N 40.

493

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Sbado 23 de Febrero de 2013

Cuerpo I - 5

Considerando: 1. Que la resolucin exenta N 511/2012 citada en visto, faculta a los Secretarios Regionales Ministeriales de Transportes y Telecomunicaciones, para determinar los valores mnimos a partir de los cuales los proyectos que inciden en las modificaciones a las caractersticas fsicas/operacionales de las vas que integran la Red Vial Bsica, podrn contar con un Informe Vial Bsico (IVB) para revisin y aprobacin. 2. Que, el constante crecimiento de la Regin de Atacama con proyectos que generan aumento de flujos vehiculares y peatonales por las vas urbanas, hace necesario mitigar las externalidades negativas que trae consigo la instalacin de dichos proyectos, los que inciden en la operacin de las vas de la Red Vial Bsica, particularmente en las ciudades de Copiap y Vallenar. 3. Que, esta Secretara Regional, en conjunto con las instituciones competentes sobre el uso de las vas, determin los valores mnimos a partir de los cuales todo proyecto que modifique las caractersticas fsicas/operacionales de las vas que integren la Red Vial Bsica de las ciudades de Copiap y Vallenar, podrn presentar un Informe Vial Bsico para revisin y aprobacin, tal como se plasma en el Acta aludida en el visto. Resuelvo: 1.- Determnense, para las ciudades de Copiap y Vallenar, de la Regin de Atacama, los valores mnimos a partir de los cuales los siguientes tipos de proyectos podrn presentar el Informe Vial Bsico (IVB), aludido en el resuelvo N 3, de la resolucin exenta N 511/2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones:

Excretas: Corresponde a la variable sistema de eliminacin de excretas de la Ficha de Proteccin Social o el instrumento que la reemplace, de la cual forma parte el ncleo familiar del postulante, segn la siguiente clasificacin:

d)

Antigedad 20 puntos por cada postulacin hbil en que no haya sido seleccionado el respectivo grupo postulante, en llamados a concurso regulados por el presente reglamento u otros llamados a postulacin habitacional efectuados por el Minvu destinados a la obtencin de una vivienda.

El puntaje del grupo en cada factor, ser el promedio de los puntajes que obtenga cada uno de los postulantes que componen dicho grupo. El puntaje total del grupo organizado ser el correspondiente a la suma de cada uno de los factores sealados en las letras a), b), c) y d), precedentes. 5. El presente llamado especial se regir por lo dispuesto en el DS N 49 (V. y U.), de 2011, con excepcin de los requisitos, condiciones y exigencias modificados por la presente resolucin. 6. Para determinar el nmero de subsidios a financiar, se considerarn los montos de subsidio referenciales de los proyectos a los cuales se encuentran vinculados, incluidos sus respectivos servicios de asistencia tcnica e inspeccin tcnica de obras. El monto definitivo a considerar para la aplicacin del subsidio ser determinado al momento de la Calificacin Definitiva del proyecto y de la adscripcin a ste por parte del grupo seleccionado. 7. Mediante resolucin del Ministro de Vivienda y Urbanismo, que se publicar en el Diario Oficial, se aprobar la nmina de grupos postulantes seleccionados. La difusin de dicha nmina podr realizarse en un peridico de circulacin regional o nacional u otro medio de comunicacin pblica. Antese, comunquese, publquese y archvese.- Rodrigo Prez Mackenna, Ministro de Vivienda y Urbanismo. Lo que transcribo para su conocimiento.- Francisco Javier Irarrzaval Mena, Subsecretario de Vivienda y Urbanismo.

Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones

SUBSECRETARA DE TRANSPORTES Secretara Regional Ministerial III Regin de Atacama DETERMINA VALORES MNIMOS A QUE ALUDE LA RESOLUCIN N511 EXENTA, DE 2012, EN LAS CIUDADES DE COPIAP Y VALLENAR (Resolucin) Nm. 82 exenta.- Copiap, 7 de febrero de 2013.- Visto: Lo dispuesto en el decreto supremo N 83, de 1985; la resolucin exenta N 511, de 2012, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretara de Transportes; las resoluciones exentas N 240, de 2005 y N 286, de 1998, ambas de la Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones de la Regin de Atacama, que establecen la Red Vial Bsica en las ciudades de Copiap y Vallenar, respectivamente y el acta de reunin de los profesionales de la Secretara Regional de fecha 22 de enero de 2013 y dems normativa que resulte aplicable.

En el caso de proyectos que tienen ms de un tipo de uso, se utilizar el ms restrictivo. 2.- Tratndose de proyectos de infraestructura que modifiquen las caractersticas fsicas/operacionales de las vas que integran la Red Vial Bsica, ya sea construccin, extensin, reduccin y ampliacin, podrn presentar el IVB para la aprobacin de esta Secretara Regional Ministerial. 3.- La presente resolucin exenta entrar en vigencia a contar de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial. Antese y publquese.- Alberto Barrionuevo Pinto, Secretario Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones Regin de Atacama. SUBSECRETARA DE TELECOMUNICACIONES APRUEBA REGLAMENTO PARA LA IMPLEMENTACIN, OPERACIN Y CONSERVACIN DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES PARA LA GESTIN DE EMERGENCIAS Santiago, 27 de julio de 2012.- Con esta fecha se ha decretado lo que sigue: Nm. 125.- Vistos: a) b) c) Lo dispuesto en los artculos 24, 32 N 6 y 35 de la Constitucin Poltica de la Repblica; La Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, modificada por la ley N 20.478, Sobre Recuperacin y Continuidad en Condiciones Crticas y de Emergencia del Sistema Pblico de Telecomunicaciones; El decreto ley N 1.762, de 1977, que cre la Subsecretara de Telecomunicaciones;

Cuerpo I - 6

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Sbado 23 de Febrero de 2013

N 40.493

d)

e)

El decreto N 60, de 2012, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Reglamento para la interoperacin y difusin de la mensajera de alerta, declaracin y resguardo de la infraestructura crtica de telecomunicaciones e informacin sobre fallas significativas en los sistemas de telecomunicaciones; La resolucin N 1.600, de 2008, de la Contralora General de la Repblica, que fija normas sobre exencin del trmite de toma de razn, y Considerando:

