PDF

ESPECTCULOS
SE
Federico Luppi, entre Leonardo Favio y Darn

Entrevista al actor sobre La Noche del ngel, la obra que presenta hoy en el Teatro El Picadero. La relacin con sus hijos, su admiracin por Jack Nicholson y Al Pacino, el entraable recuerdo de Favio y una necesaria aclaracin sobre su insulto a Darn.
www.tiempoargentino.com | ao 3 | n 995 | domingo 17 de febrero de 2013
edicin nacional | $ 10 | recargo envo al interior $ 1 | ROU $ 60
EntrEviSta ExcluSiva SobrE El mEmorndum dE EntEndimiEnto con irn
Timerman: "El acuerdo activa la causa AMIA y comenzar el juicio"

El canciller defendi la iniciativa como un mecanismo para que se haga justicia, afirm que no hay propuestas alternativas de la oposicin y destac la investigacin que lleva adelante el fiscal Nisman. Tambin asegur que no hubo ninguna intervencin de Siria y Venezuela en las negociaciones con Tehern. pg. 2-3
Tambin reina la incertidumbre porque Resignacin en la el sucesor de Ratzinger definir vacantes Iglesia argentina: el en una decena de dicesis, entre ellas nuevo Papa no ser la de Bergoglio. La delicada situacin de latinoamericano pg. 6-10 Hctor Aguer. Entrevista a Rubn Dri.
ECONOMA
pg. 14-15
reunidos por tiempo argentino
Recalde y Funes de Rioja debaten sobre paritarias

Imperdible cruce entre el abogado laboralista y el referente de la UIA sobre salarios y competitividad. SOCIEDAD
pg. 36-37
de benedicto xvi a riquelme
Falta de fuerzas, el nuevo sntoma para escaparse

Es el nuevo argumento para justificar renuncias. Se habla de una cada de la vitalidad y de excusas para eludir desafos. ENTREVISTA
pg. 28-29
Informe especial: los negocios del Vaticano y la crisis financiera
hugo marietn, psiquiatra
roberto caballero Periodista
El papeln, ese lugar comn tan opositor
"Hay un vaco legal con los psicpatas"

El especialista analiza la boda de la gemela con el asesino de su hermana. "Existe la posibilidad de que la mate", opina.
s casi u n luga r com n decir que la oposicin en Argentina est fragmentada y con liderazgos que no pueden superar el estadio de fustigadores c r n ic o s de l k i r c h ne r i s mo g ob e r n a nt e . M s d i f c i l e s explicar por qu la vocacin de poder del antik irchnerismo militante se agota en tramitar un ttulo dantesco en los medios he g e mn ic o s, s i n d i s p ut a r seriamente nada con el gobierno que tanto los exacerba. Es como si slo quisieran jugar a la batalla naval por los diarios, mientras aguardan la prxima iniciativa oficial que otra vez va a dejarlos a la zaga de lo que acontece por fuera del relato rapaz que contribuyen a crear. Van de la impotencia al papeln, en realidad, a la espera de un milagro que nunca sucede.
POLTICA
pg. 16
haba faltado a una audiencia
Batacazo de Independiente
Con un jugador menos, el equipo de Gallego derrot 1-0 al campen Vlez en Liniers. Haca 9 partidos oficiales que no ganaba. Sigue en zona de descenso.
Desde las 17, Boca visita a Tigre y a las 20:15 River recibe a Estudiantes
Caso Ferreyra: se entreg comisario

escriben y opinan
Hernn Brienza, Carlos Heller, Federico Bernal, Juan Carlos Junio, Dante Palma, Marcelo Halfon y Mara Iribarren, entre otros.
sigue en pg. 4
TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |
| domingo 17 de febrero de 2013
ARGENTINA
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar argentina@tiempoargentino.com
ARG
bOudOu vIAj A quITO PARA AcOMPAAR El PROcEsO ElEcTORAl

Invitado por el Consejo Electoral de Ecuador, el vicepresidente de la Nacin viaj a Quito, donde mantendr una intensa agenda que incluir su participacin en la inauguracin del proceso electoral, la espera de los resultados junto al presidente Rafael Correa, y una reunin con el titular de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero Cueva. Boudou particip ayer de una reunin con el comit ejecutivo de la Unasur, que homenaje a Nstor Kirchner, junto a los senadores Juan Manuel Irrazbal y Jaime Linares.
Hctor Timerman defendi el acuerdo con Irn como nico mecanismo para llegar a la justicia
"Si se lleva adelante el Memorndum, se activa la causa y comienza el juicio"

El canciller afirm que no hay ninguna propuesta alternativa de la oposicin, dijo que cree en la investigacin del fiscal Nisman y asegur que no hubo intervencin de Siria o Venezuela en la negociacin con Tehern.
FOTOS: marianO marTinO
Martn Pique mpique@tiempoargentino.com
ctor Timerman recibe a Tiempo Argentino en su despacho, el famoso piso 13 del anexo de Cancillera. La entrevista al funcionario ms solicitado de la semana se produce 48 horas despus de su visita al Senado. En slo dos movimientos, el canciller se dispone a comenzar el dilogo: se anuda la corbata y junta unos papeles que descansan sobre un escritorio. El reportero grfico quiere retratarlo en uno de los momentos ms sensibles de su gestin, mientras encara la misin ms compleja desde que fue designado. La negociacin con Irn y el intento de reactivar la causa por el atentado a la AMIA. Timerman se sienta sobre un sof y muestra los documentos que, precavido, tiene bien a mano. Es el texto del Memorndum firmado en Etiopa con su par iran. "No le digo que son cinco papeles?", dice a modo de presentacin. "No es tanto lo que pido a los senadores y a los diputados que lean", agrega. Luego, ensimismado, se concentra en una conversacin de una hora y diez minutos en la que desfilan datos, argumentos y contra-argumentos, detalles hasta ahora desconocidos de la negociacin.
cinco papeles - "No es tanto lo que le pido a los senadores y a los diputados que lean", afirm Timerman, que destac que el entendimiento con Irn destrabar el juicio.
el Memorndum, que me digan por qu no lo apoyan. Debatamos argumentos. Aunque sea que hagan una propuesta alternativa para que la causa pueda ser destrabada. Pero hasta ahora no hay ninguna. Una alternativa barajada en estos das es el juicio "en ausencia". Es imposible. Va en contra de los derechos elementales de la Constitucin. No se puede sacar una nueva ley y juzgar a alguien por algo que pas hace 20 aos. Va en contra de todos los principios constitucionales. Por eso, Astiz fue juzgado "en ausencia" en Francia. Eso es una alternativa. Y, aparte, todava no la present nadie. Hay curiosidad por saber cundo comenzaron las negociaciones, porque Irn dice que fue hace dos aos. Hace dos aos que hay un inters de Irn. Pero como nunca queran involucrar a la justicia argentina, no haba posibilidad de dilogo. Hubo conversaciones, hubo mensajes A travs de terceros pases? De terceros pases no. Encuentros casuales, oficiosos, en alguna cumbre. Encuentros a los que uno siempre va y se encuentra con todo el mundo. Ellos, oficialmente, piden una audiencia en septiembre de 2012. Y yo lo convers con la presidenta. Me instruy a aceptar una reunin, que inmediatamente hiciramos pblico lo que se conversara all, cosa que se hizo, y tambin puso la condicin de que la reunin tuviera lugar en las Naciones Unidas y en ningn otro lugar. Y ese fue el primer encuentro que tuvimos con el canciller iran. A partir de ah empezaron las negociaciones, con un debate tcnico entre expertos legales de ambos pases. Por la Argentina participaron Angelina Abbona, Eduardo Zuan y Susana Ruiz Cerutti estuvo en una reunin. Eran reuniones constantes, una atrs de la otra, hasta que la Argentina hizo una propuesta por escrito e Irn la acept. Irn puso algn requisito o exigencia irrenunciable? No vale la pena mencionarlas porque la Argentina no las poda aceptar. No era nada que pudiramos aceptar. Igual exista la voluntad de Irn de ir buscando algn camino. Lo mismo est haciendo con Estados Unidos, con Alemania, con otros pases, por el tema nuclear. Desde que yo asum como canciller, y ya lo deca cuando era cnsul (en Nueva York), yo les dije a esos pases que la Argentina no iba a permitir que se usara la causa AMIA para atacar militarmente a Irn. Porque lo que nosotros buscamos es justicia, no venganza. Pero tambin les dije otra cosa: "Si van a negociar como yo creo que van a hacer, porque al final va a haber una negociacin entre los pases occidentales e Irn, y si yo no estoy en esa negociacin, les pido que no se olviden de la causa AMIA." Sin embargo, ninguno de los pases que le estoy mencionando puso la causa AMIA sobre la mesa de negociaciones con Irn. Eso nos motiv a que furamos nosotros los que avanzramos en este acuerdo con Irn, la Argentina tuvo que asumir su rol. No podamos delegar. Y luego, por el cambio que se da en la poltica internacional, Irn nos hace esta oferta de reunin. Qu cambi? Hay sanciones econmicas muy fuertes contra Irn, que est en un proceso electoral muy complicado, tiene una necesidad de reacomodamiento en el mundo. Irn colabor muchas veces
Cmo evalu la audiencia en el Senado? Qu piensa de la oposicin? Estn improvisando. No tienen un conocimiento cabal ni de la causa, ni del Memorndum. Nito Artaza, al que vi sincero, f ue el nico opositor que pens en las vctimas. Por eso lo rescato. A los dems los vi pensando "cmo le puedo hacer ms dao a Cristina". Tambin creo que es un error hacer jugar la condicin de judo de una persona para condicionar el debate. Como cuando me acusan de "traidor" Estamos tratando de hacer lo posible. Entonces, que debatan
"Irn pidi la Comisin de la Verdad por las irregularidades de Galeano. Para nosotros es importante que sea de alto nivel."
domingo 17 de febrero de 2013 |

con Estados Unidos. Por ejemplo, cuando cay Saddam Hussein, todo el mundo lo sabe, Irn cooper con Estados Unidos. Y cuando Estados Unidos tuvo que salir de Irak, en 2011, tambin hubo cooperacin de Irn. Y entre ambos pases se evit un conflicto en el Estrecho de Ormuz. Los pases dialogan, tratan de llegar a acuerdos. Slo los pases muy rupturistas exigen que la nica solucin sea la va militar. La Argentina no va a elegir nunca esa va ni va a apoyar a ningn pas que lo intente: por eso nos sentamos en la mesa de negociacin y obtuvimos un Memorndum que va a destrabar la causa AMIA. Y si sale todo mal, va a quedar todo como est. La causa est paralizada desde el ao 2006. Particip algn tercer pas para acercar las posiciones? Ni Siria ni Venezuela tuvieron nada que ver con el Memorndum con Irn. Nada que ver. Uno de los temas que genera polmica es el acuerdo para crear la Comisin de la Verdad. De quin fue la idea? La Comisin de la Verdad fue una idea que surge de un pedido iran que yo acepto porque considero que, dado el prestigio que va a tener la Comisin, sus miembros pueden ser los que den testimonio al mundo de lo que ocurra en las audiencias en Tehern. Es una ventaja que tiene la Argentina. Y, aparte, como van a analizar todo lo que sucedi en la causa, el apoyo de ellos es un apoyo importante. Sin embargo, el informe que expida la Comisin no es vinculante Pero s va a tener un efecto poltico. All est el tema. Yo creo en la investigacin de (Alberto) Nisman. La DAIA y la AMIA creen? Yo creo. Y por eso creo que es importante que haya un juicio. La Comisin va recibir la informacin y va a hacer un informe a los gobiernos. Los cinco miembros van a decir: "esto es lo que pensamos nosotros." Tambin le aclaro que Irn plantea, como uno de los problemas, que la causa AMIA ya estuvo llevada adelante por el doctor (Juan Jos) Galeano. Porque no es que nacimos de un repollo. Esta causa viene con la impronta del escndalo generado por la causa llevada adelante por el doctor Galeano, que tanto fue apoyada por mucha gente pero despus se demostr que era todo una falsedad. Entonces, uno tambin cuando se sienta a hablar de estos temas tiene que aceptar cuando le recuerdan al doctor Galeano, y al doctor Beraja, y al doctor Anzorreguy. A qu atribuye las declaraciones cambiantes de la AMIA y la DAIA? Yo les pregunt si crean en las pruebas de Nisman. Me dijeron que s. "Yo tambin", les contest. Bueno, entonces llevmoslas a juicio. Interpol considera slidas las pruebas de Nisman? Y, si no creyera en ellas no hubiera emitido las alertas rojas. Y con el Memorndum, no hay ninguna posibilidad de que esas alertas rojas se caigan? El doctor Canicoba Corral es el que tiene que informar a Interpol si hubo algn tipo de modificacin que haga que no sean necesarias las alertas rojas. Mientras l no lo haga, no lo va a hacer nadie. Juan Gabriel Tokatlian, especialista
| ARGENTINA | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

cional: en castellano dice "interrogar" y en ingls dice questioning, exactamente igual que el Memorndum. En ingls se puede utilizar interrogation o questioning. O inquiry. Porque no existe la palabra "indagatoria". Y el Cdigo Penal Procesal argentino dice, en su captulo sobre indagatoria, que el juez proceder a "interrogar". Se reuni con Canicoba Corral? No, no lo conozco. El que s me llam es el fiscal Nisman, hace unas semanas, y le dije: "Alberto, vos sos el Poder Judicial y yo soy el Poder Ejecutivo. Cada uno tiene que hacer su trabajo." Quiero mantener la independencia. En Clarn, Ricardo Kirschbaum public una columna donde dice que usted haba prometido a los familiares que los imputados iranes iban a declarar y que, luego, en el Senado, usted reconoci que se podan negar. Claro que es as. Pero no lo digo yo. Kirschbaum escribe sobre la causa AMIA pensando en la Ley de Medios. Ese es el problema de Kirschbaum. Porque la Constitucin, en su artculo 18, escrita en 1853, dice que nadie puede ser obligado a declarar en su contra. Entonces, cuando me preguntan qu pasara si un imputado no quiere declarar, yo contesto: "Y no va a declarar." Pero el procedimiento legal va a estar cumplido. Kirschbaum escribe sobre la causa AMIA pero la verdad es que est pensando en los intereses econmicos de Clarn. Que son muy distintos de los de las vctimas de la causa AMIA. Es muy simple. Vuelvo a la Comisin. Qu juristas va a proponer la Argentina? Eso es una decisin que va a tomar la presidenta a partir de una lista que se est confeccionando. Se va a trabajar para reunir a los mejores juristas internacionales. Porque c ua nto ms alta sea la capacidad jurdica, y ms reconocida su autoridad moral, mejor defendidos estarn los intereses y los derechos de la justicia. Para nosotros, lo ms importante es que la Comisin sea de tan alto nivel que su testimonio al mundo de lo que vea en Tehern sea contundente. Se plantea que se est entregando soberana... Cundo firmamos un acuerdo de cooperacin judicial con otro pas estamos entregando soberana? No, lo que estamos haciendo es que nuestros jueces puedan salir del pas y reciban cooperacin para impulsar causas judiciales que no se pueden llevar adelante a menos que suceda algo en el extranjero. El juez (Ariel) Lijo va a ir ahora a Alemania a indagar por Siemens porque la justicia alemana neg la extradicin. Y lo va a hacer. Y va a haber un juez alemn, tambin. Y dnde est el problema? Cul es la influencia del Estado de Israel en esta causa? Israel es un Estado. Todos los Estados tienen intereses geopolticos, econmicos, polticos, militares. Israel defiende los suyos. Y lo bien que hace. Yo defien-
gesto conciliador de la daia

El presidente de la DAIA, Julio Schlosser, inst ayer a los sectores que participan en el debate sobre el Memorndum de Entendimiento con Irn a "reflexionar" sobre lo ocurrido en los ltimos das y remarc que "disentir no es confrontar". Consultado por la Agencia Juda de Noticias (AJN) sobre si sera oportuno un encuentro con el gobierno para acercar posiciones, Schlosser respondi en un claro gesto conciliador: "Mi deseo es que as sea. Todas las instituciones y las partes estn interesadas y si esto se da vamos a concurrir, participar y a colaborar." Aunque ratific que la DAIA mantiene su oposicin al acuerdo.
soberana - El canciller afirm que el acuerdo no implica cesin de derechos.
malvinas
Qu consecuencias puede tener el plebiscito que realizarn los kelpers? No tiene ningn valor legal, como sucedi con un plebiscito que se hizo en el pen de Gibraltar, que no fue reconocido. Las Naciones Unidas no reconocen este tipo de plebiscito. Ya en 1985 se lo anticip a Inglaterra, que no iba a reconocer un plebiscito en Malvinas. Ser algo que quizs aparezca por un par de das en los diarios y nada ms. Para m podran hacer el plebiscito en Londres y preguntarles a los londinenses si quieren que las Malvinas sean britnicas. Se podra realizar un plebiscito en la Argentina con el mismo sentido, para que los argentinos hagan or su voz? Y para qu? Para qu vamos a hacer algo que no tiene algn valor legal. Ellos lo hacen porque no tienen ningn argumento que justifique que todava siga el gobierno britnico ocupando ilegalmente las Islas Malvinas. Entonces inventan estas cosas. Ante ese riesgo, algunos especialistas argentinos en la cuestin Malvinas sostienen que en algn momento habra que sentarse a hablar con los habitantes de las islas. Cuntos aos tienen que pasar para que los colonos israeles en Cisjordania se sientan con el derecho a negociar en forma independiente con Palestina? Cunto tiempo tiene que pasar para que eso ocurra? Los britnicos tienen la misma situacin que Israel en Cisjordania: han llevado poblacin a un territorio de otro pas ocupado militarmente. Pregntenle a los chinos si aceptaban que les pregunten a los habitantes de Hong Kong en un plebiscito para ver qu queran hacer.
"Kirschbaum escribe sobre la AMIA pensando en la Ley de Medios y en los intereses econmicos de Clarn."
en poltica internacional, y luego el senador Jaime Linares pusieron en duda la utilizacin de la palabra en ingls questioning. Est claro que el juez ser quien defina si el cuestiona-
rio tiene la calidad de indagatoria? No le pido que me crea a m. Usted le cree a la Corte Penal Internacional de Roma? Dgale a Tokatlian que lea el reglamento de la Corte Penal Interna-
El fiscal Nisman llam hace unas semanas, y le dije: "Alberto, vos sos el Poder Judicial y yo soy el Poder Ejecutivo. Cada uno tiene que hacer su trabajo."
do los de la Argentina. Israel no quiere que haya un dilogo con Irn. Cree que no sirve. Y yo pienso lo contrario. Respeto la posicin de Israel, y exijo que Israel respete la posicin de Argentina. Nada ms. Nosotros queremos llevar a los imputados en la causa AMIA a un juicio. Es todo lo que queremos. Cunto tiempo va a llevar todo este proceso? Mire, yo pienso que tiene que ser lo ms rpido posible. Y trabajo todos los das para que sea lo ms rpido posible. Nosotros negociamos un acuerdo, la justicia tampoco tiene plazos. Usted deca que Irn fue afectado por las sanciones econmicas de O c c ide nte. D e hecho, tiene muchos excedentes en materia energt ica que no pudieron colocar justamente por estas sanciones. La Argentina podra evaluar importar el petrleo iran. Por qu no puede vender el petrleo Irn? Por sanciones. Entonces, cmo Argentina le va a comprar? S, pero aparentemente en un plazo no muy largo esas sanciones se van a flexibilizar. Hay sanciones. Hoy, no se puede comprar petrleo. Hoy, la Argentina hace aos que no le compra petrleo a Irn. Y sobre las ventas, porque no est prohibido venderle, son las grandes cerealeras las que lo hacen. Nunca vi que los presidentes de la AMIA se hayan reunido con el titular de Cargill y otras cerealeras porque ellos consideran que no hay que venderles. Y en el caso de los radicales, en el ao 2002, (Antonio) Berghongaray haca declaraciones sobre la necesidad de aumentar las ventas de granos a Irn. Usted me escuch alguna vez a m, o a la presidenta, hablar de aumentar las ventas a Irn? El gobierno radical quera aumentar las ventas, no nosotros.
panorama
El papeln, ese lugar comn tan opositor
De la Sota recul en Crdoba con las antenas de la TDA, radicales y disidentes del peronismo fracasaron en el Senado y De Narvez llam por solicitada en Clarn y La Nacin a suprimir al otro como solucin a todos los problemas.
Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR DE TIEMPO ARGENTINO

TLAM
s casi un lugar comn decir que la oposicin en Argentina est fragmentada y con liderazgos que no pueden superar el estadio de fustigadores crnicos del kirchnerismo gobernante. Ms difcil es explicar por qu la vocacin de poder del antikirchnerismo militante se agota en tramitar un ttulo dantesco en los medios hegemnicos, sin disputar seriamente nada con el gobierno que tanto los exacerba. Es como si slo quisieran jugar a la batalla naval por los diarios, mientras aguardan la prxima iniciativa oficial que otra vez va a dejarlos a la zaga de lo que acontece por fuera del relato rapaz que contribuyen a crear. Van de la impotencia al papeln, en realidad, a la espera de un milagro que nunca sucede. Jos Manuel de la Sota quiere ser presidente. Hace aos que quiere y no puede. Ahora se le ocurri una genialidad: plantarse como emperador mediterrneo y esperar que el pas se vuelva "cordobesista" de la maana a la noche. Su anhelo es una fantasa. Que la gente tome fernet y escuche cuarteto, no convierte a Crdoba en La Meca de ningn poder. Hablar de renovacin sentado a la mesa con Luis Barrionuevo es para que Luis Juez haga chistes durante todo 2013. Clausurar las antenas de la TDA (Televisin Digital Abierta) por presunto dao ambiental y, un mes despus de someter a medio milln de cordobeses al "apagn informativo" ms grande desde la recuperacin democrtica, recular vergonzosamente como lo hizo esta semana, tampoco va a arrimarle votos extra. De la Sota quiso justificar la chicana en el nacionalismo cordobesista supuestamente agredido por el unitarismo camporista porteo. El resultado: desde el 7D que el gobierno nacional no obtena una victoria tan clara en su poltica antimonoplica. Recordemos que el corte caprichoso obligaba a los cordobeses muchos de ellos, votantes de De la Sota a pagar a Cablevisin y Direct TV si queran ver televisin, constituyendo un caso de censura y una lesin al derecho democrtico a la comunicacin. El mandatario cordobs tuvo que ceder, finalmente, y Martn Sabbatella, titular de la AFSCA y coordinador de todas las agencias oficiales en esta pelea, coron tres semanas de intensa gestin con un rotundo triunfo judicial, pero sobre todo poltico. Es cierto, nadie est exento del papeln, ese lugar comn tan opositor. Pero si el cordobs suea de verdad con la Casa Rosada, debera cometer menos errores que el resto de sus competidores. Esta no fue su semana, sin dudas. Tampoco quedaron bien parados los radicales y los disidentes del peronismo en el Senado durante el debate por el acuerdo con Irn en el caso AMIA, al que asisti el
No hay benecios para los iranes, salvo los mismos que tendra un argentino en igual situacin. Sin embargo, Clarn y La Nacin titularon: "Los iranes podrn negarse a declarar".
canciller Hctor Timerman. Primero porque el oscurantismo que denunciaban con algo de paranoia y mucho de sobreactuacin qued desarmado por una jornada legislativa de cinco horas de duracin, cristalina, didctica y transmitida en vivo por todas las seales de noticias. El jujeo Gerardo Morales arranc bien arriba, bastante exaltado, llamando "mentiroso" a Timerman. Lo salv, en parte, despus Ernesto Sanz, que es tan radical como el otro pero con educacin. La oposicin cuestion que se le vaya a dar informacin a los iranes como paso previo a los interrogatorios, que har en Tehern un juez argentino segn la ley argentina. La respuesta, una obviedad: el imputado tiene derecho a saber de qu se lo acusa. Tambin hubo crticas porque los iranes podan negarse a declarar: eso tambin est contemplado en el derecho nacional. Es decir, no hay ningn beneficio para los iranes que tienen circulares rojas de Interpol, salvo los mismos que tendra un ciudadano argentino en igual trance procesal. Sin embargo, al da siguiente, Clarn y La Nacin titularon con la "no noticia" producida por una oposicin papelonera, donde muchos son abogados: "Los iranes podrn negarse a declarar." Eso no lo dice el gobierno, ni el acuerdo firmado con Irn: est en el Cdigo Procesal Penal de La Nacin. Fue llamativo el cambio de postura de la AMIA y la DAIA. Dos semanas antes haban apoyado a Timerman. Esta vez, con argumentos de la poltica exterior israel ("Irn no es un interlocutor confiable"), llamaron a boicotear la poltica exterior argentina. El cruce por un supuesto "tercer atentado" en ciernes denunciado por Guillermo Borger qued en el territorio de la metfora. La irrupcin en el recinto de Laura Ginzberg, familiar de una de las vctimas del atentado, a instancia de la senadora del FAP Norma Morandini, gener revuelo: calific el acuerdo como el "punto final" de la causa AMIA. Se pueden decir, y de hecho se dijeron, muchas cosas para rebatir esa afirmacin, pero hay que admitir que Ginzberg son ms convincente que las bancadas opositoras en su intento por dinamitar el Memorndum. Ella cree de verdad que todo esto no sirve. Est en su derecho, claro. Las otras organizaciones de familiares, la 18J y Memoria Activa, en cambio, apoyaron el entendimiento como un paso adelante para arrancar del inmovilismo a la causa judicial que lleva casi 19 aos sin detenidos. Al oficialismo no le result difcil el trmite parlamentario. Los senadores Marcelo Fuentes, Anbal Fernndez y Miguel Pichetto, espadas legislativas que ni el radicalismo ni el bloque disidente del peronismo tienen, acompaaron a Timerman con tenaz elocuencia. Al fin de cuentas, hasta la AMIA
y la DAIA reconocieron que Nstor y Cristina Kirchner fueron los que ms hicieron por esclarecer el atentado, por qu ahora habran de proponer la impunidad definitiva? Esta semana, habr que ver cmo vota el ex presidente y actual senador Carlos Menem, imputado por "encubrimiento" y desvo de la investigacin junto a su ex jefe de la SIDE, Hugo Anzorreguy y el ex titular de la DAIA, Rubn Beraja, en el juicio conocido como AMIA 2, que ya fue elevado a su fase oral. Es una de las paradojas del pas en que vivimos. Otra de las noticias polticas de la semana fue la revelacin del almuerzo no positivo entre Scioli y Cobos, registrado all por diciembre, en Villa La ata. Apenas estall, en el entorno del ex motonauta no saban cmo minimizar el asunto. Hubo amagues de negarlo, incluso. Pero Cobos pidi que le preguntaran, dio precisiones y dej expuesto a su amigo Scioli, a merced del kirchnerismo puro, que volvi a cargar contra su aliado ms difcil en territorio bonaerense. Cobos sigue siendo Cobos, segn se ve. Y Scioli, lo mismo. "Al final comentaba uno de sus colaboradores hablan tanto de dilogo y se ponen locos cuando Daniel habla con alguien. l dice lo mismo en pblico que en privado, vayan a Wikileaks y lo van a comprobar." Efectivamente, Scioli es aburrido en cualquiera de las dos circunstancias. El problema que no entiende o no quiere entender el sciolismo es que el manual de
usos y costumbres del kirchnerismo bsico no incluye en el dilogo a los que se fueron traicionando el proyecto a lo Judas. Y, en este caso, la historia, adems, le volvi a dar la razn al kirchnerismo duro: Cobos hizo pblico lo que no deba hacer pblico. Para finalizar, una reflexin sobre la solicitada de Francisco De Narvez. "Ella o Vos", la titul. Empieza diciendo que la Argentina est dividida y que l, hombre sacrificado, tiene intencin de representar a una de las partes. El "Ella o Vos", en realidad, no es un proyecto salvfico. No, nada de eso: lo que est planteando De Narvez es que existe una parte "o" la otra; no las entiende a la vez, es decir, una parte "y" la otra, aunque sean diferentes. Peor aun, De Narvez dice que para que exista una parte, la otra parte debe desaparecer. Traducido: para que "Vos" seas algo, "Ella" debe dejar de ser. El millonario que se pasea por los canales dando ctedra sobre institucionalidad, se llev pluralismo a marzo, al 24 de marzo, para ser ms exactos. Su concepto de la convivencia o, incluso para atenuarlo un poco, el de la tolerancia, expresa autoritarismo. Se trata del mismo candidato eterno a algo que apareca en pantalla hablando de la polarizacin K como algo nefasto. Pero "Ella o Vos" es la campaa publicitaria ms infame y antidemocrtica de los ltimos aos. Suprimir al otro para que uno sea algo es la idea maliciosa que alent el genocidio de los Videla y los Martnez de Hoz. Y ya sabemos cmo termin.
| ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

Claudio Mardones cmardones@tiempoargentino.com
LOS OBISPOS VEN POCAS CHANCES DE QUE EL NUEVO PAPA SEA LATINOAMERICANO
s cierto que Benedicto XVI busc resolver, en los ltimos aos de su papado, los graves problemas que Juan Pablo II no afront, como los casos de pedofilia y el descontrol financiero de la Iglesia. Pero la otra parte de la verdad es que al viejo, en medio de ese proceso, le robaron todos los papeles del escritorio y se los filtraron a la prensa. Desde entonces se dio cuenta que, a su edad, era muy difcil gobernar el Vaticano y busc el momento menos crtico para dejar su gobierno y proteger a toda la Iglesia", explica en perfecto criollo una poderosa sotana con varias horas de vuelo entre Roma y Buenos Aires. El hombre, al igual que la mayora de sus colegas, se escuda en el dos veces milenario secretismo de la Iglesia Catlica para preservar su testimonio en el anonimato, pero esa clusula no le impide reflejar, en primera persona, el espritu que atraviesa a las iglesias ms influyentes del pas, donde se respira
Incertidumbre
en la curia argentina
tlam
El sucesor de Benedicto XVI definir, entre otros temas, las vacantes en una decena de dicesis locales, entre ellas, la de Bergoglio.
ver a su familia y, de paso, saludar a la presidenta Cristina Fernndez. El pedido protocolar del diplomtico vaticano fue respondido de inmediato por la Casa Rosada, que abri las puertas del despacho presidencial y despert todo tipo de especulaciones en el arzobispado porteo. El paso de Sandri por la pampa hmeda fue el prlogo protocolar de una candidatura que el propio cardenal promueve desde su oficina en el Vaticano. Ese movimiento es ledo desde Buenos Aires, como parte de la brutal interna romana que qued al descubierto con la filtracin de los documentos papales que fueron revelados en medio del escndalo conocido como "Vatileaks". La revelacin pblica de la correspondencia personal del sumo pontfice, mostr un notorio enfrentamiento entre el cardenal secretario de Estado Tarcisio Bertone y su predecesor Angelo Sodano. Para los curas porteos consultados, ambos son parte del mismo entorno palaciego que mantuvo a Juan Pablo II en el poder hasta terminar senil, aunque sobre ellos, la figura del arzobispo de Miln, Angelo Scola aparece como una salida superadora dentro del mismo esquema. "Esta vez, el nombre del candidato est ms guardado en la mente de los cardenales que en otras oportunidades", admite otro experto en derecho cannico, mientras analiza la imprevista coyuntura papal desde la vicara de una imponente iglesia argentina. "Felizmente Ratzinger no sigui el camino de Juan Pablo II, que durante la ltima poca no poda ni leer y qued en manos de su entorno. Eso no es menor, porque con esa debilidad el mal espritu busca la grieta para meter su propia ideologa", grafica en clave de metfora el habitual visitante romano, aunque evita anticipar la preeminencia de los candidatos europeos, italianos y norteamericanos para encabezar el Vaticano. El enigma recin comienza, aunque el conteo local indica que el prximo timonel del Vaticano podra provenir del norte del globo para conducir una Iglesia que no cambiar el rumbo conservador que les dej Ratzinger, el mismo que se recluir a partir de marzo para no ser visto nunca ms despus de su renuncia. "A partir de las 20 del 28 de febrero, Benedicto XVI se muere, pero la pregunta que se viene es qu pasar con Joseph Ratzinger, el cura que era cardenal y que ahora renunci al aplauso para afrontar los problemas de la Iglesia", dice otro religioso que, al igual que la mayora de sus pares, admite que el Papa renunciante perder los hbitos, pero difcilmente pierda poder.
El conteo local indica que el prximo timonel podra provenir del norte del globo para conducir una Iglesia con el rumbo que dej Ratzinger.
un nimo de incertidumbre e intriga ante la primera renuncia de un pontfice en 600 aos. La abdicacin de Benedicto XVI, anunciada el lunes pasado, no slo desat perplejidad en todo el mundo. Tambin en la Argentina, donde los principales protagonistas del poder eclesistico local ya arrancaron la "santa quiniela" para adivinar quin ser el sucesor del alemn Joseph Ratzinger, mientras se preguntan qu destino tendr la curia local en la futura agenda vaticana, especialmente por la cantidad de puestos vacantes que el "Romano Pontfice" no cubri y que deber designar su sucesor. Uno de los casos ms notables rodea de enigmas al nombre del futuro jefe del arzobispado de Buenos Aires, actualmente a cargo del cardenal primado Jorge Mario Bergoglio, que ya present su renuncia al Papa el ao pasado, sin que Roma se la haya aceptado y haya designado a su sucesor. Hasta que Ratzinger estuvo en el poder, confiesan los obispos consultados por este diario, los tiempos para las designaciones locales eran otros. Pero ahora que la Santa Sede se encamina a enfrentar un indito proceso para elegir nuevo Papa con su antecesor vivo, la importancia poltica de la Argentina qued relegada hasta que hayan pasado, por lo menos, seis meses o un ao de la fumata blanca que anunciar al mundo que un nuevo Papa ha sido electo. Hasta que eso no suceda, no echar a correr la nueva cuenta regresiva para que Roma designe entre otros, al
Santos porotos - Puertas adentro del Episcopado, ya comenzaron las especulaciones sobre la votacin de los 117 cardenales.
sucesor de Bergoglio en Buenos Aires y a los titulares de una decena de dicesis cuyos conductores ya presentaron la renuncia al Papa o la enviarn durante este ao. (Ver recuadro). Sin embargo, la previsible postergacin de los nombramientos argentinos, junto al resto de las vacantes de la poderosa y millonaria estructura eclesial, no es un obstculo para que las principales autoridades de la Iglesia criolla cuenten los porotos para adivinar quin podra resultar electo como prximo "Romano Pontfice". El conteo no slo late al interior de las catedrales e institutos religiosos. Tambin dentro del Gobierno Nacional, donde los funcionarios que siguen la coyuntura vaticana, anticipan que la Casa Rosada mantendr un estricto silencio de radio hasta que haya una eleccin definitiva. A una semana de la renuncia papal, los protagonistas de la Catedral Metropolitana y de la Casa Rosada han resuelto escudarse en la discrecin total, aunque en rigor, los porotos prpuras ya ruedan sobre la ruleta de candidatos que debern ser electos en Roma por 117 cardenales. 65 de ellos son europeos y los 52 restantes provienen del resto del mundo. En ese universo de sotanas rojas, existen 21 votos exclusivamente italianos. Son los sensibles integrantes de una mayora europea que, segn la evaluacin de curas y polticos argentinos, hasta ahora no dio muchas seales de inclinarse por un pontfice de origen latinoamericano, a pesar de las reiteradas menciones sobre la candidatura del cardenal argentino Leonardo Sandri, ex sustituto de la secretara de Estado para Juan Pablo II. Puertas adentro de la poltica eclesistica argentina, la figura de Sandri desata feroces controversias. Sus defensores revistan en los sectores ms conservadores del clero, encabezados por monseor Hctor Aguer, arzobispo de La Plata, mientras que las crticas provienen del entorno del cardenal Bergoglio, el mismo que en abril de 2005 qued segundo, durante las ltimas votaciones papales que gan Ratzinger, apenas el jesuita argentino decidi dar un paso al costado. Esa tensin, dentro del microclima argentino, hizo crecer la figura de Sandri, el mismo purpurado que visit su pas natal en diciembre pasado para
las designaciones pendientes

La primera renuncia de un Papa en 600 aos puso al Vaticano en un estado de conmocin general que, posiblemente, concluya despus de Semana Santa. Cuando el nuevo cnclave cardenalicio defina sucesor, el pontfice mantendr una agenda litrgica de tres a seis meses para tomar el mando. En ese tiempo, las designaciones de obispos para todo el mundo quedarn suspendidas. Para el caso argentino, el nuevo Papa deber designar al remplazante de Jorge Bergoglio en el Arzobispado de Buenos Aires y cubrir las sedes vacantes del obispado castrense, administrado por Antonio Candia, adems de los obispados de Merlo-Moreno, Rafaela y San Francisco de Crdoba. La lista se completar con las jubilaciones de los titulares de las dicesis de Villa Mara (Cba.), Santiago del Estero, Gregorio de Laferrere (PBA), La Rioja y Resistencia. Fuentes cercanas a la nunciatura apostlica aclararon que varios de esos prelados, que debern renunciar por cumplir los 75 aos, podran quedarse al menos uno o dos aos ms. Son parte de la decena de cargos que quedarn en manos del sucesor de Benedicto XVI.

tlam
C.M.
EsTuDIan aDElanTaR El cnclavE
e habla de un Papa conservador, pero su renuncia fue un gesto revolucionario, un cambio en 600 aos de historia", dispar el cardenal primado y arzobispo de Buenos Aires Jorge Bergoglio. Sus palabras, difundidas el martes, no slo estuvieron orientadas a defender la renuncia de Benedicto XVI. Tambin fueron vertidas para diferenciarse de los sectores ms ortodoxos de la Iglesia local, encabezados por el arzobispo de La Plata Hctor Aguer. El prelado, reelecto titular de la Comisin de Educacin Catlica del Episcopado, jams imagin que a sus 70 aos debera afrontar la renuncia del Sumo Pontfice. La novedad, cuentan a su alrededor, golpe sus nimos (ya menguados por problemas de salud) y lo empuj a una breve reclusin en un monasterio de la localidad bonaerense de Azul. El encierro concluy el jueves, cuando viaj por la tarde a la Catedral Metropolitana de Bue-
el sucesor del papa sera elegido antes
Dolores lvarez Desde Miln, Italia

l margen de las intrigas y teoras que desencaden la renuncia de Benedicto XVI, por ahora la nica certeza es que el 28 de febrero a las 17 horas el Papa partir en helicptero hacia Castel Gandolfo y que, a las 20 exactas, pondr fin a su Pontificado. A pesar de que en los ltimos das se haba asegurado que la fecha del inicio del cnclave no sera antes del 15 de marzo, la data de convocatoria de los 117 cardenales que tendrn la tarea de elegir al nuevo Vicario de Cristo en la Tierra es an una incgnita. Ayer, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, reconoci que "la situacin en que nos encontramos es completamente nueva". En el pasado, los cardenales eran convocados en Roma, explic el jesuita italiano, a partir del inicio de la sede vacante, despus de la muerte del Pontfice. Esta vez, la fecha del inicio del perodo de transicin se sabe de antemano y los cardenales de los cinco continentes ya saben que debern viajar hacia la capital italiana. A pesar de que la Constitucin Apostlica, Universi Dominici Gregis, dice que el cnclave debe convocarse 15 o 20 das luego de la muerte del Papa, Lombardi asegur que es posible que haya variaciones respecto al pasado. Sin embargo, Ratzinger es el nico capaz de modificar esta regla respetada por siglos y de l depende que un nuevo Papa encabece las celebraciones de Pascua, que iniciarn el 31 de marzo. Mientras tanto, siguen difundindose las versiones acerca de la renuncia que el lunes pasado conmovi al mundo. Para Peter Seewald el escndalo de Vatileaks no fue el detonante para la renuncia de Benedicto XVI. Segn el bigrafo "oficial" del Pontfice, la filtracin de documentos secretos de la Santa Sede que termin con
Cruzado - El obispo tiene excelentes relaciones con la jerarqua vaticana en crisis.
dudas sobre la continuidad del arzobispo platense
"sin fe no se puede entender a la Iglesia", dijo el prelado para defenderse.

nos Aires para asistir a una misa del poderoso Consejo Superior de Educacin Catlica (Consudec), brindada por Bergoglio, uno de sus enemigos ntimos. Aguer es considerado con poco predicamento fuera del arco conservador argentino, pero beneficiario de excelentes relaciones con los protagonistas del entorno vaticano, como los cardenales Leonardo Sandri (uno de los dos argentinos mencionados como papables), Tarcisio Bertone y su predecesor Angelo Sodano. Este elenco jugar su suerte en la prxima eleccin papal y quizs por eso el obispo platense no oculta sus apoyos a favor de Sandri, mientras Bergoglio apuesta, entre otros, por la victoria del canadiense Marc Ouellet, arzobispo de Quebec y posible depositario del apoyo de los cardenales latinoamericanos y estadounidenses. En medio de esa secretsima especulacin, Aguer ya tiene sobre sus espaldas algunas
Aguer, entre la sorpresa y la especulacin

Tras recluirse en un monasterio, el cura ortodoxo rompi el silencio. Remplazos.
amargas seales provenientes desde Roma, como la designacin del padre Alberto Bochatey, nombrado por Ratzinger como segundo obispo auxiliar de la arquidicesis. El cambio no le rest auxiliares al arzobispo de La Plata, ya que Bochatey se sum como segundo auxiliar luego de monseor Nicols Baisi, que sigue en su puesto. La llegada despert sospechas sobre una posible partida de Aguer, pero su suerte quedar atada al xito o fracaso de sus vnculos con el Vaticano. Ayer, decidido a romper el silencio, sostuvo que "la renuncia de Benedicto XVI ha causado sorpresa y conmocin", y repudi las crticas en su contra: "Una persona sin fe, por ms gran periodista o excelente comunicador que sea una persona respetable, pero sin fe, no puede entender a la Iglesia", en referencia a mensajes "altisonantes e innobles" mencionados por "personas que no tienen fe y entonces no saben de qu se trata. Consideran a la Iglesia, en todo caso, como una ONG internacional, un centro de poder, y no se dan cuenta de que la organizacin, por ms compleja que sea, aunque con muchas fallas y dems, es solo el envoltorio de un contenido, y el contenido es un misterio." Pero por ahora, el gran misterio tiene que ver con el nombre del prximo Papa.
el arresto del mayordomo del Papa no fue el motivo principal de la dimisin de Joseph Ratzinger. Hace diez semanas, el periodista alemn fue recibido por el Santo Padre en el Vaticano y reconoci haberlo visto "extremado y abatido" como nunca. Ayer se anticip parte de una entrevista exclusiva que Seewald -que est escribiendo un nuevo libro con la vida del Pontfice- le otorg al semanario alemn Focus en la que asegura que la renuncia se respiraba en el aire en su ltimo encuentro con Benedicto XVI. El bigrafo relat que, ante su pregunta de qu podramos todava esperar de su pontificado, Ratzinger respondi: "De m? No mucho. Soy un hombre viejo y las fuerzas estn disminuyendo. Pienso que fue suficiente lo que hice". El escritor germano, que conoce en profundidad al Papa, con quien tuvo varios dilogos cuando todava era cardenal, algunos de los cuales fueron luego publicados, declar que, en agosto, en un encuentro de una hora y media, el Pontfice asegur que no lo escandalizaron las revelaciones de Vatileaks. "No ca en una especie de desesperacin o de dolor indescriptible. La cosa simplemente me es incomprensible. Aunque veo a la persona (en referencia a su ex mayordomo), no puedo entender qu cosa se podra esperar. No logro penetrar en esta psicologa.
el detalle protocolo
los cardenales eran convocados tras la muerte del Pontfice. sin embargo, Benedicto XvI renunci al trono.
entrevista a rubn dri
"La discusin debe ser democratizar la Iglesia"
El sacerdote, telogo e historiador habla del poder de Roma y traza posibles caminos tras la salida de Benedicto XVI.
Rodolfo Gonzlez Arzac | periodista

tiempo argentino
a ltima vez que Rubn Dri ley una novela fue la historia de Inocencio III ("el gran Papa medieval", dice). Y le gust. Aunque Dri prefiere, por cierto, otros libros: filosficos, teolgicos, marxistas, relacionados con el mundo de la religin, pero sin ficcin. Como esos que estn acomodados en su living, en la biblioteca principal de su pequeo departamento sobre la Avenida Juan B. Justo. Entre los que aparece, por ejemplo, Contra Ratzinger, un annimo que Dri asegura tiene buen nivel, o ese que est al lado de un retrato y que Joseph Ratzinger escribi sobre Juan Pablo II, ese que del otro costado se roza con uno que tambin versa sobre el hombre que acaba de hacer historia. O, al menos, es lo que cree Rubn Dri. No hay casualidades. Es la razn tambin por la que lo estn volviendo loco. Lo llaman. Le escriben. Le piden que diga, que gue, que desempae un poco el mundo vaticano. Y Dri siempre dice que s. Que cmo no. Que es para eso tambin que est. Que no por nada est escribiendo sobre eso, estudiando la construccin del poder, la acumulacin del poder de Roma, la historia de las falsificaciones de la Iglesia. As es que este ex sacerdote, que se orden durante el papado de Juan XXIII e integr el Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo, este filsofo, escritor, profesor universitario, telogo, de 83 aos enrgicos, este seor que combina en su paredes a Quinquela Martn con un bandern de San Lorenzo y con un retrato del Che, el que hoy viste camisa de las de antes, livianita, y pantaln corto con sandalias, el amable simpatizante del gobierno nacional, el que gusta ser considerado como militante popular, el que trata de aportar desde el cristianismo porque est seguro de que no hay liberacin posible sin un aporte de peso del cristianismo, accede previsiblemente a la entrevista y dice: "Estamos frente a un fracaso." Qu momento cree que se abre en la Iglesia? Se lo puede mirar con optimismo? No digo con optimismo. Pero s hay que estar abiertos. Porque, por un lado, el horizonte eclesistico desde las cpulas dominantes en la Iglesia, est cerrado. Todos los electores del prximo Pontfice han sido elegidos por este do que conforman Juan Pablo II y Benedicto XVI, con un proyecto que es terminar con la Iglesia del Concilio Vaticano segundo. Reestructurarla hacia una Iglesia pre Vaticano, encerrada en s misma. Pero hay que ver tambin que pasa en el cuerpo de la Iglesia. Tambin con algunas jerarquas. Estoy pensando en el cristiano de base, en sectores populares, curas que trabajan con sectores populares, en estos curas que estn en contacto hoy con la desocupacin en Espaa, en Grecia, en telogos que ya
Dri - "Hay una lucha de poder muy fuerte en una institucin que es totalmente autocrtica, monrquica."
estaban cuestionando la teologa de Benedicto XVI y pedan su renuncia. Creo que se abre un espacio de debate en el cuerpo de la Iglesia. Ms all de quin sea el sucesor? Ms all del sucesor, pero tambin en el nterin de la eleccin. La renuncia sienta algo nuevo, hay un precedente importante: que el Papa no tiene que ser eterno. Segn el derecho cannico la renuncia era posible, pero era imposible, porque no se poda pensar, estaba establecido que el Papa duraba hasta la muerte. Y peor con el ejemplo de Juan Pablo II, que hizo toda su agona frente a toda la humanidad, como un Cristo universal sufriente. Este Papa que no ha sido ningn revolucionario, todo lo contrario, ha hecho algo importante que es renunciar. Es como decir: este proyecto de Iglesia ha fracasado. Es lo nico importante que ha hecho? A mi modo de ver, s. Creo que no le veo nada. Haber renunciado es haber pateado el tablero. l se siente como fracasado. Y lo que fracas es este proyecto de Iglesia contra el Concilio Vaticano segundo. Por eso no tiene fuerza. Ningn lder que tiene un proyecto, cuando el proyecto es triunfante, renuncia. Esto va a suscitar discusiones muy grandes y muy profundas. Y lo segundo es que el Papa no es eterno. Porque si el Papa no es eterno, tiene que renunciar, entonces quiere decir que otros tienen que influir, y eso inmediatamente nos lleva a la necesidad de una democratizacin de la Iglesia. Eso es lo que surge. Y naturalmente que se va a discutir. Luego de renunciar, dijo que los actores internos ponan en riesgo la unidad. Bueno, creo que ah est hablando de la interna del Vaticano, que es muy fuerte. Hay una lucha por el cuello. Antes de prender el grabador hablbamos del poder. Yo creo que, como en poltica, cuando hacemos anlisis de poltica, hablamos del poder; cuando hablamos de la Iglesia, de esta Iglesia institucin, si no hablamos del poder, no sabemos de qu estamos hablando. Hay una lucha interna muy fuerte en una institucin que es totalmente autocrtica, que es monrquica, que plantea que el Papa es infalible y que mantiene todo en secreto.
"Este Papa, que no ha sido ningn revolucionario, hizo algo importante: renunciar. Es como decir: este proyecto de Iglesia ha fracasado."
la expectativa de un quiebre
Con qu escenario, de todos los posibles, le gustara encontrarse en los prximos meses? Me gustara encontrar una etapa de mucho debate con respecto al poder de la iglesia, a la democratizacin de la iglesia, y a la responsabilidad del cristiano frente a toda la problemtica poltica, social y econmica. Me gustara que se rompiese esta verticalidad frente a la iglesia y que la discusin llegue hasta las esferas jerrquicas, y que un poco las quiebre. Y que se pudiese dar una confrontacin. eso sera una ganancia fundamental. sera un aporte importante para quitarle este respaldo que le suele dar la iglesia a las corporaciones. Y usted cree que es posible. s, yo creo que es posible. Y hay que impulsarlo.
Entonces las luchas por el poder no aparecen afuera y en un momento estallan. Creo que el Papa se ha sentido preso de estas fuerzas que no las ha sabido resolver. Creo que eso es lo que est denunciando en este momento. Esas fuerzas internas que pelean por el poder: representan todas lo mismo? S. Naturalmente que hay grupos de poder, pero ninguno representa un proyecto diferente. No he visto ninguno que representase un proyecto diferente. Puede haber algn tapado, pero nadie que surja como Juan XXIII. Pero como si uno no se mete, no lo puede saber, yo siempre digo que hay que dejar una puerta abierta. Porque, a lo mejor, sale alguien. Qu impacto puede tener esto en la Iglesia argentina? Hay que tener en cuenta que este es un proyecto de Iglesia que se gesta all por el ao '78, cuando muere, por decirlo de alguna manera suave, Juan Pablo I. Y se han ido homogeneizando las cpulas de todas las Iglesias. Todos los obispos progresistas o renovadores, en la lnea del Concilio Vaticano segundo, del tercermundismo, o han cumplido los 75 aos y han tenido que salir y mientras tanto les han ido recortando poder o han muerto. Tambin han ido suprimiendo los institutos de teologa donde haba Teologa de la Liberacin. Desarticularon tambin las comunidades de base. Entonces, en la Argentina, a los obispos, o los mat la dictadura o murieron y todas las renovaciones son de la derecha. No conozco a ningn obispo que represente a una lnea como la que represent Novak, alguien a quien no podemos definir como revolucionario pero que representaba una lnea de renovacin. No creo que podamos tener esperanzas de grandes cambios. Sin embargo, dentro de la Iglesia argentina hay una derecha y otra derecha ms rancia. S, no son lo mismo. De hecho hay una lucha por el poder entre la lnea de Hctor Aguer y la de Jorge Bergoglio. Precisamente, la lnea de Aguer era la que ms consustanciada estaba con Benedicto XVI. Por eso los avances que tuvo Aguer. Eso es cierto. Pero lo que hay que ver es qu va a pasar con los sacerdotes comprometidos con los sectores populares, como los sacerdotes de la opcin por los pobres. Por qu cree que fracas el proyecto de Juan Pablo II y el de Benedicto XVI? Benedicto XVI, en varias conferencias que dio antes de ser Papa, planteaba que frente al islamismo y las religiones orientales, el catolicismo haba perdido fuerza. l deca que el islamismo se haba mantenido fuerte porque era intransigente con sus principios. Mientras que el catolicismo con el Concilio Vaticano segundo, segn l, haba cedido ante propuestas mundanas. Si la Iglesia hace esto, entonces muchos fieles se podrn alejar al principio pero finalmente va a ser atrayente, deca l. Bueno, la primera parte la cumplieron: la gente se fue. La Iglesia quiere presentar un proyecto atrayente y se encontr con la pedofilia, el celibato, el movimiento de gnero, la nueva familia, una cantidad de problemas a los que no da respuesta. Entonces yo creo que esto es lo que Ratzinger siente: que el proyecto no funcion.
10
TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n995 |
Un trabajo revela que los catlicos de pases pobres son muchsimos ms, pero influirn menos en la eleccin del futuro Papa
La clave son los desequilibrios entre el nmero de fieles y el de cardenales

Africanos y latinoamericanos son casi el 57% de los creyentes pero apenas tienen el 26% de cardenales electores.
ap
Arno Tausch* Politlogo austraco, especial para Tiempo Argentino
lrededor de 17% de la poblacin del globo es catlica. De este modo, lo que va a acontecer pronto en Roma tiene trascendencia enorme en todo el mundo, tanto si uno es creyente como si no lo es. Por tal motivo es bueno analizar dos desequilibrios bsicos del catolicismo de hoy, con cifras clave sobre las estructuras de la religin romana a nivel mundial. Son estadsticas de 2011, pero no han cambiado mucho antes del actual conclave, y de ellas se desprende que en el mundo catlico las iglesias ricas disponen slo del 34,89% de los fieles, pero el 67,59% de los sacerdotes y el 58,72% de los electores en el actual colegio de los cardenales. Las iglesias pobres de frica o de la antigua periferia del imperio portugus y espaol, que forman entre ambas el 56,69% del catolicismo mundial, slo disponen, sin embargo, del 18,87% de los sacerdotes y el 25,69% de los electores en ese Cnclave. El mundo ibrico y el de herencia ibrica siguen teniendo una enorme
Hasta el fin - Un estudio indica que hay cerca de 95 millones de catlicos dipuestos a dar la vida por la religin.
ra un motivo de preocupacin para la estabilidad el mundo entero y sobre todo para aquellos que tienen como meta poltica la tolerancia, la convivencia de las civilizaciones, y la ilustracin. Desde el principio, queda claro que se considera aqu un cristianismo iluminado por el pensar de la Ilustracin como una contribucin muy positiva a las fuerzas humanistas de la sociedad moderna. Frdric Lenoir, escritor contemporneo francs en temas de religin, define como las siete ms importantes contribuciones del Nazareno a la Edad moderna sus ideas de: Igualdad, libertad del individuo, emancipacin de la mujer, justicia social, separacin de poderes, no-violencia y el perdn, amor del prjimo. Solo en la poca moderna se realizaron estas ideas atribuidas a Jess y slo aquella alianza entre la razn y la fe que comenzaba en la poca de la Ilustracin fue la propia realizacin de las ideas de Le Christ philosophe. Por eso hay tantos que apuntan a que no haya vueltas hacia los Papas Po IX y su "syllabus"; ni tampoco ha-
cia el pensamiento del Papa Gregorio XVI, quien dijo en 1832 que la Iglesia siempre "ha tomado medidas para destruir la plaga de libros malos". As, respondiendo a la vieja pregunta del dictador sovitico, "cuntas divisiones tiene el Papa?", se podra decir que segn las cifras del "World Values Survey", un total de 8,4% de los catlicos estn dispuestos hoy da a dar su vida por la religin; un 11,1% de los catlicos globales incluidos los anteriores atienden la misa ms de una vez a la semanw a, el 31,4% lo hace por lo menos una vez a la semana y otro 15,7% acude a misa por lo menos una vez al mes. Esto es, segn una noticia reciente de la agencia Reuters sobre el nmero de los catlicos en todo el mundo, que 658,79 millones de individuos cumplen con los actos religiosos de la Iglesia catlica por lo menos una vez al mes. De ellos, hay 481,38 millones de personas que, segn el lenguaje de la Iglesia catlica, se pueden considerar "dominicantes". Los catlicos que estaran dispuestos a dar su vida por la religin son nada menos que 94,92 millones de seres humanos. *Tausch es autor del libro electrnico El Papa Cuntas divisiones tiene?, h t t p:// w w w.i s n . e t h z . c h / i s n / D ig it al- Li b rar y/P ubli cat i o n s/ Detail/?lng=en&id=144894
el mundo de herencia ibrica sigue teniendo una gran importancia para el catolicismo.
importancia para el catolicismo mundial. El 52,33% de los fieles de la iglesia mundial, el 21,92% de los sacerdotes y el 23,85% de los electores en el colegio de los Cardenales son de pases que se clasifican como siendo de herencia cultural ibrica. Estos clculos son tiles para analizar la importancia de una cuestin central del modernismo: la compatibilidad del catolicismo y de la Ilustracin. Un dato clave en vista de los siglos de persecucin religiosa durante la poca de la Inquisicin en Espaa y Portugal, desde finales del siglo XV, a la que fuerzas conservadoras de la Iglesia catlica mundial parecen retrotraerse, y cuyas vctimas eran, principalmente, judos y musulmanes. Una Iglesia catlica universal que volviera a los tiempos de los Papas Po IX y Po X, piensan muchos, se-
OPININ
o es fcil dar respuesta a la pregunta hacia dnde va la iglesia. especialmente porque se entremezclan expectativas realistas con sueos y deseos. el mensaje final del reciente Snodo de obispos afirma: "estamos convencidos de que la fuerza del espritu del Seor puede renovar su iglesia y hacerla de nuevo esplendorosa si nos dejamos transformar por l"(n5). la iglesia ya no es atractiva, ni renovada. Pero, desde qu momento?, hay responsables?, por qu no lo es? Muchos tendern y tienden! a pensar que la iglesia tiene la luz de la verdad, es el mundo perverso el que no la reconoce, y por eso no resplandece: porque no la dejan. otros en cambio- pensamos en la iglesia como una rara avis que pasa de la primavera del vaticano ii
un sueo sin demasiadas esperanzas

Eduadro de la Serna | CoordinAdor del MoviMiento de
SACerdoteS en oPCin Por loS PobreS
al invierno de los ltimos papas. Ha dejado atrs el Concilio vaticano ii, negado Medelln y Puebla, tiempos en que brillaban obispos como Helder Cmara, evaristo Arns, Samuel ruiz, oscar romero, enrique Angelelli por aludir slo a obispos que mostraban un rostro de la iglesia atractivo y resplandeciente; perseguidos tambin (incluso por roma), pero que daban respuestas desde el espritu a los desafos de nuestro tiempo y los clamores de los pobres. Una iglesia que ha remplazado esos rostros por los de apaadores de pederastas, amantes de palacios y cercana al poder, abandono de la iglesia de los pobres, olvido de la sencillez evanglica, obispos del opus dei, Comunin y liberacin y hasta Heraldos del evangelio... difcilmente pueda res-
plandecer ante la humanidad con ese rostro que no es atractivo para nadie salvo para amantes del poder y del dinero. Y adems una iglesia tan eurocntrica, que difcilmente vaya hacia el tercer Mundo, al que ignora, desprecia y hasta demoniza. Muchos esperan que la iglesia del futuro d respuestas a temas que importan en europa (que son los que ms trascienden en los Medios, que se gestan all); yo pretendo que de ello se preocupen los cristianos europeos; en lo personal espero una iglesia que siga las huellas de Jess, que vino "a anunciar buenas noticias a los pobres", que deja su huella porque "pasa haciendo el bien", que no tema levantar su voz nada diplomticadenunciando todo lo que se opone al reino de dios,
que es de justicia y de paz, de vida digna y esperanza (convengamos que en el mundo de hoy de guerras, opresiones, ajustes, injusticias, mentiras de voces hegemnicas, violencias y torturas, dios no reina y no se escuchan voces episcopales que lo reclamen). Sueo una iglesia del tercer Mundo (y no de europa, como la que gest el Papa renunciante ya desde el nombre escogido), una iglesia pobre y de los pobres, una iglesia de hermanos y hermanas, sin ttulos nobiliarios (como Papa) y ornamentos reales, de pies en el barro ms que papamviles blindados. Y sueo que hacia all se dirija la iglesia y que escojan al obispo de roma con esas perspectivas y propuestas. Sueo, pero debo confesar que no tengo demasiadas esperanzas.
11
12

al estilo irnico que utiliza para confrontar con la presidenta. Sin embargo, la informacin oficial que ofreci el gobierno porteo difiere de los planteos del alcalde. El PRO inici en enero las obras para implementar el Metrobus a lo largo de 3 kilmetros de la 9 de Julio, entre San Juan y Arroyo. De los 1169 que tiene la avenida en la zona intervenida, hay 169 ejemplares que sern replantados dentro de la traza y otros 28 sern removidos porque estn en mal estado, a esos haca referencia Macri. Sin embargo, el proyecto prev que 108 ejemplares sern llevados a otras plazas y parques porteos. Para compensar, la Ciudad prometi plantar 550 ejemplares nuevos a los costados de los futuros carriles exclusivos. La eleccin de Macri en la respuesta a los cuestionamientos de la presidenta no fue casual. Es que no cayeron bien dentro del PRO sus declaraciones sobre la posibilidad de anular el Ftbol para Todos en el caso de que el alcalde porteo se transforme en el nuevo inquilino de la Casa Rosada. Cerca de Macri consideran que esa iniciativa puede restarle votos al PRO entre los sectores populares, aunque aclaran que eso podra ser recin en las presidenciales de 2015, y que para las prximas elecciones no tendr impacto. Mientras tanto, el jefe de gobierno porteo profundizar su estrategia de nacionalizar la campaa y acrecentar su figura de principal referente de la oposicin, para salir de la municipalizacin del debate que lo tiene a mal traer a raz del conflicto por el traspaso del subte, las inundaciones, la basura y ahora el arbolado de la 9 de Julio. Las obras de traslado de rboles estn frenadas desde el mircoles pasado, cuando la justicia en lo Contencioso Administrativo resolvi suspender cualquier actividad que implique poda, trasplante o remocin de ejemplares. El juez Guillermo Schleiber hizo lugar a la medida cautelar presentada por el ex legislador de la Coalicin Cvica Facundo di Filippo.
El alcalde denunci que en Tecnpolis se talaron rboles, pero el secretario general lo neg y lo acus de falsear la informacin.
o hay tregua. Mauricio Macri sinti el golpe y tir el volantazo. Acorralado por las crticas a su iniciativa para eliminar el Ftbol para Todos si llega a la Casa Rosada, el alcalde porteo sali ayer a cruzar a la presidenta Cristina Fernndez por las crticas a la poda de rboles en la 9 de Julio para las obras del Metrobus. "Que est tranquila por los rboles de la 9 de Julio, solamente se sacaron 23 que estaban enfermos", seal el jefe de gobierno ayer en declaraciones radiales. Respondi de esa manera a los comentarios de Cristina Fernndez, quien el viernes afirm en El Calafate que los rboles son sagrados y que las obras en esa ciudad patagnica para la construccin de un anfiteatro deban hacerse respetando a los ejemplares existentes. Pero, ansioso por dar vuelta la pgina sobre su proyecto para privatizar el Ftbol para Todos, Macri fue ms all y afirm que se enter "por Internet que (para instalar) Tecnpolis se talaron ocho hectreas" de rboles. Esa declaracin efectuada en radio Mitre motiv entonces una dura respuesta del secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, quien calific al alcalde porteo de "vago" y "mentiroso", neg que se hayan podado rboles para la construccin de Tecnpolis, y en cambio seal que el gobierno nacional recuper un predio abandonado y plant ms de 1000 ejemplares de distintas especies. "El doblemente procesado jefe de gobierno porteo, Mauricio Macri, al
Macri - El viernes se sincer con el Ftbol para Todos y ayer derrap con la versin de eliminacin de rboles en la muestra.
"el podador cree a todos de su MisMa coNdiciN"
parrilli cruz a Macri por la tala y dijo que es un "vago irresponsable"

El Calafate. "El hecho que demuestra que Macri es un mentiroso y un vago irresponsable es que l mismo asegur 'haberse enterado por Internet' de la supuesta tala de rboles en Tecnpolis. En lugar de recurrir a fuentes annimas y por ende nulamente confiables, podra haber llamado a su primo, el intendente de Vicente Lpez Jorge Macri, y haber consultado con l o su administracin, que ha realizado ms de una inspeccin y control comunal en Tecnpolis-Parque del Bicentenario", agrega el comunicado. Los cruces haban empezado el viernes, cuando la presidenta recomend cuidar los rboles en El Calafate y cuestion la remocin de especies en la 9 de Julio para la instalacin del Metrobus. Ayer Macri intent responderle: "Pobre, debe estar mal informada; en la 9 de Julio se sacaron slo rboles enfermos, el resto se movieron dentro de la zona () tenemos un enorme cuidado de los rboles, cuando termine la obra la 9 de Julio va a estar ms verde que nunca", afirm el alcalde apelando
Movida de Nuevo eNcueNtro para evitar el Nuevo auMeNto del subte
"En lugar de recurrir a fuentes annimas podra haber llamado a su primo."

afirmar que para instalar Tecnpolis se talaron ocho hectreas de rboles, demuestra una vez ms que es un mentiroso y que quiere purgar sus propias incapacidades y acciones de desprecio de lo pblico imputndole las mismas con toda malicia y falsedad a otros gobiernos, en este caso al gobierno nacional", sostiene Parrilli. Mediante un comunicado titulado "El podador cree a todos de su misma condicin", el secretario general de la Presidencia repas las tareas de forestacin en el predio de 52 hectreas donde fue instalada Tecnpolis y afirm que se preservaron los distintos bosques, las especies histricas y se cre un vivero para abastecer de nuevas plantas al parque. El comunicado fue luego difundido por la presidenta en su cuenta de Twitter, en la que tambin repas la jornada del viernes en
Juntan firmas contra el tarifazo F

renemos el tarifazo de Macri. Pon tu firma por un subte para todos". Con ese lema, Nuevo Encuentro inici ayer una campaa para juntar firmas con el objetivo de evitar el nuevo incremento en el boleto de subterrneo, que el PRO aplicar en los primeros das de marzo. Dirigentes y militantes de esa fuerza polica instalaron ms de 100 mesas en varias esquinas de la Ciudad de Buenos Aires en barrios como La Paternal, Villa Ortzar, Villa Urquiza, Chacarita, Saavedra, Palermo, Colegiales, Balvanera, Villa Crespo, Caballito, Boedo, Flores, Parque Chacabuco, Villa Devoto, Liniers, Mataderos, San Telmo, Constitucin y Pompeya, entre otros. "Macri demuestra una vez ms que tiene una psima capacidad de gestionar y que lo nico que sabe hacer es aumentar las tarifas de los servicios y los impuestos", seal el diputado nacional Carlos Heller, quien se sum a la campaa en el barrio de Villa Crespo. Heller destac el entusiasmo de los vecinos que se sumaron "masivamente con su firma, expresando su rechazo e indignacin con respecto a
tlam
esta medida inconsulta y abusiva del Gobierno de la Ciudad". El gobierno porteo se hizo cargo del subte por segunda vez en enero y su primer medida fue convocar a una audiencia pblica para debatir el incremento de la tarifa a $3,50, aumento que se sumara al tarifazo de 127 por ciento que aplic en 2012 cuando acept inicialmente la transferencia del servicio que luego quiso reintegrar al gobierno nacional.
rechazo 1 de marzo
Gabriel Fucks cuestion ayer la eleccin de la fecha de convocatoria para discutir el aumento.
Firma - Carlos Heller le puso su rbrica ayer a la campaa en Villa Crespo.
13
14
entrevista al abogado laboralista y al titular de copal
Recalde y Funes de Rioja, la previa de las paritarias
Reunidos por Tiempo Argentino, cruzaron ideas sobre precios, salarios y competitividad
Martn Ferreyra | redactor
n pleno proceso de discusin y definicin de las paritarias, y mientras rige el acuerdo de precios con el objetivo de proteger temporariamente el bolsillo de los trabajadores, Tiempo Argentino reuni a Hctor Recalde, uno de los abogados laboralistas ms reconocidos del pas y hombre del sector gremial; y a Daniel Funes de Rioja, referente de la Unin Industrial Argentina y titular de la Coordinadora de Industrias de Productos Alimenticios (Copal). En esta extensa charla, ambos protagonistas analizan el escenario actual de paritarias, del consumo, la competitividad y los niveles de inversin. Las paritarias siempre son complejas pero el panorama 2013 est cruzado por todo tipo de polmicas. Para ustedes cules son las preocupaciones centrales? Recalde: El panorama sigue siendo de negociaciones in crescendo: en 2004 se firmaron 620 convenios y el ao pasado llegamos a los 2000 acuerdos. Este ao, la discusin se instal prematuramente, en noviembre. Pero apuesto a que las partes sindical, empresaria y gubernamental acten con responsabilidad y razonabilidad porque el resultado hasta el ao pasado fue de escasa conflictividad. Funes: Los representantes del sector privado vemos que ciertas paritarias del sector pblico terminan influyendo en la negociacin general. La coincidencia de la paritaria docente, que tiene otro salario bsico, otro contexto y otras realidades, con las de algunos sectores industriales, complic la negociacin de esos gremios que negociaron en la primera mitad del ao. Es cierto que hay baja conflictividad, pero hay una presin que amenaza la competitividad. Este ao vamos a hacer particular nfasis en ese tema porque la crisis est afectando exportaciones y los mercados que se abren tienen una sobreoferta en el mundo. Creo en la negociacin y en la responsabilidad pero se suman el ao electoral y una realidad sindical distinta a la de otros aos. En qu medida afectara esa realidad sindical a las paritarias? Funes: Me parece que hay signos que mezclan lo sindical y lo poltico y esa mezcla me preocupa. No se puede mandar seales a la poblacin que luego sean inviables. Hay que mirar la crisis internacional y el empleo joven; nuestro sector privado no est generando empleo, lo est manteniendo y hay que pensarlo en trminos de inclusin y de competitividad. Recalde: Es cierto que hay crisis internacional y que impacta en la Argentina, pero hay un principio que dice "a mayor capacidad mayor responsabilidad", es decir que somos todos iguales pero las empresas son un poco
"Los ltimos diez aos de negociacin han demostrado una vocacin negociadora que se plasm en acuerdos por encima de cualquier ndice", asever Funes.
ms iguales que nosotros. Hay mayor responsabilidad social empresaria, sobre todo en un momento en que la productividad ha avanzado, incluso un poco ms que el aumento del salario en el sector formal de la economa. El ao electoral incide desde su punto de vista? Recalde: No lo creo. Pero en cuanto al tema sindical, se est viendo una partidizacin de algunos sectores que puede acentuar la conflictividad. Hay que tratar de distinguir la retrica del alarmismo, evitar las versiones que generen miedo porque el miedo inmoviliza y puede repercutir en el consumo y en la evolucin de la economa. Hay una enorme responsabilidad de los dirigentes de no generar falsas expectativas. Por ejemplo, es cierto que hay una preocupacin sobre los precios pero el gobierno anunci el congelamiento por 60 das, entonces no pueden lanzar especulaciones sobre lo que va a pasar el da 61. Tenemos que contribuir entre todos a que los precios no aumenten para evitar una puja distributiva desorbitada. Los aumentos preventivos de precio tampoco sirven porque generan conflictividad. Funes, coincide con la idea de partidizacin sindical que plantea Recalde? Funes: Voy a hacer referencia a la poltica sociolaboral. Hay mbitos diferentes para discutir cosas diferentes: uno econmico social, que se dirime en las relaciones entre produccin y trabajo, y que es propio de la negociacin colectiva; y otros de dilogo social institucionalizado, que son consejos econmicos sociales u otros mecanismos donde se abordan temas sin entrar al rol de los rganos de poder poltico del Estado. Me parece que hay que ser muy cuidadoso para no poner en una paritaria los temas que no son de ese mbito. Recalde: Coincido en el derecho de los trabajadores a elegir a sus representantes y en
laboralista
Hctor recalde es actualmente diputado por el Frente para la Victoria, pero su trayectoria se remite a 1964, cuando empez a ser abogado de la cGt slo tres aos despus de haberse recibido en la Universidad de Buenos aires (UBa). en su trayectoria se le reconoce un perfil fuertamente combativo, que lo llev a exiliarse en 1976 y lo enfrent con las polticas neoliberales del menemismo y el delarruismo.
el de los empresarios a optar por los suyos. Ms all, evidentemente hay una partidizacin que se confunde con el simple rol del opositor. Funes: La politizacin del conflicto fuera del mbito natural puede llevar a posturas que terminen en una conflictividad no deseada. Hay fines compartidos, un mercado que se cae no es fcil de recuperar y ms all de los intereses polticos de los representantes sindicales, mi rol como negociador no es hacer poltica partidista sino discutir el tema que hay sobre la mesa. Recalde: Bueno, pero tambin hay empresarios con intereses polticos: si se devala o si no se devala; si la mejor poltica es el ajuste o no; fortalecer el mercado interno o no hacerlo, etc. Y eso es defender modelos sectoriales. El conflicto cuando viene del lado del trabajador es constitucional, es un derecho a huelga, cuando viene del lado empresarial no es un derecho constitucional. Funes: Lo que estoy defendiendo es la idea productivista. Mi experiencia es que no se discute macroeconoma en una mesa de negociacin. Desde un convenio uno puede impactar la macroeconoma pero es fundamental resolver el problema mediano o micro. Yo nunca recib instrucciones de hacer poltica en una negociacin colectiva sino de resolver lo ms satisfactoriamente de acuerdo a los intereses que represento y con la menor conflictividad posible. Recalde: Basta con dificultar la negociacin. Por ejemplo, un sector empresario que le indica a su negociador que no puede dar ms del 12% cuando realmente puede el 18%, as tensa la negociacin Funes: Pero los ltimos diez aos de negociacin han demostrado una vocacin negociadora que se plasm en acuerdos por encima de cualquier ndice. Primero hubo una etapa de recomposicin y aumento de economa de escala y ahora la negociacin tiene el riesgo de ser ms nominal que real; nosotros pretendemos que sea ms real para que sea sustentable. Recalde: S, pero sucede que los dirigentes sindicales se guan por los precios de las gndolas para negociar. Igualmente yo no creo en los ndices de las consultoras privadas ni en los del Congreso. En la provincia de Santa Fe, el ndice del costo de vida en 2012 fue del 17,7%, sin embargo uno escucha hablar del 30%. Nadie tiene la capacidad de controlar exactamente lo que tiene que controlar y las privadas no tienen capacidad logsticotcnica. Funes: Ms all de los ndices, hoy los sectores industriales que negocian convenios colectivos, los formales de la economa, no estn discutiendo si comen o no. Hay aspira-
"En cuanto al tema sindical, se est viendo una partidizacin de algunos sectores que puede acentuar la conflictividad", dijo Recalde.
ciones de mayor bienestar que son legtimas. Hablo del sector formal, yo no me meto con el sector informal Recalde (interrumpe): Es un tema que me gustara tratar. Funes: La informalidad es un problema y hay que discutir estrategias para abordar estmulos a la formacin de la micro y pequea empresa. Recalde: Es un tema que preocupa seriamente sobre todo en la agroindustria, en la industria, en el sector de la agricultura Funes (interrumpe): Se refiere al sector primario. Nosotros somos agroindustria, no somos productores primarios. En cambio, en el noreste y en el noroeste tenemos una competencia desleal muy importante. Recalde: Pero es tan alto el trabajo informal, est en el 35,5% la ltima medicin, es muy alto. Es cierto que bajamos pero sigue siendo uno de los factores que inciden en la evolucin de la economa y la responsabilidad es obviamente del sector empresario. Otra cosa que preocupa es el proceso de tercerizacin, que da lugar a mucho empleo en negro. Adems hay que trabajar sobre la concentracin en la fijacin de precios. El 80% del aceite que se consume lo producen Molinos Ro de la Plata y Aceitera General Deheza. Esto genera una evidente posibilidad de fijacin de precios, ms all de lo que hagan despus los supermercados. En los enlatados, Arcor concentra el 70%; en el azcar, Ledesma concentra el 75%. Entonces hay que tener cuidado con esos formadores de precios, que son los que despus distorsionan. La puja distributiva nace porque el aumento de precios hace perder poder adquisitivo al salario; no es un misterio: lo que origina la conflictividad es el aumento de precios. Funes: Discrepo en todos los puntos que se plantearon. El sector de alimentos y bebidas es uno de los ms competitivos, es absolutamente transparente y tiene una poltica
empresario
daniel Funes de rioja es titular de la coordinadora de las Industrias de Productos alimenticios (coPaL) y figura influyente de la Unin Industrial argentina (UIa). abogado y doctor en derecho y ciencias Sociales tambin se pueden observar en su cV lugares destacados a nivel acadmico, como por ejemplo su asiento como acadmico titular y secretario de la academia Nacional de ciencias de la empresa.

