. 6/j). S'il s'emparaitdesdfenses antrieures, pouvaittre il
arrtquelquetempspar l'escarpementde la vieille muraille; mais celle-ci,

tantprive de sesbaUeries dcouvertes, prsentait ne plus qu'unedfensepassive qu'on faisait sauter sansdangeret sanstre oblig de se couvrir. Machiavel recommandait-il aussi,de sontempsdj,d'lever en
arriredesvieux mursdesvilles desrempartsfixesavecfoss. Laissantdonc

subsister vieillesmuraillescommepremierobstacle les pourrsister un

coupdemain ou pour arr>' L'ennemi :r quelque temps,renonant aux boulevardsextrieurs et ouvrages saillants qui setrouvaient exposs feux aux convergentsdes batteries de sige et taient promptement bouleverss, on tablit quelquefoisen arrire desanciensfrontsqui, parleur faiblesse, devaient tre choisis par l'ennemi comme point d'attaque, desremparts bastionns, formant un ouvragecemeure,analogue l'ouvrage provisoire

quenousavonsreprsent la fig.57.C'estd'aprs principequ'une dans ce partiedela ville de Metzavaitl fortifie,aprsla levedu sige par mis l'armeimpriale,versla fin du xvie sicle,du ctde la porte SainteBarbe (fig. 73 '). Ici lesanciensmurs A avec leurs lices taient laissstels

quels;des batteriesa barbettetaientseulement tablies dansles ancien ns

lices B. L'ennemi, faisant une brche dans le front CD,qui se trouvait

trele plus faiblepuisqu'il n'tait pasflanqu,traversantle foss arriet vantdansla placed'armesE, tait battu par les deuxdemi-bastions FG, etexpos desfeux de faceet croiss.Du dehors,cerempart,tantplus basquela vieille muraille, setrouvait masqu, intact; sesflancs oril-

lons prsentaient batterie une couverte dcouverte et enfilant foss. le

Lemritedesingnieurs xvnesicle, deVaubansurtout,atde du et

disposer dfenses faon faireconverger lepremier les de a sur pointattaquet dtruitparl'ennemi feuxd'ungrand les nombre pices de d'artilk-rie,dechanger ainsiau moment l'assaut conditions armes de les des

assigeantes etassiges,simplifier delafortification, laisser de l'art de

de ct unefoule d'ouvrages dtailfort ingnieuxsur le papier,mais de

quinesont gnants momer.. sige cotent cher. que au d'un et fort C'est ainsique peuon donna plusgrande peu une superficie bastions; aux

qu'on supprima orillons petit les d'un diamtre, dtruits IV tilqui, par
i Topogr.le, de Gaule, Merlan. Topogr.laFrance, de Biblioth. ualion.

[ ARCHITECTURE ]

lerie desassigeants, encombraient deleurs dbris les batteries destines enfiler le foss au moment de l'assaut; qu'on apporta la plus grande attention aux profils comme tant un des plus puissants moyens de

retarderlestravauxd'approche qu'on donnaunelargeurconsidrable ;

aux fosssen avant des faussesbraies; qu'on remplaa les revtemeats

de pierre pour les parapetspar des talus de terre gazonne qu'on ; masqua portes en lesdfendant desouvrages les par avancs en les et

[ ARCHITECTURE ]

flanquant, au lieu de faire rsider leur force dansleur propreconstruction.

Un nouveau moyen destruction de rapidedes remparts taitappliquau

commencementdu xvie sicle : aprs avoir min le dessous revtedes mentsdesdfenses, commeon le faisait de temps immmorial, au lieu de les tanonnerpar des poteletsauxquels on mettait le feu. on tablissait des fourneaux chargsde poudre canon, et l'on faisait sauter ainsi des
portions considrables des terrassements et revtements. Ce

terrible expdient,dj pratiqu dans les guerres d'Italie, outre qu'il ouvrait de larges brches
aux assaillants, avait pour effet

de dmoraliser les garnisons.

Cependant on avisa bientt au moyen de prvenir ces travaux

des assigeantsdans les places ; o les fosss taient secs, praon tiqua, derrire les revtements des remparts, des galeries votes, qui permettaient aux dfenseurs de s'opposer aux placements des fourneaux de mine

(fig. 73 bis '), ou de distanceen distance on creusa des puits permanents dans le terre-plein des bastions, pour de l pousser des rameaux de contre-mine

au moment du sige, lorsque

l'on tait parvenu reconnatre la direction des galeries des mineurs ennemis, direction qui tait indi-

quepar uneobservation attentive, fond de ces au puits, du bruit caus

par la sape. Quelquefois encore des galeries de contre-mine furent

pratiques sous le chemin couvertou sousle glacis,maisil ne parait

gure que ce dernier moyen ait t appliqu d une manire rgulire avant l'adoption du systmede la fortification moderne.

Cene fut que peu peu et la suite denombreux ttonnements qu'on putarriver desformules dans construction ouvrages dfense. la des de
Pendant le cours du xvie sicleon trouve peu prs en germesles divers systmes adopts depuis,mais la mthodegnralefait dfaut; l'unit du pouvoir monarchique pouvait seule conduire des rsultats dfinitifs "" aussiest-il curieux d'observer comme l'art de la fortification appliqu l'artillerie feu suit pas pas les progrs de la prpondranceroyale sur
1 Dlia fortifie, dliecitte, di M. Girol. Maggi e drl cap. Jacom. Castriotto,ingeniero del christ0 re di Francia, 1583.
I.

[ ARCHITECTURE ]

450 -

le pouvoir fodal. Cen'est qu'au commencementdu xvne sicle,aprsles guerres religieusessousHenri IV et Louis XIII, que lestravaux de fortification desplacessonttracsd'apr> deslois fixes, bases une longue sur observation; qu'ils abandonnent dfinitivement les derniers restes des anciennestraditions pour adopter des formules tabliessur descalculs nouveaux.Ds lors les ingnieursne cessrent chercherla solution de de ce problme: voir l'assigeant sans tre vu, en se mnageant des feux croiss et dnis. Cette solution exacte rendrait une place parfaite et imprenable; elle est, nous le croyons du moins, encore trouver. Nous ne pourrions, sans entrer dans de longs dtails qui sortiraient de notre Mijet, dcrire les tentatives qui furent faites depuis le commencement du xvne siclepour conduire l'art de la fortification au point o l'a laiss Vauban. IS'ous donneronsseulement, pour faire entrevoir les nouveaux principes sur lesquels les ingnieurs modernes allaient tablir leurs systmes, la premire figure du trait du chevalierde Ville t. L'exa gone, dit cet auteur, est la premire figure qu'on peut fortifier, le

bastion demeurant angle droit; c'est pourquoi nous commencerons par celle-l, de laquelle ayant donn la mthode, on s'en servira en mmefaonpour toutes les autresfigures rgulires... (fig. 74). On construira premirement une figure rgulire, c'est--dire ayant les costez et les anglesgaux; d'autant de costezqu'on voudra que la figure ait
des bastions... Dans cette figure nous avons mis la moiti d'un exa-

gone, auquel ayant montr commeil faut faire un bastion, on fera de mme sur tous les autres angles. Soit l'angle RHL de l'exagonesur lequel il faut faire un bastion. On divisera un des ctsHL en trois
LKS Fortifications chevalier du AntoinedeVille, 16iO,ehap. vin.

451 -

[ ARCHITECTL'Rn ]

<( partiesgales, chacune et d'ellesen deux,qui soientHF et HQdel'au(i Ire..., qui serontlesdemi-gorges bastions;et surles pointsF et IJ des soientlevs perpendiculairement flancsFE, QMgauxaux demiles gorges;d'uneextrmilde flanc l'autre soit menEM, soit prolong ale demi-diamtre SH..., et soit fait IA gal IE ; aprssoitmenAE, AM, qui feront le bastionQMAEF rectangle, prendraautantde det fi fense de la courtine qui se peut, laquelleon cognotra elle como mene l'on prolongelesfaces AM,jusqu'cequ'ellesrencontrent si AE, icellecourtineen B et enK, la ligne de dfense AC... sera On remarqueraque cette mthodene peut servir aux placesde moins de six bastions, parceque les flancset les gorgesdemeurant dejuste grandeur, bastionvient angle aigu.Quant aux autresparle
ti ties, on fera la largeur du fossou contre-escarpe VX, XZ parallle

la facedu bastion, la largeurdistanted'icelle autant que le flanc

est long...

De Ville admet les orillons ou paulesaux flancs desbastions, mais il prfreles orillons rectangulaires aux circulaires. Il joint au plan (fig, 1k) le profil de la fortification (fig. 74 bis}. Soit mene plaisir, ajoute de Ville; la ligne CV, et sur icelle soit pris CD, cinq pas; sur le point D, soit eslevela perpendiculaireDF, gale CD, et soit tir CF, qui sera la monte du rempart : du point F, soit men FG, de quinze pas, parallle CV, et sur le point G soit eslev GH d'un pas, et soit men FH, qui sera le plan du rempart avec sa o pente vers la place. HI sera fait de quatre pieds, et GL sera de cinq pas l'poisseurdu parapet ; KL seratrac verticalement, mais K doit estre deux pasplus haussque la ligne GV; aprs sera men KN, le talus du parapet, NY le chemin des rondes serad'environ deux pas,et M moins de demi pasd'epesseurdont sa hauteur MY sera de septou huit pieds; par aprs MP soit mene perpendiculaire sur CV, de faon qu'elle soit de cinq pas au-dessousde 0, c'est--dire au-dessousdu niveau de la <(campagne,qui est la profondeur du foss.PQ est le talus de la mu raille qui doit estre d'un paset demi, et 0 sera le cordon un peu plus haut que l'esplanade: la largeur du foss OR aux grandesplaces sera

de vingt-six pas,aux autresvingt et un pas;RS soit de deux pas et

demi, le talus de la contrescarpe,sa hauteur ST cinq pas; le corridor (chemin couvert)TV qui sera sur la ligne CV aura de largeur cinq six

pas; l'esplanade glacis)sera haute par-dessus corridor d'un pas (le le

et demi VX, et laquelle s'ira perdant quinze ou vingt pas en la cam-

pagne...,et serafait le profil : desquels y en a de diverses il sortes...

Lespas s'entendentde cinq pieds de roy... De Ville recommande les fausses braies en avant du rempart comme

donnantbeaucoup forceaux places,en ce qu'tant masques le de par profil du chemin couvert,elles retardent l'tablissement batteries des
de brche et battent le dbouchement des boyaux de tranche dansle

foss il les fait de terre (fig. 75)et ainsi quel'indiquele profil, en A. :

[ ARCHITRAVE ]

11 tait alors de la fortification comme de toutes les autresbranches en

de l'art de l'architecture: on sepassionnait pour les formules,chaque

ingnieur apportait systme; si nous son et avons parldu chevalier de Ville,c'estque mthodes pratiques rsultent l'exprience. ses sont et de

Mais Vauban reconnut que les bastionsconstruits par les ingnieurs qui l'avaient prcd taient trop petits, leurs flancs trop courts et faibles, les demi-gorgestrop troites, les fosss mal aligns, et les chemins couverts d'une trop faible largeur, les placesd'armespetites, et les ouvrages
extrieurs insuffisants. C'est lui et M. de Cohorn que l'on dut des

systmesde fortification bien suprieurs ceux qui les ont prcds. Toutefois, del'aveu mme de ces deux hommesclbres, et malgr leurs efforts, l'attaque resta suprieure la dfense. ARCHITRAVE,f. Ce mot, qui dsigne le premier membre de l'entas. blement antique, ne trouvait pas son emploi du Xeau xvie sicle,puisque alors on avait abandonnla plate-bandeposant sur descolonnes; cellesci n'tant plus destines porter que desarcs. Si dans quelques cas particuliers, pendant le moyenge, desplates-bandessont posesd'une colonne l'autre, on doit plutt les regarder comme des linteaux que comme desarchitraves (voy. LINTEAU), l'architrave demande, pour car conserver nom, la superpositionde la frise et de la corniche. En effet son architrave signifie proprement matresse poutre, et dans l'entablement antique c'est elle qui porte les autres membresde l'entablement. C'est l'poque de la renaissance que l'on retrouve l'architrave employeavec les ordresantiques, et sesproportions sont alors, par rapport au diamtre
de la colonne, trs-variables. L'architrave antique est forme d'une seule

pice d'une colonne l'autre. Il n'y a pasd'exception cette rgle dans

l'architecture grecque si djles Romains appareill architraves ; ont des en claveaux, c'est une fausseapplicationdu principe de l'entablement niitique. Lorsqu'onrencontredes architraves dans lesordresappartenant l'architecture de la renaissance, ellessont gnralement,de mme

que pendantla bonneantiquit, formes d'un seulmorceau pierre. de Cen'estgureque versla moiti du xvr siclequel'on eut l'ide d'appareillerles architraves et plustard encore,quandla manie copier ; de <es formes l'architectureantiques'empara architectes, de des sansavoir

[ ARDOISE ] gard aux principes de la construction de cette architecture, on appa-

reilla ensemblel'architraveet la Irise, en faisantpasser coupes les des

claveaux travers cesdeux membresde l'entablement : c'tait un grossier contre-sens qui s'est perptujusqu' nosjours.
ARDOISE, f. Schiste lamelleux. Dans les contres o le schiste est s.

facile exploiter, on s'en est servi de tout temps, soit pour daller les intrieurs des habitations, soit pour les couvrir, ou pour clore deschamps.

