17 Rabi Ethani 1434 - Jeudi 28 Fvrier 2013 - N14756 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

37e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Rezzag-Bara : Le milieu carcral favorise la propagation de lextrmisme religieux

LAlgrie a pris conscience trs tt de la ncessit de promulguer des lois sur la lutte contre le terrorisme
P. 3

ALGRIE-FMI

Ph.Nacra I.

RDUCATION ET RINSERTION DES TERRORISTES ET EXTRMISTES

M. Mohamed Abdelaziz: LONU doit assumer ses responsabilits 14 P.

Christine Lagarde Alger le 12 mars

P. 11

COOPRATION CNES-CESE

Ph.Billal

Le rle de la socit civile soulign

P. 5

CLTURE DES TRAVAUX DU CONGRS DE LOFA

RDA DOUMAZ ET YACINE OUABED AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID

Lexprience algrienne dans le domaine de lentrepreneuriat fminin salue

P. 5

Le new chabi
ou linnovation dans la continuit
Ph. A.Hammadi

ASSASSINAT DE CHOKRI BELAD

Aucun Algrien nest impliqu

P. 15

Le chanteur chabi Rda Doumaz et Yacine Ouabed (grand pote de sa gnration) ont t, hier, les invits du forum culturel dEl Moudjahid pour dbattre dun sujet qui fche quelques nostalgiques. Il sagit du new chabi dont les promoteurs ont souvent t fustigs pour leur audace et parce quils ont os parler dinnovation dun patrimoine quils considrent comme sacr.

RENCONTRE DOUANES-PATRONAT

PP. 16-17

Les facilitations de ddouanement

P. 11

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o
CE MATIN 10H AU MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL Bilan de la grande exposition de lagriculture
Le prsident du comit dorganisation de la grande exposition de lagriculture et du dveloppement rural, M. Fodil Feroukhi, et le commissaire de cette manifestation, M. Abdelkader Khelifa, animent ce matin 10h, au sige du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, une confrence de presse sur le bilan de la grande exposition de lagriculture et du dveloppement rural organise du 18 au 24 fvrier.

EL MOUDJAHID

Haraoubia Tindouf
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Tindouf o il inspectera plusieurs infrastructures pdagogiques en cours de ralisation, au centre universitaire de Tindouf, ainsi que la rsidence dhbergement des tudiants dune capacit de 500 lits.

NUAGEUX

CE MATIN 9H AU MINISTRE DE LHABITAT Tebboune runit les 48 DLEP

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune ,prside ce matin 9h au sige du ministre une runion avec les directeurs du logement et de lquipement public au niveau national pour valuer lactivit du premier trimestre de lanne en cours.

Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux devenant nuageux en cours daprs midi-soire, avec pluies notamment vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs assez forts (30/50 Km/h), notamment sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement voil. Les vents seront modrs avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (19- 7), Annaba (19- 6), Bchar (22 - 4), Biskra (22 - 9), Constantine (183), Djanet (33 - 16), Djelfa (17 - 2), Ghardaa (21 - 8), Oran (18 - 8), Stif (13- 2), Tamanrasset (29- 13), Tlemcen (17- 7).

CE MATIN 10H MASCARA Le rle de lassociation dans la consolidation de la culture de la citoyennet

Sous le parrainage du wali de Mascara, le bureau de wilaya de lassociation Iqraa de la wilaya de Mascara organise une journe dtude sur Le rle de lassociation dans la consolidation de la culture de la citoyennet et de la scurit travers la sensibilisation sur les flaux sociaux au sein des classes dalphabtisation, ce matin 10h, la maison de la Culture de Mascara.

M. Baba Ahmed reoit la ministre de lEducation du Sultanat dOman

M. Abdellatif Baba Ahmed, ministre de lEducation Nationale, a reu Mme Madiha Bint Ahmed Al Shaybanyah ministre de lEducation et de lEnseignement du Sultanat dOman qui a pris part au 4e congrs de lorganisation de la femme arabe. Lentretien a port sur le partenariat entre les deux pays dans le domaine de lducation et les moyens de leur raffermissement.

DEMAIN BOUIRA Journe mondiale de la Protection civile

loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Protection civile, des festivits officielles seront organises sur le thme : La socit civile et la Protection civile.

CE MATIN 9H AU SIGE DE LA DIRECTION DES UNITS RPUBLICAINES DE SCURITE La gestion scuritaire des rencontres sportives
Sous le haut patronage de M. le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, la Direction gnrale de la Srete nationale organise, ce matin 9h, au sige de la direction des units rpublicaines de scurit, ElHamiz, une journe dtude sur la gestion scuritaire des rencontres sportives.