soledad quiroga
15
Posiciones encontradas - en la entrevista, recalde y Funes se cruzaron por su visin sobre el impacto del esquema de feriados en la economa.
de dilogo permanente con el gobierno, a travs de la Secretara de Comercio Recalde: Pero es incorrecta la concentracin de la que estoy hablando? Funes: Hay que tener cuidado con eso. Puede que haya concentracin en gamas de productos pero no en volumen total. Argentina es competitiva a nivel internacional desde todo punto de vista, as que no estoy de acuerdo con que hay concentracin. En cuanto a la tercerizacin, la segmentacin productiva es un fenmeno absolutamente natural y esto no implica informalidad sino cadena de valor, que han integrado a las pymes a las grandes cadenas de produccin. Hay que facilitar ese proceso. No es la tercerizacin lo que provoca la informalidad, hay otras razones y para superarla hay que facilitar los temas de ventanilla nica pyme, la reduccin de cargas sociales para las economas regionales, son cuestiones fundamentales. Recalde: Yo estoy hablando del mal uso que se hace de la tercerizacin, que es otra cosa. Sino, cmo explicamos la cantidad de trabajo en negro que hay? Funes: Al tema del trabajo en negro hay que abrirlo por rubro: hay muchos cuentapropistas y muchos microemprendimientos. Adems, la informalidad no es responsabilidad de los empresarios exclusivamente. Los gobiernos tienen mucho que ver. Por otro lado, los micro emprendimientos son pymes en potencia y hay que hacerle fcil el camino hacia la formalizacin. Tambin desde el punto de vista fiscal tiene que haber un tratamiento que le favorezca el crecimiento, tratamiento fiscal, tratamiento crediticio, promocin de exportaciones Recalde: En cuanto a las pymes, hay que producir hechos. Por ejemplo: en la ley de riesgos de trabajo las ART a las pequeas empresas les cobran una pliza altsima respecto a lo que pagan las grandes empresas; hasta un 500% ms cara. Adems, los prstamos del Banco Nacin siempre fueron en beneficio de la pequea empresa Funes: No cabe la menor duda, pero muchas de esas empresas solicitaron crdito para capital de trabajo en lugar de crdito de expansin, y lo hablamos con el gobierno. La pyme del interior no necesita ser una fbrica nueva. Recalde: Insisto con los productos de consumo. El bizcochuelo Exquisita de chocolate por 450 gramos aument en 2011 el 52%; el azcar blanca Ledesma, el 39%, la manteca Sancor, el 39%; la mayonesa Hellmanns, el 35%; el aceite cocinero, el 33%. Ni las consultoras ni el ndice del Congreso dieron en 2011 un aumento del costo de vida en lnea con esos nmeros. Funes: Hay que ver qu procedencia tienen esas cifras, qu reflejan. Hay que ver tambin el tema de los costos, la influencia de los costos de la materia prima Recalde: Daniel, todos sabemos quin es Ledesma no? El azcar blanca Ledesma tiene una concentracin enorme. Funes: No coincido. Mi punto de vista es que en todos los puntos de la cadena alimenticia hay competitividad entre empresas, y es algo que se ve en el mercado. De ninguna manera hay concentracin. Funes de Rioja hizo referencia a la relacin salario-productividad como una preocupacin. La misma inquietud, casualmente, le manifest das atrs el titular de la UIA, Jos de Mendiguren, a Guy Ryder de OIT. Qu alternativas deberan manejarse para aumentar la productividad sin tocar el salario? Recalde: La productividad en nuestro pas viene bien. Funes de Rioja: Pero usted de dnde saca esos ndices? No coincido en absoluto. Primero, hubo una mejora de la productividad global en lo macro pero hay que ver sector por sector. Adems hay problemas graves
"En enlatados, Arcor concentra el 70%; y en azcar Ledesma tiene el 75%. Hay que tener cuidado con esos formadores de precios que distorsionan", dijo Recalde.
de ausentismo y tambin con la incidencia de los nuevos feriados en la organizacin fabril. En trminos productivos esos nuevos feriados tienen impacto. Recalde: Tambin lo tienen en el consumo. Funes: Puede que s en determinados consumos pero no en todos. Recalde: Yo no saba que hay un cuestionamiento empresario a los feriados nacionales. Funes: Son factores que computan a la hora de evaluar los estndares de productividad. Pero, qu propone la industria para sostener o mejorar la productividad? Funes: Bueno, hay pases que mejoraron la productividad y bajaron los salarios. Recalde: No ser una idea para aplicar en nuestro pas, no? Funes: Lo que quiero decir es que nada es imposible. Puedo decir que aumentaron los feriados. Es un dato de la realidad que tengo que tener en cuenta. Recalde: Pero le diste una carga afectiva. Funes: No, una carga descriptiva. Recalde: Con qu objetivo? Porque tambin dijiste que esto obliga Funes: obliga a replantear organizacin de produccin, con mayor nfasis en determinadas actividades. Pero se suma el factor del ausentismo. Recalde: Hay porcentajes del ausentismo? Funes: S, y segn la zona son muy distintos, pero no hay una matriz que resuelva esto para todos los sectores. Los japoneses lo trabajaron mucho a travs de crculos de calidad, donde trabajadores y empresarios se sientan a la misma mesa a organizar la produccin. Recalde: Japn no me parece el mejor de los ejemplos. Cuando uno ve a los japoneses en cuanto a nivel de vida, no es lo que uno querra para los trabajadores argentinos. A m me preocupa la sobreocupacin: hay exceso de horas extras, lo que indica insatisfaccin salarial a parte de violacin de la ley. Funes: Si no le gusta Japn, le puedo hablar de Alemania. Me refiero a los mtodos de trabajo. Recalde: Est bien, pero la jornada semanal de Alemania est en 39 horas. Funes de Rioja: No en todas las actividades. La cuestin es que hay caminos que se pueden explorar para mejorar la productividad, que hoy es una preocupacin. Los feriados producen complicaciones nada menos que en la distribucin. Cul es el tope de la paritaria? Funes: No voy a dar ninguna cifra fuera de la mesa de negociacin. Recalde: Los medios hegemnicos instalaron una posicin donde existen condicionamientos. No doy porcentajes porque generan expectativas. Hay que pujar por lo mximo posible en un contexto determinado. El empresario va a tratar de maximizar para su lado y el trabajador tambin. Funes: Hay que evitar la cartelizacin del reclamo y de la reivindicacin. En lo que hace a que todo el mundo quiere el mismo porcentaje y en lo que hce tambin a ganancias, que tiene distinto impacto segn la actividad. Hay actividades que por los niveles salariales impactan mucho, en tanto que en otros ambientes impacta mucho menos. Entonces hay tambin una cuestin de grado, que obviamente hay que considerar. Recalde: En los gremios industriales tiene impacto. Adems porque los incrementos se estn dando escalonados. No es mala idea hablar de sumas fijas. Funes: Es fundamental aumentar el ritmo de la inversin, recuperar tasas de crecimiento importantes. Evidentemente hay dinmica de los actores en materia de inversin segn el tipo de actividades.
16
hugo lompizano lleg al departamento central manejando su propio automvil desde neuqun
se entreg el jefe policial que se haba ausentado en la audiencia de alegatos

DIARIO DEL JUICIO POR EL CRIMEN DE
MARIANO
Qued detenido hasta el martes, cuando se retomar el juicio oral que debi ser suspendido porque no regres de sus vacaciones. Es el oficial con mayor rango de los seis que estn acusados de haber liberado la zona para que actuara la patota ferroviaria.
diego martnez
l comisario Hugo Ernesto Lompizano, uno de los siete policas acusados en la causa por el crimen de Mariano Ferreyra, se entreg ayer ante la Polica Federal luego de que agentes de Gendarmera lo buscaran sin xito en los domicilios que haba declarado. Los jueces del Tribunal que lleva adelante el juicio oral haban ordenado su captura, luego de que el jefe policial se ausentara de la audiencia de alegatos que deba comenzar el viernes, al parecer porque no haba regresado de sus vacaciones en San Martn de los Andes. Lompizano quedar detenido hasta el martes en una unidad penal donde se alojan efectivos de las fuerzas de seguridad, a la espera de que se reanude la audiencia judicial en los tribunales de Retiro. El jefe policial se present cerca del medioda, junto a su defensora Norma Bouyssou, en el departamento central de Polica Federal a donde lleg manejando su propio automvil desde la ciudad neuquina. Su ausencia en los tribunales haba obligado al Tribunal Oral Criminal 21 a suspender la audiencia, en medio de sospechas sobre un presunto intento del imputa-
el dato pronstico
"Lo vamos a escuchar el martes cuando venga detenido, dijo el viernes el el presidente del TOC21, Horacio Dias.
milia de Ferreyra, deban comenzar el viernes el alegato contra los integrantes de la patota ferroviaria y los policas acusados en el juicio, pero coincidieron en el aplazamiento dispuesto por el Tribunal, al igual que la querella que representa a los heridos en el ataque, a cargo de Mara del Carmen Verd y Claudia Ferrero. No es un simple error de un comisario mayor, desliz Verd al poner en duda los verdaderos motivos de la ausencia de Lompizano.
Excusa - El comisario haba argumentado, a travs de su abogada, un viaje de ltima hora a Neuqun por un tema familiar.
(DGO) de la Polica Federal el 20 de octubre de 2010, cuando fue asesinado Ferreyra. Con el rango de comisario mayor, es el oficial con mayor nivel de responsabilidad en la escala de mandos que est acusado de haber liberado la zona y sobre el que pesa la acusacin de abandono de persona. Recin luego de la balacera, orden el despliegue de los grupos de combate cuando era tarde. Tras el episodio, fue promovido a jefe de todas las comisaras de la ciudad pero su estrella se opac tras quedar vinculado con la represin en la toma del parque Indoamericano. En disponibilidad desde entonces, se dedica a dar clases en un instituto de formacin docente. Los abogados del CELS Maximiliano Medina y Alberto Bovino, a cargo de la querella que representa a la fa-
el juez oyarbide rechaz el pedido de excarcelacin de los hermanos y el contador gotkin
la abogada de lompizano, norma bouyssou, lo acompa hasta la sede central de la polica, donde el jefe policial se entreg.
do de abrir resquicios para pedir una futura nulidad del proceso. A pedido de la fiscal Mara luz Jalbert, los jueces libraron de inmediato una orden de captura en su contra "para que comparezca en calidad de detenido", ya que hasta ayer gozaba de libertad. Su defensa explic que estaba de vacaciones en San Martn de los Andes y "no consigui pasaje" para regresar a tiempo, por lo que fue buscado por Gendarmera en esa localidad. Sin embargo, Lompizano haba emprendido por ruta su viaje de regreso y por ese motivo, la Gendarmera no pudo hallarlo en los domicilios que haba declarado. Lompizano estuvo a cargo de la Direccin General de Operaciones
Los Schoklender seguirn presos E

l juez federal Norberto Oyarbide rechaz en las ltimas horas los pedidos de excarcelacin de los hermanos Pablo y Sergio Schoklender, y del contador Alejandro Gotkin, detenidos el jueves pasado acusados por el desvo de fondos pblicos de la Fundacin Madres de Plaza de Mayo. Oyarbide, que firm la resolucin este viernes a ltima hora, comparti los argumentos del fiscal federal Jorge Di Lello, quien el viernes se haba opuesto a la excarcelacin ante la cercana de un eventual juicio oral, pero tambin por la gravedad del delito y por posible entorpecimiento de la investigacin que pueden provocar los Schoklender y su socio al estar en libertad. Ahora, los imputados tienen la posibilidad de presentar una apelacin ante la Sala I de la Cmara Federal, la misma que les concedi la excarcelacin en julio pasado, luego de que pasaran detenidos unos 50 das por orden de Oyarbide. Ayer, el abogado de Pablo Schoklender, Pablo Slonimski,cuestion la decisin del juez de citar a Hebe de Bonafini en calidad de testigo para el prximo martes. En dilogo con Radio Amrica sostuvo que le "interesaba escuchar a Bonafini antes de que el juez resuelva, pero ahora la citan despus de que el juez resolvi". El jueves, Oyarbide dict otros 41 procesamientos sin prisin preventiva, mientras que dispuso la "falta de mrito" de 22 imputados, entre ellos Alejandra Bonafini, hija de Hebe.
el dato apelacin
Los hermanos intentarn que la Cmara Federal les conceda la libertad como lo hizo en julio pasado.
Acusados - De integrar una asociacin ilcita para desviar fondos de las viviendas.
17
18
Es el monto que obtuvo la empresa del Grupo Clarn por sobrefacturacin en los aos 2011, 2012 y 2013
Evadiendo la ley, Cablevisin gan $ 7400 millones extra en tres aos

A pesar de la vigencia de fallos judiciales y las resoluciones oficiales que lo obligan a cobrar $ 130 mensuales, la firma utiliza una ingeniera sencilla para obtener renta extramillonaria del bolsillo de sus 3,5 millones de abonados.
mariano espinosa
Leandro Renou lrenou@tiempoargentino.com
E
Tarifa injustificada - Cablevisin cobra ms pero no explica qu gastos tiene.
n cualquier sector de la economa, la conducta compulsiva de evadir el cumplimiento de las decisiones judiciales tiene una raz vinculada al dinero y a mantener niveles de renta elevados. Y esto es lo que sucedi y sucede con la pretensin de Cablevisin de "gambetear", va negacin de los fallos, la implementacin de la tarifa oficial del servicio de TV paga establecido por la Secretara de Comercio Interior. En pocas palabras, evadiendo la norma y facturando a sus clientes ms de lo permitido, Cablevisin gana dinero, mucho dinero. Concretamente, en los l-
timos tres aos la firma percibi $ 7400 millones extra por especular con tarifas. El esquema de renta extraordinaria por sobrefacturacin es sencillo, porque se nutre del cobro directo de un abono mensual caro: la cablera de Clarn tiene, segn sus propios registros y balances, algo ms de 3,5 millones de clientes en todo el pas. En lo que va del ao, en lugar de cobrar los $ 130 exigidos por resolucin factur hasta $ 205 mensuales, es decir, $ 75 ms de lo debido por abonado. As, terminara el 2013 (siempre y cuando no vuelva a subir la tarifa) obteniendo $ 3200 millones extra por no respetar la tarifa oficial. Es difcil encontrar estos montos de dinero ganados con tanta facilidad en la economa nacional para lograr mensurar el fenmeno. Por ejemplo, los $ 3200 millones obtenidos va estafa a sus usuarios por Cablevisin, equivalen a casi la totalidad del ltimo prstamo que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) le otorg a la Argentina (U$S 700 millones) y que fue destinado a obras de infraestructura e innovacin. Y aunque cueste creerlo, la cifra que gana extra esa firma se equipara a los $ 3000 millones que el gobierno nacional destin para obras bsicas en los municipios de la primera seccin electoral de la provincia de Buenos Aires. En todo este margen de ganancia millonaria se fundamenta, claramente, la decisin de Cablevisin de apelar hasta el hartazgo la denuncia colectiva por la tarifa que inici la
Defensora del Pueblo de Buenos Aires, a cargo del ombudsman Carlos Bonicatto. En esta causa, la Justicia Federal de la Plata rechaz los ardides de la firma y estableci que el viernes prximo debe bajar la tarifa a todos los clientes bonaerenses, que son cerca de un milln. De cumplirse lo ordenado, el fallo platense sera un antecedente importante para decisiones judiciales similares a nivel
El fallo que favoreci a usuarios del GBA es la llave para cortar con el abuso tarifario.
nacional. De hecho, hay provincias como Entre Ros donde ya habido fallos a favor de usuarios, que la empresa tampoco cumpli. La prctica de jugar con las tarifas le permiti adems a Cablevisin hacerse millonario va sus clientes tambin en los dos aos anteriores. En 2011, Comercio Interior haba autorizado una tarifa de $ 109, Cablevisin cobr $ 144. Ese ao, gan $ 1740 millones extra. Un ao ms tarde y considerando la suba de costos de la economa, la cartera que conduce Guillermo Moreno autoriz una suba del abono a $ 123; Cablevisin cobr $ 188. Es decir, $ 2730 millones ms de lo permitido en todo el ao.
Precios: "El da 61 no va a pasar nada extrao"
n el marco del acuerdo de precios, la subsecretaria de Defensa del Consumidor, Mara "Pimpi" Colombo, pidi ayer que "estemos tranquilos, no va a pasar ninguna cosa extraa el da 61". Colombo remarc adems que "no tenemos denuncias de aumentos" de precios pero subray que en el caso de recibirse alguna, "la ley prev sanciones de multas y todas esas se pueden tomar y no slo por defensa del consumidor, sino que va a actuar la Secretara de Comercio Interior en funcin del problema". Retomando el discurso inicial, la defensor nacional destac que "hasta el da 60 todo va a estar bien, un puntito a favor del gobierno. Estemos tranquilos, no va a pasar ninguna cosa extraa el da 61. Va a ocurrir
lo que viene ocurriendo desde hace diez aos en la Argentina, un gobierno que va construyendo las herramientas para cuidar el trabajo, la produccin y el consumo popular". Colombo replic las crticas de los opositores que acusan al Ejecutivo nacional de no aplicar medidas para contener la inflacin y aclar: "El norte con el que se definen las polticas del gobierno no es cuidar la inflacin, que est recontra cuidada ms all de las cosas que se digan." "Para el gobierno 10% (de inflacin) es muy alto. Para los que pretenden instalar otros valores y convalidar los negocios de los bancos, entre otros, y volver a una poltica de un pas para pocos, como el que quiere (Mauricio) Macri, que hasta con el ftbol se mete", dijo la funcionaria.
19
concluy ayEr la rEunin dE titularEs dE finanzas En mosc
G-20: contra las devaluaciones

La delegacin argentina busc acuerdos con pases emergentes para impulsar polticas no recesivas. Adrin Cosentino, secretario de Finanzas, hizo foco en la economa real.
La Rural especula con no vender desde abril
El campo amenaza con la soja
ap
a reunin de los titulares de finanzas del G-20 concluy ayer con una definicin principal: la recuperacin de la economa global es muy dbil y se debe evitar el manejo de los tipos de cambio para ganar competitividad. En tanto, la delegacin argentina logr generar consenso entre pases emergentes y con Brasil en particular para proponer polticas que promuevan la generacin de empleo por sobre las de austeridad. Adems, el secretario de Finanzas, Adrin Cosentino, mantuvo encuentros bilaterales con distintos pases para promover el dilogo y lograr una posicin constructiva en pos de fortalecer la economa global haciendo foco en la economa real En este contexto, lo titulares de finanzas del grupo sealaron que "la poltica monetaria debe dirigirse hacia la estabilidad de los precios a nivel nacional y seguir apoyando la recuperacin econmica, conforme a los mandatos respectivos" de los diferentes bancos centrales de los pases que integran el grupo de
el medio de la llamada "guerra de precios" de los pases centrales, con la Unin Europea, Japn y Estados Unidos a la cabeza. El especialista indic que la flotacin administrada del tipo de cambio argentino busca acompaar el ritmo de la economa, "y se espera que la moneda mantenga el mismo
Postales rusas - En el cierre, la foto de los titulares de finanzas del G-20.

pas industrializados y en desarrollo. Adems, sostuvieron que persisten riesgos importantes y los ritmos de crecimiento de la economa mundial an siguen siendo demasiado dbiles y los niveles de desempleo inaceptables en algunos de los pases. "Estando dentro del G-20 tenemos que mantener nuestra poltica, ingresamos porque nos corresponda, pero de ah en ms somos totalmente autnomos y autrquicos para elegir nuestra poltica monetaria y poltica fiscal", opin en dilogo con Tiempo Argentino Enrique Dentice, economista de la Universidad de San Martn. As, indic que los pases en desarrollo quedan en
Argentina y Brasil pidieron polticas de empleo y no medidas de austeridad.

nivel que puja salarial y el manejo de gasto, en el orden del 20 al 22 por ciento". Dntice concluy que si bien el ritmo devaluatorio es medido y no persigue en particular una profundizacin de la competitividad de la economa "el pas tiene que tener la libertad de manejar su poltica monetaria segn sus necesidades".
n lnea con la postura de no negociar que esgrimi el viernes Eduardo Buzzi, de FAA, el titular de Sociedad Rural, Miguel Etcheveere, especul ayer con que desde abril los productores podran dejar de vender soja "por tiempo indeterminado" en caso no lograr dilogo con el Gobierno. A pesar de que existe una convocatoria del ministerio de Agricultura para sentarse a abordar temas de agenda en marzo, las entidades que coquetean con posiciones polticas parecen haber decidido patear el tablero y acercarse a un proceso de ruptura. Sin embargo, fuentes del resto de las asociaciones, CRA y Coninagro, dijeron ayer a Tiempo que estn analizando qu posicin tomar. "No nos gusta romper con nadie", dijeron ayer. Las declaraciones del titular de SRA surgen luego de la primer asamblea del 2013 de la Mesa de Enlace en la localidad bonaerense de Pehuaj, donde adems se analiz la posibilidad de que el sector vaya al paro.
20
El 14 de marzo de 1978, en plena dictadura, el Estado represivo asesin a 64 presos en el penal de Villa Devoto.
Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino
Organismos defensores de los Derechos Humanos denuncian que fue un genocidio disfrazado de incendio
Piden reabrir la causa por el "Motn de los Colchones"

ron por balazos a la cabeza, mientras trataban de respirar asomados por pequeas ventanas ubicadas a dos metros de altura, boqueando a causa del gas lacrimgeno y vomitivo disparado desde un balcn superior. La resistencia fue liderada por varios. Tolosa, claro. Luis Mara Canosa, uno de los tres presos polticos del grupo, amigo del Indio Solari, y al que el fundador de Los Redondos le dedicara el tema "Toxi Taxi" (Un sueo con Luis Mara / muerto cuando me deca: / "Cada da veo menos
pag uen ese telev isor, carajo!" Diez y veinte de la noche del lunes 13 de marzo de 1978. La imagen sale de un 20 pulgadas blanco y negro, con el volumen al mximo. De otra manera, era imposible que en el penal de Villa Devoto, los 160 presos abarrotados en el Pabelln 7, con capacidad para 60 personas, pudieran escuchar lo que deca el mecnico naval Jake Holman (Steve McQueen) en El caolero de YangTs. En la pelcula, fetiche que El Mundo del Espectculo haba dado varias veces, Holman era el capo de un buque de guerra yanqui, emblema de la poltica colonialista norteamericana en China durante los aos veinte. Pero ms all de eso, a los presos de Devoto tambin les interesaba saber si el rubiecito Steve se quedaba con la linda Shirley Eckert (Candice Bergen). As que, decididamente, ni locos haran caso a la prepoteada del zumbo mandado por el subprefecto Armando Gmez para que desenchufaran el aparato. En el medio de la discusin, la avanzada del Servicio Penitenciario Federal lo fue a buscar directamente a Jorge Omar Tolosa, bastante respetado en el grupo, y vocero de muc hos de los reclamos del pabelln. Hubo cruces de palabras, algunos gritos (despus, en la causa judicial armada por el Penal, la frase preferida de los guardias para justificar la carnicera fue "me insult a viva voz"), pero por esa noche la cosa ter- m i n ah. En el mismo momento en que comenzaba otra. El mayor operativo de aniquilamiento que la ltima dictadura militar program en una crcel contra presos comunes.
Masacre - Las imgenes del pabelln 7 aparecen en el libro Crnica de muertes silenciadas, de Elas Neuman.
POR QU FUE UN GENOCIDIO. Dentro del aparato represivo instaurado por la dictadura tras el golpe de Estado de 1976, Devoto dependa de la Subzona 4, y orgnicamente del tenebroso Batalln de Arsenales 101. La crcel era una de las preferidas del rgimen, al punto que dos plantas comcom pletas estaban atestadas de presas polticas que en un momento sobrepasaron las 1000. El sistema obligaba a los penitenciarios a reportar directamente al Ejrcito, y basaba su funcionamiento en decretos como el 1209 del '76, o el famoso parte de "aniquilamiento de la subversin" de un ao antes, que usaba a los edificios carcelarios como depsitos no slo de responsables de distintos delitos, sino tambin de secuestrados "blanqueados" que haban tenido la suerte de no terminar como desaparecidos eternos. A las 8 y media de la maana del 14 de marzo, un coronel retirado de apellido Toti, ms la plana mayor del Penal, ya haban armado el operativo. El SPF mand 50 guardias para la requisa, que ese da no fue de rutina sino muchsimo ms violenta. Los agentes, ms efectivos de Gendarmera, entraron al Pabelln a los gritos y molieron a palos a los detenidos, los hicieron desnudar, correr hasta un patio, y volver a entrar en el rectngulo del Sptimo, donde 160 camastros estaban apiados en una superficie de 35 metros de fondo por ocho metros de ancho. El grupo de detenidos, para evitar las patadas y los golpes con las culatas de las ametralladoras, se defendi tirando con lo que tena a mano: calentadores, vasos de plstico, revistas viejas, alguna pava. Y a la fuerza, empuj a la requisa para afuera del pabelln, cerr las rejas por dentro y tap la abertura con colchones, improvisando escudos. Uno se prendi fuego, y motiv que el pabelln entero se calcinara a los pocos minutos. Pero esa no fue la nica razn de las 64 muertes, como pretendi vender a los medios el Servicio. Muchos fueron acribillados desde la puerta principal hacia adentro. Y otros caye-
La historia oficial escondi los crmenes desde el principio. Las filas de los atacantes no tuvieron muertos, slo cinco heridos leves.
/ cada da veo menos, / cada da veo menos, creo, menos mal"). Carlos Pezzola, "El Guampa". Y Horacio, al que Solari tambin le escribiera Pabelln 7, y cuyo relato sirvi para que Elas Neuman reconstruyera la matanza en su memorable libro Crnica de muertes silenciadas. MODELO DE CAUSA ARMADA. Por orden de la dictadura, los guardias prohibieron la entrada de los bomberos que llegaron en medio del incendio. En la causa, armada por el SPF a partir de aquella maana, la autobomba no pudo ingresar al penal, porque en uno de los accesos se le inform que
de la esma a yabrn
En el momento del operativo en Devoto, Vctor Hugo Dante Dinamarca era el subjefe de Seguridad Interna del Penal. Fue oficial de Inteligencia del Servicio Penitenciario Federal (SPF) y staff permanente del Centro Clandestino de Detencin El Vesubio, donde utilizaba dos alias: Pollo o Chango. Con la vuelta de la democracia, Dinamarca fue denunciado ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (Legajo 3674) por integrar distintos grupos de tareas, organizar secuestros y dirigir seguimientos de militantes y trabajadores. El libro Don Alfredo, donde Miguel Bonasso teje vida y muerte de Alfredo Yabrn, detalla el ahnco que pona Dinamarca para "trasladar detenidos" a distintos campos de concentracin, colaborar con los vuelos de la muerte y armar listados de gente que tena las mazmorras de la Escuela de Mecnica de la Armada como destino final de su existencia. "All torturaban relata Bonasso junto a los marinos del grupo de tareas 3-3/2, varios colegas y amigos suyos del SPF, gente 'pesada' y de modales un tanto rudos, pero 'muchachos confiables al fin', que l haba reclutado para la seguridad e inteligencia del Grupo Yabrn. Entre ellos se contaban el Paco Roberto Naya, otro 'candado' como Dinamarca; Miguel ngel Caridad, que figuraba como presidente de la recin creada Bridees, y un marino que se les unira despus en los tiempos de las tres Zapram las empresas que vigilaran, aos ms tarde, los depsitos fiscales de Ezeiza: el capitn de fragata retirado Adolfo Miguel Donda Tigel, alias Palito o Gernimo, a quien 'los subversivos de los derechos humanos' acusaban de haber asesinado a la diplomtica Helena Holmberg. Este ltimo era un profesional que alcanzara sus niveles ms altos dentro del Grupo, cuando se conformaron 'Los tres crculos', el aparato de seguridad e inteligencia que Don Alfredo siempre neg poseer."
Vctimas - De los 64 muertos, muchos fueron acribillados a balazos.

"el problema estaba controlado". No se busc la palabra ni de profesionales del Instituto del Quemado, ni de vecinos del barrio (el penal tiene la particularidad de estar sobre la calle, y su contacto con las inmediaciones es directo), ni mucho menos de detenidos en pabellones contiguos, que vieron la represin y olieron el ambiente a carne quemada. Los pocos sobrevivientes que hablaron lo hicieron tirados en una cama del Hospital Alvear, con gendarmes parados en la cabecera, en carcter de "declaracin espontnea". Los penitenciarios, en cambio, aportaron a la causa como "declarantes testimoniales", material en base al que se teji la historia del supuesto motn. La historia oficial escondi los crmenes desde el principio. El primer parte del Servicio, por ejemplo, sostuvo que el ministro de Justicia, brigadier Julio Gmez, y el juez Guillermo Rivarola, que arranc con la instruccin de la causa, pudieron comprobar "que los muertos y lesionados lo fueron nicamente como consecuencia de quemaduras y asfixia, no existiendo ninguno con heridas de bala". Las filas de los atacantes no tuvieron muertos, slo cinco heridos leves. Uno de ellos, con magulladuras en sus dos manos, se supone que por los golpes dados a los detenidos en el momento en que la guardia asalt el pabelln. Rivarola, que se declar incompetente tres meses despus del hecho y deriv la investigacin a Jorge
21
Dolor - Los familiares de las 64 vctimas no ocultaban su pesar. El Pabelln 7, despus del incendio que el Servicio Penitenciario busc silenciar.
Valerga Aroz como juez instructor, volvi a recibir la carpeta de manos de Valerga, lo que cre un conflicto de competencias. Finalmente, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin decidi en los aos ochenta que no haba imputados identificados entre los penitenciarios, y dictamin el "sobreseimiento provisorio". Una de las versiones del Servicio, despus que los presos mencionaran el episodio del televisor como desencadenante del odio genocida, fue que horas antes del fuego "se haban presentado en el pabelln para charlar sobre el episodio ocurrido la noche anterior" con Tolosa, a las 2:45 hs del martes 14. Y que de los disparos, ni uno solo provoc las muertes de los detenidos. Dijeron adems que los presos "arrojaron aceite hirviendo", y que los gases comenzaron por orden del oficial Sauvage, debido a la supuesta provocacin contra la requisa. Lo sorprendente fue la palabra del SPF para calmar el escndalo en los medios, ubicando a los presos polticos como "ms importantes" y a los comunes en una segunda lnea. Dos voceros del Servicio enfrentaron a las cmaras dejando claro que "no existan detenidos por razones polticas entre las bajas", dando a entender que un genocidio a presos comunes no era tan grave, despus de todo.
ROCaMbOLe
La ilustracin del artista plstico Rocambole, reconocido por su trabajo con los Redonditos de Ricota, forma parte de un libro que se editar en breve para recordar a las vctimas del Pabelln 7 de Villa Devoto durante la requisa del 14 de marzo de 1978.
22
entrevista a claudia cesaroni
"Que se investigue como delito de lesa humanidad"
La abogada dice que esa maana de 1978 se perpetr un plan orquestado que slo poda darse durante la dictadura.
Daniel Enzetti | periodista

tiempo argentino
laudia Cesaroni es abogada, magster en Criminologa y docente. Trabaj en la Procuracin Penitenciaria y en la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, y es cofundadora del Centro de Estudios en Poltica Criminal y Derechos Humanos (CEPOC). Impulsa la reapertura de la causa sobre lo sucedido en la crcel de Villa Devoto junto a la Asociacin Mutual Sentimiento (integrada por ex presos polticos), la Asociacin de Familiares de Detenidos en Crceles Federales y Hugo Cardozo, sobreviviente de aquella maana de marzo del '78 y cuyo testimonio es clave en la actualidad para que el hecho pueda ser investigado y considerado delito de lesa humanidad. El grupo, en el que tambin colaboran Jos Legarreta como integrante de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre, y el artista plstico Rocambole, autor de ilustraciones que se usarn en distintas campaas pblicas (fue, junto al Indio Solari, otro de los amigos de Luis Mara Canosa, preso en el Penal), publicar un libro, y llevar a cabo el mes prximo una actividad de homenaje, posiblemente en el mismo pabelln donde ocurri la matanza. "No quiero olvidarme de los detenidos actuales de Devoto dice Cesaroni, que son una de las patas del proyecto y estn trabajando mucho para que se conozca la verdadera historia." Cul es esa verdadera historia? Lo primero que hay que aclarar es que lo del Pabelln 7 no fue un motn, a pesar de que lo llaman as. La etiqueta "motn" es un estigma dentro del mundo carcelario, porque la gran mayora de los acontecimientos graves denominados de esa manera no son motines, sino represiones brutales de parte del poder para callar demandas, reclamos o conflictos no resueltos. Por ejemplo, la muerte de presos sin atencin mdica, los aprietes de los guardias, la mala alimentacin o el hacinamiento. Es ms, hasta los medios progresistas y que se manifiestan contra atropellos de ese tipo usan la palabra motn equivocadamente, sin averiguar el origen del problema y por qu se desencaden una determinada tragedia. En las crceles, motn es cuando alguien que no tiene el poder sobre un espacio, lo toma, para obtener algo a la fuerza, incluso valindose de rehenes. Y en marzo del '78 no ocurri eso de parte de los reclusos, sino una respuesta desesperada ante una represin brutal. Porque no olvidemos una cosa: muchos terminaron calcinados, pero tambin hubo muertos por disparos de ametralladora. Gente que en el medio de las rfagas, se asomaba por unas ventanitas para tomar aire y evitar los gases lacrimgenos, y reciba un balazo en la cabeza. La equivocacin de llamar a
Horror - La abogada recuerda que al conocerse la lista de muertos, los voceros de la dictadura "tranquilizaban" a los medios afirmando que eran presos comunes.
eso motn es similar a si en una marcha de protesta, a una barricada para defenderse de la carga de la polica la denominramos "alzamiento". Esa fue la razn por la que la matanza en Devoto nunca se investig como crimen de lesa humanidad? Por supuesto, y esta es la pieza clave de nuestra pelea. Tambin ocurre que hay una profunda desinformacin. No se sabe qu pas ese da, y ni los mismos abogados o expertos en la cuestin carcelaria tienen mucho registro del hecho. El poder lo pasa de largo, y para muestra, basta con visitar la pgina oficial en Internet del Servicio Penitenciario Federal. En su recorrida histrica, con bastantes fotos y despliegue de investigacin, los penitenciarios marcan como el "motn ms grande" de Devoto, el que caus mayor cantidad de muertes, el ocurrido en diciembre de 1972, con nueve vctimas entre los guardias y 15 entre los detenidos. El hecho de 1978 tuvo como consecuencia 64 presos carbonizados o asesinados, pero para el SPF, eso no existe. Lo que estamos tratando de probar es que aquello fue la consecuencia de un plan genocida, pautado, programado y llevado adelante contra una poblacin determinada, en este caso la carcelaria. Por eso pedimos reabrir el expediente, en base al testimonio que conseguimos de Hugo Cardozo, uno de los sobrevivientes. Estamos frente a un delito de lesa humanidad, frente a un genocidio. Una accin programada por el Estado que reprimi, secuestr y mat. Y por lo tanto, hablamos de delitos imprescriptibles, y que no podemos olvidar. Lo que pas en el Pabelln 7 pudo ser posible gracias a un contexto de terror, y a que los militares aprovecharon la absoluta falta de derechos que haba en los penales durante la dictadura. Una situacin, por otro lado, que hoy contina vigente. Los presos no pueden organizarse, se les tiene prohibido presentar petitorios, y tampoco logran nombrar delegados para que los representen ante decenas de demandas. Si hoy el sistema contina militarizado, imaginemos qu ocurra hace casi cuatro dcadas. Tambin resaltan las diferencias entre presos polticos y comunes. Cmo se daba esa situacin? Es una especia de doble estndar. Ni bien estall el conflicto, los detenidos fueron tratados como animales. Y al conocerse la lista de muertos, carbonizados o por las balas del SPF, los mismos voceros de la dictadura "tranquilizaban" a los medios y a la poblacin, explicando que ninguno de los fallecidos tena actividad poltica identificada. En primer lugar, eso es mentira, porque tres de los atacados estaban a disposicin del PEN. Pero ms all de eso, lo que transmita esa declaracin macabra era: "Muchachos, no pasa nada, matamos presos comunes, no es tan grave." El hacinamiento del pabelln en ese momento, con 160 hombres en un lugar que deban ocupar 60, fue otra de las consecuencias de la poltica genocida. Porque durante la dictadura no slo hubo 30 mil desaparecidos. Las crceles de todo el pas se superpoblaron, justamente porque detenan a cualquiera por cualquier cosa. Cmo resumira lo que se investig hasta ahora? No quiero entrar en lugares comunes, pero se trata de una causa tpicamente armada para provocar olvido e impunidad. Que amag con profundizarse en algunas oportunidades, como cuando surgi el aporte del sobreviviente Juan Carlos Riquel, pero que permaneci estancada. Lo nuevo hoy es la palabra de otro sobreviviente, Hugo Cardozo, que permitir reconstruir lo que antes se invent para que los culpables nunca salieran a la luz. Estamos reuniendo datos, consultando trabajos de investigacin importantes, como el de Elas Neuman, y libros como Los Derechos Humanos en otro pas, donde varios autores hablan del tema. Debido a la dependencia que el penal de Villa Devoto tena del Primer Cuerpo del Ejrcito, la idea es que la causa sea tomada por el juez Daniel Rafecas en el marco de su investigacin.
"Estamos frente a un genocidio. Una accin programada por el Estado que reprimi, secuestr y mat. Y por lo tanto hablamos de delitos imprescriptibles."
23
24
marcelo san, diputado provincial de nuevo encuentro
"No se ganan ni pierden elecciones por la seguridad"
El creador de la PSA asegura que la poltica entreg la gestin del tema a la polica porque le conviene.
Jorgelina Naveiro | periodista

diego paruelo
os gobiernos no ganan ni pierden elecciones por temas de seguridad". Marcelo San va rpido al grano y explica por qu la clase poltica argentina, del color partidario que sea, se resiste a encarar una reforma que le permita hacerse cargo de la seguridad y no delegarla en la polica. Analiza los casos de Santa Fe, atravesada por el escndalo del narcotrfico; de Crdoba, tras las denuncias que pesan sobre el jefe policial, Ramn Fras, y de la Bonaerense tras las huellas que dej el caso Candela. Creador de la Polica de Seguridad Aeroportuaria, ex viceministro de Seguridad y ahora diputado provincial por Nuevo Encuentro, San asegura en dilogo con Tiempo Argentino que "delegar el gobierno de la seguridad a la Polica funciona polticamente" y que cualquier cambio "es ms costoso" para los gobiernos que "mantener el el statu quo policial". Verborrgico, habla de cmo las policas regulan el mercado del crimen y la droga, de las cajas negras, de la eficiencia de las cmaras en la lucha contra el delito y de la necesidad de que los municipios tengan su propia fuerza. Y en la previa del inicio de la actividad legislativa, San adelanta que impulsar un proyecto para crear un INDEC del delito, una ley para que los policas tengan derechos laborales y otra para regionalizar a la Bonaerense.
Agudo - san reconoce la gestin de arslanian como la nica en la que la poltica se apropi del gobierno de la seguridad.
pez a haber evidencias fuertes de connivencia clara de la polica con el narcotrfico. Santa Fe no es la excepcin de lo que ha sido el resto de la Argentina en donde, mientras no hay una situacin de colapso y crisis, delegar el gobierno de la seguridad a la polica funciona polticamente. Y la verdad es que en la Argentina, ms all de que haya una preocupacin puntual de la sociedad por la seguridad, no es un tema que defina particularmente el comportamiento electoral de la gente. No ganan ni pierden los gobiernos por los temas de seguridad. Con lo cual, no tienen peso poltico para definir agenda, y la poltica lo sabe. Por qu se produce la crisis? Porque la regulacin policial de las redes criminales y de los mercados ilegales de droga empieza a resquebrajarse, a diferencia de Crdoba o de Buenos Aires donde la eficacia del control ilegal de la polica sobre el narcotrfico est inclume, pese a ciertos hechos que visibilizan el problema. Es eficaz porque mantiene soterrado el problema, es todo un estilo de gestin de la ilegalidad. A travs de este mecanismo, los estados controlan el crimen a un nivel de tolerabilidad poltica por invisibilidad social y adems se apropian de la rentabilidad. Por qu se resquebraja ese mecanismo de gestin de lo ilegal? Hay muchas razones: competencia policial, alta visibilidad de la proteccin policial al crimen, algn juez que investiga, otras policas que empiezan a intervenir. Se empieza a poner luz sobre aquello que era eficaz en la medida en que era clandestino, entonces se quiebra la eficacia policial del control del mercado de drogas y esto es lo que est pasando en Santa Fe. Al no tener un estado que es el que establece las reglas del juego como hasta ahora, empieza a haber una competencia comercial por el control del territorio y el negocio por parte de grupos criminales que se dirime a travs de hechos de sangre, de sicariato. La poltica entreg la gestin de estos asuntos al sistema policial, entonces no tiene aunque quiera, sin acuerdo poltico, cmo poder revisar esto. No tiene cuadros, ni capacidad conceptual para hacerlo. En Crdoba tambin hay una polica cuestionada. Resolvera algo la
Cunto hay de responsabilidad policial y cunto de responsabilidad poltica en el escndalo por el narcotrfico de Santa Fe? Se vea venir en las usinas de la decisin poltica dentro del gobierno santafesino, en el socialismo santafesino. Desde mediados de 2005 o 2006 em-
"Santa Fe no es la excepcin de lo que ha sido el resto de la Argentina. Delegar el gobierno de la seguridad funciona polticamente."
separacin del jefe de la polica que fue denunciado? No, porque hay una lgica poltica e institucional que slo se quiebra cuando la poltica se apropia de la cuestin. En Argentina tenemos muy pocas experiencias. La nica experiencia donde hubo una suerte de apropiacin poltica del gobierno de la seguridad, con un grado importante de incidencia e inclusive de canalizacin de la reforma fue con Len Arslanin en Buenos Aires. Es ms: la experiencia de intervencin encabezada por Luis Lugones es la que realmente produce el corte, y despus las dos gestiones de Arslanin. Por fuera de esas tres experiencias, en Argentina no hubo otras en las que se haya quebrado el monopolio policial de la gestin de la seguridad pblica. No hubo un quiebre de eso, ni siquiera con la creacin del Ministerio de Seguridad nacional. En Crdoba se dio un proceso inverso: se policializ el gobierno de la seguridad pblica. Que no haya crisis no significa que no haya regulacin policial del crimen. Crdoba es una de las policas ms vinculadas a la DEA. Tiene uno de los mercados de droga ms importantes de la Argentina, como tambin Buenos Aires o Mendoza, o la Ciudad de Buenos Aires. La situacin que se da en Santa Fe puede pasar en Buenos Aires? Hubo un quiebre con el caso Candela. Con la labor de la comisin del Senado se pudo ver que se pretenda encubrir la connivencia de la polica con la red de nacrotraficantes de San Martin y Tres de Febrero ms importante de Buenos Aires, ms empresarial que hay. La gran diferencia es que el poder poltico protegi a esa red policial, cosa que en Santa Fe no porque los socialistas no reciben nada. La polica bonaerense mantiene un grado de regulacin bastante ms eficaz, como ocurre en Crdoba y Capital Federal. Cul es el primer paso para encarar una reforma policial? El primer paso es que la poltica quiera hacer una reforma porque entendi que la ecuacin del gobierno policial le genera costos polticos. El gran pro-

blema es que las reformas son percibidas por la clase poltica como procesos ms costosos que el mantenimiento del statu quo policial. Ms costosos por qu? En primer lugar porque el gobierno policial de la seguridad genera beneficios para la clase poltica: garantiza un disciplinamiento de microclimas sociales de sectores populares y altamente marginalizados y mantiene el control de la criminalidad organizado a travs de su regulacin, una regulacin de alguna manera legal. A tal punto que las propias burocracias policiales a veces se financian operacionalmente a travs de la rentabilidad apropiada en los mercados ilegales. Los beneficios de la polica hacia la poltica son enormes. Por dnde debera empezar Scioli el cambio en materia de seguridad? Diagramar una poltica de seguridad democrtica es imposible. No puede, es gentico. Scioli tampoco podra hacer una poltica de seguridad progresista. Esto es lo que ofrece: reformas procesales penales aumentando la impronta punitiva -como la ley de excarcelaciones que tuvo el beneplcito del justicialismo kirchnerista-, mucho poder a la polica y discrecin a la regulacin criminal, proteccin poltica. La proteccin no es gratuita, lo que debera contarnos el Gobernador es a cambio de qu. Uno puede imaginar algunas cosas, quiz haya una devolucin de favores, pienso siempre en la recaudacin ilegal. Sirven las cmaras y los robots en la lucha contra la inseguridad ? Esa es la poltica de seguridad en el cuidado del espacio pblico que transitan los sectores medios, nada ms. Abarca un espectro muy limitado de delitos: los cometidos en la va pblica como robos, hurtos y homicidios. Y hay que tener en cuenta que un 80% de homicidios dolosos no tienen nada que ver con estos. Es marketing. La Polica municipal es una solucin? S, porque le va a permitir al intendente contar con todos los recursos de gestin. Los intendentes ms jvenes y con mayor desarrollo poltico de la provincia te dicen que la polica provincial es parte del problema. Qu garantiza que no sea ms de lo mismo? No hay garantas. Vos cres un instrumento institucional, despus si el intendente construye un servicio policial draculesco y la gente lo vota, es un problema de la gente. En el proyecto de ley nuestro establecemos una serie de parmetros para impedir la discrecionalidad de los municipios en el armado de una guardia pretoriana: criterios de formacin, de organizacin, control externo, financiamiento. Qu otros proyectos vinculados con la seguridad van impulsar en la Legislatura? Proponemos crear el Observatorio Provincial de Violencia y Delito, una suerte de INDEC, que sea modelo de gestin de la informacin criminal. Estadsticas y anlisis. Depender del ministerio de Seguridad pero con impronta autrquica y tendr nimo de asistencia en la formacin de polticas de materia de seguridad pblica. El segundo es un proyecto de derechos laborales de la Polica. Uno de los problemas ms fuertes que existe en la Argentina es la deshumanizacin del polica. Hay una sociedad y un contexto poltico muy proclive a reivindicar el estado policial plenipermanente y la ausencia de derechos laborales del polica. Y nosotros tenemos que convertir al polica en un trabajador. El tercer proyecto es de reforma para la regionalizacin de la polica. El trabajo policial tiene que estar muy focalizado a las problemticas locales. Hay que crear policas casi autnomas por regin, autosuficientes, y que el jefe de una regin sea un verdadero jefe de polica.
25
crecen las especulaciones sobre los candidatos
El PJ Bonaerense acelera las definiciones polticas en el ao electoral

en el kirchnerismo todos coinciden en impulsar a intendentes jvenes, leales y exitosos. Nadie impugna la figura de alicia Kirchner.
Gimena Fuertes gfuertes@tiempoargentino.com

uno que responde al intendente tigrense Sergio Massa, el sciolismo y el propio kirchnerismo la eleccin partidaria prevista para el 31 de marzo, podra adelantar una disputa interna que no dejara bien parado al peronismo durante el ao electoral. Es por eso que algunos sectores ya especulan con la posibilidad de aplazar la contienda interna hasta despus de las elecciones legislativas nacionales que se realizarn en octubre, incluso, ya hablan de realizar los comicios peronistas recin en diciembre. Adems, el k irchnerismo no quiere que las elecciones partidarias sean la primera cancha de disputa entre los distintos sectores, ya que a su vez pretenden disputar tambin la cpula partidaria, hoy ocupada por la ministra bonaerense de Gobierno, Cristina lvarez Rodrguez, figura que el gobernador Daniel Scioli muestra con orgullo. Por su parte, Massa no tiene muchos jugadores dentro de la estructura partidaria y por ahora no es un espacio al que apunte los caones. Distinto es el caso de Scioli, ya que tiene a varios de sus ministros y a senadores provinciales fieles en cargos partidarios. Sin embargo, ah tambin el kirchnerismo quiere poner un hombre propio y el indicado sera otra vez un intendente: Fernando Espinoza, de La Matanza, ladeado por el presidente de la Cmara de Diputados, Julin Domnguez, quien quiere ser el hombre fuerte dentro de la estructura partidaria.
San propone fijar derechos laborales de la polica, y regionalizar a la fuerza para que la tarea se focalice en los temas locales.
l armado de las listas para elegir legisladores nacionales se adelant en la provincia de Buenos Aires. Todo indica que el apellido Kirchner volver a encabezar la boleta, esta vez con el nombre de Alicia, la ministra de Desarrollo Social, figura que no ser objetada por ningn sector del peronismo bonaerense. Es por eso que el segundo lugar ser el espacio de la disputa, y el nombre intendente de Lomas de Zamora, Martn Insaurralde, se escucha cada vez ms seguido en la Casa Rosada. Si bien la composicin de la boleta se dar a conocer el ltimo da antes del cierre de listas y todos los consultados responden que la nica lapicera autorizada para el armado es la de la presidenta Cristina Fernndez, el kircherismo adelant que quiere mostrar una figura joven, fiel y con experiencia en la gestin. Es por eso que quieren destacar a Insaurralde, que ya haba sido promovido por Nstor Krichner. Ms cerca en el tiempo, el dirigente tuvo un protagonismo importante en la reunin de Santa Teresita que se realiz a fines de enero y que convoc a 69 intendentes. " Se qu ie r e apr ove c h a r l a buena imagen que tiene en el Conurbano Bonaerense, porque puede mostrar gestin y respon-
Insaurralde - suena como candidato.

sabilidad al frente de un municipio", aseguran a Tiempo Argentino fuentes cercanas a los armadores polticos. Adems, destacan la intencin de los ministros del gabinete nacional de revalorizar ciertos intendentes jvenes al visitarlos en sus distritos. En este escenario complejo, donde se identifican por lo menos tres sectores dentro del PJ bonaerense
interna estudian postergar

La eleccin partidaria prevista para el 31 de marzo podra aplazarse hasta diciembre.
26
TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | ao 3 | n995 |
Las limitaciones de los mercados,el crecimiento de la rentabilidad y las maniobras de las empresas.
panorama econmico
OPININ
Para comunicarse con esta seccin: editorial@tiempoargentino.com
carta de lectores
Controlando costos y limitando ganancias
Carlos Heller | DiPuTADo NACioNAL Nuevo eNCueNTro

l acuerdo de congelamiento de precios en los supermercados por sesenta das renueva dos grandes debates de la economa que son altamente estratgicos para la gestin del Estado: las causas de la inf lacin y las limitaciones al mercado. Desde la ortodoxia han salido a criticar los acuerdos de precios con gran cantidad de argumentos, que apuntan a la intervencin del gobierno y a la imposibilidad de sostenerlos. El tema es el funcionamiento de los mercados; para Fernando Navajas, de Fiel (El Cronista, 29/10/12) el desarrollo de las instituciones econmicas del capitalismo ha tratado de lidiar con el balance entre los incentivos individuales -el motor del progreso econmico- y las patologas de fallas diversas que van desde la concentracin y el abuso de poder dominante hasta fallas colectivas o de coordinacin de un sistema de decisiones descentralizadas. Todas estas cosas son el colesterol malo (de la economa), los mercados no. Ante esta proposicin surge la pregunta: dnde se produce la concentracin y el abuso de poder dominante si no es en el propio funcionamiento de los mercados? Esta postura evidencia que para defender el libre mercado se utilizan argumentos muy abstractos, que no pueden validarse en la realidad. Juan Cerruti (El Cronista, 13/02/13) se refiere a los acuerdos de precios y en un juicio ms amplio que abarca las diversas aristas de la intervencin del gobierno expresa que el planteo del kirchnerismo debera ser al sistema, no a las empresas que se desenvuelven en base a las reglas establecidas. Deja bien en claro que las empresas son inimputables, todas funcionan a la perfeccin, ninguna aumenta precios, o mantiene el precio con igual envase y menor cantidad de producto; el problema es la regulacin. Bajo las premisas neoliberales, los mercados concentrados son un defecto no buscado, sin embargo la realidad evidencia que esa concentracin es hija de la libertad de mercado. Adems, la existencia de una elevada concentracin en la economa favorece las conductas de los formadores de precios. Segn la Encuesta Nacional a Grandes Empresas (Enge), en 2011 la participacin de las 500 empresas ms grandes alcanza al 32% del PIB de los sectores en los que actan. Para ese ao, las 50 empresas de mayor tamao explican el 52,1% del valor agregado de las 500 ms grandes, dato que da una gran idea de concentracin al interior de las mayores empresas. Repasando la fabricacin de productos de consumo masivo, se observa que el 80% del aceite que se consume lo producen dos empresas: Molinos Ro de la Plata y Aceitera General Deheza; en lcteos, el 78% lo manejan La Serensima y Sancor, mientras que en los enlatados, como tomates y arvejas, la posicin dominante la ejerce Arcor, con el 70%. Tambin se suman a la lista sectores elaboradores de insumos intermedios crticos, tales como el aluminio primario (Aluar es el nico productor), la siderurgia (Siderar produce el 99% de la chapa laminada en fro), materias primas que a travs de su incidencia en el envasado terminan afectando la oferta de productos de consumo masivo. Estos sectores, junto con la petroqumica (dos empresas producen el 89% de los fertilizantes), generan insumos esenciales para muchos otros sectores productivos. En el eslabn de la distribucin minorista, tres grandes cadenas de supermercados concentran entre el 75% al 80% de las ventas totales. Volviendo a las 500 grandes, lo ms llamativo es la evolucin de la tasa de ganancia; partiendo de una tasa de utilidad sobre ventas del 8,2% anual para el perodo 1993/2001, la tasa comienza a recomponerse en 2003 (9,5% anual) para alcanzar valores que fluctuaron entre el 11% al 13% a partir de 2005 y hasta 2011. Puede decirse que cuentan con un importante colchn de rentabilidad que les permitira participar de un acuerdo de precios a ms largo plazo. Un dato relevante de las estadsticas de la Enge es el escaso peso que poseen los salarios sobre el valor de produccin, que para el total de las 500 empresas llegaba al 12% en el perodo 1993/2001, baj drsticamente al 8% entre 2007 y 2009, para luego incrementarse levemente al 10% en 2011. Si comparamos ambas cifras puede observarse que el perodo de mayor tasa de ganancia se asocia a una menor participacin salarial. Estos datos deben compararse que la reveladora encuesta de D'Alessio IROL realizada para el Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA), all por octubre del ao pasado, donde los encuestados, en su mayora representantes de esas 500 empresas, reconocieron que luego de las paritarias el 49% traslad el aumento de salarios a sus precios. Ms precisamente, un 29% lo traslad en la misma magnitud y en un 20% lo aplic por encima del porcentaje que resulta de la paritaria, entre 5 y 10 puntos ms (BAE 31/10/12). Creo que el anlisis de los datos expuestos indica el carcter de la puja distributiva: no son los salarios los que empujan los precios, sino las decisiones arbitrarias de las propias empresas, como una forma de incrementar su rentabilidad. Los acuerdos de precios son una herramienta vlida para encarar el tema pero no resuelven por s mismos la cuestin. En este aspecto, debe resaltarse que tambin hubo cuestionamientos por lo acotado del perodo de acuerdo de precios. La Federacin de Supermercados y Asociaciones Chinas calific como "insuficiente" el congelamientos de precios por dos meses y remarc que es necesario hacerlo "extensivo en el tiempo" y "a otros proveedores de insumos" (La Nacin, 11.02.13). Las polticas de acuerdos de precios deben trabajarse intensamente con todos los actores involucrados, y deben estar necesariamente asociadas a un control de costos efectivo de las empresas formadoras de precios. Es una ardua tarea, que exige el desarrollo de gran cantidad de recursos humanos en el Estado, pero que es necesario comenzar a transitar con mayor intensidad, para poder elaborar nuevas regulaciones que controlen los precios en las distintas etapas de la produccin y comercializacin, evitando conductas abusivas. El tema principal para resolver las subas de precios es realizar una profunda reforma impositiva, que haga recaer la mayor parte de la tributacin sobre los impuestos progresivos, a las ganancias, bienes y fortunas personales. En especial, para controlar la puja distributiva, convendra aplicar una alcuota impositiva vinculada con una tasa razonable de ganancia para cada sector, por encima de la cual la tributacin tendera a ser total. El objetivo es que deje de ser viable aumentar precios para acrecentar la ganancia, dado que el incremento adicional ira fundamentalmente al fisco va impuestos. Adicionalmente, resulta interesante evaluar la aplicacin, sobre los principales insumos de los alimentos, de polticas que permitan separar el precio internacional del domstico; tambin se podra fomentar la creacin de mercados de abasto populares y estatales en la mayora de las ciudades, gestionados con mecanismos de democracia participativa. Queda claro que la sociedad est reclamando actuar sobre la inflacin, y aqu surge tambin la puja ideolgica, entre las mgicas recetas ofrecidas por los neoliberales para enfriar la economa y los que deseamos que la economa siga creciendo con mejor distribucin del ingreso, con soluciones para los aumentos de precios que resultan mucho ms complicadas de alcanzar por los intereses que se afectan; hacerlas viables es el gran desafo. -<dl
BA, ciudad verde?

Damin Pablo Ballester dpballester@ciudad.com.ar A dnde irn a parar los rboles de la 9 de Julio, sus flores, sus aromas, sus races, su sombra, su belleza. Buenos Aires una ciudad cada vez menos verde, que decapita rboles por doquier, con contrastes marcados; que cada vez tiene menos espacios verdes, hay menos csped menos rboles y ms cemento y asfalto, en las plazas menos esculturas y ms contenedores amarillos. el metrobus de la 9 de Julio es una va que no va a facilitar la comunicacin con las terminales de trenes de retiro y Constitucin, si el nmero de autos circulantes no decrece, y esa parece ser la tendencia, el caos en el trnsito ser cotidiano. una mejor alternativa resultara desarrollar la red de subterrneos en forma articula e integral. en este sentido el gobierno nacional articul, en una acertada decisin, la cabecera de Plaza de Mayo con retiro. en contraste el ejecutivo porteo reincide con el Metrobus en la Avenida 9 de Julio. Buenos Aires, llena de basura desparramada por sus calles y por su ro; su costanera sur y norte abandonadas, ya sin una esttica de la belleza por la cual elevar la vista y apreciar el ro de la Plata, espacios verdes y rboles. Por favor, ms naturaleza pblica, ms verde y menos cemento, asfalto y contaminacin. -<dl
Silencio oNG trabajando

Miguel Nez Corts elrodeo100@yahoo.com.ar est muy bien que haya organizaciones No Gubernamentales (oNG) que se ocupen de la conservacin y defensa de la ballena franca, de las mojarritas del ufrates y del Tigris, del bacalao de Noruega. Pero sera interesante que adems se ocuparan de los rboles de la Avenida 9 de Julio que el lord mayor de la Ciudad ha ordenado arrancar de cuajo, sin permiso de la Legislatura, para dar paso al cuestionado proyecto del "metrobus". Las oNG deberan dar amplia difusin a sus conclusiones respecto al dao ambiental que esto produce, adems de la sorpresa y el asombro que provoca en los extranjeros que nos visitan, alojados en el entorno, y por otra parte agregar algn tipo de comentario respecto a si el asesinato arbreo es comparable con la gravedad asignada al impacto visual generado por las antenas de la Televisin Digital Abierta por aire (TDA) que su excelencia el seor gobernador de Crdoba, mediante la rpida obtencin de sendas medidas cautelares, ha decidido que cesen en sus emisiones en el interior de la provincia, en claro perjuicio de quienes no pueden pagar el servicio de televisin por cable impuesto por una empresa monoplica, que tambin, y tan bien, est protegida por otra medida cautelar ya aeja. -<dl
No son los salarios los que empujan los precios, sino las decisiones arbitrarias de las propias empresas, como una forma de incrementar su rentabilidad.
-<dr Enve su correo a: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autnoma de Buenos Aires lectores@tiempoargentino.com -<dr Atencin al lector Tel: 4899-1688 / 4777-7889 Lo expresado por los columnistas no refleja necesariamente la opinin de la direccin periodstica del diario.
| EDITORIAL | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO
27
panorama poltico
Al rescate de la red ferroviaria nacional
De la militancia patritica de Scalabrini Ortiz a la necesidad de recuperar una herramienta clave.