La tnacitde cettematire,sa rsistance, facilit aveclaquelleelle la

se dlite en lames minces, ont d ncessairementengagerles constructeurs l'employer. On a utilis cette matire aussi comme moellon. L'Anjou, quelques parties desPyrnes, les Ardennes, ont conserv de trs-anciennes constructionsbties deschistequi ont parfaitement rsist l'action du temps. Maisc'estprincipalement pour couvrir les charpentes que les ardoises ontt employes. paratrait que dsle xie sicle, dans Il les contres schisteuses, employait l'ardoise concurremment avec!a on tuile creuseou plate. Dansdes constructionsde cette poquenous avons retrouv de nombreux fragments de grandesardoises' trs-paisses et mal coupes, mais n'en constituant pasmoins une excellentecouverture. Toutefois, tant qu'on ne trouva pas les moyens d'exploiter l'ardoise en grand, de la dliter et de la couper rgulirement, on dut prfrer la tuile
qui, faite avec soin, couverte d'maux de diffrentes couleurs, tait d'un

aspectbeaucoup plus riche et monumental. Lesardoisesn'taient gure employes pour les constructionsvulgaires, et commeon les emploie que
encore aujourd'hui dans le Mont Dor, dans la montagne Noire et dans

les Ardennes. Cene fut gure que vers la fin du xn" sicle que l'ardoise devint d'un emploi gnraldansle nord et l'ouest de la France. Despalais, desmaisonsde riches bourgeois, desglisesmme taientdj couvertes d'ardoises.L'adoption descorablesconiques pour les tours deschteaux rendait l'emploi de l'ardoise obligatoire, car on ne pouvait convenablementcouvrir un comble conique avecde la tuile, moinsdela faire fabriquer exprset de diverseslargeurs,tandis que l'ardoise, pouvant se tailler facilement, permettait de chevauchertoujours lesjoints de chaque rang d'une couverture conique. Lorsqueles couvertures coniquestaient d'un trs-petit diamtre, sur les tourelles des escaliers, par exemple, afin d'viter les cornessaillantes que desardoises platesn'eussentpasmanqu de laisser voir sur une surface curviligne convexe,on taillait leur extrmit infrieure en forme d'caill, et l'on avait le soin de les tenir trs-

troites pour qu'elles pussent mieux s'appliquer .sur la surfacecourbe

(fig. 1); et commechaquerang, en diminuantde diamtre,devaitdiminuer le nombre desardoisesqui le composaient,on arrtait souvent de distanceen distance le systmedesrangs d'caills par un rang droit, et
1 Les votes de l'ancienne cathdrale de Carcassonne (Samt-Nazaire) taient, dans l'origine, couvertesde grandes ardoisesprovenant de la montagneNoire.

[ ARDOISE ]

joints 2); (fig. oubien encore, parsuite recouvrement lorsque d'un rgulier

l'onreprenait au-dessus les caillesmoindre en nombre, que sans l'Sil ftchoqu changement dans recouvrement des du apport le rgulier

dequelques rangs une sur surface conique, ardoises les devenaient trop troites qu'il ft possible continuer, reprenait rangsuivant pour de on le
par desardoises couvrant deuxjoints (fig. 3 .
Suivant la nature du schiste,les ardoisestaient plusou moins grandes

ou paisses. Dans la montagneNoire, dansune partiede l'Auvergne, schistes les

se dlitent mal et sont remplis de filons

durs qui empchent les tailler rgude

lirement : aussi, dans ces contres, les couvertures sont grossires, mais dans

les Ardennes, les bordsde la Moselle, sur

et dans l'Anjou, les schistes, trs-purs,

permettent une grande rgularit dans

la taille de l'ardoise, et ds le xme sicle

on n'a pasmanqude profiterdesqualits de cesmatriauxpour faire descouvertures la fois solides, faciles

poser, dispendieuses peu et d'uneapparence agrable. couleur fort La de

l'ardoisedel'Anjou, sonaspect mtalliqueet sonpeu d'paisseur, mase riant parfaitement avecle plomb,on continuaitemployercemtalptmr

garnir les poinons, fatages, artiers, noues, lucarnes, les les les les
rservant l'ardoise pour les grandespartiesplates.Mais les architectes du xmesicle avaient une sortederpulsionpour la banalit,quileur fit bientt chercherles moyens d'employerl'ardoiseen la faisantservir la dcoration mmetemps en qu' la couverture difices. avaient des Ils

remarqu l'ardoise que produitdesreflets diffrents suivant qu'onprsentesa surface dansun sensou dans l'autre la lumire du soleil ; ils

utilisrentsansdpense aucune cetteproprilde l'ardoise, pourformer

655 -

[ ARDOISE ]

sur leurs combles des mosaquesde deux tons (fig. 4). Souvent aussiils
4 1

taillrentleurs ardoises diverses de manires 5), ou lesposrent (fig. de

5

faon rompre la monotoniedescouvertures, enquinconce 6), soit (fig.

50t pi(fig.7); soit,ainsique sepratique lesbords laMoselle, en cela sur de

[ ARDOISE ]

456 -

etparticulirement Metzet Trves, cailles en ordinaires (fig. 1)ou en

cailles biaises, dites couvertureallemande 8]. Ces (fig. mthodesdiffrentes

adoptes partir du xmesicle subirentpasde changements ne notables

pendant coursdesxive et xvesicles. le L'ardoise,mieuxexploite,tait

livre plus rgulire, plus fine et plus mince, et si l'aspect descouvertures y gagnait, il n'en tait pasde mmepour leur dure. Les anciennes ardoises(nousparlons de cellesdes xneet xme sicles)ont de 8 10 millimtres d'paisseur, tandis que celles du xv" sicle n'ont

gure que de 5 6 millimtres au plus. Quant leur longueur

et largeur, gnralement les

anciennesardoises" employes
dans l'Ouest et dans le Nord

sont petites, de O^IS de largeur environ sur Om,'J5 haude teur; souvent elles appartiennent la srie nomme au-

jourd'hui tiridelle, et n'ayant que 0ylO de large environ

sur Om,28. Cependant les anciens couvreurs soin de commencer avaient le leurs cou-

vertures en posani sur l'extrmit des coyaux des combles un rang de larges et fortes ardoises,afin de donner moins de prise au vent. Les
anciennes couvertures d'ardoises tant fort inclines, le pureau ' n'tait

gure que du tiers de la hauteur de l'ardoise. On peut dire qu'une couverture d'ardoise paisse,sur une pente forte, cloue sur de la volige de chtaignier ou de chne b-lanc,dure dessicles sansavoir besoin d'tre
1 On appellepureau, la portion drs ardoises des tuiles qui resle visibleaprs qu'elles ou
ont t superposes par le couvreur sur la volie ou le lattis. Le pureau tant du tiers ou

"lu quart de la hauteur de l'ardoise, chaque point de la couverture est recouvert par trois <>u quatre paisseursd'ardoises,et chaque ardoise ne laissevoir que le tiers ou le quart
le sa hauteur.

Zl57 -

[ ARDOISE ]

rpare,surtout si on a le soin d'viter de multiplier lesnoues,lesart-tiers, les solins, ou du moins de les bien garnir de plomb solidement attach. A partir du XHI' sicle, partout o l'ardoise pouvait tre importe, on lui donnait une grande prfrence sur la tuile, et ce n'tait pas sans cause.L'ardoise d'Angersou desArdennesne s'imprgnepasd'une quantit d'eau apprciable, et par sa chaleur naturelle laisserapidement vaporer celle qui tombe sur sa surface. La tuile, au contraire, si elle n'est
pas vernisse, se charge de son huitime de poids d'eau, et, schant len-

tement, laissepeu peu l'humidit pntrer les charpentes; mme tant bien faite, elle ne peut empcherla neige fouette par le vent de passer sous les combles. De plus, la tuile ne se prte pas des couvertures compliques, telles que celles qu'un tat de civilisation avancoblige d'employer, soit pour tablir des lucarnes, faire passerdes tuyaux de chemine, disposer des fatages, des noues, artiers et pntrations. L'adoption presquegnrale de l'ardoise, au moins pour les dificesde quelque importance, eut une influencesur la forme descombles: jusque versla fin du xnesicle, on ne leur donnait gure une pente suprieure 45 degrs,ce qui est la pente la plus roide pour de la tuile. Mais on crut devoir augmenter l'acuit descomblesdestins tre couverts d'ardoises;celles-ci, retenues chacune par deux clous, ne pouvaientglisser comme le fait la tuile, lorsque la pente des comblesest trop forte, et plus leur inclinaison se rapprochait de la verticale, moins elles offraient de prise au vent. L'acuit des combles couverts d'ardoise avait encore cet avantagede laisser glisser la neige, qui ne pouvait ainsi sjourner
sur leur pente.

Dans les villes du Nord, partir du xive sicle, beaucoup de maisons taientconstruites en pans de bois, et l'on se gardait bien alors, comme on le fait aujourd'hui, de couvrir cespans de bois par desenduits. Tou-

tefois,pour ne paslaisser boisdirectement les exposs intempries, aux

ou on les peignait avec soin, ou, lorsqu'ils se trouvaient oppossaux

vents de pluie, on les recouvrait d'ardoisesou de bardeauxessente

(voy. BARDEAU). Quelquefois ce revtement couvrait les membrures du pan de bois et le colombage; souvent le colombage,form d'un simple enduit sur un garni de pltrasou de briques, restait apparent, et l'ardoise recouvrait seulement les poteaux, charpes,sablires, potelets et fournisses du pan de bois.

Au xve sicle, ces ardoisesservant de revtement vertical des pansde bois taient frquemment dcoupeset formaient desdessinsde diverses

sortes cailles,feuillages,trfles,losanges, Cetusage perptua : etc. se encore pendantle xvi" sicle1.Desmaisons Rouen,d'Abbeville,de de
Caudebec, Lizieux, de Troyes,de Reims,qui datent desx\e et xvie side
1 VoyezYEssaisur les girouettes,pis, crtes,et mitres dcorationsriesancienscombles et pignons, par E. de la Qurire (1846), dans lequel on rencontre un assez grand nombre d'exemplesde ces re\ lmentsd'ardoises.
I. 58

[ ARDOISE ] pessur les pans de bois.

658 -

cls,prsentent encore vestiges cesrevtements des de d'ardoises dcou-

M
10

Voici (flg. 9) la disposition des ardoises qui enveloppent les poteaux

corniers de plusieurs maisons de Rouen ' ; -

qui se trouvent 5ur lestour-

1 Maisons situes Grand'rue, au coinde la rue du Tambour, du Bac, 66, rue 88, rue
du Ruissel, 54, Rouen.

459 -

[ ARDOISE I

nisses, charpes poteletsd'une maisond'Abbeville(g. 10); sur les et appuis sablires quelques et de maisons Rouenet deLizieux(lig.H); de
au sommet du pignon d'une maison de la Grand'rue, n 75, Rouen

(fig.12).Quelquefois aussi,pour dcorer enduits mortier ou pltre les de

entre les membrures despans de bois deshabitations prives, on clouait quelquesardoisesdcoupes formant un ornement (fig. 13). Au chteau de Chambord, les couronnementsdu grand escalier,,les ttes deschemines,prsententdesmdaillons ronds ou en losangequi sont remplis par

une ardoise formant de loin despoints noirs qui relvent et allgissent

ces sommets. Nous avons vu quelquefois, dans des difices de la fin du xve sicle et du commencement du x\ie, des morceaux d'ardoises incrus-

tsdanslestrs-finesarctures jour despinacles, supports, sou des des

bassements, tombeaux, et qui par leur ton obscur font ressortir les des dcoupuresde pierre. Lesposeurs cespoquesse servaient aussi d'arde doisespour caler les pierres, et Ton en rencontre frquemment dans les

[ ARGENT ]

460 -

joints. Les deux colonnessi dlicatesqui supportaientla tourelle de l'htel de la Trmoille Paris,dont les restes sont dposs l'cole
des beaux-arts, taient calesavec des ardoises qui couvraient la surface
de leurs lits.

Nous avons vu, dans les contres o le schiste est communales ardoises

employesen grands morceaux, soit pour servir de paliers aux escaliers. soit en guise de pannessousles combles,pour porter leschevrons,ou de poteaux de hangars, soit comme cltures de jardins en grandeslames fichesen terre, soit encore comme pierres tombales, particulirement pendant les xve et xvie sicles.L'usage de peindre les ardoisesne peut
tre douteux, bien que nous n'ayons pu trouver .d'ardoises peintes ou do-

res antrieuresau xvie sicle; mais dans les habitations du xve sicle, on rencontre parfois descussonsd'ardoise clous sur les pans de bois, et il est prsumerqu'ils taient destins recevoir les couleurs et les
mtaux des armes des propritaires.

ARTE, f. -Voy. s.

CHARPENTE, CONSTRUCTION, TRAIT. VOUTE,

ARTIER, m. Picede charpenteincline qui forme l'encoignure d'un s. n.mble, vient s'assembler sa partie infrieure aux extrmits de l'en rayure, son sommet dans le poinon, et sur laquelle s'assemblent les empanons(voy. CHARPENTE). plombiers nommentaussiartier la lame Les de plomb qui, maintenue par despattes, et orne quelquefoisd'un boudin, de crochets et d'ornements saillants, sert couvrir les angles d'un combleen pavillon ou d'une flche (voy. FLCHE, PLOMBERIE). Autrefois, et dans quelques provincesdu Nord, les charpentiers et les couvreurs
disaient et disent encore : erestier.