1.- Que, de conformidad a lo previsto en el artculo 6 de la ley N 18.168, corresponde al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a travs de la Subsecretara de Telecomunicaciones, el control y aplicacin de aqulla y sus reglamentos; 2.- Que, de conformidad al artculo 4 del DL N 1.762, citado en el literal c) de los Vistos, corresponder al Ministro de Transportes y Telecomunicaciones proponer al Presidente de la Repblica las polticas de telecomunicaciones que deben aplicarse y adoptar todas las medidas tcnicas normativas necesarias para orientar, controlar, dirigir, coordinar, fomentar, desarrollar, estructurar y organizar las telecomunicaciones del pas; 3.- Que, producto del terremoto y posterior tsunami acaecido el 27 de febrero de 2010, se pudo constatar la ausencia de coordinaciones adecuadas entre los organismos e instituciones de Gobierno y los distintos organismos de emergencia pblicos y privados, conducentes a generar preventivamente alarmas de catstrofes y a evitar o mitigar sus efectos, debido a la inexistencia, entre tales organismos, de herramientas de comunicacin adecuadas, robustas y suficientes; 4.- Que, as, las falencias significativas advertidas en el funcionamiento de las redes de telecomunicaciones para la gestin de emergencias, se debieron a falta de mantenimiento, al desconocimiento de procedimientos y/o a la ausencia de configuraciones de respaldo; 5.- Que, sin perjuicio de las medidas adoptadas por la Autoridad, conducentes a asegurar la continuidad y recuperacin de los servicios de telecomunicaciones, cuyos sistemas y redes son instalados, operados y explotados por particulares, resulta evidente que los organismos, instituciones de Gobierno y los distintos organismos de emergencia, pblicos o privados, no pueden depender exclusivamente de tales sistemas y redes, atendido el hecho que aquellas situaciones de emergencia o catstrofe en que gran parte de la poblacin resulta aislada, usualmente llevan aparejada la indisponibilidad de las redes telefnicas fijas y mviles, debido a sobrecargas, daos de infraestructura, corte de cables y/o falta de cobertura en la zona afectada, todo lo cual refuerza la idea de contar con redes de telecomunicaciones para la gestin de emergencias, independientes de las redes de telefona pblicas, cuyo dimensionamiento y operacin no consideran eventos catastrficos; 6.- Que, por otra parte, aquellos servicios y/o sistemas de telecomunicacin soportados en redes que utilizan el espectro radioelctrico, como las radios HF-VHF y los equipos satelitales, son los apropiados para estos casos y recomendados internacionalmente, no slo por su menor vulnerabilidad terrena, sino tambin porque hay amplia experiencia en el desarrollo de las llamadas redes de misin crtica. En Chile los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe emplean este tipo de redes de radio frecuencia, para lo cual son Permisionarios de Servicios Limitados de Radio Comunicacin; 7.- Que las modificaciones introducidas por la ley N 20.478, Sobre Recuperacin y Continuidad en Condiciones Crticas y de Emergencia del Sistema Pblico de Telecomunicaciones, a la Ley N 18.168, General de Telecomunicaciones, junto con incorporar normativamente el concepto de infraestructura crtica de telecomunicaciones y la facultad de establecer medidas de resguardo a su respecto, dispone en su artculo 39 A, letra a) que el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,

a travs de la respectiva Subsecretara, deber coordinar con los diversos organismos e instituciones de Gobierno y con los agentes privados el diseo, implementacin, desarrollo y mantenimiento de la poltica y plan de resguardo de las infraestructuras crticas de telecomunicaciones. A continuacin, el artculo 39 B de dicho cuerpo normativo, dispone la reglamentacin de las definiciones, procedimientos, medidas y requisitos para que, dentro de su esfera de competencia, dicha Subsecretara implemente el plan de resguardo de la infraestructura crtica de telecomunicaciones del pas; 8.- Que, considerando la referida ley y las recomendaciones de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, OCDE, debe entenderse que la interrupcin, destruccin, corte o fallo de aquellas redes y sistemas de telecomunicaciones instalados y operados para la gestin de emergencias por los diversos organismos, instituciones de Gobierno y entidades de la Administracin del Estado, generara serio impacto en la seguridad de la poblacin afectada; 9.- Que, atendido lo expuesto precedentemente, correspondindole al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, en virtud del artculo 1 del citado DL N 1.762, la tuicin y la direccin tcnica superiores de las telecomunicaciones del pas, tanto nacionales como internacionales, as como participar en la planificacin nacional y regional de desarrollo de las telecomunicaciones conforme al artculo 6 literal b) del mismo cuerpo legal antes citado, resulta necesario dictar un reglamento que contenga las directrices y procedimientos de operacin necesarios para la implementacin, operacin y mantenimiento permanente de las redes de telecomunicaciones para la gestin de emergencias de cada una de las organizaciones responsables de gestionar emergencias, y en uso de mis atribuciones, Decreto: Aprubese el siguiente Reglamento para la implementacin, operacin y conservacin de las redes de telecomunicaciones para la gestin de emergencias de los organismos relacionados con situaciones de emergencia o catstrofes que operan redes de telecomunicaciones para la gestin de emergencias. TTULO I De las definiciones a) Artculo 1: Para los efectos de este Reglamento, se entender por: Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe: Aquellas entidades y servicios pblicos que, conforme a la normativa vigente, tengan relacin con cualquiera situacin de catstrofe, emergencia o calamidad pblica, a fin de evitar, detectar o aminorar los daos derivados de dichos eventos. Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias: Redes y sistemas de radiocomunicaciones que soportan tecnolgicamente a los servicios de telecomunicaciones para la gestin de emergencias, operados por los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe. Interoperabilidad: Capacidad que deben tener las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias, para funcionar y lograr un adecuado intercambio de informacin entre ellas. Se refiere a la compatibilidad entre redes para permitir a los usuarios o niveles responsables coordinar acciones entre los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe. Gestin de redes de telecomunicaciones para emergencias: Actividades relacionadas con la implementacin, operacin y conservacin de las redes de