Hernn Brienza | periodista, escritor y politlogo
ductivas, tursticas y sociales. Y el modelo econmico nacional que en mayo cumple diez aos se merece una poltica integral de recuperacin de la red ferroviaria nacional. No tiene por qu ser de la misma forma que en 1948, ni tampoco la misma red. Pero debera estar a la altura de las circunstancias. Para ahorrar combustible, para reducir la flota de transporte automotor que es ms cara, para abaratar el flete pero tambin el transporte de pasajeros. Claro que el Estado se encuentra con un serio problema: est la burguesa industrial argentina preparada para responder al desafo? Puede la industria argentina fabricar todo lo necesario para que el tren funcione con normalidad? El monopolio siderrgico dominado por una empresa que abusa de su poder dominante, favorece o conspira contra el desarrollo ferroviario? Scalabrini Ortiz era fundamentalmente un hombre de fe ms que un hombre de accin. Su libro El hombre que est solo y espera tiene un comienzo en el cual alumbra la verdadera postura existencial de su autor: "Creer! He all toda la mag ia de la vida! (...) Atreverse a erigir en creencia los sentimientos en cada uno, por mucho que contraren la rutina de creencias extintas, he all todo el arte de la vida." Podramos creer los argentinos en que nuevamente podremos contar con un servicio de ferrocarriles autnomo, eficiente, argentino y para todos? -<dl
tlam
l jueves 14 de febrero, Ral Scalabrini Ortiz habra cumplido 115 aos. Mosquetero, junto a Arturo Jauretche y Juan Jos Hernndez Arregui, del pensamiento nacional y popular argentino, fue y es un hombre fundamental en la historia cultural argentina por su trabajo como forjador de lo que se conoci como la "conciencia nacional". Fue cuentista, poeta, periodista, investigador, escritor, economista amateur, historiador revisionista y polemista. Como la mayora de los intelectuales de su poca lo fue todo. Pero ante todo fue un hombre de fe. Un hombre con una propia religin pequea, moderada, pero con sus propios ritos: era un militante de la patria. Un hombre preocupado por ella, dispuesto a urdirla, deshilarla, homenajearla. Preocupado por esa fe, escribi en su libro de poemas Tierra sin nada. Tierra de profetas: "Sin una creencia un hombre vale menos que un hombre." El propio Scalabrini defina a sus ideas como "un nacionalismo m n i mo, u n nacionalismo defensivo de lo que es lega l y jurdicamente nuestro, un nacionalismo que quiere amparar el justo derecho de usufructuar en paz los dones de la naturaleza y de su propio esfuerzo". No haba grandes elementos de xenofobia en su ideologa, no haba desprecios ni prejuicios ni siquiera condenas rimbombantes. Era dueo de un manso patriotismo plural, democrtico, que l mismo se encarg de definir a lo largo de toda su obra. Poltica Britnica sea, tal vez, uno de los libros de investigacin ms importantes del revisionismo histrico de la primera mitad del siglo XX. En esas pginas, Scalabrini relata pormenorizadamente la actuacin de Gran Bretaa en la desmembracin de las Provincias Unidas del Ro de la Plata Uruguay, Paraguay y Bolivia y la deformacin econmica de la Repblica Argentina, que deriv en lo que se conoci como el sistema agroexportador y que estuvo en funcin de una dependencia l lo llama coloniaje respecto del comercio de productos manufacturados de la vieja isla. Pero Scalabrini tiene otro libro fundamental, Historia de los Ferrocarriles, en el que con agilidad periodstica narra el entramado de negocios espurios con el que se construyeron los ramales que surcaron el pas: "una inmensa tela de araa donde est aprisionada la Repblica", como l lo define. Para Scalabrini, los ferrocarriles fueron el instrumento de dominacin, pero tambin podan ser una herramienta de emancipacin. Por eso apoya el proceso de nacionalizacin del primer gobierno de Juan Domingo Pern y que mantuvo en manos del Estado ese resorte hasta su privatizacin
Para Scalabrini, los ferrocarriles fueron un instrumento de dominacin, pero tambin podan ser de emancipacin. Por eso apoya a Pern en su nacionalizacin.
en la dcada del noventa. Pero esa pasin por "los fierros" proviene del hecho de que Scalabrini fue un industrialista. En sus escritos periodsticos fue tajante respecto de por qu un pas debe fabricar sus propios productos manufacturados. Casado con Mercedes Coralera desde 1934, Scalabrini apoy el gobierno peronista (1946-1955) desde afuera del movimiento, pero tras el golpe, su militancia resurgi. Escribi en el peridico El lder y en Qu, desde el que se esperanzaba con el advenimiento de Arturo Frondizi, ilusin que se acabara pronto cuando descubriera que el autor de Petrleo y Poltica iba a tachar con los contratos petroleros con empresas extranjeras lo que haba escrito aos atrs. Su industrialismo est basado en lo que considera una columna fundamental del desarrollo de un pas. Su credo rezaba: "El nivel industrial de un pas es el ndice que mide el grado de su desenvolvimiento, la altura de su elevacin en la escala zoolgica y la amplitud de la independencia que ha logrado alcanzar entre las naciones que le precedieron. Los pueblos sin industrias son pueblos inferiores. Son pueblos que no han alcanzado an la dignidad integral de la vertical humana. O pueblos que la han perdido al ser sometidos a los dictados de la voluntad de otros para cuya exclusiva conveniencia trabajan hundidos en el primitivismo agropecuario", escribi en su libro Poltica Britnica en el Ro de la Plata.
Y para ese desarrollo industrial, Scalabrini confiaba en dos herramientas: la metalurgia y los ferrocarriles, que considera pilares de la infraestructura econmica. "La nervadura ferroviaria de una nacin es la estructura bsica de sus trasvasamientos internos y de sus intercambios con el exterior relata en Historia de los ferrocarriles (...) Pobl zonas desrticas, asimil a la armona internacional a pueblos que estaban aislados en hoyos geogrficos, foment la emigracin de los pases superpoblados () Pero como toda creacin humana, el ferrocarril tuvo su reverso antiptico y pernicioso. Fue un prfido instrumento de dominacin y de sojuzgamiento de una eficacia slo comparable con la sutileza casi indenunciable de su accin () El ferrocarril fue el mecanismo esencial de esa poltica de dominacin mansa y de explotacin sutil que se ha llamado imperialismo econmico." Obviamente es imposible trasladar las etapas econmicas e histricas. No se puede pretender utilizar viejas recetas a tiempos modernos. Pero el vaciamiento del esquema ferroviario tras la dcada neoliberal es mucho peor que la posesin de las lneas ferrocarrileras en manos de los britnicos. El desmantelamiento es muchsimo ms brutal que el usufructo extranjero. Hoy, nuestro pas est incomunicado, relacionado por trazos histricos, aquellos que pudieron responder a la lgica del mercado, pero sin responder a la lgica de las necesidades pro-
El modelo econmico merece una poltica de recuperacin de la red ferroviaria. No tiene por qu ser como en 1948, pero debera estar a la altura de las circunstancias.
28
Entrevista
Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar
ARG
Ysica De Santo yesicadesanto@gmail.com
HUGO MARIETN, PSIQUIATRA DE LA UBA E INVESTIGADOR DE LA PSICOPATA
"Con los psicpatas existe un vaco legal"

H
ugo Marietn es mdico y psiquiatra de la UBA, durante ms de 20 aos trabaj en los hospitales psiquitricos Moyano, Estves y Borda, y desde hace ms de 18 se dedica a la investigacin de la psicopata. Fue as como descubri el vnculo entre el psicpata y la persona con la que convive, el complementario. El autor del libro Mujeres ancladas en psicpatas, analiza la relacin entre Vctor Cingolani y Edith Casas. La pareja se cas el ltimo jueves en la ciudad santacrucea de Pico Truncado. A la puerta del registro civil, el pueblo que fue a esperarlos no llev el arroz de la abundancia, sino piedras y huevos en rechazo a la unin de la gemela y el hombre
El especialista analiza el polmico caso de la joven que se cas con el asesino de su hermana y sostiene que en la justicia existe "una ignorancia criminal sobre la psicopata". Califica como "macabra" la boda CingolaniCasas y opina que "existe la posibilidad de que la mate" como a su gemela.
su hermana es extrao, y eso sumado a que la hermana era su gemela. Pero lo que lo hace macabro es que aquella hermana fue asesinada y el responsable legal de la muerte es el hombre con el que ella se cas. Qu papel pudo haber jugado que se tratara de gemelas? Las gemelas pueden tener dos tipos de relacin, simbitica, es decir que les guste hacer lo mismo, que compartan todo, o de competencia en el afn de querer diferenciarse y adquirir una personalidad distinta, en este caso pueden ser confrontativas. Pero no resulta extrao que el patrn de atraccin sexual pueda ser el mismo. Qu caractersticas tiene un psicpata? El psicpata es un ser distinto. Tiene otra cabeza, otra mentalidad, otra psiquis, la lgica es diferente, como tambin la forma de ver el mundo y sus sentimientos. Los seres humanos que no son psicpatas tienen una gama enorme de emociones y maneras de sentir al mundo, ternura, solidaridad, amor, congoja. Ellos no. Ellos tienen dos emociones bsicas. El entusiasmo y la ira. El entusiasmo no como alegra sino como persistencia obsesiva a lograr sus objetivos, incluso pueden pasar de 15 a 20 horas trabajando para conseguirlo. Tienen un amor propio muy grande y absoluto control de sus emociones, brindan una imagen de tranquilidad y seguridad, y suelen mentir mirando a los ojos. El psicpata es un depredador nato. Como el tigre, estudia a la presa y hasta no saciarse no para; es as como desde chicos estudian a las personas y hacen patrones. As es tambin como elige a una complementaria, a la persona que puede vivir con l. En ella puede ver puntos vulnerables
Cingolani podra estar queriendo repercusin meditica para que su caso sea revisto. El casamiento le es til para construir una imagen de persona confiable.
condenado por el asesinato de su hermana. Qu es un psicpata? La psicopata o personalidad psicoptica es una manera de ser en el mundo que se distingue del grueso de la poblacin por tener necesidades especiales, como matar, comer carne humana, robar, violar, y cosificar a las otras personas. Todo psicpata tiene necesidades especiales. En este caso, Cingolani podra estar queriendo repercusin meditica para que su caso sea revisto. Adems, el casamiento le es til para construir una imagen de persona confiable a la que la mismsima hermana de la asesinada acept para casarse. En todos los reportajes que se les realiza se habla de su inocencia. El se asume inocente, y ella dice que l lo es. La estadstica internacional sobre
Cingolani y Casas - "Ellas adquieren los valores del psicpata", sostiene Marietn.
psicticos, vara. La ms lograda, estima un 3% de psicpatas en cada pas. En la Argentina somos 40 millones de personas o sea que hay 1,2 millones de psicpatas, de los cuales 900 mil son hombres y 300 mil son mujeres. En qu consiste la relacin psicpata- complementaria que plantea? Es una relacin compleja en la que el psicpata forma pareja con una persona "complementaria" que se ajusta a las necesidades especiales que l tiene. Si bien hombres y mujeres pueden cumplir uno u otro rol, comnmente la psicopata se presenta en hombres y la complementariedad en mujeres. En el caso de Cingolani-Casas, el presunto asesino, Vctor, posee un perfil de psicpata que pudo manipular a Edith, y convertirla en una esclava. Cmo interpreta el cuadro de situacin en el que una chica se casa con quien es en primera instancia el asesino de su hermana? Es algo que desde el principio causa resquemor, algo que no condice con los valores morales y ticos. El hecho de casarse con el ex novio de
Segn estadsticas internacionales, en la Argentina hay 1,2 millones de psicpatas, de los cuales alrededor de 900 mil son hombres y el resto, mujeres.
para darse cuenta si ser receptiva a la psicopata o no. Suelen estar asociados al poder, y muchos son lderes. Sin embargo, esto no quiere decir que todos los lderes sean psicpatas. El lder comn consensa, en cambio, el psicpata no construye el poder, sino que le es innato. Es por eso que para l los otros son objetos para su utilidad. Sin embargo, estos rasgos no son notorios porque tambin son muy

mariano martino
29
CONvIvENCIAS PATOlGICAS
En Mujeres ancladas en psicpatas, Marietan transcribe cmo son este tipo de convivencias y cules son las caractersticas de quienes soportan, y a veces niegan, el patolgico vnculo.
do da, puede decirle te amo, y a la semana querer ir a vivir con ella. Las mujeres complementarias, buscan hombres distintos. Cuando son adolescentes les gustan los tipos destacables, y se aburren con los hombres comunes. Los psicpatas se acercan y las fascinan, les brindan adrenalina. Se puede reconocer a un psicpata? No. Se est en estado de indefensin. Y a un complementario? S. Se los ve cuando son captados por el psicpata. Comienzan a actuar de formas extraas, y comnmente trastocan valores previos de esa persona. Marietn atiende a mujeres que conviven con psicpatas en su consultorio del barrio de Recoleta. En sus aos de trabajo dice haber visto a mujeres hacer cosas impensadas para seguir a un psicpata, como separarse de sus hijos. Las mujeres suelen decirme "mi marido tiene una amante pero ella lo busc porque l me lo dijo". Ellas suelen interpretar el discurso del psicpata y no registran sus actos. En este caso, Edith abandon a sus seres queridos y se fue a vivir con la familia de Vctor. Ellas van adquiriendo los valores del psicpata, y van justificndose a travs del discurso que absorben de l. La complementaria sirve para la fachada de la familia, lo primero que puede hacer un psicpata es querer tener un hijo. Fue Cingolani quien en una entrevista asegur que ahora quisieran tener un hijo. Las personas que funcionan como complementarias pueden ser conscientes de que lo son? No. Slo en el momento en que se hartan. Al principio, es como una
"El psicpata es un depredador nato. Como el tigre, estudia a la presa y hasta no saciarse no para. Otra caracterstica es que no toleran la frustracin".
buenos actores, incluso pueden resultar agradables, simpticos, seductores y carismticos. Su fuerte est en el discurso, con l envuelven, y convencen. Por ejemplo, Edith dice que Vctor es inocente porque l se lo dijo. No toleran la frustracin. En el caso de Cingolani, Johana lo haba dejado. Algunos ejemplos son las triangulaciones, como el caso de Adalberto Cuello, acusado de matar a Thomas Santilln, en venganza a su ex pareja y madre del nio. O el caso de Adriana Cruz, la brasilea que mat a su hijo en la baera por igual motivo. Todos fueron actos psicopticos por frustracin. Cules son los rasgos de persona complementaria que usted ve en Edith? Una alta vulnerabilidad. Por ejemplo, Edith cont que Vctor la haba violado en reiteradas oportunidades, lo escribi en una carta, pero luego dijo que haba sido obligada por su padre. Sin embargo, en ambos casos se identifica la vulnerabilidad en un caso porque si la viol y ella lo niega justificando al psicpata, y en otro caso, si no fue violada y el padre la oblig, tambin implica una sumisin especial. No cualquier mujer denuncia algo que no pas. El psicpata hace sentir a la mujer como especial. Al segunluna de miel, luego el trabajo de cooptacin aumenta y la convierte en su esclava. Cmo llega usted a atender a una complementaria? Si yo me acercara a Edith ahora, no querra hablar conmigo porque creera que me manda su familia. La complementaria llega al especialista cuando se harta. Al consultorio no llegan mujeres, sino estropajos, restos de lo que el psic-
pata dej de esa mujer. En muchas oportunidades, las mujeres reciben informacin sobre el tema gracias a algn amigo y deciden consultar con un especialista porque se sienten identificadas. De todas formas, es muy difcil dar con ellas porque el vnculo con el psicpata es muy fuerte. Algunos elucubran que todo podra tratarse de un plan de Edith para vengar la muerte de su hermana Es una conclusin un poco naif que surge de no poder entender la situacin a partir del sentido comn y se intenta dar respuestas racionales como que ella est con l para vengar a su hermana, o que en realidad la psicpata es ella y l el complementario, o que ella la mand a matar a su hermana por competencia. Yo opino que son buenas lneas para una obra de Edgar Allan Poe, pero no se condice con lo que podra estar ocurriendo. La madre de Edith y Johana solicit que se le realizaran pericias psicolgicas a Edith antes de que se casara con Vctor. En esos estudios no pudo identificarse este tipo de personalidad complementaria? A los abogados les interesa saber si la persona est lcida. Si comprueban que entiende, memoriza y se ubica en tiempo y espacio, entonces es responsable de sus acciones. Nunca se llega a pensar qu podra llegar a pasar luego, porque la justicia no juzga por presunciones, sino por hechos. El razonamiento: mat a su hermana, entonces si es psicpata puede reincidir y matar a Edith, no tiene lugar para la justicia. Para hablar de psicpatas, tienen que saber de psicopata y muchos no saben. Existe un vaco legal, una ignorancia criminal sobre la psicopata en la justicia. Lo vemos en los casos de los violadores a los que dejan libres, y reinciden en el delito. La justicia debe dar lugar a la modificacin del Cdigo Penal para que se entienda que la psicopata debe estar legislada, los profesionales de la justicia deben conocerla y actuar en consecuencia. Si hubiese realizado la entrevista psicolgica a Edith, hubiera dejado que se casara? Jams. Fue una aberracin e implica un peligro porque los psicpatas repiten las acciones en pos de su necesidad. Existe la posibilidad de que la mate.
30
MUNDO
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar mundo@tiempoargentino.com
ARG
vIOlENcIA EN El sUR DE bRAsIl

El gobierno brasileo anunci medidas contra la escalada de violencia en el estado sureo de Santa Catarina, donde hubo decenas de ataques a autobuses y edificios pblicos desde enero.
El lEGADO DE cAlDERN
Mxico tuvo "un saldo preliminar" de unos 70 mil muertos en el gobierno de Felipe Caldern, en el combate militar al narcotrfico, dijo el ministro de Gobernacin, Miguel ngel Osorio.
Elecciones en Ecuador con gravitacin trascendente para la integracin regional
Correa va por la reeleccin y la mayora de la Asamblea Nacional

Todas las encuestas aseguran que el actual mandatario volver a ocupar el Ejecutivo por cuatro aos ms. La gran expectativa es el nmero de bancas que alcanzar en la legislatura, que se renueva en su totalidad.
efe
afael Correa se encamina a ser reelegido como presidente de Ecuador por cuatro aos ms, lo que lo ubicara como el hombre que mayor tiempo ha ocupado el mximo cargo ejecutivo de manera ininterrumpida en la historia del pas. Las ltimas encuestas disponibles le aseguraban una ventaja de hasta el 50% de los votos sobre su inmediato competidor, el banquero Guillermo Lasso. En los comicios tambin se elegirn a los 137 integrantes de la Asamblea Nacional y a cinco representantes para el Parlamento Andino, un rgano asesor que Ecuador integra junto a Bolivia, Colombia y Per. Los resultados a boca de urna se conocern a las 5 de la tarde (7 hora argentina). De ser elegido este domingo, Correa puede batir el rcord de per-
El jueves, por primera vez, unos 8693 presos sin sentencia pudieron emitir su voto.
manencia en el poder, ostentado hasta ahora por el militar Ignacio de Veintemilla, que presidi Ecuador por siete aos a finales del siglo XIX. El grado de incertidumbre parece, en este caso, una mera formalidad. Para no ir a una segunda vuelta, Correa necesita ms del 50 % de los votos o el 40% con una ventaja de diez puntos porcentuales frente al segundo, dos requisitos que todas las encuestas descuentan que cumplir. Correa ocupa desde 2007 la silla del Palacio de Carondelet, sede presidencial. Su llegada al cargo logr estabilizar una nacin que en la dcada precedente haba alternado a siete presidentes, de los cuales tres fueron derrocados: Abdal Bucaram (1997), Jamil Mahuad (2000) y Lucio Gutirrez (2003). Este ltimo competir en las elecciones para volver al cargo. Los argumentos que respaldan su gestin pueden resumirse en la bue-
Todo listo - A partir de las 7 de la maana los ecuatorianos podrn elegir al candidato que prefieran para ocupar el Palacio de Carondelet, sede presidencial.
na marcha de la economa y el mejoramiento de las condiciones de vida para los sectores ms vulnerables. Durante su mandato el desempleo baj del 9,82% de enero de 2007 a un 4,71% en noviembre del ao pasado, ltima cifra disponible. El proceso electoral dar inicio a las 7 de la maana. A partir de entonces unos 11,6 millones de ciudadanos ecuatorianos estarn convocados a votar dentro y fuera del pas en un proceso que vigilarn ms de 76 mil militares y policas en esta nacin andina. El vicepresidente, Lenin Moreno, estar a cargo de inaugurar la jornada con un acto pblico en el parque La Carolina, al norte de Quito, donde tambin se celebrar el debut de un sistema especial que facilitar que las personas con discapacidad puedan ejercer su derecho al voto. Ms de 2000 vehculos estarn disponibles en todo el pas para transportar de manera gratuita a las personas con discapacidad desde sus hogares hasta los recintos electorales. En Ecuador el voto es obligatorio para los mayores de 18 aos y menores de 65 aos, con algunas excepciones, y opcional para los ecuatorianos que habitan en el exterior, los integrantes de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional. Asimismo, es opcional para los ciudadanos de entre 16 y 18 aos de edad, los mayores de 65 aos, los extranjeros que hayan vivido legalmente en el pas durante cinco aos y para las personas con discapacidad. Efe, Dpa y Ap
los rivales
Guillermo lasso (creo): Ex presidente del Banco de Guayaquil y candidato de los grandes grupos econmicos. Gobernador de la provincia de guayas entre 1998 y 1999, ministro de Economa del presidente Jamil Mahuad y asesor de Lucio Gutirrez. Norman Wray (Ruptura 25): Integr la Asamblea Nacional Constituyente en 2007 y luego fue elegido concejal en Quito. Mauricio Rodas (sUMA): Es abogado y trabaj de analista para la CEPAL en Chile. Nelson Zaba (Pre): El partido del ex presidente Abdal Bucaram, exiliado en Panam para evitar juicios por peculado en el pas, escogi como candidato a un pastor evanglico. Alberto Acosta (Unidad Plurinacional de Izquierdas): Fue ministro de Recursos Naturales de Correa y presidente de la Asamblea Nacional Constituyente antes de romper con el gobierno. lucio Gutirrez (PsP): Ex coronel del ejrcito. Derroc a Jamil Mahuad en 2000 y fue derrocado en 2005 por un movimiento popular conocido como "los forajidos". lvaro Noboa (PRIAN): Es un magnate bananero que ya particip de cuatro elecciones presidenciales. Con este intento obtendr el rcord de candidaturas presidenciales sin xito en Ecuador.
| MUNDO | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO
31
todos los datos

Qu se elige: Ecuador elegir hoy un presidente, un vicepresidente, 137 miembros de la Asamblea Nacional y cinco delegados en el Parlamento Andino. Quines votan: Hay 11.666.478 de ciudadanos habilitados para sufragar (49,9 % hombres y 50,1 % mujeres), entre ellos 285.753 ecuatorianos residentes en el extranjero, de los cuales el 47,6 % vive en Espaa. Quines observan: unos 320 observadores internacionales vigilarn las elecciones. Entre ellos habr representantes regionales que asistirn por parte de la oEA y la unasur; de la Asociacin de Naciones del Sureste Asitico (ASEAN); la unin Africana y la Liga rabe.
El viCE vENEzolANo tAmbiN CElEbr lA mEjorA EN lA sAlud dE ChvEz
Maduro advirti contra la especulacin y pidi apoyo popular en la calle

Asegur que el gobierno est dispuesto a tomar "medidas radicales" si atacan su moneda y retiran productos del mercado
OPININ
Juan carlos Junio | DIPuTADo*
AP
la chance de afirmar un cambio de poca
oy el pueblo ecuatoriano ser el protagonista de una eleccin de enorme trascendencia para su futuro y de alto impacto tambin para el continente. A partir de la fuerte afirmacin del proceso de integracin americano, los pronunciamientos populares que definen el rumbo poltico en cada pas son vividos por todos como triunfos o derrotas colectivas que fortalecen o debilitan la causa comn. La opinin generalizada que aqu se palpa en las calles y entre la propia dirigencia poltica es que el Presidente Rafael Correa ser reelegido por una amplsima mayora. Resulta difcil sustraerse a la comparacin con la ltima presidencial en nuestro pas. Tambin aqu todo indica que el candidato del gobierno tendr un apoyo que superara el 50 por ciento de los votos; y la oposicin, mayoritariamente derechista, est fracturada, sin propuestas programticas crebles y con liderazgos desprestigiados. En este punto, es muy posible que esta eleccin defina a modo de interna los liderazgos futuros de la oposicin. Justamente, una de las fortalezas del Presidente Correa es que expresa ntidamente una nueva forma de sentir y hacer la poltica, contrastante con la ingobernabilidad de los aos anteriores y de los siete presidentes en diez aos, signados por la subordinacin a banqueros y prestamistas internacionales y locales e inficionados por la corrupcin. otra clave, que explicara el virtual triunfo de la propuesta de Alianza Pas, es la decidida poltica de distribucin de la riqueza a travs de planes sociales que beneficiaron en materia de salud, educacin y lucha contra la pobreza a grandes mayoras que hoy se
expresarn con su voto. Ecuador es el pas de Amrica que ms redujo las desigualdades en el ltimo lustro. Resulta muy llamativo el amplio conocimiento que los ecuatorianos tienen de la propuesta programtica que tiene por lema "35 propuestas para el buen vivir". Desde all, Correa convoca a consolidar el cambio y a profundizarlo. La campaa electoral cerr el jueves con los actos de los ocho candidatos con toda normalidad. Hay desde candidatos magnates, pastores, outsiders, hasta un dirigente que se auto-titula como la nueva izquierda. El segundo ms votado seguramente ser el banquero Guillermo Lasso. Quizs, la expectativa ms grande sea, paradjicamente, cmo quedar la composicin de la Asamblea Nacional de 137 miembros que en Ecuador se renueva por completo. una novedad interesante y apreciada es la presencia de los 380 observadores internacionales venidos de todo el mundo. Representan a la unasur, la unin Africana, la Liga rabe, la Asociacin de Pases Asiticos, al Parlatino; y hay tambin un grupo numeroso de parlamentarios, dirigentes polticos, intelectuales y representantes de la cultura. En este ltimo ncleo hemos elegido a Ignacio Ramonet como el vocero de la observacin que realizaremos de los comicios en todo el pas. Slo faltan pocas horas para que Amrica toda pondere quin liderar este maravilloso y querido pas hermano, Patria de Eloy Alfaro y oswaldo Guayasamn, que se abre paso con toda determinacin para afirmarse en un nuevo destino de progreso y cambio social y cultural. Fue el Presidente Correa quien dijo que vivimos un cambio de poca en Nuestra Amrica.
*Nuevo Encuentro y Observador Internacional
n un clima exultante por las buenas noticias recibidas desde La Habana donde el presidente Hugo Chvez se recupera de su ltima intervencin quirrgica, el vice, Nicols Maduro, volvi a advertir a la oposicin que el gobierno est dispuesto a responder con "medidas radicales" en caso de que sigan operando de manera especulativa cargando contra su moneda y reteniendo productos para generar caos en la poblacin. El hombre que Chvez dej a cargo del Ejecutivo en su ausencia tambin se refiri a las protestas frente a la embajada cubana en su pas y volvi a responsabilizar al opositor, Henrique Capriles Radonski, y al alcalde del municipio de Baruta, Gerardo Blayde, de lo que all suceda. El Ministerio Pblico Fiscal, en tanto, abri una investigacin para determinar si los supuestos estudiantes han puesto "en riesgo" la sede diplomtica. "Nosotros lo nico que le pedimos al pueblo es que el da que obligados por las circunstancias salgamos a anunciar medidas radicales contra capitalistas, saqueadores y especuladores, ustedes nos acompaen en la calle", solicit Maduro a los ciudadanos que lo acompaaron durante una recorrida por un mercado estatal.
Apoyo - La imagen de Chvez acompaa cada una de las manifestaciones.

Al respecto, Maduro volvi a celebrar la mejora en la salud del presidente que qued demostrada en las fotos difundidas el viernes y seal que "en su sonrisa y en sus ojos se observaba la voluntad de vida de nuestro comandante". "Estas fotos de Chvez son un gran mensaje. En estos 68 das, cuntas cosas ha hecho la derecha cada da, cada semana, para perturbar la vida econmica y poltica de la patria, permanentemente inventan algo. Si algo se ha demostrado estos 68 das, es que tenemos un pueblo consciente, firme que tiene una fe absoluta en el comandante", aleg. Dpa y Efe
La fiscala abri una investigacin por la denuncia del ataque a la embajada cubana.
Su referencia haca hincapi al ataque especulativo que se desat en Venezuela, luego de que el mircoles entrara en vigor una devaluacin del 32% de la moneda local frente al dlar. La medida, asegur, haba sido ordenada por Chvez.
32
Miriam Campos Desde Sicilia, Italia
f uera, bajo un por tn verde, de camino a la fbrica textil Sigma, con u na est a mpa enor me de sangre corriendo en direccin a la calle encontraron asesinado en 1991 al comerciante siciliano Libero Grassi. El mismo que no se call cuando vinieron los mafiosos a extorsionarlo. Los denunci, habl con la prensa, mediatiz el tema y a los siete meses, sin evasivas, La Cosa Nostra le respondi con tres balazos. Eso ocurri un verano cuando an invocar el trmino "Mafia" estaba vedado. Para Italia, actualmente, Grassi es smbolo de coraje y su muerte, adems, traz un punto de inf lexin en Sicilia. Por qu muri?, porque lo dejaron solo. As de simple y amargo. Los ltimos 20 aos las cosas han cambiado, aunque no todas, claro. A pesar de que algunos de los capos ms celebres de La Cosa Nostra estn entre rejas, como Bernardo Proven-
Addiopizzo brinda asesoramiento legal para combatir la extorsin y su sede en Catania fue la casa de un mafioso preso.
zano que estuvo fugitivo 43 aos y el atroz Salvatore "la bestia" Riina, capo de la familia Corleonesi, ms del 80% de los comerciantes siguen pagando a la mafia ese tributo maldito al que llaman pizzo a cambio de no recibir represalias. Pero ya no son todos. Un puado de comerciantes decidi tomar el legado de Grassi y salir al frente. En 2004 se form, por iniciativa de algunos jvenes, Addiopizzo (Adios al chantaje) una de las asociaciones que ayuda a cuidarles las espaldas. No se trata de un grupo que escolta a los negociantes como si fuera un film de guardaespaldas protagonizado por Kevin Costner. "Addiopizzo es una asociacin que proporciona asesoramiento legal para combatir la extorsin." As lo explican Chiara y Salvo, integrantes de la liga y entendidos en derecho y seguridad social, en la sede de Catania, que funciona a metros del mar. Es curioso: el lugar donde actualmente funciona la asociacin es la ex casa de Sansone, un mafioso del barrio Picanello. Que una asociacin que promueve la legalidad, tenga su sede en la morada de un mafioso en uno de los barrios peligrosos de Catania, es posible gracias a la ley sancionada en 1996 por iniciativa de Libera, otra entidad que lucha contra la mafia. Dicha normativa establece que el patrimonio expropiado a la actividad ilegal puede ser reutilizado con fines que sirvan a la comunidad. De ese modo, se impide que los mafiosos puedan recuperarlos.
Smbolo - Libero Grassi se convirti en un emblema para quienes luchaban contra la extorsin de las bandas mafiosas. Pag con su vida la negativa a pagar proteccin.
Sicilia tiene una liga

Comenz con jvenes que no queran pagar el pizzo a la mafia para obtener "proteccin". Fue tras el asesinato en 1991 de un comerciante que se haba negado a ser vctima de un extorsin. El rol de Salvatore Toto Riina y Bernardo Provenzano en el crimen organizado en Italia.
El mensaje que le llega a la gente es simblico, porque la forma de combatir la criminalidad organizada es golpearlos patrimonialmente, es decir, en el dinero. Si la casa permaneca cerrada. Sansone hubiera vencido. Sin embargo, el Estado ha permitido a la sociedad reutilizarla. Desde all, la veintena de voluntarios de Addiopizzo trabajan en actividades que van desde la asesora legal a los comerciantes, promocin del consumo crtico, charlas informativas en las escuelas para concientizar sobre la importancia de resistir a la coaccin mafiosa y actividades solidarias con los nios de sectores desprotegidos. Chiara Barone es joven, estrena un ttulo de abogada y explica: "Organizamos actividades con los nios, desde cursos de diseo, de periodismo, das de lecturas o clases para despus de la escuela. Ac hay jvenes con situaciones familiares, econmicas, muy difciles y hay que impedir que caigan en el crculo mafioso". "Somos los agricultores, los que plantamos la semilla. Esto no es algo que cambiar ahora, quizs nuestros hijos tampoco lo vean, pero quin nos dice que sean nuestros nietos los que no pagarn el pizzo" comenta Salvo Fabio, quien forma parte de Addiopizzo desde sus comienzos en Catania. En toda Sicilia, entre todas las sedes de Addiopizzo, ya han convencido a alrededor de 1000 comerciantes que no se doblegan al chantaje. Addiopizzo originalmente surgi en Palermo una madrugada de junio de 2004, cuando la ciudad, como todos relatan, apareci empapelada con carteles que sentenciaban "Un pueblo que paga el pizzo, es un pueblo sin dignidad". No fue un grito de guerra, sino de determinacin
antimafia
cuyo objetivo fue expulsar a la calle el tema de la extorsin, para que la gente, pese al miedo, comenzara a hablar. Fue una iniciativa de siete jvenes que queran abrir un negocio y se negaban al chantaje. Son ellos, en cierto modo, representantes de una generacin que tambin vio morir a los hroes de la isla: los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, los mismos que lograron condenar a 360 mafiosos en lo que se conoce como el Maxiprocesso de 1986-1987 aunque, luego, muchos lograron librarse de las condenas. Esto fue posible gracias a la investigacin que Falcone y Borsellino hicieron junto con otros magistrados sobre crmenes ocurridos en medio de una disputa por el poder de los diferentes clanes. Es lo que se conoce en la historia Siciliana como la Segunda Guerra de la Mafia, que agujere a la isla a fines de la dcada del '70 y principios de los '80. La importancia fundamental de este evento, ms all de sus dimensiones, radic en que fue la primera vez en que el Estado tuvo acceso a la informacin de cmo se articulaba internamente lo que en La Cosa Nostra se denomina La Cpula. El gran secreto de la mafia. El testimonio de arrepentidos que buscaban venganza, como Tomasso Buscetta, facilit a los jueces establecer lazos que probaban el funcionamiento de la mafia como una organizacin y no como hechos delictivos aislados. Falcone y Borsellino, estaba
33
El detalle Sin Estado

El pizzo se remonta al siglo XIX, cuando no haba un Estado que garantizara seguridad.
claro para la mafia, tenan un destino en comn. Fueron asesinados con dos meses de diferencia en 1992, con la detonacin de TNT. La onda expansiva fue el despertar crtico en algunos sectores, sobre todo, entre los jvenes. De ese modo, con una conciencia crtica adentro, no fue sorpresivo que en 2006, al sureste de la isla, en Catania, otro grupo comenz, bajo la misma modalidad palermitana, a interpelar la indiferencia de los ciudadanos. As fue como ese ao, en medio de la procesin de la patrona religiosa de la regin, en las calles principales sobre los edificios poda leerse como un rezo "Santa Agata, libranos de la mafia". El objetivo mayor de esta asociacin, a la que se sum la provincia de Messina en 2008, es plantear a la sociedad que la libertad se logra erradicando la mafia. Nada menos. El pizzo, una encarnacin de la extorsin, es, concretamente, una coaccin hecha para obtener dinero bajo la amenaza de violencia. Su origen se remonta al siglo XIX, cuando an no exista un Estado que garantizara en Italia la seguridad de la poblacin y aquellos que tenan los recursos, ofrecan amparo a cambio de dinero. Con el tiempo, hombres como Vito Cascio Ferro, un contrabandista y extorsionador, robaban los animales de los campesinos para luego ofrecer sus servicios aduciendo proteccin. Esta prctica le vali a Don Vito convertirse, durante un tiempo, en uno de los hombres ms poderosos de la isla. En la actualidad, la mafia contina chantajeando a los comerciantes bajo las mismas reglas. Si alguno se niega al pago, son los mismos estafadores los que organizan robos y una serie de acosos, que van desde el incendio del local y amenzas de muerte, hasta lograr el pago. Con las dcadas esta actividad se volvi tan natural y cotidiana para los sicilianos, como el plato de pasta de cada da. En un folleto de la asociacin antimafia, se observa una bolsa de la compra manchada de sangre y abajo se lee "El pizzo en Catania? Hay gente que dice no". Para los adeptos al concepto "Libre de chantaje" esta es una forma de decir que cuando un ciudadano hace la compra de vveres, tambin est envuelto de algn modo en la extorsin. "Nosotros, como asociacin, queremos decir que el problema de la coaccin no es solamente un problema del comerciante, es ms bien de toda la sociedad", explica Chiara. En Catania misma, adems, son ms de 5000 los consumidores que apoyan esta causa. Cmo lo hacen? Asfixian el miedo. "Es principalmente una cuestin cultural, hacerles entender a las per-
Operativo - Bernardo Provenzano, otro brbaro criminal de la mafia, detenido en 2006 y condenado por 50 homicidios.
sonas sicilianas que ahora hay un respaldo legal, que en realidad quien denuncia no lo va a pagar con la vida. Nosotros decimos esto, basndonos en hechos concretos, algunos de los comerciantes que adhieren a Addiopizzo han sufrido la extorsin, han denunciado y han hecho arrestar a mafiosos importantes, vienen con nosotros tranquilamente a la escuela a dar su testimonio sin escolta, ni nada" explica Salvo. Desde 1991 no hay un solo comerciante en Catania que haya denunciado y lo hayan atacado. "Libero Grassi ha muerto porque el clima poltico era completamente diverso", retoma Salvo, "no tuvo solidaridad de la gente ni amparo del Estado. Abri solo, una grieta en la seguridad de ser mafioso y la organizacin, ante un ataque frontal de carcter meditico, respondi para no perder credibilidad ante los otros comerciantes". La premisa es que los mafiosos basan el cobro del pizzo sobre el miedo, si ven que el comerciante est asustado, ellos ya han vencido. Sin embargo, si el comerciante tiene por reaccin decir "yo te denuncio si vienes por m", los extorsionadores van a evitarlos porque no quieren exponerse. As lo confirm el testimonio del mafioso Giuseppe Di Maio, en el diario de Sicilia, "Si un negociante
"La bomba est lista" es la frase que escuch cada da a cualquier hora Filippo Casella, un transportista siciliano.
La Bestia - Salvatore Toto Riina, el brutal capo de la mafia de Corleone, preso.
adhiere a Addiopizzo, no le pedimos nada. Es ms el problema que obtenemos que el dinero que sacamos." La asociacin Addiopizzo de Mesina seala a los residentes, a travs de su sitio virtual, que la Procuracin de la Regin ha detallado que 400 euros al mes es el pago medio que hacen los comerciantes que son extorsionados, slo en esa provincia. Se estima que en Palermo, al ser la capital, la tasa ser mucho ms elevada. Este ingreso para la mafia, segn un clculo de Eurorispes, representa casi 10 mil millones de euros al ao. Acto seguido, con el afn de amargarse, uno puede enumerar algunas de las actividades delictivas en las que, se sabe, invierte esta organizacin ilegal para incrementar sus ganancias: prostitucin, drogas, contrabando. "Mir, la bomba est lista". Es la frase que escuch cada da a cualquier hora en 1998, Filippo Casella, un transportista que se neg a pagar el pizzo en la zona industrial de Catania. Su mujer estaba desesperada,
le peda que cerraran el negocio que haban comprado un par de meses atrs. "Quieren plata, de lo contario van a matarnos a todos" le deca su familia al comerciante, quien intentaba permanecer tranquilo para no atemorizarlos ms. "Esto fue hasta que decid someterme al pago. Saben el asco que es tener que separar cada mes, parte del dinero que te ganaste para drselo a la mafia? Uno se siente un verdadero coglione" describe Casella, ante los ojos de 60 jvenes que lo escuchan en vilo, en una escuela de Caltagirone en el sur siciliano. El comerciante participa en una visita organizada por Addiopizzo y las profesoras del Liceo Classico B. Secusio, contando su historia. Cuando se paga el pizzo, los comerciantes creen que ya est, que la mafia no va a hacerles nada ms, pero desde el otro punto, los extorsionadores piensan que estn adentro de la empresa y pueden sentarse a sus anchas. As lo experiment el transportista, tiempo despus cuando se present en su oficina, un abogado de la mafia, quien le planteaba que deba contratar a dos personas que estaban en la crcel para que accedieran al privilegio de salir algunas horas por da de la prisin. A este pedido y otro ms cuando en la navidad, volvieron a presentarse pidiendo dinero extra, Filippo Casella dijo no. "No puedo ms." Los datos. "Fue entonces que comenzaron los robos de las mercancas que transportbamos en los camiones. Descubrimos luego, que un empleado pasaba los datos sobre el movimiento y aguant hasta donde pude. Decid que la nica solucin era denunciarlos", contina Filippo. El clan que amenazaba al comerciante era los Santapaola, surgido en el barrio Cristforo, y aliados a los Ercolanos. Hacerles frente no es algo que se puede tomar a la ligera, as que el transportista de 57 aos, ya sin saber dnde buscar, encontr en Internet que existan asociaciones que asesoraban a las victimas de la extorsin. Casella tom un nmero y lo guard en el bolsillo de su abrigo por seis meses. "El miedo, la incerteza de saber si eso era lo que tena que hacer, me haca dudar de contactarme con las asociaciones antiracket. Finalmente, tom valor, lo hice. Me asesoraron y denunci." Ocurri que tiempo despus, quien le cobraba el pizzo a Casella fue detenido por otros cargos y en un allanamiento en su casa, encontraron un registro en el que figuraba "Filippo Casella: 600 euros". Esa fue la prueba que sumada a la denuncia que haba asentado antes, ayud para llevar a la crcel a sus extorsionadores, las conexiones que estableci la polica tras una investigacin hicieron caer a varios delincuentes, de los cuales, algunos obtuvieron sentencias de casi 18 aos. Casos como el de Filippo Casella y la denuncia que hizo un comerciante que reciba chantaje, tras enterarse por su hijo que asisti en la escuela a una charla de Addiopizzo, son quizs, como sealan los integrantes de la asociacin, "la pequea prueba que en Sicilia est aconteciendo una revolucin copernicana".
34
El yerno real, Iaki Urdagarin, ya se encontraba procesado por el desvo de 6 millones de euros procedentes de fondos pblicos
La hija del rey de Espaa tambin fue involucrada en un caso de corrupcin

Uno de los acusados declar ante el juez que la infanta Cristina y su asesor, Carlos Garca Revenga, eran miembros de la junta directiva de la organizacin que defraud al Estado y tenan un papel tan activo como el resto de los integrantes.
efe
a Infanta Cristina, hija del rey de Espaa Juan Carlos I, fue involucrada en un escndalo de corrupcin por uno de los acusados del controvertido "caso Nos", nombre que recibe en honor a la fundacin sin nimo de lucro a travs de la cual presuntamente se desviaron 6,1 millones de euros de fondos pblicos procedentes de los gobiernos regionales de Baleares y Valencia (Espaa). Diego Torres, ex socio del yerno del rey Iaki Urdargarin, asegur que la infanta tena un papel de control en el Instituto Nos. Segn el ex socio de Urdagarin, tanto Cristina como su asesor, Carlos Garca Revenga, eran miembros de la junta directiva del instituto y tenan un papel tan activo como el del resto de los integrantes. Torres, que present nueva documentacin sobre la gestin de Nos, indic ante el juez y los fiscales anticorrupcin que en el rgano de direccin del Instituto Nos cada miembro aportaba segn sus conocimientos. Urdangarin, ex jugador profesional de handball, y Torres su profesor en un mster de negocios son sospechosos de haberse apropiado los 6 millones de euros de fondos pblicos a travs del Instituto Nos. La justicia espaola impuso a ambos una fianza de casi 8,2 millones de euros que no han abonado, por lo que se proceder al embargo de algunos de sus bienes. La defensa del ex socio del duque de Palma entreg al juez correos
El Valencia Summit fue un evento sobre deporte del que se celebraron tres ediciones en 2004, 2005 y 2006 y por el que Urdangarn y Torres habran percibido fondos pblicos que la Fiscala Anticorrupcin considera injustificados. En la reunin de la Zarzuela slo participaron l, Urdangarin, Camps y Barber, segn declar Torres, quien neg al juez que el rey Juan Carlos haya estado presente. Preguntado por la cuenta con 960 mil euros a su nombre hallada por la Agencia Tributaria en un paraso fiscal, Torres asegur que
Problemas - La infanta Cristina. tuvo que acudir a abogados para que la asesoren en este inesperado momento de su vida.
electrnicos y documentos sobre la gestin del Instituto Nos con la intencin de poner de manifiesto que tanto la infanta como Garca Revenga intervenan en la toma de decisiones. Asimismo, Diego Torres asever ante el juez que l y Urdangarin negociaron en marzo de 2004 en la residencia real del palacio de La Zarzuela, cerca de Madrid, la celebracin del foro deportivo "Valencia Summit" con el entonces presidente de la regin autnoma de Valencia (este de Espaa), Francisco Camps, y la alcaldesa de la ciudad, Rita Barber. Tras conocer la declaracin de Torres, el ex presidente valenciano vdijo que son falsas sus afirmaciones en las que asegura que se reuni en la Zarzuela con Urdangarin para negociar la celebracin del Valencia Summit. As lo comunicaron fuentes del entorno de Camps a la agencia de noticias espaola Efe con el fin de que esta le diera publicidad a su descargo.
El yerno de Juan Carlos I, que deber responder con sus bienes a la fianza de 8,2 millones de euros, declarar ante el juez el prximo sbado.
estos fondos eran fruto de los ahorros que haba acumulado antes de ponerse al frente de Nos junto con Urdangarin. El prximo da 23 de febrero ser el turno de que el marido de la infanta y su asesor, Garca Revenga, para declarar ante el juez. Efe y Dpa
PIdIEron Por EL dErECho a La vIvIEnda y La ProtECCIn a Los trabaJadorEs
Multitudinarias marchas contra el ajuste en Espaa y Portugal
ecenas de miles de personas salieron a la calle en la pennsula ibrica para protestar contra los ajustes econmicos que afectan las condiciones laborales en Portugal y que producen que nuevas familias sean desalojadas cada da en Espaa. Unas 50 ciudades de este pas y otras 24 lusitanas se hicieron or bajo un mismo reclamo salven a las personas, no a los bancos". Unas 20 mil personas se manifestaron en Barcelona y otras 5000 se reunieron slo en la cntrica Puerta del Sol madrilea en reclamo de una poltica de viviendas con alquileres que se puedan pagar as como el fin inmediato de los desahucios, un
vericueto legal por el cual los deudores hipotecarios son desalojados y adems cargan con la responsabilidad econmica ante la entidad financiera. La mayora de las manifestaciones en Espaa transcurrieron de forma pacfica. Sin embargo, la polica tuvo que intervenir en Madrid cuando el ex ministro de Justicia Juan Lpez Aguiar y otra poltica del opositor PSOE, que queran participar de la marcha, fueron agredidos. Pese al ataque no hubo que lamentar heridos. Desde el inicio de la crisis econmica ya hubo unos 350 mil desahucios por orden judicial. De acuerdo
con informes de los medios, varios dueos de viviendas se quitaron la vida por no poder pagar los crditos con sus bancos y estar por ello en situacin de perder su vivienda. En Portugal, por su parte, la convocatoria fue realizada por la Confederacin General de Trabajadores Portugueses (CGTP) bajo el lema "contra el empobrecimiento y la explotacin" y tuvo como objetivo principal pedir un cambio de rumbo a las polticas de recortes del primer ministro Pedro Passos Coelho. La central sindical pidi al Ejecutivo poner freno a los ajustes y evaluar la situacin del pas despus de ms de un ao y medio
Furia ibrica - Cada vez hay ms manifestaciones espaolas y portuguesas.

en el poder, y en particular echar marcha atrs al plan de una reforma del Estado de 4000 millones de euros en recortes. La CGTP, que cuenta con ms de 600 mil afiliados en un pas de 10,5 millones de personas y que ya convoc dos huelgas generales en esta legislatura, tiene previsto unirse el prximo 2 de marzo a otra manifestacin impulsada por el movimiento ciudadano "Que se lixe a Troika" ("Que se fastidie la troika"). Dpa y Efe
35
efe
protestaban por la remocin de la jueza que investig a la dictadura
Denuncian a activistas por ocupar la Corte uruguaya
a Suprema Corte de Justicia de Uruguay (SCJ) realiz una denuncia penal contra activistas que el viernes ocuparon su sede, en el centro de Montevideo, para protestar contra el traslado de la jueza que tena a su cargo unos 50 casos por violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura militar (1973-1985). El vocero de la SCJ, Ral Oxandabarat, explic que la denuncia es por ocupacin de edificio pblico, lo que est penado por un decreto del gobierno anterior de Tabar Vzquez, y agreg que la jueza Gabriela Merialdo tendr a su cargo el caso y analizar los videos de los hechos. Los manifestantes ingresaron a la sede del organismo en rechazo al traslado de la jueza Mariana Mota desde la justicia penal a la civil, a la hora en que deba cumplirse el acto de juramento de la magistrada para asumir su nueva funcin. La magistrada fue separada de su anterior cargo donde haba condenado al ex dictador Juan Mara Bordaberry. La SCJ entiende que los activistas intentaban impedir el acto, mientras que estos argumentan que las ceremonias de juramento de los jueces son pblicas y que nadie les impidi el ingreso a la sede. Tras varios minutos de forcejeos y tensiones, los manifestantes fueron desalojados sin necesidad del uso de la fuerza. En las afueras de la sede, unos 300 activistas de organizaciones de Derechos Humanos y personalidades de la poltica y la cultura, entre ellos el escritor Eduardo Galeano y el cantautor Daniel Viglietti, protestaban contra la resolucin de la Corte. Mota tena a su cargo las investigaciones por unas 50 denuncias de
casos de crmenes de lesa humanidad cometidos por la dictadura y por la cada el ao pasado al Ro de la Plata de un avin empresarial, del que
aparecieron las cajas negras y restos del fuselaje, pero no los cuerpos de sus dos ocupantes. Ansa
Forcejeos - Entre los manifestantes estaban Eduardo Galeano y Daniel Viglietti.
atentado en pakistn deja 64 muertos

l menos 64 personas murieron y 180 ms resultaron heridas por la explosin de una bomba en la ciudad de Quetta, en el suroeste de Pakistn. La fuerte detonacin sacudi un barrio habitado mayoritariamente por musulmanes chiitas y provoc el derrumbe de un edificio de dos plantas. "Entre las vctimas hay mujeres y nios", inform en rueda de prensa el portavoz policial, Mir Zbair Mahmood. Los atacantes escondieron 80 kilogramos de explosivos en un camin cisterna, aunque todava no se sabe cmo se provoc la detonacin. Por el momento ningn grupo reivindic la autora del ataque. El primer ministro paquistan, Raja Pervez Ashraf, conden el atentado y reiter la resolucin de Pakistn en la lucha contra el terrorismo.
36
TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | ao 3 | n995 |
SOCIEDAD
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar sociedad@tiempoargentino.com
ARG
El RECAMbIO TuRSTICO, A full

Ms de 2500 vehculos circulaban ayer a la maana por la Ruta 2 hacia la Costa Atlntica, en el recambio de quincena de este mes de febrero. Slo 617 se dirigan hacia la Capital Federal.
uN MOTOCIClISTA hERIDO
Un motociclista result herido cuando cay con su rodado y golpe contra el asfalto. El hecho se produjo en Crdoba y Bonpland, en el barrio porteo de Palermo e intervino el SAME.
Lo que esconden las dimisiones basadas en el discurso del desgano
La "falta de fuerzas", una excusa para no enfrentar los desafos

Momento histrico
florencia halfon laksman fhaldon@tiempoargentino.com
Distintas personalidades justificaron sus renuncias del mismo modo. Los especialistas hablan de decaimiento de la vitalidad, pero tambin del temor a no revelar otros motivos.
ap
a no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el ministerio", dijo esta semana el Papa Benedicto XVI al momento de hacer pblica su renuncia como lder del Vaticano. Joseph Ratzinger, de 85 aos, asoci esa decisin a su avanzada edad, pero sus palabras recordaron las de otros personajes pblicos, ms jvenes que el Sumo Pontfice, que renunciaron con los mismos argumentos. Especialistas consultados por Tiempo Argentino coincidieron en que la "falta
"La energa fsica y la capacidad de realizar esfuerzos no slo est supeditada al cuerpo, sino al empuje volitivo de las emociones."
de fuerzas" es una excusa que, por distintas razones, los seres humanos utilizan para no afrontar desafos; y advirtieron que hay casos en que esas palabras son el sntoma de "una enfermedad que est en alza y lleg para quedarse: el burnout". Despus de los Juegos Olmpicos de 2004, fue el director tcnico Marcelo Bielsa que ahora tiene 57 aos quien renunci al seleccionado argentino despus de obtener la medalla dorada. "Not que ya no tena la energa necesaria para absorber las variadas tareas que demanda la Seleccin. Ya no tena ese impulso. Revis la decisin y verifiqu que lo senta de ese modo", dijo el DT por entonces. Explica la licenciada Adriana Guraieb, autora del libro Peter Pan y sus mujeres (acerca de los hombres que se resisten a crecer) y psicloga de la Asociacin Psicoanaltica Argentina (APA): "Puede ser una excusa por mltiples razones: para no quedar
basta - "Soy un hombre anciano", dijo Ratzinger. "Creo que basta con lo que hice hasta ahora." Fue comparado con Juan Pablo II, que mostr su fragilidad hasta el fin.
mal, para ocultar algo que no tiene que ser publicado, para no decir la verdad, por temor a las consecuencias propias o familiares, para evitar amenazas de cualquier tipo." Los casos ms recientes, tambin vinculados al mbito futbolstico, son los de Josep "Pep" Guardiola, que renunci a la direccin tcnica del Bara bajo el argumento de que no se senta con fuerzas ni ilusin para continuar en ese proyecto; y el luego arrepentido Juan Romn Riquelme, que en julio pasado se despidi del Boca de sus amores, al que ahora regres, y en su renuncia haba declarado: "Me siento vaco, no voy a continuar. No tengo ms nada para dar." No slo el Vaticano y el deporte son terrenos donde pueden faltar fuerzas. "Es algo que puede pasarle absolutamente a cualquiera en su mbito", advierte Ricardo Rubinstein, mdico psicoanalista de APA y de la International Psychoanalitical Association. En el mundo del espectculo tambin hubo figuras que se expresaron en el mismo sentido, como el msico Billy Joel, quien hace 20 aos se retir "por falta de inspiracin", o la banda de rock Metallica, que en 2002 suspendi su gira latinoamericana por "cansancio". Para Rubinstein, autor de los libros Deportes al Divn y El Nunca Jams en el Siglo, la idea de la falta de fuerzas es "una metfora energtica y con contenido poltico" y detalla que "est expresando la relacin del sujeto con una exigencia que tiene que afrontar en un equipo, organizacin, institucin, etctera. Incluye un nimo de incapacidad e imposibilidad. A veces esto es porque un ciclo se cumpli, otras es para tomar aire, y a veces es para buscar otros horizontes. Entonces uno se pregunta por qu no dicen directamente que es un ciclo cumplido. Podra
"las fuerzas me abandonan"

"Soy un hombre anciano, mis fuerzas estn disminuyendo, creo que es suficiente lo que he hecho." Palabras de Benedicto XVI, segn narra su bigrafo, Peter Seewald. El periodista, autor del libro-entrevista Luz del Mundo, revela que el Sumo Pontfice luca "agotado desde haca tiempo" y niega que su renuncia tenga que ver con el denominado escndalo Vatileaks. Hace ya diez semanas, Benedicto XVI dijo: "No puede esperarse mucho ms de m". Hace diez semanas, su bigrafo le pregunt qu ms poda esperarse de su pontificado. "De m? No mucho. Soy un hombre anciano, las fuerzas me abandonan. Creo que basta con lo que hice hasta ahora."
| SOCIEDAD | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO
37
Maniobra
"Al describir la 'falta de fuerzas', lo que hacen es hablar de s mismos y no del otro, cargando as con todo. Se lo puede entender como una maniobra para no herir a quienes tienen una expectativa en ese lugar que ellos ocupan."
OPININ I
a llamada presin en el deporte es una eufemstica bolsa de gatos que requiere precisiones. Asi como reconocemos racional y voluntariamente deseos, ellos esconden bajo su apariencia otras ganas no tan evidentes. Existen tres fuentes que pulsan de modo conciente e inconciente en el psiquismo: una proviene del mundo interno individual e ntimo, otra de las
los deseos racionales esconden otras ganas no tan evidentes

Marcelo halfon | mDICo PSICoANALIStA y mIEmBRo
tItuLAR DE APA
relaciones que establecemos con los otros y una tercera producto de las influencias sociales, ambientales y culturales. El deportista o personalidad destacada ligada al deporte recibe influencias desde su mundo intrasubjetivo: deseos relacionados con su espritu competitivo, monitoreo permanente de su sentimiento de autoestima, exigencias propias
sobre su desempeo. Adems, hay un factor que depende de las pertenencias institucionales, sociales, ambientales: el club, los hinchas, las barras bravas, las tensiones polticas internas .y si de la camiseta nacional se trata, la visibilidad puede adquirir ribetes epopyicos: fantasias heroicas, grandes hazaas, enormes catstrofes. Es imprescindible diferenciar el o
los orgenes de los distintos factores en juego. Es distinto tener hambre de gloria que haber ganado todo; satisfacer el amor propio que el bolsillo; ser profesional que hincha (adems); cuidar las finanzas personales que las institucionales, producir para uno que para el conjunto. El lector, seguramente, ya le puso el sayo que corresponde.
Ricardo Rubinstein, mdico psicoanalista.

ser por temor a la reaccin del otro o ser acusados de abandono, o una reaccin hostil." Daniel Lpez Rosetti, cardilogo y director de la Sociedad Cientfica para la Capacitacin, Estudio, Investigacin y Difusin del Sndrome del Estrs, dijo a este diario: "La energa fsica y la capacidad de realizar trabajos y esfuerzos no slo est supeditada al cuerpo, sino al empuje volitivo de las emociones que impulsan la accin. El esfuerzo fsico y poder concretar objetivos dependen de la motivacin emocional y de la experiencia vivencial de esa emocin. La diferencia entre un campen y un nmero dos es emocional. Por distintas circunstancias, como depresin, tristeza o estrs, se llega invariablemente a una etapa de agotamiento que justifica la sensacin de frustracin." El mdico explic que, en esos casos, "el diagnstico suele ser el de psicoastenia con repercusin fsica. Esto significa que existe un decaimiento de la fuerza o vitalidad psquica. En la prctica, se ve a una persona decada, sin motivacin, sin ganas ni expectativas. Esta situacin genera un cuadro neuroendocrino, en el que se producen alteraciones neurohormonales." Alberto Loizaga, mdico clnico y psicoanalista, refuerza: "Esto puede deberse a los altos niveles de exigencia y desgaste. La forma de vida es uno de los elementos a estudiar ante el discurso de la 'falta de fuerzas'. Quienes padecen el desgano, la falta de energas, suelen tener hipotensin, lipotimia y un estado por el que la voluntad y la energa disponible no son suficientes para la demanda." La licenciada Guraieb agrega que "hay una caracterstica que se llama 'adinamia', que significa falta o prdida de la fuerza vital normal. Ausencia de dinamismo. Los sntomas son debilidad, falta de iniciativa, y puede transformarse en un estado patolgico. Puede deberse a razones psiquitricas, psicolgicas o emocionales." Y subraya: "Hay una patologa laboral.
OPININ II
Dante Palma | FILSoFo
en una maquinaria de sobreexposicin
as razones para decidir abandonar un lugar que en algunos casos es la meta de toda una vida resultan siempre insondables, particulares y parte de procesos existenciales complejos. Lo que s resulta pasible de abordar desde algunas variables generales es el contexto en el que se dan algunos de esos renunciamientos. Si bien a lo largo de toda la historia de la humanidad han existido referentes que por diferentes motivos han decidido dar un paso al costado, no se puede dejar de soslayo que las presiones que impone un capitalismo financiero atravesado por el imperio de la imagen y la exposicin continua, agregan elementos novedosos
propios de esta era. As, en el marco de lo que el filsofo Franco Berardi llama semiocapitalismo, se asiste a una poca en la que el capitalismo intercambia bienes inmateriales, trabajo cognitivo producido por trabajadores precarizados que desde detrs de una pantalla trafican signos que aparecen como estmulos incesantes para los cuales no todas las psiquis ni los cuerpos humanos estn preparados. En este contexto, transformarse en un referente pblico, sea un futbolista, un papa o una vedette, supone estar inserto en una maquinaria de sobreexposicin que, para muchos, acaba generando un costo muy difcil de asumir.
Metallica - La banda suspendi una gira en 2002 por cansancio.
El Papa tiene una agenda diaria de 14 horas. Esta patologa es una forma de estrs grave, con tendencia a la cronificacin, y que hoy est en alza. Este burnout, o quemazn, se da cuando alguien ya no puede pensar ms y comienza el abatimiento (ver aparte). Una renuncia a veces es lo ms sano que se puede hacer, lo ms saludable." Para los analistas, los sntomas de esta patologa se ven en el plano psicolgico pero tambin se traducen en fatiga, insomnio, dolores de cabeza, falta de deseo sexual, estado permanente de tensin o comportamientos agresivos no habituales, que pueden derivar en una depresin. Segn Guraieb, los trabajadores ms expuestos a este sndrome son: mdicos, enfermeras, psiclogos, asistentes sociales, taxistas y conductores de colectivos, adems de empleados en relacin de dependencia con horarios muy extensos o con condiciones desfavorables en su mbito de trabajo.
En carrera y todo para ayer

Segn detall a Tiempo la psicloga Adriana Guraieb (de APA), se menciona al sndrome de burnout como "una metfora que expresa la enorme presin que padecen muchas personas en sus puestos de trabajo, donde el mandato es estar siempre en carrera y todo para ayer". En 1974, el estadounidense Herbert Freudenberger lo defini como "una sensacin de fracaso y una experiencia agotadora, que resulta una sobrecarga por exigencias de energa, recursos personales o fuerza espiritual del trabajador".
Vaco - "No tengo nada ms para dar", dijo el ao pasado. Ahora est de vuelta.
Sin energa - "ya no tena ese impulso", dijo Bielsa, y se fue de la Seleccin.
38
al Luduea fue la vctima mortal del temporal de l luv ia y v iento que golpe a la zona de las Sierras Chicas de Crdoba. Ayer varias localidades seguan inundadas y Unquillo y Salsipuedes sufran los cortes de energa. Luduea tena 38 aos y viva en Mendiolaza. Fue arrastrado por las aguas del arroyo Saldn en medio de la tormenta. Se cree que se arroj al agua durante el temporal con la idea de recuperar una garrafa de gas que se llevaba el arroyo. Al cuerpo lo encontraron atrapado a unos 200 metros del polideportivo municipal. En la misma localidad, unas 15 familias del barrio El Perchel fueron evacuadas en la noche del viernes y ayer comenzaron a regresar a sus casas para limpiar y poner en orden sus viviendas. El temporal vol techos y provoc la cada de rboles, postes y tendido de cables por lo que varios barrios continuaban sin energa elctrica o telfono, entre otros servicios. Adems, el agua que desbord arroyos y el sistema de desages provoc anegamientos en rutas y calles de la regin.
la vCtima es ral lUdUea, de 38 aos
Un muerto por el temporal de viento y lluvia en Crdoba

El hombre fue arrastrado por las aguas de un arroyo. Al parecer, se haba arrojado para recuperar una garrafa de gas. Voladuras de techos, rboles cados y cortes de luz, el saldo.
gentileza la voz del interior
municipal, por miedo a que fueran asaltados", se inform. En Unquillo, el intendente Jalil acot que un importante caudal de lluvia en apenas 45 minutos ocasion serios problemas, con la clausura de vados y puentes en el centro de la localidad, mientras el desborde del arroyo Cabana "desemboc en el centro y la crecida super el nivel de las calles e inund comercios". En Salsipuedes, el fuerte tem-
Colapsados
"Es un riesgo para las personas que haya cables elctricos en la calle. Estamos colapsados por la cantidad de llamados."
manuel Guzmn De Defensa Civil.
La fuerza del agua - Un auto qued atascado bajo un puente. Hasta ahora no se cuantificaron los daos.
dad, porque hay mucho dao". "Estuvimos trabajando ni bien ocurri el episodio y trabajamos para liberar el trnsito". Las lluvias, f uertes v ientos y abundante cada de granizo co menzaron a la tarde y afectaron principalmente localidades de las Sierras Chicas como Mendiolaza, Unquillo y Salsipuedes. Tambin hubo f uertes precipitaciones en Carlos Paz y zonas aledaas. En Mendiolaza, el intendente Daniel Salibi confirm que en la parte cntrica de esa localidad cordobesa varias casas sufrieron el ingreso de agua y hubo al menos 15 familias evacuadas que esta maana ya regresaban a sus hogares. Segn public el diario La Voz del Interior, en los barrios El Perchel y Los Cigarrales 2 el agua lleg a ingresar ms de 60 centmetros en los domicilios. "Sin embargo, los vecinos decidieron volver a sus hogares, luego de pernoctar en un saln poral produjo cada de rboles, de cables y postes de tendido elctrico y la intensa pedrea que dur ms de 20 minutos, con trozos de hielo de hasta 5,2 centmetros, destroz vidrios y tanques de agua. Adems, una ruta, la E-55, fue cortada por desprendimientos de rocas a la altura de El Diquecito.
en Unquillo se desbord un arroyo y el agua desemboc en el centro. la crecida alcanz a viviendas y tambin a comercios.
Segn las mediciones oficiales, en casi media hora cayeron 87,2 milmetros, con granizo de hasta 5,20 centmetros de dimetro y rfagas de viento de hasta 93 kilmetros por hora. El intendente de Unquillo, Germn Jalil, dijo que podra llevar "entre 48 y 72 horas volver a la normali-
por la traGedia del tren, el viernes toCarn kevin johansen y leo GarCa
Acto en la estacin de Once
muri un andinista polaco perdido en el aconcagua

n andinista polaco identificado como Krawczyb Jacer, de 47 aos, fue encontrado muerto en el monte Aconcagua, donde permaneca extraviado desde enero cuando se separ de su grupo de expedicin para intentar hacer cumbre. Segn inform la Secretara de Ambiente y Desarrollo Sustentable de Mendoza, el cadver se encontraba sumergido en las aguas del ro Vaca y fue recuperado por una patrulla de rescate. Jacer y un compaero haban acordado encontrarse en el campamento Clera, pero el encuentro nunca se concret y lo ltimo que se supo del deportista fue que el da 27 una expedicin suiza lo vio en la
tlam
amiliares de las 51 personas que murieron en un accidente ferroviario en la estacin de Once el 22 de febrero de 2012 convocaron a una manifestacin en reclamo de justicia para el prximo viernes en la Plaza de Mayo, con Kevin Johansen y Leo Garca. A travs de la pgina de Facebook que utilizan para difundir sus actividades <facebook.com\tragediaonce>, los familiares informaron que a partir de las 17 se realizarn espectculos musicales de los que participarn artistas como Kevin Johansen y Leo Garca, y que a las 19 tendr lugar el acto central. "Volvemos a reiterarles y pedirles desde nuestro dolor ms profundo que el da del acto no queremos banderas, ni identificaciones
polticas o gremiales; tampoco queremos consignas de odio, simplemente les pedimos respeto y acompaamiento", dicen los familiares. Invitan a todos a llevar una remera o un trapo blanco para imprimir la leyenda del reclamo.
a un ao a juicio oral
A un ao de la tragedia, la justicia se prepara para enviar a juicio oral a los acusados.
Sin banderas - Lo piden siempre.
cumbre del "Coloso de Amrica".El viernes, una integrante del servicio de guarda parques de Aconcagua encontr una mochila en cercanas del refugio "Indio" cuando realizaba trabajos de relevamiento y conservacin de flora y fauna nativa. En su interior encontr objetos personales y documentacin perteneciente a Krawczyb Jacer, lo que permiti agregar mayores precisiones a la bsqueda. La zona en la que fue encontrado el cuerpo se encuentra a unos 3000 metros de altura, y la ruta es usada con muy poca frecuencia. Esta es la quinta muerte de andinistas que se registra en la provincia en esta temporada, cuatro de las cuales se produjeron en el Aconcagua.
39
advertencia de suteba y ctera
Paritarias: "Es una posibilidad que no empiecen las clases"

El gobierno propuso una suba escalonada en tres etapas hasta llegar a un aumento del 22%. Los gremios rechazan el porcentaje y el escalonamiento. Piden una nueva reunin.
En las provincias de Crdoba y La Pampa
un plan canje de armas

El RENAR dar hasta 600 pesos a quienes la entreguen.
tlam
os docentes reunidos en el Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educacin de Buenos Aires (SUTEBA) ratificaron su rechazo al aumento salarial del 22%, que fue establecido por el Gobierno para el sueldo inicial del maestro. Adems, advirtieron que el no inicio de las clases para el 25 de febrero "es una de las posibilidades". El secretario general del gremio, Roberto Baradel, consider "un error" la decisin del gobierno nacional de cerrar "en forma unilateral" la paritaria docente. Tambin dijo que al volver a pedir una nueva reunin para "avanzar en un acuerdo", admi-
los jujeos reclaman el 30%

Dirigentes del gremio docente de Jujuy advirtieron que "corre peligro el inicio de clases" en la provincia ante la falta de acuerdo salarial entre el sindicalismo y las autoridades. El gobierno jujeo mantuvo la primera reunin con los representantes de los docentes que reclaman a nivel nacional un aumento salarial del 30 por ciento y la incorporacin al bsico de unos 460 pesos del fondo compensador. El jefe del Centro de Enseanza Media y Superior (Cedems) que agrupa a los profesores, Ivn Mendoza, afirm que "an, no hay definiciones". "Todava no hay propuesta concreta de las autoridades de la provincia de la incorporacin al sueldo bsico de los 460 pesos". Insuficiente - As calific Roberto Baradel a la propuesta oficial.
ti en que el punto mayor de rispidez es "el tema de los tres tramos; si fueran 3416 pesos ahora, aunque nosotros pretendemos ms, sera una cosa, pero otra es que sea en diciembre", al cobro de la ltima cuota, asever. Por su parte, el secretario de Prensa de CTERA, Alejandro Demichelis, explic que tras dejar constancia del rechazo por parte de los docentes, los dirigentes gremiales "hicimos incluir en el acta que exhortamos al Ministerio de Educacin a buscar caminos para mejorar la propuesta salarial antes del inicio de clases". "Nosotros le plantemos al Gobierno la necesidad de seguir la discusin", puntualiz Baradel y concedi que los maestros "entendemos que un poco de tiempo hay" para tratar de buscar un acuerdo que acerque a las partes. El dirigente de SUTEBA seal que en el congreso convocado por CTERA para el 23, de no haber respuesta a los reclamos, "vamos a evaluar medidas de fuerza o qu acciones vamos a llevar adelante porque, por supuesto, nosotros no estamos de acuerdo que esto termine de esta manera". "Esperamos que haya una modificacin por parte del gobierno de la situacin que permita volver a sentarnos y poder avanzar en un acuerdo que realmente responda a las necesidades de los trabajadores", destac. Baradel confirm que no iniciar las clases es una de las alternativas que se barajan. "Ms teniendo en cuenta que en la provincia de Buenos Aires ni siquiera tenemos propuesta salarial ni convocatoria; estamos en una situacin muy compleja", precis. Al respecto, el gremialista explic que "en realidad, la paritaria nacional fija piso salarial, pero las provincias son las responsables de pagar salarios".
segn se fij, el haber mnimo del maestro, hoy de 2800 pesos, ser de 3248 en marzo, 3332 en agosto y 3416 en diciembre.
ti que el no comienzo de clases es una de las alternativas que manejan los gremios. Segn fij el gobierno nacional, el haber mnimo del maestro de grado, hasta hoy de 2800 pesos, ser de 3248 pesos en marzo, de 3332 pesos en agosto y pasar a 3416 pesos en diciembre. "Hemos rechazado la oferta porque la consideramos insuficiente. No solamente por el monto final (del aumento del 22 por ciento), sino fundamentalmente por el fraccionamiento", alert Baradel, delegado paritario por CTERA. En tal sentido, el dirigente insistlam
ordobeses y pampeanos tendrn a partir de la semana prxima la posibilidad de recibir un incentivo econmico a cambio de entregar las armas de fuego que posean, cuando uno de los puestos mviles del Registro Nacional de Armas (RENAR) comience a recorrer esas provincias. El Plan Nacional de Entrega Voluntaria de Armas de Fuego consiste en la entrega voluntaria y annima de armas y municiones a cambio de un incentivo econmico de entre 200 y 600 pesos, de acuerdo al tipo de arma o municin. El objetivo es reducir el circulante de armas en manos de civiles y disminuir el nmero de accidentes y hechos de violencia provocados por el uso de armas de fuego, adems de promover una cultura de no violencia. El intinerario, que finalizar el 1 de marzo, incluye la ciudad pampeana de General Pico y las cordobesas de Ro Cuarto y la capital, segn inform el Ministerio de Seguridad. El Estado nacional ya lleva destruidas 135.443 armas.
telfono
0800
gratuito
Para informarse sobre este plan, se puede ingresar a <www. desarmevoluntario.gob> o al 0800-333-72763.
Destino - Naddeo se pregunta por los fondos.
retraso de las obras en escuelas de la ciudad

-<dr "De la revisin del Plan de Obras nuevas del Ministerio de Educacin de la Ciudad surge el incumplimiento de todas las fechas establecidas en el cronograma original. El 77% de las escuelas estn retrasadas o no fueron comenzadas", dijo la diputada del Frente Progresista y Popular Mara Elena Naddeo."Vamos a interpelar a las autoridades del Ministerio de Educacin para que den cuenta de los atrasos y expliquen el destino de los fondos". De 36 escuelas dporteas, solo ocho estn terminadas, 17 no estn iniciadas y 11 tienen atraso.
convocatoria para jvenes del secundario

-<dr La Embajada de los Estados Unidos en Argentina abri la convocatoria para estudiantes secundarios, preferentemente de escuelas pblicas que no hayan viajado al exterior, interesados en participar del Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2013 a realizarse en ese pas entre el 26 de junio y el 20 de julio. Todos los gastos del programa sern cubiertos por la embajada. Ms informacin, en: <http://spanish. argentina.usembassy.gov/cnsj2013_ requisitos.html>. La convocatoria estar abierta hasta el 15 de marzo.
la argentina recibe a la red gobierno abierto

-<dr La Argentina fue elegida por Red Gobierno Abierto para el primer encuentro, a realizarse en abril. Con el apoyo del gobierno de Canad y ASAEC (Asociacin Argentina de Estudios Canadienses), un jurado de acadmicos especialistas y consultores internacionales distinguirn a las iniciativas ms destacadas. El objetivo es estimular acciones de fortalecimiento de las relaciones sociedad-gobierno, con nfasis en sectores vulnerables. La llamada para presentarse cerrar el 28 de febrero. Ms, en <http:// redgobiernoabierto.org/premio/>.
crean un centro de biotecnologa en chaco

-<dr El ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva y la gobernacin de Chaco suscribieron el contrato de financiamiento para la construccin del Centro Biotecnolgico Agrcola del Chaco. La obra tendr un costo total de 18 millones de pesos, que sern financiados en un 80% con fondos del Ministerio en concepto de crdito. El Centro Biotecnolgico tendr como funcin la investigacin y produccin de especies vegetales que permitan un incremento de los cultivos agrcolas y forestales de la regin, en forma sustentable.
breves
40
Matrimonio igualitario en la Docta
Una polica de Crdoba se cas con una panadera: "Soy la primera que lo hago"
Carina Villarruel conoci a Soledad Ortiz en una visita de rutina a los comercios. A los pocos meses convivan. Ayer se casaron, ante la presencia de la plana mayor de la polica provincial. "Soamos con tener trillizos", dijeron a Tiempo.
Felices
Estoy muy boba con ella. Me da todo, me trata como a un beb y necesito todo lo que me da. Esta pegada a m desde que me levanto y me acuesto. Es muy compaera, simptica y compradora. Me cay una estrella del cielo.
Cari x Sole
Ella significa muchsimo desde el primer da que la vi. Hoy estoy feliz porque puedo expresar mis sentimientos. Cuando hay amor no hay gnero.
Sole x Cari
Autofoto - Carina sostiene y dispara la cmara. Soledad reposa en su hombro. Se vieron y fue un flechazo. Anoche se casaban. La luna de miel ser en la costa.
Ramiro Barreiro rbarreiro@tiempoargentino.com
l amor parece ms real cuando llega por sorpresa. Carina y Soledad lo sienten as. Por eso decidieron casarse, y lo estn haciendo al cierre de esta edicin en una ceremonia que se realizaba en un Registro Civil Mvil. Estaban la familia de ambas, aunque no todos aprueben el amor, y tambin dijo presente la plana mayor de la polica de Crdoba porque Carina Villarruel es la primera agente que se casa con una mujer desde que se aprob la Ley de Matrimonio Igualitario, el 15 de julio de 2010. "Entr a hablar con los comerciantes y vi a la Sole: me flech en el acto." El Cuerpo de Saturacin Zona Norte de la Polica de Crdoba le asign hace un ao a la agente Carina Villegas la inspeccin y prevencin del barrio Villa Belgrano. Como indica el protocolo, la polica de 31 aos hizo una ronda en los comercios de la zona para presentarse. Y fue el turno de la panadera Lapana,
o mejor dicho, de la sucursal ubicada en Recta Martinoli y Nepper. Luego de atravesar esa puerta, Carina no volvera a ser la misma persona. All conoci a la encargada del local, Soledad Ortiz. El flechazo fue instantneo y explot la dulzura: "Lo primero que pens es 'que linda que es' y 'ojal que sea gay'." Carina naci en San Francisco, en el interior de Crdoba, y en dilogo con Tiempo Argentino revel que su familia sabe que es homosexual "desde que tena 14 aos y siempre me apoyaron, incluso, mi mam siempre dice que est orgullosa de m". Antes de ser polica porque le "encanta el uniforme", trabaj en supermercados y centros telefnicos de atencin al cliente. Soledad tiene 28 aos y naci en Burzaco, pero vive hace casi cuatro aos en La Docta. Sin embargo, nunca perdi la picarda portea: "Entr a la panadera para decirme que cuidaba toda la zona y al instante me enamor de su sonrisa perfecta. Al toque le ped su nmero de telfono y la empec a mensajear para invitarla a tomar algo. Ella me deca
que no poda, pero a las 24 horas ya estuvimos juntas. Fue un f lechazo." Carina pas a buscar a Soledad cuando terminaron sus jornadas laborales. Comieron y pasaron la noche juntas. "Pasaron ocho meses hasta que le pusimos un ttulo, advierte Carina, luego nos llamamos 'novias' y el 4 de noviembre nos fuimos a vivir a la misma casa. Al mes y medio le propuse casamiento." En la actualidad se someten a un tratamiento de fertilizacin asistida para que Sole quede embarazada. La portea ya amaba Crdoba
"En abril y mayo es la fecha de la inseminacin para que Sole quede embarazada. Por m que sean tres y se agrande la familia."
y haba tenido tres parejas homosexuales, dos de ellas, policas que conoci de civil. En Buenos Aires trabaj en los bingos de Lomas de Zamora. Su turno era de 12 das corridos y 17 francos, en los cuales viajaba al centro del pas. "Mis compaeros de la panadera estaban contentas cuando inici la relacin aunque algunas me preguntaban si estaba segura, no por tratarse de otra mujer sino porque es polica." Los antecedentes no eran auspiciosos (ver recuadro), sin embargo, Carina cont que "cuando le tuve que decir a mi jefe que me casaba con una mujer, me felicit y me dijo que si no lo invitaba a la fiesta se iba a sentir muy mal. Hasta me llam el jefe de la polica de Crdoba, Ramn Fras, para felicitarme." La joven seal que "hay muchos compaeros y compaeras (homosexuales) que conviven, pero yo soy la primera que lo hago pblico." La pareja entiende que esto no podra haber sido posible en otro momento de la historia porque, segn la agente, "la cosa fue evolucionando y nosotras somos muy
amigas del licenciado Hugo Silva, subdirector de la direccin de Justicia y Derechos Humanos Gobierno de Crdoba, gracias a su lucha, hoy tenemos esta ley." Silva es un histrico militante por los derechos de los homosexuales en esa provincia. Sole no la tuvo tan fcil: "mi pap est muy contento y muy feliz, deseoso por verme; mis hermanos me apoyan en todo y mi mami no me apoya pero me dijo que le d para adelante." Hoy tiene la chance de formar su propia familia y en eso estn. "En abril y mayo es la fecha de la inseminacin para que Sole quede embarazada", anuncia, contenta, Carina: "Por m que sean tres y se agrande la familia Villarruel Ortiz." Las chicas tambin celebran la posibilidad de poder inscribir a sus hijos con los dos apellidos. Y delante, los nombres que ya pensaron: "Si es varn, Nazareno, si es nena, Uma." Aunque la decisin final parece ser de la panadera porque, segn dice, "Carina tiene el uniforme, pero yo soy la ley."
41
la boda que no fue

Octavio Romero (foto) tambin perteneci a una fuerza, la Prefectura Nacional, y tambin era homosexual. A diferencia de Carina y Soledad, l no pudo casarse con su pareja. El cuerpo del hombre de 33 aos apareci flotando en aguas del Ro de la Plata, a la altura del partido bonaerense de Vicente Lpez, en junio de 2011. Su boda iba a ser en noviembre. Gabriel Gersbach, su novio, asegur a la prensa que el de Octavio, es "un crimen premeditado, un crimen de odio programado. En la causa, no hay detenidos y la autopsia revel que fue golpeado en el rostro y la cabeza cuando an estaba con vida. En consecuencia, su cuerpo habra sido arrojado al agua. Gersbach reconoci que su pareja haba recibido amenazas "por su condicin sexual. Varios amigos de l, cuando fueron llamados a declarar, advirtieron que Octavio haba sido amenazado". En dilogo con el diario Perfil, el hombre dijo: Me cuesta muchsimo pensar que maten a una persona como Octavio, que era muy buen pibe, no andaba en transas. Era suboficial, tena los estudios terciarios termina-
En la CallE laPriDa al 3000
Dos autos quemados a la madrugada en la Recoleta
D
dos, l fue becado tres veces por Prefectura. Yo no creo que sea un tipo que tenga informacin o jerarqua como para matarlo por sus antecedentes o sus hechos. El aparece flotando en las mismas aguas que ellos controlan. "Algo que me llama mucho la atencin -apunt Gersbach en la entrevista es que el arma nunca apareci. Despus de cuatro meses de su desaparicin hicieron un allanamiento en mi casa, la de mi viejo, mi vieja (ellos estn separados) y la de un amigo buscando el celular de Octavio y el arma".
tlam
os automviles aparecieron quemados en la madrugada de ayer en el barrio porteo de Recoleta y los propietarios de los rodados aseg uraron a la polica que "los incendios fueron intencionales y por maldad" por una banda delictiva, informaron fuentes de esa fuerza a la agencia Telam. Esto no es novedad: el ao pasado en apenas 30 das fueron quemados casi 50 autos en cinco barrios. El abogado Javier Miglino, presidente de la ONG Cuidemos Buenos Aires, sostuvo que habra en la ciudad dos bandas que atacan vehculos particulares. Segn describi Miglino, uno de los grupos lo integran "personas que se identifican como anarquistas que queman coches de alta gama o nuevos, que sera este caso y lo hacen como forma de protesta". En este caso las acciones tendran connotaciones polticas. El otro grupo estara formado por chicos que destruyen lo que encuentran a su paso, tanto coches como motos", aadi el abogado Miglino.
Destruccin - El Citron C y el Chevrolet Corsa quedaron inutilizables.