ARTIRE, Tuile dont la formepouse recouvre s. f. et l'angle descou\ rrtures de terre cuite sur l'artier. Pour les couverturesde tuiles creuses, les artiresne sont que destuiles plus grandes et plus ouvertes, dans leur partie large ou infrieure, que les tuiles ordinaires; mais pour les
couvertures de tuiles plates, les artires taient munies de crochets dans

leur concavit pour les empcher de glisserles unessur les autres. Nous avonsvu d'anciennes tuiles artires ainsi fabriques en Bourgogne et
en Champagne. L'usage tait, dans des monuments d'une "date fort

ancienne,d'orner le dosdesartirespar un simple bouton qui tait destin de mme empcherle glissementde cestuiles d'angle. Lesmanuscrits des xne, xme et xive sicles figurent souvent des artires de com-

bles couverts de tuiles dcores crochets. En Champagne, Alsace, de en il existeencoresur quelquesdifices de rares exemplesde ces artires
ornes. (Voy. TUILE.)

ARGENT, m. Ce mtal a rarement temploydansla dcorationdes s. difices pendantle moyen ge. La promptitude avec laquelle il passe

61 -

[ ARMATURE ]

l'tat d'oxyde de sulfured'argenta d le faire exclure,puisquealors ou -le blancbrillant, il devientnoir iris.Cependant moineThophile, le qui crivaitau xnesicle,dans son Essaisur dii'trs arts, parle de feuilles d'argentappliques les mursou les plafonds il donneaussile moyen sur ;
de nettoyer des plaques d'or ou d'argent fixes avec des clous. En

effet,dslespremierssicles moyenge,on revtait souventdesaudu

tels, deschsses, tombeaux de bois ou de pierre de plaques d'argent des

naturelou dor.DomDoubletdit, danssonouvrage les Antiquits sur de

l'abbayede Saint-Denis,que le roi Dagobert fit couvrir l'glise de ce monastrede plomb partout, excepten certaine partie tant du dessus que du dedansde ladite glisequ'il fit couvrir d'argent, savoir l'endroit o reposoienticeux saincts martyrs1... A l'imitation de certains ouvragesdu Bas-Empire, pendant la priode romane, on incrustait souvent desparties d'argent dans les bronzes qui recouvraient les portes desglises, les jubs, les tombeaux ; des figures avaient souvent les yeux ou les broderiesde leurs vtements en argent cisel. Dansles Suvres de grande orfvrerie monumentale, l'argent dur (vermeil)jouait un grand rle. (Voy. AUTEL, CHASSE, TOMBEAU.) A partir du xine sicle, on dcora souvent les intrieurs desdifices de plaques de verre color, sous lesquelles, pour leur donner plus d'clat, on apposait desfeuilles d'argent battu. (Voy. APPLICATION.) ARMATURE, f. On dsignepar ce mot toute combinaisonde fer ou de s. bois destine renforcer ou maintenir un ouvrage de maonnerie ou de charpente, aussi les compartiments de fer dans lesquelsles panneaux desvitraux sont enchsss.Pendant la priode romane, le fer tait peu employ dansles constructions; on ne pouvait le forger que par petites pices,les moyensmcaniquesfaisant dfaut. Pour rsister la pousse des votes, pour relier des murs, on noyait des pices de bois dans l'paisseur des maonneries,maintenues entre elles par des broches de fer; maisc'taient l deschanages (voy. ce mot) plutt que desarmatures proprement dites. Lorsque, par suite de l'adoption du systme de construction ogivale, l'architecture devint la fois plus lgre et plus com-

plique,lorsqueles difices durent prendreune grandetendue,le fer

fut appel jouer un rle assez important dansl'art de btir, et ds la fin

du xiiesicle dj,dansle nord de la France, crut devoir l'employer on engrandequantitpour relier et donnerdu nerfaux maonneries. L'emploi de cette matire, dont alors on connaissait les fcheuxeffets, peu
hta souvent la ruine des monuments au lieu de la prvenir (voy. CHAI-

NAGE, CRAMPON). la charpente, le fer ne fut employ que fort tard, Pour et pendant toute la priode ogivale on n'en fit point usage(voy. CHARPENTE). charpentiers, du moyen ge jusqu' la lin du xvie sicle, ne Les
1 Hist. de l'abbaye de Saird-Denys en France, par F. J. Doublet, religieux de ladite abbaye, liv. IV, p. 1197.

[ ARMATURE ]

462 -

cherchrent d'autrescombinaisons cellesdonnes un judicieux que par

emploi du bois, sansle secoursdesferrements. Toutes les grandescharpentes anciennes,y compris celles des(lches,sont construites sans un seul morceaude fer; les tirants, les enrayures,les clefs pendantes,les armatures,sont uniquement de bois, sansun boulon, sansune plate-bande. Si l'art de la serrurerie tait appel prter son concours la maonnerie, il tait absolument exclu de la charpente, et n'apparaissait seulement que pour s'associerala plomberie dcorative(voy.PLOMBERIE). Il est certain que le> nombreux sinistres qui avaient suivi immdiatement la
construction des grands monuments vots dans le Nord (voy. ARCHITEC-

TURE RELIGIEUSE) avaient inspir aux architectes des xneet xiue sicles une telle dfiance, qu'ils ne croyaient pas pouvoir se passerdu fer dans

la combinaison des maonneries destines rsister la pousse des

votesleves:c'est ainsi que l'on peut expliquer la prodigieusequantit de chanes et crampons de fer qu'on retrouve dans les maonneriesde cespoques. n'est que le manque de ressources Ce suffisantesqui forait les architectes ne pas prodiguer le fer dans leurs constructions; mais lorsque desraisons d'conomie ne les retenaient, ils ne l'pargnaient pas. Ainsi on a lieu d'tre surpris en voyant que lesartes de la vote absidale de la sainte Chapelle de Paris sont clisses chacune par deux courbes de fer plat poses champ le long de leur paroi (fig. 1). Cesbandes de de fer, qui ont environ Ora,05 plat sur Om,015d'paisseur, sont relies de entre elles par de gros rivets ou boulons qui passent travers la tte des claveaux. Elles datent videmment de l'poque de la construction, car elles n'auraient pu tre poses aprscoup ; elles s'assemblent la clef au
moyen de V galement de fer rivs avec elles, et les rendant ainsi toutes

solidairesau sommetde la vote. Cesurcrot de rsistancetait superflu, et cesartesn'avaient pas besoinde ce secours. C'est le seul exemple que

nousconnaissions d'une armaturede ce genre,et cependant existeun il

grand nombre de votes plus lgres que celle de la sainte Chapelle du Palais,qui, bien qu'ellesn'en fussentpoint pourvues,ont parfaitement
conserv la puret de leur courbe.

La ferronnerie forge avait, ds la fin du xne sicle, pris un grand essor. peut s'en convaincreen voyant avecquelle habilet sont traites On

lespentures servent pendreles portes cettepoque. qui Cettehabitude de manier le fer, de le faire obir la main du forgeron, avait d engagerles architectes employerce mtal pour maintenir les panneaux desvitraux destins garnir les grandes fentres que l'on commenait

alors ouvrir dansles difices importants,telsquelesglises. U fin du A

xne sicle, les fentres n'taient point encore divisespar desmeneaux

depierre, et djcependanton tenait leur donnerune largeur et une hauteurconsidrables; forcetait doncde diviserleur videpar desarmaturesde fer, lespanneaux verres assembls de avecdu plomb ne pouvantexcder une surfacede 60 80 centimtres carrs sansrisquerde serompre.(Voy.FENTRE, VITRAIL.) Les armatures, d'abordsimples,c'est--direcomposes seulement de traverses de montants et (fig. 2), prirent bienttdesformes plusou moins

compliques, suivantle dessindonnaux panneaux lgendaires des

vitraux, et sedivisrenten une suite de cercles,de quatrefeuilles, de carrsposs pointe, de portionsdecerclesepntrant,etc. en

[ ARMATURE ]

6'j -

Nousdonnons ici (fig. 3, k et 5) divers exemplesde ces sortesd'armatures1. Un des plus curieux spcimensde ces fermetures de fer se voit la petite glisede Notre-Dame de Dijon. Cette glise appartient

la premire moiti du xmesicle.Lesdeuxpignonsde la croise prennent jour par deux grandesrossdpourvuesde compartimentsde pierre;
des armatures de fer maintiennent seules les vitraux.

'/
r ^~\

^
\
" . " -'

\1P/

' ^
^^/

vy

' ^
- \
'

^
\^

-*"
\*^s
'.. .

/^
-

Voici (fig. 6) le dessind'ensemblede cesarmatures qui prsentent un beau champ la peinture sur verre, et dont les compartiments adroitement combinssontd'un bon effet et d'une grande solidit. L'assemblage de ces picesde fer est toujours fort simple, peut tre facilement pos, dposou rpar, toutes les picestant assembles tenonset mor taises,sans rivets ni goupilles; quant aux vis, leur emploi n'tait pas alors connu dans la serrurerie. Le dtail que nous donnons ici (fig. 7) fera comprendrele systmed'attache de ces ferrements. Cesfers, forgs la main et sans le secoursdes cylindres, sont assezingaux d'pais1 La figure 3 est l'armature la grandefentrecentralede la faadeoccidentale de
de la cathdrale de Chartres(fin du xlie sicle).

La figure!i, d'unefentre la nefde la cathdrale Chartres de de (1210 1230}.

La fijure 5, d'une fentre de la chapellede la Vierge de la cathdraledu Mans (122.1

[ ARMATURE ]

seur;enmoyenne ontOm,035 platSur0m,02 ils de d'epai^eur. Comme

danstoutesles armatures, panneaux vitraux sontmaintenusau les de

Lesrenfortsqui reoivent tenons les sonten dehors, lespitonsen et

verre.

depitons declavettes et disposs l'indique dtail 8). comme le (fig.

dedans, o lesferss'affleurent pourrecevoir panneaux l tous les de

nies meneaux pierre,lesarmatures fer durentperdredeleur de de de turesformantdescompartiments varis, ainsi qu'onpeutle voir la
sainteChapelle. Maisau XIVe cessa poserdes armaturesconteuron de
f. 59

Lorsque le milieudu xme vers sicle grandes les fentres furentgar-

importance. Cependantconserva on encore les dans monuments l'on que

tenait dcorer avecsoin,enlreles colonneltes meneaux, armades des

[ ARMOIRE J - 4f6 nesi iitrc lemeneaux,et l'on en revint aux traverses montants. On et donnait alors aux sujets lgendairesdesvitraux de plus grandesdimen-

sions,et lesencadrements fer ne pouvaientaffecterdesformesqui de

eussentgnles peintres verriers dansleurs compositions.(Voy. VITRAIL ) ARMOIRE, f. Est un rduit mnagdans la muraille, clos, destin s. renfermer desobjetsayant quelque valeur; ou un meuble de menuiserie, compos d'un fond, de cts, d'un dessuset d'un dessous,ferm par

desvantaux,et dispos dansles difices lesappartements ou d'unema-

i67 -

[ ARMOIRE ]

nirepermanente. Nous ne nous occuperons quedesarmoires ici fixes. immeubles destination, par suivantle langage moderne, objets les mobiliers
sortant de notre sujet.

Dans plus anciennes les abbayes, ctdu clotre, tait mnag un cabinet un simpleenfoncementdans la muraille, appelarmarium, ou armariolus, lequelles religieux renfermaient dans pendantle travailaux
champsles livres dont ils se servaient journellement. A ct desautels une armoire tait rserveautrefois, soit pour conserver sous clef h-

saint sacrement, soit pour renfermerles objets ncessaires service au de la messe lestrsors1. ou DomDoublet,dansses Antiquits l'abbaye de de Suint-Denis, qu'auprsde l'autel dessaintsmartyrs, il y a pludit
sieurschosesprcieuses saintes.Premirement,au costdroit, en une et armoire-est gard l'un des prcieux clouds, elc... Au costsenestre de l'autel, en une grande armoire, estle sacrchef de saint Denis l'Aro-

pagite,apostre France, de etc. Dans Trait del'exposition saint le du

sacrement, J.-B. Thiers, on lit ce passage Avant que lestabernacles de : fussent devenus aussi communs qu'ils le sont prsentement parmi nous, en la plupart des glises,l'eucharistie toit renferme dansdes armoires ct desautels, dansdes piliers, ou derrire le autels. Il se trouve encore aujourd'hui quantit de cesarmoires dont on se sert en bien deslieux pour conserver les sainteshuiles, ainsi que l'ordonne le concile provincial d'Aquile en 15962.J.-Baptistede Constance,nrchc vque de Gozenceen Galabre,qui vivoit sur la fin du dernier sicle

(.vviie), tmoigne de son tempsil n'y en avoit plusaucunedansles que

glisesde son archevch: La coutume, dit-il3, qu'on avoit de conserve'
le trs-saint sacrement dans des armoires bties dans la murai Hu ct de

(.d'autel,estdj perdue partout ce diocse,encorequ'ellesfussent ornes par le dehorsd'imageset peintures d'or et d'azur, selonl'ancienusage non

plus approuv la sainteglise,oins d'icelle par saintement retranch JKH plusieursraisons4. Nous donnons ici (fig. 1) une armoire de ce genre mnagi'e dans les arcaturesdessoubassements chapellesdu chSur de l'glise abbatiale des
1 Armariolum,tubernaculum quo Christi corpusasservatur. Statula <_"<./,",,/ in Leodiensisann. 1287, apud Mark-nium, tom. IV Anecdotorum, col. 8il
Domini in honesto loco sub a/tari vel in armariolo sud duve sollicite

: Co/^c-'

custodiutur.

Armariolus, parvum armarium.-

Bern. Orrfo Cluniac., part. 1, cap. 25 : Factusest

quidamarrnariolus antefaciemmajorisaltaris.... in ^uo nihil aliud reconditur prcetei Ma ustensilia necessaria ad sokmnia quS sunt dumtaxat,in conventu agendarum, est, id
duo calices aurei, etc. (Du Gange.)
2 Rubric. 16: In dictis fenestellis bene munitis serventur olea sacra in vasculi*

argenteis subsera firma et ctavi.