b)

c)

d)

N 40.493

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Sbado 23 de Febrero de 2013

Cuerpo I - 7

emergencia. Dentro de estas actividades se contempla la revisin permanente de la infraestructura para estar en capacidad de prever y afrontar situaciones de emergencia, asegurando la continuidad de las comunicaciones. TTULO II Del mbito de aplicacin del Reglamento Artculo 2: El presente Reglamento regula la implementacin, operacin y conservacin de las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias pertenecientes a los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe, cuyas redes y sistemas debern cumplir con los requisitos de diseo, funcionamiento y conservacin establecidos en el presente Reglamento. TTULO III De las condiciones que deben cumplir las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias Artculo 3: Las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias que decidan implementar los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe, debern considerar una migracin a redes basadas en Trunking Digital u otras tecnologas equivalentes, independientes de las redes pblicas de telecomunicaciones. Artculo 4: Los procesos de licitacin para la adquisicin e implementacin de Redes de Telecomunicacin para la Gestin de Emergencias debern considerar especificaciones basadas en protocolos abiertos que permitan incorporar redes fciles de adaptar, operar y mantener, evitando la existencia de protocolos propietarios que representan barreras para la entrada de nuevos proveedores. Las nuevas Redes de Telecomunicacin para la Gestin de Emergencias debern contar, a lo menos, con las siguientes funcionalidades: a) Interoperabilidad entre las redes de las organizaciones a cargo de la gestin de emergencias; este nivel de interoperabilidad debe ser al menos con cada responsable de entidad y a nivel de las consolas de operacin y monitoreo, de manera de coordinar operaciones y comunicarse entre ellas en una zona afectada por una emergencia. b) Facilidad de acceso a otros servicios como internet, telefona fija, telefona mvil y redes de transmisin de datos. c) Cada red de telecomunicaciones de emergencia debe contemplar un diseo que d satisfaccin a las necesidades especficas de cobertura y tipo de servicios de la organizacin respectiva. d) Debe contemplar terminales porttiles para los diferentes usuarios y terminales mviles segn requerimientos especficos de cada organizacin. e) Movilidad para otorgar servicios de telecomunicaciones de emergencia en situaciones de catstrofe. f) Instalaciones con sistemas de energa respaldados. g) En el caso de interconexiones entre regiones, se debe optar por soluciones con diversidad de rutas, para as asegurar minimizar riesgos frente a fallas de los medios de transporte. h) Facilidad de localizacin con posicionamiento GPS de los terminales porttiles y mviles, segn la disponibilidad de esta funcionalidad en la tecnologa respectiva. Artculo 5: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern adoptar medidas para asegurar la continuidad de las comunicaciones en situaciones de catstrofe, emergencia o calamidad pblica, a travs de un adecuado y permanente mantenimiento de las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias. Para el cumplimiento de lo establecido en el inciso anterior, los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern especificar en su normativa interna o en los contratos de mantenimiento que suscriban, tanto las labores preventivas y su periodicidad, como los procedimientos de recuperacin ante fallas, sealando expresamente, los siguientes requerimientos y niveles de servicio: tiempos de reposicin frente a fallas, suministro de repuestos, programas de mantenimiento preventivo peridicos, anlisis de vulnerabilidad, verificacin de la interoperabilidad, revisin de los planes de contingencias y soporte de operacin, para el cumplimiento de los objetivos indicados en la presente norma. Artculo 6: Los procedimientos de interoperabilidad y el protocolo de pruebas respectivo, debern ser parte integrante de los proyectos y contemplarse en la citada normativa o contratos de mantenimiento.