El hecho ocurri a las 3:20 en la calle Laprida 3083, donde aparecieron un auto Citron C3 y un Chevrolet Corsa quemados en un 80%, por causas que an se desconocen. En el lugar trabaj la comisara 19. que realiza tarea de vigilancia hasta tanto los autos sean remolcados a la dependencia policial para ser peritados. La propietaria de uno los autos cont a la prensa que es la segunda vez que le prenden fuego el auto. "A m me arruinaron la vida porque yo trabajo con el auto, y lo que me hicieron fue por maldad, nada ms que eso", agreg. Una vecina cont que escuch las explosiones desde su departamento. "Se escucharon gritos y sirenas, pero no se pudo detectar qu era lo que pasaba", aclar la mujer. En estos casos intervino la Comisara 19.
42
"El Blido de Chelyabinsk", como lo llamaron, ingres a 65 mil kilmetros por hora y estall a 20 kilmetros de altura
El meteorito afect a 100 mil viviendas

Se calcula que la onda expansiva destruy 200 mil metros cuadrados de cristal, en una regin rusa donde la temperatura desciende a 20 grados bajo cero. Se calcula que los daos alcanzan los 30 millones de dlares.
efe
efe
l meterorito que ayer impact en Rusia e hiri a ms de 1000 personas estall a unos 20 kilmetros de altura sobre la Tierra. La NASA afirm ayer que la mayor parte de los daos se produjeron por la onda explosiva y no por los pedazos de meteorito que impactaron en la regin rusa de Chelyabinsk, a unos 1500 kilmetros al este de Mosc. "Alrededor de 100 mil propietarios de viviendas resultaron afectados", dijo el gobernador de la regin, Mijail Yurevich. Los daos alcanzan a los 30 millones de dlares. Las autoridades calculan que son 200 mil metros cuadrados de cristal de las ventanas de la regin los que saltaron por los aires debido a las explosiones, lo que dej a centenares de viviendas sin proteccin en pleno invierno. El cuerpo celeste entr en la atmsfera a una velocidad de 18 kilmetros por segundo, lo que supone casi 65 mil kilmetros por hora, es decir, 30 veces ms rpido que un avin Concorde. Los expertos estiman que se trata de un meteorito que se diriga con extrema velocidad hacia la Tierra y al entrar en contacto con la atmsfera estall causando una enorme onda expansiva. Es por ello que quedaron daados los tejados y ventanas de numerosas casas. La planta nuclear en la zona no se vio afectada. "Fue como una gran bola de fuego, que luego cay. Todo dur apenas un par de segundos", dijo un residente de la regin afectada en declaraciones a la agencia de noticias rusa Itar-Tass. Segn los expertos estadounidenses, el meteorito cruz las rbitas de Mercurio y Venus y se acerc bastante a Marte antes de colisionar con la Tierra. Los investigadores de
Problema sanitario - En Chelyabinsk expresaron preocupacin por las consecuencias de las roturas de las ventanas. A la derecha, el meteorito en el cielo.
la NASA reiteraron que el impacto de este cuerpo no est relacionado con el asteroide "2012 DA14", que horas despus pas cerca de la Tierra. En relacin a los temores que esos impactos provocaron en la opinin pblica mundial, la NASA aclar que "varios miles de meteoritos llegan a la Tierra cada da y la mayor parte de ellos caen en los ocanos o en zonas deshabitadas o no se aprecian a la luz del da". Sin embargo, el meteorito que el viernes impact en Rusia dej cerca de 1200 heridos, la mayor parte de ellos debido a la rotura de cristales. Decenas de los habitantes heridos continuaban ayer hospitalizados, aunque el gobernador de la regin, Mijail Yurevich, asegur que la situacin est bajo control. En medio de temperaturas de hasta 20 grados bajo cero, los cuerpos de seguridad rusos siguen trabajando para reparar las ventanas daadas en muchos edificios.
ahora viene un cometa

El asteroide 2012 DA14 cruz el cielo nocturno sobre Sumatra (Indonesia), a tan slo 27.860 kilmetros de la Tierra y continu su travesa csmica a unos 28.100 kilmetros por hora. La roca, de unos 45 metros y unas 130 mil toneladas, es el objeto espacial de mayor tamao que se haya acercado tanto a la Tierra desde que la NASA ha seguido el rastro de los asteroides durante ms de medio siglo. Pero habr otra visita. Tras su descubrimiento en septiembre pasado, el cometa ISON (C/2012 S1) est recibiendo una creciente atencin, debido a que existe la posibilidad de que el cometa se acabe convirtiendo en uno de los ms visibles desde la Tierra. Si se dan las circunstancias adecuadas, el cometa podra llegar a verse a plena luz del da, a finales de 2013.
Buzos buscan restos del meteorito en el lago Cherbakul, a 80 km de Chelyabinsk.
43
ESPACIO DE PROMOCIN
44
TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | ao 3 | n995 |
POLICIALES
Para comunicarse con esta seccin: Para comunicarse con esta seccin: argentina@tiempoargentino.com.ar policiales@tiempoargentino.com
ARG
NuEvA fEChA dEL juICIO POR ROCO

El 19 de marzo comenzar el juicio por el crimen de Roco Barletta, una nia de 11 aos que fue violada y luego asesinada presuntamente por haber reconocido al imputado.
CAy ACuSAdO dE bALEAR A EMbARAzAdA Un hombre de 30 aos fue detenido en Ciudad Evita y qued acusado de haber sido quien en julio pasado dispar contra una mujer embarazada y provoc la prdida de su hijo.
Ocurri en Canals, una localidad cordobesa que no supera los 10 mil habitantes
Un pueblo conmovido por una amistad que termin en tragedia

Franco Herrero est preso en una crcel de Ro Cuarto, acusado de haber asesinado con un tiro de escopeta a Nstor Cheneau, luego de enterarse que l, a quin conoca de muchos aos, estaba iniciando una relacin con su ex novia.
ranco Herrero mat por celos. El joven camionero de 22 aos no soport ver a su ex novia en los brazos de su amigo Nstor Chenau y descarg con furia la escopeta calibre 28. Antes de entregarse a la polica, el muchacho le mand un mensaje de texto a la chica: "And a buscarlo a la esquina del Canalense, ah te lo deje tirado." La ltima noche de 2012, Antonela Quagglia subi a su moto y arranc a toda velocidad. En menos de cinco minutos atraves las 15 cuadras que la separaban del polideportivo principal de Canals, el pueblo cordobs que no supera los 10 mil habitantes. Cuando lleg a la esquina, encontr a Nstor agonizando. El joven de 25 aos estaba tirado en el piso, el disparo lo haba destrozado desde el pecho hasta la ingle. Con dificultad alcanz a confirmarle a Antonela que quien haba disparado era Franco. Gerardo tambin era amigo de Nstor. Estuvo acompandolo durante casi todo el mes de enero que dur su convalecencia en el Hospital San Antonio de Padua de Ro Cuarto, hasta que su corazn dijo basta. El muchacho guarda los mejores recuerdos de su amigo. No as de Antonela y Franco. "ramos todos amigos. Nos sorprendi como reaccion Franco, porque ya estaba peleado con Antonela. La historia comenz cuando ella comenz a buscarlo a Nstor, que al principio se resisti por la
lo mat y despus confes

En julio del ao pasado, Matas Cano asesin de cuatro tiros a su amigo, y presunto cmplice en distintos delitos, porque, confes luego, se acostaba con su mujer. En la madrugada del 26, un llamado annimo al 911 alert sobre la aparicin de un cadver dentro de un automvil Renault 19 estacionado en el cruce del Acceso Sudeste y Tres Arroyos, de Sarand. Era el cuerpo acribillado con una pistola calibre .40 de Alfredo Sosa Daz. Esa misma tarde fue detenido Cano en su casa de Dock Sud, quien ms tarde confes ante el fiscal de Avellaneda que instruy el caso, Mario Prieto, que haba asesinado a Sosa Daz porque su pareja, una mujer de 26 aos, le cont que lo engaaba con su amigo y cmplice en varios robos de autos. Emboscado - Nstor Daniel Cheneau fue citado en una esquina por quin despus le disparara sin mediar palabras.
Para el muchacho, la tragedia se podra haber evitado. Las horas previas al crimen, Nstor y Franco se haban cruzado en las calles del centro del pueblo. La vctima iba en su moto XR y el asesino en su auto, junto a otros jvenes. Los amigos se insultaron pero no llegaron a tomarse a golpes de puo. Enojado, Nstor aceler hacia la vivienda de Antonela; Franco, que tambin estaba muy nervioso, fue hasta su casa, tom las llaves de la camioneta y la escopeta de su padre, y manej hasta lo de su ex novia. En la vereda encontr la moto de Nstor e intent prenderla fuego. Pero hizo bastante ruido y el padre de la chica lo descubri. El muchacho escap en la camioneta y comenz a enviarle mensajes de texto a su amigo. Los dos acordaron encontrarse en la esquina del polideportivo para saldar las cuentas pendientes. Nstor fue solo, estacion la moto y esper a Franco, que se baj de la camioneta y sin mediar palabras, le dispar. Despus se fue a su casa y esper a la polica. Nstor luch por su vida pero perdi. Franco, amante de las motos al igual que su amigo muerto, est detenido en Rio Cuarto. Antonela sigue en el pueblo, y los amigos del asesinado juran que la trgica disputa por su amor no la afect en absoluto.
En las horas previas al crimen, Nstor y Franco se haban cruzado en las calles del centro del pueblo. Hubo insultos pero no se lleg a una pelea.
amistad que tena con Franco", cont Gerardo a Tiempo Argentino. El testigo aadi que el crimen de su amigo conmovi al pueblo porque all todos se conocen.
Relaciones peligrosas - Franco Herrero no soport que Antonela estuviera vindose muy seguido con su amigo.
| POLICIALES | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO
45
Rosario: dos muertos y un herido de bala
La madre de la vctima viaj a Belo Horizonte para reconocer el cuerpo
os adolescentes fueron asesinados y otro sufri una herida de bala en tres hechos que podran estar vinculados entre s ocurridos en una hora en el mismo barrio de Rosario. El primero ocurri alrededor de las 0:25 del sbado, cuando un automvil con varios ocupantes arroj el cuerpo de un joven de 18 aos en el acceso del Hospital de Nios Vctor J. Vilela. La vctima, identificada como Nicols Horacio Lpez, de 18 aos, ingres muerto al sanatorio con tres heridas de bala. Adems, los investigadores encontraron en sus ropas una pistola 6.35 mm con el cargador vaco. El segundo episodio ocurri unos minutos despus, cuando personal de la seccional 16 fue alertado de que en Grandoli y Pasaje Pajes, del barrio Tablada, haba un cadver. All encontraron un menor de 17 aos de nombre Nicols que vesta una remera de Newell's y un pantaln negro, y que tena un disparo en la cabeza. Por ltimo, a la 1:30 ingres al Hospital de Emergencias Clemente lvarez (HECA) un adolescente de 18 aos con una herida de arma de fuego en una de sus piernas.
El beb de la mujer asesinada en Brasil contina grave

Tiene apenas siete meses de gestacin y pudo ser salvado gracias a una cesrea de urgencia luego de que su madre fuera ejecutada de dos balazos en la cabeza.
l cuerpo de Mara Silvina Valeria Perotti, asesinada de dos tiros en la cabeza en la ciudad brasilea de Belo Horizonte, fue reconocido por su madre y su beb de siete meses de gestacin continuaba internado en grave estado, luego de nacer tras una cesrea de urgencia, inform el cnsul Jos Cafiero.
Mara Perotti lleg a Brasil en el ao 2001 y tena residencia hasta 2016.
"Silvia Vergara, la mam, identific el cuerpo, que ahora qued liberado. A partir de este momento estamos asistindola con los trmites para trasladar los restos de vuelta para Argentina", relat Cafiero a Tlam. Luego de la identificacin del cuerpo en el Instituto Mdico Legal (IML) de Belo Horizonte, Vergara concurri al Hospital Jlia Kubitschek, donde el beb permanece internado en terapia intensiva y en estado grave. "La seora fue a conocer al nieto, que sigue grave pero estable. Desde que naci tuvo un sangrado que ya se detuvo el jueves", dijo el cnsul general, quien agreg que hasta hoy "no hay nadie detenido por el homicidio". Es que el juez a cargo de la causa, Carlos Loyola, decidi liberar el
Vctima - Los restos de la mujer sern repatriados en los prximos das.

mircoles pasado al nico imputado por el crimen y marido de Perotti, un ciudadano brasileo llamado Jos Antonio de Jess Mendes, por considerar que no existan suficientes pruebas en su contra. El hecho ocurri el domingo a las 16, cuando el cuerpo de Perotti fue encontrado en la calle de un barrio del noroeste de Belo Horizonte, en el estado de Minas Gerais, cuando ya estaba agonizando y presentaba dos balazos en la cabeza. Mendes denunci que haba sido asaltado junto a su mujer y encerrado en el bal de su auto.
46
TIEMPO ARGENTINO | ao 3 | n995 |
domingo 17 de febrero de 2013
| SERVICIOS | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

ROCK EN PARQUE ROCA
El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presenta hoy a Los pericos en el auditorio del Parque Roca. Previamente la banda chilena Gondwana y Rayos Lser subirn al escenario. A las 19 en Av. Roca 3490. Gratis.
47
SERVICIOS
Para comunicarse con esta seccin: servicios@tiempoargentino.com
CINE COREANO CONTEMPORANEO

Kino Palais presenta el ciclo de cine Retratos de la vida posmoderna II: Cine Coreano Contemporneo. Hoy a las 19 proyectarn La Isla de Kim ki-Duk. En el Palais de Glase, Posadas 1725. Gratis.
HORSCOPO DE HOY
Torneo Final 2013 ( Vivo). Futbol. 16:45 hs. |13| Al diablo con el amor. Cine. 17 hs.|7| Tigre vs Boca. Torneo Final 2013 ( Vivo). Ftbol. 17:45 hs. |2| Newells vs Lans. Torneo Final 2013. Ftbol. 18:15 hs. |11| La mscara del Zorro. Cine. 18:15 hs. |13| Bajo el sol de Toscana. Cine. 19 hs. |9| Fear Fac tor. Reallit y. 19:15 hs. |7| Maratn Patagones de Viedma. 20 hs. |2| Amrica Noticias. 20 hs. |7| River vs Estudiantes. Torneo Final 2013 ( Vivo). Ftbol. 20 hs. |9| Flash Point. Serie. 20 hs. |13| John Q. Cine. 20:30 hs. |11| Operacin Triunfo, La Banca. Realit y. 21 hs. |9| Impac to 9. Periodstico. 21:15 hs. |2| Ponele la firma. 21:15 hs. |11| Pone a Francella. 22:15 hs. |7| 6,7,8. Periodstico. 22:30 hs. |11| Destino final 2.Cine. 22 hs. |13| Vivir al lmite. Cine. 23 hs. |2| El show del ftbol 2013. 23 hs. |9| Bajada de lnea. Periodstico. 23:15 hs. |7| Ftbol permitido.
Acuario
(20 de enero - 18 de febrero) Falta el toque final. Hasta aqu, ese proyecto ha sido llevado a cabo a la perfeccin.
Leo
(23 de julio - 22 de agosto) No deje que un panorama desalentador termine por anclarlo. Siempre que llovi, par.
RECETA DE HOY
para
TV ABIERTA
9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 9:15 hs. |13| Pin Fijo. Infantil. 10 hs. |7| AMIA , el legado T V. 10 hs. |13| El Garage. Depor tivo. 10:30 hs. |9| El Chavo. 10:45 hs. |11| Shiloh 2. Cine. 11 hs. |7| Automovilismo para todos. 11 hs. |13| Slo para rer. 11:30 hs. |13| El ratn Prez. Cine. 12 hs. |2| Comedidos. 12:15 hs. |11| Los Simpson. Serie. 13 hs. |2| Sin codificar. Humorstico. 13 hs. |9| Dinotopia. Serie. 13 hs. |13| Los colimbas al ataque. Cine. 14 hs. |7| Especial cocineros argentinos. 14 hs. |9| El Chavo. 14:30 hs. |13| Asesinos. Cine. 15 hs. |9| Smashed Guinness. 15:30 hs. |2| Especiales Amrica. Pablo Lescano. Reallit y. 16 hs. |9| Brigada A. 16 hs. |7| Patrimonio y Nacin. 16:55 hs. |9| Quilmes vs All Boys.
Ensalada de penne lisce
Piscis
(19 de febrero - 20 de marzo) No intente anticiparse a los hechos. Recuerde que muchas veces la realidad supera a la ficcin.
Virgo
(23 de agosto - 22 de septiembre) Lo irrita esa gente que no se involucra nunca. La neutralidad lo saca de quicio.
Aries
(21 de marzo - 19 de abril) Usted se acerca, lenta pero inexorablemente, a su objetivo. Su constancia es admirable.
Libra
(23 de septiembre - 22 de octubre) La carga se hace cada vez ms densa. Librese de esa sensacin que lo tiene prcticamente acorralado.
Ingredientes
800 g de penne lisce 4 cdas de alcaparras 15 aceitunas negras tipo griegas (arrugadas) 4 tomates perita 15 huevitos de codorniz 1 puerro 3 plantitas de radicchio rosso tza de perejil picado cscara de 1 limn tza de aceite de oliva vinagre
Tauro
(20 de abril - 20 de mayo) Deje de analizar tanto las posibilidades y pngase en accin. Salga a la cancha.
Escorpio
(23 de octubre - 21 de noviembre) No sea egocntrico. Usted no es el centro del Universo, los dems tambin existen.
Gminis
(21 de mayo - 20 de junio) Una nueva etapa comienza, trate de no dejar asuntos pendientes que no le permitan avanzar.
Sagitario
(22 de noviembre - 21 de diciembre) Cuando crea que estn avasallando sus derechos, dgalo. Si se calla, no dejarn de hacerlo.
Cncer
(21 de junio - 22 de julio) Si no quiere que se produzcan malos entendidos, hable con sinceridad. Diga las cosas tal cual son.
Capricornio
(22 de diciembre - 19 de enero) Hay cosas que debera tener siempre presentes. La solidaridad es una de ellas.
Desde el ao 1976 hasta 1983 y sufriste o viste alguna violacin a los Derechos Humanos
Si Trabajaste en el Estado
- SOLUCIONES sudoku
crucigrama
O L E D A L A R O C A L C O S E R A S I G N R I E E S S CO E S P C A P E R O L O R E L O S A A C O S E L L A GN A T E O L C C E ON R T A R N I C A A O N I A S A L S A Z E N S E R A I R E F T E A NO O L E N S I R I D E S V A A L MO R L O C D A P A O S E T S O L E C A T E D A B A R S E N A I S A R E C T O R I A S A R I D A A S H E I L I E R A C E R U S E S A L A N L A N A
Contanos tu Verdad
http://comisionddhh.obraspublicas.gob.ar Telfonos 011- 4349-7613 | 011- 4701-1345 / 1594 (int 144) sop_ddhh@minplan.gov.ar
Preparacin Cocine la pasta en abundante agua con sal de 10 a 12 minutos. Cuele y eche un buen chorro de agua fra para cortar la coccin. Reserve. En un bol mediano prepare la vinagreta, que es el alma del plato. Hierva los huevos de codorniz. Sumerja los tomates medio minuto en el agua hirviendo y plelos debajo del agua fra. Corte en gajos y retire las semillas. Mezcle el aceite con 1 cda de vinagre de vino o aceto (pruebe y recifique porque depende de lo que use). Agregue las alcaparras, la ralladura del limn, las aceitunas cortadas, las hojas ms tiernas del radicchio, los tomates, el puerro cortado en rodajas y los huevitos de codorniz partidos al medio. Salpimente. Agregue los penne y mezcle bien con cuchara y tenedor. MAANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES
MNIMA MXIMA
SUBTE //
HORARIOS DE HOY
TRANSPORTE
-<dr Comisin Nacional Reguladora del Transporte: 0800 333-0300. -<dr Ferrobaires: 0800-222-8735. Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro 4311-8704. Est. Constitucin: 4304-8327/0028/0038/3165. -<dr TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. -<dr Metropolitano: Constitucin-Retiro, 4018-0700/18/19/44. -<dr Subtes, Metrovas: Centro de Atencin al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. -<dr Estacin Terminal de mnibus de Retiro: Conmutador 4310-0700. -<dr Buquebus: 4316 6500, <www.buquebus.com>. -<dr Informacin Aviones: 5480 6111. <www.aa2000.com.ar>. -<dr Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ministro Pistarini, 5480 2500. -<dr Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000
HOSPITALES GENERALES
A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Recoleta. 4809-2000. D. Vlez Sarsfield, Pedro Caldern de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Donacin F. Santojanni, Pilar 950. Mataderos. 4630-5500. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Boca. 4121-0700/0800. Dr. C. Durand, Av. Daz Velez 5044. Caballito. 4982-5555. Dr. E. Torn, Donato lvarez 3002. Villa Ortzar. 4521-8700 /3600 /4485. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Dr. J. A. Fernndez, Cervio 3356. Palermo. 4808-2600 /2650. Dr. T. lvarez, Doctor Juan Felipe Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque
DOMINGO: Primer tren, todas las lneas: LTIMO TREN DESDE:
8:00
A B C D E H
Carabobo Plaza de Mayo Los Incas L. N. Alem Constitucin Retiro
Sin servicio 22:01 22:25 22:21 22:23 22:00 22:28 22:03 22:35 22:32 22:32
Congreso de Tucumn Catedral Plaza de los Virreyes Bolvar Caseros Parque Patricios
Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. J. M. Ramos Meja, General Urquiza 609. Balvanera. 4931-5555 /6702. P. Piero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Htal. de Clnicas Jos de San Martn, Av. Crdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. De Nios, Pedro de Elizalde, Av. Montes de Oca 40. Constitucin. 4363-2100. Ricardo Gutirrez, Snchez de Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Neuropsiquitrico Infanto Juvenil, C. Tobar Garca, Av. Ramn Carrillo 315. Barracas. 4304-6666. Materno Infantil R. Sard, Esteban de Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Pediatra, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de los Pozos 1881. Constitucin. 43084300, 4943-1455 /1456. Inst. C. G. Malbrn, Av. Vlez Sarsfield 563. Barracas. 4303-1806 /11. Gastroenterologa, B. Udaondo, Av. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649.
21
SALIDA PUESTA
30
06:28 19:45 12:45 23:24
URGENCIAS
SAME - Emergencias mdicas 107 Polica 911 Bomberos 100 Defensa Civil 103 Infancia y adolescencia 102 Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 Lnea social 108 Mdicos de cabecera (0800 Salud): 0800 333-7258. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mam (Orientacin durante el embarazo y la lactancia): 0800 333-6262. Pediatras en casa: 0800 222-6466.
HOY
es una publicacin propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matas garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. com; impresin: rotativos Patagonia S.a., aroz de lamadrid 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464.
21 30
ELEVADA SENSACIN TRMICA
17
febrero 2013
COMUNICATE CON NOSOTROS AL
domingo
0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar
jonathan charles ruffier 10 aos
ivana galean acosta 17 aos
johana alexa real 17 aos
el eternauta /
Hctor G. Oesterheld y Solano Lpez
lOS canillitaS /
Diego Agrimbau y Fernando Bald
Hbitos exitosos
Bernardo Stamateas
bernardoresponde@gmail.com
Hija de vecina /
Caro Chinaski
odos fuimos creados para alcanzar el xito en todas las reas de nuestra vida emocional, econmico, salud, etctera y nada puede detenernos porque fuimos diseados para alcanzar lo que nos propongamos. Sin embargo, muchas personas saben cul es el camino a seguir pero no lo hacen, saben que es lo que funciona pero no lo aplican. Otras personas avanzan un ao y otro retroceden. Algunos nunca alcanzan los resultados que se proponen, mientras que otros trabajan y aplican las reglas sin titubear para llegar al xito. Cules son los hbitos a desarrollar para alcanzar las metas? Tu atencin tiene que estar puesta en lo valioso y no en lo pequeo o superficial. Donde pons tu atencin est tu xito. Pensar en algo que hayamos logrado cuando estamos atravesando una situacin difcil nos llevar a recordar qu herramientas usamos y cmo perdimos el temor.
Aprender a afirmarnos a nosotros mismos es imprescindible, por eso cada da habl bien de vos (sin maltratar a los dems) y viv de esta forma, hacindolo un hbito en tu vida. Hac del crecimiento un hbito, adonde llegaste hoy no es tu techo. Y si alguien te ofende y te provoca una herida, agradecele porque toc una fibra en vos que tens que sanar. Adems de los hbitos, necesits estar dispuesto a cambiar tu mentalidad y llegar a tu objetivo: habl con fe, valor tus logros; alejate de las personas equivocadas; desat tu potencial cada da. Si somos coherentes en nuestro diario caminar, en la imagen, en los movimientos, en nuestras palabras y en nuestros pensamientos, no hay motivos para no ser una persona exitosa y habilidosa. Dej lo que no te da resultados para incorporar a tu vida ideas nuevas que te acerquen cada da ms a tu meta.
crucigrama /
1 13 16 19 22 24 31 34 37 40 41 44 46 53 56 59 57 60 47 48 54 49 55 58 61 42 45 50 51 52 35 38 43 39 25 26 32 36 27 20 23 28 33 29 30 2 3 4 5 6 14 17 21 18 7 8 9 15 10 11 12
SudOKu /
Horizontales: 1 Cuarzo de diversos colores 6 Olmo corpulento y frondoso 10 Cineasta (EE UU) Billy **** Thornton 13 Aviones de guerra 14 Parte de la meDia: esp. - Repicar: ing. 15 Tela de seda con hilos metlicos 16 Que padece miopa 17 Que se puede tolerar 19 Doblan en forma de rosca o espiral 21 Visualizacin 22 Negro: francs 23 Harina gruesa 24 Blanca como la nieve: lit. 27 Quitas las armas a una persona 31 Remar hacia atrs 32 Puliment 33 Propietaria 34 Cortadura; machetazo 35 No dice nada 36 Asciendo 37 Habla en pblico 38 Undcimo: esp. Una vez: ing. 39 Trasquilan 40 Que resta, falta o queda 43 Recordado actor esp. Angel **** 44 Elevado 45 Pref. con fonema o ptico 46 Bola de hilo 49 Barco pequeo con cubierta 53 Dar un golpe con violencia 55 **** y tomares (cantidades dadas y recibidas) 56 Momento 57 Nene; prvulo 58 Interjeccin para indicar sorpresa 59 Aquella 60 C. de los olotenses (Espaa) 61 Espaciadas verticales: 1 Perodo ms intenso de una enfermedad 2 Obtener, en Gainesville, EE UU 3 Ave rapaz 4 El que fabrica o vende tapones 5 Consejera 6 Escoger 7 C. de Nicaragua (tumba de Rubn Daro) 8 Enfermedad 9 Traicin; deslealtad 10 Actriz sueca **** Andersson 11 Cap. de Noruega 12 De **** ver (de buena apariencia) 15 Valorar el precio de una cosa 18 Poema; poesa 20 Sigla de agencia de espionaje de EE UU 23 Cierre con sellos adhesivos 24 Artista; intrprete 25 Envolver 26 Desciendes 27 Azucarado 28 Engao; treta 29 Las dos 30 Isla de Dominicana (La Altagracia) 32 Todo: pref. 35 Perfil; silueta 36 Msica en la calle por la noche 39 Cielo de la boca 41 Silicato de magnesia suave al tacto 42 Allende 43 Jabn gelatinoso para el bao 45 Naipes del cartomntico 46 Borracho 47 Mires 48 Profesin: suf. 49 Bath, banho o bagno: espaol 50 Mono parecido al mandril 51 Director iranio **** S. Badiyi 52 Agarraderos 54 Actriz espaola Ariadna ****
complete el tablero con los nmeros del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeos.
ISSN: 1853-0478
este eJemplar se distribUye sin cargo con la edicin del diario tiempo argentino - prohibida sU Venta por separado
domingo 17 de febrero de 2013 | ao 1 | n 109
por fin por fin

INdepeNdIeNte le gaN 1-0 a vlez eN lINIers. haca Nueve partIdos que No poda Festejar.
san lorenzo empat sin goles
rojo!
Finalistas argentinos
del potro juega con benneteau en rotterdam.
p 18-19
No la puede meter
es el tercer 0-o consecutivo.
p 12-13
nalbandian enfrenta hoy a nadal en san pablo
2
PUNTAPI INICIAL
ao 1 | n 109 | domingo 17 de febrero de 2013
POSICIONES
Equipo
Godoy Cruz Lans Atl.Rafaela Tigre Newell's Boca River Vlez Racing Independiente San Martn San Lorenzo Arsenal All Boys Unin Belgrano Coln Quilmes Estudiantes Argentinos
Pts.
4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0
J.
2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 1 1 2
G.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mou ve kilos de ms
J
os Mourinho le adelant el retorno de vacaciones a Gonzalo Higuan. Segn el diario espaol Marca, el entrenador portugus del Real Madrid le quit uno de los cuatro das que le haba concedido debido a que est suspendido para el partido de hoy frente al Rayo Vallecano, al igual que Luka Modric y Alvaro Arbeloa. Siempre segn la versin del peridico espaol, Mourinho est molesto con el estado fsico de Higuan y considera que est con algunos kilos de ms. Adems lleva seis partidos sin convertir goles, su peor racha en el club blanco. De hecho, sera uno de los prescindibles el prximo torneo. Higuan, dice Marca, est dolido con el entrenador por la decisin y porque entiende que no lo tuvo demasiado en cuenta en los ltimos tiempos.
HiGuan / sancin al PiPiTa
Operacin
Diego Milito fue operado ayer con xito de la rotura de ligamentos de la rodilla izquierda. El delantero del Inter de Miln se lesion en el partido de la Liga de Europa en el que su equipo se impuso 2-0 ante el Cluj de Rumania. Ahora Milito comenzar la etapa de recuperacin. El ex jugador de Racing, segn creen los mdicos, no podr volver antes del fin de temporada, a mediados de mayo.
DESCENSO
Equipo
Vlez Boca Lans River Arsenal Belgrano Estudiantes Racing Coln Tigre Newell's All Boys Godoy Cruz Atl.Rafaela Argentinos San Lorenzo San Martn Independiente Unin Quilmes
Prom.
1,959 1,719 1,615 1,600 1,573 1,559 1,531 1,423 1,381 1,344 1,344 1,323 1,289 1,259 1,258 1,227 1,136 1,134 0,983 0,950
Pts.
190 165 155 32 151 92 147 138 134 129 129 127 125 73 122 119 67 110 58 19
Formica
Un adjetivo por Messi
camPaa / inmEssiOnanTE
REnuncia En lucHa
l suizo Raphael Martinetti renunci como presidente de la Federacin Internacional de Estilos de Lucha Asociados (FILA) despus de la recomendacin de la Comisin Ejecutiva del Comit Olmpico Internacional (COI) de no incluir este deporte en el programa olmpico despus de los Juegos Olmpicos de
Ro 2016. La decisin de Martinetti, a cargo desde 2002, fue anunciada ayer en Tailandia. La lucha se unir a la lista de siete deportes que buscan ser incluidos en los Juegos 2020 como disciplina adicional, el bisbol\sftbol, el krate, el patinaje sobre ruedas, la escalada, el squash, el wakeboard y el wushu.
El argentino Mauro Formica marc su primera conquista en el Calcio al conseguir el empate de Palermo, su equipo, que igual ante Chievo Verona por 1-1, de visitante, en un partido adelantado por la 25 fecha. Formica, ex jugador de Newells, fue titular al igual que Ezequiel Muoz, Santiago Garca y Mauro Boselli. Con el resultado, Palermo qued transitoriamente en el penltimo lugar.
2 FECHA
El viernes Ayer Ayer Ayer Ayer Hoy 17:00 Hoy 17:10
P. Loustau S. Laverni G. Delfino
TORNEO FINAL
DOPING
Hoy 18:00
Hoy 20:15
Diego Abal N. Pittana
Maana 20:15
Racing 2 Argentinos 0 Godoy Cruz 2 Unin 1 San Lorenzo 0 Belgrano 0 Coln 1 San Martn 1 Vlez 0 Independiente1 Tigre Boca Quilmes All Boys Newells Lans River Estudiantes Arsenal At. de Rafaela
anto se dijo sobre Lionel Messi que ya no quedaron palabras. Lo dijo el propio Pep Guardiola. Ahora, el diccionario Santillana agreg un adjetivo: Inmessionante. La palabra aparece con esta definicin: Calificativo referente a Messi, a su manera perfecta de jugar al ftbol, a su capacidad ilimitada de autosuperacin. Dcese del mejor futbolista de todos los tiempos. De todas las sugerencias, la eleccin final fue del tcnico de la Seleccin, Alejandro Sabella, y todo fue parte de una campaa publicitaria de una marca que patrocina a Messi.
Investigan al mdico Geert Leinders del equipo ciclista Rabobanka.
11 PaRTiDOs
sin GanaR FuE la RacHa QuE cORT GODOY cRuZ.
SHOCK
Toda la familia est destrozada, estamos en estado de shock.
arnold Pistorius, to del atleta
Twitter
@pocholavezzi
pocho lavezzi
@ diego _ buona
diego buonanotte
@criquelme83
cristian riquelme
@ mascherano
javier mascherano
Felicitaciones por haber superado los 300 goles #leomessinoteparanadie!!!
Se hizo un gran partido pero no se logro sumar, a seguir por este camino y muy lindo el apoyo constante de la aficin.
Con el maestro Ricardo (Bocha) Bochini.
Un paso ms pero tenemos que seguir trabajando...

FTBOL
El calor del cemento
Jonathan Wiktor jwiktor@elgraficodiario.com
torneo final / velez-inDepenDiente
las tribunas se incendiaron con la pasin de los hinchas de Independiente y Vlez. El resultado volc la fiesta para los Rojos, que llegaron masivamente de Avellaneda.
fotobaires
e pronto los hinchas de Independiente explotan. La noche es pesada, calurosa, pero la tribuna del Rojo se mueve. Gritan que se viene Racing, el prximo rival, el clsico, el gran objetivo para corto plazo, porque se sabe que para el mediano plazo digamos que para el final del torneo el gran objetivo es otro: es salvarse del descenso, el fantasma que est a su alrededor. Ah abajo Independiente juega con Vlez y los hinchas ya piensan en el clsico de Avellaneda. Pero hay respuesta. Del otro lado del campo, en la popular local, los fanticos de El Fortn cantan que se viene la Copa. Porque Vlez piensa en esas cosas: en el ttulo, sin dudas, y tambin en la Libertadores. Liniers es el escenario de un duelo entre equipos que estn en cosas muy distintas pero las viven de la misma manera. Pura tensin, puro nervio, puro grito. La cancha est llena. Slo se ven unos huecos en la platea alta, pero son los huecos de siempres, igual que esos espacios llamados pulmones de seguridad.
Alientan sin parar, un compromiso con el equipo que se juega 100 aos en Primera Divisin.
Camisetas al viento - Al final los simpatizantes de Independiente deliraron hasta la disfona por el triunfo ante el actual campen del ftbol argentino.
Entre la gente, el aliento y el calor, por momentos insoportable, el clima se hace pesado. Parece una caldera. Ideal para Independiente, eso s, que llen lo suyo. No importa lo que se vivi el domingo pasado bajo la lluvia, el penal del Tecla, la derrota con Newells, todo es pasado. Por eso alientan sin parar, un compromiso con el equipo que se juega 100 aos en Primera Divisin. Se prenden bengalas, algo que est prohibido. Y, sin embargo, pasaron el cacheo policial. Ser deber ser tema para la semana. Lo de Vlez es distinto, cierto. Vlez es el ltimo campen, un equipo armado para pensar en ganar ttulos, en jugar bien. Un equipo que se refuerza con Fernando Gago, el cinco de la Seleccin. Vlez no tiene la urgencia de Independiente. Casi puede decirse que es la contracara. Pero en la tribuna se vive con intensidad, con fuerza, pura energa. Reciben al equipo con papelitos plateados y por un momento no se ve nada. Por un momento no hay tribuna sino una cortida plateada. Los hinchas de Vlez tienen paciencia. Saben que su equipo es mejor. Saben, en un momento del partido, que su equipo tiene uno ms. As que lo viven con tranquilidad. Con euforia, pero no con ansiedad. Ni siquiera se inmutan cuando llega el gol de Tula. No se sobresaltan, todo sigue igual, como si tuvie-
Empiezan a cantar ms fuerte, con ms ganas, como si quisieran darle un envin al equipo.
ran la confianza de que el equipo va a empatar. Slo lamentan con fuerza las veces que Vlez desaprovecha situaciones. En el Rojo s hay ansiedad. Pero nadie se cae. Cuando expulsan a Velzquez algo interior se despierta en los hinchas. Empiezan a cantar ms fuerte, con ms ganas, como si quisieran darle un envin al equipo. Bancarlo en el mal momento. Y es como si resultara. Porque llega el gol de Tula y todos ex-
plotan. Vienen los nervios del final, los nervios de aguantar, de ver el equipo tan atrs. Y despus la explosin del triunfo, al felicidad total de Independiente que, en realidad, es un desahogo. Porque todava falta. Pero queda claro que la pasin no se regula con el lugar en la tabla de posiciones. La pasin no depende de un promedio. Nunca est de ms ratificarlo. Anoche, en el calor de Liniers, qued claro una vez ms.
4
FTBOL
Independiente le gan a Vlez 1-0 como visitante y con un hombre menos durante 70 minutos. El gol lo hizo Tula y despus el Rojo se dedic a aguantar el partido ante la impotencia del campen. No festejaba en Liniers desde 2006.
tlam
Para volver a creer
Jonathan Wiktor jwiktor@elgraficodiario.com ecesitaba ganar y no importaba cmo. Precisaba despojarse de esa mochila pesada que contena nueve partidos sin victorias. Peda una alegra, un envin anmico, un impulso, y lleg en el momento justo. Antes del clsico de Avellaneda, Independiente consigui un triunfo tan heroico como sanador. Se carg a Vlez con un hombre menos durante casi 70 minutos Julin Velzquez se fue expulsado a los 21 por doble amarilla y se fue desbordando felicidad para afrontar esa lucha angustiante para escaparle al descenso. En Liniers,donde no celebraba desde el Clausura 2006 con dos gritos de Sergio Agero, la defensa fue su mecanismo exitoso: aplic el manual de Jos Mourinho y, como si fuera el Real Madrid frente al Barcelona, se abroquel en el fondo para aferrarse a esa ventaja. Esa diferencia que haba conseguido a travs de esa media vuelta de zurda de Cristian Tula el goleador inesperado del equipo comandado por Amrico Gallego en el Torneo Final con dos gritos que se col en el segundo palo de Sebastin Sosa. Y con eso, esta vez, le alcanz para volver a sonrer como no lo haca desde la fecha 11 del ltimo campeonato ante Argentinos, tambin como visitante. Porque Vlez, adems, estuvo lejos del nivel que lo llev a coronarse en 2012. Es que el conjunto de Ricardo Gareca nunca supo cmo traducir esa tenencia de la pelota en peligro claro. Federico Insa estuvo apagado, Fernando Gago pele ms de lo que jug y Ezequiel Rescaldani record a cada paso la importancia que tiene el goleador Facundo Ferreyra en este equipo. Y as, con catenaccio, con Fernando Godoy mordiendo en el medio, con Federico Mancuello como si fuera un experto lateral izquierdo, con el Rolfi Montenegro con la bandera
torNeo fiNal / vlez-iNdepeNdieNte
es para ustedes - Tula festeja su gol y se lo dedica a la gente de Independiente. Faras se asocia a la celebracin, mientras Cubero y todo Vlez lo sufre.
de la conduccin, Independiente anul al campen y lo dej en cero, como en la ltima derrota de Vlez en el escenario local en el que no perda desde el 0-1 ante Boca por la 16 fecha del ltimo torneo. Con esa defensa sin concesiones, entonces, ahora los muchachos comandados por el Tolo Gallego vuelven a creer. El promedio, est claro, an apremia. El descenso todava acosa. Pero este triunfo pico asoma como un empujn para salir del fondo y para encarar el clsico de Avellaneda envuelto en confianza. Casi como si fuera un campen.
0 1
Vlez
13 S. Sosa 4 5 F. Cubero 5 2 F. Tobio 4 6 S. Domnguez 5 3 E. Papa 5 24 I. Bella 4 18 F. Cerro 5 8 F. Gago 5 10 F. Insa 5 12 L. Pratto 4 9 E. Rescaldani 3 dt: r. Gareca
Independiente
Datos
RESULTADO MS JUSTO: 0-1 Cancha: Jos Amalfitani (Vlez)

8 8 4 7 8 6 7 7 8 4
COMENTARIO
En un trmite fue cambiante, Independiente domin en el comienzo pero la temprana expulsin de Velzquez cambi su plan. All, Vlez tom el control de la pelota. Tuvo paciencia pero le faltaron ideas para aproximarse a Diego Rodrguez. Y el Rojo, en una de las pocas que tuvo, acert con la media vuelta de Cristian Tula cuando terminaba el primer tiempo. Y resisti con algo de ayuda del Fortn que slo lleg con un mano a mano que dilapid Rescaldani y Mancuello salv en la lnea.
LA FIGURA
17 D. Rodrguez 2 C. Tula 18 J. Velzquez 27 L. Galeano 3 C. Morel 8 H. Fredes 15 F. Godoy 11 O. Ferreyra 33 L. Miranda 10 Montenegro 9 E. Faras dt: a. Gallego
Gol: PT 44m C. Tula Cambios: PT 23 Federico Mancuello por Miranda (I) ST 10m Jonathan Santana por Faras (I), 13m Agustn Allione por Cerro (V), Lucas Romero por Bella (V), 26 Ramiro Cseres por Insa (V) y 29 Juan Fernando Caicedo (I) amonestados: Cubero , Romero y Allione (V). expulsado: PT 21m J. Velzquez rbitro: Pablo Lunati.
Cristian tula: Por el gol del triunfo y porque fue el estandarte de una defensa que soport todo durante cerca de 70 minutos en los que Vlez jug con un hombre ms. Adems, lleva dos goles seguidos en el Torneo Inicial.
tlam
Tula habl del sacrificio y de su nuevo rol

Goleador insospechado, rescat el esfuerzo de todo Independiente.
van con todo - Morel Rodrguez se tira en busca de la pelota, defendi como todo el equipo cuando necesitaba aguantar.
Arriba y abajo
vlez sin ideas
Con un jugador ms que su rival durante una gran parte del partido y con la pelota a su merced, el campen no gener situaciones de gol tan claras como para pasar por arriba a Independiente.
mancuello
Por la expulsin de Velzquez debi entrar a jugar en un lugar que no es el suyo, como marcador de punta por la izquierda. Y cumpli uno de sus mejores partidos en el Rojo.
velzquez
Se lo nota muy nervioso, muy acelerado. Lo expulsaron por doble amarilla a los 20 minutos de juego, por protestar y por pegar de ms. No es el mismo de ante de irse.
montenegro
Est en un nivel espectacular. Por como se dio el partido, qued como nica referencia en ataque y aguant la pelota, siempre se la dio a un compaero y se gan una ovacin.
e pronto la pelota qued boyando en el rea, Cristian Tula la fue a buscar como defensor impulsado en ataque, pero en un pase mgico se transform en un goleador letal. Le alcanz un giro impensado, le sobr la confianza y la fe para mandar a guardar una pelota imposible. El gol dej helado al arquero de Vlez, dej congelados a los simpatizantes del Fortn, desat una locura entre los seguidores del Diablo. Despus lleg el momento de aguantar, de multiplicarnos en defensa, de resolver a medida que las circunstancias lo requieren. Este es un equipo que est preparado y mentalizado para salir de situaciones. Sabemos que vamos a encontrarnos con muchas situaciones como estas. Por eso es ningn momento pens que podamos perder este partido, dijo Tula ni bien el rbitro seal el final. El gol? No, me tuve confianza. Como todo Independiente que lleg con una confianza enorme a este partido. El tcnico nos dijo antes de que empezara el partido que este era un compromiso ideal, porque se trata del ltimo campen, de un equipo que est jugando muy bien y que se conocen de memoria. El Tolo nos dijo que nos tuviramos confianza que tenemos con qu
torcer el presente. Tula no poda ocultar las pulsaciones que seguan corriendo a mil y se refugi en lo ms valorable del equipo: Todos los muchachos dejaron todo dentro de la cancha. Ninguno se guard nada, como debe ser en una instancia como la que atravesamos nosotros. Sabemos que tenemos 17 finales por delante y el hincha de Independiente tiene que ser consciente de que vamos a dejar todo para que el club se mantenga en primera. Por ltimo, el improvisado
Llegamos bien, con un triunfo en la espalda, con un envin anmico importante.

goleador de Independiente habl del futuro inmediato, del prximo encuentro, del partido con Racing: Llegamos bien, con un triunfo en la espalda, con un envin anmico importante, como para jugar ante Racing con la tranquilidad que da saber que tenemos poder de fuego.
Gareca lo sufri
EL ANLISIS
Nos tocaron rivales muy complicados en el inicio del torneo, es complicada la situacin, pero estoy a muerte con los jugadores.
amrico Gallego
EL CLSICO
Se Cort
446
minutos llevaba Vlez, el campen del ftbol argentino, con la valla invicta en torneos locales. La racha se cort con el gol de Tula.
Contra Racing llegamos como tenemos que llegar a un clsico tan importante como ese, con un triunfo y muy bien anmicamente.
rolfi Montenegro
raCHa
11
partidos pasaron para que Independiente le volviera a ganar a Vlez. Una racha que pareca no tener fin y se rompi anoche.
Muy molesto, como sin entender lo que pasaba en la cancha, Gareca vivi intensamente el partido y la pas mal.
6
FTBOL
ice que le dijo, cuando estaba de la lnea blanca hacia afuera, lo siguiente: Entr y definilo. Lo que ocurri: el zurdo Rodrigo Salinas, acaso el delantero ms parecido a su entrenador, ingres y anot, de cabeza, a lo Martn Palermo, el 2-1, justo su gol nmero nueve en Godoy Cruz. Me dijo puntualiz Salinas que entre y que lo defina; que aguante la pelota. Para m, esto es un volver a vivir. Me tuve que ir de ac porque no tena continuidad y este cuerpo tcnico me dio la confianza necesaria. Salinas, entonces, le regal la primera victoria como tcnico a Palermo. Una cortesa con ms coincidencias: de un nueve a otro, de un platense a otro. Salinas no marcaba un gol en Primera desde el 3-1 a Huracn en Mendoza, el 3 de abril de 2011. Por qu? Porque se encontraba relegado, porque los entrenadores anteriores no lo queran, porque se fue a jugar un ao a Rosario Central en la B Nacional. Hasta que lleg Palermo y compaa. Hasta que el Po-
TORNEO FINAL / GODOY CRUZ-UNIN

tlam
TITN DIXIT
Hicieron un esfuerzo brbaro. Demostraron que el equipo tiene ganas y voluntad de seguir mejorando. Este es el camino.
tro ingres por Mauro Obolo. El triunfo condens una pizca de la pica palermitana (de Martn). El entrenador, cuando lo intercept el cronista de la televisin, habl con la voz rajada. Unin ganaba desde el minuto uno, gracias a Andrs Franzoia, se haba ido expulsado a los 26 minutos Emilano Insa por una patada voladora a Brahian Alemn y, as y todo, se repuso. Lo cierto es que Unin jug mal en la primera mitad y mejor en la segunda. Pero no le alcanz. Marcelo Sarmiento, adems, vio la tarjeta roja. El equipo de Facundo Sava jugaba con la carga de estar en descenso y sin ganar desde hace ms de un torneo (ver nmero). El Tomba festej despus de once partidos. En la semana Palermo haba hecho hincapi en los trabajos de definicin: le haba dado participacin a los atacantes. Salinas le pag. Les estoy agradecido, dijo Palermo, que dej atrs dos empates y una derrota en el backstage de su carrera como entrenador.
En la pelea del medio - Castellani se le escapa a la marca de Mguez, en medio de un partido muy disputado en el mediocampo y con muchas llegadas a los arcos.
Apost por el nueve

Lgico: Martn Palermo le puso todas las fichas a Rodrigo Salinas y el delantero respondi con un gol con la mstica del ex Boca para darle al tcnico su primera victoria en Godoy Cruz.
Godoy Cruz
2 1
1 4 2 6 18 11 5 23 8 7 9 DT: N. Ibez J. San Rman L. Sigali N. Snchez E. Insa N. Castro F. Lrtora E. Ledesma G. Castellani F. Castilln M. Obolo M. Palermo 5 5 5 5 3 7 5 5 5 6 5 22 29 14 6 19 18 17 5 8 28 21 DT:
Unin
Datos
RESULTADO MS JUSTO: 3-2 Cancha: Malvinas Argentinas.

5 5 6 5 5 5 5 5 6 4 6
COMENTARIO
Una aclaracin, de entrada: fue un partido con 16 situaciones de gol; un partido abierto, cambiante, entretenido. Pero con un eje que fue de principio a fin: Godoy Cruz, por mritos propios y errores ajenos, siempre fue ms. Incluso cuando se fue expulsado Emiliano Insa por una patada voladora a Brahian Alemn. El ataque mendocino desbord a la defensa tatengue. El ingreso de Rodrigo Salinas, su cabezazo a lo Martn Palermo, en todo caso resalt con el marcador la leve superioridad del conjunto local.
LA FIGURA
PARTIDOS
M. Perafn D. Prez J. Avendao N. Correa M. Maidana M. Donnet M. Sarmiento P. Mguez B. Alemn F. Chiapello A. Franzoia F. Sava
Goles: PT 1m Franzoia (U); 28m Castro (GC); 43 R. Salinas (GC). Cambios: ST J. L. Fernndez por Ledesma (GC) y F. Montero por Donnet (U); 12m D. Lizio por Alemn (U); 18m A. Cooper por Castilln (GC); 31m Salinas por Obolo (GC); 34m P. Bruna por Mguez (U). Amonestados: Correa, Mguez, Maidana (U); Ibez (GC). Expulsados: PT 25m Insa (GC); 23m Sarmiento (U). rbitro: Sergio Pezzotta.
25
Nicols Castro: Jug los 90 minutos, altern ms buenas que malas, y meti el empate de Godoy Cruz, con un cabezazo en el rea chica. El cordobs de Mina Clavero, sin David Ramrez, lesionado, es la carta de juego.
sin victorias suma Unin. La ltima: el 19 de mayo del ao pasado, en Santa Fe, ante San Lorenzo (10), con Frank Kudelka de entrenador.
8
FTBOL
torneo final / coln-san martn
La mala racha sin fin

San Martn no gana desde octubre del ao pasado. Pareca que la genialidad de Luna lo dejaba a la puerta del triunfo, pero apareci Gigliotti para inventar un penal y el Sabalero se qued con un 1-1 con sabor a demasiado.
tlam
Coln
1 1
1 3 2 6 14 9 16 23 10 7 32 Dt: D. Pozo 5 G. Alcoba 5 M. Romero 5 R. Raldes 5 M. Caire 6 A. Basta 6 I. M. y Fabianesi 5 B. Urribarri 6 L. Mugni 4 F. Curuchet 5 E. Gigliotti 5 r. sensini 27 20 6 13 19 5 16 3 8 11 28 Dt:
San Martn (SJ)
Datos
RESULTADO MS JUSTO: 1-1 cancha: Coln de Santa Fe.

5 5 4 5 6 6 6 6 6 4 5
L. Ardente S. Hoyos D. Ledesma L. Landa F. Affranchino R. Alderete F. Alcarcn E. Mas J. Luna H. Osorio D. Garca G. Perrone
Goles: PT 7m Jorge Luna(SM). ST13m E. Gigliotti, de penal(GC). cambios: ST G. Graciani por Raldes (C), 25m M. Melli por Lucas Mugni (C), 20m C. Riao por H. Osorio(SM), 32m L. Velzquez por D. Garca (C), 36m D. Canuto por F. Alarcn (SM) y amonestados: Graciani, Basta (C); Hoyos, Ledesma, Luna, Alderete y Alarcn (SM). rbitro: Mauro Vigliano.
COMENTARIO
La tarde arranc torcida para Coln. A los 3 minutos, Gigliotti se perdi un gol increble. Cuatro minutos despus, ya perda 1 a 0 por el golazo de Luna. A partir de ah, todo se le hizo arriba a Coln, que fue a buscar el empate sin demasiadas ideas porque Lucas Mugni no estuvo claro en la creacin. La igualdad, de todos modos, lleg porque Vigliano cobr una zambullida de Gigliotti en el rea. Los sanjuaninos merecieron llevarse ms que un punto de Santa Fe, pero estuvieron errticos en los ltimos metros.
LA FIGURA
as se pele la pelota - Gigliotti se lleva la pelota a pesar de la marca. El delantero de Coln tuvo un buen partido anoche.
Jorge luna: Apenas iban siete minutos cuando el bonaerense dibuj ese golazo, pero ya se saba que no iba a haber nada mejor que ese derechazo en la tarde santafesina. Por eso, por ese bombazo, Luna fue el mejor.
orge Luna agarr la pelota en el crculo central, cuando apenas iban siete minutos de partido. El volante de 26 aos podra haber resuelto esa jugada de muchsimas maneras, pero eligi una que nadie se esperaba: gir, le tir un cao exquisito a Adrin Basta, y cuando se reencontr con la pelota sac un derechazo tremendo que se clav en el ngulo del arco de Coln. Fue el 1 a 0 para San Martn de San Juan, que ganaba en Santa Fe y, adems, jugaba mejor que el local. Pero, se sabe, en el ftbol los estados de nimo son determinantes. Casi tanto como las genialidades que puede dibujar algn hablidoso. El Santo no gana un partido desde el 20 de octubre del ao pasado, cuan-
10 fechas
sin ganar lleva san martn. ltimo triunfo: 20/10/12.
do por la 11 fecha del Torneo Inicial, venci 2 a 1 a Unin en esa misma ciudad donde ayer arranc en ventaja. Pareca que ayer se iba a romper esa mala racha. Porque Coln no mostraba muchas ideas para ir en busca del empate y, sobre todo, porque el verdinegro apareca firme en el fondo y complicaba con algunas con-
tras. Pero, a veces, con eso no alcanza. Y menos cuando la suerte no acompaa. A los 12 minutos Facundo Curuchet, el puntero santafesino, entr al rea y se enred con la pelota. Igual se las ingeni para sacar un centro que cay en el pecho de Emanuel Gigliotti, que luego de pararla se zambull en el rea. Mauro Vigliano cobr penal. El ex All Boys convirti el gol. Y hasta ah llegaron las ilusiones sanjuaninas, ms all de que en alguna contra el Santo podra haber marcado el segundo. Fue como una pelcula repetida para los dirigidos por Gabriel Perrone, que ya ven el triunfo como un punto inalcanzable en el horizonte. Termin en empate, con un punto para cada uno. Ninguno de los dos se fue contento: para el Sabalero es una unidad que
EL ANLISIS
El arranque no es el que esperbamos. Nos hicieron el gol de entrada y el partido se nos hizo cuesta arrriba.
emanuel Gigliotti
no suma despus del muy mal arranque de torneo, tras caer 4 a 0 con Lans en el debut; para San Martn es la continuacin de esa pesada piedra que lleva a sus espaldas y que cada vez lo acerca ms a la zona roja de la tabla del descenso.
Arriba y abajo
coln y Un inicio qUe no esperaba
Coln vena de caer 4 a 0 en el debut ante Lans y ayer, de local, ni siquiera pudo vencer a San Martn de San Juan, un equipo que pelea por no descender. No es el arranque que esperaban Sensini y sus muchachos.
sigUe fUera de la zona roja

Pese a que no gan, y que hace diez fechas que no lo hace, San Martn de San Juan sigue fuera de la zona de descenso directo, aunque sea apenas por unas milsimas.
Un golazo para mirar diez veces

El gol de Jorge Luna vali los 90 minutos de un partido que fue bastante discreto, pero que esa jugada, con cao includo, fue para volver a ver.
Una racha eterna para san martn

Desde el 20 de octubre del ao pasado, hace diez fechas, que el equipo sanjuanino no puede sumar de a tres. As le va a ser muy difcil escapar de las zonas de descensos.
10
FTBOL
RiVeR
Todos deberamos jugar como el Barcelona
La luna, Ramn y River

Despus de diez aos Daz vuelve al Monumental, ante Estudiantes.
Cristian Ledesma dice que el mejor equipo del mundo es el ideal al que se tendra que aspirar en el ftbol argentino.
Ms tranquilidad - Para Ledesma, River est pasando por un momento diferente y ahora s puede darse el gustito de esperar y tener paciencia con el rival.
Ezequiel Scher escher@elgraficodiario.com
os el nico jugador del plantel que no tiene representante, por qu toms esa decisin? Hay cierta edad donde uno necesita s o s un representante, y hay un momento en que ya no. No es que tuve malas experiencias, al contrario, fueron buenas. Tuve alguien que me acompa toda mi carrera que fue Adrin Castellanos. Pero un da decid estar solo y nada ms que eso. Vos, entonces, no cuestions el sistema de la representacin de jugadores. No, tampoco es as. Es un sistema donde hay muchos intereses. El representante lucha por lo suyo. A veces, el jugador termina quedando de lado. Pasan cosas que no gustan. En todo mbito donde hay mucho dinero, la gente empieza a defen-
der sus propios intereses. Que es importante cuando uno se lleva lo que le corresponde y no de ms. Ese mundo est obligado a tener esa sinceridad. Algunos la tienen, pero no todos los representantes tienen esa honestidad. Debutaste en 1997, jugaste en ocho equipos distintos, en cuatro pases diferentes, ganaste nueve ttulos, despus de tanta experiencia, encontrs cosas en el ftbol que te molesten? Cuando uno no juega, se da cuenta de muchas cosas. Que no te saludan. Que no te llaman. Y cuando te toca jugar, el telfono vuelve a sonar. Cuando gans experiencias, pasan los aos, entends que son las reglas del juego y que son muy difciles de modificar. Pero ahora volviste a jugar y eso debe ser gratificante. S, la verdad que s. Lo tomo con tranquilidad y lo disfruto con la misma gente con la que estuve siempre. Los que se ban-
caron las malas. Ahora me tocan las buenas, puedo jugar y lo vivo feliz con las personas que siempre me quisieron. Hace una semana, Andrs DAlessandro coment que, aunque pasara el tiempo, vos seguas siendo un jugador que devolva la pelota redonda. Esa fue siempre tu mejor virtud? Yo siempre trat de hacer eso. Mi caracterstica es agarrar la pelota y drsela a un compaero. En cuanto a Andrs, claro que era un placer jugar con l. Tener un compaero que te da todas las pelotas bien, que no se equivoca casi nunca, es un privilegio que yo tuve y del que estoy orgulloso. Cul es la clave para jugar bien con la posesin de la pelota? Hay que tener paciencia. Ponele, el otro da Belgrano era un equipo cerrado. Ah hay que tener calma. Apuntar a la tenencia. En algn momento siempre los espacios van a aparecer.
Los huecos estn. Habls de Belgrano y es un ejemplo de un estilo de rival que se le repite mucho a River, cmo se hace para ganarle a equipos as que se abroquelan tanto atrs? Desgastndolos. No queda otra, en algn momento se van a abrir. En el partido contra Belgrano, por una expulsin, en el segundo tiempo, ellos tuvieron que salir a buscar un poco ms el partido y aparecieron espacios que antes no estaban. Qu estilo de ftbol te gusta? A m me gusta el ftbol que se juega por abajo, que trata de tener la pelota. El Barcelona es el mejor equipo del mundo, lo demuestra siempre. No se puede jugar mejor que eso. Todos deberamos jugar como el Barcelona. Trato de ver esos partidos porque es increble la tenencia que tiene. Creo que en Argentina hay bastantes equipos que buscan eso. Que no se apueste a la tenencia, es una cuestin de elec-
cin de estilo o de presin de lo extrafutbolstico? Cada equipo tiene sus urgencias. Estara mal pensar por fuera de eso. Nosotros en la B tenamos que ganar de cualquier manera. Sonaba el silbato y tenamos que ir a buscar que la pelota entre al arco de cualquier manera. Ahora podemos elaborar un poco ms la jugada, estar tranquilos. Ahora cambi la presin porque estamos en un momento diferente del club. Se puede jugar por fuera del ritmo de la gente o eso es algo imposible de conseguir? No siempre. Cuando nosotros estbamos en la B, a la gente no le interesaba si tenamos la tenencia de la pelota o si tenamos el control del partido. Queran ganar y punto. Todo de entrada. Ahora estamos en otro momento donde podemos darnos el gustito, de esperarlo, de tener paciencia. Seguro la gente presiona por ganarlo, pero saben tambin que vamos a jugar siempre para ganar.
ue el atardecer se estime para media hora antes de que arranque el partido no es un propsito natural. Es un acuerdo de Dios, la noche y Ramn Daz. Slo as, para las 20.15, la noche va a ser el escenario y las luces del estadio van a estar prendidas para verlo a entrar: despus de algo ms de diez aos, el entrenador de River va a volver hoy, contra Estudiante, a sentarse en el banco de suplentes del Monumental para dirigir a esos colores que suelen transformarse cuando lo ven. La ltima vez que Ramn Daz dirigi all sali campen. Fue contra Argentinos, en el Clausura 2002. La ltima fecha fue en Rosario, contra Central. Su regreso fue contra San Martn de San Juan, en diciembre del ao pasado, cuando gan 2-0. Ahora arranc en Crdoba. Y este es su da: el da. El nico cambio que habr en River para este encuentro frente a Estudiantes ser el de Ariel Rojas por el suspendido Leonardo Ponzio. Los de La Plata intentarn recuperarse de la derrota contra Tigre, la semana pasada. La ltima vez que se cruzaron fue para los Millonarios, que vencieron 2-0, en el Estadio nico, con dos goles de Rogelio Funes Mori.
River
Estudiantes
1 M. Barovero 25 G. Mercado 3 A. Romn 27 J. Bottinelli 8 C. Snchez 28 C. Ledesma 16 A. Rojas 21 L. Vangioni 10 M. Lanzini 11 R. Mora 7 D. Trezeguet DT: R. Daz
12 A. Silva 21 J. Schunke 14 M. Angeleri 2 L. Desbato 7 M. Gelabert 22 R. Braa 23 L. Bentez 31 L. Jara 24 J. Silva 10 G. Fernndez 9 D. Zapata DT: D. Cagna.
Cancha: River.
TV: Canal 7. Hora: 20:15. rbitro: Diego Abal.
11
Visita a Tigre con la intencin de dejar atrs los recurrentes problemas defensivos que tanto dolor de cabeza les estn dando a Carlos Bianchi y a todos los hinchas del equipo Xeneize.
Julin Iglesias jiglesias@elgraficodiario.com
Otra prueba para Boca

fotobaires
TORNEO FiNAL
Tigre
Boca
uatro goles recibidos, dos penales cometidos y una sensacin de fragilidad que estremece a la tribuna cada vez que el rival cruza la mitad de la cancha con la pelota dominada. El rendimiento defensivo de Boca en el arranque de la temporada est muy lejos de lo que Carlos Bianchi hubiera esperado. Y el Virrey quiere cortar con el problema antes de que se vuelva crnico. Por eso, para visitar esta tarde a Tigre, el entrenador de Boca decidi empezar a probar alternativas. Aunque no realiz prctica de ftbol ni dio pista alguna acerca de la formacin que saldr a la cancha en Victoria, es un hecho que el tcnico Xeneize cambiar media defensa: luego de la muy floja actuacin que tuvo el mircoles contra Toluca, Christian Cellay no apareci ni siquiera entre los concentrados y Matas Caruzzo no podr jugar por la expul-
1 J. Garca 1 A. Orin 2 A. Donatti 13 E. Albn 21 M. Echeverra 2 C. Prez 22 L. Orban 6 G. Burdisso 15 G. Daz 3 C. Rodrguez 6 G. Pealba 22 G. Fernndez 4 D. Ferreira 5 L. Somoza 17 S. Rusculleda 17 C. Erbes 10 Prez Garca 11 W. Erviti 19 R. Botta 7 JM. Martnez 18 L. Leguizamn 9 S. Silva DT: N. Gorosito DT: C. Bianchi
Cancha: Tigre.
TV: Canal 7. Hora: 17:00. rbitro:Loustau
550 policas
Proyecta - Carlos Bianchi habla con sus dirigidos. Hoy probar variantes en el equipo titular que enfrentar a Tigre.
sin que sufri en la primera fecha contra Quilmes. El que se perfila para ingresar en el lateral derecho es Emiliano Albn, quien contra los mexicanos no estuvo ni en el banco, mientras que en la zaga central se espera que se produzca el debut oficial de Claudio Prez, quien esta semana recibi el alta del desgarro que sufri en el primer partido de verano. Pero no slo el fondo sufrir modificaciones, porque Bianchi sabe que los problemas atrs tienen su gnesis en la mitad de la cancha, donde a Boca se le est haciendo muy difcil hacerse dueo de la pelota. Con Leandro Paredes fuera de la convocatoria y sin otro enganche a las rdenes del DT, se impone una lnea de volantes con una tendencia a la recuperacin, en busca del equilibrio que hasta aqu estuvo ausente. Por el lado de Tigre, Nstor Gorosito no se guardar nada. Aunque el jueves el Matador debutar frente a Libertad en la Copa Liber-
en el operativo de seguridad de Tigre-Boca.

tadores, Pipo sabe que el promedio de su equipo es algo frgil, por lo que no puede descuidar la competencia local y mucho menos ante un equipo como Boca que tiene serias aspiraciones en el Torneo Final.
bianchi decidi dejar afuera a Paredes