3 Traductionfranaise sesAvertissements recteurs, de aux curs, prtreset vicaires.

Bordeaux 1613; Lyon, 1644.

* Traitdel'exposition saintsacrement, J.-B.Thiers, du par D'en thologie, rr, t.

p. 38 et 39. Avignon, 1777.

[ ARMOIRE ]

de Vzelay (commencement xmesicle). vantauxdecesarmoires, du Les enlevs aujourd'hui,taientornsde ferruresdores de peintures. et Voici (fig. 2) une armoirecopiesur un desbas-reliefs soubassedes mentsdu portail de la cathdrale Reims,qui peut donner une ide de
de ces meubles fixes placs ct desautels.

Lesprcieuses reliques de la sainte Chapelle du Palais Paris taient renfermesdansune armoire posesur une crdence jour, et cette cr
dence tait elle-mme monte sur la vote de Pdicule construit der-

rire le mailre autel. Cettearmoire s'appelait la grande chsse. C'est ,

dit Jrme Morand, une grande arche de bronze dore et orne de

quelques figures sur le devant; elle e t levesur une vote gothique sise derrire le matre autel, au rond-point de l'glise, et est ferme avecdiv clefs de serrure ditfrentes, dont six ferment les deux portes
extrieures, et les quatre autres un treillis intrieur deux bat-

tants1... (Voyez,dansle Du:t. du mobilier,lesarticlesARMOIRE,CHASSE.) 11 existeencoredansl'ancienne gliseabbatiale deSouvigny une grande armoire de pierre du commencementdu x\e sicle, qui est fort riche et servait renfermer desreliques ; elle est placedansle Iransseptdu cl sud. Les voletssont de bois et dcors de peintures; nous la donnons ici (fig. 3) : c'est un desrares exemples de ces meubles demeure si communsautrefois dansnos glises,et partout dtruits, d'abord par les chapitres, moines ou cursdu sicle dernier, puis par la rvolution.
1 Hist. de lu sainte Chapelledu Palais, par S. JrmeMorand. Paris, 1790.

669

[ AT1MOIRE ]

Dtns les habitations prives, dans les salles et tours des chteaux,ou

retrouvefrquemment armoires des pratiques dansl'paisseur murs. des

ARMOIRIES ]

47U -

Nous reproduisons lt) le flgurdel'une de cellesqui existentencore (fig.

dansla grossetour carre de Montbard, dont la construction remonte au xiiie sicle.Cesarmoires taient destines conserverdes vivres; quel-

quefois elles sont ventiles, divisespar destablettes de pierre ou de boN. On remarquera avecquel soin.lesconstructeursont laissdes saillies la pierre aux points o les gondsprennent leurs scellementset o
le verrou vient s'engager. Vnv. SERRURERIE.t

ARMOIRIES, f. Lorsque les armes occidentales se prcipitrent en s. i >ilent, la conqutedu saint spulcre, leur runion formait un tel mlange de populations diffrentes par les habitudes et le langage,qu'il fallut bien adopter certains signes pour se faire reconnatre des siens lorsqu'on en venait aux prises avec l'ennemi. Les rois, conntables, capitaines,et mme lessimples chevaliers qui avaient quelques hommes sousleur conduite, afin de pouvoir tre distingus dans la mle au milieu d'allis et d'ennemisdont le costume tait peu prs uniforme, firent peindre sur leurs cus des signesde couleurs tranches, de manire tre aperusde loin. Aussi les armoiries les plus anciennessontelles les plus simples. Ds le XIesicledj l'usagedestournois tait fort rpandu en Allemagne, et les combattantsadoptaient des couleurs, des emblmes, qu'ils portaient tant que duraient les joutes; toutefois,

cettepoque, nobles les jouteurssemblent changer devises designes de ou et de couleurs chaquetournoi. Mais lorsque leurs cus armoysse

[ ARMOIRIES ]

furent montrsdevantles infidles; lorsque, revenusdeschampsde bataillede l'Orient, les chrtiens occidentaux rapportrentaveceux ces
armes peintes, ils durent les conserver autant comme un souvenir que comme une marque honorable de leurs hauts faits. De toul temps les hommesqui ont affront des prils ont aim conserverles tmoinmuets de leurs longues souffrances, de leurs efforts et de leurs sucer-.

Lesarmesmaillesde couleursvaries,de figuressingulires, portani

la trace des combats, furent religieusement suspendues aux murailles

des chteaux fodaux;c'tait en face d'elles que les vieux seigneurs

racontaient leurs aventures d'outre-mer leurs enfants, et ceux-ci s'ha-

bituaient considrer ces cus armoyscomme un bien de famille, une marque d'honneur et de gloire qui devait tre conserveet transmisede gnration en gnration. C'estainsi que les armoiries prises d'abord pour se faire reconnatre pendant le combat, devinrent hrditaires comme le nom et les biens du chef de la famille. Qui ne se rappelle avoir vu, aprs les guerres de la rvolution et de l'empire, un vieux fusil rouill suspenduau manteau de la chemine de chaque chaumire?
Les armoiries devenues hrditaires, il fallut les soumettre de cer-

taineslois fixes,puisqu'ellesdevenaientdestitres de famille. Il fallut blasonner les armes, c'est--direles expliquer '. Ce ne fut toutefois que vers la fin du xne sicle que l'art hraldique posa ses premires rgles2; pendant le xine sicle il se dveloppa, et se fixa pendant les .\ive et
xve sicles. Alors la science du blason tait fort en honneur; c'tait

comme un langagerservla noblesse,dont elle tait jalouse et qu'elle tenait maintenir dans sa puret. Les armoiries avaient pendant, le xive sicle pris une grande place dansla dcoration, les toffes, les vtements: c'est a ors que les seigneurs les gensde leurs maisonsportaient et descostumesarmoys. Froissart, danssesChroniques, fait pasparatre ne un noble de quelque importance sansfaire suivre son nom du blason de sesarmes. Les romans des xnr et xive sicles,les procs-verbauxde ftes,de crmonies,sont remplis de descriptions hraldiques. Nousne pouvonsdanscetarticle que donner un aperu sommairede cettescience, bien qu'elle soit d'une grande utilit aux architectesqui s'occupent d'archologie. Faute d'en connatre les premiers lments,nousavonsvu de notre temps commettre des bvues dont le moindre inconvnient est de
1 Blanonnervient du mot allemand blasen(souner du cor) : C'tait autrefois la cou tume de ceux qui se prsentaient pour entrer en lice dans les tournois, de notifier ainsi leur arrive; ensuite les hrauts sonnaient de la trompette, blasonnaient les armes des M chevaliers, les dcrivaient haute voix, et se rpandaient quelquefois en loges au sujet

de cesguerriers. (.Voy.Mthod. du blason, ou l'Art ln-mld. du t. Menestrier, mise dans un meilleur ordre, etc., par TA. L"*. In-8, Lyon, 1770.) 2 Louis le Jeune est le premier de nos rois qui soit reprsenteavec des fleurs de lys la main et sur sa couronne. Lorsqu'il fil couronner son fils, il voulut que la dalmatique et les bottines du jeune prince fu-sent decouleur d'nzur el semes fleurs de lys d'or. de (Ibid.)

f ARMOIRIES ]

prter anridicule. C'estunelanguequ'il fauts'abstenir parlersi on ne de

faonnait bien.Louvan Geliot, dans Indice son armoriai(1635), avec dit

raison : que la cognoissancedes diverses espcesd'armoiries, et des parties dont ellessont composes, tellement abstruse, et les termes est si peu usitezdansles autres sujets d'escrire ou de parler, qu'il faut c plusieursannespour sonder le fond de cet abyme. et une longue exp0 rience pour pntrerjusques au cSur el dans le centre de ce chaos. Demns cet auteur, le P. Menestrier particulirement a rendu l'tude de ie\.*e scienceplus facile; c'est surtout lui que nous empruntons le rsur^que nousdonnons ici. Tror-;chosesdoivent entrer dans la composition des armoiries : les maux,\ ".<.'" champ,el \esfigvres. ou Les masi comprennent : 1 Les mtaux,qui sont : or, ou jaune; arr/rnt, ou blanc. 2 Lescouleurs, sont : gueules, est rouge ; azur, qui qui qui r>t bleu; sinople, qui est vert; pourpre, qui est violet tirant sur le rouge ; sabir, qui est noir. 3 Les pnnnes fourrures,qui sont : hermine ou et vuir, auxquels on peut ajouter la contre-hermine le contre-vair.Les et maux propres \'h"rtnine sont argent ou blanc pour le champ, et
sable pour les mouchetures (fig. 1); le contraire pour la contre-hermine, c'est--dire, sable pour le fond, et argent ou blanc pour les mouche-

tures '. Le vair est toujours d'argent et d'azur, et se reprsentepar les traits indiqus ici (fig. 2). Le contre-vairest aussid'argent et d'azur ; il diffre du vair en ce que, dans ce dernier, le mtal est oppos la couleur, tandis que dans le conlre-vair le mtal est opposau mtal et la couleur la couleur (fig. 3). Le vair enpal ou appointse fait en opposant la pointe d'un vair la basede l'autre (fig. 4). Quelquefoisl'hermine et le vair adoptent d'autrescouleurs que celles qui leur sont propres : on dit alors hermineou vair de tel ou tel mail. Par exemple, Beaufremontporte vaird'or et de gueules 5). Une rgle (fig. gnraledu blason est de ne mettre point couleur sur couleur, la rservedu pourpre, ni mtal sur mtal ; autrement les armoiries seraient l'a'isses, du moins enqurir.On dsignepar armes enqurir celles ou qui sortent de la rgle commune, qui sont donnespour quelque acte remarquable; dans ce cas, on peut mettre couleur sur couleur, mtal sur mtal. L'intention de celui qui prend de pareilles armes est de s'obliger rendre compte du motif qui les lui a fait adopter. Vcu ou champ simpleou compos dansle premier cas il n'a qu'un est :
1 11 entendu esl que, ronronnement la mthode i employe depuis xvne le sicle pour
faire reconnatre par la gravure les mauv. armoiries, nous exprimons : Yargent par des
l'absence de toute hachure; l'or par uu pointill; l'azur par des hachures horizontales;

guciilff par des hachuresverticales; le sinople par des hachuresdiagonalesde droite a gauche(le l'ecn) ; le pourpre par des lignesdiagonalesde gauche droite; le sablf par du noir sanstravail, bien que dans la gravure en taille-douce ou l'intaille, on l'indique
par des h n:hures horizontales et verticales croises.

673 -

[ Au

seul mail sansdivisions, dans le secondil pout avoir p'ii-ieur* euiaux.

Il estalorsdivisou parti. On comptequatrepartitionsprincipales, doni toutes autresdrivent: le parti, qui partage les l'cuperpendiculairement en deuxpartiesgales 6); le coup 7); le tranch 8); le tailli(fig. (fig, (fig. (fig.9). Le parti et le coupforment\'cfirt<:l 10),qui estde quatre, fig. de six, de huit, de dix, deseizequartiers,et plusencorequelque loi-. Le

16

tranch et le taill donnent ['cartelen sautoir (fig. 11).Les quatre partitions ensembledonnent le gironn(fig. 12). Quandle gironn est de huit pices,comme l'exemple figure 12, on l'appelle simplement gironn; mais

quandil y aplusou moinsde girons,on en dsigne nombre: gironn le de

six, de dis, de douze,de quatorzepices. Tierc se dit de l'cu qui est divis en trois partiesgalesde diffrents maux conformment chacune

despartitions.Ainsi, le tiercpar le parti s'appelle trcenpal (fig. 13):

i. 60

[ ARMOIRIES ] X porte tierc enpal de sable, d'argent et d'ozur; -

le tiercpar le coupe

s'appelle tiercenfascc(fig. 14): X porte tiercen fusce d'azur,d'or etde gueules; le tiercenbande donnpar le tranch (fig. 15 : X porte est
tiercen bande d'or, de gueules d'azur; et le tiercen barre par le taill

(fig. 16,i X portetiercenbarred'azur,d'or etdegueules. II y a en outre : les tiercsqui ne se rapportent pasaux quatre premirespartitions, mais qui se tracent d'aprscertaines figures hraldiques.Il y a le tiercen che-

vron(fig. 17): X porte tierc checmn m d'argent, gueules desable de et ;

le tiercenpointeou enmnntel(fig. 18): X porte tiercen pointe ou enmantel d'azur,d'an/i-nt,-tih-gueules - le tiercencusson 19): X porte tierc ; (fig. a '"'///vxo/; gueules,d'argent >"> de il'nzur : - le tierc en pairie (fig. 20) :

X portetierc pairie d'argent, sable degtieules en de et ;-le chape 21) : (fig. X portedegueules troispals d'argentchape ; - le chauss 22): d'or (fig. X portedegueules pal d'argent au chauss - !V-////vKsV d'or; drxtreet snestre 23): X porte d'argent (fig. embrass snestre gueules; porte de X d'argent embrass dextredegueules:- le vtu (fig. 24): X ported'or vtu
d''iznr;- Yadextr(fig. 25): X porte d'argentadextrd'azur;-les/iestr (fig. 26) : X porte d'azur snestre d'argent. La position desfigures qui sont placessur l'cu doit tre exactement

[ ARMOIRIES J

dtermine, pourle faire, il estncessaire connatre diffrentes et, de les

parties de l'cu (fig. 27) . A est le centrede l'cu; B, le chef; D, le canton

dextredu chef; E, le canton tnestrv chef;F, le flancdextre;G, le flanc du

snestre; la pointe; H, le cantondejctn-il- l/i puinte; I, le cantonsnestre. C, Quand une figure seule occupe le centre de l'cu,
on ne spcifie pas sa situation. Si deux, trois ou plusieurs figures sont disposes dans le sens des

lettres DBE, on les dit ranges chef; si elles sont en

comme les lettres F A G, en fasce; si elles suivent

l'ordre deslettres H CI, enpointe; disposes comme BAC, elles sont en pal; comme DAI, en tiandt; comme EAU, en barre. Trois figures sont gnralement places comme les lettres DEC : deiuc une; et lorsqu'ellessont placescomme les lettres HI B, on les dit mal ordnn,';"*, Les figuresposes comme DEHI se dsignent: deuxet deiu:. Cinq figures poses comme BACFG, en croix; comme D'EAU!, en sautoir; comme

DEAC, enpairie. Lespicesranges commeDBEGICHF, enorle. Une figureplaceen A, au milieu de plusieurs autresqui seraient diffrentes
par leur forme, esten abme.Quand un cu n'est charg d'aucune figure, on dit : X porte de tel mtal ou de /<"//<" couleur. Les ancienscomtes de Gournai portaient de sable plein. Si l'cu n'est charg que d'une fourrure, on dit : X porte d'hermine(fig. 1). S'il est charg de figures, il faut examiner s'il est simple, c'esl--dire sanspartitions, ou s'il est compar. S'il estsimple, on nonced'abord le champ, puis les figuresprincipales et celles qui les accompagnentou ne sont que secondaires,ensuite leur nombre, leur position et leurs maux ; le chef et la bordure se dsignent en dernier lieu, ainsi que leurs figures.
Lorsque la pice principale empite sur le chef ou la bordure, le chef ou la bordure

doivent alors tre dsignsavant la pice principale.