TTULO IV De las Coordinaciones Artculo 7: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe, debern designar un interlocutor para coordinar acciones con la Subsecretara de Telecomunicaciones, que permitan dar cabal cumplimiento a la normativa establecida en el presente Reglamento. Dicho interlocutor, denominado Coordinador de Telecomunicaciones de Emergencia, deber establecer los procedimientos que permitan asegurar que las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias estn operativas en el momento requerido, as como coordinar la ejecucin de los procesos de recuperacin o restablecimiento de las comunicaciones, cuando sea necesario. Artculo 8: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern mantener estadsticas con las fallas que presentan las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias y un registro con la descripcin de las acciones preventivas y correctivas que efecta. Artculo 9: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe, que planifiquen proyectos de renovacin tecnolgica y/o ampliacin de las redes, debern remitir tal planificacin a la Subsecretara de Telecomunicaciones a ms tardar el 31 de mayo de cada ao. Artculo 10: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern velar por que las frecuencias asignadas a cada equipo de radiofrecuencia sean renovadas peridicamente segn lo que establece la autorizacin respectiva. Artculo 11: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern mantener un registro actualizado con el inventario de las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias, e informarlo peridicamente a la Subsecretara de Telecomunicaciones. Este inventario debe contener, al menos, la siguiente informacin: a) Diagrama de estructura global de la red, detallando su distribucin en cada regin y comuna. b) Por cada regin y/o comuna deber contener la cantidad de equipamiento, su tecnologa, marca y modelo de cada equipo, especificando al menos: estaciones base, repetidores, estaciones mviles, terminales porttiles, frecuencias asignadas, consolas de administracin y monitoreo y repuestos. c) Identificacin de la empresa proveedora de los equipos que constituyen la red. d) Identificacin de la empresa u organizacin interna responsable de proveer los servicios de mantenimiento y soporte. Artculo 12: Los Organismos Relacionados con Situaciones de Emergencia o Catstrofe debern disponer de medios de comunicacin de respaldo, frente a indisponibilidad de las Redes de Telecomunicaciones para la Gestin de Emergencias, o bien, para aumentar cobertura y movilidad, los cuales deben estar permanentemente operativos. Deber mantenerse un listado con los nmeros de telfonos de contacto de cada uno de los respectivos Coordinadores de Telecomunicaciones de Emergencia y sus medios de comunicacin alternativos, junto a los datos del Coordinador de Emergencia de la Subsecretara de Telecomunicaciones. Antese, tmese razn, publquese en el Diario Oficial e insrtese en la recopilacin oficial de la Contralora General de la Repblica.- SEBASTIN PIERA ECHENIQUE, Presidente de la Repblica.- Pedro Pablo Errzuriz Domnguez, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones. Lo que transcribo para su conocimiento.- Saluda atentamente a Ud., Juan Fernando Muoz Buigley, Subsecretario de Telecomunicaciones Subrogante. OTRAS ENTIDADES

Servicio Electoral
INFORMA CONSTITUCIN LEGAL DEL PARTIDO PROGRESISTA (Extracto) Marco Enrquez-Ominami Gumucio, Presidente de la Directiva Central del Partido Progresista, ha solicitado la constitucin legal del partido en la VIII Regin del Biobo. La solicitud seala acompaar la cantidad de cinco mil trescientas treinta y seis (5.336) fichas de afiliacin. Publicacin que se ordena para los efectos contemplados en el artculo 17 de la ley N 18.603, por resolucin O-N 23, de fecha 12 de febrero de 2013.- Juan Ignacio Garca Rodrguez, Director.