Carlos Bianchi anunci el viernes que para el partido de hoy frente a Tigre tena pensado realizar una rotacin en el equipo y una de las primeras opciones que se empezaron a manejar era el regreso de Leandro Paredes a la titularidad, luego de quedarse afuera del encuentro contra Toluca por la Copa Libertadores de Amrica. Sin embargo, no slo el pibe no volver a la titularidad, sino que directamente qued afuera de la lista de concentrados. S, el heredero de Juan Romn Riquelme ni siquiera aparece como una alternativa para el encuentro en Victoria. Sorprendi la decisin del Virrey, que tras el partido frente a los mexicanos cont que sac al juvenil del equipo porque lo haba visto cansado. Lo cierto es que el entrenador quiere llevar de a poco a Paredes, al que a sus 18 aos pareci pesarle demasiado la responsabilidad de ser el conductor del equipo. As las cosas, parece, el enganche recin regresar cuando su dolo, Romn, est en condiciones de saltar a la cancha nuevamente.
Cita con el juego: Newells-Lans

ienen de un debut auspicioso y prometen ms. Ganaron en el estreno del Final y quieren seguir arriba. Y saben que tienen con qu. Newells llega a paso arrollador con los triunfos en el certamen local y la Libertadores. Lans sigue la lnea del 2012: gole (4-0) en la primera fecha y, de entrada, se anot en la lista de protagonistas. Entonces, desde las 18 y en Rosario, la Lepra y el Granate buscarn ms razones para sus ilusiones. En el equipo comandado por Gerardo Martino habr un cambio seguro: Diego Mateo remplazar a Hernn Villalba, suspendido por acumulacin de amarillas mientras que Gabriel Heinze, Maximiliano Rodrguez e Ignacio Scocco descansaran para llegar en forma al encuentro ante Deportivo Lara de Venezuela. En Lans, Guillermo Barros Schelotto tiene todo resuelto: Carlos Izquierdoz por Carlos Araujo. Adems, desde las 17:10, Quilmes y All Boys irn por el primer triunfo en el torneo.
Quilmes
All Boys
Newells
Lans
1 E. Trpodi 4 J. Serrano 6 J. Carli 20 W. Olivera 3 E. Goi 8 L. Daz 5 J.M. Cobo 17 S. Romero 19 J. Mansilla 18 C. Menndez 7 M. Cauteruccio DT: O. De Felippe
1 N. Cambiasso 4 H. Grana 23 M. Coronel 26 J. Ferrari 30 F. Martnez 11 E. Perea 5 D. Stefanatto 14 O. Ahumada 34 C. Careaga 7 I. Borghello 9 A. Vildozo DT: J. Romero
1 N. Guzmn 4 M. Cceres 27 S. Vergini 6 V. Lpez 15 M. Casco 8 P. Prez 5 D. Mateo 28 M. Tonso 39 F. Muoz 37 M. Urruti 16 V. Figueroa DT: G. Martino
1 A. Marchesn 24 C. Izquierdoz 2 P. Goltz 6 Vizcarrondo 25 M. Velzquez 5 D. Gonzlez 19 G. Pizarro 16 V. Ayala 10 M. Regueiro 20 S. Romero 18 I. Blanco DT: B. Schelotto
Cancha: Quilmes
TV: Canal 9. Hora: 17:10. rbitro: Sal Laverni.
Cancha: Newells
TV: Amrica. Hora: 18:00. rbitro: Germn Delfino.
12
FTBOL
Los hroes del sile

San Lorenzo le pone carbnico a los partidos. Ayer obtuvo el tercer 0-0 seguido, esta vez frente a Belgrano. Si bien hubo chances de gol, por Boedo hace rato que no se escucha nada.
Julin Martnez jmartinez@elgraficodiario.com ces aisladas y en gran medida por arrestos individuales, no del todo bien resueltas. Cuesta llegar al gol, porque cuesta la generacin de las mismas. La cifra anecdtica de tantos ceros seguidos por momentos parece injusta. Sin embargo en el fro anlisis, se ajusta a la realidad. El oasis de gritos azulgranas tambin intranquiliza. Sin euforia ni cuentas auspiciosas, los dolores de cabeza aumentan y el sudor se convierte en preocupacin. Las variantes de nombres parecen sobrar, sin embargo los recursos no se plasman. Claro que del medio vaso lleno, se podr esgrimir que tampoco le convirtieron en esos tres partidos en cuestin: demasiado poco para un equipo que comenz con la ilusin de pelear el campeonato. Cabeza gacha, camiseta entre ambas manos para secar la transpiracin y pasos acelerados para ingresar al tnel y para irse del estadio. Los gestos son
torneo finAl / sAn lorenzo-BelgrAno
lgunos le echarn la culpa al agobiante calor de la tarde de sbado. Otros todava a la adaptacin tras una pretemporada exigente en lo fsico y con amistosos ante rivales de otras categoras. Como tambin muchos culparn del resultado al esquema defensivo y especulativo que una vez ms present Belgrano, conjunto que acenta su estilo cada vez que sale de Crdoba y que le da resultados. Sin embargo los antecedentes inmediatos son las muestras ms contundentes para entender un nuevo 0 a 0 de San Lorenzo. El de ayer fue el tercer resultado consecutivo, teniendo en cuenta la ltima fecha del Torneo Inicial, en el que no hubo emociones. Los ahogados gritos azulgranas no tienen explicaciones msticas, ni de rachas. Y est bien que as lo asuma incluso el propio entrenador Juan Antonio Pizzi, quien sostiene que hay que generar ms situaciones de gol. Sin embargo la propuesta ofensiva que pregona e implementa, ya no tiene sorpresas. Carece de ideas y se desvanece al no encontrar verticalidad, pese a contar con varios hombres de mitad de cancha en adelante. La posesin no corre riesgo, sin embargo las opciones de gol parece que no van a llegar nunca y si esto ocurre, son chan-
Promedio
61,5
fue la posesin de la pelota que tuvo el equipo de Pizzi durante el partido. El tiempo neto de juego fue de apenas 48 minutos en total.
notorios, pese a que reconocen que lo importante es sumar. Estn convencidos que quieren y pueden dar ms, sin embargo la punta del ovillo no aparece. Ni de local, ni de visitante, ni con un rival defensivo o con aspiraciones ms riesgosas. Este San Lorenzo no consigue protagonismo y las ilusiones empiezan a desvanecerse, pese a que recin van dos fechas. Falta mucho se dir debajo del andamio del optimismo y es cierto. Pero tambin falta mucho para ser ms agresivo y contundente, y que eso permita encarrilar un tren que hace rato viene padeciendo escasas cosechas ajenas.
Buen debut - Mauro Cetto mostr un buen nivel en su primer partido con la camiseta de San Lorenzo. En la imagen, se anticipa al Picante San Lorenzo
0 0
22 4 25 2 6 7 5 8 19 28 9 Dt: P. Migliore 6 G. Prsperi 5 P. Alvarado 5 M. Cetto 7 Gentiletti 5 J. Buffarini 5 J. I. Mercier 7 E. Kalinski 4 L. Aguiar 4 I. Piatti 6 D. Stracqualursi 5 J. A. Pizzi 1 25 37 6 3 11 5 32 19 26 7 Dt:
Belgrano
Datos
RESULTADO JUSTO: 0-0 Cancha: San Lorenzo.

goles: No hubo.
COMENTARIO
San Lorenzo y Belgrano no se sacaron ventajas en el marcador ni en el juego. Entonces, el empate est bien. Por ah lo mejor de San Lorenzo es que tuvo la pelota, pero se puede aclarar que tambin tuvo mucho que ver la actitud del equipo cordobs, que se siente muy cmodo cuando se arrincona atrs y espera que lo ataquen. As, Belgrano tuvo la jugada ms clara para marcar un gol, cuando el partido se mora, gracias a un remate de Tet Gonzlez que Cetto sac sobre la lnea del arco.
LA FIGURA
J.C. Olave 6 G. Turs 5 L. Aveldao 6 L. Lollo 6 J. Quiroga 5 C.Mansanelli 5 G. Farr 7 E. Gonzlez 7 J. Velzquez 4 L. Melano 6 C. Pereyra 4 r. zielinski
Cambios: ST 13m M. Zapata por Mansanelli (B), A. Ruiz por Kalinski (SL), G. Vern por Buffarini (SL), 19m V. Aquino por Pereyra (B), 29m Franco Jara por Ignacio Piatti (SL) y 41m F. Mrquez por Velzquez (B). Amonestados: Alvarado, Kalinski, Vern(SL); L. Lollo y Farr (B). rbitro: Luis lvarez.
Juan ignacio Mercier: El volante central aport corte, juego y claridad en la salida de San Lorenzo. Fue la rueda de auxilio para hacer todos los relevos y mantiene su buen nivel. Con eso le alcanz para ser el mejor del partido.
13
tlam
encio
fotobaires
A la fuerza - Lollo se apoya en Ruiz para salir jugando. El juvenil del Sub 20 salt a la cancha en lugar de Buffarini.
El organizador que le falta en el medio

miento y trataremos de encontrarlas. El talento que por momentos muestra Ruiz siempre asoma como una tentacin para el pedido de los hinchas de San Lorenzo. Sin embargo, antes de definir la lista de jugadores que iban a viajar a San Juan, se supo que el juvenil estaba afuera de los convocados, aunque finalmente viaj y se sent en el banco de los suplentes. Llamativo, teniendo en cuenta que en el final del Torneo Inicial fue uno de los que le dio otra cara a la ofensiva del equipo y eso, justamente, fue lo que termin de definir su pasaje al seleccionado que en enero jug en Mendoza. Con Leandro Romagnoli todava en lista de espera se recupera de su lesin y podra volver a jugar a fines de marzo lo que pueda dar Ruiz sumado a Piatti y quienes se asocien por la zona son los argumentos ms fuertes que puede tener el equipo. Sobre todo, para alimentar la ilusin de Denis Stracqualursi. Lo debemos corregir con este sistema o con diferentes jugadores. Es algo que se repiti tanto en este como en el partido pasado, dijo Pizzi.
Alan Ruiz ingres en el segundo tiempo y le dio otro vuelo a la ofensiva. Debemos corregir con este sistema o con distintos jugadores, dijo Pizzi.
e Csar Pereyra, uno de los delanteros con los que debi enfrentarse.
LA FRAsE I
Ellos vinieron a hacer un planteo mezquino, como siempre, y se llevaron el punto que queran. A nosotros no nos sirve, y menos en nuestra casa.
Juan Mercier
LA FRAsE II
Tenemos nuestra manera de jugar y as conseguimos lo que queremos. Merecimos ganar el partido, yo tuve dos claras, una en palo y otra sobre la lnea.
tet gonzlez
l ingreso de Alan Ruiz en el segundo tiempo le dio circulacin y tambin ideas a este San Lorenzo. Con caractersticas naturales para la funcin de enganche eso que tanto pide la gente el juvenil que disput el Sudamericano Sub 20 en Mendoza mostr un buen rendimiento y, tal vez, abri el camino para la consideracin de Juan Antonio Pizzi en un futuro. Suplente y sin minutos en el debut del torneo frente a San Martn, en San Juan, el volante rompi con velocidad y criterio aunque eso no fue suficiente para que el equipo encuentre el triunfo. Tenemos jugadores que son desequilibrantes, como Vern, Jara, Bordagaray, Piatti y Ruiz, con sus pases, coment el entrenador luego del partido. Adems, dio argumentos por los que todava no pudieron dar con la efectividad en la red: Tenemos jugadores como para buscar profundidad y la vamos a buscar. Es factible buscar modificaciones para mejorar el rendi-
Quiz, esta ltima definicin del entrenador tenga que ver con eso que se puso al desnudo sin Ruiz y que se ilumin, un poco, con l en la cancha.
Arriba y abajo
una amarilla que lo dej afuera
Enzo Kalinski no tuvo su mejor tarde en la mitad de la cancha. No brill y recibi la quinta amarilla, por lo que se perder el partido ante Estudiantes, en La Plata.
el lder Gole en la reserva

La Reserva de San Lorenzo gole 3 a 0 a Belgrano y sigue en lo ms alto de la tabla. Los goles fueron convertidos por Hctor Villalba y Leandro Navarro en dos oportunidades.
Garanta abajo
Mauro Cetto no slo conform en el debut, sino que adems fue una de los puntos altos del Cicln en la tarde de ayer. Marc, orden a sus compaeros y salv a su equipo en la ltima jugada.
el campo de jueGo no esta bueno

Hace poco ms de dos meses que no se juega en el Nuevo Gasmetro, y pese a ello, el campo de juego estuvo lejos de estar en buenas condiciones para que la pelota ruede bien.
14
FTBOL
RACING
La mayora somos prcticos
Luis Zubelda, el tcnico de la Academia, asegur: Los perfiles de los equipos los marcan los nombres.
acing sum sus primeros tres puntos del ao y la tranquilidad regres a la mitad celeste y blanca de Avellaneda. Ms all de la victoria, el nivel del equipo estuvo lejos del vrtigo que mostr a fin de ao la Academia, de la mano de Luis Faria y Ricardo Centurin. Sin esos jugadores, y con la incorporacin de Mario Bolatti, el equipo parece tener otra identidad. El propio Luis Zubelda lo reconoci en la conferencia de prensa posterior al triunfo ante Argentinos. Yo siempre he dicho que los perfiles de los equipos los marcan los nombres. Es verdad que los entrenadores eligen los jugadores y as marcan una tendencia. Pero en el ftbol argentino la mayora somos prcticos, pragmticos y terminamos acomodndonos al asunto. Si tens jugadores rpidos, vas a apostar al vrtigo. Si tens jugadores de tenencia, vas a jugar ms con el baln, afirm el rubio entrenador. En el horizonte racinguista aparece el clsico ante Independiente del domingo que viene. Para ese partido Zubelda podr contar con Diego Villar, que ya cumpli la suspensin por haber llegado a las cinco amarillas, quien seguramente ingresar en lugar de Martn Prez Guedes. Luis Faria, en tanto, evoluciona favorablemente del desgarro de 10 milmetros que sufri ante Atltico Rafaela, aunque lo probarn durante la semana para ver si llega a estar ante el Rojo. No s cmo formaremos ante Independiente, iremos de lunes a sbado y veremos, dijo Zubelda. Por otro lado, despus del triunfo ante el Bicho, el presidente Gastn Cogorno dio una conferencia de prensa para explicar el frustrado pase de Centurin al Anzhi de Rusia. La condicin de vender a Centurin era que el jugador vuelva a jugar a Racing, a prstamo por seis meses. A raz de la lesin y de la buena predisposicin del club ruso, que igualmente sigui interesado, decidimos que lo mejor era que el futbolista se recupere y dar por terminada la negociacin, dijo. La lesin de Centurin, que luego de la operacin estar cuatro meses inactivo, es un quiste seo que puede debilitar el hueso y derivar en una fractura.
fotobaires
Analtico - Zubelda reconoci que si tens jugadores rpidos vas a apostar al vrtigo.
15
16
FTBOL
Gan Morn y hubo escndalo

Fioretto le peg a un hincha de Defensores que entr al campo. En Gerli, balearon al micro de Excursionistas.
ascenso
a violencia, otra vez presente en el ftbol. En la cancha de Defensores de Belgrano, donde Morn le gan cmodamente 3-0 al local tambin hubo incidentes que protagoniza ron los hinchas del Dragn. Cuando el partido ya estaba con el resultado final, un hincha ingres al campo de juego y agredi a dos futbolistas de Defensores. En defensa de ellos, Nahuel Fioretto, uno de los volantes, tambin apel a los golpes y le peg al hincha. Por esa razn, se fue expulsado, el equipo fina-
liz el juego con ocho jugadores y el pblico amenaz con cantitos al ex Boca. Ya lo veo a Fioretto esquivando balas por Libertador.... Lamentable. Adems, en otro partido, agredieron directamente a los protagonistas. En la vuelta de Gerli, donde Excursionistas haba jugado ante El Porvenir, el micro que trasladaba a los futbolistas recibi disparos desde un auto. Nos tiraron desde un auto, fueron tres o cuatro tiros. Una verdadera locura, cont Javier Fgoli, el jefe de prensa del club. Una de las balas, cuentan los jugadores, pas cerca de Juan Maciel, jugador del Villero
En el resto de los partidos, Atlanta igual sin goles ante Flandria, Platense cay 2-0 frente a Brown de Adrogu, Chacarita empat sin goles con Tristn Surez, Estudiantes tambin igual 0-0 con Los Andes, Barracas Central gole 4-1 a Comunicaciones, Colegiales venci 3-1 a Central Crdoba y Armenio empat sin goles con Almagro. En la C, Midland venci 2 - 0 a l l d e r UA I U r q u i z a , Lamadrid 2-Def. Unidos 2, Dock Sud 0 San Miguel 1, El Porvenir 1-Excursionistas 0 y Liniers 2 Lujn 1. En la D, Ituzaing venci al lder Arg. de Quilmes 1 a 0.
en Defensores - Un aficionado registra el momento en el que Fioretto le pega a un hincha.
En el debut de Merlo, Douglas Haig gan despus de diez fechas. Central venci a Boca Unidos y es el lder.
Mostaza para salir de perdedor

osario Central sigue de racha, sum su noveno triunfo al hilo y, esta vez, el premio fue llegar a la punta de la Primera B Nacional. Con gol de Hernn Encina de penal, a los 20 minutos del segundo tiempo, el Canalla venci 1-0 a Boca Unidos como local, le sac cinco puntos al tercero, Banfield, y qued una unidad por encima de Olimpo, que cay 1-0 en su visita a Defensa y Justicia. Cristian Milla, 120 segundos despus de comenzado el partido, convirti el nico tanto de la tarde en Florencio Varela. En tanto, en Pergamino, Reinaldo Merlo arranc de la mejor manera su ciclo en Douglas Haig: el equipo de Mostaza gole 3-0 a Independiente Rivadavia de Mendoza con goles de Pablo Mazza y dos de Leandro Gioda, cort una racha de diez partidos consecutivos sin victorias y sali del ltimo puesto en la tabla de los promedios.
arriba central - Con la cada de Olimpo, se trep a la punta.

Por otra parte, en un partido plagado de incidencias, Sarmiento de Junn venci 3-2 como visitante a Deportivo Merlo. Delgado, Garnier y Quiroga anotaron para el Verde, mientras que Pajn, con dos penales, convirti para el local que haba arrancado en ventaja. El ganador jug con nueve hombres desde los 35 minutos del primer tiempo por las expulsiones de Tucker y Cuevas, mientras que el Charro termin con diez por la roja a Sebastin Daz.
17
ftbol internacional
efe
Mirada
Nstor Lpez
nlopez@elgraficodiario.com
Se buscan nuevas formas para analizar a un genio

tivos, se acaba la imaginacin y se hace gigante aquella frase que dijo el maestro de periodistas Santiago Segurola cuando este diario lo llam para preguntarle cmo contar a este genio: Los periodistas tenemos un problema con Messi que es que todos somos peores en nuestros trabajos que l en el suyo. Entonces, ya con los nmeros y los records expresados en la nota que est ac abajo, aparece una nueva opcin: buscarle una explicacin desde la medicina deportiva, por ejemplo. Segn una nota que sali en La Vanguardia, el doctor en optometra Robert Sanet, asegura que una de las claves del xito de Messi es que tiene una anticipacin visual diablica. Lo dice un mdico que entrena a planteles y atletas de lite espaoles para mejorarles la anticipacin neurovisual. Lo dice un profesional con pergaminos y una extensa carrera. Y por ah ese es el camino de ahora en ms. Habr que analizarlo desde su forma de correr con la pelota o el tamao de su cerebro. Pero, eso s, ms all de todo siempre lo mejor va a ser disfrutarlo.
empate transitorio. - Lionel Messi logra de derecha el 1-1 tras el violento remate de Cesc que el arquero no puede retener.
asta hace unos aos, alguien escuchaba la palabra genio y se imaginaba a un gordo pelado vestido de rabe saliendo de una botella. Ya no. Ahora gran parte de los mortales cierra los ojos y ve un petizo de camiseta azulgrana con los brazos levantados y el 10 en la espalda. Y no est mal. Segn el diccionario, un genio tiene la capacidad para crear o inventar cosas nuevas y admirables. Y s, sin dudas Messi es un genio y lo demuestra cada vez que sale a la cancha. Pero el viejo y querido mataburros tambin dice que el genio es un personaje de leyenda que tiene poderes mgicos. Y ah habr que esperar un poco para que a Messi lo alcance esa acepcin. Porque es muy posible que dentro de un lustro o una dcada o un siglo o un milenio se hable de este rosarino como un personaje de leyenda que haca magia con una pelota de ftbol como nunca nadie haba hecho antes de que l naciera y nunca ms nadie hizo. Pero al cerrar el diccionario empiezan nuevamente los problemas de quienes deben analizar a Messi. Ya no quedan adje-
Messi, mucho ms que 300
Con dos goles del rosarino Barcelona le gan 2-1 al Granada. La Pulga alcanz los 301 tantos en el club y sigue pulverizando records.
arcelona sufri en su visita a Granada, perda 1-0, no jugaba bien, pero tiene a Lionel Messi y el rosarino puede resolver cuaquier falsa actuacin con sus intervenciones. Jugando, haciendo jugar a sus compaeros y sacando dos goles de su inagotable reserva de posibilidades. El 10 no se cansa nunca de elevar la vara. Con sus dos conversiones de ayer, Messi estableci una marca bestial con la camiseta de Barcelona 301 goles en 365 partidos disputados. Y la marca la consigui en Los Crmenes, un terreno de juego donde todava no se haba estrenado. Y tras convertir en Granada, al rosarino slo le falta Cornell para anotar en todos los estadios de Primera Divisin. Y eso porque en Cornell desde hace muy poco tiempo hace de local el Espanyol. Messi, adems, sum su 14 jornada consecutiva haciendo goles y es el primer jugador en toda la historia de la Liga que marca en diez partidos seguidos de visitante. En la clasificacin como goleador de la Liga, Messi alcanza los 36 goles y va camino de superar los 50 conseguidos por l mismo la temporada pasada teniendo en cuenta que restan 14 jornadas para el final del campeonato. Barcelona la pas mal, termin con ms susto que tranquilidad, pero los tres puntos sumados reflejan una diferencia abismal sobre sus ms inmediatos perseguidores. Supera ahora por 15 puntos al Atltico de Madrid, que hoy chocar con el Valladolid, y se alej a 19 unidades del Real Madrid, que hoy recibir al Rayo Vallecano. El primero de Messi lleg tras un violento remate de Cesc que el arquero no alcanz a retener y que la Pulga aprovech para sentenciar con su pierna derecha. El segundo del Barcelona y del rosarino lleg de tiro libre. Messi puso la pelota con violencia muy cerca del palo derecho del arquero. Antes y despus de los goles Messi se encarg de entregar destellos de su capacidad.
Saviola, el verdugo
301 14 goles fechas

acumula Messi en 365 partidos en barcelona.
consecutivas que anota Messi; 10 al hilo de visitante.
Javier Saviola fue el autor del gol del Mlaga que venci por 1-0 al Athletic de Bilbao que dirige Marcelo Bielsa.
18
POLIDEPORTIVO
Los dos a la final

efe
TENIS / ARGENTINOS EN EL ATP TOUR
avid Nalbandian puede coronarse rey del torneo que signific su regreso al circuito mundial. En el ATP de San Pablo, el cordobs (nmero 93 del rnking) venci en la semifinal a Simone Bolelli (80) por 6-3 y 7-5. De esa manera, volver a disputar una final tras casi ocho meses. Y su rival, ms all de que tambin est amortizando su vuelta al tenis, no ser fcil: el espaol Rafael Nadal (5).
FINALES
24
SU NIVEL
Empec muy bien pero despus baj mi nivel y el partido se hizo difcil. Ante Nadal debo jugar muy bien para ganar.
David Nalbandian
El regreso - Despus de seis meses alejado del circuito, Nalbandian se asegur una final. Nadal se col en su camino al ttulo.
Si bien el primer set, que el unquillense comenz ganando por 4-0 haca prever que el duelo ante el italiano estaba dominado, el europeo levant en el segundo, ponindose en ventaja 3-1, y equilibr el juego. De cualquier modo, luego del partidazo de ayer ante el campen vigente, el espaol Nicols Almagro, el argentino consolid su buen juego y, con un poco ms de trabajo, consigui clasificarse a la final. A causa de una lesin abdominal que lo alej seis meses de las canchas y lo hizo bajar al puesto 93, es necesario remontarse a junio de 2012 para encontrar su ltima final: Queens. Aquel encuentro, que figura en su historial negro, no es un buen recuerdo para Nalbandian, que fue descalificado de la final por patear una silla y lastimar a un asistente del umpire. Lo cierto es que, hoy, a partir de las 13 de nuestro pas (transmite Fox Sports), en un duelo de regresos, tendr enfrente ni ms ni menos que a Nadal. El mallorqun, que la semana pasada perdi la final de Via del Mar ante Horacio Zeballos, representa, adems de un desafo en la vuelta de David, un verdadero y reciente duelo de argentinidad deportiva: si Nalbandian le gana al espaol, sera la revancha que los tenistas de nuestro pas sufrieron a manos de Nadal: primero fue Carlos Berlocq en cuartos y ayer le toc a Martn Alund. As, cmodo en un torneo bajo techo y con una cancha bastante ligera para tratarse de polvo de ladrillo, llega el cordobs a la final, donde lo espera quien fue su compaero de dobles en el torneo, aunque slo jugaron un partido y se retiraron. Con un historial de dos triunfos y cuatro cadas ante Nadal, Nalbandian ir en busca de lograr
ap
es el nmero de final que jugar David Nalbandian. Hasta ahora gan 11 (la ltima victoria fue en Washington 2010) y perdi 12.
HISTORIAL
veces jugaron Nalbandian y Nadal. El argentino gan dos partidos: los cuartos de final de Madrid y la final de Pars, ambos en 2007.
su 12 ttulo ATP y con un claro fin: enterrar el mal recuerdo de Queens, olvidar la lesin y ganar un ttulo, algo que se le niega desde hace dos aos.
Alund hizo sudar a Rafa

ue Martn Alund haya cado en la semifinal del ATP de San Pablo ante Rafael Nadal, ganador de once Grand Slams, no quiere decir que esta no haya sido, deportivamente, la mejor semana de su vida. Que el espaol le ganara por 6-3, 6-7 (2-7) y 6-1 no le har menos inolvidable su estada en Brasil, donde inici como perdedor de la qualy, se meti en el cuadro como lucky loser, se dio el lujo de vencer a un top 25 como Jeremy Chardy y coron su desempeo con la primera semifinal de su carrera. El argentino de 27 aos goz al complicarle al mallorqun el inicio del primer set y, definitivamente, al ganarle el segundo, con una firme actuacin en el tie break, donde lo super por 7-2. De cualquier modo, y ms all de haber sometido a Nadal con siete aces, finalmente fue el dueo de 50 ttulos ATP quien mejor su nivel, mostr algo de su tenis de siempre y se clasific a la 73 final de su carrera, la segunda consecutiva despus de la que perdi la semana pasada ante el marplatense Horacio Zeballos, en Via del Mar. Ser ahora Nadal, entonces, el encargado de coronar su vuelta al tenis tras siete meses estuvo alejado por una lesin del tendn rotuliano de su rodilla izquierda con un ttulo. Pero eso a Alund, que ingres a San Pablo como 111 del ranking ATP y gracias a su excelente semana figurar por primera vez entre los 100 mejores del mundo, no le va a quitar el sueo.
Derrota de Ormaechea
La argentina Paula Ormaechea cay en las semifinales de la Copa Bionaire, que se juega en Cali, Colombia. La santafesina perdi con la espaola Lara Arruabarrena por 6-3 y 6-1. Pese a la derrota, Ormaechea (195 en el ranking) cumpli la mejor actuacin de su carrera, ya que nunca haba llegado a la semifinal de un torneo WTA.
Nadal - Gan en tres sets y posterg el sueo del mendocino.
19
Hoy puede ser un gran da para el tenis argentino. David Nalbandian, en su regreso al circuito tras seis meses, define el ATP de San Pablo nada menos que ante Rafael Nadal. En Rotterdam, donde fue subcampen en 2012, Juan Martn Del Potro puede lograr su primer ttulo de la temporada: su rival ser el francs Julien Benneteau.
ap
asi dos meses despus de haber anunciado que no jugara la Copa Davis en 2013, con el objetivo de priorizar su desempeo en el circuito, finalmente Juan Martn Del Potro logr un motivo de felicidad concreto para ratificar su decisin: tras vencer con contundencia como lo hizo en toda la semana al blgaro Grigor Dimitrov, por un doble 6-4, el tandilense se clasific a la final del ATP de Rotterdam por segundo ao consecutivo y hoy enfrenta-
FINALES
19
es la cantidad que suma el tandilense en su carrera, incluyendo la de hoy. Hasta ahora gan 13 de ellas y perdi cinco.
EXIGENTE
Si quiero ganar el ttulo tengo que jugar un poco mejor. Necesito jugar al 100% de mis posibilidades
Juan Martn Del Potro
Por la revancha - Del Potro quiere ser campen en Rotterdam. Se qued con las ganas el ao pasado, cuando perdi con Federer.
r al francs Julien Benneteau, verdugo de Roger Federer, en el partido decisivo. Para asegurarse mantener los 300 puntos de la final de 2012 (que perdi con Federer), a La Torre de Tandil le bastaron solamente dos quiebres sobre el tenista europeo de 21 aos, quien ms all de la cada mostr buenos movimientos y hasta se fue elogiado por el argentino: Imagino que ser un nmero uno en el futuro. Como en cuartos, Del Potro volvi a lucir su saque: si bien concret seis aces, cuatro menos que los de su victoria ante Jarkko Nieminen, el tandilense sigui mostrando seguridad con su servicio, al ganar el 74% de los puntos con su primer saque. Sin dudas, ms all de lo que pueda pasar hoy en la final con el francs, a quien nunca enfrent, queda claro que luego del traspi en el Abierto de Australia -se fue eliminado en tercera rueda-, el top ten argentino logr levantar su nivel en su segundo certamen de este ao: en Holanda gan cuatro partidos sin perder un set ni ceder un game con su saque. De cualquier manera, y en una expresin que viene acompaando al argentino desde principio de ao, Del Potro sigue mostrando su lado ms autocrtico: Mejor mi juego respecto al partido de cuartos de final, pero si quiero ganar el ttulo tengo que jugar un poco mejor. Necesito jugar al 100 por ciento. Hoy, desde las 10:30 de nuestro pas (transmite Fox Sports), Del Potro ir por su primer ttulo del ao ante Benneteau, quien venci ayer a su compatriota Gilles Simon por 6-4 y 7-6(2) y quien, paradjicamente, integra el equipo francs que enfrentar a Argentina en abril, por los cuartos de final de la Copa Davis que el tandilense eligi no jugar.
tlam
HISTORIAL
enfrentamientos entre Del Potro (sptimo en el ranking) y Benneteau (39). Esta ser la primera ocasin en que se encuentren.
Por eso, un triunfo no significar simplemente la revancha de Rotterdam 2012, sino y ms importante an revalidar con un ttulo aquella decisin.
Se viene Buenos Aires
os jugadores del equipo argentino de Copa Davis se medirn entre s en la primera ronda y los dos mximos preclasificados se enfrentarn con dos juveniles argentinos. As lo determin el sorteo realizado ayer que defini el cuadro principal del ATP de Buenos Aires, que comenzar maana. Los compaeros de la Davis son David Nalbandian y Carlos Berlocq, que debern eliminarse en la primera ronda. Para Agustn Velotti quedar el desafo de jugar con un top ten, el espa-
ol David Ferrer, nmero 4 del ranking mundial, primer cabeza de serie y defensor del ttulo. Otro juvenil que la tendr difcil es Guido Pella, quien se medir con Nicols Almagro, segundo preclasificado. El bolillero determin variada suerte para los dems argentinos participantes. Horacio Zeballos, quinto preclasificado, jugar con el esloveno Aljaz Bedene; Diego Schwartzmann lo har con el brasileo Thomaz Bellucci, cuarto favorito, y Leonardo Mayer se enfrentar con
el italiano Simone Bolelli, semifinalista en San Pablo. En tanto, Federico Delbonis tendr que verse con el portugus Joo Sousa y Martn Alund se enfrentar con un rival surgido de la qualy. La clasificacin para el torneo, que se disputa en el Buenos Aires Lawn Tennis, comenz ayer. Andrs Molteni, Marco Trungelliti, Facundo Argello, Facundo Bagnis, Diego Junqueira y Renzo Olivo son los argentinos que buscan un lugar en el cuadro principal.
EL CUADRO
9
Ferrer - El espaol defiende el ttulo logrado el ao pasado.
argentinos participarn de la primera ronda del ATP de Buenos Aires. Hay otros seis peleando por los cuatro lugares que otorga la clasificacin.
20
POLIDEPORTIVO
Nostalgias de Su Majestad
Michael Jordan cumple hoy 50 aos. Su pasado, cargado de gloria y de fracasos desconocidos. Su presente como dueo de un equipo apenas mediocre. Su vida privada y sus ganas inconfesables de volver a jugar.
efe
NBA / EL MEJOR dE tOdOs LOs tiEMpOs
Martn Seldes mseldes@elgraficodiario.com
s de rpido pasa el tiempo. Ahora puedo bajar un cambio y recordar cunto significa cada uno de mis recuerdos. Ah es cuando me doy cuenta de que me estoy poniendo viejo. En plena mudanza de Chicago al sur de la Costa Este, Michael Jordan se encontr revisando sus tesoros, sus recuerdos como jugador. Es parte de un proceso de cambios en su vida. Se est por casar, est bajando de peso, cambi de ciudad despus de casi 20 aos y, lo ms difcil para l, hoy cumple 50 aos. Siempre pens que iba a morir joven, le dijo a Wright Thompson, un periodista estadounidense que escribe para
de margen de edad ante sus rivales? Podra Jordan a los 50, marcar a Kobe Bryant, aunque tenga casi 35? A l no le molestara intentarlo. Por eso va al gimnasio todos los das y con la asistencia de un nutricionista, ya empez a bajar kilos. Adems, dijo que su prometida, Ivette Prieto una modelo nacida en Cuba hace 33 aos, nunca lo vio jugar. Eso no debera alcanzar para un potencial regreso de MJ a las canchas, pero lo puede ayudar a l a mantenerse motivado. EL MEJOR. Jordan fue el mejor. Termin su carrera con un promedio de 30,1 puntos, lo ms alto de la historia. Y eso fue apenas una de las cosas en las que fue el mejor. Fue el mejor de la historia en los playoffs por nmeros, logros y jugadas recordadas. Fue el primero en hacer tantas cosas que no alcanza una
JUVENTUD
En 1984 yo era puro, todava soaba.
(recuerdos de los Juegos Olmpicos. Gan la medalla de oro en 1984 y 1992)
INTELIGENCIA
Si tuviera que marcar a LeBron lo hara ir hacia su izquierda para que tire y no penetre.
(cuando surgieron los rumores de su regreso)
6 veces
fue MVp de las finales que jug. Las gan todas.

MJ, hoy - Es dueo de los Bobcats, juega al golf y se entrena por su cuenta. Quiere volver a jugar.
ESPN. De alguna manera, eso le ocurri una y otra vez. Porque antes y despus de ser el mejor, el ms exitoso y el ms famoso basquetbolista del mundo, MJ muri de distintas maneras. Pero siempre revivi. En el colegio secundario, en su segundo ao, lo cortaron del equipo porque era bajito (1,77 metros). Lo us para motivarse siempre. En la universidad, cuando ya haba sido elegido dos veces como el mejor, se carg de faltas en la final, en su ltimo partido, y apenas anot 13 puntos. Y perdi. Le pes demasiado esa derrota, pero tambin termin transformndose en algo positivo. La muerte de su padre en 1993 lo hizo retirarse del bsquet y una parte de Michael muri con l. Su fracaso en el bisbol profesional y su juventud lo hicieron volver al bsquet y recuperar lo que era de l. Un poquito de Jordan muri cuando pas a ser el propietario de un equipo malo como Washington y despus de otro peor como Charlotte. Jordan ya no ve como cuando era joven. Hace un mes pesaba casi 20 kilos ms que cuando jugaba y toda la adrenalina que tena su vida en esa poca ahora la trata de recuperar entre el golf, su trabajo y alguna mesa de cartas. Por eso deseara volver a jugar. Puede un hombre de 50 aos, aunque sea Su Majestad, dar entre diez y 30 aos
22 millones
de Me gusta tiene Jordan en su Facebook.
pgina para contarlas. C a m bi el bsquet, ayud a la difusin mundial de ese deporte. Estuvo junto a Bugs Bunny en una pelcula que recaud 230 millones de dlares slo en concepto de venta de entradas. Junt a varias marcas en su cuerpo. Tiene una marca propia. Es una marca. Hoy es un tipo distinto. Vive los partidos de los Bobcats encerrado en una habitacin para que no se vean sus reacciones cuando el peor equipo de la NBA vuelve a perder. No es tan bueno eligiendo jugadores como cuando los lideraba dentro de la cancha y hasta mostr en el ltimo lockout su posicin radical a favor de los propietarios de franquicias cuando se discuti el reparto de las ganancias. Y en contra de sus ex colegas.
RESIGNACIN
En algn momento ser viejo y canoso y ya no podr jugar, pero seguir amando el bsquet.
(cuando era jugador)
Usain Bolt tambin la vuelca

Usain Bolt camin un poco ms de los dos pasos que permite el reglamento, pero como no hubo pitido de los rbitros, la volc como un campen. Fue el mejor momento del partido de celebridades que gan el Oeste al Este por 58-53, en el comienzo del Juego de las Estrellas, en Houston. Me considero ms un jugador de ftbol que de bsquetbol, cuando deje de correr seguramente intentar probar suerte con el ftbol, dijo el atleta jamaiquino. Los de segundo ao les ganaron a los novatos por 163-135 con 40 puntos de Kenneth Faried, de Denver. Ayer eran los torneos de volcadas, triples, tiros y habilidades, y hoy, desde las 22, por Space, ser el partido de las estrellas.
Y marca - Bolt, con la 4.
Las cosas ya no le salen tan bien como antes. No es que le vaya mal. Su casa en venta cuesta 29 millones de dlares y tiene un jet privado pintado como si fuera una zapatilla de bsquet. Es dueo de un equipo de bsquet y se lo ve feliz con su enamorada. Adems, segn cuenta Michael Kidd-Gilchrist, uno de los novatos de su equipo, Jordan le gan un uno contra uno hace poco. Pero algo le falta. Cmo me gustara jugar ahora. Dara todo por volver y jugar un partido de bsquet ms.
21
22
POLIDEPORTIVO
AUTOMOVILISMO / TUrISMO NACIONAL
Corrieron para atrs

El calor impidi bajar los tiempos en La Plata. Gonzlez mantuvo la pole.
Polideportivas
Hckey
AYMAR, CONFIRMADA CONTRA NUEVA ZELANDA jugarn siete partidos: a las 21, Lans-Sionista. Media hora ms tarde, La Unin-Pearol y GimnasiaRegatas. A las 22, Unin Progresista-Weber Baha Estudiantes, Argentino (J)Boca, Olmpico-Quimsa y Nueve de Julio-Obras.
20 vueltas
tendr la final de la Clase 3. Se larga a las 13.
Vleibol
OTRO TRIUNFO DE BUENOS AIRES UNIDOS Luciana Aymar participar de los cinco amistosos que Las Leonas disputarn frente a Nueva Zelanda, entre el 23 de este mes y el 1 de marzo, en Rosario, ciudad natal de la jugadora. Los encuentros se desarrollarn en el Estadio Mundialista. El entrenador Marcelo Garraffo confirm la presencia de Lucha, de 35 aos, al asegurar que dosificaremos sus ingresos y sus cargas. El lder de la Liga Argentina de Vleibol, Buenos Aires Unidos, le volvi a ganar a Bolvar, su nico perseguidor en el certamen, en el segundo encuentro interparejas, y de esta manera aument la ventaja con el equipo que dirige Javier Weber. Fue 3 a 1 con parciales de 25-23, 21-25, 27-25 y 25-20.
Clasificacin C-3
1 M. Gonzlez / Peugeot 307 1m 42s 642 2 F. Pezzini / Chevrolet Astra a 0s 089 3 E. Moriatis / Ford Focus a 0s 212
Ajedrez
RESPALDO A LOS INFANTILES La Federacin Argentina de Ajedrez (FADA) ser la encargada de organizar y financiar todos los gastos de los Campeonatos Argentinos Infantiles, a jugarse desde el viernes 22 en Crdoba. Los ganadores sern declarados campeones argentinos, y la FADA se har cargo de su inscripcin al Panamericano de Brasil, que se disputar en julio, adems de costear los pasajes, la indumentaria deportiva y la cobertura de dos entrenadores.
4 L. Estivill / Mitsubishi Lancer a 0s 213
Sin cambios - Marcelo Gonzlez hizo valer el tiempo del viernes y largar su serie en punta.
ese a la buena performance de Ariel Michieletto (Mitsubishi Lancer) en la segunda tanda clasificatoria de la Clase 3 del Turismo Nacional, que se disput en La Plata, no pudo bajar el tiempo de Marcelo Gonzlez, quien confirm la pole position provisoria del viernes. El bonaerense, con un Peugeot 307, fue el ms rpido de todos en el autdromo Roberto Mouras y se transform as en el ganador de la primera pole de la temporada 2013. Fue con un tiempo de 1m 42s 642 y aventaj por tan slo 89 milsimas al puntano Fabricio Pezzini (Astra) y por 212 al actual campen de la divisin, Emanuel Moriatis (Focus), a quien se vio totalmente recuperado de la fisura que haba sufrido en el peron de su pierna derecha. La clasificacin no vari de viernes a sbado y el tiempo de Michieletto de ayer slo le alcanz para finalizar sptimo. Era de esperar que esto ocurriera, y los competidores lo saban, debido a las altas temperaturas de la jornada. Sabemos que contamos con una herramienta excepcional para este ao. Es una satisfaccin poder estar bien adelante en una categora tan competitiva, se alegr Gonzlez. Adems, en la Clase 2, tras las clasificaciones, se corrieron las series. La primera fue para Luciano Bosio, la segunda se la qued Matas Machuca y la tercera se la adjudic Lucas Bagnera, todos a bordo de un Clio. Hoy se corren las tres series de la Clase 3 y la primera final del ao de ambas Clases.
5 F. Viel Bugliotti / Seat Len a 0s 264 6 F. Pisandelli / Chevrolet Cruze a 0s 304 7 A. Michieletto / Mitsubishi Lancer a 0s 317 8 G. DAguanno / Alfa Romeo 147 a 0s 384 9 P. Piumetto / Ford Focus a 0s 392 10 M. Muoz Marchesi / Ch. Astra a 0s 399 Promedio del primero: 149,587 km/h. Cronograma para hoy: a las 9:30, 10 y 10:30, tres series de la Clase 3, a seis vueltas; a las 12, final de la Clase 2, a 16 vueltas o 35 minutos; a las 13, final de la Clase 3, a 20 vueltas o 40 minutos.
Bsquet
EL PROGRAMA DE LA LIGA NACIONAL Por la 26 fecha de la segunda fase de la Liga Nacional de Bsquet que lidera Regatas, hoy se

cartas de lectores
23
Para participar en esta seccin escribinos a redaccion@elgraficodiario.com
Que te
BILARDO Y GRONDONA HIJO ESTN ARRUINANDO A LAS SELECCIONES Marcelo Juri marceloajuri@yahoo.com.ar Cuando la Seleccin Argentina se qued afuera del Mundial de Sudfrica, lo rajaron a Maradona. Los dos tipos que estaban a cargo las selecciones, es decir Bilardo y el hijo de Grondona, siguieron en sus cargos. Cuando Argentina queda afuera de la Copa Amrica, el despedido fue Batista, los otros dos personajes siguieron en sus lugares sin que nadie les diga nada. Cuando el el Sub 23 no se clasific a los Juegos Olmpicos, le dieron salida a Perazzo, mientras los otros dos siguieron inmutables en sus cargos. Cuando el Sub 20 hizo un nuevo papeln en categoras menores en el Sudamericano que se jug en Mendoza, despidieron a Trobbiani y la dupla Bilardo-Grondona hijo sigue, estn atornillados a esos escritorios de la AFA. Y nadie dice nada. Y todo pasa. Por ah cuando los fracasos se cuenten por decenas a alguien se le ocurre pensar que quizs el problema sea la cabeza y no el entrenador. Por ah a alguien se le prende la lamparita y les pide la renuncia a estos dos tipos que estn arruinando la historia de la seleccin celeste y blanca. IR A LA CANCHA ES UN PROBLEMA MS QUE UN PLACER Carlos Miguel Venezia esunalucha@gmail.com.ar Cada vez se hace ms difcil ir a la cancha. Es como que los dirigentes nos quieren expulsar a los hinchas de las tribunas. Hacer la cola es insoportable, con policas maleducados que pegan, boleteras que quedan chicas, entradas carsimas y dems problemas que todos los que alguna vez fueron a alentar a sus equipos saben padecer. Una vez adentro del estadio, los problemas siguen. La prepotencia de los barrabravas es inadmisible, tapan con sus banderas, empujan, obligan a la gente a gritar. Y que a nadie se le ocurra ir al bao, porque ah la va a pasar aun peor. Para completarla, hay que esperar una hora para salir una vez terminado el espectculo, nadie es libre de sus actos, queda encerrado, no puede hacer nada. Es una vergenza.
veo
ATP de Roterdam 10:30 TyC Sports
La final del torneo entre Juan Martn del Potro ante Benneteau.
Man. City-Leeds United 10:55 ESPN

Por la FA Cup de Inglaterra se enfrentan en Manchester, con el Kun Agero y Carlitos Tevez
FALTA UNA GENERACIN INTERMEDIA DE ENTRENADORES Eduardo Brovelli adubro70@hotmail.com Adnde estn los tcnicos jvenes? River tuvo que recurrir a Ramn Daz. Boca tuvo que rogarle a Bianchi que deje de dormir la siesta. Independiente tuvo que ir a buscar la segunda vuelta de Gallego. Eso pasa porque ninguno de los tres equipos, todos muy grandes, pudieron encontrar un tcnico como la gente. Es decir, falta una camada. Porque estn los que recin empiezan, los Palermo, Barros Schelotto, Zubelda, Schurrer, a quienes hay que esperar unos aos para ver cunto valen y los recontraconsagrados, como Bianchi, Ramn, Gallego y Gareca. En el medio no hay nada. El ftbol argentino se comi una generacin, quem etapas o como se lo quiera llamar. Y eso es un problema.
Turismo Nacional 13:00 Canal 7

La primera carrera del ao del TN desde el autdromo Roberto Mouras de La Plata.
R. Madrid-R Vallecano 16:55 ESPN +

Por la Liga de Espaa que comanda el Barcelona, hoy juega el Merengue, con Di Mara entre los titulares.
Tigre-Boca 17:00 Canal 7

En Victoruia se enfrentan por la segunda fecha del Torneo Final. El equipo de Carlos Bianchi no est jugando bien, pero gan el primer partido y va por ms.
EL ORGULLO DE SER HINCHA DE UN GRANDE COMO RACING Gustavo Urdinaga lacade_14@gmail.com Estoy orgulloso de ser hincha de la Academia. Racing es grande, muy grande. Solamente un equipo tan grande puede llenar el estadio como lo llenamos nosotros despus de haber
empezado el campeonato con una goleada en contra contra un equipo que no existe. Y eso no es nada, encima alentamos todo el partido y nos bancamos hasta el planteo defensivo del tcnico, no nos importa nada, somos de Racing por la camiseta y por la historia. Hasta nos pareci una bendicin que nos hicieran esperar 40 minutos para salir una vez terminado el partido.
21.15 CANAL 7 RIVER-ESTUDIANTES Por la 2 fecha del T. Final
FTBOL
Juegos
Nacional
Primera de la maana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 102 1102 8160 8642 1886 4757 227 4600 9897 831 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 5412 4688 1826 4890 429 5200 8023 4851 8968 1047
Nacional
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2876 4740 5641 4049 2999 8973 4334 1143 5618 4516 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 5102 6793 150 1836 288 8242 6562 3872 8886 3566
Nacional
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4031 8952 4688 4906 9872 4828 3964 4075 7209 3652 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 156 5628 7846 8886 2760 2453 6803 844 4523 2215
Provincia
Primera de la maana 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2505 8088 2682 9216 4013 2201 9388 4869 2876 1523 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 4296 4600 4791 8683 1029 5303 5932 1968 6180 8284
Provincia
Matutina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 8742 6034 2563 6126 4296 9169 9545 9475 6137 2544 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 5890 3441 696 2648 2703 2273 8700 4600 2577 9754
Provincia
Nocturna 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5112 1553 899 9950 4066 4320 7894 7858 3182 6581 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 4524 3742 6844 2706 2152 7864 5748 9595 9017 2736
Poceada
Sorteo- O - K - Q - R -Sorteo N 4642
Quiniela Plus
Sorteo 8656 6 36 52 81 12 42 53 82 17 44 58 94 20 48 64 95 24 50 66 99 53 56 60 64 72 75 76 86 88 99
3 6 9 15 23
28 31 44 46 52
Con 8 aciertos
Con 8 aciertos
$1.000.000,00 Vacante
Con 7 aciertos
$2.783.992,771 ganador
Con 7 aciertos
$3.805,56 2 ganadores
Con 6 aciertos
$17.435,38 8 ganadores
Con 6 aciertos
$289,19
31 ganad.
$550,22
169 ganad.
24
click
Amrico Gallego tras el 1-0 ante Vlez

tlam
Qu alivio Tolo!
Alguna vez nos tena que tocar. Amrico Gallego, el Tolo, el entrenador de Independiente, el hombre en el que confa media Avellaneda para salir del pozo, respir aliviado y dijo aquella frase que le sali del alma. Es verdad, no vena ligando el Rojo. Y esta vez se le dio. Con lgrimas en los ojos, emocionado como pocas veces, Gallego dijo: Confo en estos jugadores, tenemos muy buen y ahora lo nico que quiero es festejar con ellos. Y se fue, pero antes adelant: Ahora a descansar y pensar en el clsico. Din de una noche de locura.
FTBOL
Wood y los Stones

El guitarrista de los Rolling asegura que en la primera reunin que tenga con sus compaeros de banda les pedir que por favor toquen en el famoso festival de Glastonbury. p. 3
www.tiempoargentino.com | suplemento espectculos | domingo 17 de febrero de 2013
tiempo argentino
FEDERICO LUPPI
Siempre activo
El gran actor argentino sube a partir de hoy al escenario del emblemtico Teatro El Picadero. Ser con la obra La noche del ngel, como director y actor. Este tipo de obras son ideales para m, asegura. Habla de su relacin con los hijos y con su padre. Y recuerda a Leonardo Favio. pg. 6-7
CINE
pg. 2
MSICA
Lo nuevo de Emma Thompson
La actriz inglesa protagoniza el film Hermosas criaturas, donde trabaja junto a Jeremy Irons. Se estrena esta semana en la Argentina.
La pasin por el flamenco y la fusin
Diego El Cigala dar unos recitales en Portugal, donde asegur que le encantara unir a su msica con el fado. Y anticip su nuevo disco.
pg. 5
TIEMPO ARGENTINO | ESPECTCULOS | ao 3 | n995 |
EMMA THOMPSON, DE ESTRENO
"Cualquiera que se topa con la fama debera hacer un poco de terapia"

La actriz es una de las protagonistas de la pelcula Beatiful criatures que esta semana se estrenar en la Argentina. "Siempre quise ser comediante, contar chistes y hacer rer a la gente", afirma la estrella de Hollywood.
a actriz britnica Emma Thompson vuelve a embarcarse en una gran produccin de Hollywood y aporta el toque de clase y distincin junto a Jeremy Irons en Beautiful Creatures. Se trata del comienzo de una saga que, en su opinin, abrir las puertas de la fama a sus jvenes protagonistas, algo para lo que deben prepararse. "Cualquiera que se topa con la fama debera ir a terapia, aunque sea un poco. No hay manera de gestionar las expectativas, deseos, sueos y difciles emociones que la gente pone sobre tus hombros", aadi, en una entrevista con Efe, la dos veces ganadora del Oscar, como actriz protagonista por Howard's End (1992), y al mejor guin adaptado por Sense and Sensibility (1995). Ella sufri la fama carne propia mientras estuvo casada con el actor Kenneth Branagh. "Recibamos una atencin desmedida. Aquello probablemente no ayud para nada en nuestro matrimonio", afirm. Thompson, de 53 aos, lo relacion con el futuro que espera a los prcticamente desconocidos Alden Ehrenreich y Alice Englert (hija de Jane Campion), la joven pareja protagonista de Beautiful creatures, una franquicia tildada como el prximo xito al estilo de Twilight, con una propuesta igual de romntica pero ms cmica y, sobre todo, mgica.
una historia de misterios

Beautiful Creatures est basada en el libro homnimo que se centra en la historia de un adolescente local y de la misteriosa chica nueva en la ciudad que descubren los oscuros secretos de sus respectivas familias. Ethan Wate es un adolescente que suea con escapar de su rutinaria vida en la pequea localidad de Gatlin hasta que conoce a Lena Duchannes. La chica, con la que ha estado soando Ethan toda su vida, le revela el mundo oculto bajo la aparente placidez del pueblo. Gracias a ella descubre un mundo secreto donde la magia lo domina todo y nada es lo que parece. Tiene como protagonistas a Jeremy Irons, Viola Davis, Emmy Rossum, Emma Thompson y est dirigida por Richard LaGravenese (Agua para elefantes, Posdata: Te amo). En Argentina ser estrenada el jueves.
Nunca antes me haban pedido interpretar a dos personajes en la misma pelcula.

"Son dos de las personas jvenes ms inteligentes que conoc y, si hay alguien preparado para afrontar esa situacin, son ellos. Puede que Alice lo pase mal cuando se le exija el fsico que deben lucir las actrices jvenes, una realidad que ha empeorado en los ltimos 20 aos, pero lo superar y triunfar", manifest. "Y Alden entiende el negocio y quiere ser actor por las razones adecuadas. De lo contrario, estara en dificultades", apunt. La cinta, dirigida por Richard LaGravenese, narra una historia de amor sobrenatural basada en la
En accin - Thompson prefiere sumarse a los proyectos independientes aunque tambin trabaja en Hollywood.
novela homnima de Kami Garca y Margaret Stohl, acerca de un joven harto de su anodina vida en un pequeo pueblo de Carolina del Sur que, de repente, conoce a una chica con poderes, perteneciente a una familia de poderosos brujos, que se debate entre el bien y el mal. Thompson encarna a dos personajes en la cinta: una mujer ultraconservadora, madre del mejor amigo del protagonista, y Serafine, una malvola bruja con secretos de alcoba. "Nunca antes me haban pedido interpretar a dos personajes en la misma pelcula y me pareci muy interesante. Para un actor es un regalo tremendo", concedi. Thompson comparti escenas con Irons, que encarna al to de la protagonista, y son los puntos fuertes del filme. "Ellos mantienen un duelo dialctico de altura en una escena de la pelcula que se desarrolla en el interior de una iglesia y en la que el personaje de la actriz revela su naturaleza verdadera. Esa escena fue uno de mis grandes recuerdos del ao pasado", sostuvo. "Jeremy es maravilloso. Un compaero ideal. Nada divo. Pone toda la carne en el asador en cada momento. Disfrutamos muchsimo", apunt. Thompson no es ajena a los grandes proyectos de Hollywood. Form parte de la saga Harry Potter e intervino el ao pasado en Men in Black 3, pero, segn reconoce, prefiere la intimidad de los rodajes independientes porque le gusta el ambiente familiar que se crea en ellos. "Siempre tuve claro que quera ser comediante, contar chistes y hacer rer a la gente. Lo hice hasta los 26 aos. Despus en el teatro prob de todo, hasta el musical. Amo cambiar y hacer cosas diferentes", indic. Esa es una de las razones por la que acept formar parte de Beautiful Creatures, pero tambin se debi a la fuerza con la que estn escritos los personajes femeninos de la cinta. "Amo ese lado oscuro que tienen todos ellos. Las cosas no van demasiado bien para las mujeres en el mundo hoy y creo que esa riqueza en los personajes femeninos debera estar ms presente", afirm Thompson, quien destac el "realismo mgico" de la pelcula. Adems, la actriz disfrut de amplias sesiones de jazz durante el rodaje en Nueva Orleans. Esa es una de sus pasiones que tena pendiente disfrutar, adems de aprender a pilotar un avin y hacer paracaidismo. Efe
| ESPECTCULOS | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO
un deseo del GuitaRRista de los RollinG stones
Ron Wood quiere tocar en Glastonbury

Entusiasmado con los recitales que la legendaria banda dio en diciembre del ao pasado en Londres y Nueva York, el "benjamn" del grupo cont a la prensa inglesa que quiere convencer a sus compaeros de ir al festival.
onnie Wood, el veterano guitarrista de los Rolling Stones desde 1975, asegur en recientes entrevistas que quiere persuadir al resto de sus compaeros para que acten en el famoso festival de rock que se realiza todos los aos en Glastonbury, al sur de Inglaterra, y que en esta edicin se celebrar del 26 al 30 de junio. Si lo consigue, Wood, de 65 aos, junto a Mick Jagger y Keith Richards, ambos de 69, y Charlie Watts, con 71, volveran a los escenarios seis meses despus de su ltima minigira, que slo incluy actuaciones en las ciudad de Londres y Nueva York , para promocionar el lanzamiento de su nuevo disco recopilatorio bautizado Grrr!, donde tambin metieron las f lamantes canciones "One more shot" y "Doom and gloom". "No sera bonito? Vamos a tener una reunin el mes que viene, y sa va a ser mi primera pregunta para ellos", revel el guitarrista, atrado "desde siempre" por el conocido festival, segn informan los medios britnicos.
"Vamos a tener una reunin el mes que viene, y mi primera pregunta ser: No sera bonito tocar en el festival?"
Celebrado anualmente en Sommerset, Glastonbury presume de haber contado en sus ms de cuarenta aos de historia con artistas como The Cure, Oasis, The Prodigy, Chemical Brothers o Coldplay, y el pasado octubre bati un rcord al agotar sus entradas para 2013 en menos de dos horas. No es tarde para que sus Satnicas Majestades se unan al cartel, ya que la organizacin, como es costumbre, no revelar el nombre de las estrellas invitadas hasta pocos
meses antes del evento y no es improbable que haya incorporaciones progresivas. Los Stones celebraron el pasado ao su medio siglo sobre los escenarios con la publicacin de Grrr! y una serie de actuaciones con la gira "50 and counting", que Wood se ha mostrado ansioso por alargar. "Tengo muchas esperanzas este ao, ahora que lo tenemos todo ensayado. Demos rock este verano!", afirm durante la entrega de unos premios en Londres. Wood acaba de volver recientemente a Inglaterra tras su luna de miel en la isla caribea de Moustique con su tercera esposa, la productora teatral Sally Humphreys, de 34 aos, con la que mantiene una relacin desde hace nueve meses. En julio de 2008 haba abandonado a su esposa por una chica de 18 aos llamada Ekaterina Ivanova, a quien conoci en un club. Luego se intern en una clnica de desintoxicacin y Jo Wood le pidi el divorcio, que se le concedi en noviembre de 2009.
En rockero de 65 aos - Ron Wood quiere que los Stones sigan tocando en vivo.
La pantalla en 7 das
Historias clnicas: otra produccin virtuosa de Underground

Mara Iribarren Para Tiempo Argentino
n los mrgenes de la historia oficial, cuya legitimidad consagran las instituciones polticas, jurdicas y educativas, hay textos "menores" que dan su propia versin de los hechos y las pocas. Entre ellos, el prontuario, el diario ntimo, la historia clnica. Esta ltima especie sirvi de excusa para desarrollar el ciclo Historias clnicas que emite Telefe (sbados a las 23:30). Se trata de una produccin de Underground (Lo que el tiempo nos dej, Graduados) que fue seleccionada por el Plan de Fomento de TDA. La idea y "los casos" de Historias clnicas se desprenden del texto homnimo escrito por Daniel Lpez Rosetti (mdico especialista en diagnstico y tratamiento del estrs, consultor habitual de Telefe Noticias), quien participa de la trama junto a Felipe Pigna, en carcter de asesores mdico e histrico, respectivamente. La estructura del unitario responde al modelo de ficcin dentro de la ficcin: los ensayos, las reuniones previas y el backstage de las grabaciones se integran al relato argumental. Cada episodio toma un
"personaje notable de la poltica y la cultura" argentinas, cuya vida fue interrumpida por una enfermedad, que se va a desmenuzar desde la perspectiva de la medicina contempornea a los sucesos narrados pero, tambin, desde las posibilidades teraputicas actuales, poniendo en contraste el pasado y el presente. En simultneo con la ancdota ntima, se recuperan datos significativos del contexto cultural o poltico del momento. As, cuando el programa se ocupa de Tita Merello, recorre la gnesis de una serie de padecimientos fsicos pero, al llegar a la depresin que devast
a la actriz en sus ltimos aos, enlaza ese dato de la biografa de Ren Favaloro, quien le haba dado asilo en su sanatorio ("Mala enfermedad la tristeza. Vos la padecs, lee Tita en los ojos del cardilogo). En cambio, al contar la vida de Carlos Juregui (activista comprometido con la lucha por igualar los derechos civiles de heterosexuales y gays) Historias clnicas abre una ventana a los aos '80 y, desde all, se asoma a la fragilidad de una democracia apenas recuperada para cualquiera que no formara parte de una "minora sexual" ("Sin libertad sexual, no hay libertad poltica", sostuvo entonces el
inspirador de la ley de unin civil para personas del mismo sexo). El primer grado de ficcin que propone Historias clnicas, muestra las reuniones de produccin antes de grabar el programa. All, el espectador accede a la toma de decisiones referidas a los dilogos, el porqu de ciertas escenas dramticas, el diseo del maquillaje o el detalle del vestuario. En un segundo grado la dramatizacin propiamente dicha se interna en la vida del personaje elegido. Hasta ahora se emitieron las de Eva Pern, Tita Merello, Carlos Juregui y el Che. Quedan por delante las de Manuel
Belgrano, Juan Jos Castelli, Domingo Faustino Sarmiento, Alfonsina Storni, Enrique Santos Discpolo, Horacio Quiroga, Juan Domingo Pern y Anbal Troilo. El material audiovisual de archivo, la informacin provista por los especialistas y los comentarios de los actores suturan una y otra dimensin ficcional, haciendo fluir los dos relatos segn el modo de un montaje paralelo. Los textos pero, sobre todo, las interpretaciones ameritaran una nota aparte. Si la Eva que compone Eleonora Wexler no tiene fisuras, el Pern de Osmar Nez (tal como lo hizo en la pelcula Juan y Eva) reitera los gestos insospechados de un hombre quebrantado por la prdida de la mujer que amaba. Tanto Claudia Lapac como Julieta Daz (las Tita Merello anciana y joven) hacen vibrar a su personaje y ejecutan un duelo actoral que alcanza momentos de intensa emocin. Con libros de Jorge Maestro, Javier Van de Couter y Federico Barenboin, dirigida por Pablo Faro, Historias clnicas es otra produccin virtuosa de Sebastin Ortega y Pablo Cullel. Por qu Telefe la confin a la grilla inhspita de los sbados a la medianoche?
hOy SE ESTRENA EL ESPECIAL NOMINAdO COMO MEjOR CORTOMETRAjE ANIMAdO
Los Simpson, camino al Oscar
sta noche, a las 20:30 horas. en el canal Fox se dar The longest daycare, un especial de cuatro minutos y medio de Los Simpsons que fue nominado a los Premios Oscar en el rubro de mejor cortometraje animado. Est protagonizado por la menor del clan de caras amarillas, Maggie Simpson. Este corto animado demuestra lo estresante que puede ser un da en la vida de Maggie. La historia transcurre en la guardera Ayn Rand School for Tots, especficamente en la seccin de "Bebs Nada Especiales" donde es ubicada la pequea Simpson. Triste y desilusionada por
no formar parte del grupo de chicos especiales, Maggie deber lidiar con su nmesis, el beb Gerald, y poner a prueba su ingenio contra las travesuras crueles de su archienemigo que incluyen aplastar ma-
Cundo?
ESTA NOCHE
hoy, a las 20:30, Fox estrenar The longest daycare, que est nominado a los Oscar como mejor cortometraje animado. dura 4 minutos y medio.
riposas. Segn apuntaron rpidamente los ms fanticos, se trata de una secuela de las aventuras de Maggie en el captulo A Streetcar Named Marge. El cortometraje est dirigido por David Silverma y el guin corresponde a James L. Brooks y al creador de Los Simpson, Matt Groening. Originalmente, The longest daycare fue exhibido antes de la pelcula La era de hielo 4, que se estren en junio del ao pasado. Todos los comentarios y crticas de la prensa fueron favorables, en todo el mundo. Hoy ser el estreno mundial en televisin.
Maggie - La protagonista de un laureado cortometraje de Los Simpson.
diego el cigala
El sueo de unir flamenco con fado

El gran msico espaol confes en Portugal sus ganas de seguir uniendo a su estilo musical con otros gneros, tal como ya hizo con gran xito mundial al acercarse al bolero y al tango. Ahora promete lanzar en abril un nuevo CD.
l cantante Diego el Cigala se confiesa un apasionado del fado, el gnero musical portugus por excelencia, y suea con la oportunidad de fundirlo con el f lamenco, o al menos "ponerle una pizca". Las dos expresiones musicales "se compactan muy bien", por su profundo lamento, asegur antes de tocar en vivo en Portugal, y considera el fado "puro sentimiento". Su espectculo Sintiendo Amrica, donde se unen las canciones de los tres discos que le llevaron al reconocimiento internacional, Cigala & Tango, Dos lgrimas (2008) y Lgrimas negras (2003) llegar a Lisboa el 27 de febrero y a Oporto un da despus. El Cigala explic que su prximo disco, Romance de la luna tucumana, a la venta el prximo abril, vuelve a centrarse en la msica argentina, como en Cigala y Tango (2010), aunque este sea un proyecto "ms rebuscado". "Es la msica del norte de Argentina, es ms andino", aclara el artista sobre un trabajo en el que habr
Su prximo disco se llamar Romance de la luna tucumana, con zambas y chacareras.

los grandes "salseros", como Hctor Lavoe o Celia Cruz, junto a voces actuales como Rubn Blades, Oscar de Len o Gilberto Santarosa. Otras de las ideas que guarda para el futuro juegan con la msica de Per -donde encontr "msicos de un nivel increble" y ritmos que se asemejan a los espaoles- y con la "armona" de la bossa-nova brasilea. Pero tambin proyecta "pasar" el flamenco por una orquesta sinfnica, para cantar piezas de msica clsica como el Amor brujo" de Manuel de Falla. Y mientras prepara sus conciertos en Portugal y la aparicin de "ese fado" que se deje fusionar, este enamorado del ftbol se despide con un "Gracias, Cristiano Ronaldo!".
Siempre inquieto - El Cigala manifest que le gustara grabar con una orquesta sinfnica y tambin tocar msica de Per.
ritmos como la zamba y chacarera y en el que los pianos y el bandonen son sustituidos por guitarras acsticas, elctricas de los aos cincuenta y "flamenca, claro". El Cigala trabaja en una continua bsqueda de msicas para fusionar con el flamenco, "una msica que donde llega pega, y pega fuerte", afirma. Despus de unirla con aires cubanos, rancheras o tangos, su siguiente objetivo es homenajear a
ENTREVISTA A FEDERICO LUPPI
gente como Leonardo Favio"
"Extrao mucho a
El gran actor vuelve a escena con La noche del ngel. Habla de esta nueva obra, las relaciones padrehijo y el recuerdo de filmar con un grande.
tiempo argentino
Juan Manuel Strassburger

jmstrassburger@tiempoargentino.com
ederico Luppi se muestra activo en su departamento de la calle Austria. A das de estrenar La noche del ngel -la obra del italiano Furio Bordon que l mismo se encarg de traducir, adaptar y dirigir- "el mejor puteador del cine argentino" (adems de referente mayor de las pelculas nacionales de la dcada del 80 con films como Plata dulce, El arreglo, No habr ms pena ni olvido, entre muchos otros clsicos) no baja la intensidad de su trabajo (ni los protagnicos), cuando varios de los actores de su generacin ya se dedican a hacer la plancha. "Desde hace un tiempo vengo interesado en las obras de Furio porque hablan de personas que tienen
mi edad, sobre todo El ltimo lunes, la otra obra suya que compr los derechos y que plantea un enfrentamiento real y concreto con mi propia finitud. Estoy en un momento de mi vida en donde seguramente mi ocupacin inconsciente ms aguda sea templar el arpa, y estas obras son ideales". En La noche del ngel, la obra en cuestin, un padre y viejo actor "que cree que la vida transcurre en un escenario", se instala una noche en la casa de su hija, una psicoanalista (interpretada por la espaola Susana Hornos), y entabla, desde ese momento, una relacin "en sordina", donde afloran hechos del pasado sin que ninguno de los dos quiera mostrarse dbil. La llegada inesperada de un tercero, sin embargo, termina por hacer explotar el conflicto. "Yo hice un ao de psicoanlisis,
"Estoy en un momento de mi vida donde seguramente mi ocupacin inconsciente sea templar el arpa."
conviv mucho tiempo con gente honda y extensamente psicoanalizada y frecuent un poco de refiln ese ambiente psicoanaltico. Conozco mucho las trampas del hiper psicoanalizado: ese mundo paralelo de sobreinterpretaciones que sirve para justificar todo", cuenta Luppi.
Te pas que el exceso de psiconlisis te entorpeciera una relacin? S. No de una manera extenuante, pero s que me complicara la vida. Porque aparece una necesidad ficticia de interpretar permanentemente cada cosa que pasa. Entonces la minucia, en lugar de formar parte de la vida, se convierte en una especie de campo de pruebas de la agudeza mental. Todo empieza a ser tamizado desde una supra lectura de lo no dicho que es agotante: "Lo que pasa que vos me dijiste aquello porque una tarde lo que tenas en mente era esto otro". Se vuelve una especie de espiral en descenso que no es bueno. Y eso que hice un ao de psicoanlisis en su momento que me hizo bien. Cuatro veces por semanas iba! Qu te llev a esa situacin? Tuve una separacin muy dura,
muy culpgena, muy llena de puales en una poca donde el pas empezaba a cambiar malamente. Eran justo los aos del ascenso de Isabelita, vena la mano muy revoltosa, de confusin ideolgica muy sanguinaria, una cosa de locura que no terminaba de encauzarse en un camino poltico saludable. Y si a eso le sumabas la separacin, estaba realmente perdido. Recuerdo que fue un trabajo de una dureza que me dejaba caminando por las paredes cuando sala (risas). Lo que pasa es que uno, en terapia, busca aquello que sabe que en algn lado est. Slo que hay que armar el tejido con los hilos sueltos que vas encontrando en tu interior. Un momento central de la obra es la relacin padre-hija y cmo influy en ese vnculo el psicoanlisis. Cmo en tu caso?
"a lo mejor fue excesivo que le dijera 'pelotudo' a darn"

Cmo tomaste que Ricardo Darn dijera que tenas razn en llamarlo "un pelotudo" en su polmica con la presidenta, y que remarca que lo habas dicho paternalmente? No fue mi intencin ser paternal con l y, visto a la distancia, a lo mejor fue excesivo que le dijera un pelotudo. La verdad que si se enojaba tena todo el derecho. Lo que pasa tambin es que en general, en la gente de la cultura, noto mucho panquequismo. Pero no el panquequismo del timorato que recin empieza, sino el de la gente adulta capaz de emitir juicios pensantes interesantes para luego cambiar de una manera muy rapida, negar lo que se dijo ayer. Y este es un momento muy duro del pas. Sin embargo, el cine argentino anda muy bien. Y anda muy bien por muchas de las pelculas que hizo Ricardo, que en el mundo han pegado mucho y han tenido premios, crticas y recepciones importantes. Su propio nombre se ha convertido en un cono de alguien que nos representa a todos y de eso hay que tener conciencia, porque la Argentina, en pas que contra viento y marea este momento, es un mal ejemplo se pele contra el juez Griesa, los geopoltico en el mundo. Es un fondos buitres, el FMI, el Banco frase poco feliz como la que dijo, es obvio que va a ser usada en todos los diarios del mundo. Y l tiene que ser conciente de eso. Y de que cuando habls de poltica tens que tener informacin y buena fe. l remarc que le dijiste "pelotudo" cariosamente. -Claro que fue con cario, por supuesto. Porque de pronto se gener un lo como si yo le hubiera dicho batidor, hijo de puta o delator. Y no fue eso. Pero es cierto que en el momento en que le su nota me dije: "Para qu dijo eso? Qu necesidad tiene?"
Mundial, las pelotudeces de la OEA. Entonces, en ese contexto, que un tipo como Darn diga una
Estreno
CUNDO?
Estrena hoy en El Picadero (Pje Discpolo 1857) y va domingos a las 18:30 y lunes a las 21.
Un poco por prejuicio a la inversa, yo pequ de lo contrario que sufre el padre de la obra, y mis chicos tuvieron una libertad excesiva. Hicieron mucho lo que queran y como queran en el momento en que queran. Me acuerdo que ya estaba separado y un da la madre me dijo: "Mir, tu hija se quiere ir a Gesell con un chico que yo no conozco y apenas tienen 15 aos". Y yo, no queriendo ser un castrador, la llev en coche a Retiro a que se tomara el micro. Mis amigos me decan: "Pero cmo hacs una cosa as!". Pero en ese momento no me import. Y ahora que lo pienso quizs hubiera sido ms adulto de mi parte y ms comprometido decir no, todava no, esper un poquito, aunque te enojes. Porque desde ese momento me tomaron el tiempo y cualquier consulta para las cosas que tenan que hacer era inexistente. Si lo miro en trminos de responsabilidad paterna y rigurosa, casi que fui un padre ausente. Ms all de que el afecto habr estado siempre... S, claro, el afecto estuvo siempre. A los pibes los llevaba conmigo a todos lados. A Gustavo lo llevaba de chiquito cuando tena que filmar y lo mismo cuando tena temporada en Mar del Plata. Pero los lmites no fueron puestos con la supuesta condicin paterna del dedo admonitorio Y te lo reclamaron de ms grande? No, pero... (silencio) pienso que tal vez Marcela tena pasta de muy buena actriz porque bailaba bien y actuaba muy bien, pero de pronto se enganch con un tipo, se meti de madraza y abandon esa posibilidad. A lo mejor si hubiera sido un
GRANDES VETERANOS QUE ADMIRA LUPPI

JACK NICHOLSON "Sin duda est entre los cinco grandes actores del siglo. Ti al cine americano de una verdad pocas veces vista. Un tipo con una capacidad protica y mucho ms transformista que casi todos. Responde bien a esa tradicin muy americana de poner la actuacin por arriba de cualquier cosa, incluso lo comercial. Para ellos, el actor es el elemento fundamental para que el cine tenga una profunda verdad. Hacen de la actuacin algo sagrado." AL PACINO "A esta altura y con la edad que tiene, todava sigue haciendo obras de teatro de gran riesgo y en lugares inconcebibles. Nunca deja de meterse en proyectos muy audaces. Y eso que al principio la tuvo dificil: Robert (Duvall) me cont cmo con Coppola se unieron para que no lo echaran de El Padrino, cuando el productor no quera saber nada con l. Pero vieron algo especial que los llevaron a hacer causa comn y protegerlo. Y no se equivocaron."
CLINT EASTWOOD "Toda la vida fue un tipo de derecha con todos los tics tpicos del medioeste americano. Sin embargo, su condicin de artista le permiti hacer films de un hondo contenido emcional y humano. se ve que hay una veta suya que tiene que ver con lo creativo y con esa antena que tienen los artistas de detectar cosas de una profundidad complejsima. En Cartas de Iwo Yima y en Ro Mstico es increble su concepcin de la guerra y del mundo".
ROBERT DUVALL "Me lo encontr varias veces, tanto ac como en Europa. Un tipo que es fantico de Salta y tambin de El Cuartito (risas). En su momento me hizo dos elogios extraordinarios en el contexto de una charla de amigos. Por una escena en Un lugar en el mundo, y por un programa de tele que haba hecho. Ms all de su ideologa y de su apoyo a McCain en las ltimas elecciones, tiene una relacin con el oficio que rompe todos los modales acomodaticios".
tipo ms insistente, ms encima de ella en este tipo de cosas creativas, hubiera seguido siendo actriz, no s... Preguntas que no tienen respuesta y que me hago un poco al pedo (risas). Con tu viejo fue al revs? Fue ms estricto con vos? No. Mi viejo era un gaucho gringo bastante hincha pelotas y arbitrario, pero curiosamente siempre tom muy bien mis inclinaciones artsticas. Jams me hizo problema. l ya haba muerto cuando arranqu con la actuacin, pero le gustaba mucho cuando actuaba en obras del colegio o barriales. Tanto l como mi madre venan de una familia muy inclinada a la parodia. Se la pasaban imitando a todos los vecinos y tenan mucho histrionismo. De todos modos, la revisin de los comportamientos paternos me parece, a veces, un remar en contra de la
vida. Porque es algo que ya est. No se puede cambiar. Tuviste oportunidad de protagonizar, en los inicios de tu carrera, Romance de Aniceto y la Francisca, quizs la ms entraable de todas las que grab Leonardo Favio. Cmo records esa experiencia? S. Mi eleccin fue un exabrupto emocional por parte de Favio. Porque ni mis parientes me conocan. Era de una orfandad pblica notoria. Pero l me ubicaba de una obra de teatro. Y se convenci de que tena que protagonizar la pelcula yo. Y la experiencia fue fabulosa. Favio era dueo de una sutileza creativa que l consideraba un poco inculta pero que en realidad era sabia y hermosa. Como director tena algo que lo emparentaba rpidamente con la vida en cosas que estaban a caballo de la magia popular, y cier-
"Si lo miro en trminos de responsabilidad paterna y rigurosa, casi que fui un padre ausente."
to verosmil con la construccin de los personajes que lo hacan nico. Adems, en los momentos polticos muy duros se jug el cuero. Era de una entereza intelectual notable. Y fue muy coherente. Cuando se puso muy duro el mundo de la filmacin, por la dictadura, enganch la guita-
rra y sali por el mundo a cantar. Y fue un suceso. Adems, nos dio la posibilidad de verte en la pantalla grande de muy joven. Tal vez, sino fuera por l, hubiramos perdido esa etapa tuya en el cine argentino. S. Y a eso sumale que en trminos afectivos me parece la pelcula ms coherente afectivamente de l. Las indicaciones que haca Favio eran muy sabias. Deca cosas que te dejaban asombrado, consejos de comportamiento o de forma de estar parado que eran justo lo que venas necesitando. Yo un da le dije: "Sabs lo que lamento en mi vida?". "Qu?", me dijo. "No haber hecho otra pelcula con vos". "S, yo tambin lo lamento mucho". "Bueno, pero nunca ms me volviste a llamar hijo de puta! (risas). Era un dotado de la vida y lo extrao mucho.