Vendme ancien (fig. 28) portait

au chef de gueule un lion d'azur lampass couronnd'or, brochantsur le et tout. Si l'cu estcompos, commencepar on noncer les divisions. S'il s'en trouve plus de quatre, on observe le nombre de lignes qui divisent, et l'on dit : Part' detant, coup de tant, ce qui donne tant de quartiers. Par exemple fig. 29j, dites : Parti d'un, coup de deux, ce qui donne six quartiers : au premier de..., au secondde..., au troisimede..., etc. - (Fig. 30.) Parti de trois, coup d'un, ce qui donne huit quartiers : au premier de..., au second de..., etc. -(Fig. 31.) Parti de deuj.-, coup de trois, ce qui donne douze quartiers : au premier de..., au second de..., etc. On blasonne chaque quartier en dtail, en

[ ARMOIRIES ] gauche.
2J>

476 -

commenant par ceux du chef, cl eu allant de la droite de l'cu h

30 31

Les fir/in;.:*.ou picfs ordinaires du blason, sont de trois sortes: 1 les fiynn'x A<:/v;A//y//px propres; 2 les figures naturelles; '" les /tr/nr>"< ou artificielles. Les/'.'/""-' ln'-fiildiqiifi se subdivisent en piceshonorables (///;>/"<"///>'-"/" Les piceshonorablesdu premier ordre occupent habituellement dans leur largeur, lorsqu'elles sont seules,le tiers de l'cu; l'exception du franc-finai lier, du cantonet du giron, qui n'en occupent que la quatrime
partie.

Ces picessont : le chef(fig. 32 . la f<i*ce (fig. 33), la chnmpngne 3'i), fig.

tepal Tig.35),la bande 36j, la barre(fig. 37),la croix (g.38),le MM(fig. toir (fig.39),le efan-oH 40),le franc-quartier 41)le canton 42) (fig. (fig. (fig. dextreou snestre, pile ou la pointe la (fig. 43 , le j?>o(fig. 4'i), la ji<nrl

h'il

[ ARMOIRIES ]

(fig.65),la bordure 46),l'orle(fig.kl], plustroitquela bordure le (fig. ; trescheur US) essonier, nediffre l'orlequ'encequ'il estplus (fig. ou qui de troitet fleuronn; enabme 49),le gousset 50),rarement Vcu (fig. (fig. employ. Lorsque pices nousvenons parlersemultiplient, les dont de ces rptitions nomment se rabattements. Harcourt porte gueulesdeux de

ttS-ARO.SC.

fasces (fig. 51). Aragon(royaume) d'or ported'or quatreJM(A gueules de (fig. 52).Richelieuporte d'argent trois chevrons gueules 53).Les de (fig.
piceshonorables, lorsqu'elles ne sont pasen nombre, doivent remplir,

commenousl'avonsdit, le tiers de l'cu ; maisil arrive parfoisqu'elles

ont une largeur moindre, le tiers de leur largeur ordi- _,, naire ou le neuvime de la hauteur ou de la largeur de l l'cu, alors elles changent de nom. Le chef n'est plus que chef diminu, ou comble;le pal diminu se nomme

vergette; fasce la diminue,devise la bandediminue, ;

cotice; la barre diminue, traverse. La cotice et la tra-

versesont alses lorsqu'elles ne louchent pas les bords de l'cu. Dans ce cas, la cotice est dite btonpri en

bande,el traverse la bton enbarre.LaChampagne pri diminuesenomme /jlaine. Les fasces, bandes les barrestrs-minces misesdeux les et et deuxsontdes jumellesou gemelles 54).Si ellessontdisposes (fig. trois
trois, on lesnomme tiercesou tierches (fig. 55). Lesfasces alses trois de picesse disent hamade hamide(fig. 5fi). ou

[ ARMOIRIES ]

Lorsquel'cu estcouvert de pals,de fasces,debandes,dechevrons,etc., en nombre gal, c'est--diie de faon que l'on ne puissedire tel mail est le champ, on blasonneainsi : pall, fasc,band, cotic,chevronn, etc., de tant de pices de tel mail. D'Amboise porte pall d'or et de gueula et

desu'pices 57,). (fig.

67

68

se.

Si le nombre desplies excdecelui de huit, on dit cergett.

Si le nombredesfasces excde huit, on dit burel, tant depices; de

si le band excdecelui de neuf, on dit cotic.

Si lespals, les fasces, bandes, chevrons, les les sont opposs, c'esl--

/|79 -

[ ARMOIRIES ]

dire si cesfiguresdivises un trait sechevauchent manireque par de le mtal soitoppos la couleur,et viceversa, dit alorscantre-pall, on
contre-fascc, contre-bande, contre-chevronn.

Les picesmoins honorables, ou du secondordre, sont:

1 L'emmanch.

Il faut exprimer si l'emmanchest en pal, en bande en fasce ou : X (fig. 58)porte emmanch fasce en d'une pointeet deuxdemies gueules de
sur argent.

2 Les point* quipolls, qui sont toujours au nombre de neuf en

chiquier: Bussi(fig. 59) porte cinqpointsd'or quipa/l* i/nnirr /mint*

d'azur.

3 dchiquet (fig. 60),ordinairementde cinq traits. Quand il y en

a moins, on doit le spcifier en blasonnant.

" Le fret t (fig. 61),qui sont desbandes desbarres s'entrelaant, et

au nombre de six.

5e Le treilliss(Rg. 62), qui ne diffre du frett que parce que lesbandes et les barres sont cloues leur rencontre; on exprime l'mail desclous. 6" Les losanges (fig. 63) et le losange (fig. 64), quand l'cu est rempli de losanges: de Craon porte losange d'or et de gueules. 7 Lesfuses le fusel, qui ne diffrent deslosangesou du losange ou
que parce que les figures sont plus allonges : X (fig. 65) porte d'argent

cinq fuses sablemisesenpal, au chefde mme. de 8 Lesmacles,qui sont des losangesajouresde losangesplus petites : Rohan(fig. 66) porte de gueules neuf macles d'or. 91 Les rustesou rustres,qui ne diffrent des macles qu'en ce que l'ajour est circulaire : X (fig. 67; porte de gueules trois rustesd'art^nt,
deux et un.

10 Les besants les tourteaux. Les premiers sont toujours de mtal, et lessecondsde couleur. X (fig. 68j porte d'azur six besanfs d'argent,trois, deux et un. Les besants peuvent tre ports jusqu'au nombre de huit et non plus. Les besants tourteaux, qui sont partis de mtal et de couleur : -

X (fig. 69) porte de gueules parti d'or trois besants-tourteauxl'un en de

l'autre.

11 Les billettes (fig. 70), qui sont de petits paralllogrammes poss debout. Les billettes peuvent tre renverses, c'est--dire poses leur sur

grandct; maison l'exprime. Elles sont quelquefois perces carr en

ou en rond ; on l'exprime galement. Toutes les piceshonorables du premier ordre ont divers attributs, ou subissent certaines modifications, dont voici la nomenclature :

Ellespeuvent abaisses Ursins 71) tre : des (fig. porteband d'argent et de gueules six pices, chefd'or charg de au d'uneanguille ondoyante
d'azur,abaiss sousun autre chef d'argentcharg d'unerosde gueules;

- accompagnes ou environnes, lorsque c'est autourd'unepice principale, comme lacroix,la bande* sautoir, est le etc.,il y a plusieurs autres

pices lescantonsX iig.72jporte sable la croixd'argent dans : de accomIxH/nrril,-tjHi.itre b///''//r<,/,. an'iite.;- adi-xfres, seplacentau cl qui rextrede l'cu : X fig.73 portede>"/'//</</"" trfles i>tn* daryent aili-.rln'f, dunecrijlj: d or; - aiyttisesX fig. 1k)porte d'or aux troispals aiyuiscs :

d'azur; -

alses: Xintrailles 'fig. 75; porte d'argent la croix alsede

(jueules;- bandes (fig. 71); - barres se dit ilans le mme sens que bandes - bastilles dit d'un chef, d'une fasce,d'une bande, crnels ; se vers la pointe de l'cu : X 'fig. 76) porte d'azur au chef d'argent bastille

dor, de trois pices;-

bordes X (fig. ) porte d'azur /'/ la bande :

6 SI -

[ ARMOIRIES ]

d'or borde gueules - bourdonnes, dit communmentd'une croix de ; se garnie, l'extrmit de sesbras, de boutons semblables des bourdons de plerins ; - bretesses (fig. 78) porte d'or la fascede (jiiKiil.es :X bretessede piceset deuxdemies; bretesses deux double X (fig. 79) porte : degueules la bandebretessedoubled'or; - contre-bretesses (fig.80) , :X porte d'argent i>In fascebretesse contre-bretesse sable;-brochantes, et de se dit despicesqui passentsur d'autres : du Terrail (fig. 8l) porte d'azur au chefd'argent chargd'un lion issantde gueules, la coticed'or brochant ii
sur le tout ; -cbles, se dit des croix faites de cordes ou de cbles tor-

tills; - cantonnes, dit lorsque,dansles quatrecantonsqui restent se

entre les bras d'une croix, il y a des pices poses dans le champ; charges, dit de toutessortesde picessurlesquellesd'autressont superse poses ainsi le chef, la fasce, le pal, la bande, les chevrons, les croix, : leslions, les bordures,etc., peuventtre chargsde besants, croissants, de de ross, etc. : X porte d'or trois fasces gueules dp. charges chacune de cinq sautoirs d'argent; - chevronnes, dit d'un pal ou de toute aulre se pice chargede chevrons,et de tout l'cu s'il en est rempli; - clches : Toulouse(fig. 8J) porte degueulesla croix clche, videetpommete ; d'or - coniponf'1-s ' fi g. 83) porte d'azur la bande :X comporte et degueules d'or de cinqpices;- cousues, dit du chef quand il est de mtal sur mtal, se
ou de couleur sur couleur, comme aux armoiries de la ville de Paris (on

se sert ausside ce mot pour les fasces,bandes,chevrons,de couleur sur couleur, ou de mtal sur mtal) ; -cramponnes : l'vchde Hamin en Allemagne (fig. 84) porte d'azur une potence cramponne snestre, croisonne potenci- c/r/Y/r d'or ;-denche.es> et /' endenches dentesX (fig. 85; ou : porte degueules la bordureendenche Cosse Brissac(fig. 86) porte d'or; de de sable trois fascesdenches : quand les dents sont tournes la d'or pointe versle sommetde l'cu, on l'exprime ; - diapres X (fig. 87) porte : d'azur la fasced'or diaprede gueules;- chiquetesX (fig. 88) porte :

d'azur au franc quartier chiquet d'argent de gueules- engn'-h'i's, et ;

c'est--dire, garnies de dentstrs-menues: X (fig. 89) porte d'azur <ila croix enyrle cl'argent ;-entes : Rochechouart (fig. 90) porte fasce, ent,

onde d'argent de gueules entrelacesdit de troiscroissants, trois et ;se de

anneaux et autres figures analoguesposes unesdans les autres ; les

faillies sedit deschevrons rompus: d'Oppde 91) ported'azur deux (fig. chevrons faillis d'argent, premierdextre,le secondsnestre; florenle ces, dit de la croix dont les bras se terminent par desfleurs de lis; se

gringoles, dit despices se tellesque lescroix, sautoirs,etc., termine par des(tes serpent;- hausses,dit lorsquedespicestellesque de se
fasces,chevrons,etc., occupent dansl'cu une place plus leveque celle

qui leur est habituellement affecte,- mouvantes, dit despices se qui

semblent sortir du chef, desangles, des flancs ou de la pointe de l'cu; - cmdes, dit despices,pals, fasces,chevrons,bordures, etc., dcouse

pes ondes;- resarceles, en bordes d'un linamentd'un autre mail; - retraites, dit desbandes, se palset fasces qui, del'un de leurscts,
i. 6l

[ ARMOIRIES 1 - A82 ne touchent pasau bord de l'cu; - vides dit despices jour, trase verslesquelleson voit le champ de l'cu ; - viures X (fig. 92) porte :
d or la bandevivre d'azur.

Les croix affectent des formes particulires. On les dit pattes: d'Ar-

gentr (Pig. porte d'argent la croix patted'azur; 93)

recerceles:

X (fig. 9) porte d'argent la croix recercele sable; - recroisettes: de X (fig. 95) porte d argent la croix recroisette sable; -ancres: de

X (fig. 95') porte parti de gueules d'argent la croix ancrede l'un en et

l'autre; - fichesX (fig.952j : ported'argent troiscroix fiches sable, aux de 2 et I ; - bastonnes clavelesX (fig. 953)porte d'azur une croix ou : bastonne et d'argent, quatrebastom, d'or ou deuxd'or et deuxd'argent;
de Lorraine: X (fig. 954)porte d'azur n la croix de Lorraine d'argent;

/83 -

[ ABMOIRIES ]

- trflesX (fig. 955) : ported'argent la croix trfle gueules; grin de goles, c'est--dire dont les croisillons sont termins par desttes et cous

de gringoles guivres: X (fig. 956)porte d'argent la croix de gueules ou

gringole de sable; antllesou nelles, c'est--dire dont les croisillons

95

se terminent en fers de moulin : X (fig. 95') porte d'or la croix nelle de sable.- - Les croix cotes, c'est--dire composes deux branches de d'arbre dont les rameauxsont coups;ondes, frettes,vaires,etc.; enfin charges figures qui chargent les piceshonorables. des Les figuresnaturellesusitesdans le blason peuvent tre divises en "cinq classes: 1 les figures humaines,2 les animaux, 3 les plantes,
>k"les astres et mtores, 5 les lments, c'est--dire l'eau, le feu, la terre.

Lesfigures humainessont, ou de l'mail ordinaire du blason, ou peintes

en carnation, avec ou sansvtements, de couleurs naturelles et ombres.

On dit si ces figures sont vtues comment,couronnes, et cheveles,

ombres, etc.; on indique leur attitude, leur geste,ce qu'elles portent
et comment.

Les animaux les plus usits sont, parmi les quadrupdes: le lion, le lopard,le loup, le taureau, le cerf, le blier, le sanglier, l'ours, le cheval, l'cureuil, le chien, le chat, le livre, etc.; parmi les oiseaux: l'aigle, les aiglettes,le corbeau,les merlettes, cygne, les alertons,les le canettes,etc. ; parmi les poissons : le bar, le dauphin, le chabot, la truite, etc. ; parmi lesreptiles : le serpent,le crocodile,la tortue, le lzard; parmi les insectes: les mouches, abeilles,faons;parmi les animaux fanlastiquesou allgoriques : la sirne,le dragon,les ampsystres serpents ou ails, le griffon, la salamandre, licorne, etc. Les animaux reprsents la sur les armoiries regardent la droite de l'cu; s'ils regardent la gauche,
on les dit contourns.

Les lions et les lopardssont les animaux les plus ordinairement employs; ils ont par-dessustous les autres le privilge d'tre hraldiques, c'est--dire que leur forme et leur posture sont soumises des rgles fixes. Le lion est toujours figur de profil : il est rampant, c'est--dire, lev sur ses pattes de derrire, la patte dexlre de devant leve,et la

[ ARMOIRIES ]

pattesnestre derrireen arrire; ou passant, de autrementdit lopard,

s'il parat marcher. Le lopard montre toujours son masquede face; sa posture habiluelle est d'tre passant; s'il rampe, on le dit lionne ou
rampant.

Le lion et le lopard ont des. termesaccessoires leur sont communs: qui

ils sontarmes, lampasss, accols, membres, couronns, adosss, affronts,

contourns, contre-passants, issants.naissants,mornes,diffams, oitrels. htntli'"i. unifis, partis, fascs, chiquets, d'hermine,de voir. Le lion arme se dit desongles,qui peuvent tre d'un mail diffrent de celui du reste du corps; lampass, la langue; morne, de lorsqu'il n'a ni langue, ni dents, ni ongles; diffam,lorsqu'il n'a pas de queue. Olivier de Glisson,conntable de France sousCharlesVI, portait de gueules lion d'argent arm, au li>iiij>ti!i*t' funriiiind'fir, etc. i-t Pendant les xme, xive et xve sicles,les animaux hraldiques taient figurs d'aprscertainesformes de convention qu'il est ncessaire bien de connatre, car ce n'est passansraison qu'elles avaient t adoptes.Les diffrentesfiguresqui couvrent l'cu tant destines plus souvent tre le
vues de loin, il fallait que leur forme ft trs-accentue. Les artistes de ces poques l'avaient compris ; si les membres des animaux ne sont pas

bien dtachs, leur mouvement n'est pas exagr,si leur physionomie si n'est pasparfaitement distincte, une certaine dislance ces figures perdent leur caractreparticulier, et ne prsentent plus qu'une tache confuse. Depuis le xvie sicle, le dessin dcoratif s'est amolli, et les figures

hraldiquesont perdu ce caractrequi les faisait facilement reconnatre.

On a voulu donner aux animaux une physionomie plus relle, et comme l'art hraldique est un art purement de convention, cette tentative tait

contraire son principe. Il est donc d'une grandeimportance de se pne\rer des formes traditionnelles donnes aux animaux comme toutes les

autres figures, lorsqu'il s'agit de peindre des armoiries. Bien que nous ne puissionsdansce rsumdonner des exemplestrop nombreux, nous essayerons cependantde runir quelques types qui feront comprendre combien on s'estcart,dansles dernierssicles,desformes qui n'avaient past adoptes sanscause,et combien il est utile de les connatre : car, danstous les armoriaux imprims depuis la renaissance, ces types ont t chaquejour de plus en plus dfigurs; c'est tout au plus si, dans les derniers ouvragesqui traitent de cette matire, on trouve quelquesvestiges d'un dessin qui n'et pas d souffrir d'altration, puisque les armoiries sont des signesdont le principal mrite est de perptuer une tradition. C'estsurtout dansles monuments du xrvesicleque nous chercherons cestypes,car c'est pendant ce sicleque l'art hraldique adopta desfigures dont les caractresbien tranchs furent reproduits sansmodifications sensibles jusqu'au moment o les artistes, habitus une

imitation vulgaire de la nature, ne comprirent plus leslois fondamentales de la dcoration applique aux monuments, aux meubles, aux armes, aux vtements."Voicidonc quelques-unesde ces figures :

685 -

[ ARMOIRIES ]

Nous commenceronspar le lion rampant(fig. 96); A, couronn*

.A.

Passant lopard(fig. 97). ou

[ ARMOIRIES ]

Le lopard(fig. 99).

<le derrire.

[ AHMOIH1JES )

Le loup passant(fig. 100); ravissant,lorsqu'il est pos sur ses pattes

100

101).

101-

LL>**<*-

<^flB*^d'i-

f'-

fa,

[ ARMOIRIES ]

488 -

Le sanglier (fig. 102).

f02

L'aigle ploye (fig. 103).

10:

Auvolabaiss 103 (fig. bis).

[ ARMOIRIES ]

"H.

Les merlettes 104). (fig.

i.

62

i ARMOIRIES ]

490 -

Les nierions 105;. (fig.

f OS

Le bar (6g.106).

&91 -

[ ARMOIRIES

Le dauphin (flg. 107).

Le chabot(g. 108).

05

[ ARMOIRIES ]

692 -

La sirne (fig. 109).

Le dragon (fig. 110).

[ ARMOIRIES ]

Le griffon (fig. 111).

111

Les plantes, arbres, fleurs, fruits, sont souvent employs dans le*

armoiries.Si cesontdes arbres,on les dsigne leur nom. Nogaret par

porte d'argentau noyerdesiiwplearrach,c'est--diredont lesracines sont
visibles et se dtachent sur le champ de l'cu.

Quelques arbressont figursd'unemanireconventionnelle. Crqui (tig. 112)ported'or au crquier gueules. dsigne chicotun tronc de On par

'

ARMOIRIES ]

d'arbre coup,sansfeuilles. Lorsquedes feuilles sont posessur le champ,on en indiquele nombreet l'espce.
Il en est de mme pour les fruits. Les noisettesdans leur enveloppe sont dites, en blason, ce/querelles. fleurs se dsignent par le nombre Les de leurs feuilles, trfle, quarte-feuille, quinte-feuille. Toutes sortes de
fleurs sont employes dans les armoiries; cependant on ne rencontre

gure avant le xve sicle que les ross,le pavot, le trfle, les quarteset ijiiiii/fs-fritilles et la fleur de lis '. En dsignantl'espceet le nombre des fleurs ou fruits dans l'cu, on doit galement indiquer s'ils sont accompagnsde feuilles : on les dit alors feuilles; s'ils pendent une branche, on les dit soutenus. fruits que l'on rencontre le, plus souvent dans Les les anciennesarmoiries sont : les pommes, pommes pin, les raisins, les de lesylands,lescoquerelles. quarteset quintes-feuilles sont perces Les par le milieu d'un trou rond qui laissevoir le champ de l'cu. La ros se dit boutonne lorsque son cSur n'est pas du mme mail que la fleur Parmi lesastres,ceux qui sont le plus anciennementempioyssont le soleil, les
toiles et le croissant. Le soleil est toujours or. Quand il est de couleur, il prend le nom d'ombrede soleil. La position du croissant est d'tre montant,

"c'est--dire sescornessont tournes vers le chef de l'cu. Quand ses que cornes regardent la pointe de l'cu, on le dit vers;tourn,lorsqu'elles regardent le flanc dextre; contourn, elles regardent le flanc snestre. si On dit encoredescroissants nombre, et suivant leur position, qu'ils sont en tourns en bonde,adosss, appoints, affronts, mal ordonns.L'toile est ordinairement de cinq pointes; s'il y en a davantage, il faut le spcifier en blasonnant: X porte de c/ueules trois toilesde huit rai^s d'or, 2 et 1. L'arc-en-ciel se peint toujours au naturel, en fasce,lgrement
cintr.

Les lments,qui sont le feu, la terre et Veau, se prsentent sous diversesformes : le feu est flamme,flambeau allum, brandons, charbons
ardents; la terre est figure sous forme de monts, roches, terrasses; l'eau
sous forme d'ondes, de sources, de rivires.

Les figures artificielles qui entrent dans les armoiries sont : 1 les instruments de crmonies sacresou profanes; 2 les vtements ou usten-

silesvulgaires; 3les armes de guerre, de chasse;d" les btiments, tours, villes, chteaux, ponts, portes, galles, naves O'i nefs (galreset navires), etc. ; 5 les instruments desarts ou desmthrs. Il est ncessaire, suivant la mthode ordinaire, de dsigner ces diffrents objets par leurs
noms en blasonnant, de marquer leur situation, leur nombre et les maux

des diffrents attributs qu'ils peuvent recevoir. Du Lis (fig. 113)porte

d'azur unepc d'argent pal la pointe haut,surmonte couronne en en d'une

et accoste deux fleurs de lis de mme. de

Parmi les armes les plus ordinairement figures dans les anciennes

armoiries,on dislingueles pes, badelaires les (pes courtes,largeset

1 Voyezle mot PEINTUBE-

495 -

[ ARMOIRIES j

recourbes),les flches, lances,les haches, masses, triers, les les les les perons, mollettes les d'perons, heaumes, cors,les kuchets, les les les
,

les refs, etc.

Leschteaux sont quelquefois surmonts de tourelles, on les dit alors tommesde tant; on les dit maonns de..., lorsque les joints de pierre

sont indiquspar un mail diffrent.Le royaumede Castille(fig. 114) porte de gueules chteau au somm trois toursd'or, maonn, de ajour
d'azur.

Les tours surmontesd'une tourelle se disent donjonnes. les tours Si

n'ont point de donjons,maisseulement couronnement un crnel,on

doit dire crneles tant de pices. de

Ajoursedit lorsqueles portesou fentres toursou chteaux des sont

d'un mail diffrent du bliment. Les mmes termes s'appliquent aux

[ ARMOIRIES ]
autres btiments.
mail.

Essor se dit d'un btiment

dont le toit est d'un autre

Un navire est frett, habill, lorsqu'il est muni de tous ses agrs et

voiles.Paris(fig. 115)portedegueules la nef frette,habilled'argent,

{luttantsur desondes mme, chefcousu France ancien.Si le navire de au de

est sans mts et sansvoiles, on dit : navire arrt. Quand les ancressont peintes de diffrents maux, on doit le spcifier. La trabeest la traverse; la stangue, c'est la tige; les gumnes sont les cblesqui attachent l'ancre. S'ous n'entrerons pasdans de plus amplesdtails pour ce qui concerne lesdivers instruments ou btimentsqui figurent dans lesarmoiries; nous
renvoyons nos lecteurs aux traits spciaux.

Brisure, en termesde blason, est un changement qu'on fait subir aux armoiries pour distinguer les branches d'une mme famille. On ne brisait dans l'origine que par le changement de toutes les pices,en conservant seulementlesmaux.Ainsi lescomtesdeVermandois,sortis de la maison de France, portaient chiauet et d'azur, au chefde France.Plus tard d'or on brisa en changeant les maux et conservant les pices. La branche an de Mailli porte d'or trois maillets de sinople; les Mailli de Bour-

gogneportent de gueules trois maillets ; d'autres branchespor d'or

tent d'or aux maillets de sable, d'or trois maillets d'azur. On brisa

aussien changeant situationdespices,ou en retranchant la quelques-

[ ARMOIRIES ]

unesdespices.Mais la manire briserqui fut la plus ordinaireec de France consistait ajouter une picenouvelleaux armoiries pleines de la famille. Dsla fin du xmesicle, princesdu sangde la maison les de France brisrentde cette manire,et l'on choisit comme brisures des pices n'altraientpas le blasonprincipal, telles que le lambel qui (Orlans portedeFrance lambel troispendants au d'argent pour brisure); - la bordure (Anjou porte de France la bordure gueules) le bton de ;pri (Bourbonporte de Franceau bton pri en bande gueules)- le de ; canton, molette la d'peron, croissant, le l'toile, le besant, coquille,la la
croisette,la tierce, quarteou quinte feuille. On brise encore en cartelant

les armes de samaisonavecles armesd'une familledanslaquelle on

a pris alliance.