Robert de Niro, Mnica Bellucci y Riccardo Scamarcio. Pre-estreno. Hoy: 9.45 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) El rbol de la Muralla: 12.10 y 19.30 hs. Tesis sobre un homicidio: 13.35 y 17.25 hs. P/16. Mala: 15.40 y 23.15 hs. P/16. 555: 21 hs. La chica del Sur: 12.20 y 21.05 hs. Cracks de Ncar: 14.05 y 18.25 hs. La multitud: 15.35 y 19.55 hs. La culpa del cordero: 16.45 y 22.50 hs. P/16. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Los Miserables: 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 hs. P/13. C/R. Lincoln: 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. P/13. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Tel.: 4393-9008. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15 y 23 hs. Sb. trasn. 0.45 hs. (3-D) P/16. El vuelo: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn.: 1.15 hs. P/16 C/R. Monster Inc: 13, 14.50, 16.40, 18.30 y 20.20 hs. (3-D) S/R. Django (Sin cadenas): 14.50, 20 y 22.20 hs. P/16. Lincoln: 22 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/13. Los Miserables: 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 hs. Sb. trasn.: 0.50 hs. P/13. C/R. El lado luminoso de la vida: 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/13. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.20, 13.10, 14.10, 15.05, 16, 17, 17.50, 18.50, 19.40, 20.40, 21.30, 22.30 y 23.20 hs. Sb. trasn.: 0.25 y 1.20 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 13.20, 15.30 y 17.40 hs. S/R. Tesis sobre un homicidio: 19.50 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. P/16. 555: 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Sb. trasn. 0.35 hs. Mala: 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.20 y 23.15 hs. Sb. trasn.: 1.05 hs. P/16. Las crnicas del miedo: 12.40, 17.50 y 23 hs. Sb. trasn.: 1.05 hs. P/18. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Una aventura extraordinaria: 14.10, 18.10 y 22.10 hs. P/13. Elles: 16.20 y 20.20 hs. P/13. Lo imposible: 16.10 y 20.10 hs. P/13. La delicadeza: 14.10, 18.10 y 22.10 hs. S/R. Fausto: 16.40 hs. P/16. Lincoln: 14, 19.10 y 21.50 hs. P/13. Das de pesca: 16.50 hs. P/13. Los Miserables: 14, 18.20 y 21.30 hs. P/13. C/R. SALA LEOPOLDO LUGONES. Corrientes 1530. Teatro San Martn (Piso 10). Tel.: 0800-3335254. Ent.: $ 20 (est. y jub.: $ 10) Chambre 666 (Alemania/Francia-1982/ Documental/45 min.) + El estado de las cosas (Alemania/Portugal/ EE.UU-1982) Dir.: Wim Wenders. Ciclo Reencuentro con Wim Wenders. Hoy: 14.30, 18 y 21 hs. 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 11.40, 14.20, 17, 19.40 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. P/13. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 12 y 14 hs. (subtitulada) P/16. La noche ms oscura: 16.20 hs. P/16. MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). Coleccin Constantini. Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 48086500. Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) Blackie (Una vida en blanco y negro/Argentina) Dir.: Alberto Ponce. Hoy: 18 hs. La culpa del cordero (Argentina-2013) Dir.: Gabriel Drak. Hoy: 20 hs. Cartouche (Francia-1962) Dir.: Philippe de Broca, con Jean-Paul Belmondo. Hoy: 22 hs. Una aventura extraordinaria: 22 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Las crnicas del miedo: 11.50, 14.30, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/18.

LINIERS
CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramn L. Falcn 7115. Tel.: 4641-5875. Duro de matar (Un buen da para morir): 13, 14.50, 16.40, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 13 y 15 hs. (En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 17 hs. (En castellano) P/13. S.O.S: Familia en apuros: 13.10, 15.05, 17 y 20.35 hs. (En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 18.55 y 22.30 hs. P/16. hs. Sb. trasn.: 1.10 hs. P/13. Mala: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 22 hs. Sb. trasn.: 0.20 hs. P/16. Ralph (el demoledor): 12.30, 15 y 17.40 hs. (En castellano) S/R. Las crnicas del miedo: 15.20, 20.20 y 22.50 hs. Sb. trasn.: 1.20 hs. P/18. El vuelo: 16 y 22.10 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16 C/R. Django (Sin cadenas): 12.40 y 18.50 hs. P/16. S.O.S: Familia en apuros: 13 y 17.50 hs. S/R. Tesis sobre un homicidio: 20 y 22.20 hs. Sb. trasn. 0.40 hs. P/16. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. Sammy 2 (El gran escape): 12.30 hs. (En castellano) S/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 18 hs. (En castellano) S/R. Lincoln: 12.30, 15.10, 20 y 22.55 hs. P/13. El vuelo: 12.20, 17.20 y 22.35 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 14.50 y 20 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/13.
-<dr
CARTELERA
CINE
CENTRO
BELGRANO
BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810-888-cine/2463) Los Miserables: 12.50, 15.50, 18.55 y 22.20 hs. Sb. trasn.: 1 h. P/13. C/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sb. trasn.: 1 h. P/13. Una aventura extraordinaria: 12.10 y 14.35 (3-D/En castellano); 17 hs. (3-D) P/13. Lincoln: 19.25 y 22.15 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Monster Inc: 12.10, 14.05, 15.55 y 17.55 hs. (3-D/En castellano) S/R. El vuelo: 19.50 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. Tesis sobre un homicidio: 12.20, 17.40 y 23 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/16. Django (Sin cadenas): 14.30 y 19.50 hs. P/16. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Los Miserables: 13, 16, 19 y 22 hs. P/13. C/R. Lincoln: 13.15, 16.15, 19.15 y 22.15 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 12.40, 14.50 y 20 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. Django (Sin cadenas): 17 y 22 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. 1 h. P/13. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.20, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sb. trasn.: 1.05 hs. P/13. Monster Inc: 12, 13.50 y 15.45 hs. (3-D/En castellano) S/R. El vuelo: 17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/16.
ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) Pin Fijo (y la magia de la msica): 13.45, 15.10 y 16.30 hs. S/R. Tesis sobre un homicidio: 18, 20 y 22 hs. P/16. El rbol de la Muralla: 14 y 18.40 hs. Mala: 15.20, 17 y 20.10 hs. P/16. 555: 21.50 hs. Graba: 13.40 y 22.10 hs. P/18 La multitud: 15.15 y 19.20 hs. Cracks de Ncar: 16.20 hs. S/R Natal: 17.45 hs. P/16. La culpa del cordero: 20.30 hs. P/16. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. R. Senz Pea 1150. Av. 1145. Tel.: 43827934. Lincoln: 14, 16.45, 19.30 y 22.15 hs. P/13. (Sala Losuar) La nia del Sur Salvaje: 13.25, 15.15, 17.15, 19.05, 20.55 y 22.45 hs. P/13. (Sala Lorraine) Tres: 13.35, 15.50, 18.05, 20.25 y 22.50 hs. P/18. (Sala Loire) BAMA (Buenos Aires Mon Amour-Cineclub/ Sala Godard-Hotel Elevage) Maip 960. Tel.: 15-4413-6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) 7 Dias en La Habana. 7 historias 7 Directores. Dgo. y mirc: 15.50 y 20 hs. Tres (Alemania) Dir.: Tom Tykwer. Dgo. y mirc: 18 y 22.10 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359. Cine-Rock. Idea y produccin: Jorge Rodrguez. The Beatles (Let it be/ EE.UU.-1969) Documental. Hoy: 19 hs. Queen en Wembley. ltima presentacion de Freddie en Inglaterra. Hoy: 20.30 hs. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Civilizacin (Argentina) Documental sobre Len Ferrari. Dir.: Rubn Guzmn. Hoy: 17 hs. El etngrafo (Argentina) Dir.: Ulises Rossell. Hoy: 18 hs. La multitud (Argentina) Dir.: Martn Oesterheld. Hoy: 20 hs. Malditos sean! (Argentina) Dir.: Demin Rugna y Fabin Forte. Hoy: 22 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. Cine Club Ncleo. Las edades del amor (Italia-2011) Dir.: Giovanni Veronesi, con
PUERTO MADERO
CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800222-2463. Monster Inc: 12.10, 14.10, 16.20 y 18.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 20.30 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. Los Miserables: 12.20, 15.30, 18.40 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. C/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 13.30, 15.45, 18, 20.10 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.30 hs. P/13. Mala: 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 21.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 0 h. P/16. El vuelo: 13.20, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. P/16 C/R. Las crnicas del miedo: Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/18. Lincoln: 15.50 y 19.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.45 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 12.40, 18.50 y 22 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn. 1.15 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 12.50, 15, 17.10 y 22.30 hs. P/16.
TORTUGUITAS
CINEMARK. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. Monster Inc: 11.30, 13.40 y 15.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 14.50 y 17.30 hs. (3-D/En castellano) P/13. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano) P/16. Ralph (el demoledor): 13 y 16 hs. (3-D/En castellano) S/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.30, 14.40, 17, 18, 19.20, 20.20, 21.40 y 22.40 hs. Sb. trasn.: 0.10 y 1.10 hs. P/13. Mala: 11.15, 13.20, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Sb. trasn.: 0.30 hs. P/16. Los Miserables: 11.40, 14.55, 18.10 y 21.30 hs. Sb. trasn.: 0.40 hs. P/13. C/R. Django (Sin cadenas): 15.40 hs. P/16. El vuelo: 12.50, 19 y 22 hs. Sb. trasn. 1 h. P/16. Lincoln: 16.10 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 11.20, 13.50, 19.10 y 21.50 hs. Sb. trasn. 0.20 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 20 hs. P/13. Las crnicas del miedo: 12.20 y 22.50 hs. Sb. trasn. 1.20 hs. P/18.
VILLA DEL PARQUE

ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. La nia del Sur Salvaje: 14.25, 16.25, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13. Lincoln: 13.35, 16.20, 19.05 y 21.50 hs. P/13.
MARTINEZ
HOYTS GENERAL CINEMA (Unicenter Shopping). Paran 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 11.40, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 12, 13, 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.30 y 1.30 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 11.20, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/13. El vuelo: 12.40, 15.50, 19 y 22 hs. Sb. y mar. trasn. 0.55 hs. P/16. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 11.20, 13.40, 16, 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. La noche ms oscura: 22.15 hs. Sb. y mar. trasn. 1.25 hs. Lincoln: 12.30, 16, 19.10 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn. 1.35 hs. P/13. Los Miserables: 11.50, 15.30, 18.50 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. Mala: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.50 y 23.05 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. Monster Inc: 11.10, 13.20, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12, 14.30, 17 y 19.40 hs. (En castellano) S/R. S.O.S: Familia en apuros: 12.30, 15, 17.40 y 20.10 hs. (En castellano); 22.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.15 hs. (subtitulada) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn. 1 h. P/16.
ABASTO
HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 11.30, 14.50, 18.20 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.15 hs. P/16.
SAAVEDRA
HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 11.35, 15, 18.25 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.20 hs. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 18.25, 20.40 y 23 hs. Sb. y mar. trasn. 1.25 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. Lincoln: 12.15, 15.25, 18.35 y 21.45 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. Los Miserables: 12, 15.20, 18.40 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. C/R. Mala: 11.15, 13.25, 15.35, 18, 20.15 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.10 hs. P/16. Monster Inc: 11.20, 13.40 y 16 hs. S/R. (3-D/En castellano) Ralph (el demoledor): 11.45, 14.20 y 17 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio: 12.15, 14.45, 17.15, 19.40 y 22.15 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. P/16. Las crnicas del miedo: 19.35 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.15 hs. P/18. El lado luminoso de la vida: 13, 15.50, 19 y 22 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala Premium) El vuelo: 13.30, 16.35, 19.40 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.50 hs. P/16 C/R. (Sala Premium) BOULOGNE CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: 0800222-2463. Monster Inc: 12, 14, 16.10 y 18.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 20.30 y 22.40 hs. Sb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano) P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 13.10, 15.40, 18, 20.10 y 22.30
Mala
La historia de Rosario, una justiciera a sueldo que mata por dinero a hombres que maltratan a mujeres.
Duro de matar (Un buen da para morir): 23 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. (Digital); 11, 13.10, 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. El lado luminoso de la vida: 11.40, 14.20, 17, 19.45 y 22.45 hs. Sb. y mar. trasn. 1.30 hs. P/13. El vuelo: 12.30, 15.45, 19 y 22.15 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. Lincoln: 19 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn. 1.25 hs. P/13. Los Miserables: 12, 15.20, 18.40 y 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. Mala: 11.40, 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. Monster Inc: 12.45, 15, 17.20 y 19.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11.20, 13.50 y 16.30 hs. (En castellano) S/R. S.O.S: Familia en apuros: 11.10, 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (Digital/En castellano) S/R Tesis sobre un homicidio: 12, 14.20, 16.40, 19.20 y 22 hs. Sb. y mar. trasn. 0.40 hs. P/16.
PALERMO
CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800-222-2463. Monster Inc: 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. (3-D/subtitulada). P/13. Mala: 12.30, 14.40, 17, 19.30 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.20 hs. P/16. Los Miserables: 12.10, 15.30, 18.50 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/13. C/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 11.30, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. Lincoln: 12, 15.10, 18.30, 19.30 y 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.10 hs. (mar. 19.30 hs.: No hay funcin) P/13. El vuelo: 13, 16.10, 19.10 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/16 C/R. La nia del Sur Salvaje: 20.10 hs. (Lunes no hay funcin) P/13. Las crnicas del miedo: 22.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.10 hs. P/18. Django (Sin cadenas): 11.50, 15.10, 18.40 y 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. Tesis sobre un homicidio:
GONZALEZ CATAN
CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999-9503. Tesis sobre un homicidio: 20.45 hs. P/16. Lincoln: 12.30, 15.15, 18 y 22.40 hs. P/13. S.O.S: Familia en apuros: 20 hs. (En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 12.50, 14.30, 16.10, 18 y 22.10 hs. Sb. trasn.: 0.05 hs. (subtitulada) P/16. Django (Sin cadenas): 20 hs.; 21.30 hs. (2-D) P/16. Las crnicas del miedo: 13.30, 15.45, 18.05 y 23 hs. Sb. trasn. 1 h. P/18. Duro de matar (Un buen da para morir): 13.10, 15.05, 17, 18.05, 20.40 y 22.30 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/13. Monster Inc: 12.10, 14.10, 16, 17.50 y 19.40 hs. (3-D/ En castellano) S/R. El vuelo: 12.50, 15.25, 20.15 y 22.45 hs. Sb. trasn. 0.55 hs. P/16. Ralph (el demoledor): 18 hs. (3-D/En castellano) S/R.
CABALLITO
CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: 0800-222-2463. Monster Inc: 12.40 y 15 hs. (3-D/En castellano) S/R. El vuelo: 17.20, 20.10 y 23 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.45 hs. (Digital) P/16 C/R. Los Miserables: 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. C/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. P/13. Lincoln: 16.10 y 19 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 12.10, 15.30 y 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 13, 19.40 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 12.50, 15.20, 18, 20.20 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.10 hs. P/16.
5.5.5
Un profesor de una secundaria nocturna en plena crisis conoce a una alumna y todo en su vida cambia.
Una aventura extraordinaria: 22.10 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Las crnicas del miedo: 12.30, 15.10, 17.50, 20.40 y 23.10 hs. Sb. y mar. trasn. 1.40 hs. P/18.
MALVINAS ARGENTINAS
CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800-222-2463. Monster Inc: 11.50, 13.55, 16 y 18.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 12.50, 15.15 y 17.50 hs. (3-D/En castellano); 13.50 y 16.05 hs. (En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 20.15 y 22.25 hs. Sb.
TIGRE
NORDELTA CINEMAS By CPM. Av. De Los Lagos 7010 (Centro Comercial Nordelta) Tel: 08107773377 web: www. cpmcines.com Los Miserables: 14.15, 17.10, 20 y 22.45 hs. Sb.

trasn. 0.50 hs. (3-D/ subtitulada); 15.20, 17.25, 19.30 y 21.35 hs. Sb. trasn. 0 h. (En castellano) P/16. Una aventura extraordinaria: 23 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.20, 13.20, 14.35, 15.35, 17, 18, 19.25, 20.25, 21.50 y 22.50 hs. Sb. trasn.: 0.10 y 1.10 hs. P/13. Mala: 12.45, 15.05, 17.20, 19.40 y 22.05 hs. Sb. trasn.: 0.15 hs. P/16. Las crnicas del miedo: 12.30, 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Sb. trasn. 1.20 hs.P/18. Tesis sobre un homicidio: 12.10, 14.45, 17.05, 19.20 y 22.15 hs. Sb. trasn. 0.30 hs. P/16. El vuelo: 11.55, 16.55, 19.45 y 22.35 hs. Sb. trasn. 1.25 hs. P/16 C/R. Django (Sin cadenas): 18.30 y 21.45 hs. Sb. trasn. 1.05 hs. P/16. Lincoln: 12.15 hs. P/13. S.O.S: Familia en apuros: 14.40 hs. S/R. El lado luminoso de la vida: 20.20 hs. P/13. y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn. 0.40 hs. P/16. Las crnicas del miedo: 12.25, 15, 17.35, 20.15 y 23 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.35 hs. P/18. 11.50, 14.30, 17.10, 20 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.15 hs. (Digital) P/16. Las crnicas del miedo: 11.20, 14.20, 17, 19.30 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.15 hs. P/18. 18.30, 20.35 y 22.40 hs. Sb. trasn. P/16. Los Miserables: 19.10 y 22.20 hs. Sb. trasn. P/13. C/R. Monster Inc: 12, 14.10 y 16.25 hs. S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 12.15, 14.15, 16.15, 18.50, 20.45 y 22.50 hs. Sb. trasn. P/16. Una aventura extraordinaria: 16.15 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12.10, 14.30 y 16.45 hs. S/R. Las crnicas del miedo: 15.05, 20.35 y 23 hs. Sb. trasn. P/18. El vuelo: 17.25 y 22.45 hs. Sb. trasn. P/16. Lincoln: 12.05 y 17.30 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 12.20, 14.50 y 20.15 hs. P/13. Django (Sin cadenas): 19 y 22.15 hs. Sb. trasn. P/16. Tesis sobre un homicidio: 12.30, 14.45, 17.05, 20 y 22.30 hs. Sb. trasn. P/16. Cibrian Campoy. Martes y juev a sb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 130 (martes: $ 80) REGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Crdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Pstumos. Con Hilda Bernard, Edda Daz, Nelly Prince, Gog Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Max Berliner y Tito Mendoza. Dramaturgia y dir.: Jos Mara Muscari. Juev., vie. y sb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: $ 35) Estreno: Juev. 21 de Febrero DE LA RIBERA (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. El Organito, de Armando y Enrique Santos Discpolo. Con Ruben Stella, Carolina Papaleo, Mara Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo Bella, Gustavo Pardi y Leonardo Martnez. Dir.: Julio Baccaro. Juev. a sb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 (jue.: $ 25) Estreno: Febrero ANDAMIO 90. Paran 660. Tel.: 4373-5670. Ceremonia de hombres solos, de Humberto Riva. Con Hernn Marquez, Marcos Horrisberger, Anbal Brito y Daro Bonheur. Dir.: Eva Halac. Sb.: 20.30 hs. APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: 4371-9454. La jaula de las locas, de Jean Poiret. Con Miguel Angel Rodriguez, Gabriel Puma Goity, Benjamn Amadeo, Nicols Armengol, Carlos Kaspar, Graciela Tenenbaum, Betty Villar y elenco. Dir.: Carlos Olivieri. Mirc., juev. y vie.: 21 hs., sb.: 20 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Martin Bossi en: El Impostor apasionado Msicos en vivo, bailarines y sorpresas! Con Manuel Wirtz. Coreog.: Alejandro Lavalln. Dir.: Emilio Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., sb.: 20.45 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Viva la copla! Tributo a los grandes de la Cancin Espaola: Lola Flores, Rocio Jurado, Isabel Pantoja, entre otros. Compaa Cantares de Espaa. 20 Artistas en escena! Dir. Gral.: Jorge Mazzini. Lunes y mirc.: 21 hs. Marcelo Arce Descubre y describe a Pavarotti. Pantalla gigante. Martes: 20 hs. (Informes: 46351476) ASTROS. Av. Corrientes 746. Tel.: 4325-9991. Cuatro colas y un funeral, de Marcos Guerra. Con Marcelo De Bellis, Toti Ciliberto, Belen Francese, Virginia Gallardo, Sandra Villarruel, Lola Bezerra y Gabriel Pacotillo Almirn. Dir.: Carlos Evaristo. Juev.: 21 hs.,

vie. y sb: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. AUDITORIO LOSADA. Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Los Justos, de Albert Camus. Con Emiliano Delucchi, Nicols Dominici, Nora Kaleka y elenco. Dir.: Agustn Alezzo. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Cuanta historia este bolero! Con Nadiah Demarco y msicos en vivo. Dir. musical: Marcos Hernndez. Vie.: 22.30 hs. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE (Complejo Cultural). Larrea 350 (Lomas de Zamora) Tel.: 4392-2011. Al carajo clown. Libro y actuacin: Carla Pollacchi. Dir.: Graciela Pereyra y Marcos Tesoro. Ciclo Q. Domingo: 18 hs. (Sala Principal) Las vrgenes suicidas (EE.UU.-1999/97 min.) Dir.: Sofa Coppola, con Kirsten Dunst, James Woods y Kathleen Turner. Hoy: 19 hs. (Ent. libre/Bar) Lito Epumer (guitarra), Machi Rufino (bajo) y Cristian Judurcha (batera) Ciclo Jazz Ensamble. Hoy: 21 hs. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 4867-5185. Delia. Con Victoriano Arana, Nacho Bozzolo, Agustina Cervio, Laila Duschatzky y Paula Staffolani. Dramaturgia y dir.: Sebastin Su. Dgo.: 20.30 hs. BELISARIO. Av. Corrientes 1624. Tel.: 4373-3465. Obra coreogrfica en 3 partes: Cielo, Tierra e Infierno. Idea, coreog. y dir.: Alejandra ArmentiDaniel Jurez. Dgo.: 20 hs. Deseo Flamenco. Idea, coreog. y baile: Luciana Abelenda y Vernica Marcovsky. Bailaor invitado: Gastn Stazzone. Cante y percusin: Eugenio Romero. Violn: Lisandro Pejkovich. Guitarra flamenca y dir. musical: Rodrigo Gonzlez. Sb. y dgo.: 20.30 hs. Bs. As. pasin de tango. Orquesta en vivo. Canta: Hernn Frizzera. Una sntesis perfecta de todas las expresiones del Tango. Coreog.: Agustn Camino. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. CENTRO CULTURAL CARAS Y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. Secretos en familia (Dinarmarca/ Suecia-1999) Dir.: Sren Kragh-Jacobsen. Con debate. Coord.: Cristina Zuker. Juev.: 19 hs. (Ent. libre) CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Soy Solito. Titiriteros: Ema Fernndez Peyla y Gerardo Porin. Dir.: Laura Fontenla, Victoria Mazzini y Nicols Solezzi. Ciclo de Tteres para adultos. Sb. y dgo.: 20.15 hs. (Sala Raul Gonzalez Tuon) El otro Judas, de Abelardo Castillo. Con Walter Quiroz, Talo Silveyra, Manuel Vignau, Gabriel Serenelli, Alejandro Falchini, Rodrigo Mujico, Livia Koppman/Graciela Clus. Dir.: Mariano Dossena. Dgo.: 20.30 hs. (Sala Solidaridad) Noches romanas, de Franco DAlessandro. Con Virginia Innocenti y Osmar Nuez. Dir.: Oscar Barney Finn. Juev., vie. y sb.: 20 hs. (Sala Solidaridad) CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Las novias de Travolta, de Andrs Tulipano. Con Adriana Salonia, Patricia Viggiano, Goly Turilli y Viviana Saez. Dir.: Osvaldo Lapor t . Juev., vie. y sb.: 21 hs. COLONIAL. Av. Paseo Coln 413. Tel.: 4342-7958. Y volvi la Zarzuela! Solistas y bailarines. Piano: Mercedes Alas. Dir.: Alejandro Cuesta. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. En familia, de Florencio Snchez. Con Fito Yanelli, Monina Bonelli, Guillermo Pfening y elenco. Adap. y dir.: Eva Halac. Vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 (vie.: $ 40) Prxima semana
MORENO
HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 21.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.10 hs. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.30 hs. (Digital); 11.40, 14, 16.20, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sb. y mar. trasn. 1.20 hs. P/13. El vuelo: 14.10, 19.20 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn. 1 h. P/16. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 11.50, 13.50, 16.10, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ En castellano) P/16. Mala: 11.30, 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.40 hs. P/16. Monster Inc: 11.10, 13.15, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11.20, 13.40, 16.30 y 19.10 hs. (En castellano) S/R.
DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-0014. Empiezo voley. Con Silvia Buzzetti, Mara Laura Caccamo, Julieta Condr y Mauricio Heredia. Dramaturgia y dir.: Paola Peimer. Lunes: 21 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Saenz Pea 943. Tel.: 43263606. Nosotros fuimos (Gambeta). Con Fabin Caero, David Ledezma, Hernn Marquez, Alejandro Marticorena. Carolina Sturla. Dramaturgia y dir.: Gustavo Sassi. Dgo.: 20 hs. (Sala Teatro Abierto) Daos colaterales, de Roberto Tito Cossa. Con Fernando Armani, Ana Ferrer y Jos Mara Lpez. Dir.: Jorge Graciosi. Vie.: 21 hs., sb.: 20 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. Piernas entrelazadas. Con Vernica Intile, Sabrina Lara, Cecilia Tognola. Dramaturgia y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs. El loco y la camisa. Ca. Banfield Teatro Ensamble. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Vie. y sb.: 21 hs. La coleccin, de Harold Pinter. Adaptacin y dir.: Agustin Alezzo. Vie.: 21 hs., sb.: 22.30 hs. La lluvia y nosotros tres, de Luciano Cazaux. Con Luciano Cazaux, Martina Perret y Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel Molinelli. Vie.: 23 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. Chicos Catlicos Apostlicos y Romanos. Con Nicols Maiques, Juan Manuel Guilera, Daro Barassi, Juan Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y sb.: 22.30 hs. EL DUENDE. Aroz 1469. Tel.: 4831-1538. Sabor a miel, de Shelagh Delaney. Con Cristina Dramisino, Natalia Laphitz, Alejandro Fain y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Sb.: 21.30 hs., dgo.: 19 hs. EL ESPION. Sarand 766. Tel.: 4943-6516. Tabataba, de Bernard Mari Koltes. Con Helena Nesis y Silvio Parapugna. Dir.: Rafael Garzaniti. Vie.: 21.30 hs. EL EXTRANJERO. Valentn Gmez 3378. Tel.: 4862-7400. Las memorias de Blanch. Con Alejandra Marina Alvarez, Victoria Arrabaa, Camila Inclan y Belen. Dramaturgia y dir.: Sebastin Kirszner. Dgo.: 21 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 968. Tel.: 4326-4218. Gasalla Nacional. Con Antonio
ADROGUE
CINEMARK (Boulevard Shopping) Hiplito Yrigoyen 13.200. Tel.: 0800-222-2463. Monster Inc: 11.40, 13.50, 16.05 y 18.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 20.40 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. (3-D/ subtitulada) P/16. Una aventura extraordinaria: 19.55 y 22.40 hs. Sb. y mar. trasn.: 1 h. (3-D/En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 12.45, 15.10 y 17.35 hs. (3-D/En castellano) S/R. Mala: 12.30, 14.35, 16.40, 18.50, 20.55 y 23 hs. Sb. trasn.: 1.25 hs. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 12, 13, 14.05, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, 19.45, 20.45, 22 y 23 hs. Sb. trasn.: 0.20 hs. P/13. Los Miserables: 12.10, 15.25, 18.40 y 21.55 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.05 hs. P/13. C/R. Lincoln: 13.40 y 19.25 hs. P/13. El vuelo: 13.30, 16.30, 19.25 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.25 hs. P/16 C/R. Las crnicas del miedo: 13.20 y 19.10 hs. P/18. Django (Sin cadenas): 15.50 y 21.40 hs. Sb. trasn.: 1 h. P/16. El lado luminoso de la vida: 16.50 y 22.40 hs. Sb. trasn.: 1.15 hs. P/13. Tesis sobre un homicidio: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. P/16.
SAN JUSTO
CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-2222463. Monster Inc: 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/En castellano) S/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 17.50, 20 y 22.20 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.50 hs. (3-D/En castellano) P/16. Ralph (el demoledor): 12.30 y 15 hs. (3-D/En castellano) S/R. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.10, 12.50, 14.30, 16.50, 17.40, 19.10, 20.10, 21.30 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 0 y 1 h. P/13. Mala: 12.40, 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.30 hs. P/16. El vuelo: 14.40 y 19.50 hs. P/16 C/R. Las crnicas del miedo: 15.10, 20.20 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/18. Tesis sobre un homicidio: 12.20, 17.30 y 22.45 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.10 hs. P/16.
-<dr
CARTELERA
Django sin cadenas
TEATRO
La historia de un esclavo liberado que caza maleantes mientras busca a su esposa perdida.
S.O.S: Familia en apuros: 12 y 17 hs. S/R Tesis sobre un homicidio: 12.10, 14.40, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn. 0.20 hs. P/16. Las crnicas del miedo: 12.20, 14.50, 17.30, 20 y 22.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.30 hs. P/18.
EZEIZA
COMPLEJO CANNING MULTIPLEX. Mariano Castex. Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: 5075-0474. Monster Inc: 12.30, 14.25, 16.20 y 18.15 hs. (3-D) S/R. Django (Sin cadenas): 20.10 hs. P/16. El vuelo: 12.30, 16.40 y 21 hs. P/16. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 15, 19.15 y 23.30 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 12.30, 14.25, 16.20, 18.15, 20.10, 22.05 y 23.15 hs. Sb. trasn.: 0.05 y 1.10 hs. P/13. Los Miserables: 13, 16, 19 y 22 hs. Sb. trasn.: 0.55 hs. P/13. C/R. S.O.S: Familia en apuros: 12.45 y 19.10 hs. S/R. Una aventura extraordinaria: 14.45 hs. (3-D/En castellano) P/13. Ralph (el demoledor): 17.05 hs. (3-D) S/R. Tesis sobre un homicidio: 21.10 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.10 hs. P/16. El lado luminoso de la vida: 12.30, 16.45 y 21 hs. P/13. Las crnicas del miedo: 14.40, 18.55 y 23.10 hs. Sb. trasn. 1.15 hs. P/18.
TEMPERLEY
HOYTS GENERAL CINEMA. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 18.20 y 21.50 hs. Sb. y mar. trasn. 1.05 hs. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 11.05, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.10 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 22.20 hs. Sb. y mar. trasn. 1 h. P/13. El vuelo: 11.10, 14, 16.50, 19.45 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16 C/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 11.20, 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Sb. y mar. trasn. 1.20 hs. (3-D/ En castellano) P/16. Los Miserables: 19.40 y 22.45 hs. (Digital) P/13. C/R. Mala: 11.30, 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.10 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.20 hs. P/16. Monster Inc: 11, 13.10, 15.20 y 17.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11.40, 14.10, 16.30 y 19.20 hs. (En castellano) S/R. S.O.S: Familia en apuros: 11.15, 13.30 y 16 hs. (En castellano) S/R. Tesis sobre un homicidio:
MORON
HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shopping). Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Django (Sin cadenas): 12, 15.30 y 21.45 hs. Sb. y mar. trasn. 1 h. P/16. Duro de matar (Un buen da para morir): 11.20, 13.35, 15.50, 18.10, 20.40 y 23.05 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.30 hs. P/13. El lado luminoso de la vida: 19 hs. P/13. El vuelo: 16.10, 19.15 y 22.15 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.20 hs. P/16 C/R. Hansel y Gretel (Cazadores de brujas): 20.05 y 22.30 hs. Sb. y mar. trasn. 0.50 hs. (3-D/ En castellano); 17.45 hs. (3-D/subtitulada) P/16. Los Miserables: 21.30 hs. Sb. y mar. trasn.: 0.45 hs. P/13. C/R. Mala: 11, 13.20, 15.35, 18, 20.20 y 22.45 hs. Sb. y mar. trasn.: 1.05 hs. P/16. Monster Inc: 11, 13.15 y 15.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11.30, 14, 16.30 y 19 hs. (3-D/En castellano) S/R. S.O.S: Familia en apuros: 11.20 y 13.45 hs. (En castellano) S/R Tesis sobre un homicidio: 11.50, 14.25, 17, 19.35
COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumn 1171 (Boleteria) Lun. a sb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. La Bella Durmiente del Bosque en 3D. Msica: Piotr Ilich Tchaikovski. Coreog.: Karl Burnett. Ballet Estable del Teatro Coln. Dir.: Lidia Segni. Solistas: Silvina Perillo y Federico Fernndez. Orquesta Filarmnica de Bs.As. Dir. musical: Mtro. Luis Gorelik. Martes y juev. a sb.: 20 hs., domingo: 19 hs. Visita guiada. En castellano o ingls. Pueden solicitar visitas en francs o portugus con reserva anterior de 48 hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. (duracin aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 (extranjeros) menores de 6 aos sin cargo. GRAL. SAN MARTIN (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1530..: 0-800333-5254. Macbeth, de William Shakespeare. Con Alberto Ajaka, Mnica Antonpulos, Luciano Cceres, Agustn Rittano, Julieta Vallina, Alberto Surez, Leonardo Saggese y elenco. Dir.: Javier Daulte. Juev. a sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala Martn Coronado) Pl.: $ 80 (jue.: $ 40) Se fu con su padre, de Luis Cano, Con Lola Banfi, Mercedes Fraile, Mara Eugenia Lpez y lida Schinocca. Dir.: Lorena Ballestrero. Juev. a sb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala Cunill Cabanellas) Pl.: 60 (jue.: $ 35) PRESIDENTE ALVEAR (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. El jorobado de Pars 20 aos Intrpretes: Nacho Mintz, Diego Duarte Conde, Florencia Spinelli y elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Dir. vocal: Juan Rod. Libro, coreografa y dir.: Pepe
Hansel y Gretel
15 aos despus, los hermanos escapan de una bruja. Ahora, ellos son cazan brujas a cambio de dinero.
Ser o no ser. Con Alberto Castrillo Ferrer. Dramaturgia y dir.: Luca Franceschi. Sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. El infinito silencio. Basada en la vida y obra de Diego R. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Babilonia FX (La Noticia Oscura), de Gerardo Bentatti y Charlie Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Sb.: 23.59 hs., dgo.: 20 hs. CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martn) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 52363000. Vibraciones del alma. Ca. Corporacin Tangos.
QUILMES
HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Duro de matar (Un buen da para morir): 12.45, 15, 17.15, 20.30 y 22.40 hs. Sb. trasn. P/13. Mala: 12.15, 14.20, 16.25,
10

Adriana Aizenberg, Pompeyo Audivert, Hctor Bidonde, Paloma Contreras y Mara Jos Gabin. Dir.: Manuel Iedvabni. Juev., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. LA COMEDIA (Sala II) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665. Los cuatro das de Lorca, de Mariano Taccagni. Con Mariano Taccagni, Silvina Nieto, Martha Galve y Diego Bros. Dir.: Rocio Rodriguez Conway. Dgo.: 20 hs. Mtame de nuevo Remasterizado de Erika Halvorsen. Una obra sobre el sindrome Munchhausen. Actuacin y dir.: Marcelo Iglesias y Gerardo Begerez. Lunes: 21 hs. El Doctor Lacan. Con Mario Mahler y Silvia Armoza. Dramaturgia y dir.: Pablo Zunino. Martes y mirc.: 21.30 hs. (El retrato). Inspirado en la obra de Oscar Wilde. Con Juan Rod y gran elenco. Dir. musical: Angel Mahler. Libro, coreografa y Dir. gral.: Pepe Cibrin Campoy. Mirc. y juev.: 21 hs., vie.: 15.30 y 21 hs., sb.: 19.30 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. MAIPO. Esmeralda 443. Tel.: 5352-8383. El veneno (del teatro), de Rodolf Sirera. Con Miguel Angel Sol y Daniel Freire. Dir.: Mario Gas. Mirc., juev. y vie.: 21 hs., sb.: 20 y 22.15 hs., dgo.: 20 hs. MANZANA DE LAS LUCES. Per 272. Tel.: 4381-9606. Al aire libre Los rboles mueren de pi, de Alejandro Casona. Con Marta Milesi y elenco. Dir.: Adrin Di Stfano. Dgo.: 20.30 hs. (Patio Mariano Moreno) Tango en el conventillo. Canto, Baile y Humor. Dir. musical: Amilcar Rodriguez. Libro y dir. gral.: Adrin Di Stefano. Vie.: 21.30 hs. (Patio Mariano Moreno) Aquel viejo variet, de Luis Csar Barrios. Con Rocio del Cielo, Carlos Mndez, Ricardo Lzara y Mara de Palma. Vie.: 22 hs. (Patio De los Representantes) MOLINO AZUL (Moulin Bleu) Rodrguez Pea 411. Tel.: 4371-8672. Marab Embrujo de humor y plumas. Music Hall con cantantes en vivo, bailarines, vedettes y humoristastransformistas. Ms de 150 cambios de vestuario. Idea y dir.: Luis Marcelo Correa. Vie. y sb. trasn.: 0.30 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4786-0280. Al aire libre Romeo y Julieta El musical. De la novela de William Shakespeare segn traduccin de Pablo Neruda. Coreog.: Mecha Fernandez. Adap. y dir.: Hctor Presa. Juev., vie. y sb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1 Piso). Tel.: 5001-4943. Primera quincena. Con Violeta Lo Re, Jesica Cusnier, Agustn Belforte, Matas Vzquz y Daniel Fernndez. Libro y dir.: Carlos Evaristo. Vie. y sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. NoAVESTRUZ (Lugar comn). Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Ybor (guitarracomposicin-voz/ Uruguay) pta.: De Vuelta por el Barrio. Concierto acstico + Artistas invitados. Hoy: 21 hs. Escuch lo que te digo: Coni Marino (voz), Maqui Tenconi (piano) y Paula Liffschitz (bandonen-flauta traversa) Vie.: 21.30 hs. SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. Zambayonny Solo con su guitarra pta.: Lados B. Vie.: 21 hs. El Sonido de Mi Tierra Tango & Folklore Nativo. Nicole Nau & Luis Pereyra con su Compaa. Sb.: 21 hs. SHA (Sala II) Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914. Nosotros... Los hroes (versin sin el padre), de Jean-Luc Lagarce. Dir. musical: Sergio Klanfer. Dir.: Mnica Benavidez. Dgo.: 20 hs. Juan, de Miguel Jorge Tabarovsky. Dir.: Rubn Hernndez Miranda. Juev.: 21 hs. STUDIO SAMSUNG. Balcarce 433 (San Telmo) Tel.: 4342-5159. La msica del azar, de Paul Auster. Con Alfredo Martin, Juan Barberini, German de Silva, Ariel Perez de Maria y Cristian Jensen. Adaptacion y dir.: Gabriela Izcovich. Juev. a dgo.: 21 hs. VERA VERA. Vera 108. Tel.: 4854-3655. Alma, de Armando Saire y Lorena Szekely. Con Lorena Szekely. Dir.: Leonardo Odierna y Armando Saire. Sb.: 21 hs. Ver ms informacin en www.unica-cartelera. com.ar Hctor Presa. Mirc.: 18 hs. Maria Elena II (El ltimo tranvia). La importancia de los recuerdos, de valorar lo que tenemos. Libro y dir.: Hctor Presa. Juev.: 18 hs. Los tres chanchitos. Versin y dir.: Hctor Presa. Vie.: 18 hs. MUSEO ARGENTINO DEL TITERE. Piedras 905. Tel.: 4307-6917. Romina y Julito. Ca.: Titeres y Trovadores. Versin, titiritero y dir.: Cristian Gil Fuster. Hoy: 17.30 hs. SALA COLETTE. Av. Corrientes 1660. Tel.: 4630-5346. Garfio y Los Piratas del Pas de Nunca Jmas. Grupo Alas. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Sb. y dgo.: 17 hs.

LA OREJA NEGRA. Uriarte 1271. Tel.: 20533263. Con nombre propio. Un musical, 5 ac trices , 5 cantantes , 5 mujeres: Stella Faggiano. Inv i t adas: L aur a Gonz lez , C arolina Gmez , Vanesa Bu ter a, y Beln Pasqualini . Hoy : 21 hs. Guazuncho + Sobrenadar. C ic lo El Ver ano del Fuego. Mirc . : 21 hs. L A PEA DEL COLOR ADO. Guemes 3 657. Tel. : 4 82 2-103 8 . C antina-Par r illaC omidas tpic as, vinos Vic tor Fregenal ( g ui t ar r ac omposic in-voz) + A r tis t as inv i t ados. Z ambas, c hac arer as. . . Hoy : 21 . 3 0 hs. La pea del Josho. C on inv i t ados impor t antes del folc lore ar gentino y todos aquellos que se animen a c ant ar junto a es tos msic os. Lunes desde: 2 0 hs. LOS 36 BILL ARE S. Av. De Mayo 1265. Tel. : 5353- 6 670/43 8 15 69 6 . Opus Cuatro y sus amigos. A lber to Hassan (tenor I), Her nando Ir ahola (bar tono), Feder ic o Galiana (bajo) y A ndrs Bug allo (tenor II) p t an. : L os Opus c on E s teban. A r tis t a inv i t ado: E s teban Mor g ado ( g ui t ar r a) V ie. : 21 . 3 0 hs. NICETO. Nice to Veg a 5510. Tel. : 4779 - 93 9 6 . L os me jores shows. . . Damas Gratis. Un show de antologa en el escenario grande de Palermo. C umbia. Mar tes: 21 hs. NOTORIOUS. Av. C allao 9 6 6 . Tel. : 4 8 1 3- 6 8 8 8 . Nico Bernardelli (trompe t a-flugelhor n), A le jandro Kalinowsk i (piano), Pablo Toz zi (c ontr abajo) y Ns tor A s t ar i t a (bater a-
Gasalla, Laura Sanchez y Sebastin Borrs. Libro y dir. gral.: Antonio Gasalla. Juev y vie.: 20.30 hs., sb: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-4218. Parsifal. Opera de Richard Wagner. Intrpretes: Katarina Dalayman (Kundry), Jonas Kaufmann (Parsifal), Peter Mattei (Amfortas), Evgeny Nikitin (Klingsor) y Ren Pape (Gurnemanz) Regie: Francois Girard. Dir. musical: Daniele Gatti. Duracin: 5.40 hs. En vivo directamente va satlite desde The Metropolitan Opera House, de New York (pantalla HD) Sb. 2 de Marzo: 14 hs. GRAN REX. Av. Corrientes 857. Tel.: 4393-0225. Ana Beln & Victor Manuel. Despues de 12 aos regresan al pas. Vie. 12 de Abril: 21.30 hs. I.F.T. (Sala II) Boulogne Sur Mer 547. Tel.: 4962-9420. A galopar. Unipersonal de Hugo Ponce con textos medievales, renacentistas y canciones republicanas de Paco Ibez. Un viaje al Siglo de oro y La republica espaola Dir.: Humberto Lo. Sb. y dgo.: 21 hs. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. - Tel.: 4953-5595 Rocio del Cielo pta.: De Espaa a Broadway. Con Paco Ortega. Dgo.: 19 hs. Juan Acosta y sus amigos. Con Sergio Lpez y Adriana Soto. Participacin artstica y dir. gral.: Carlos Bacchi. Sb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. LA COMEDIA (Sala I) Rodrguez Pea 1062. Tel: 4815-5665 Bajo un manto de estrellas, de Manuel Puig. Con
Danza de verano
INFANTILES
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION (Sala Solidaridad) Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Circo Fokus Bokus. Un variet circense de titeres, objetos y clowns con la magia del teatro negro y el show de laser. Grupo Kukla. Idea y dir.: Antoaneta Madjarova. Sb. y dgo.: 17.30 hs. LA GALERA (Galpn de Arte). Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. Grupo La Galera Encantada pta.: El Payaso de Oz. Sobre textos de Frank Baum. Versin: Hctor Presa. Msica: Angel Mahler. Dir.: Lali Lastra. Domingo: 17.30 hs. LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. - Tel.: 4375-2341. Sinfona y sus visitantes. Con Israel Regner, Gisela Parapar, Ariel Perez y Gonzalo Moreno. Msica Original: Fernando Npoli. Coreog.: Silvina Riopa. Libro y dir.: Marcelo Serre. Dgo.: 16.15 hs. Doa Pata meti la pata. Con Gustavo Gall, Melanie Braggio y Nancy Pross. Libro y dir.: Nstor Hidalgo. Dgo.: 17.30 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta de Obligado 2155. Tel.: 4786-0280. Grupo La Galera Encantada pta.: C. Niciento, de Hctor Presa. Msica: Angel Mahler. Actuacin y dir.: Marcos Mercado Arias. Dgo.: 18 hs. Maria Elena. Espectculo para grandes y chicos. Homenaje a Mara Elena Walsh.Coreog.: Mecha Fernndez. Libro y dir.:
Versin de Dancing at Lughnasa, de Friel, con la turbulenta atmsfera social de los aos '30. Multiteatro.
(Bandonen) y Guillermo Rubino (violn) Martes: 21 hs. CENTRO CULTURAL TORQUATO TASSO. Defensa 1535 (Parque Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506. La Milonga del Tasso. Con Orquesta en vivo. Musicaliza: Hug(8) Pendziuch + Ar tistas invitados. Dgo.: 22 hs. Ariel Prat pta.: Carnapratasso 2013. Con Juan Subir (teclado-pianoacorden) Murga Invitada: De paso caazo (Villa Soldati) Conduccin: Gustavo Mas y Tano Laurito. Mirc .: 22 hs. JAZZ & POP. Paran 340. Tel.: 4372-2302. Jam Session: Alvaro Torres (piano), Jorge Negro Gonzlez (contrabajo) y Quintino Cinalli (batera) Dgo.: 22 hs. Magia Jazz Zanatta. Pablo Zanat ta (solista de baraja) + Powerjazz Tro: Juampy Jurez (guitarra), Edu Muoz (bajo fretless) y Fernando Pepi Marrone (batera) Lunes: 21.30 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Jam Session: Toms Fraga (guitarra), Federico Palmolella (contrabajo) y Camilo Zentner (batera) + Msicos invitados. Lunes: 22 hs.
-<dr
VARIEDADES
BORIS (Club de Jazz) Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 47770012. Boris Big Band. La nica Big Band estable y propia de un club de jazz en la Argentina. Dir. musical: Daniel Camelo. Dgo.: 20 hs. Gonzalo Len (guitarravoz) pta. su primer disco solista: Canciones Rotas. Artistas invitados. Martes: 22 hs. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: 4866-6510. Pablo Mainetti (bandonen) & Csar Angeleri (guitarra) ptan.: Complicidad. Hoy: 21 hs. Aca Seca Tro: Andrs Beeuwsaert (piano), Mariano Tiki Cantero (percusin) y Juan Quintero (guitarra) + Diego Schissi (pianocomposicin) Quinteto: Ismael Grossman (guitarra), Juan Pablo Navarro (contrabajo), Santiago Segret
Pstumos
Show filosfico sobre la vida y la muerte, basado en testimonios. Dirigido por Jos Mara Muscari. Regio.
LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Tel.: 4375-2341. Creando un pas para Alicia, de Giuseppe Cafiero. Adaptacin y dir.: Marcelo Silguero. Dgo.: 20 hs. Hroes. A 11 aos de su exitoso estreno. Idea, actuacin y dir.: Juan Carlos Puppo y Ruben Hernandez Miranda. Lunes: 20.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. Dorian Gray

perc usin) A ires de A s tor Piaz zolla y Miles Dav is . Dgo. : 21 hs. Der yck Santos ( g ui t ar r a- c omposic in/ Br asil) C on msic os y c ant antes inv i t ados! MPB. Lunes: 21 . 3 0 hs. SALTA y RE STO. S al t a 755. Reser v as: 43 8 1716 4 /73 87. Vanesa Chirkes . L a c ant ante p t a. : Entre r i tmos y silenc ios . Msic a latinoamer ic ana c on ar reglos propios. Juev. : 21 . 3 0 hs. VEL M A C AF . Gor r i ti 552 0/3 0 (Paler mo Holl y wood) Tel. : 4772- 4 69 0. Silvina Garr ( g ui t ar r ac omposic in- voz) p t a. : Trov as Rosar inas . Con Diego Clemente ( guitarra-voz), Ignacio Piana (batera), Marcelo Pilot to (piano-acorden-voz) y Luciano Pallaro Bat tagliese (bajo) Mirc .: 21 hs. VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Tel.: 4831-8918. Marcelo Gutfraind (guitarra) Tro: Leonel Cejas (contrabajo) y Rene Gatica Bahamonde (batera) Mirc.: 21.30 hs.

5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504 Amantes por un verano. Con Adriana Aguirre, Ricardo Garcia, Martn Miranda y Alejandro Muoz. Martes a dgo.: 23 hs. Es tragos de Humor y Magia. Con Juan Acosta y Adrin Guerra. Lunes: 23 hs. La Trilogia. Tres aos de humor y ms Grupo Dinamita: Alex Grudke, Conversaciones con mam, de Santiago Carlos Oves (versin de Jordi Galcern) Con Luis Brandoni y Pepe Soriano. Dir.: Santiago Doria. Martes a dgo.: 21.30 hs. EL CALDERO. Espaa 2031. Tel.: 494-7552. Alfonsina y los hombres. Unipersonal de Victoria Morteau. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Vie., sb. y dgo.: 21 hs. GUEMES. Gemes 2955. Tel.: 451-2725. La dama de negro. Adaptacin del libro de Susan Hill. Con Fabian Gianola y Nicolas Scarpino. Dir.: Manuel Gonzlez Gil. Mirc.: 21 y 23 hs., juev. y vie.: 21 hs., sb.: 21 y 23 hs., dgo.: 21 hs. Perot Ching. Do de voces con Julia Ortiz y Dolores Aguirre. Con Diego Cotelo (guitarra) y Martin Dacosta (percusin) Hoy: 23 hs. 8 Mujeres, de Robert Thomas. Con Mara Leal, Norma Pons, Emilia Mazer, Katja Alemann, Mnica Villa, Lucrecia Blanco, Sabrina Carballo e Irma Roy. Dir.: Jos Mara Muscari. Lunes y martes: 21 hs. LA CAMPANA. Rivadavia 2336. Tel: 492-3939 Hasta que la risa no se pare. Con La Tota Santillan, Jacobo Winograd, Guido Suller, Ayelen Paleo, Valeria Degenaro, Guillermo Gramuglia y Pablo Cavaleiro (El Mago sin Dientes) Atraccion Musical: Pocho La Pantera. Libro y dir.: Alvaro Waldo Navia. Martes a dgo.: 22.30 y 0.30 hs. Las dueas de las Trans-Noches. Con Juanca Gonzales, Jorge Rover, Guille Gramuglia, Casandra Crash y Ary Castaeiras. Libro y dir.: Omar Vitullo. Lunes: 23.30 hs. LA NONA (Sala I) Blvd. Maritimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Mi hijo, mi mam y mi cocina Una divertida comedia donde las mujeres todo lo pueden! Unipersonal de Iliana Calabro. Libro: Chino Volpato. Msica: Juan Parodi Dir.: Reynaldo Alcaraz. Mirc. a dgo.: 21.30 hs. El dn de la risa. Unipersonal de Chiqui Abecasis. Mirc. a dgo.: 23.15 hs. LA NONA (Sala II) Blvd. MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Tel.: 496-0744. Toc Toc (Trastorno Obsesivo Compulsivo), de Laurent Baffie. Con Mauricio Dayub, Mara Fiorentino, Daniel Casablanca, Melina Petriela, Eugenia Guer t y y Diego Gentile. Dir.: La Jeln. Lunes, mar tes y mirc.: 22 hs., vie. y sb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 22 hs. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: 4943302. Lo que vi el mayordomo, de Joe Or ton. Con Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra Flechner, Magela Zanot ta, Abian Vainstein y Andrs Por taluppi. Dir.: Carlos Rivas. Mar tes a dgo.: 22 hs. OLYMPIA. Rivadavia 2380. Tel.: 492-4445. Fiestisima! con Fernando Ramrez, Claudia Alber tario, Charly G, Estela Ventura, Mariana Petracca, Daniel Casalnovo, Noelia Derek y elenco. Coreografa y dir.: Charly G. Diariamente: 23.15 hs. (Mar tes descanso) Shampein de risas, con Agustn Souza,
11
-<dr
MAR DEL PLATA
AMERICA. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. El Choque Urbano pta.: Baila. Dir.: Santiago Abln. Danza, msica, percusin y teatro en una fiesta para los sentidos. Martes a dgo.: 21.30 hs. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. Escandalosas! Con Carmen Barbieri, Moria Casn, Andrea Ghidone, Beto Csar, Daniel Feijo, Federico Bal, Victoria Xipolitakis y gran elenco!! Dir. actoral: Carlos Moreno. Dir. gral.: Carmen Barbieri. Martes a dgo.: 21 y 23.15 hs. Cacho Garay pta. Un Cacho del interior. Lunes: 22 hs. BRISTOL. Santa F 1751. Tel.: 494-3301. La Cabra, de Edward Albee. Con Julio Chvez, Viviana Saccone, Santiago Garca Rosa y Vando Villamil. Dir.: Julio Chvez. Mirc. a dgo.: 21.30 hs.
Argentinien
Guillermo Confor te, Karina Mora, la par ticipacin de FamiTang y elenco. Mar tes a dgo.: 0.45 hs. PROVINCIAL. Bvard. Martimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. Ftima Florez es: Unica. Humor, canto, baile y ms de 30 personajes en escena. Dir. gral.: Mago Raley y Walter Soarez. Lunes y mar tes: 21 y 23.15 hs., juev.: 21 hs., vie. y sb.: 21 y 23.15 hs., dgo.: 21 hs. Kiene Soneto pta. su nuevo espec tculo: Lomamejor Con Omar Capacci, Sandra Har ford, Sergio Creis, Luis Merlino. Libro y dir.: Omar Capacci. Mirc., juev. y dgo.: 23.15 hs. RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: 492-5103. Sin comerla ni beberla, de Gerardo Sofovich. Con Rene Ber trand, Sabrina Olmedo, Emiliano Rella, Leandro Orowitz y elenco. Dir.: Rene Ber trand. Diariamente: 23.15 hs. (mar tes descanso) Ver ms informacin en w w w.unica-car telera. com.ar
Un nuevo jefe llega a una desolada estacin de tren. Material de rica teatralidad. Teatro Cervantes.
Maritimo y Las Heras. Tel.: 491-7541. La ltima vez, de Mnica Salvador. Con Alejandro Fiore, Mnica Salvador y Beln Santos. Dir.: Alejandro Fiore. Dgo. a mirc.: 21 hs. Mnica Salvador en: Como tener sexo toda tu vida con la misma persona. Un seminario de humor. Dir.: Jos Lus Quiroz. Dgo. a mirc.: 23 hs. LIDO. Santa F 1751. Tel.: 494-3301. Humores que matan, de Woody Allen. Con Soledad Silveyra, Betiana Blum, Alejandro Paker y Edgardo Moreira. Dir.: Luis Romero. Martes a dgo.: 21.30 hs.
La jaula de las locas
Una encantadora pareja gay es propietaria de un afamado club de travestis. Teatro Apolo.
Eduardo Borensteins, Alejandro Teselli y 12 artistas en escena! Dir.: Alex Grudke. Lunes, mirc., vie. y sb.: 0.45 hs. CORRIENTES. Corrientes 1750. Tel.: 493-7918.
12
Mix
Chango Spasiuk tocar gratis en el San Martn
En el marco del programa Verano San Martn, viv cultura en toda la ciudad, hoy a las 19 hs, el reconocido cantante Horacio Chango Spasiuk dar un recital gratuito en la Plaza Roca.
Benjamn Vicua volver a actuar en la televisin

El actor fue convocado para trabajar en el nuevo unitario que saldr al aire este ao por la pantalla de El Trece, Farsantes y confirm su participacin.
Graciela Alfano quiene volver al programa de Tinelli

Me gustara ser parte del jurado de Bailando por un Sueo este ao, dijo la vedette en el programa Dale! La tarde donde estuvo de invitada especial.
Violeta Lo Re es la protagonista de una obra de teatro

Primera quincena es el nombre de la pieza teatral que protagoniza Lo Re en el teatro Artaza bajo la direccin de Carlos Evaristo.
La hora de los premios Goya
SOBREDOSIS
DE
Msica
TV
a reposicin del formato Mi Cuado, que fue xito durante los 90 en la pantalla de Telefe y el cual el canal decidi poner al aire nuevamente para levantar las mediciones de rating en el horario vespertino, no funcion como esperaban y fue levantado. Desde esta semana, el horario de 19 a 20 que ocupaba el ciclo de Darn y Brandoni ser para Casados con hijos que se extender por una hora ms.
LA FRASE
LA CIFRA
a pelcula Infancia clandestina, de Benjamn vila y con protagnicos de Natalia Oreiro y Ernesto Alterio, tratar el domingo de consagrarse como la mejor pelcula iberoamericana de 2012 en los Premios Goya que podran estar atravesados por protestas contra los ajustes impulsados por el gobierno de Mariano Rajoy. El film pugnar por el galardn espaol con tres obras de fuerte impacto, aunque ninguna haya llegado a preseleccionar a los Oscar: la paraguaya 7 cajas, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schmbori; con la mexicana Despus de Luca, de Michel Franco; y con la cubana Juan de los muertos, de Alejandro Brugus.
Las chicas de Infama trabajan de peleadoras, molestando gente. Van y los bardean, bardean hasta que la gente reacciona mal y arrugan.
YANINA LATORRE, esposa.
4,5
millones
Ojal. Dios te escuche! No s bien qu, pero me gustara mucho seguir en teatro haciendo comedias, aunque me gustanmucho el cine, la msica y en el baile ando bastante bien. Un poco de todo. Me defiendo. Usted puede ser un asesino se presenta de mircoles a domingo a las 21:30 y 23:30 hs en el teatro Enrique Carreras, Mard del Plata.
Lady Gaga, la intrprete de Bad Romance tena 21 fechas pendientes de su gira Born This Way Ball hasta el prximo 20 de marzo. Se dice que cobra 4,5 millones de dlares por show, lo que equivale a 94,5 millones de prdidas por la cancelacin.
Me gustara mucho seguir haciendo comedias
4 4
KITTY LOCANE, ACTRIZ. Cmo surgi la idea de sumarte al elenco de Usted puede ser un asesino? Estoy hiper feliz! La verdad que trabajar con toda esa gente es muy importante. Participar de una obra tan grosa, donde estn Germn Kraus, Adriana Salgueiro es un privilegio. Nunca haba tenido una oportunidad as. Es tu debut actoral?
Digamos que s. Por suerte me toc debutar en una comedia bastante disparatada, donde si me confundo no se nota. De todas formas, Nito siempre me aconseja con cosas que tengo que hacer arriba del escenario para mejorar el personaje o me marca errores. La intencin de la produccin fue no generar escndalos, cmo lo manejs? En el elenco que tenemos
somos todos tranquilos, no somos mediticos. Son gente buena y tranquila. De verdad no nos peleamos. Somos muy buenos compaeros y nos ayudamos todo el tiempo. Al productor, Aldo Funes, no le gusta que peleemos y quiere que estemos tranquilos. No nos hizo falta pelear para ganar pblico. As, estamos haciendo un xito. Este es el comienzo de un largo camino en los medios?
Eco
Suplemento econmico
Amenaza o divorcio?
OPININ | Federico Bernal
opinan
Enrique Aschieri Alejandro Guerrero
Espaa: un capitalismo sin estribos

Ms de 8000 despidos en una semana, un desempleo del 26%, 400 mil desahucios y carne de caballo para el pueblo. p. 8
17 02 13
Gran Bretaa pone condiciones para seguir en la Unin Eurpea

www.tiempoargentino.com | suplemento econmico | domingo 17 de febrero de 2013
David Cameron exige la redifinicin del tratado de la UE y anunci la posible realizacin de un referndum popular para definirlo. En realidad es un intento de imponer un entendimiento en sus trminos. pg. 5
E
| ecolectores@tiempoargentino.com
La renuncia de Benedicto XVI y el mundo real
La crisis terrenal que sacude al Vaticano

La renuncia adelantada del Papa no tiene un origen divino. Los mltiples negocios de la Santa Sede, que acta como una verdadera multinacional capitalista, han sido golpeados por la bancarrota global y pusieron de relieve un entramado de corruptelas non sanctas que involucran al entorno cercano del Sumo Pontfice. Las inversiones del Vaticano van desde el sector bancario y la aviacin hasta la industria armamentista.
pg. 2-4
TIEMPO ARGENTINO | ECONOMA |
Las inversiones non sanctas del Vaticano
La crisis financiera, los banqueros de Dios y la abdicacin de Benedicto XVI

La Santa Sede es, en los hechos, un gran grupo capitalista que acta en diversos sectores de la economa. La dimisin del Papa es, en gran parte, el resultado de la bancarrota econmica. La reforma que impuls el Pontfice fracas y precipit su cada.
efe
Alejandro Guerrero economia@tiempoargentino.com
n la primavera boreal de 2009, en lo peor de la crisis, cuando todas las chicharras sonaban con luces rojas en el Vaticano, el Papa Ratzinger decidi que haba llegado el tiempo de una reforma profunda en el aparato financiero del trono de Pedro. Tena sus razones: la Fiscala de Roma y la polica financiera italiana llevaban varios meses con los ojos puestos en el Instituto para las Obras de Religin (IOR), ms conocido como Banco del Vaticano, despus de detectar una cadena de maniobras ilcitas, transferencias fraudulentas de fondos y hasta la sospecha de lavado de dinero. Ratzinger fracas. La reforma propugnada por l y su grupo de
Ratzinger fracas en su reforma y su grupo de leales no slo no pudo prosperar; adems, multiplic la ferocidad de una lucha interna.
leales (ms bien escaso, conducido por el inf luyente cardenal Georg Ganswein) no slo no pudo prosperar; adems, multiplic la ferocidad de una lucha interna llena de conspiraciones, concilibulos clandestinos y hasta proyectos de asesinato develada, en otra manifestacin de la fractura, por los documentos secretos que el mayordomo infidente Paolo Gabriele le entreg al periodista Gianluigi Nuzzi. Cuando, en una noche de fines de mayo del ao pasado, Ettore Gotti Tedeschi, presidente del IOR, vio entrar en su casa de Miln a un grupo de hombres armados, estuvo seguro, segn l mismo admiti, de que eran sicarios que iban a asesinarlo. Gotti habl de su alivio al comprobar que se trataba de policas que llegaban para detenerlo por fraudes bancarios. Seguramente, Gotti habr recordado a Roberto Calvi, presidente del Banco Ambrosiano y "banquero de Dios", que en 1982 apareci colgado bajo un puente londinense despus de habrsele comprobado delitos parecidos.
Oscuridad - Las cuentas del Vaticano estn bajo un celoso secreto de Estado. Sin embargo, han trascendido mltiples escndalos financieros.
Gotti fue designado al frente del IOR por Benedicto XVI, y ese nombramiento fue, precisamente, una parte clave de su intento de reforma financiera. Gotti era un conocido y exitoso consultor financiero e industrial al servicio de grandes corporaciones europeas, presidente de la filial italiana del Banco Santander y profesor de tica de los Negocios en la Universidad de Turn. Su objetivo al frente del banco de San Pedro era adecuar la contabilidad del IOR a las normas del Banco Central Europeo y, de ser necesario, blanquear y hasta admitir la filtracin de dinero ilcito en el Banco del Vaticano. En definitiva: aquella partida policial que entr, armas en mano, en la residencia milanesa de Gotti para llevrselo preso, da una idea aproximada de la profundidad del fracaso de Joseph Ratzinger. Incluso, hubo quienes sospecharon que la cada de Gotti obedeci a delaciones que se generaron dentro del Vaticano; por lo menos, sus planes chocaban de frente con franjas poderosas de la Iglesia. El 24 de mayo de 2012, el da en que lo destituyeron, dijo: "Me debato entre el ansia de contar la verdad y el no querer perturbar al Santo Padre con tales explicaciones". Parte de esa verdad se conoci por los
el antecedente del banco ambrosiano

El Banco Ambrosiano, cuya mayora accionaria perteneca al IOR, o Banco del Vaticano, era una institucin antigua: se fund en 1896, y perdur hasta su derrumbe estrepitoso en 1982. La cada del Ambrosiano devel una asociacin delictiva entre su presidente, Roberto Calvi, y el entonces titular del IOR, el cardenal norteamericano Paul Marcinkus. Y, con ellos, un mafioso de la vieja escuela: Michele Sindona, empresario, banquero, vinculado con la logia Propaganda Due (P2) y con lo ms selecto de la poltica italiana, como, por ejemplo, el ex primer ministro democristiano Giulio Andreotti. Incluso, la posibilidad de que Juan Pablo I haya sido asesinado por el entretejido mafioso del Ambrosiano y el IOR fue uno de los argumentos secundarios de El Padrino III, de Francis Ford Coppola. Nacido en Patti, Sicilia, de padres pobres, Sindona fue educado por la Compaa de Jess. Con aptitudes inusuales para la matemtica y la economa, se gradu de abogado en 1942 y, a fines de los aos 50, ya era amigo de Giovanni Montini, quien luego sera Paulo VI. En ese entonces, Sindona estaba asociado con la familia criminal de los Gambino, a quienes les administraba las ganancias obtenidas por el trfico de herona. Poco despus, Sindona comenz a comprar bancos por intermedio de su grupo financiero, Fasco, y se asoci con la banca vaticana, el IOR. El 11 de julio de 1979, Giorgi Ambrosoli, el abogado que liquid los bancos de Sindona cuando el grupo Fasco se derrumb, fue asesinado en Miln. Condenado a 25 aos de prisin, fue envenenado con un caf en el penal de Voghera, el 27 de marzo de 1986. En ese momento, su antiguo socio Roberto Calvi llevaba cuatro aos muerto: haba aparecido ahorcado bajo un puente de Londres. El cardenal Marcinkus, por su lado, eluda, refugiado en el Vaticano, un pedido internacional de captura.
| ECONOMA | TIEMPO ARGENTINO
el libro del escndalo y las infidencias del mayordomo gabriele