Dansles exemples nousavons que donns, nous avons choisipour les

6cus la forme gnralementadopte pendant les xm% xneet xve si-

cles', formequi fut modifiependantles xvieet xvuesicles; on leur

donna alors un contour moins aigu et termin souvent la pointe en
accolade.

Les femmesmariesportent descusaccols; premier cussondonne le les armes de l'poux, et le second les leurs. Pour les cus des filles, on
adopta, ds le xiv sicle, la forme d'une losange. Des figures accessoiresaccompagnent les cus armoys. A dater de la fin

du xive sicle,on voit frquemmentles cus soutenuspar dessupportset

tenants, surmonts quelquefois de cimiers, timbres, et se dtachant sur

deslambrequins. Le supportest un arbre auquel est suspendul'cu ; les tenantssont une ou deux figuresd'hommes d'armes,chevaliers,couvertsde leurs armures et de la cotte armoyeaux armesde l'cu. L'origine de cette manire d'accompagnerl'cu se trouve dansles tombeauxdesxm' et xiv* sicles.Dans

l'glise de l'abbayede Maubuisson, devantl'autel de saint Michel, on voyait, la fia du sicle dernier,le tombeau Glarembaud Vendel, de de sur
lequel ce personnagetait reprsent vtu d'une cotte de mailles avecson

cu placsur le corps,manch quatre de pices. existeencoredansles Il cryptesde l'glisede Saint-Denis assez un grand nombrede statuesde princesdu sangroyal, morts la fin du xmesicleou au commencement du xiv', qui sont reprsents la mmemanire,couchs leurs de sur
tombes. Nous citerons entre autres celle de Robert de France, comte de

Glermont, seigneur Bourbon(provenant Jacobins Paris),ayant de des de soncupenduen bandoulire, inclin du ctgauche, portantdeFrance (ancien) la cotice gueules; de celle de Louis de Bourbon,petit-fils de saint Louis, de mme; celle de Charlesd'Alenon,dont l'cu porte ' II neparat que rgles aient adoptes pas des fixes t pendant xme iiV si les e! .-les
pourla formeou la proportion donner cus ils sontplusou moins aux : longs par

rapport leurlargeur plusou moins ou carrsil en existe xme ; au sicle les (dans peintures l'glise Jacobins de des d'Agen, exemple) sent par qui termins, peinte, la
en demi-cercle.

I. -

63

[ ARMOIRIES ]

'

deFrance (ancien) la bordure gueules de charge seizrbesants de de (voy.TOMBEAU). les deniers Dans d'or, Philippede Valoisest reprsent assissur un pliant, tenant son pehautede la main droite, et de 'la gauche s'appuyant Vcu France. sur de Dansles nobles la roset lesno lesHenrid'Angleterre, princeestfigur deboutdansun naviredont ce
il M il mi-corps, tenant en sa droite une pehaute et en sa gaucheun .'il cucartelcde Franceet d'Angleterre.Dansles angelots,l'cu est attach une croix qui tient lieu de mt au vaisseau.Prenant la partie pour le tout, on donna bientt ces monnaiesd'or le nom A'ccits d'or. 11 encoreune faon de tenants,c'est celle qui consiste faire porter est

l'cupar desMores, sauvages, sirnes, animauxrelsou fabudes des des

leux. L'origine do cet usage se trouve dansles tournois. Les chevaliers faisaientporter leurs lances,heaumes cus despageset valetsdguiet par ssen personnages trangesou en animaux. Pour ouvrir le pasd'armes,
les t,-liants du tournoi faisaient attacher leurs cus des arbres sur les

grandschemins,ou en certainslieux assigns, queceux qui voudraient afin combattre contre eux allassenttoucher cescus.Pour les garder, on mettait desnains, desgants,des Mores, deshommes dguissen monstres ou enbtessauvages;un ou plusieurshrauts d'armesprenaientles noms de ceuxqui louchaient lescusdestenants.Au clbretournoi qui eut lieu en 13M>, 1erde mai, Chambry,AmdeVI de Savoie(it attacherson le cu un arbre, et le fit garder par deux grands lions, qui depuis cette
poque devinrent les tenants des armoiries de Savoie. Ce prince choisit

probablementcesanimaux pour tenants,parcequele Chablaiset le duch d'Aoste,sesdeux principalesseigneuries, avaientdeslions pour armoiries. Lf- cusarmoys,timbres, cimierset devises chevaliersqui figurrent des rr tournoi, restrent dposs nombre de vingt, pendanttrois sicles, au dans la grande glisedespresde Saint-Franois Chambry; ce ne fut qu'en 1660 environ que les bons pres, en faisant badigeonner leur
glise, enlevrent ce prcieux monument.

CharlesVI parat tre le premier desrois de France qui ait fait porter
son cu et sa devise par des tenants. Juvnal des Ursins raconte que ce

prince, allant Senlispour chasser, poursuivit un cerf qui avait au cou une chanede cuivre dor; il voulut que ce cerf ft pris aux lacs sansle tuer,
ce qui fut excut, et trouva-t-on qu'il avoit au col la dite chaisne o avoit

"crit : CSsar hnc uiilii donavit. Et dslors, le roy, de son mouvement, porta en devisele cerf volant couronn d'or au col, et partout o on metloit sesarmes, y avoit deux cerfs tenant sesarmes d'un ct et de l'autre. 1380. Depuis, CharlesVU, Louis XI et CharlesVIII conservrent lescerfsails commetenantsdesarmesroyales.Louis XII et Franois Ier prirent pour tenants, le premier des porcsTpi.cs, seconddes le ."alamandres,qui taient les animaux de leurs devises. A partir du xvie sicle,presquetoutes lesfamilles de la noblesse franaiseadoptrent

des tenants pourleursarmoiries maiscetusage ; n'avaitrien derigoureux, et l'on changeait souvent, suivant circonstances, supports tenants les les ou

699 [ ARMOIRIES ] de sesarmes. Telle famille qui avait pour tenants de son cusson des

sauvages desMores,le faisantpeindredansune chapelle, ou changeait

cesfigures profanescontre desanges.Les armesde Savoie,par exemple,

dontnousavons parl,taientsoutenues un angesurl'une desportespar d couventde Saint-Franois Ghambry, cettedevise Cnu fde avec : lis inter omtes. armoiriesdesvillesfurent aussi, partir du xvesicle, Les reprsentes dessupports. avec Baieapour supportun dragon; Bordeaux deux bliers; Avignon deux gerfauts,avec cette devise Unguibus : et
rostro. Souvent les supports furent donnspar le nom desfamilles : ainsi

la maisondesUrsinsavait deux ours pour supports.Les supports sont parfoisvaris.Lesrois d'Angleterre pour supports leursarmes: ont de droite, un lopard couronn et lainpass arm d'azur; gauche, licorne une

d'argent accole couronneattache chane passant les d'une et une d'or entre
deuxpieds de devantet retournantsur le dos.Maiscessupports sont post-

rieurs la runiondel'Ecosse royaume au d'Angleterre avantcettepo; que, lessupportsdesarmesd'Angleterretaientun lion et un dragon,

ce dernier symbole, cause de l'ordre de la Jarretire ddi saint Gjorge.

Pendantlestournoisel avantl'entreen lice, il tait d'usage d'exposer

les armoiries des combattants sur de riches tapis. Peut-tre est-ce l l'origine des lambrequins sur lesquels, partir du xv sicle, on peignit les armoiries. Lorsqu'un tenant se prsentait au pasd'armes, son cu ou sa large tait, danscertaines circonstances, suspenduedans,un pavillon qu'il fallait ouvrir pour la faire toucher par ceux qui se faisaient inscrire

pour jouter. Le premiersamedy moisde mayl'an 1450,le pavillon du

fut tendu, comme il estoit de coutume, et comme toujours se continua i chacun samedyde l'an, durant l'emprise des susdicts.Si vint au dict pavillon un jeune escuyerde Bourgogne, nomm Grard de Rossillon, beau compaignon, haut et droit, et de belle taille; et s'adre.i le dict escuyer Charoloisle herault, luy requrantqu'il luy fist ouverture ; car il vouloit toucher la large blanche, en intention de combattre le cheva lier entrepreneur de la hache,jusques l'accomplissement vingt-cinq de coups. Le dict herault luy fist ouverture, et le dicl Grard toucha : et de ce fut faict le rapport messireJacquesde Lalain, qui prestementen On peut voir encore danscet voya deversluy pour prendre jour '

usage l'origine deslambrequins semblent qui dcouvrirl'cu. Il faut dire aussique dsle xvesiclelesheaumes chevaliers devaient des qui jouter
taient arms d'un lambrequin d'toffe ou de cuir dor et peint, dchi-

quetsur lesbords; cettesortedeparurequi accompagne timbre surle

montant l'cu, et qui tombe desdeux cts,parat tre le principe decet ac-

cessoire l'on trouvejoint auxarmoiriespendant x v'et xviesicles... que les Le tymbre doibt estresurune picede cuir boully, laquelledoibt estre bien faultred'ung doy d'espez, plus par dedans;et doibt contenir ou
i Mmoiresd'Olivier de la Marche, liv. 1er, cb.ip. xxi.

500 -

la dite pice de cuir tout le sommetdu heaulme, et seracouvertela dite pice du lambequin, armoy desarmes de cellui qui le portera. Et sur le dit lambequin, au plus hault du sommet,sera assisle dit lymbre, et autour d'icellui aura ung tortis descouleurs que vouldra le dit tourtenoyeur, du gros du bras ou plus ou moins sonplaisir '. Nous l'avons dj dit au commencement cet article, les chevalierset princes qui se de prsentaientdansla lice pour jouter adoptaient desarmes de fantaisieet ne paraissaientavecleurs armeshrditaires qu'exceptionnellement.On prenait trop au srieux lesarmoiries de famille pour les livrer aux hasards de combatsqui n'taient qu'un jeu. Il est curieux de lire ce sujet le passage Mmoires des d'Olivier de la Marche, fort expert en ces matires. D'autre part, dit-il -, se prsenta Michau de Certaines sur un cheval couvert desesan/tes dont plusieursgenss'merveillrent; et sembloit : plusieurs, queconsidr lesarmesd'un noblehommesontet doyvent que c.-trel'mail et la noble marquede sonanciennenoblesse, nullement que ne se doit mettre en danger d'estre trbuche, renverse,abatue, ne u foule si basqu' terre, tant que le noble homme le peut dtourner ou
deflendre : car d'aventurer la riche monstre de sesarmes, l'homme aven-

citure plus que son honneur, pour ce que d'aventurer son honneur n'est despenseque le sien, et ce o chacun a pouvoir; mais d'aventurer ses (.armes, c'est mis en avanture la parure de sesparenset de son lignage, et avanture petit prix ce o il ne peut avoir que la quantit de sa part; et en celle manire est mis la mercyd'un cheval tt d'une beste irraisonnable (qui peut estre porte terre par une dure atteinte, ou choper par soy ou mmarcher); ce que le plus preux et plus seur
homme du monde ressongue bien, et doute de porter sur son dos en
tel cas...

La veille du tournoi, les tournoyeurstaient invits faire dposer leurs armes, heaumes,timbres et bannires l'htel des juges diseurs.Ces armes, dposes sousles portiques de la cour, taient examinespar les juges pour en faire le dpartement. Item, et quant tous les heaulmes serontainsi mis et ordonne?pour lesdpartir, viendront touteslesdames et damoiselleset tous seigneurs,chevaliers et escuiers,en les visitant d'ung bout autre, l prsensles juges qui maineront troysou quatre tours lesdamespour bien veoir et visiter lestymbresety aura ung herault ou poursuivant qui dira aux dames,selon l'endroit o elles seront, le nom de ceulx qui sont les tymbres, ad ce que s'il y en a nul qui ait des damesmesdit,et ellestouchent sontymbre, qu'il soit le lendemain pour recommand. Touteffois nul ne doibt estre batu au dit tournoy, se non
par l'advis et ordonnance des juges, et le cas bien desbatu et attaint

au vray, estre trouv tel qu'il mrite pugnicion; et lors en ce casdoibt

1 Traict la forme et devisd'ung tournoy.Lesmss.du Livre destournoispar le de
roi Kcn (Biblioth. nation., n 8351). 2 Liv. I", chap. xxi.

501 -

[ ARMOIRIES ]

estresi bienbatu le mesdisant. queses et paules sententtrs-bien, s'en

et par manireque une autreffois ne parle ou mdieainsi deshonneste ment des dames, comme il a accoutum '.

Cestimbres, dont on surmonta les cussons armoys,ne furent, comme les supportset tenants, que desaccessoires variablespendant le coursdu xvesicle. Un noble qui avait jout d'une faonbrillante pendantla dure d'un tournoi, la tte couverte d'un heaumetimbr de quelque emblme singulier, et sous le nom du chevalierde la licorne, du drayon,etc., timbrait de ce heaume l'cu des armes de sa famille, pendant un certain temps, ou savie durant, si de nouvellesprouesses faisaient oublier les ne premires. Ce ne fut qu' la fin du xve sicleque l'on adopta pour les timbres, comme pour les couronnes,des formes qui indiqurent le degr
de noblesse ou les titres des nobles.

Ce n'est qu'au xvne sicle que les armes de France furent couverteset
enveloppes d'un pavillon ou tente, c'est--dire d'un baldaquin et de deux

courtines, ce supportou enveloppetant rserve depuis lors pour les empereurs et rois. Voici comment se blasonnaient ces armes : D'azur trois

fleurs de lis d'or, deuxet une, l'cuenvironn colliers desordresdeSa/ntdes Michel et du Saint-Esprit, timbr d'un casque entirement ouvert, d'or ; pnrdessus, couronne la ferme l'impriale de huit rayons,hautement exhausse d'unedoublefleur de lis d'or, qui estle cimier ; pour tenants, deuxanges vtus dela cotted'armes France;le toutcouvertdu pavillon royal sem France, de de doubld'hermine.Et pour devise: Lilia non laborantnequenent. Sous
Henri IV et Louis XIII, l'cu de Navarre tait accol celui de France, et

l'un desangestait vtu de la cotte d'armesdeNavarre.Jusqu' Charles V,

les fleurs de lis taient sans nombre sur champ d'azur; ce fut ce prince

qui rduisit leur nombre trois en l'honneur de la sainte Trinit. Depuis le xvue sicle, les ducs et pairs envelopprent leurs armes du pavillon, mais une seulecourtine. L'origine de cette enveloppeest, comme nous l'avons vu plus haut, le pavillon danslequel les tournoyeurs retiraient se avant ou aprs l'entre en lice, et non point le manteau imprial, royal ou ducal : c'est donc un contre-sens de placer la couronne au-dessus du
pavillon, le pavillon devrait au contraire recouvrir la couronne; et, en

effet, dans les premiresarmes peintes avec le pavillon, la couronne est posesur l'cu, et le pavillon enveloppele tout. Cette erreur, que nous voyonsseperptuer, indique combien il est essentiel,en fait d'armoiries, de connatre les origines de toutes les parties principales ou accessoires qui les doivent composer. Le clergrgulier et sculier,commeseigneur fodal, adopta desarmes ds le xiue sicle, c'est--dire que les abbayes,les chapitres, les vchs curent leursarmes; ce qui n'empcha lesvques porter leurs armes pas de hrditaires. Ceux-ci,pour distinguer leurs cussons ceuxdesmembres de
1 Traict de la forme et devis <Tungtournoy (Biblioth. nation., ms. n 8351), et le Ruvres choisiesdu roi Ren,par M. le comte de Quatrebarbes (Angers, 1835).

50'^ -

sculiersde leur famille, les surmontrent du chapeaupiscopalou de la

mitre,alorsque la noblesse posaitaucunsigneau-dessus ses ne de armes.

Nous avonsvu desclefs de vote, des peintures des xnie et xive sicles, o les cussons vques abbssont surmonts du chapeauou de la des el

mitre '. Le chapeau piscopal le chapeaude cardinal ont la mme et

forme ; seulementle premier estvert et n'a que dix glr.ndsaux cordons

dechaque ct,poss 2, 3 et U; tandisque le second rougeet les 1, est

cordons termins chacun par quinze glands, poss1, 2, 3, k et 5. Dsle xine sicle, la dcoration peinte ou sculpteadmit dansles dificesun grand nombre de figures hraldiques,et les armoiries exercrent une influence sur les artistesjusqu'au commencementdu xvie sicle. La peinture monumentale n'emploie gure, pendant les xme,xiv' et xve sicles, que lesmauxhraldiques; elle ne modlepassesornements, mais, comme dansle blason, les couche plat en les redessin par un trait nt noir. Les harmonies de la peinture hraldique se retrouvent partout pendant cas poques. Nous dvelopponsces observationsdans le mot PEINTURE, auquel nousrenvoyonsnos lecteurs. Un grand nombre de vitraux de l'poque de saint Louis ont pour bordure et mme pour fond desfleurs de lis, destours de Castille. A NotreDame de Paris, deux des portails de la faade prsentent dans leurs soubassements fleurs de lis gravesen creux. Il en est de mme au des poitail de l'glise de Saint-Jean desVignes Soissons. trumeau cenLe tral de la porte principale de l'glise de Semur en Auxois, qui date de la premire moiti du xmesicle, est couvert des armes de Bourgogne et
de fleurs de lis sculptes en relief. A Reims, Chartres, les vitraux des

c.ithdrales sont remplis de fleurs de Us. A la cathdrale de Troyes,on

rencontre dans les vitraux du xive sicle les armes des vques et celles de

Champagne. villes et les corporations mmesprirent aussidesarmoiLes ries. Les bonnes villes, celles qui s'taient plus particulirement associes aux efforts du pouvoir royal pour s'affranchir de la fodalit, eurent le droit de placer en chef les armes de France : telles taient les armes de Paris, d'Amiens, de Narbonne, de Tours, de Saintes,de Lyon, de Bziers, de Toulouse, d'Uzs,de Castres,etc. Quelques villes mme portaient de France,particulirement dans le Languedoc. Lescorporations prenaient pour armesgnralement figurestiresdesmtiersqu'ellesexeraient; des

il en tait de mmepour les bourgeois anoblis.En Picardie,beaucoup

d'armoiries desxve et xvi' sicles sont desrbus ou armesparlantes, mais la plupart de cesarmes appartenaient des familles sorties de la classe

industrielleet commerante cetteprovince. de Cefut la un du xiii' sicle,sousPhilippele Hardi, queparurentles

premireslettres denoblesse faveur d'un orfvrenommRaoul(1270)-. en

Depuislors les rois de Franceusrent largementde leursprrogatives ;

1 A Vzelaj,nue sicle dansla cathdrale Cavcassonne, sicle, ; de nve etc.

2 Le prsident Hnaul', Abrg chronique l'histoire France. de de

503

maisils nepurent fairequel'ancienne noblesse d'extraction considrt ces

nouveaux anoblis comme gentilshommes.Les armoiries de la nouvelle noblesse,composes non plus au camp, en face de l'ennemi, mais par

"quelque hrautdansle fond de son cabinet,n'ont pascette originalit

d'aspect,cette nettet et cette franchise dans la rpartition desmaux et desfigures que nous trouvons clansles armoiries de l'ancienne noblesse.

Au commencement sonrgne,LouisXVrenchritencore ses de sur prdcesseurs instituantla noblesse en militaire1. Lesconsidrants prqui cdentcet dit indiquentencoredesmnagements envers noblesse la de race,et tendances la monarchie, les de dsormais matresse la fodalit. de
Les grands exemples de zle et de courage que la Noblessede notre Roaume a donnspendantle cours de la dernire guerre, disent ces

considrants, tsi dignement ont suivispar ceuxqui n'uvoient les pas

marnes avantages ctde la naissance, du que nous ne perdrons jamais <ile souvenir de la gnreuse mulation avec laquelle nous les avonsvus
<> combattre et vaincre nos ennemis : nous leur avons dj donn des

tmoignages authentiques de notre satisfaction, par les grades, les honneurs et lesautres rcompenses nous leur avonsaccords mais que ; nous avonsconsidr que ces grces,personnelles ceux qui les ont obtenues, s'teindront un jour avec eux, et rien ne nous a paru plus digne de la bont du Souverainque de faire passerjusqu' la postrit les distinctions qu'ils ont si justement acquisespar leurs services.La

Noblesse plus ancienne nos tats,qui doit sa premireorigine la de

la gloire des armes, verra sansdoute avec plaisir que nous regardons la communication de sesPrivilgescomme le prix le plus flatteur que -paissentobtenir ceux qui ont marchsur sestraces pendant la guerre.

-Djennoblis leursactions, ont le mritedela Noblesse, n'en par ils s'ils

"uontpas encore titre; et nous nousportons d'autant plus volontiers la le
leur accorder, que nous supplerons par ce moyen ce qui pouvoit

manquer la perfection des lois prcdentes, tablissantdansnotre en -Roaumeune NoblesseMilitaire qui puisses'acqurir de droit par les <(armes, sanslettres particulires d'anoblissement.Le Roi Henry IV avoit eu le mme objet dansl'article xxv de l'dit sur les tailles qu'il donna
<<en 1600....

L'institution

des ordres militaires

avait cr au \nf sicle des confrries

assez puissantes alarmerlesrois de la chrtient.C'taitla fodalit, pour nonplus rivaleet dissmine, organise, mais arme pouvant et dicter les plusdures conditions souverains. pouvoirmonarchique, aux Le aprs avoir
bris le faisceau,voulut le relier autour delui et s'en faire un rempart : il institua, pendant les xve et xvie sicles,les ordres de Saint-Michel et du Saint-Esprit; pendant lexvir3, l'ordre de Saint-Louis; et, plus tard encore, Louis XA7 tablit l'ordre du Mrite militaire peu de tempsaprsla promul-

gationde l'dit dont nousavons un extrait.Ces cit institutionseffaaient

1 dit du mois de novembre1750

; ABONDE ] - 504 les derniers cussons armoys.Dsormais noblesse la devait sereconnatre

parun signe gnral, pluspardessignes non individuels. monarchie La

tendait mettre sur le mOmerang, couvrir du mme manteau, toute noblesse,qu'elle ft ancienne ou nouvelle, et la nuit du Uaot 1789vit

briserpar l'Assemble constituante cussons voilsparle pouvoir des qui, royal,n'taientpour la foule quele signede privilges injustes,nonplus
le souveniret la marque d'immensesservices rendus la patrie. L'casson

royalde LouisXIV avait couvert tousceuxde la noblesse franaise; au

jour du danger, il se trouva seul, il fut bris: cela devait tre. ARONDE (QUEUE s. f. Sorte de crampon de mtal, de bois ou de D'), pierre, ayant la forme en double d'une queue d'hirondelle, et qui sert maintenir l'cartement de deux pierres, runir des picesde bois de charpente, des madriers, des planches (fig. 1). Cetteespce crampon a t employde toute de antiquit. Lorsqu'on dposa l'oblisque de Louqsor pour le transporter en France, on trouva sousle lit infrieur de ce bloc de granit une queue d'aronde de bois qui y avait t incruste dans l'origine pour prvenir la rupture d'un fil. Danslesfragmentsde constructionsan-

tiquesdont s'estservi l'poque on gallo-romainepourleverdes enceintes devilles,en rencontre souventdesentaillesqui indiquentl'emploi fr-

quent queues de d'aronde fer ou debronze. de Nous avons en trouv de

Loisdansdesconstructions romanes la premirepoque. de Quelquefoisaussila bascule des chapiteaux descolonnesengages,cantonnant des pilescarres,desxieet xiie sicles, maintenuepostrieurementpar une est fausse coupeenqueued'aronde(fig. 2). Il en estde mmepour lescorbeaux

505 -

[ ABONDE J

formant fortesaillieet destinsporterun poids bascule 3). une en (fig. Mais c'estsurtout dans ouvrages charpente la queue les de que d'arnnde a t employe pendant moyenge.Lesentraitsdesferr.es,dans le

les charpentesde comblesdes xm%xiv' et xvesicles,sont gnralement assemblsdans les sablires doubles en queue d'aronde et

mi-bois(fig. 6), afin d'arrter la pousse chevrons des portant fermeet

reposantsur cessabliresd'un entrait l'autre (voy. CHARPENTE). L'usage

deslanguettes embrvements et lanl peu commundans la menuiserie antrieureau xvesicle,lesmembrures huis, les madriers, des sont souvent runispar desqueues d'arondeentailles mi-bois (fig. 5). Dans cecas,les menuisiers eu le soindechoisir, pour lesqueues ont d'aronde
des bois trs-durs et tenaces,tels que l'orme, les parties noueusesdi\ noyer ou du chne. Les architectesdes xve etxvie sicles usrentet abusrentde la queue
i. 04

f ABONDE 1

506 -

d'aronde de pierre pour maintenir de grands encorbellements,pour suspendredesclefs de vote ou des sommiers recevant des arcs sans

l.

Je secoursd'un point d'appui (fig. 6) (voy. CLEF PENDANTE, VOUTE). Les queuesd'aronde de pierre ont l'inconvnient de casser facilement au

point faible; la pierre n'ayant pasd'lasticit,le moindremouvement dans les blocsque ces queuesdoivent runir les brise,et rend leur
emploi inutile.

FIN

BU

TOME

PREMIER.

TABLE
DES MOTS CONTENUS DANS LE TOME PREMIER.

Abaque (Tailloir)
Abat-sons Abat-voix

Arbaltrier
Arbre Arbre de Jess

44
44 44

Abbaye
Abside Accolade Accoudoir .............. ..... ...... . . .'. . 4 9 10

Arc
Arc-boutant Arcade Arcature.

45
00 87 88

Agrafe ............
Aiguille...
Albtre

............

1I
11

Arche^d'alliance)
Architecte

106
107

..........

.....................

11

Architecture

116

Alignement ................ Allge........................ Arnes (les)..................

Amortissement ................
Ancre. , . , .................

12 13 14
. 15
10

Architecture religieuse monastique. chile

militaire
Architrave

166 241 312

327
452

Ange ......................
Animaux ............ Aunclc ................. ...... ..

17
20 24

Ardoises
Arte Artier

453
400 460

Apoculjpse ....... ............ Aptres ...................

Appareils ..... , .............

24 24
28

Artiere Argent
Armature

460 460
461

Appentis .............
Application ....................

, ........ ...........

37
38

Armoire
Armoiries ,

. 466
470

Appui ...........

41

Arcade (queued')

504

B. - 1347. JmpMotteroz^et Martinet, rueSaint-Benoit, 1, Paris