Por primera vez, al menos en la historia moderna de la Iglesia, secretos vaticanos guardados bajo siete llaves salieron a la luz por la infidencia del ex mayordomo del Papa, Paolo Gabriele, quien entreg documentos confidenciales del papado al periodista Gianluigi Nuzzi, quien las public en un libro explosivo: Las cartas secretas de Benedicto XVI. En el prlogo, Nuzzi relata que Gabriele (identificado all con el pseudnimo "Mara") le dijo: "En algunos momentos de la vida se es hombre o no se es La diferencia? Viene dada slo por el valor de decir y hacer lo que sabes y consideras justo. Mi valor es conocer las vicisitudes ms atormentadas de la Iglesia. Hacer pblicos ciertos secretos, pequeas o grandes historias que no superan el portn de bronce. Slo as me siento libre, desligado de la insoportable complicidad de quien, aun sabiendo, calla". Por el texto desfilan el despido de Dino Boffo, ex director de Avvenire, a quien una campaa de prensa de Il Giornale oblig a dimitir. En cartas reservadas, Boffo atribuye a Tarsicio Bertone una conspiracin contra l por razones dinerarias. "El enredo es demasiado grande", dice all. "Santidad, la confusin reina en el corazn de la Iglesia", le escribe Bertone a Ratzinger en otra de esas cartas. Bertone, entre otras cosas, haba atribuido a "una nfima minora" los casos de pedofilia que le costaron a Roma el pago de indemnizaciones millonarias a las vctimas (Bertone, en 2011, recibi cartas amenazantes que comenzaban con una cita de Don Juan Bosco, fundador de la orden salesiana: "Grandes funerales en la corte!" Ese mismo ao, Bertone se vio envuelto en varios escndalos financieros, que no trascendieron, con la direccin contable de la Universidad Catlica de Miln, con el proyecto de crear un nuevo polo sanitario y con la fusin del policlnico Gemelli, de Roma, con el hospital San Rafael y la clnica Nio Jess. "En el centro de la atencin escribe Nuzzi estaba el pulmn financiero que contiene el ateneo milans y el hospital de la capital: el Instituto Toniolo de Miln". El presidente del Toniolo era el cardenal Dionigi Tettamanzi, ex director de la arquidicesis de Miln, a quien Bertone quera desplazar para poner en su lugar, cosa que finalmente logr, a un ex ministro de Justicia de Romano Prodi: Giovanni Maria Flick. Bertone acusaba a Tettamanzi de haber dilapidado 8 millones de euros destinados a la ampliacin de un colegio catlico en Roma. Finalmente, aunque Tettamanzi haba sido nombrado por Juan Pablo II y ratificado por Benedicto XVI, Bertone lo ech con un fax. Ms adelante, al referirse a documentos sobre el IOR, Nuzzi seala: "No se sabe si fueron los bancos de las finanzas blancas del Norte los que presionaron sobre Gotti Tedeschi, como el banquero confa a los amigos, o si fue un sueo llevado a cabo con obstinacin por Bertone con el objetivo de crear un polo hospitalario controlado por el Vaticano", en una operacin que, segn el periodista, termin con una prdida de 1500 millones de euros y desvos de otros montos importantes, investigados ahora por la Fiscala de Roma. El sacerdote Don Verz, "padre patrn" del hospital San Rafael, involucrado en el affaire, tom una decisin inusual en un catlico: se peg un tiro. Mario Cal, que haba sido su principal colaborador, dijo: "No sabemos a cunto asciende el agujero de la estructura. Falta cualquier contabilidad. Caminamos en la oscuridad." En otro prrafo, el libro dice: "Sobre los riesgos del futuro econmico del mundo occidental, la preocu-
pacin de la curia romana es muy alta. Entre temores y preocupaciones crecientes, los anlisis y las propuestas que llegan de expertos acreditados se vuelven esenciales. Tanto que los profesores y los economistas que ofrecen ms credenciales y confianza aumentan su poder, asumiendo papeles relevantes". Era el caso, por ejemplo, de un catlico conservador que en poco tiempo se convirti en uno de los hombres ms poderosos del Vaticano: Ettore Gotti Tedeschi. Ya se sabe qu pas con l.
documentos que Gianluigi Nuzzi recibi de Paolo Gabriele y public en su libro "Las cartas secretas de Benedicto XVI" (vase recuadro). EL AJUSTE QUE VIENE. Poco antes de la abdicacin de Benedicto, el presidente de la Prefectura para los Asuntos Econmicos del Vaticano, el cardenal Giuseppe Versaldi, anunci que el Vaticano deber ajustar sus cuentas despus de haber registrado un rojo de casi 15 millones de euros el ao pasado. Versaldi anunci un nuevo reglamento orientado a vigilar y controlar las actividades econmicas del Estado vaticano. Por supuesto, se trata de la economa formal, la que figura en los libros, porque las finanzas de la Iglesia son una regin oscura, demasiado oscura. El secretario de esa Prefectura, el espaol Lucio ngel Vallejo Balda, asegur que el ajuste vaticano no implicar despidos entre sus 5500 empleados, porque eso, dijo, ira "contra la doctrina social de la Iglesia". No obstante, habr recortes salariales y en las cargas sociales. En verdad, la crisis vaticana se anticip a la cada de Lehman Brothers. Ya en el periodo 2007-2008, un informe de la Administracin del Patrimonio de la Sede Apostlica (APSA) informaba del derrumbe de los beneficios financieros de la Iglesia por "la brusca y acentuada inversin de tendencia en la f luctuacin de los tipos de inters, sobre todo del dlar estadounidense". En ese momento comenzaron cinco aos de prdidas continuas. As las cosas, ya en 2007 la curia romana aplic ajustes severos sobre sus trabajadores, en especial los de rango bajo y medio, cosa que provoc malestar entre los afectados. En noviembre de ese ao se anunci un nuevo sistema de "meritocracia" laboral. El cardenal Atilio Nicora, presidente de la APSA, cre
un nuevo "tabulador" con diez categoras de sueldos. En principio, la medida fue presentada como una ventaja, pero pronto los empleados vieron desaparecer de sus recibos de sueldo varios rubros histricos que representaban buena parte de sus ingresos y ahora les eran cancelados. Adems, Nicora orden a todos los jefes administrativos que no contrataran empleados laicos con familia, para evitar el futuro pago
de pensiones. No obstante, la crisis no ha hecho ms que avanzar. Poco antes de su detencin, Gotti, en una carta al secretario de Benedicto, el ya nombrado Georg Ganswein, deca que los peligros para Roma en el siglo XXI "no residirn en la expropiacin de los bienes de la Iglesia sino en su prdida de valor () en el final de los privilegios y en los mayores impuestos previsibles sobre sus bienes".
La Iglesia, se sabe, tiene inversiones mltiples y es parte del paquete accionario de grandes corporaciones (por ejemplo Beretta, uno de los principales fabricantes internacionales de armamento). Adems, tiene en todo el mundo decenas de miles de inmuebles que explota comercialmente. Sin embargo, la crisis ha hecho que los ingresos por esa explotacin disminuyeran drsticamente. En algunos casos se ha
llegado a una situacin de descalabro: por ejemplo, la arquidicesis de Filadelfia ha puesto en venta gran parte de su patrimonio y ni siquiera encuentra comprador. Gotti propona, y as lo dijo en una carta que envi al secretario de Estado vaticano, Tarcisio Bertone, organizar un organismo de control que estableciera un mtodo para "valorar los bienes, aumentar las recaudaciones, reducir los costos y
Inversiones vaticanas 15.000.000 19.000.000

empresas donde ha invertido la santa sede
5.500 empleados tiene la santa sede a quienes se le aplcaron ajustes y reducciones salariales desde 2007
de euros fue el rojo del vaticano durante 2012
Ya en 2007 la Curia romana aplic ajustes severos sobre sus trabajadores, en especial los de rango bajo y medio.
minimizar los riesgos". En otro documento, dirigido al mismo destinatario, recomendaba instaurar un sistema que introdujera "mnimos estndares, ya sea para la seguridad y el provecho de las inversiones, dado que el clero es a menudo vctima de asesores interesados, ya sea para la gestin y valorizacin del patrimonio." En esa carta, Gotti aluda adems a la necesidad de proceder a una "revisin total" de la contabilidad de la Iglesia, incluidos todo tipo de bienes. Casi enseguida, la Fiscala de Roma "se enter" de una serie de maniobras fraudulentas cometidas por Gotti y por el director general del IOR, Paolo Cipriani. As, el 21 de septiembre de 2010, las autoridades financieras confiscaron los activos de una cuenta del Banco del Vaticano en la sucursal
de euros en oro compr el vaticano durante 2012
equivalentes a casi una tonelada deL metal
Fuente: Avros Manhattan
Tiempo Argentin Argentino no
contina en la pg. 4
viene de la pg. 3 romana de Crdito Artigiano SA. Los investigadores explicaron que el IOR se abstuvo de informar sobre el origen y el destino de los fondos, cosa a la que estaba obligado por la ley italiana. La mayor parte de ese dinero (unos 20 millones de euros), estaba destinado al JP Morgan en Francfort; el resto, a la Banca dei Fucino. En otro caso, las autoridades sicilianas anunciaron, a fines de octubre de 2011, que haban descubierto una maniobra de lavado de dinero en la que estaba involucrada una cuenta del IOR, abierta a nombre de un sacerdote romano. Los investigadores aseguraron que de esa cuenta haban salido unos 250 mil dlares obtenidos ilegalmente con destino a una empresa de cultivo de peces, a ttulo de "donacin caritativa". Esa empresa era propiedad de un to del sacerdote, condenado por asociacin ilcita. Luego, ese dinero fue enviado de regreso a Sicilia desde otra cuenta
the Wall street journal asegur que el Vaticano era el corredor de Bolsa ms importante del mundo, operando en oro con cifras millonarias.
nisterio petrino guardaba en la Reserva Federal norteamericana. Otro medio financiero, el United Nations World Magazine, calcul que el tesoro de oro slido del Vaticano llega a muchos cientos de millones de dlares. Ms conocida es la participacin de la Iglesia en el paquete accionario del Continental Illinois Bank, que lleg a ocupar la 14 posicin entre los grandes bancos del mundo, y el 8 de los Estados Unidos. La curia tuvo un sacerdote sentado en el consejo de administracin de esa entidad financiera. En definitiva, las actividades financieras del Vaticano son una regin penumbrosa, que en el pasado deriv en el asesinato de un banquero y en el pedido de captura de un cardenal, Paul Marcinkus, director del IOR y el hombre ms influyente, por lo menos en materia financiera, durante el papado de Juan Pablo II. Ahora, la crisis financiera ha puesto a la luz del sol una parte de lo que antes estaba en aquella penumbra. Y, por primera vez en 600 aos, ha hecho que un Papa decida retirarse a la soledad de un convento de clausura.
Ettore Gotti - El presidente de la IOR mostr su alivi cuando fue detenido por la polica, pens que se trataba de sicarios.
ramente se refera Gotti cuando deca debatirse entre "la necesidad de decir la verdad" y el deseo de "no perturbar al Santo Padre" con esos informes. Si bien la contabilidad formal del Vaticano parece desmentir las versiones sobre las riquezas de la curia, otros investigadores sostienen tesis que parecen emparentarse con las sugerencias de Gotti. Por ejemplo, Avro Manhattan, tal vez la ms alta autoridad en materia de poltica vaticana, fallecido en 1990, escribi en su libro Los billones del Vaticano que la Iglesia de Roma tena fuertes inversiones con los Rothschild de Inglaterra, Francia y los Estados Unidos; en el banco Hambros y en el Credit Suisse de Londres y Viena. En los Estados Unidos, indica Manhattan, se haban detectado inversiones vaticanas en los bancos Morgan, Chase-Manhattan, First National de Nueva York, Bankers Trust Company y otros. Manhattan informa tambin de porcentajes importantes, en manos de la Iglesia, de los paquetes accionarios de grandes corporaciones como la Gulf Oil, Shell, General Motors, Betlehem Steel, General Electric, IBM, TWA y muchas otras. En la dcada de 1970, slo en Estados Unidos, las inversiones de la curia romana sobrepasaban ya los 500 millones de dlares. Mucho ms tarde, The Wall Street Journal asegur que el Vaticano era el corredor de bolsa ms importante del mundo, con capacidad de mover un milln de dlares en lingotes de oro en una sola operacin burstil es decir, en unos minutos sin que se conocieran los fondos que el mi-
Nicora orden a los jefes administrativos que no contrataran empleados laicos con familia, para evitar el futuro pago de pensiones.
del IOR, mediante una serie de operaciones de banca electrnica que hacen muy difcil rastrear la ruta del dinero. En aquel caso, antes que una maniobra con un monto pequeo de dinero, quedaba develado un mtodo delictivo. As fue que una noche de mayo del ao pasado la polica sac a Gotti de su casa, esposado. As terminaba su carrera y as terminaba, tambin, el papado de Benedicto XVI. EL ORO DE ROMA. Segn reportes confidenciales que trascendieron el ao pasado a la prensa italiana, el Vaticano hizo entonces compras de oro por unos 19 millones de euros, equivalentes a casi una tonelada de metal. De todos modos, esas inversiones forman parte de la contabilidad "blanca" del Vaticano. Los libros secretos, en cambio, deben contener la informacin a la que segu-
monjas dscolas, otro problema econmico

Otro problema financiero puede surgirle al Vaticano por el lado menos pensado: la rebelin de las monjas o, por lo menos, de algunas de ellas. En los Estados Unidos ha surgido un movimiento disidente entre las religiosas, que ya agrupa a varios miles de ellas. Las monjas rebeldes sostienen una propuesta de renovacin eclesistica en puntos tan importantes para la Iglesia como el control de la natalidad, la tolerancia de la homosexualidad y, sobre todo, la revalorizacin femenina. Esas monjas se agruparon en la Conferencia de Mujeres Religiosas (LCWR, su sigla en ingls) se reunieron hace poco con tres obispos enviados por el Vaticano. En abril de 2008, la Congregacin de la Doctrina de la Fe (sucesora de la Santa Inquisicin) dictamin que las religiosas tienen "serios problemas doctrinales". La hermana Pat Farrell, presidenta de la LCWR, declar ahora que "el dilogo sobre doctrina no ser nuestro punto de partida. Ser nuestra vida religiosa." As, en Roma ya calculan las consecuencias que esa postura puede tener para las arcas clericales, pues entre los catlicos norteamericanos estn varios de los donantes ms generosos de la Iglesia.
una historia laboral jams contada

HCTOR RECALDE EDICIONES CORREGIDOR
Este libro reconstruye las lneas discursivas que han mantenido los empresarios y trabajadores de la Argentina, desde fines del siglo XIX hasta la actualidad. Para ello, se compilan las declaraciones que los mismos han efectuado frente a las diferentes medidas y sucesos polticos que influyeron en la cuestin laboral del pas y, consecuen-
temente, en las condiciones de vida de argentinas y argentinos. Aqu se encuentran la clase obrera organizada y sus patrones para debatirla por momentos soada, muchas veces catica, otras veces sufrida y, por qu{e no, nica historia de nuestra Argentina. De la investigacin realizada se desprende que, en forma frecuente, las cmaras empresariales han visto a las principales conquistas sociales como medidas desequilibrantes y destructoras del espritu empresarial. Esta perspectiva ha sido repetida a
diario sin cuestionamiento por los medios de comunicacin ms importantes del pas. Por el contrario, las organizaciones de trabajadores han visto en cada conquista, no slo el beneficio de los suyos, sino tambin un impulso al poder de compra local y, por lo tanto, a la economa nacional. Cabe aclarar que no toda la clase empresarial ha tenido la misma actitud, y es a fin de no recaer en generalizaciones que este libro detalla quin, cundo y dnde se han expresado cada uno de los actores.
Hctor Recalde ha dedicado su vida a la defensa de los trabajadores. Como abogado laboralista, sindicalista, docente y actual diputado de la nacin, ha llevado siempre en alto la bandera peronista de la justicia social. Se recibi de abogado en la Unviersidad de Buenos Aires en 1961 donde se desempe como profesor en diferentes ctedras de derecho. Es asesor letrado de diversas organizaciones sindicales. Es presidente de la Comisin de Legislacin del Trabajo de la Cmara de Diputados de la Nacin. Ha escrito artculos en diarios y revistas y es autor de numerosos libros.
libro
Un desenlace con final abierto
Cameron busca renegociar el tratado de la Unin Europea y amenaza con la escicin

Los discursos del lder britnico exhortan a una redefinicin de las condiciones con las que su pas continuara el vnculo con sus socios del Viejo Continente. Apela a una renegociacin condicionada por un posible referndum popular en 2015.
Victoria Rey economia@tiempoargentino.com
n el ltimo Foro Econmico Mundial y en el marco del debate acerca del nuevo presupuesto econmico, el Primer Ministro Britnico David Cameron lanz un discurso que apel a una renegociacin del tratado de la Unin Europea. Segn sus palabras, del fruto de la misma dependera la permanencia o separacin de la nacin con el bloque econmico. El mismo segn el propio Primer Ministro se vena preparando desde hace meses pero por distintas razones se vio obligado a postergarlo. Hasta la fecha de su publicacin, el techo o mximo del presupuesto rondaba los 908 billones de euros. Sin embargo, su renovacin aval la cifra de 960 billones como el mnimo necesario para afrontar los problemas que plantea la crisis. EL PRESUPUESTO. El presupuesto prev cortes en los subsidios a agricultores y mayor financiamiento para el factor 'competitividad' (proyectos de I+D). El aumento incluye la creacin de nuevos cuerpos diplomticos y regulatorios que hagan un seguimiento a bancos y gerentes de fondos para un mayor control sobre el sector financiero. Incluye adems ayuda a pases como Bulgaria, Rumania y Croacia. Pero lo que crisp los nervios del lder britnico fue el intento de achicar el reembolso que desde 1980 le corresponde por aportar una contribucin en su momento considerada 'excesiva'. Este devuelve a GB casi el 50% de su contribucin neta y es finan-
No obstante los planteos, el lder no propuso planes ni medidas concretas.

do con "mayor democracia y competitividad, pero ello implica regulaciones europeas ms fuertes", tambin dijo que "no se puede elegir a gusto la participacin dentro del mercado interno". La socialista francesa Pervenche Bere, presidenta del Comit Europeo de Empleo y Asuntos Sociales tild el discurso del Primer Ministro de "egosta y desconectado de la realidad Europea". Declar que "la relacin de la Unin Europea es de libertad y libre comercio, no una unin de mercados en una 'relacin abierta'". Por ltimo, el opositor de izquierda y economista griego Euclid Tsakalotos argument que "la idea de un mercado libre con derechos sociales limitados o una UE ms flexible es un intento de 'vaciar nuestras democracias'", segn l "ms integracin implica compartir la soberana". Asegur que Cameron est del lado de los que quieren "aumentar el dficit democrtico". La preocupacin del lder britnico por el futuro global lo llev a tomar una decisin extrema e impulsiva. Extrema porque est en juego su posicin estratgica en el mundo, e impulsiva porque no hay solucin a corto plazo y tampoco propuso un plan concreto. Adems, en caso de que se llegara a la decisin de retirarse del bloque europeo sera slo un camino de ida. Y l lo sabe.
Negociacin - Cameron busca esperar hasta las elecciones generales de 2015 para luego forzar un desenlace.
tres ejes: la Eurozona, sin estructura y gobiernos correctos para asegurar una moneda exitosa a largo plazo; la crisis de competitividad europea con excesivas regulaciones que restringen los mercados de trabajo; y la distancia UE-ciudadanos, que consideran las decisiones tomadas cada vez menos a favor de ellos. Segn l, una nueva UE preparada para afrontar la crisis debe basarse en cinco principios: competitividad, un mercado nico completo en servicios, energa y tecnologa digital, una UE menos burocrtica y un comercio innovador con EE UU, Japn e India; flexibilidad, acorde a diversidad de sus miembros, menor rigidez y lentitud en las respuestas a problemas y democracias que protejan la seguridad, abastecimiento de energa, cambio climtico y pobreza global; responsabilidad democrtica con mejores parlamentos nacionales; y justicia para beneficiar a todos en la Eurozona. No obstante los planteos, el lder no propuso planes ni medidas concretas, lo que irrit a la audiencia que consider el momento inoportuno. POLTICA INTERNA. El parlamento de Gran Bretaa, con mayoras del Partido Conservador, Partido Laborista y Liberal Demcrata, espera sus elecciones generales para el prximo 2015. Cameron pretende otorgar este periodo de dos aos para una renegociacin del tratado, luego del cual delegara en sus ciudadanos la decisin de mantenerse o no dentro de la UE. RESPUESTAS. Los lderes del PL y LD dijeron que la decisin no lleva a ningn lado y podra afectar la inversin, el crecimiento econmico y el trabajo. Elmar Brok, conservador alemn y jefe del Comit Europeo de Asuntos Extranjeros asegur que est de acuer-
Lo que crisp al lder britnico fue el intento de achicar los reembolsos a su pas.
ciada por los dems 26 pases como monto fijo de su PBI. En su discurso, Cameron declar que los desafos vienen de las economas emergentes del Este y el Sur y destac la necesidad de asegurar la prosperidad de la UE y retener el apoyo de su gente. Pero puso mayor nfasis en lograr un mejor acuerdo para su pas. EL DISCURSO. Cameron desarroll
OPININ
Pablo Salvioli
ECONOMISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO
Londres no quiere dejar que Frankfurt le marque la cancha
l "Prime Minister", David Cameron, al amenazar con un futuro referndum sobre la permanencia del Reino en la UE, como buen tory, ha pasado decididamente a la defensiva. La ambigedad del enunciado, la distante y condicionada fecha de convocatoria, indicara que su destinatario directo, en lugar de los sbditos de su graciosa Majestad, es el eje franco-alemn.
El mensaje parece claro: "O nos dejan el margen de maniobra tal cual est o nos vamos", atenuado por la mesura de al fin y al cabo no pedimos tanto para no terminar siendo la cara europea del "ugly american" en la disputa de fondo entre el euro y el dlar; mxime cuando Obama acaba de convocar a un rea de libre comercio de los dos colosos. En la divisin del trabajo financiero internacional, Londres encabeza el
mercado de divisas, Tokio los prstamos corporativos y New York, la actividad burstil. El ajuste que lleva adelante Cameron, intenta precisamente que la libra no pierda ese estatus y menos entonces va a aceptar que Frankfurt le marque la cancha. Adems, Londres pesa en el mercado mundial de petrleo. Ante un eventual acuerdo estratgico de la UE con los rusos pretenden ser parte interesada del asunto.
Uno ms en ese juego a dos puntas, al equilibrio, que tradicionalmente juega la Albin. Habr referndum entonces? De momento, no parece necesario. Con el amague bast. En medio de la crisis, es lo que hay en la larga noche de ratones de la geopoltica mundial, en la que el micifuz, Larry, "oficial mincer hunter" del 10 Downing Street, al menos tiene trabajo para rato. No es poco cuando cunde el desempleo.
pRoDUCTos DE VaNgUaRDIa a NIVEL mUNDIaL
Tres gigantes de la tecnologa estrenan equipos todoterreno

Se trata de un nuevo TV Smart de pantalla gigante, un minicomponente de sonido envolvente y la nueva consola de videojuegos PS4 que ser lanzada en los prximos das. Son iniciativas de Noblex, Sanyo y Sony.
Mara Victoria Dentice mvdentice@tiempoargentino.com

ranura para tarjeta SD, brindando mltiples posibilidades de abastecimiento de archivos. Cabe destacar entre otras cosas, que su potencia de 2.000 W PMPO permite a los usuarios disfrutar de entretenidos momentos con el mejor nivel de sonido, incluso similar al de un cine. Finalmente Sony dio un anuncio inesperado que sacudi al mundo tecnolgico, el lanzamiento de la nueva consola de entretenimientos Playstation 4 para los prximos das de febrero. La PS4 podra costar en torno a 320 euros, detallaron medios especializados, la mquina ser la primera consola domstica de la empresa desde que Playstation 3 se lanz hace siete aos, e incluir mandos tctiles, con una forma diferente a la del histrico diseo de las consolas de Sony. Adems de opciones de conectividad con distintos dispositivos. En el mundo su precio sera inferior al de su antecesora (que vala unos 800 dlares al momento de su estreno) en este caso, la play 4 rondara los 430 dlares.
as destacadas marcas Noblex, Sanyo y Sony tienen previstos lanzamientos importantes para el mes de febrero en distintas categoras electrnicas. Noblex present, por su parte, su nuevo modelo Smart TV 3D de 55, con imgenes ms dinmicas y realistas. El mismo cuenta con un diseo ultradelgado, base giratoria y un ngulo de visin de 178, e incorpora la nueva pantalla Widescreen con tecnologa FULL HD, la cual brinda colores ms vibrantes y una mayor definicin. A su vez, permite convertir las imgenes y pelculas de 2D a 3D. Dentro de la funcin Smart TV, se puede navegar a travs de Internet, y disfrutar de las mejores redes sociales y aplicaciones. Cuenta con una excelente calidad de sonido gracias a sus 2 parlantes de 10W y un Subwoofer que crean una sensacin envolvente. Tambin, contiene tres entradas HDMI, conexin
A toda mquina - La competencia entre marcas se agudiza y promete calentar el ao con ofertas para todos los gustos.
DCG105, la ltima revolucin en sonido, que cuenta con una potencia de 2000 wats. Con diseo vanguardista e innovador, el nuevo minicomponente transforma el concepto de escuchar msica a travs de sus funciones de ltima tecnologa e incorpora pantalla digital, conexin para lectura de dispositivos mviles y dos puertos USB para conexin de audio MP3. Adems, el minicomponente cuenta con un sintonizador digital AM/FM, un reproductor con bandeja para CD, reproductor MP3 y WMA y
CAMPAA PARA SAN VALENTN
En el mundo el precio de la play station 4 que se lanza en los prximos das ser inferior al de su antecesora y rondara los 430 dlares.
a USB, sintonizador digital, incorporado, Dongle Wi-fi y dos anteojos 3D. El nuevo Smart TV se encuentra disponible en los principales retails del pas, a un valor de $ 15.999. Por su parte Sanyo, otro gigante en lo que respecta a electrnica present su nuevo Minicomponente
Bon o bon se propuso Volver a enamorar
on o bon, la marca lder presente en ms de 60 pases, lanz la campaa "Volv a enamorar" que propuso que la celebracin de San Valentn sea la ocasin para enamorar nuevamente a sus parejas. Bajo la consigna "Regal bon o bon y volv a enamorar", la marca desarroll una campaa de Va Pblica con cuatro creatividades diferentes cuyo alcance abarc las principales ciudades de Buenos Aires, Mendoza, Tucumn, Crdoba y Santa Fe y una original accin online, impulsada en las redes sociales
de la marca: twitter.com/bonobonnosune y facebook.com/bonobon. Los interesados en participar debieron acceder al sitio www.deliverybonobon.com y contar a quin y por qu desearon volver a enamorar, e ingresar el mensaje que queran que esa persona reciba en el Da de los Enamorados. Los veinte motivos ms creativos fueron premiados con el "primer delivery para volver a enamorar" y el 14 de febrero las parejas de los ganadores recibieron en su direccin un kit que cuenta con: dos cajas de bon o bon, una taza, un almohadn, un imn, una pelotita anti stress, una birome y una
tarjeta impresa con el mensaje de su enamorado. Las parejas de los dems participantes recibieron por e-mail el mensaje del Da de San Valentn. El sitio posee tambin una galera con los motivos que los participantes ingresan en la web. Cada ao, durante la primera quincena de febrero se venden en Argentina aproximadamente 10 millones de bon o bon por el Da de los Enamorados. La marca, smbolo de la celebracin del 14 de febrero, actualmente produce 3000 unidades por minuto y durante el ao se consumen ms de 900 millones alrededor del mundo.
Concurso - Slo para parejas.
Felxibles - Para ajustarse al contorno del cuerpo..
HawaIIaN TRopIC pRopoNE UNa DEpILaCIN DIsTINTa

-<dr Esta temporada, para vivir todo lo que te propone la agenda sin tener que preocuparte en detalles, llega la nueva Xtreme3 Hawaiian Tropic de Schick, ideal para mujeres que disfrutan su tiempo y aman verse bien. Indicada para esta poca de calor en la que la mujer busca la combinacin perfecta entre comodidad, belleza y femineidad, Schick Xtreme3 Hawaiian Tropic cuenta con 3 hojas flexibles, que se ajustan al contorno de su cuerpo y garantizan una depilacin refinada pa-
noticiero
ra la mujer. Su banda de aloe vera y jojoba hidratan la piel y hacen de la depilacin un momento ms placentero, sin tirones ni quemaduras. Un accesorio infaltable.
BoDEgas La Rosa pREsENT La NUEVa ImagEN DE sU LNEa DE VINos

-<dr La Bodega lder de Argentina, renov la etiqueta y el logo de Finca La Escondida dndole una impronta ms actual y armnica. El nuevo dibujo, que define a Finca La Escondida de Bodegas La Rosa, repre-
senta un nio que juega a la escondida contando bajo un frondoso rbol, que surge como un cono indiscutido para diferenciarlo. La lnea completa de Finca la Escondida de Bodegas La Rosa est compuesta por una variada gama de productos y con las siguientes Etiquetas que los identifican: Finca La Escondida Varietales Sin Barrica, Finca La Escondida Roble yFinca La Escondida Reserva. Finca La Escondida de Bodegas La Rosa, es una propuesta actual que se identifica por su sabor y su excelente relacin precio calidad ahora con una presentacin renovada.
47 sTREET VUELVE CoN ToDo a La EsCUELa

-<dr 47 Street, la marca lder en ropa para adolescentes, se adelanta y presenta su lnea "Back To School". La misma incluye mochilas, cartucheras, bolsos ideales para que las adolescentes tengan el verdadero look escolar de una autntica teen 47 Street. Algunas opciones son: cancheras mochilas desde $ 300, mochilas para llevar la computadora a $ 320, morrales por $ 200, cartuchera con monedero a $ 50.
Nuevas modalidades vacacionales
El boom de los destinos low cost

El xito de los hostels en el pas constituye una propuesta turstica distinta y ecolgica que ya es elegida tambin por los argentinos. Se ofrece un mix entre privacidad y socializacin apto para todo tipo de pblico y bolsillos.
Mara Victoria Dentice mvdentice@tiempoargentino.com
ste verano los argentinos dejaron en claro que prefieren vacacionar en el pas, pero a su vez, reforzaron esta idea eligiendo visitar sus destinos preferidos de un modo gasolero y habiendo planeado sus vacaciones con cierta anticipacin. Al respecto, Rodolfo Anselmo, jefe de marketing de la empresa de viajes Asatej, evalu el fenmeno y dijo que: Lo nacional se sigue manteniendo arriba en la eleccin, los destinos ms consultados en estos ltimos meses fueron el noroeste argentino, que incluye paquetes para visitar Salta y Jujuy, y otro destino muy solicitado fue Iguazu, asi como tambin Calafate y Ushuaia. Mencin aparte merece Bariloche, que en estos ltimos meses se
el fin del hotel como lugar de paso

La ventaja de este tipo de experiencias, segn explica Santiago Copello, CEO de la cadena de hostels, es que: estos ya no estn pensados para estudiantes, hoy existen propuestas que combinan diseo, servicio 3 estrellas y espacios de relacionamiento que promueven la integracin entre huspedes. Todo esto ocurre sin perder la privacidad que toda pareja y familia buscan para el descanso. La propuesta de este estilo de alojamientos es incentivar al husped a vivir la experiencia, desde la misma estada, rompiendo con el estigma de los hotels percibidos como lugares de paso que tienden a expulsar al usuario de las instalaciones. Por el contrario, estas nuevas propuestas hoteleras promueven la interaccin y el relacionamiento tanto de chicos como de grandes, ofreciendo un mix de intimidad y socializacin con precios accesibles. A su vez, la amplia variedad de entretenimientos que ofrecen acercan el lugar a todos los pblicos, desde los ms jvenes hasta parejas de jubilados que comparten salas de reuniones, microcine, restaurante, snack bar, piscina, quincho, sala de juegos, lavandera, canchas de ftbol y voley, mesas de pool, entre otros servicios.
Mundo verde - Los hosteles promueven el turismo ecolgico: invitan a recorrer los destinos en bicicleta o a pie evitando el auto.
caro que veranear ac, explica. En este sentido, los nuevos hostels instalados en el pas, marcaron la diferencia ofreciendo propuestas aptas para todo pblico, bajo el lema de un nuevo estilo de viaje que se caracteriza por estadas descontracturadas en espacios comunitarios, donde se comparten diversas experiencias con viajeros de distintas partes del mundo y del propio pas. Desde shows de tango, partidos de ftbol, city tours, excursiones de aventura, fiestas, tours en bicicleta, competiciones de pool. Al respecto Eduardo Biraben, fundador de HostelInn, la cadena de hostels ms grande de la Argentina, seala a este diario: Esta impronta naci en el ao 2005 para satisfacer las nuevas necesidades, combinando un excelente servicio hotelero con el ambiente caracterstico de unhostel, es decir, est inspirada en los tpicos alojamientos europeos. La propuesta, si bien resigna el lujo a favor del bolsillo, no pierde la elegancia ni el buen gusto, y se ofrecen habitaciones y espacios compartidos como bao, comedor, cocina y algunos hasta cuentan con pileta y patio con parrilla. Tambin poseen lockers individuales de seguridad, desayuno, servicio de Internet, TV por cable, pub y bar nocturno. Los hosteles constituyen una de las propuestas ms frescas y elegidas. Segn cifras que facilitaron HostelInn y Marcopolo a este diario, la ocupacin en este tipo de espacios se mantuvo en alza durante todo enero, asi es que en el hostel de Iguaz hubo un 90% de ocupacin hotelera, lo que equivali a ms de 2320 pasajeros, entre los que se incluan muchas familias argentinas. Por citar otro ejemplo, en el hostal Marcopolo de Bariloche, se lleg al 93% de la capacidad con un total de 990 pasajeros. Las tarifas en esta clase de alojamiento comienzan desde los $80 para un dormitorio o rack, y aumentan a los $300 por habitaciones con base doble o triple, ideales para grupos familiares. Como plus, los hostels promueven el turismo ecolgico entre sus huspedes: los invitan a recorrer los destinos en bicicleta o a pie, evitando a toda costa el auto, y a optar por actividades que incluyan la contemplacin de espacios verdes. Una opcin distinta donde el relax juega un papel fundamental y sin duda una buena alternativa para cambiar los aires de la ciudad.
Es un nuevo estilo de viaje que se caracteriza por estadas descontracturadas.

recuper y ref lot con el turismo local. Tenemos como clientes cada vez ms familias y parejas y los medios de pago ms utilizados por ellos durante los ltimos seis meses fueron las tarjetas de crdito, con las que pusimos hasta 18 cuotas sin inters y en pesos. Vendimos ms viajes este ao que el verano pasado, esto lo atribuyo a dos factores: a la financiacin, y a que los destinos en el extranjero cuestan bastante ms
Lo destacado de la semana que viene
El Indec difunde cifras definitivas del 2012
Eco
Publicidad: David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 avisos@tiempoargentino.com
El prximo martes 19 tomarn estado pblico los datos del cuarto trimestre de 2012 de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) que releva las cifras de empleo y la tasa de actividad. Adems, el jueves 21, se publicarn los datos del Intercambio Comercial Argentino (ICA) con especial atencin en los resultados de la balanza con el Brasil.
| economia@tiempoargentino.com
www.tiempoargentino.com | suplemento de economa | domingo 17 de febrero de 2013
Carne de caballo y desahucios para el pueblo espaol
Federico Bernal editorial@cienciayenergia.com
La crisis espaola no ser televisada
La situacin de las clases populares europeas es catastrfica. Claro que a la Argentina llega lo indispensable. No vaya a ser que se tome conciencia de lo bien que la est llevando la Presidenta.
tillas en vez de recortar el empleo". A quien escribe, el cinismo de este seor le recuerda a Antonio Brufau, cuando anunciaba con algaraba que la produccin de YPF haba cado 5 puntos menos que el ao anterior (de 10% a 5%). Ah, detalle del ex CEO de Repsol-YPF que quizs interese al pueblo argentino: apenas dos meses atrs, Brufau fue elegido entre 200 nominados como el CEO del ao de los premios Platts de energa, los de "mayor prestigio internacional" en el sector. Al respecto, el comunicado oficial de Repsol informa que "el jurado ha valorado la visin estratgica y el liderazgo de Antonio Brufau para dirigir la exitosa trayectoria de Repsol y, especialmente, por haberla mantenido tras la expropiacin de YPF". Antes slo se galardonaba a los mejores desmanteladores y privatizadores de empresas pblicas. poca de cambio, sin dudas. DE MORFAR LO QUE SEA! (CARNE DE CABALLO). Nada ms oportuno para sintetizar lo que sigue que un capitalismo desbocado, sin estribos, jinete ni bozal. El pasado mircoles se realiz en la Unin Eu ropea u n encuentro informal (pa' no l e v a nt a r mucho la perd i z) de l que participaron aut or id a d e s sanitarias de Francia, Reino Unido, Luxemburgo, Suecia, Rumana y Polonia. Por qu? Parecera ser que m s de un vivo (se demostr que no son argentinos, pues de lo cont ra r io C lar n lo hubiera mencionado) elabor lasaas y hamburguesas con carne de caballo. La vapuleada Espaa an est fuera del novedoso circuito nutricional a base de equinos. De todas maneras, el comisario de Salud y Consumo, Tonio Borg, anticip que "hasta ahora no hay indicios" [de que la presencia de carne de llobaca en los alimentos referidos suponga] "necesariamente un riesgo" para la salud de los consumidores. Verdad que dijo esto? Hasta tanto no se demuestre lo contrario... de morfar lo que sea al pueblo pauperizado e indigente! En el medio del inslito caso, la Organizacin de Consumidores y Usuarios espaola ya detect ADN de caballo en carne de vacuno, hecho que condujo al PSOE a exigirle al "Gobierno de Rajoy que aclare si es seguro comer hamburguesas en Espaa" (Pblico. es - 30/01/2013). Nada de tragicmico. Lisa y llanamente trgico. POR EL DERECHO A LA VIVIENDA Y CONTRA EL GENOCIDIO FINANCIERO. Y esto que sigue, ms trgico an. Segn datos del Consejo General del Poder Judicial, entre 2007 y el tercer trimestre de 2012 se han producido ms de 400 mil ejecuciones hipotecarias en el Estado (segn la organizacin Plataforma de Afectados por la Hipoteca y entre 2007 y fines de 2012, se realizaron 420 mil ejecuciones hipotecarias en el Estado y 220 mil desahucios). Horror. Sin embargo, parece ser que esta prctica aberrante y genocida de expulsar a decenas de miles de familias a la calle, privndolas de su vivienda aunque sin privarles siquiera de un msero decimal de su deuda bancaria , est llegando a su fin. La flamante organizacin ciudadana de lucha contra el democrtico proceder hipotecario del PP, esto es, la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), no slo logr paralizar los desahucios sino adems recoger un total de 1.402.854 firmas para imponer al parlamento un cambio de legislacin en el rubro. En efecto, das atrs, la PAH logr que la cmara de diputados admitiera el tratamiento de su revolucionaria propuesta legislativa o Iniciativa Legislativa Popular. La respuesta del democrtico PP fue la de rechazar de cuajo tal iniciativa, cosa que fue tomada por la ciudadana asqueada como "declaracin de guerra a las mayoras sociales de este pas". Coincidiendo con la decla racin del PP, un nuevo "suicidio inducido" por el drama de los desahucios sacudi Espaa, cuando especficamente en Mallorca una pareja de jubilados a punto de quedarse en la calle se quit la vida. Al ignominioso acontecimiento, le siguieron manifestaciones de furia en prcticamente todas las ciudades del pas, lo cual oblig al PP a revertir sus dichos. Si bien todava el pa rl a mento no aprob la propuesta de la PAH, s se consigui la admisin a trmite. La marcha masiva del da de ayer en unas 50 ciudades acerca la victoria por el derecho a la vivienda y contra el genocidio financiero, tal como rezaba el nico lema de la histrica movilizacin. FUERZA Y CORAJE AL BRAVO PUEBLO ESPAOL!. La situacin de las clases populares europeas es verdaderamente catastrfica. Claro que a la Argentina llega lo mnimo e indispensable. No vaya a ser cosa que el medio pelo tome conciencia de la crtica situacin mundial y lo bien que la est llevando la Presidenta. Las comparaciones son odiosas? Minga! Como la trgica dimensin de la crisis imposibilita su ocultamiento, los medios locales del atraso y la exclusin prefieren informar fras estadsticas y nmeros vacos, carentes de todo anlisis poltico. Sabemos que la Unin Europea naufraga en un desempleo alarmante y desenfrenado; que la cada generalizada del comercio exterior, el endeudamiento insalvable, el cierre de bancos y empresas, as como los despidos masivos y manifestaciones de protesta marcan la agenda diaria. Pero no mucho ms que eso, aunque por desgracia, haya mucho ms. "Frente a los abusos de las entidades financieras -responsables de la crisis actual- y la complicidad del gobierno que les da cobertura con una ley injusta con la que toda la responsabilidad recae sobre la parte ms vulnerable (al mismo tiempo que ese gobierno destina miles de millones de euros en ayudas pblicas a la banca sin ningn tipo de contraprestacin) las PAHs y la ciudadana movilizada hemos defendido el derecho a la vivienda, y hemos puesto encima de la mesa las soluciones para acabar con esta estafa. Porque no tiene sentido que los bancos acumulen miles de pisos vacos mientras miles de familias se quedan en la calle". Fuerza y coraje al bravo pueblo espaol! Y maldito el capitalismo senil, que culpa a la crisis y no a los gobiernos de su Majestad El Terrorismo Financiero y Corporativo Internacional por la pattica situacin socioeconmica del Viejo Mundo.
beria formaliz este martes una de las mayores reducciones de plantilla del ltimo ao en Espaa. La compaa present al Ministerio de Empleo y Seguridad Social el temido "expediente de regulacin de empleo", despidiendo as a 3807 trabajadores o un 19% del total. Rcord? La semana pasada, Bankia haba expulsado a 4500 empleados, siendo esta s la mayor desde... desde la entrada en vigencia de la Ley Laboral del neo-franquista Partido Popular. Qu deca el PP al lanzar su reforma laboral, doce meses atrs? "La reforma propuesta trata de garantizar tanto la flexibilidad de los empresarios en la gestin de los recursos humanos de la empresa como la seguridad de los trabajadores en el empleo y adecuados niveles de proteccin social. Esta es una reforma en la que todos ganan, empresarios y trabajadores, y que pretende satisfacer ms y mejor los legtimos intereses de todos". Muy cierto. Espaa arranca el ao con una destruccin diaria de 8500 empleos. Cuntos parados? 5.965.400 insignificantes personitas (tasa de desempleo del 26,02%). Esto, con el agravante que la poblacin econmicamente activa sigue en picada, con 176.300 personas menos en tres meses. DE LA EXITOSA REFORMA LABORAL AL EXITOSO BRUFAU. Hogares sin ningn miembro empleado: 1,8 millones insignificantes casitas. El despido por causas objetivas y con la magnfica indemnizacin de 20 das por ao laborado, arriba un 49%. Los sarcsticamente denominados "expedientes de regulacin de empleo", arriba un 66%. Todo en un contexto donde los sueldos no dejan de perder poder adquisitivo y las empresas incumplen los convenios colectivos (ajuste salarial y reduccin drstica de horas de trabajo). Xabier Thibault, director general de Empleo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, realiza "una valoracin positiva de la reforma, como tambin acaba de comunicarnos el Fondo Monetario Internacional. [...] Las empresas estn reduciendo las condiciones de trabajo de sus plan-
Con la historia como fondo

Dos obras actualmente en cartel, una en el Teatro Regina y la otra en el Centro Cultural de la Cooperacin, recuperan la teatralidad como tema, y el dolor como manifestacin de la verdad humana.
www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 17 de febrero de 2013
cultura
El len en invierno y Noches romanas
C
| cultura@tiempoargentino.com
Sombras de Sarmiento
Cuando acaban de cumplirse 102 aos de su nacimiento, las miradas sobre su figura se multiplican y son cada vez ms complejas y enfrentadas. Retrato incompleto para intentar comprender al poltico, al militar, y sobre todo, al gran escritor argentino.
DISCOS
Paula Basalo presenta Slo eso, su segundo disco, donde profundiza su relacin con los ritmos litoraleos.
LIBROS
La prolfica autora italiana acaba de editar Alice, novela que una vez ms tiene como eje la mirada femenina.
Que sea Rock

Varias editoriales hicieron durante 2012 su aporte a las bibliotecas rockeras, publicando libros que abordan distintos aspectos del gnero.
TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | ao 3 |
11/09/2011 (Noam Chomsky)

Ivan Pavel Illenic
El sexo es una condena que se escucha tras la puerta

En la nueva novela de Milena Agus, el amor no es slo desencadenante de desgracias o patrimonio de los jvenes, sino que narra un delicado romance entre adultos mayores.
Malena Winer
lice, la protagonista que da nombre al ltimo libro de Milena Agus (Edhasa) es joven, pero a pesar de su corta edad ya sufri dos hechos fatales que modificaron su vida: el suicidio de su padre y la internacin psiquitrica de su madre. Ambos actos desencadenados por un engao amoroso: "La muchachita de la que se haba enamorado mi padre tomaba clases particulares con mi madre, que despus de la escuela ayudaba a algunos estudiantes. l le haba contado todo a mam, esa era su costumbre. Una vez, escondida detrs de la puerta, la vi a mam de rodillas rogndole a pap que le explicara qu encontraba en esa muchacha que ella no tuviera. Ofelia, perdname, es simplemente un tanque de guerra del sexo, pasar, ya vers, este tipo de cosas pasan rpido." Testigo de esa plegaria de su madre, y frente a la contundente respuesta de su padre, Alice adquiere una obsesin-misterio: el sexo: "Desde que sucedi la desgracia, tengo como un imn en mi cabeza que atrae y retiene las instrucciones para convertirme en un tanque de g uerra d e l s e xo. D e c id que cuando tenga un amor no me abandonar por otra que sea mejor en la cama." Y la novela empieza all, cuando sola y sealada en el pueblo debe emigrar, para protegerse, a un depar tamento que le presta una ta en Cagliari. En los habitantes de este edificio, Alice hallar amigos, familiares sustitutos, la ilusin del amor
in Laden ha muerto, viva Bin Laden! Bin Laden ha muerto? En tiempos en los que la informacin es un bien preciado cuanto efmero, la noticia del asesinato del lder de la organizacin terrorista Al Qaeda y la posterior desaparicin de su cuerpo fueron como un tucumano en la cara para todos los hombres de buena voluntad. Uno ms. Diez aos antes, en el transcurso de las semanas posteriores al aberrante atentado al World Trade Center, Noam Chomsky se cans de aceptar preguntas de periodistas de los cinco continentes, que casi en vivo buscaban en su visin humana del mundo una explicacin razonable para aquello que pareca un mal sueo o una pesadilla. Chomsky, que no duerme, las respondi todas. Muchas de esas entrevistas fueron recopiladas en el volumen 11/09/2001. All, entre otras cosas, afirma que aquel infierno no puede de ningn modo tomarse como expresin de todo el Islam. Del mismo modo recuerda que los EE UU son el nico pas del mundo condenado por terrorismo en el Tribunal Internacional, por los actos cometidos en Nicaragua durante la dcada de 1980. Lo saba usted?
Ivan Pavel Illenic es teratlogo de origen rumano, autor del ensayo La anunciacin de Michael Jackson.
Voz de mujer - Milena Agus vuelve a ofrecer un relato femenino que reprsenta fielmente muchos aspectos de la sociedad italiana.
y algunas herramientas para develar el enigma que naci en la separacin de sus padres. Pero en Alice el amor no es slo desencadenante de desgracias o patrimonio de los jvenes, tambin permite narrar un delicado y hermoso romance entre adultos mayores que, como en las novelas romnticas llamadas clsicas, ms all de las diferencias econmicas, de educacin y clase, el amor se configura como el lugar donde protagonistas se sienten iguales y en el cual se personajes. En Alice, a travs de la playa de Proetto, una de las cartas de presentacin ms bellas de Cagliari segn palabras de Giovanino, el personaje ms pequeo del libro pero no por eso menos formal en su decir. La comida se huele en cada una de las descripciones y, en un meticuloso trabajo de traduccin, las palabras en italiano que se respetan son un cdigo para que no quepan dudas de que, en esos momentos, los personajes estn furiosos, y como a los sueos, a la ira no hay mejor manera de expresarla que en la lengua materna, siempre encargada de las expresiones ms profundas, de estas que pueblan las pginas de Alice.
Alice Milena Agus Edhasa Novela 192 pginas $ 95.

reconocen necesitados del y por el otro. Como es habitual en los textos de la escritora genovesa, Italia est presente en cada actividad de los
La frase
"Un clsico es un libro que no cesa de contar lo que tiene que contar."
Italo Calvino
biblionovedades
La danza de la gaviota, de Andrea Camillieri. Un nuevo caso (y el insomnio) vuelven a poner al comisario Montalbano tras la pista de un crmen durante sus vacaciones. Salamandra.
La vida interior de las plantas de interior, de Patrico Pron. Relatos de personajes necesitados que precisan experimentar la sujecin, pero tambin ser liberados. Mondadori.
Historia y pasin, de Jos Pablo Feinman y Horacio Gonzlez. Dos importantes pensadores argentinos de la actualidad dialogan del pasado para ver el presente. Planeta.
Intemperie, de Jess Carrasco. Este joven narrador espaol relata la huida de un nio a travs de un pas castigado por la sequa y gobernado por la crueldad. Seix Barral.
La Argentina de los caciques, de Carlos Martnez Sarasola. Un desafo a la manera tradicional de entender nuestra historia, ms all de los paradigmas. Del Nuevo Extremo.
| SUPLEMENTO CULTURA | ao 3 | TIEMPO ARGENTINO
La clida dulzura de una voz

En Slo eso, su segundo trabajo discogrfico, Paula Basalo refleja con su msica y su poesa una visin personal de los gneros que representan a la mesopotamia argentina.
Carlos Salatino
bin al toque candombero de "Parapap" que aborda desde una mirada original. El amor a su tierra natal y a su paisaje y las relaciones humanas son temas abordados en sus letras, en las que no duda en expresar sus sentimientos ms ntimos como en "Tus Latiditos", cancin dedicada a su pequea Olivia. A la produccin musical y los arreglos del guitarrista Hugo Casas se suma el aporte del talentoso Lucho Gonzlez. Un puado de excelentes msicos encaran la labor instrumental con algunas sonoridades modernas que, sin embargo, no traicionan el espritu folklrico de las canciones. Este nuevo paso en la obra de la joven artista la confirma como la poseedora de una voz dulce y clida y de un notable refinamiento a la hora de componer. Se perfila as como una de las ms prometedoras cantautoras de la msica popular argentina.
El disco recordado
Last splash (The Breeders)

ngel Mosquito
acida en Esquina, Corrientes, Paula Basalo se cri entre rondas chamameceras que la nutrieron de las experiencias que plasma en sus composiciones. En Slo eso, su segundo trabajo discogrfico, la cantautora refleja con su msica y su poesa su visin personal de los gneros que representan a la mesopotamia argentina. Con una fuerte inclinacin a la msica litoralea, consigue no obstante la libertad necesaria para incorporar otros gneros como canciones, candombes, rasguido doble, vals o ranchera. Luego de Frgil, su primer CD publicado en 2010 que fuera nominado para los Premios Atahualpa en el rubro "Solista vocal femenina", la artista se aboc a la composicin de nuevo material. En l contina exponiendo su fuerte compromiso con una poesa en la que emergen las influencias de Ramn Ayala, Joan Manuel Serrat, Mario Bofil, Chabuca Granda, Teresa Parodi o Alberto Cortez, entre otros. El circo itinerante de su padre y la guitarra de manos de su madre, que completaron la felicidad de su infancia y adolescencia,
Cantautora - Basalo se cri entre rondas chamameceras que nutrieron sus canciones.
tambin son elementos que se ven reflejados en sus letras. Poseedora de una voz delicada y expresiva, consigue transmitir su poesa en composiciones de melodas sencillas pero de gran efectividad. Se luce especialmente en aquellas que estn vinculadas de manera directa con los gneros folklricos, como los chamams "Piel adentro" o "La luna de mi pueblo". Del mismo modo consigue lucirse en la ranchera "Luz en la palabra", el vals "Esos ojos", la galopa "Correntinidad" y se anima tam-
Paula Basalo Slo eso Folklore Epsa Music $ 63.-
Quinteto De Los Santos Si vuelvo a Buenos Aires
eyenda uruguaya de la guitarra de tango, Alberto De Los Santos se pone al frente de su quinteto para editar Si vuelvo a Buenos Aires. El grupo est integrado por De Los Santos, Luis Lanzani, Pablo Urbina y Federico Vallejos en guitarras y Joaqun Althabe en guitarrn. El disco consta de 14 temas interpretadas por las voces
de Hernn Lucero, Nstor Fabin, Carlos Morel, Daniel Corts, Jess Hidalgo, Chany Surez, Walter Larroquet, Roberto Paraccini, Hernn Genovese y Mara Vzquez. Se trata de una impecable produccin en la que se destacan "El motivo", "Milonga triste", "Tu vuelta", "El loco Antonio", "Callejn" y dos composiciones con msica de De Los Santos y letras de
Enrique Estrzulas: "Si vuelvo a Buenos Aires" y "Abril". En la cubierta del CD, Vctor Hugo Morales comenta que "el puente emocional entre Buenos Aires y Montevideo parece inagotable". En este trabajo, el Quinteto De Los Santos lo confirma.
he Breeders fue una de esas bandas noventosas que combinaban guitarras potentes, riffs alocados y bajos tocados por las rodillas, con voces dulces y seductoras de chicas que prometan largos aos de amor. O, al menos, eso me pareca a m mientras dejaba de baarme y de usar ropa decente, all por el 92 93. Last Splash es el segundo disco de la banda que integraban las hermanas Kim y Kelley Deal, otra chica y un flaco que tocaba la batera y al que envidiaba profundamente. Su hit (nico en la historia del grupo) fue "Cannonball", mi tema menos favorito. "Drivinon", suave meloda semi-country, con violines y todo, sencillamente me enamoraba. "I just wanna get along", un tema ms podridito, tambin haca las delicias de mis tardes en formato cassette. El tiempo pas y les perd el rastro en esos aos oscuros que van de los veintipocos a los trentialgo, cuando uno empieza a sentir los rigores de la civilizacion occidental y quiere volver a la tierna posadolescencia grunge semidespreocupada.
NUEVO ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO
Sarmiento, el padre del aula que

Notable como escritor, cuestionado como poltico, fue un hombre que no paraba en el autoelogio, capaz de poner por escrito sus proyectos extravagantes, su crueldad, su intolerancia y su racismo. Retrato de un prcer cada vez ms revisado.
Gustavo Rubn Giorgi
mediados del siglo que pas, los nios argentinos nos formbamos en el amor a las virtudes patrias con el patrocinio de tres espritus tutelares: el general Jos de San Martn, Padre de la Patria; el general Manuel Belgrano, Creador de la bandera; y el tambin general (aunque se le escamoteaba el grado) Domingo Faustino Sarmiento, Padre del aula. Es decir que entre el 3 de junio de 1770, fecha de nacimiento del segundo y el 11 de septiembre de 1888, da de la muerte del ltimo, transcurra un lapso irrevisable de nuestra experiencia como pas segn los dictados de la historia oficial. Era aquel un perodo de bronce, pero no en el sentido decadente utilizado para comparar tiempos vulgares con otros perdidos de oro y plata, sino como denotando algo estatuario, pulido, brillante, congelado, inaccesible. Los educandos participbamos gustosos y conmovidos del culto a San Martn y Belgrano, con su auras respectivas de gloria militar y renunciamiento, sacrificio y pobreza; pero no haba quien no abrigara algn resquemor por ese seor entrompado que, invariablemente, nos recordaba nuestras obligaciones escolares. Porque Sarmiento haba sido un nio modelo. Porque Sarmiento "No trate de economizar sangre de gauchos. Este es un abono que es preciso hacer til al pas. La sangre es lo nico que tienen de seres humanos." (Ibdem) Hay quien podr decir que eran tiempos violentos y que caba esperar de casi todos un tratamiento similar hacia los enemigos. Es posible, porque no empiezan ni terminan en Sarmiento las degollinas frenticas de nuestras guerras civiles. Pero, cmo explicar este ensaamiento con el vencido? "Mucho puede sugerir el sentimiento de humanidad a favor de los indios. Pocas han de ser las madres que traigan consigo pequeuelos, que deben acompaarlas siempre; pero dejarles los nios de diez aos para arriba, por temor de que sufran con la separacin, es perpetuar la barbarie, ignorancia e ineptitud del nio condenndolo a recibir las lecciones morales y religiosas de la mujer salvaje. Hay caridad en alejarlos cuanto antes de esa infeccin." (Obras Completas, Tomo XLI) Qu diferencia con la mirada piadosa y autoconmiserativa de Lucio V. Mansilla, quien fue hombre igualmente capaz de vivir entre los indios para conocerlos de primera mano como de ofrecerle en bandeja de plata la candidatura presidencial a Sarmiento! Tarde se dio cuenta este de que tanta sangre, tanta injusticia, tanta crueldad no serviran para sus idlicos proyectos de colonizacin: "Para el Ministerio de la Guerra y para gloria del ejrci-
Subordinado polticamente a Mitre, recibi de este el proyecto de la oligarqua parasitaria.

condenada, como se pretende, a dar exclusivamente pasto a los animales, sino que en pocos aos ha de ser luego asiento de pueblos libres, trabajadores felices." Se ve claro que la tragedia de Sarmiento, la de Alberdi y la de tantos hombres para los cuales la Argentina era una pasin, fue la de pretender pensar el pas y no pensar en el pas. Lo que vean no les gustaba, los prejuicios los cegaron y malgastaron lo mejor de su esfuerzo yendo en pos de una copia, rplica o smil que no poda prosperar, porque ni las condiciones geogrficas eran las del modelo ni las relaciones polticas lo podan consentir. Sarmiento, que no tena partido, se puso incondicionalmente al servicio del proyecto de Mitre de aniquilamiento de los caudillos bien que de unidad nacional, justo es reconocerlo cuando haba secesionistas en Buenos Aires y hasta le condujo una guerra de polica: "Sandes ha marchado a San Luis. Si Sandes va, djenlo ir. Si mata gente, cllense la boca. Son animales bpedos de tan perversa condicin que no s lo que se obtenga con tratarlos mejor." (Cita en Busaniche, Jos Luis: Historia Argentina) Un exabrupto? Para nada. La correspondencia con Mitre est llena de estas confesiones de su desprecio por la vida:
Perfil de bronce y mrmol - Imagen de un hombre que quiso ser todo y hacerlo todo.
su crueldad, su intolerancia y su racismo. La historiografa liberal hizo lo que pudo pero no hubo caso: no se poda con "el loco" Sarmiento, tal vez el personaje ms complejo y contradictorio de la vida nacional. Pero logr disimular por mucho tiempo la complejidad de su carcter cindolo a su apasionada misin de educador. En la desembozada defensa de mezquinos intereses, aquellos escribas lo redujeron poco menos que a un "maestro ciruela" o maestro de Ciruelo, retaceando explicar las causas de su fallida presidencia, ocultando su drama al siempre vigente debate sobre el papel del intelectual en la poltica e ignorando el sacrificio que hizo de su literatura en aras de la difusin de sus ideales en la prensa, un empeo que parece poca cosa para la que muchos consideran como la mejor prosa escrita en castellano en el siglo XIX. Sarmiento fracas como poltico. Su proyecto de hacer de nuestra pampa una rplica de las praderas labradas con esmero por miles de farmers anglosajones estaba muerto antes de nacer. As como estuvo siempre subordinado polticamente a Mitre, tambin recibi de este el proyecto de la oligarqua parasitaria de la ciudad-puerto a la que slo le interesaba el exterminio del indgena y el gaucho para echarle vacas al campo y vivir de rentas. Las palabras que dirigi al pueblo de Chivilcoy poco antes de asumir la presidencia son de un candor inimaginable en un hombre como l: "Yo har uso de esta fiesta publicando desde aqu mi programa de gobierno; y digo pues a todos los pueblos de la repblica que Chivilcoy es el programa de gobierno del presidente Domingo Faustino Sarmiento. Decidles a mis amigos que no se han engaado al elegirme presidente de la repblica, porque les prometo hacer cien Chivilcoy en los seis aos de mi gobierno, con tierra para cada padre de familia, con escuelas para sus hijos. He aqu mi programa de gobierno y si el xito corona mi esfuerzo, Chivilcoy tendr parte en ello, por haber sido el pionero que ensay con mejor espritu la nueva ley de tierras, y ha estado demostrando que la Pampa no est
No haba quien confiara en ese seor entrompado que nos recordaba las obligaciones escolares.
haba sido el mejor compaero. Porque Sarmiento nunca haba mentido ni faltado a la escuela. Como todas estas prendas de su personalidad que se nos ocurran odiosas las haba divulgado el prcer mismo en Recuerdos de provincia, no es extrao que los mprobos esfuerzos por alojarlo en aquel altar resultaran ms o menos fados. No seramos los nicos en resistirlo. Es que el hombre no paraba en el autoelogio; era capaz de poner por escrito sus proyectos extravagantes,
e no siempre es el mejor ejemplo

facundo: un clsico por varias razones
No son pocos los que consideran que con la aparicin de Facundo en 1845 nace la gran literatura hispanoamericana: de manera que, slo por eso, el libro merece ser considerado un clsico. Pero qu tiene que tener una obra para revestir el carcter de tal? Borges dedica un artculo al tema en Otras inquisiciones . Arriesga: "Clsico es aquel libro que una nacin o un grupo de naciones o el largo tiempo han decidido leer como si en sus pginas todo fuera deliberado, fatal, profundo como el cosmos y capaz de interpretaciones sin trmino." Y remata: "Clsico no es un libro (lo repito) que necesariamente posee tales o cuales mritos: es un libro que las generaciones de los hombres, urgidas por diversas razones, leen con previo fervor y con una misteriosa lealtad." Sin dejar de adherir a esta perpleja observacin del maestro, nos atrevemos a enunciar una razn ms, que podra tambin considerarse la constitucin de una especie del gnero "libro clsico" y es la siguiente. Existen libros que no slo gozan de esta fama, sino que con slo mentar el ttulo se produce la evocacin inmediata de sus palabras liminares. As, La Ilada nos susurra el inmortal reclamo del poeta ciego; Canta, oh musa!, la clera del pelida Aquiles; Cien aos de soledad, la obra magna de Garca Mrquez, sabe suscitar unnime coro : Muchos aos despus, frente al pelotn de fusilamiento, el coronel Aureliano Buenda; y El aleph ,de Borges, pone en nuestros labios y en nuestra mente la angustia metafsica de La candente maana de febrero en que Beatriz Viterbo muri El ms famoso de los ejemplos, claro, lo da el libro infinito: En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, y clsicos hay, como La Divina Comedia, que no consienten otra lengua que la original para situarnos Nel mezzo del Cammin di nostra vita Menos conocido slo tal vez que el comienzo de Martn Fierro, el de Facundo ver nota principal ha de ser el mejor de nuestras letras. Aunque primorosamente trabajado, fluye como debe hacerlo la buena literatura; sacude al lector, reclama su atencin y lo informa del tema de la obra con potencia, riqueza visual y vibrante sonoridad.
vulsiones internas que desgarran las entraas de un noble pueblo! T posees el secreto: revlanoslo!" Pocos libros en su gnero, como el segundo, son tan agradables y amenos. Pero es el ltimo el que nos parece su obra ms acabada, porque posee una unidad de concepcin y estilo que a los otros les falta. Despus, aqu y all, en toda su obra, hallar el lector observaciones agudas, proposiciones osadas, opiniones irritantes y no pocos disparates: eso s, todo ello escrito de una manera irreprochable. "Sarmiento escriba slo cuando tena algo que decir. Sus hbitos eran los del periodista, no los del escritor. Ocupado en muchas tareas a la vez, sus palabras eran otro modo de obrar. Golpean como olas. Y si parecen retirarse, disminuidas, es la retirada del mar. Que vuelve en seguida con ms mpetu. Llega sin esfuerzo a la plenitud expresiva; y an en sus descuidos rebosa el genio." (Anderson Imbert, Historia de la Literatura Hispanoamericana) Sombra terrible de Sarmiento! Escribo estas lneas en Zrate, mi ciudad natal, un pueblo al que Sarmiento quiso mucho, favoreci con obras de gobierno y lleg a habitar. A veces lo busco en la perspectiva largusima de los paredones centenarios del Arsenal de Marina; o desde la barranca trato de imaginrmelo, de vislumbrarlo al otro lado del ro en su casa en la isla; o procuro sorprenderlo conversando con los vecinos en la esquina de 3 de Febrero y Gral. Paz, en el lote que le legaron los hijos de Francisco Javier Muiz y hoy ocupa la escuela que lleva su nombre. Hasta ahora no lo he logrado pero ay! luego de estas lneas, que
to, lo hecho hasta aqu, destruyendo ahuyentando, reduciendo a los indios, basta y sobra para merecer la estimacin pblica, (). Basta y sobra lo hecho, () y a los hombres acaudalados, o patriotas, o promotores de empresas, que midan el mal que puedan hacer con ofrecimientos de empresas que no significan en realidad nada (). (Ibdem). Los destinatarios de la queja eran los prohombres de la Sociedad Rural que haban ofrecido su ayuda al gobierno para la guerra contra el indio porque, a pesar de tanto alarde de la "cooperacin ms decidida", "se nos asegura, sin embargo, que la suscripcin del emprstito progresa lentamente, o ms bien no da signos de vida,
lo que debe ser una triste muestra de lo que es el inters pblico, cuando no sean las rentas ordinarias las que suministran los medios de llevar a cabo un deseo general." (Ibdem).
As anduvo por la vida, alternando buenas y malas: impulsor de la educacin pblica, laica y gratuita, impugnador de los derechos argentinos sobre la Patagonia; primer Censo nacional, Guerra del Paraguay; creacin del Observatorio Astronmico de Crdoba, desprecio por la poblacin nativa; fundacin de 800 escuelas, del Liceo Naval y el Colegio Militar, valedor del fraude electoral ms descarado; extensin de las redes telegrfica y ferroviaria, desdn por las autonomas provinciales; promotor incansable de la actividad industrial, impiedad con los vencidos; creador del Arsenal de Marina y propulsor de la educacin de las mujeres, persecucin sangrienta de los caudillos. Hizo, en fin, mucho, pero slo en la medida en que los que detentaban el poder real lo dejaron hacer. Sarmiento fue
todo lo que quiso y se propuso: periodista, militar, ministro, superintendente de escuelas, gobernador, ministro, senador y presidente de la Nacin. Un poco porque era ambicioso y otro bastante porque le tocaron tiempos en que no sobraban las capacidades para ocupar esos lugares. Pero es inimaginable que se haya propuesto ser lo que en definitiva es el mayor de sus motivos de gloria: un escritor excepcional. Ciertamente, no se imagina uno al huracn sanjuanino aspirando a la condicin de estilista de nuestro idioma. Cuando uno se enfrenta a las Obras Completas, se siente abrumado por la variedad temtica de sus 16 mil pginas en 53 volmenes en las que escribi con la impunidad del autodidacto sobre lo divino y sobre lo humano: crtica literaria, historia militar, poltica, pedagoga, derecho, biografas, geopoltica, economa y memorias, adems de ingentes compilaciones de artculos periodsticos, papeles de la presidencia y discursos parlamentarios. No creemos errar ni descubrir nada si afirmamos que la literatura fue una consecuencia del obrar poltico de Sarmiento, quien quiz diera por descontado que para un hombre pblico del siglo del Positivismo y el Romanticismo escribir bien no era el mayor de los mritos, sino una condicin inexcusable para difundir sus ideas, combatir a sus adversarios y defenderse de los embates de estos. En la selva de pginas que nos dej hay tres libros que pertenecen a la mejor literatura de nuestro idioma: Facundo (1945), Viajes (1845-1847) y Recuerdos de provincia (1850). Pocos libros, como el primero, ofrecen un comienzo tan estimulante que exige de inmediato habitar nuestra memoria:"Sombra terrible de Facundo, voy a evocarte, para que sacudiendo el ensangrentado polvo que cubre tus cenizas te levantes a explicarnos la vida secreta y las con-
En toda su obra, hallar el lector observaciones agudas, osadas, irritantes y no pocos disparates.
seguramente no le hacen justicia, mi bsqueda no podr ignorar la certeza de que en caso de improbable encuentro, el fantasma del genio fulminar mi mediocridad con miradas severa, recriminando a mi osada el irresponsable dictamen. No s si eso puede llegar a pasar (de la imaginacin todo es esperable), pero si as fuera estoy seguro de qu modo lo hallar: estar empacado, chinchudo, soberbio, putaero le pese a quien le pese y, por supuesto, sordo como una tapia.
UNA TENDENCIA EDITORIAL
Cuando los libros se disponen a contar las historias del rock

Este 2012 que acaba de pasar ser recordado por ser un ao en el que las libreras se colmaron de obras que intentaron analizar e interpretar diversos aspectos que rodean a ese fenmeno relativamente nuevo conocido como rock and roll.
Walter Lezcano
a liturgia rockera no slo vive de festivales sponsoreados por referentes del capitalismo salvaje, discos y merchandising. Tambin se alimenta de literatura. De libros que fogonean y avivan la mstica y desarrollo de un gnero musical (en algn momento lejano de la historia, por increble que parezca, fue tomado como una cosmovisin peligrosa para el establishment y los estatutos burgueses) que siempre parece estar en vas de extincin. Este 2012 que acaba de pasar puede ser recordado, entre otras cosas, por ser un ao en el que las libreras se colmaron de grandes obras que
Del autor ingls Simon Reynolds se publicaron Despus del rock y, ms recientemente, Retromana.
intentaron retratar, analizar e interpretar diversos aspectos que rodean al fenmeno, relativamente nuevo, conocido como rock and roll. EL YANQUI (PRIMERA PARTE). El primero de los Highlights fue la reedicin de un libro perdido en el tiempo, y esencial para comprender el nacimiento del punk rock: Rastros de Carmn (Anagrama). Conocida como la antropologa de un grito demencial de Johnny Rotten: Soy un anticristo! en "Anarchy in the U.K", este bodoque de 527 pginas (pasa por la historia, la filosofa, el cine, la poesa y, por supuesto, el anlisis musical) fue escrito por el gran Greil Marcus (San Francisco, 1945). Uno de los primeros cerebros (estuvo en la redaccin de la naciente Rolling Stone) que elev la simple review de un evento o disco a la categora de crtica profunda y reveladora. De este mismo autor, tambin apareci El basurero de la historia (Paidos): una recopilacin de artculos desperdi-
universo fatal del rock argentino. Otro santo ms. Sin embargo, Diego Vecino (Buenos Aires, 1984), periodista y socilogo, ve en ese cantante y esa banda la puerta de entrada perfecta a una exploracin lcida y despiadada, con sentencias provocadoras, de la dcada del noventa. Flema es una mierda (Mancha de Aceite) es una mezcla natural de biografa, estudio sociolgico, crtica musical y argumentacin sin red. Su
Peter Shapiro - Prosa y erudicin para contar el nacimiento de la msica disco.

gados en los medios para los que trabaj: Los Angeles Times, Rolling Stone o Artforum . Muestrario de los diversos intereses de Marcus (el libro cuenta con un prlogo del siempre interesante Pablo Schanton), que lo sitan en un lugar de privilegio dentro de la crtica internacional y nos demuestra que un crtico de msica no deja de ser, al fin y al cabo, un gran lector. EL INGLS. El nombre de Simon Reynolds (Londres, 1963) comenz a circular con fuerza luego de la edicin en 2011 de Despus del rock. Psicodelia, postpunk, electrnica y otras revoluciones inconclusas (Caja negra). Una serie de textos que mostraban a un crtico elevado que utilizaba mtodos deconstructivistas (Derrida, Deleuze, entre otros) para decodificar y para focalizarse en la materialidad sonora y considerar las polticas del sonido implicadas en las distintas estrategias compositivas del pop", como reza la contratapa. En su primer libro en castellano, el autor analizaba cuestiones tan dismiles como el Postpunk, Rock psicodlico, Postrock, Madonna, el Hip Hop, etctera. En 2012, apareci su segundo libro en castellano: Retromana (Caja Negra). En este texto, Reynolds pone en jaque a la contemporaneidad y la necesidad obsesiva de mirar el pasado. Con un lenguaje contemplativo, casi de registro (incluye entrevistas y ancdotas personales con su hijo, que son la mejores partes), algo ms accesible que su obra anterior, indaga todas las formas del negocio de la nostalgia y la utilizacin de la tecnologa para la eterna conmemoracin. La pregunta que intenta responder es sobre el futuro que le espera al mundo pop frente a esta situacin. Es cuestin de esperar. EL ARGENTINO. La figura de Ricky Espinosa (cantante de la banda punk Flema, quien se suicid el 30 de mayo de 2002 arrojndose de un quinto piso) pareciera ser una estampilla mas del
entre otros temas sugestivos. Los aspectos de una cultura entran en su estudio, ya sea desde la filiacin o el cuestionamiento, con citas acadmica y una profusa informacin de temas y bandas clsicas, el texto se detiene en todos los aspectos que conforman el territorio rockero. EL YANQUI (SEGUNDA PARTE). La historia secreta del disco. Sexualidad e integracin racial en la pista de baile (Caja Negra) de Peter Shapiro (EE UU 1969), se mete a fondo, como su ttulo lo indica, con un gnero especfico. Haciendo gala de una prosa encantadora y mostrando una erudicin envidiable (el autor es especialista en msica negra) este texto no slo nos muestra el nacimiento y evolucin de la msica disco, sino tambin nos aporta una mirada iconoclasta y, algo muy importante, divertida sobre la injerencia social que tuvo para varias generaciones. El derecho a la fiesta, a divertirse, a la libertad de poder expresar el ser en toda su plenitud en marcos de complejidad histrica y revueltas civiles es una conquista valiosa y, aparte, una gran historia. Sobre esto trata el libro de Shapiro. Y todo esto es posible de disfrutar gracias al trabajo de traduccin cuidado (en este caso realizado por Agustina Marchi) que viene realizando la editorial.
Flema es una mierda mezcla biografa, estudio sociolgico y crtica para narrar una historia de rock argentino.
lectura cuestiona los saberes anquilosados sobre esa dcada y no cae en ninguno de sus lugares comunes. EL FRANCS. Claude Chastagner intent en De la cultura rock ( Paidos) una obra de divulgacin, dando cuenta de los diversos aspectos de un mundo en apariencia desconocido. El ndice nos da una muestra cabal de esto: Museos, Eslganes, El dinero, El artista y el vendedor, Guitarras, Pop,
La cartelera portea se enriquece con dos estrenos de excepcin y mucho en comn: el regreso a la historia, la teatralidad como tema, la pasin, y sobre todo, grandes actuaciones.
Jorge Dubatti
EN EL LEn En InvIErnO Y EN nOChES rOMAnAS
La historia transformada en poesa

Figuras del siglo XX, Anna Magnani y Tennessee Williams son los personajes de Noches romanas.
Barney Finn, tiene muchos puntos en comn con El len en invierno: el regreso a personalidades de la historia, la teatralidad como prctica y como reflexin, la pasin y el dolor como manifestaciones de la verdad humana, y por sobre todo un do antolgico de actores. La pieza trae a escena dos personajes notables del arte del siglo XX: la actriz Anna Magnani y el dramaturgo Tennessee Williams. Reconstruye e imagina avatares de la amistad que uni a estos grandes artistas para, a partir de all, desplegar varios niveles dramticos de inters. Por un lado, atrapa el relato biogrfico, tensionado entre la vida pblica y la intimidad (sus pasiones, sus quiebres, sus vicios, sus amores y sus odios). Por otro, el anlisis de sus trayectos artsticos de xitos y fracasos, la mutua multiplicacin entre creacin y existencia, y su relacin con el arte del perodo: hablan de piezas teatrales, pelculas, libros y grandes artistas (Ingmar Bergman, Roberto Rossellini, Sofa Loren, Ingrid Bergman, Gabriel Garca Mrquez, entre otros), que despiertan en el espectador culto innumerables recuerdos de felicidad e intensidad potica. En los parlamentos de Tennessee se advertirn, entretejidas, las voces de sus personajes de El zoo de cristal, Un tranva llamado Deseo, Orfeo desciende, La rosa tatuada. Pero lo ms importante es que quienes componen en escena a Magnani y a Williams son dos actores arrasadores: Virginia Innocenti y Osmar Nez, quienes como Leonor Manso y Daniel Fanego, construyen un "entre" conmovedor en ms de un sentido. Innocenti y Nez logran develar en las situaciones una dimensin existencial que excede lo particular de los personajes histricos y los transforma en universales, as como en una hora y media permiten atravesar diferentes territorios: el amor, el paso del tiempo, la muerte, el miedo, el dolor de existir, la dificultad y el goce de construir vnculos con los otros. La puesta en escena de Barney Finn logra transmitir plenamente, adems, el espritu infinito de la ciudad de Roma, para lo que encuentra a un gran aliado en el escengrafo Alejandro Mateo y su magnfico balcn hacia una Roma pintada. En suma, teatro de calidad superlativa.
esde hace algo menos de una dcada, beneficiado por el cambio poltico y econmico del pas, Buenos Aires se ha transformado en una de las grandes capitales teatrales del verano. Sin duda Buenos Aires no compite con Mar del Plata y Carlos Paz en mediaticidad (esto es, ndice de presencia en programas de "chimentos" y escndalos, cada vez ms numerosos y comentados). Pero s se mide con ellas en cantidad de espectculos, ya sean estrenos o reposiciones, y tambin en calidad y creatividad. En el campo teatral porteo, el verano no es considerado "temporada alta", sin embargo tanto en el circuito del teatro comercial de arte, como en el independiente, enero y febrero deparan la sorpresa de algunas nuevas joyas que, acompaadas por el pblico local y el turstico de paso, figurarn sin duda entre lo mejor del balance del ao. As pas en 2012, por ejemplo, con La ltima sesin de Freud, todava en cartel en el Multiteatro. En 2013 la tendencia se reafirma. Este verano ha habido muchos estrenos y, entre ellos, se pueden destacar dos espectculos excepcionales. Ambos, de diferentes maneras, vuelven sobre la historia para recrearla poticamente y promover en los espectadores una identifica-
Manso, Fanego e intrigas de palacio - En El len en invierno el espectador viaja en el tiempo a la Baja Edad Media.
denadas histricas y culturales del presente. Creemos que esta puesta de El len en invierno no se propone demonizar la poltica (ni contribuir as a legitimar cierta mirada "apoltica" heredada por la clase media de los peores hechos y perodos del pasado argentino), sino que invita a pensar ese contraste entre pasado y presente, con proyecciones hacia el futuro. Superando los valores del texto y convirtiendo El len en invierno en un gran acontecimiento de actuacin, el espectculo atesora dos trabajos memorables de Leonor Manso y Daniel Fanego en los personajes de reina y rey, acompaados a su vez por un muy buen elenco: Sergio Surraco, Mara Alch, Fabio Di Tomaso, Manuel Fanego e Ignacio Rogers. Campo propicio para los actores, el director Pompeyo Audivert acenta en la puesta un componente germinal de la pieza de origen: el juego de oposiciones entre la teatralidad y la verdad, el fingimiento y la realidad. Para estos personajes, la gran herramienta de la relacin poltica es el engao y el control maquiavlico de la mirada del otro (la poltica como organizacin de la mirada del otro), pero de pronto pierden el dominio de su "representacin" cuando las pasiones y el dolor los invaden. Para Goldman, la verdad y la realidad se hacen presentes en la pasin y el dolor. Esta propuesta de "teatro dentro del teatro" y las rupturas de la representacin por la irrupcin de la verdad permiten a Leonor Manso y a Daniel Fanego resoluciones prodigiosas de sus personajes y un "entre" de la reina y el rey que vale ver ms de una vez. Ms all de las evidentes diferencias, Noches romanas, de otro americano, Franco DAlessandro, en versin y direccin de Oscar
El len en invierno es una obra sobre la poltica como ejercicio maquiavlico de ambicin y poder.
cin existencial. Se trata de El len en invierno, en el Regina (Santa Fe 1235), y Noches romanas, en el Centro Cultural de la Cooperacin Floreal Gorini (Corrientes 1543). En El len en invierno, del americano James Goldman, el espectador viaja en el tiempo a la Baja Edad Media. En la Navidad de 1183, el rey Enrique II de Inglaterra rene en su castillo a su esposa, la reina Leonor de Aquitania, a sus tres hijos, a su amante Alix y al hermanastro de esta, Felipe II de Francia, para determinar cul de ellos lo suceder
Nez e Innocenti - noches romanas es por sobre todo un do antolgico de actores.

en el trono. Tanto Leonor como sus hijos: Ricardo (ms tarde llamado "Corazn de Len"), Godofredo y Juan "Sin Tierra", haban organizado aos antes una rebelin contra Enrique. Goldman muestra, tragicmicamente segn la original puesta de Pompeyo Audivert, el vertiginoso entramado de alianzas, pactos, traiciones y rupturas para ganar el poder, la incesante mutacin en el campo de fuerzas polticas de los lugares de "amigo" y "enemigo" (como seala Jacques Derrida) dentro de la familia real. El len en invierno es una obra sobre la poltica, pero comprende la poltica como ejercicio maquiavlico de ambicin de poder, odio y canibalismo, no como espacio de militancia, es decir, de construccin y transformacin. En este sentido la obra, escrita en 1966 y llevada al cine en 1968, contrasta con la concepcin de la poltica recuperada en nuestra poca actual en la Argentina. Y esa es tal vez una de las aventuras ms fascinantes del regreso a los textos del pasado: resignificarlos desde las nuevas coor-
Talleres de escritura
Cultura
Magal Etchebarne
Publicidad: David Rubinstein 4775-0300 / 1540473745 avisos@tiempoargentino.com
Est abierta la inscripcin para los talleres dictados por el novelista Ariel Bermani. La propuesta es trabajar sobre textos de los participantes, bajo la consigna de acompaar antes que criticar. Habr dos grupos con vacantes limitadas, los mircoles y jueves de 19 a 21. Inicia la primera semana de marzo. Inscripcin: <arielbermani@yahoo.com.ar>.
| cultura@tiempoargentino.com
www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 17 de febrero de 2013
Los muertos al calor del sol
La columna torcida
Qu es ser yo?
Mnica Lpez Ocn
i amigo Willy tiene un bar en el microcentro, se llama La Bolsa de Dow Jonas. Abre de mircoles a sbado, pero dice que los das ms fuertes son los jueves. Tiene esta foto colgando de una de las paredes, le gusta: la gente chiquita, corriendo como hormigas al sol. "El sol pega nuevo sobre la bandera, lo ves?, y esa calle de hormigas ordenadas, sin lengua, rastrilladas Y est el sol, Maga". Willy fue joven y tuvo otro bar, en la playa, con tablas de surf colgando de la puerta, todo de madera. Pero le fue mal, se separ de su mujer y cay en una depresin. Al tiempo sali y comenz a dar clases de guitarra. Hasta que un amigo le dio esta idea, la del bar en el microcentro, la del bar para "oficinistas sedientos". Vengo a verlo algunos viernes despus del local. Me sirve buenos tragos, me acaricia la pierna y elijo canciones que nos gustan. Willy me dice que ya no quiere vivir. Que vive slo por su hija. Quiere dejar el bar funcionando para que ella pueda vivir tranquila y estudiar. Est cansado y dice que por adentro est viejo. "Aunque me digas que me veo joven, s que nadie se siente un adulto y que ese es el secreto sucio del mundo" Cuando el bar se vaca Willy mira el cuadro, la foto en el cuadro. Se queda mirando sentado desde una silla. "Y si quemamos todo?" Me pregunta una noche. "Como quema el cemento cuando no tens sombra". Willy habla solo, est enloqueciendo. Pero conoc a otros as, al final de la locura se iluminan. "Hay que comprar dlares. Comprarlos o robarlos. Hay que quemar todo y cobrar el seguro. Estos pelotudos de la foto hablan de millones que nunca ven y se creen ms vivos que las hormigas. Las hormigas van por abajo y nunca se queman."
u es ser yo?, le pregunt a mi padre a los cuatro o cinco aos, esa edad en la que la confesin de la ignorancia es celebrada como una actitud filosfica. No recuerdo que intentara responderme, pero s, en cambio, que festej mi pregunta como una expresin inequvoca de curiosidad inteligente. Es ms, creo que llam a dos o tres amigos y les coment con orgullo lo que entenda como una precoz incursin en el mundo de la filosofa. Yo me sent tan orgullosa de su orgullo que no volv a preguntar por miedo a no poder batir mi propio rcord. Me dediqu entonces a empollar mi ignorancia acerca de lo que significa ser uno mismo como si se tratara de un huevo de oro. Me bast con hacerlo feliz con mi pregunta y su felicidad actu a modo de respuesta sustituta. No saba definir qu significaba ser yo, pero alcanzaba a entender que yo, era, entre otras cosas, un ser capaz de provocarle orgullo a mi padre. Segu empollando el huevo de mi narcisismo hasta la pubertad. A las puertas de mi adolescencia me di cuenta de que yo era alguien que provocaba el orgullo de mi padre, pero tambin la furia de mi madre, la desaprobacin absoluta de mi to materno y el rechazo tambin absoluto de mi to poltico. A medida que creca, me di cuenta de que yo era muchas personas ms: la que escriba cuentos en secreto, la que me animaba a desafiar el sentido comn de la familia y la que se quebraba como si fuera de cristal apenas por una palabra. A medida que voy envejeciendo se multiplican las versiones de m misma. Si algn lector quiere tomarse el trabajo, comprobar que me definen de forma muy distinta la recepcionista de planta baja que los compaeros del tercer piso. No soy la misma para mi psicoanalista que para los editores de fotografa. Sin embargo, cuando suena el telfono y preguntan por Mnica contesto sin dudar: "S, soy yo" como si fuera una sola. Nunca logr contestar la pregunta que le formul a mi padre. Sigo sin saber qu es ser yo, pero no deja de admirarme que un pronombre tan pequeo, un monoslabo, sea capaz de significar tantas cosas distintas. Escribi Pedro Salinas: Para vivir no quiero / islas, palacios, torres. / Qu alegra ms alta: / vivir en los pronombres. Comparto su alegra. Siendo pura dispersin, el yo me vuelve esencia.
turismo
T. del Fuego
suplemento
17 02 13
Trekking
www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 17 de febrero de 2013
Un abanico de posibilidades proponiendo aventuras en el confn de la tierra.
pg. 2
T
| turismo@tiempoargentino.com
Pico Truncado:
Recorrido por lugares emblemticos: la Cueva de las Manos y Piedra Museo.
pg. 3
Pesca:
SANTA CRUZ
Reta
Un destino ideal para disfrutar el contacto directo con la naturaleza.
pg. 7
en la Costa Atlntica y lagunas bonaerenses

Los meses del verano resultan ideales para pescar, la mayora de las especies se activan con el calor.
pg. 4-5
Punta Loma,
Visita a la colonia de lobos marinos de un pelo que habita la reserva natural.
CHUBUT
pg. 8
TIEMPO ARGENTINO | TURISMO |
DE RO GRANDE A USHUAIA
Trekking y aventura en Tierra del Fuego
squ de fondo y trekking son actividades excluyentes en la vasta geografa de la regin. Los bosques de lengas, con su tono rojizo, los turbales, los enormes lagos, y los valles transversales quebrndose sobre las estribaciones del continente. Muchos cerros que an no han conocido el paso del hombre, y la importancia del parque nacional tierra del fuego radica en mantener an ms el carcter prstino de la naturaleza local, slo alterada por la presencia de castores que desde que fueran trados a la regin desde Canad cinco dcadas atrshan ocupado el 90% de los cursos de agua provocando una sustancial alteracin del ambiente de la isla. El mejor paseo que te podemos sugerir es aquel que une la ciudades de Ro Grande y Ushuaia; cruzando desde la estepa hasta la montaa y atravesando los andes de norte a sur. Una sucesin de sensaciones que pods alternar con interesantes circuitos de trekking como, por ejemplo, aquellos que toman de base el valle de tierra mayor. En total son 212 kilmetros, de los cuales 124 son pav imentados; el resto ripio puro de est ado tot a l me nte a z a r oso, h ay
Los circuitos de trekking se abren en un abanico de posibilidades proponiendo aventuras en el confn de la tierra. La regin posee una caracterstica nica: la Cordillera de los Andes corre en forma casi horizontal, de oeste a este, formando dos reas bien diferenciadas. Al norte la estepa se aduea extendiendo visualmente el paisaje, mientras que al sur las laderas montaosas caen al mar en un rasgo tpicamente fueguino.
que tener paciencia vale la pena. Desde ro grande debs tomar la rn 3 hacia el sur; la primera ciudad (tercera de tierra del fuego) es Tolhuin, punto intermedio de abastecimiento entre Ro Grande y Ushuaia, al pie del cerro michi. C onjuga la h i stor ia de la lt ima reser va ona con un pa isaje i ncont a m i nado y u n m ic roc l ima especial que la convierte en favorita como prog rama de f in de semana (pesca deportiva, caba lgat as, ac t iv id ades nut icas s on a lg u n a s de l a s op c iones). A continuacin aparece la cabecera del lago Fagnano (Km. 120), enorme lengua lacustre de 100 kilmetros de largo. El viento del oeste es un protagonista absoluto del paisaje, y abundan las aves marinas como albatros, cauquenes y petreles. En el kilmetro 161 aparece el lago escondido, privilegiada regin en la cual se aprecia la accin negativa de los castores, especialmente en las orillas: estos animalitos construyen embalses inundando el bosque al endicar el curso de los ros; la vegetacin muere, se mod if ica el n ivel de las ag uas, y se a ltera todo el ecosistema. Un poco ms adelante un cartel anuncia el paso Luis Garibaldi, punto ms elevado del trayecto; ideal el mirador sobre el lago. El resto del circuito hacia el sur se interna en densos bosques ocupando las laderas de las montaas entre valles glaciarios tapizados de turbales (conglomerados de musgos, verdaderas esponjas gigantes, que dan lugar a la lenta carbonizacin que der iva en la t urba). Finalmente la r uta enlaza gran cantidad de centros de esqu nrdico, confiteras y refugios tales como el haruween, las cotorras, tierra mayor, nunatak, solar del
Densos bosques - En as laderas de las montaas entre valles glaciarios.

bosque, faldeo del Olivia y valle de los huskyes, que agrega la alternativa de un paseo con trineos de perros siberianos. Para culminar en el kilmetro 220 en la ciudad de Ushuaia.
| TURISMO | TIEMPO ARGENTINO
PICO TRUNCADO: ARQUEOLOGA DE ALTO NIVEL
LA CUEVA DE LAS MANOS y PIEDRA MUSEO
Bridasaurio, Parque Elico y la laguna

Una estructura metlica que representa un dinosaurio, enormes molinos al viento y una pequea laguna donde descansar y apreciar la naturaleza representan la imagen misma de la ciudad. En cualquier recorrido que se haga por Pico Truncado, nos encontramos con estas figuras que conviven con sus ciudadanos y que son de inters para los visitantes. El Bridasaurio, el parque elico y la laguna de los Patos estn a un paso del centro de la ciudad. Donde la avenida de circunvalacin se encuentra con la ruta provincial 12, encontramos una escultura conocida como el Bridasaurio, que muestra un enorme reptil extinto armado con elementos metlicos en desuso. El reconocido escultor Carlos Regazzoni fue el encargado de combinar chatarra, tambores, trpanos, cadenas, bridas y vlvulas eliminados por las empresas petroleras de la zona. En la figura del dinosaurio se anan la presencia de esos misteriosos seres de hace millones de aos con el inolvidable pasado petrolero de Truncado. Est realizado en tamao real y mide 17 metros de largo, 3 de ancho y 4 de alto. Sus lneas se divisan desde muy lejos y al acercarnos pudimos notar los detalles del ensamble de las diferentes piezas y el ingenio de su autor. La laguna est a solo 20 cuadras del centro de la ciudad y es un espacio elegido todo el ao y en especial en el verano para sentirse en plena naturaleza. Ese espejo de agua est rodeado de la tpica vegetacin de estepa, en especial arbustos que pueden vivir con poca agua y mucho viento. El paisaje se muestra algo despoblado y en un extremo existe una arboleda que est an formndose. Cuando en verano el sol aprieta, la laguna oficia de balneario natural y tanto truncadenses como visitantes hacen uso de sus orillas para mitigar el calor. Su mayor riqueza est en su ecosistema, que logra reunir diversas especies de aves autctonas que realizan all sus nidos. Observar patos, avutardas o cauquenes, flamencos y cisnes de cuello negro pasa a ser un deporte muy atractivo para muchos. Conocimos tambin el parque elico donde dos inmensos aerogeneradores de tres palas silbaban al viento su braceo. De gran altura y con un sonido caracterstico, son el orgullo de los habitantes de Truncado. All por 1995 se inaugur el primer parque elico y se instalaron diez aerogeneradores comprados en Alemania, de 30 metros de altura, con la idea de producir una energa que no contaminara. Qu mejor que aprovechar ese recurso patagnico que no se agota nunca: el viento. La velocidad y constancia de ese recurso a lo largo del ao hizo que se estimulara esta industria, con aparatos que permutan la energa elica por energa elctrica con casi nada de mantenimiento.
n Truncado, existen dos sitios para aquellos que aprecian la ciencia arqueolgica y quieran comprender cmo vivieron los habitantes de la prehistoria. La famosa Cueva de las Manos y Piedra Museo son sitios emblemticos por las evidencias que renen. CUEVA DE LAS MANOS: nos dirigimos al Centro de Interpretacin del caadn del ro Pinturas para entender de forma cientfica cmo vivan otros pueblos. La visita guiada transcurri a lo largo del ro por una pasarela pegada al paredn de roca, con desniveles constantes. Por las explicaciones que el gua nos ofreca, supimos que los cientficos lograron distinguir las culturas tehuelche (hace 11.000 aos) y casapedrense (7.500) por el nivel de desarrollo y distintas tcnicas de supervivencia. Para ello fue fundamental recoger puntas de piedra, raederas y raspadones utilizados por los tehuelches, y restos de fauna (piel, huesos, carne) de la poca casapedrense, en la cazaban guanacos, zorrinos, aves y crvidos. Exhaustivos estudios permitieron comprender la esencia del material encontrado, que da idea del ingenio de esos hombres prehistricos. Aleros y rocas salientes que veamos haban servido de cobijo a quienes se asentaban en la Patagonia hacia finales del perodo Pleistoceno. Eran primitivos cazadores y recolectores que dejaron en las distintas capas de las paredes de las cuevas las huellas que los distinguan en cuanto a sus actividades y la cantidad de personas que formaban las tribus. Al llegar a la cueva principal, el asombro de todos fue en aumento. Se han contado cientos de manos y otros motivos en negativo y positivo con colores rojos, ocres, amarillos, verdes, blanco y negros. Son figuras humanas, guanacos en escenas de cacera que han sido estudiadas por arquelogos desde 1972. Parece increble el tiempo transcurrido desde entonces y que an puedan verse con claridad los varia-
Cientos de manos - Con colores rojos, ocres, amarillos, verdes, blanco y negros.
Datos tiles
CMO LLEGAR En auto: De Comodoro Rivadavia debers recorrer 68 Km. de ruta asfaltada por la Ruta Nac.3 hacia el sur hasta arribar Caleta Olivia, y de all tomars la Ruta Prov. 12 hacia el oeste, otros 59 Km. luego de lo cual arribars a Pico Truncado. Desde Puerto Deseado por Ruta Nac. 281 hasta Caleta Olivia (183 Km. al Norte) y de ah por ruta Prov. 12 hasta la ciudad (59 Km. al oeste). Desde Perito Moreno debers transitar 232 Km. al Este por Ruta Prov. 43. DISTANCIA A BUENOS AIRES 2000 Km. Para llegar al Centro de Interpretacin desde Pico Truncado, se debe tomar la ruta provincial 43 hasta la ruta nacional 40. Por la ruta nacional 40, asfaltada, hacia el sur se realizan 88 kilmetros hasta el empalme con el camino de ripio. Hay que tomarlo hacia la izquierda, se realizan 28 kilmetros hasta el Centro de Interpretacin (nuevo acceso). Para ir a Piedra Museo se deben recorrer 250 Km. hacia el noreste de Santa Cruz, al sur del ro Deseado.
El cerro - Con su pico truncado frente a la ciudad.

dos dibujos, estampas y elementos marcados sobre la roca. PIEDRA MUSEO: A 250 kilmetros de Pico Truncado se halla el yacimiento arqueolgico ms aejo de la Argentina. Los cientficos demostraron que ha habido poblacin temprana hace 13.000 aos, con agua en abundancia, buenas pasturas y animales y que sus habitantes eran excelentes cazadores.
PESCA DEPORTIVA EN LA COSTA ATLNTICA
La consigna: satisfacer ansias desde la arena o embarcados D

urante el verano, el litoral martimo argentino es invadido por millares de turistas que buscan sol, agua y playa. Muchos de ellos son pescadores que adems de lo anterior buscan pescar, pescar y pescar. El llamado del verano: Los meses clidos del verano resultan ideales para pescar, ya que la mayora de las especies se activa con el calor. En el mar los grandes peces cazadores se acercan a las costas persiguiendo a los ms chicos, lo cual aprovechan los pescadores deportivos. Desde la localidad de San Clemente del Tuy hasta el extremo final del continente americano, todo el litoral martimo brinda excelentes oportunidades para practicar la actividad con especies de gran valor deportivo y nutricional. Ya sea de costa o embarcado, de un muelle o directamente desde la arena, en todos los casos la pesca se vuelve una de las actividades protagonistas de los amaneceres e incluso de la noche. Basta con ver los muelles arrebatados de gente que, mediomundos en mano, trata de dar caza a los pejerreyes que se acercan a la superficie, mientras estos son vctima del ataque de grandes lenguados que se encuentran cazando. Una centena de pescadores espera que el sonido de la chicharra del reel les avise que del otro lado de la lnea se ha prendido una gran corvina negra, un cazn o algn gran tiburn que de noche se arrima a la costa. Embarcados es otra cosa: Mar del Plata es sinnimo de grandes y populares pescas. Desde su coqueto puerto todos los das del ao salen embarcaciones para internarse en el mar y as satisfacer las ansias del pescador. Durante la estacin estival, estos viajes se multiplican y hay que anotarse un da antes para zarpar en
Los meses clidos del verano resultan ideales para pescar, ya que la mayora de las especies se activa con el calor. Desde la localidad de San Clemente del Tuy hasta el extremo final del continente americano, todo el litoral martimo brinda excelentes oportunidades para practicar la actividad con especies de gran valor deportivo y nutricional. Ya sea de costa o embarcado, de un muelle o directamente desde la arena.
Pescadores - Esperan que el sonido de la chicharra les avise que se ha prendido un gran tiburn.
busca de grandes meros, besugos rosados, corvinas, brtolas, lenguados y anchoas, a los que se suman peces que de acuerdo con las corrientes marinas fras o calientes ingresan a tiro de caa. Pero a lo largo de la costa atlntica tambin existen otras ciudades costeras donde gomones y semirrigidos parten al amanecer y regresan al medioda con cajones llenos de pescados. Los pescadores saben que a tan solo algunos cientos de metros de la costa las posibilidades de captura aumentan notablemente, ya que, adems de ser menor el ruido, aumenta la profundidad del mar y esto le gusta a los peces grandes. Sin embargo, hay quienes optan por quedare en tierra firme y aprovechan los primeros destellos del amanecer para intentar sus capturas. Desde costa tambin se han obtenido grandes peces como corvinas rubias y negras, rayas, lenguados, brtolas y hasta tiburones de ms de cien kilogramos. Tentados con almejas o con anchoitas, los peces no resisten el llamado del pescador, cuya pasin le ha llevado a organizar concursos multitudinarios uniendo varias ciudades costeras y logrando convocar a miles de fanticos de la caa y el reel que llegan tan slo a soar con el pez de sus vidas.
Tararira: reina de las lagunas en verano

En el verano las especies como el pejerrey abandonen los tradicionales pesqueros, que a partir de ahora sern ocupados activamente por las especies de verano. Entre ellas, la tararira es la reina de todas las lagunas, ros y riachos de la provincia de Buenos Aires. Esta deportiva y cotizada especie es capturada no slo con carnadas naturales, sino tambin con otras modalidades. Se destaca el spinning, que consiste en imitar con seuelos artificiales la natacin o el desplazamiento de pequeos peces. Para ello se utiliza una caa de una mano de dos tramos, un reel frontal chico cargado con un nailon no mayor a los 0,30 milmetros y un pequeo leader de acero antes del seuelo, para evitar que el pez, con sus dentelladas, logre cortar la lnea una vez clavado.
La lista de seuelos utilizables resulta interminable, ya que nuevos y distintos modelos aparecen al inicio de cada temporada. Pero en la valija de cualquier pescador de tarariras no deben faltar seuelos de superficie y media agua, como as tambin cucharas ondulantes y giratorias que se encargan de irritar con su paso al pez y actan en zonas ms profundas. Cazadora por naturaleza, ataca todos los artificiales que el pescador le presenta, incluso insectos, por lo que tambin es posible pescarla con moscas en la modalidad fly cast. Para ello se utilizan lneas de flote con
pequeos streamers o poppers que imitan pequeos peces que se desplazan con dificultad por la superficie del agua. Si se los trabaja correctamente, son atacados rpidamente por las tarariras que merodean el lugar. La tararira es la especie tpica del verano y es la provincia de Buenos Aires su lugar preferido. Activa en casi todas las lagunas de la provincia y a lo largo de toda la cuenca del ro Salado, donde comparte territorios con la lisa, se la puede capturar incluso en afluentes y desbordes de pequeos canales, resultando su pesca la gran atraccin de la temporada.
LA PESCA EN LAS LAGUNAS DE BUENOS AIRES
LA AGENDA DE LOS FANTICOS DEL PEjERREy
Desde Madariaga pasando por Olavarra hasta Guamin

SALADA GRANDE DE GENERAL MADARIAGA: famosa por sus pejerreyes de lomo negro y sus grandes matungos superiores al kilogramo, esta laguna es un referente obligado para los pescadores. La pesca se realiza desde embarcaciones o desde los botes que se alquilan en el club de pesca local, navegando por todo el espejo de agua hasta alcanzar los grandes y limpios claros que se forman entre la vegetacin acutica, donde predomina la gambarrusa. Hacia all hay que lanzar el aparejo de tres boyas encarnado con mojarritas plateadas y observar cmo los pejerreyes salen de los juncales para obtener su alimento. BLANCA GRANDE: en el partido de Olavarra, es una laguna ideal para obtener pocos, pero grandes ejemplares de pejerrey, que en muchos casos llegan a los dos kilogramos. Se debe actuar embarcado, navegando con motores elctricos, ya que los fuera de borda estn prohibidos para evitar cualquier forma de contaminacin en sus aguas. La pesca se realiza en el medio de la laguna, en los juncales que la rodean y en la desembocadura del arroyo Brandsen, que es el afluente principal del espejo. HINOJO GRANDE: en el partido de Trenque Lauquen, es un gran pesquero de pejerreyes. Para alcanzar los ms grandes ejemplares hace falta embarcarse, aunque la laguna tambin posee servicios para quienes decidan actuar desde la costa. Se pesca generalmente en las primeras horas del da y en las ltimas horas de la tarde, ya que al medioda la laguna tiende a plancharse y, en consecuencia, los pejerreyes no pican en superficie. En los ltimos aos se han registrado capturas realmente memorables, superiores al kilogramo. SAUCE GRANDE: Ubicada en la localidad de Monte Hermoso, esta laguna es un lugar mtico y "de culto" para los amantes de la pesca del pejerrey. Por los grandes ejemplares que le han dado fama durante aos y por las destacables pescas que an hoy se consiguen, sigue siendo destino obligado de las excursiones de pesca que la visitan todos los fines de semana. La posibilidad de clavar ejemplares de ms de un kilogramo en casi todo el espejo sigue siendo real. LAGUNAS DEL VENADO, DEL MONTE, COCHIC Y ALSINA: Todas ellas conforman las encadenadas del partido de Guamin. Esta serie de espejos son destino obligado de las salidas de pescadores de la zona y de numerosas excursiones que se acercan procedentes de diferentes puntos del pas, sobre todo de la provincia de Buenos Aires, de Crdoba y de Rosario. La pesca se realiza de costa, sobre las grandes piedras, tanto a fondo como a flote. En general, los pejerreyes que se obtienen no son muy grandes, pero son tantos que se convierte en un pesquero ideal para los que recin se inician en la pesca deportiva.
Desde todo el pas - Llegan a las mejores lagunas de la provincia de Buenos Aires.
illares de pescadores de todo el pas se dan cita en las mejores lagunas de la provincia de Buenos Aires para pescar el pejerrey de laguna, tanto desde las costas o embarcados. As es como las rutas de la provincia comienzan a cobrar vida para ser transitadas por excursiones de pesca. CHASCOMS: Las encadenadas que pertenecen a este partido estn formadas por los espejos de Chascoms, el Burro, Adela y Chis Chis. Si bien la calidad de pesca disminuy en relacin a los aos dorados de estas lagunas, todava es posible pescar algunos ejemplares de pejerrey. En su mayora no superan los treinta centmetros de longitud, pero teniendo en cuenta su cercana con la ciudad de Buenos Aires, slo 100 Km. la separan de la capital, resultan espejos de agua muy interesantes para realizar el viaje.
Datos tiles
LAGUNA CHASIC Ubicada en la localidad de Mdanos, durante aos fue un gran salitral. Pero las grandes crecientes de su afluente principal, el arroyo Chasic, y las fuertes precipitaciones que se sucedieron la convirtieron en una gran laguna repleta de pejerreyes. Mi Espacio Sur, Ayacucho 640 Tel.: 43-1786 Cel: (011) 15-63979102 Las Lomas, Av. Circunvalacin Km. 19 Cel: (011)15-57478997/ 1534262515 Hoteles Nuevo Hotel Coln, Libres del Sur 70 Tel: 42-2977 Los Vascos, Castelli 447 Tel: 42-2856 Laguna, Libres del Sur y Maip Tel: 42-6113 La Toja, Libres del Sur 102 Tel: 42-2268 El Mirador, Belgrano 485 Tel: 42-2273 Cel: 15-676438 Del Parque, Av. Costanera Espaa y Castelli Tel: 42-2080 / 2043 Cel: 15-509266 Costanera, Av. Costanera Espaa y Castelli Tel: 42-2080 / 2043 Cel: 15-509266 Chascoms, Lastra 367 Tel: 42-2968 Asoc. Argentina de Pesca, Camino Circunvalacin Laguna Tel: (011)15-44096659 / 44059717.
LOBOS: a slo 100 Km. de la ciudad de Buenos Aires, es la mejor laguna por su cercana, pero no resulta fcil pescar en ella. Hay que embarcarse temprano y dirigirse hacia el medio del espejo y, con lnea de fondo o paternster, ubicar el desplazamiento de los pejerreyes, que la mayora de las veces se realiza entre uno y dos metros, casi al ras del fondo. Con vientos suaves, las posibilidades mejoran. En estos casos, hay que acercarse hacia las orillas de juncos y, con lnea de dos o tres boyas, tentar a los grandes pejerreyes que an existen en el espejo.
Espejos de agua - Muy interesantes para realizar el viaje.

SAN MIGUEL DEL MONTE: a slo 110 Km. de la ciudad de Buenos Aires. Para pescar en sus aguas hay que embarcarse en alguno de los botes que se alquilan en el club de pesca local o en los alrededores de la laguna y hay que navegar dirigindose hacia el medio del espejo. Frente a la costanera local se han obtenido los ejemplares ms grandes, y en la orilla de enfrente al espejo todava es posible obtener algn ejemplar realmente importante. LAGUNA DE GMEZ: Ubicada en la localidad de Junn, junto al casco urbano, las buenas chances de pesca, la excelente infraestructura y el fcil acceso, la convierten en un pesquero magnfico de pejerreyes para quienes no quieren transitar muchos kilmetros. Se puede pescar tanto de costa como embarcado, aunque en esta ltima modalidad, las chances de obtener mayores y mejores ejemplares aumentan notablemente.
Hoy se puede afirmar con fundamentos ciertos que, en cuanto a calidad y cantidad, es uno de los mejores espejos de la provincia de Buenos Aires para la pesca del pejerrey. DNDE DORMIR EN CHASCOMS Hoteles Boutique Roble Blanco, Mazzini 130 Tel.: 43-6235 Cel: (011)15-53336006
PIEDRA DEL GUILA, EN LA CORDILLERA PATAGNICA
Un pueblo con mucha historia E

n viaje hacia la cordillera patagnica, es comn admirar los caractersticos paredones granticos de Piedra del guila, pero estos no constituyen su nico atractivo. Conocer su apreciado ro Limay, su pasado de fortines y arquelogos o simplemente a salir a cazar o pescar desde sus estancias. Cuando el plan de viaje es ms relajado, se le puede dedicar un rato a alguna de sus bellezas naturales. El cordn montaoso que acompaa los costados de la ruta es muy especial y casi siempre es visitado por aves (jotes, chimangos) que lo sobrevuelan. Al ingresar desde la ruta, dejamos nuestro auto estacionado para observar detenidamente las figuras de su contorno imaginando formas humanas, naves, etc. A unos 200 metros, nos dirigimos a una gran escalinata que llevaba hacia el mirador, para lograr una vista ms completa de todo el entorno. Desde esa terraza elevada vimos ms de cerca las inmensas rocas baslticas, rojizas, de bordes redondeados que identifican a la localidad y a las que los vientos sureos les han agregado dibujos y cuevas. A la distancia, distinguimos dos esculturas: la primera est enclavada en lo alto de una roca: es un guila mora con sus alas extendidas y preside la vida del pueblo desde que se conmemorara los 100 aos de la localidad; ms all, el monumento al pescador brinda homenaje a la tan apreciada pesca con mosca de truchas marrones y arco iris en el fecundo ro Limay. Luego, una rpida visita al museo municipal nos permiti entender la presencia de fortines en el rea, cuando el presidente de la repblica general Julio A. Roca coloniz los territorios patagnicos a f ines del siglo XIX. Vimos elementos de uso cotidiano, fotografas y objetos de los viejos pobladores que dieron vida a historias desconocidas para nosotros. Tambin en el museo, un juego i nterac t ivo muest ra los t rabajos arqueolgicos realizados en las cercanas a partir de las excavaciones rea l izadas du ra nte la cimentacin de las represas de A licur y Piedra del g uila. Decidimos realizar los 5 kilmetros que separan el pueblo del balneario Kumelkayen, sobre el caudaloso Limay. Al llegar, dejamos el auto en una zona muy arbolada de la costanera para recorrer las instalaciones deportivas y finalmente nos instalamos en la orilla. Conocimos el camping y nos contaron que all se realiza habitualmente esqu acutico, remo y windsurf. El ro recibe anualmente miles de pescadores ya que la pesca de salmnidos es su principal atraccin. Sin haberlas visitados, tuv i mos conoc i m iento de va r ias estancias ubicadas en las cercanas del pueblo que reciben a cazadores y pescadores apasionados por estos deportes patagnicos. Para finalizar, dimos una vuelta por
El cordn montaoso que acompaa los costados de la ruta es muy especial y casi siempre es visitado por aves, jotes y chimangos que lo sobrevuelan. Vale la pena observar detenidamente las figuras de su contorno imaginando formas humanas y naves. Una rpida visita al museo municipal permite entender la presencia de fortines en el rea, cuando el general Julio A. Roca coloniz los territorios patagnicos a fines del siglo XIX.
Una vuelta - Por el interior de esta tranquila villa con calles de tierra.
el interior de esta tranquila villa con calles de tierra. Su apacible vida diaria nos inspir para continuar nuestro camino en paz y sin los apuros que traamos hasta ese momento. HORARIO DEL MUSEO: lunes a viernes de 8 a 20 horas.
PARA PASAR DE LA CIUDAD AL MAR
EL TNEL SUBMEDANAL DEL BALNEARIO RETA
Para disfrutar el contacto con la naturaleza

El balneario Reta lleva su nombre en homenaje a quien fuera uno de sus visionarios: Martn Reta. Este hijo de inmigrantes espaoles soaba en la dcada del '20 con convertir este lugar en un importante centro turstico. La historia dice que en enero de 1927 se conform una sociedad integrada por el propio Martn Reta y Claudio Rodrguez Otero con el fin de promover la construccin del balneario. A mediados de julio de ese mismo ao se realiz el trazado urbano y Rodrguez Otero asumi la representacin de la Sociedad Pueblo Balneario Reta. Recin en el ao 1929 se termin de construir el Hotel Playa, un hotel de categora que contaba con dos plantas, casi cuarenta habitaciones, vista al mar y algo inusual para la zona y la poca: tena un telfono. Meses ms tarde, el 28 de noviembre de 1929, la pequea Reta era fundada oficialmente y luego comenzara el primer loteo. Aunque se levant una escuela, una iglesia y se construy la plaza cntrica de la pequea ciudad, recin en el ao 1978, con la llegada de la luz elctrica, la ciudad comenzara a expandirse, apenas un poco. Reta es un lugar maravilloso, una conjuncin soada entre el mar y el campo, donde la naturaleza se mantiene intacta y el hombre debe contemplarla tal cual es, tratando de pasar lo ms inadvertido posible. El balneario tiene las playas ms amplias y extensas de toda la costa atlntica argentina y una larga cadena de mdanos separa las aguas del mar de la villa turstica que ostenta orgullosa el hecho de tener las aguas ms clidas del mar argentino, por recibir la influencia de una corriente clida del Brasil. De arenas suaves y finas, las playas son sin duda el principal atractivo de la pequea villa turstica, y gracias a ellas decenas de cuatriciclos y areneros suelen dar rienda suelta a la adrenalina a lo largo de varios kilmetros. A ello se suma la posibilidad de disfrutar de los ms bellos atardeceres y amaneceres, dada la ubicacin de la villa. Presenta una abundante forestacin, donde predominan los eucaliptus, que le brindan al lugar un aroma particular. Concurrida por cientos de pescadores durante el verano, el lugar resulta ideal para practicar la pesca deportiva de costa con excelentes resultados de especies entre las que se destacan los pejerreyes, rayas, gatuzos, lenguados, corvinas rubias y negras. Otros atractivos son su albfera, el famoso barco hundido que se encuentra en la bajada de la calle 40, el ro Quequn Salado, el Arroyito, la iglesia de la Sagrada Familia y por supuesto el tnel submedanal, que conecta la ciudad con el mar. Un destino imperdible para quien quiera olvidarse del paso del tiempo y disfrutar el contacto con la naturaleza.
bicado frente al barco hundido e inaugurado en el ao 1998, el tnel submedanal cont para su construccin con el apoyo incondicional de todo el pueblo. Este tnel conecta Reta con el mar. Reta es una villa turstica maravillosa, un viaje hacia un lugar paradisaco que tiene sus seguidores que ao tras ao mantienen su fidelidad con el lugar. No es de extraar que en Reta (en el medio de la nada para algunos o en el lugar exacto para muchos) a un grupo de vecinos se les haya ocurrido hace mucho tiempo construir un tnel submedanal (nico en la Argentina) para pasar de la ciudad al mar evitando caminar por la arena. Un da la pequea Reta pas a estar en boca de todos por la construccin de su tnel submedanal, que permite el paso a la playa por debajo de las du nas. En Reta, una larga cadena de medanos posee de 200 a 400 metros desde la orilla del mar y se encuentra fijada con tamariscos, pero en verano el calor y a veces el viento hacan intransitable el paso de un lugar al otro. As surgi la idea. El t nel f ue i n aug u rado en 1998 y logr atraer la presencia de curiosos y visitantes. Hoy, una pequea puerta oficia de apertura a esta fascinante experiencia, que si bien es relativamente rpida y corta, llama la atencin de muchos visitantes, en su mayora jvenes, que pasan por el tnel una y otra vez, de un lado al otro. Frente al tnel se encuentra el famoso barco hundido y cuando el mar se encuentra bajo, pueden apreciarse los restos de esta embarcacin a la que se accede por la bajada de la calle 40. Las fotos tpicas dentro del tnel son parte de la experiencia de haber estado veraneando en la ciudad de Reta. Basta con nombrarlo para entender que esta pequea pero genial obra de la ingeniera civil sea uno de los conos emblemticos de la pequea villa turstica. Reta, Claromec y Orense, in-
La costa - Se encuentra en estado virgen y reparada por la baha de los vientos.
Datos tiles
Reta es hoy, todava, una pequea villa turstica que posee una historia rica en ancdotas y recuerdos, que gracias a sus amplias playas continan incrementndose ao tras ao con las visitas de sus turistas. La costa, se encuentra en estado virgen, original y reparada por la baha de los vientos ms frecuentes. Sus 30 kilmetros de extensin, estn limitados por el Caracolero (Cementerio de Caracoles), formacin rocosa ubicada a 15 Km. de la Villa por el Este, y la desembocadura del Ro Quequn Salado por el Oeste a 15 Km. La horqueta geogrfica del arroyo Claromec comenz siendo, en 1865, uno de los 27 partidos resultantes de la campaa del Ro Salado. Esta campaa, donde indgenas y conquistadores se disputaban territorios bonaerenses, culmin con puntaje ganador para la gente del Coronel Machado, que form el pueblo de Tres Arroyos.
El tnel - Fue inaugurado en 1998 y logr atraer la presencia de curiosos.

tegran el partido de Tres Arroyos, ubicado al sudeste de la Provincia de Buenos Aires, Situada en la desembocadura del ro Quequn o Mulpunleuf (denominacin aborigen que lo identificaba antes de la llegada del hombre blanco). El mar all, es abierto con una pendiente pronunciada hacia la plataforma, formando canales naturales que facilitan la navegacin martima en la corta distancia.
TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | NUEVA ZELANDA
Dunedin
turismo
Publicidad: R. Arias Franco taturismo.ra@gmail.com tel. 011.15.6824.3191
En esta ciudad de Nueva Zelanda, se encuentra la Calle Baldwin, considerada como una de las ms empinadas de mundo. Si eres practicante de deportes extremos no cabe duda que es una buena oportunidad de realizar la bajada en patines, bicicleta o skate, tiene 350 metros de altura y una inclinacin de nada despreciables 19 grados. | turismo@tiempoargentino.com
www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 17 de febrero de 2013
Lobos en Punta Loma

La colonia de lobos marinos de un pelo que habita la reserva natural Punta Loma, una de las primeras reas protegidas de Chubut.
Noticias Breves
AIR FRANCE Y KLM OFRECEN NUEVAS PROMOCIONES PARA VIAJES A PARTIR DE ABRIL Air France y KLM anuncian nuevas promociones en clase Econmica para compras hasta el 31 de enero de 2013. Quienes deseen iniciar su viaje entre el 1ro de abril y el 30 de junio de 2013 podrn acceder a promociones exclusivas combinando las dos aerolneas con la posibilidad de realizar paradas gratuitas en msterdam y/o Pars tanto a la ida como al regreso. Entre los destinos en promocin se encuentran, Miln a 6900 pesos, Barcelona a 6.950 pesos, Praga a 7265 pesos, Shangai a 10.135 pesos y Tokio a 10.500 pesos (tarifas expresadas con tasas e impuestos incluidos, clase de reserva R). ARGENTINA PROMOCION POR PRIMERA VEZ EL TURISMO ENOGASTRONMICO EN LA FERIA MADRID FUSIN UNA NUEVA PROPUESTA DE SHOW DE TANGO
Mirador - Para observar la colonia cercana a 600 ejemplares de lobos marinos de un pelo.
uy cerca de la ciudad de Puerto Madryn, esta rea natural protegida preserva una importante poblacin de lobos marinos de un pelo que viven en sus costas todo el ao. Durante una esplndida tarde primaveral, La idea era visitar la reserva provincial Punta Loma para conocer una colonia de lobos marinos. Cruzamos la ciudad por la costanera y tomamos hacia el sur por un camino de ripio. Pasamos por playa Paran en la que se divisan los restos del hundimiento del buque Le Folies, que, adems de ser visitado por la fauna marina, hoy tambin es un lugar elegido para la prctica del buceo y la caza submarina. Despus de recorrer 12 kilmetros, y dejando atrs el cerro Avanzado, llegamos hasta la reserva que est situada al sur de Puerto Madryn y sobre las costas del Golfo Nuevo. Punta Loma fue la primera reserva de Chubut, creada en 1967 con el objetivo de proteger el nico apostadero permanente de lobos marinos de un pelo. Visitamos la casa del primer guardaparques que, en forma muy precaria, deba preservar esta zona ambiental. En esta rea protegida tambin habita una colonia de cormoranes roqueros y gaviotines sudamericanos, entre otras aves marinas y terrestres, reptiles y mamferos.
Al igual que los ridos e inhspitos paisajes cercanos de la estepa patagnica, Punta Loma posee acantilados de mediana altura que caen sobre el mar y extensas playas de pedregullo. En una barranca con vista al golfo se emplaza un mirador desde el que se puede observar la colonia formada por cerca de 600 ejemplares de lobos marinos de un pelo. Esta especie de mamfero se distribuye a lo largo de toda la costa atlntica y pacfica de la Patagonia argentina y chilena. Los machos, de color pardo oscuro, a diferencia de las hembras poseen melena y alcanzan unos 2,5 metros y 350 kilogramos. recin en noviembre comienza la poca de reproduccin, cuando los machos se pelearn por formar su harn y aparearse. Algunos lobos se trasladan, entonces, al apostadero de Puerto Pirmides. En el mes de diciembre y hasta fines de enero nacen las cras, las cuales poseen pelaje oscuro y balan como corderos. Por su lado, los cormoranes estaban formando sus nidos sobre las paredes de arcilla. En la parte esteparia de la reserva tambin se pueden observar animales tpicos como los guanacos, choiques, maras, zorros y piches. En este sector crecen arbustos bajos, caractersticos de la estepa patagnica y del monte, como la jarilla,
barba de chivo, algarrobillo, alpataco y el piquilln. En las zonas altas predominan el quilimbay, el cola piche, el molle, el mata laguna y el mamuel-choique. Por el contrario, ms cerca del mar slo abunda la vegetacin que soporta la alta salinidad como el jume, la vidriera y la zampa. Cuando empez a subir la marea, nos indicaron que sera interesante cruzar la ciudad y acercarnos a playa El Doradillo, para avistar ballenas francas desde la costa. Dejamos atrs Punta Loma y sus lobos marinos que, tranquilos, descansaban en la playa sin percatarse de nuestra visita. DATOS TILES Cmo llegar: desde el centro de la ciudad, se toma hacia el sudeste. Hay que recorrer 14 Km. en direccin a Punta Ninfas para encontrar la entrada a la reserva. Horario: la reserva se visita en los horarios de mareas bajas, sobre los cuales se informa en la oficina de turismo o por los medios de comunicacin locales. Para tener en cuenta: como en toda rea protegida, es importante no molestar a los animales y cuidar el medio ambiente. REAS PROTEGIDAS DE CHUBUT Puerto Madryn Tel. +54 280-4455505
Nuevo espacio de tango llamado Ctulo Tango en honor al recordado compositor Ctulo Castillo, Est ubicado en el legendario barrio de Abasto, en el pasaje Zelaya, La casa tiene un diseo moderno y vanguardista con una capacidad para 200 comensales. Posee un espacio creado para brindar shows de tango con estilo propio, que impactan al pblico por su gran despliegue de glamour y sensualidad. En el escenario central los bailarines ofrecen un gran espectculo de baile y msica tanguera, y en el otro escenario, la orquesta acompaa en vivo junto a las voces de Ricardo Chiqui Pereyra, Cecilia Casado y Ral Vzquez. En su men, Ctulo presenta una oferta de cocina internacional variada como pastas, pescados y tradicionales cortes de carne nacional. LUFTHANSA YA TIENE SALA VIP EN EZEIZA
El Instituto Nacional de Promocin Turstica (INPROTUR), en colaboracin con la Federacin Empresaria Hotelera Gastronmica de la Repblica Argentina (FEHGRA), particip por primera vez en Madrid Fusin a travs de la gastronoma y los mejores vinos nacionales, una de sus principales reas de promocin turstica. Entre el 21 y el 23 de enero, nuestro pas se dio cita en este encuentro gastronmico de reputacin internacional que se realiza en la capital espola desde hace 11 aos con las ltimas tendencias de la cocina mundial. En este marco, el INPROTUR, present Argentina Gourmet, lo ms representativo de nuestro pas en materia de vinos y gastronoma.
Los pasajeros de Business Class y First Class de Lufthansa pueden utilizar desde ahora la nueva Sala VIP de Star Alliance en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini, en Ezeiza, que est ubicada en el segundo nivel de la Terminal B, que funciona las 24 horas, durante los 7 das de la semana. Los detalles de confort incluyen diferentes reas con diferentes tipos de sillones, un sistema de pantallas de TV con acceso a canales de noticias y deportes nacionales e internacionales, una completa seleccin de diarios y revistas internacionales, acceso a wi-fi, un completo Business Center, un rea de comida con opciones fras y calientes, un sector de baos y duchas, y hasta un pequeo museo de arte.
| ao 3 | TIEMPO ARGENTINO
ESPACIO DE PUBLICIDAD
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA NACIN
Ya haY ms de 700 CICs en todo eL pas
Las comunidades se organizan, participan y crecen con apoyo del gobierno nacional
A travs de los Centros Integradores Comunitarios (CIC) que funcionan en todo el pas, las polticas pblicas llegan a cada comunidad, especialmente a aquellas que ms lo necesitan. En estos centros, los vecinos se organizan, reciben atencin mdica, practican actividades recreativas e incluso pueden realizar trmites como la obtencin del DNI. En este marco, la presidenta inaugur el viernes pasado obras en el CIC de la localidad santacrucea de El Calafate.
Dar trabajo a ms de 150 personas
nueva planta frigorfica en chubut impulsa la industria ganadera local
TIEMPO ARGENTINO | ao 3 |
El proyECto CIC Es uNA INICIAtIvA DEl MINIstErIo DE DEsArrollo soCIAl DE lA NACIN
La presidenta inaugur obras en el Centro Integrador Comunitario de El Calafate

lo hizo acompaada por la ministra de Desarrollo social de la Nacin, Alicia Kirchner, quien define a cada Centro Integrador Comunitario (CIC) como el corazn de la comunidad. All, los vecinos se organizan, participan e intercambian ideas y proyectos para mejorar sus barrios con apoyo del gobierno nacional.
as diferentes polticas sociales del Gobierno Naciona l se conjuga n a t ravs del Consejo Nac iona l de Coordinacin de Polticas Sociales conducido por la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner. Para brindar un espacio que permita materializar la integracin de todas estas iniciativas, desde hace ya ms de ocho aos el Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin lleva adelante el proyecto de creacin de Centros Integradores Comunitarios (CIC). Hoy, ya
la presidenta y la ministra Alicia Kirchner recorrieron las instalaciones del nuevo CIC y compartieron parte de la jornada con nios y jvenes del lugar.
Adems del CIC, la presidenta inaugur: una ampliacin de la Ruta 40, un nuevo anfiteatro en El Calafate y la ampliacin del Aeropuerto de la misma localidad.
hay en total ms de 700 CIC a lo largo y ancho de todo el territorio, que continan creciendo. La clave de cada uno de estos espacios est en la propia organ izacin de los vecinos y en el trabajo conjunto entre la comunidad y el Estado. En este proyecto no existen recetas ni un modelo nico a imitar, suele sostener la Ministra, haciendo referencia a que cada centro atiende las propias necesidades de la poblacin con las particularidades de cada una. En este marco, la presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, y la titular de la cartera social inauguraron el viernes pasado las nuevas instalaciones de un centro en la localidad santacrucea de El Calafate. La jefa de Estado y la Ministra llegaron al CIC cerca del medioda y luego
del corte de cinta protocolar, recorrieron las nuevas instalaciones de la edificacin que se encuentra en el barrio Cerro Calafate. Durante la recorrida, la Presidenta destac que este centro tiene todas las instalaciones ms modernas para salud, para atencin temprana de la niez, todo con mobiliario hecho por carpinteros de ac. La mandataria tambin celebr que a partir de estas obras se evitar la desigualdad entre la salud pblica y la privada y afirm que es una obra muy importante que est en un barrio apartado porque la idea es que no haya desigualdades, porque uno de los ejes de nuestro Gobierno es la lucha contra las desigualdades. Por la tarde del viernes, Alicia K irchner y el intendente local, Jav ier Bellon i, pa r t icipa ron de un acto en el f lamante CIC donde la Ministra entreg las llaves de un vehculo utilitario para el centro integrador, adems de 26 certificados de talleres familiares y nuevas pensiones contributivas a madres de siete o ms hijos, a la vejez o por invalidez. Asimismo, el Municipio de Ro Turbio recibi fondos por 371.004 pesos para el equipamiento del CIC de esa localidad, de manera tal que, con apoyo del Estado, estos espacios de participacin y organizacin sigan creciendo. Es que, tal como sostienen desde el Ministerio, la organizacin
El CIC de tala Caada, Crdoba, es uno de los tantos CICs rurales que funcionan en todo el pas.
ya hay ms de 700 centros integradores comunitarios en todo el territorio nacional

segn apunta la ministra Alicia Kirchner en la actualidad hay 700 CIC en todo el pas, pero hay otras 400 Mesas de Gestin que ya se pusieron en marcha, por lo que se presume habr 1100 Centros en un futuro cercano. Cada CIC es una experiencia nica y se adecua a su comunidad. sin embargo, existen algunas polticas sociales comunes que se implementan en la mayora de los Centros. A travs del programa Creciendo Juntos, por ejemplo, la secretara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia (sENAF) trabaja para que haya un Centro de Desarrollo Infantil en cada uno de los CIC. Manifestaciones de estos espacios son las ludotecas, los jardines maternales, los espacios de estimulacin temprana, entre otros. El Ministerio de Desarrollo social organiza peridicamente, a su vez, encuentros para que los integrantes de cada CIC analicen los avances y los futuros proyectos que giran en torno al rea sobre la primera infancia que hay en cada centro, y en especial a los Centros de Desarrollo Infantil. por otro lado, estn los CIC que cuentan con espacios productivos. En los distintos centros del pas se implementan talleres de capacitacin y de educacin no formal que promueven el desarrollo local y la economa social. las lneas de accin implementadas se basan en talleres de oficios y proyectos productivos, huertas orgnicas, elaboracin y conservacin de productos regionales, entre otros. tambin estn los CIC con espacios para discapacidad. Estos surgen a partir de la deteccin de la problemtica por parte de la Mesa de Gestin y se trabaja all desde la inclusin, la promocin y difusin de derechos, y la atencin sanitaria. En la implementacin de estas actividades se articula con la Comisin Nacional Asesora para la Integracin de las personas con Discapacidad (CoNADIs).
| ao 3 | TIEMPO ARGENTINO
y la interaccin entre los habitantes de cada comunidad son las claves y las que le dan identidad al nuevo centro y a cada CIC. Es tan importante que incluso actualmente hay ms de Mesas de Gestin Local (MGL) que centros en funcionamiento. Esto significa que la organizacin de los vecinos
ms de 2000 integrantes de cics de todo el pas se reunieron en chapadmalal

las Mesas de Gestin local (MGl) son una herramienta clave, constituida como el equipo de vecinos de cada localidad que trabajan junto al Estado para definir sus prioridades, de acuerdo a su realidad, e impulsar polticas de manera conjunta. Hace tres semanas, ms de 2 mil representantes de estas MGl se reunieron en Chapadmalal con el objetivo de profundizar y optimizar sus mtodos de trabajo, en un encuentro que organiz la cartera social y del que son parte ms de 520 MGl de todo el pas. la propia ministra de Desarrollo social, Alicia Kirchner encabez el acto central. Hoy estamos saldando deudas histricas con millones de personas que nunca antes haban sido consideradas como tales, dueas de su destino, sino que eran meros objetos pasivos receptores de polticas focalizadas, paternalistas y clientelares, reflexiona Alicia Kirchner. por lo general, las Mesas de Gestin surgen como un paso previo a la constitucin de un Centro Integrador Comunitario (CIC), por medio de los cuales se materializan las diferentes polticas inclusivas de todas las reas del Gobierno Nacional que confluyen en el Consejo Nacional de Coordinacin de polticas sociales (CNCps) que preside la ministra de Desarrollo social. En este sentido, se definen como un espacio de encuentro y participacin comunitaria, abierta y democrtica, que suman voces y miradas para generar transformaciones colectivas. En ellas los vecinos, las organizaciones y las instituciones locales se organizan en torno a prioridades comunes, aportando proyectos desde su realidad y la identidad de cada lugar.
Hay un gobierno nacional que est al lado de todos los argentinos, asegur la ministra Alicia Kirchner durante el encuentro con intendentes de la provincia. Y agreg: Queremos que Santa Cruz siga creciendo.
trasciende las cuatro paredes de la edificacin. Y adems que, en muc hos casos, a n a ntes de la comenzar con la construccin de un Centro los mismos vecinos ya se organizan y, junto a las cooperativas del Programa de Ingreso Social con Trabajo que se ocupan de la construccin, se encargan de encaminar el proyecto. L as MGL est n con for madas por instituciones, organizaciones sociales, distintos actores de los municipios y vecinos. En estos espacios, la comunidad identif ica las distintas problemticas sociales para luego definir las posibles estrategias de accin y participar
junto al Estado en la concrecin de estas. A travs de los CIC, como el de El Calafate o el de Ro Turbio, se aplican los diferentes programas que estn inmersos en el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales (CNCPS), el cual es integrado por todos los ministerios y reas del Gobierno Nacional que abordan polticas sociales (Ver recuadro).
miles de nios crecen y aprenden en los centros de desarrollo infantil

En estos centros, se estimula el crecimiento y se garantiza la salud y la recreacin de nios y nias de 45 das hasta cuatro aos, teniendo en cuenta las necesidades de cada uno y respetando la relacin entre ellos, sus familias y las comunidades en las que habitan. El Gobierno Nacional ha logrado consolidar un sistema de proteccin social que incluye entre otras cosas la recuperacin de puestos de trabajo a partir del impulso de un modelo productivo que ha permitido la revalorizacin del rol de la familia; la implementacin de polticas como la Asignacin universal por hijo; el acceso gratuito al documento de identidad; planes Nacer, remediar; la extensin de los sistemas de salud y educacin en todo el mbito nacional; la obligatoriedad del nivel inicial para nios y nias de 5 aos al sistema educativo; el apoyo y fortalecimiento de los Centros de Desarrollo Infantil que potencian la inclusin de nios y nias de 0 a 4 aos en espacios destinados a la atencin integral de primera infancia, entre otras. De acuerdo a los datos suministrados por la Comisin promocin y Asistencia de los Centros de Desarrollo Infantil, desde su creacin se han identificado a nivel nacional 3.191 Centros de Desarrollo Infantil. Asimismo se ha fortalecido a travs del financiamiento, asistencia tcnica y equipamiento a 710 instituciones, llegando a ms de 40.000 nios y nias.
TIEMPO ARGENTINO | ao 3 |
Ms tECNoloGA pArA optIMIzAr lA proDuCCIN
Nuevas obras para impulsar la industria ganadera local y generar ms puesto de trabajo
Esta semana, la presidenta Cristina Fernndez inaugur una planta frigorfica modelo en la localidad de Gobernador Costa, provincia de Chubut. El nuevo centro de procesamiento generar ms de 150 puestos de trabajo genuinos y dar fuerte impulso al sistema de comercializacin y al mercado interno local.
a Presidenta de la Nacin, Cristina Fernndez de Kirchner, en su visita a Comodoro Rivadavia, inaugur a travs de una videoconferencia con el ministro de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin, Norberto Yauhar, un importante frigorfico del Grupo Indalo, en la localidad de Gobernador Costa, perteneciente al departamento Tehuelches, en Chubut. Durante la inauguracin, Yauhar seal que este Proyecto, que demand una inversin privada de ms de 110 millones de pesos, dar un fuerte empuje a la ganadera ovina y bovina a toda la zona del departamento Tehuelches. La puesta en marcha de este frigorfico del Grupo Indalo tendr un impacto muy favorable, no slo en Gobernador Costa sino tambin en localidades vecinas como Jos de San Martn y Ro Pico. Desde el gobierno nacional impulsamos este tipo de obras que fortalecen la produccin ganadera de Chubut, generan valor agregado y empleo genuino para todos los habitantes de la zona, agreg el Titular de la cartera agropecuaria. En el marco del acto inaugural, el ministro hizo entrega de un cheque con un subsidio por 750.000 pesos, como aporte para el equipamiento vial a efectos de poner en condiciones todos los caminos vecinales para que puedan ser transitables antes que comience el proceso invernal 2013, lo que se suma a las instalaciones modernas con las que se apuntala el modelo productivo que lleva adelante el Gobierno Nacional. Cabe destacar que el establecimiento contar tanto con lnea de faena de ovinos y bovinos, as como tambin con una moderna planta de aprovechamiento para subproductos. Se trata de un centro de procesamiento altamente integrado, que
la carne del cordero patagnico es reconocida por su excelente calidad y por ser un producto proveniente de una de las zonas menos contaminadas del mundo.
genera la creacin de ms de 152 puestos de trabajo, contribuyendo fuertemente al progreso econmico y social de la regin. El frigorfico tiene una capacidad de faena de 1.000 ovinos y 250 bovinos por da. Asimismo, con el objetivo de cumplir con las ms exigentes normas ambientales, cuenta con una planta de efluentes altamente tecnificada, que permite utilizar la totalidad de las aguas residuales para pasturas. El frigorfico cuenta con capacidad para 90.000 cabezas ovinas y 20.000 bovinas faenados; 328 toneladas de cortes ovinos de alta calidad envasados al vaco; y 1.100 toneladas de cortes de carne bovina para la Patagonia.
Este proyecto, que demand una inversin privada de ms de 120 millones de pesos, dar un fuerte empuje a la ganadera ovina y bovina a toda la zona del departamento Tehuelches, remarc el ministro Yauhar.
Debido a las acciones que se llevan a cabo para fomentar los cultivos de maz y sorgo en diversos emprendimientos productivos del Valle Inferior del Ro Chubut (VIRCH), se podr abastecer de alimentos a los animales de la Patagonia, a menor precio ya que no se utilizarn fletes de larga distancia, lo que mejorar los costos de los productores. De esta
forma se generar una mayor produccin crnica en la regin, tanto para atender las necesidades del pas como para exportar a un mayor precio, ya que es una zona libre de aftosa sin vacunacin. En este sentido el Ministerio ha trabajado a travs de la Subsecretara de Agregado de Valor y nuevas Tecnologas, que es la encargada de asistir en la ejecucin de planes, programas y polticas de produccin, transformacin y agregado de valor, comercializacin, tecnologa, calidad, diferenciacin y sanidad en materia agroalimentaria. Otra herramienta fundamental para el desarrollo del sector es la Ley 25.422 para la Recuperacin de la Ganadera Ovina, sancionada el 4 de Abril de 2001. Destinada a lograr la adecuacin y modernizacin de los sistemas productivos ovinos que permitan la sostenibilidad a travs del tiempo y consecuentemente mantener las fuentes de trabajo y la radicacin rural. Esta Ley comprende la explotacin de la hacienda ovina que tenga el objetivo final lograr una produccin comerciable ya sea de animales en pie, lana, carne, cuero, leche, grasa, semen, embriones u otro producto derivado, y que se realice en cualquier parte del territorio nacional, en tierras y en condiciones agroecolgicas adecuadas. De este modo se impulsa la adopcin de modernas tecnologas que conducen a incrementar los porcentajes de corderos logrados, la productividad por hectrea y mejorar la calidad de la lana. Tanto en el medio rural como industrial.
el cordero patagnico, una especialidad de la regin

la carne del cordero patagnico es reconocida por su excelente calidad sensorial y por su imagen de producto proveniente de una de las zonas menos contaminadas del mundo. A esas particularidades, se le debe agregar las caractersticas nutricionales destacadas que, sin duda, contribuirn a posicionar exitosamente este producto. El hecho de que la Argentina sea un pas libre de BsE es, indudablemente, una condicin muy importante en el comercio actual de carnes. El aporte lpido de los alimentos, por su relacin con las enfermedades cardiovasculares y ciertos tipos de cncer, se ha convertido, en las ltimas dcadas, en un tema relevante al momento de elegir un alimento. las recomendaciones nutricionales actuales, basadas en infinidad de estudios que han relacionado los lpidos de la dieta con la salud de las poblaciones, son cada vez ms especficas. Ellas exigen que un producto sea magro y con poco colesterol, con bajo contenido en grasas saturadas, pero alto en monoinsaturadas. El aporte de grasas poliinsaturadas debe estar dentro de ciertos lmites y balanceado respecto del aporte de cidos grasos del tipo omega 6 y omega 3. El hecho de que la patagonia argentina sea una de las reas menos contaminadas del planeta le agrega un valor significativo desde el punto de vista de la baja contaminacin dentro de un sistema natural. la terneza y jugosidad, as como sabores y aroma asociados a las diferentes pasturas, hacen de la carne del cordero patagnico una verdadera especialidad.
El frigorfico cuenta con lnea de faena de ovinos y bovinos y con una moderna planta de aprovechamiento para subproductos.

PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ESPECTCULOS

Federico Luppi, entre Leonardo Favio y Darn

EntrEviSta ExcluSiva SobrE El mEmorndum dE EntEndimiEnto con irn

Timerman: "El acuerdo activa la causa AMIA y comenzar el juicio"

reunidos por tiempo argentino

Recalde y Funes de Rioja debaten sobre paritarias

de benedicto xvi a riquelme

Falta de fuerzas, el nuevo sntoma para escaparse

Informe especial: los negocios del Vaticano y la crisis financiera

hugo marietn, psiquiatra

roberto caballero Periodista

El papeln, ese lugar comn tan opositor

"Hay un vaco legal con los psicpatas"

haba faltado a una audiencia

Caso Ferreyra: se entreg comisario

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

bOudOu vIAj A quITO PARA AcOMPAAR El PROcEsO ElEcTORAl

"Si se lleva adelante el Memorndum, se activa la causa y comienza el juicio"

Martn Pique mpique@tiempoargentino.com

domingo 17 de febrero de 2013 |

| ARGENTINA | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

gesto conciliador de la daia

soberana - El canciller afirm que el acuerdo no implica cesin de derechos.

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

El papeln, ese lugar comn tan opositor

Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR DE TIEMPO ARGENTINO

domingo 17 de febrero de 2013 |

| ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

las designaciones pendientes

domingo 17 de febrero de 2013 |

| ARGENTINA | ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

EsTuDIan aDElanTaR El cnclavE

el sucesor del papa sera elegido antes

Dolores lvarez Desde Miln, Italia

Cruzado - El obispo tiene excelentes relaciones con la jerarqua vaticana en crisis.

dudas sobre la continuidad del arzobispo platense

"sin fe no se puede entender a la Iglesia", dijo el prelado para defenderse.

Aguer, entre la sorpresa y la especulacin

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

entrevista a rubn dri

"La discusin debe ser democratizar la Iglesia"

Rodolfo Gonzlez Arzac | periodista

domingo 17 de febrero de 2013 |

| ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

La clave son los desequilibrios entre el nmero de fieles y el de cardenales

Arno Tausch* Politlogo austraco, especial para Tiempo Argentino

un sueo sin demasiadas esperanzas

domingo 17 de febrero de 2013 |

| ao 3 | n995 | TIEMPO ARGENTINO

TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | ao 3 | n995 |

| domingo 17 de febrero de 2013

"el podador cree a todos de su MisMa coNdiciN"

parrilli cruz a Macri por la tala y dijo que es un "vago irresponsable"

Movida de Nuevo eNcueNtro para evitar el Nuevo auMeNto del subte

"En lugar de recurrir a fuentes annimas podra haber llamado a su primo."

Juntan firmas contra el tarifazo F

Firma - Carlos Heller le puso su rbrica ayer a la campaa en Villa Crespo.