AUJOURDHUI 17H LHTEL SHERATON 11e congrs de lANOL

LAssociation nationale des ORL libraux organise son 11e congrs national les 28 fvrier, 1er et 2 mars, lhtel Sheraton Club des Pins, regroupant quelque 600 participants.

AGENDA CULTUREL
AUJOURDHUI 19H A LA SALLE EL MOUGAR Spectacle de la Commedia dellarte
Dans le cadre de ses activits culturelles, lInstitut culturel italien dAlger organise, aujourdhui 19h, de la salle El Mougar, un spectacle sur la Commedia dellarte, Pt de cuir, prsent par le clbre comdien Antonio Fava. *************************************

Activits des partis

DEMAIN 11H AU SIGE DU MSP La femme et la famille algrienne dans la prochaine Constitution
Dans le cadre de la prparation du 5e congrs national et de la journe de la Femme, une confrence spcialise sera organise par le secrtariat national de la femme et des affaires de la famille sur le thmeLa femme et la famille algrienne dans la prochaine Constitution, demain 11h, au sige national du MSP. **********************

DEMAIN 8H30 MOSTAGANEM Btir ensemble le pacte de croissance

La CCI Dahra Mostaganem organise un sminaire rgional sur le thme :Btir ensemble le pacte de croissance, en partenariat avec les principaux acteurs du rseau consulaire algrien, associations professionnelles et confdrations patronales, demain 8h30, la wilaya de Mostaganem.

AUJOURDHUI 19H AU TNAMAHIEDDINE-BACHTARZI Concert de lOrchestre japonais

Lambassade du japon en Algrie organise deux concerts de lOrchestre symphonique national dirig par le maestro japonais hikotaro Yazaki, avec la participation dAtsuko Watanabe au violon, Jun Kanno au piano et Nao Shamoto au violoncelle, ce soir 19h au Thtre national algrienMahieddine-Bachtarzi, et les 1er et 2 mars 18h, au Thtre rgional de Constantine. *************************************

SAMEDI 2 MARS 10H ANR: confrence nationale

Lalliance nationale rpublicaine organise, samedi 2 mars, partir de 10h, au sige central du parti, une confrence nationale pour les chefs des bureaux de wilaya, prside par le secrtaire gnral du parti, M. Belkacem Sahli. **********************

SAMEDI 2 MARS 10H AU SIGE DU CNASPS Confrence de presse de Mme Rgine Villemont
De retour des camps de rfugis sahraouis de Tindouf, o elle a particip aux festivits commmoratives de la proclamation de la RASD, Mme Rgine Villemont, prsidente de lAssociation franaise des amis de la RASD en France et membre de la Task-Force de la coordination europenne de solidarit avec le peuple sahraoui (EUCOCO), animera un point de presse, samedi 2 mars 10h, au sige du CNASPS.

AUJOURDHUI 19H LA SALLE IBN ZEYDOUN Concert de musique classique turque et algrienne
Lambassade de la Rpublique de Turquie Alger organise un concert de musique classique turque et algrienne, en hommage au dfunt joueur de qanun, Halil Karaduman, aujourdhui et demain 19h la salle Ibn Zeydoun de Riadh El-Feth, avec la participation de lensemble turc Halil Karaduman et lensemble algrien Ibnou Sina Group. *************************************

SAMEDI 2 MARS Runion des membres du bureau du FMN

Le Front militantisme national tiendra, samedi 2 mars 10h, son sige, 142 rue Lakourniche An Benian, une runion des membres du bureau du parti, pour faire lvaluation des activits du parti et aborder des questions diverses. **********************

DEMAIN 17H LESPACE PLASTI Concert de lartiste Nassim Dendane

Dans le cadre des activits culturelles dAlgrie News, lespace Plasti abrite, demain 17h, un concert de lartiste Nassim Dendane. *************************************

SAMEDI 2 MARS 14H LA LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR Vente-ddicace de Sara Hadjari

Sara Hadjari signera son recueil de nouvelles, Au-del de curs, paru aux ditions Dar El-Aourassi, la Librairie gnrale dEl Biar, samedi 2 mars partir de 14h.

SAMEDI 2 MARS 9H30 Premier anniversaire de la cration de Jil Jadid

loccasion de la commmoration du premier anniversaire de sa cration, le parti Jil Jadid organise des portes ouvertes pour se faire connatre, et ce samedi 2 mars 9h30, la salle Mohamed-Zinat, Riadh El-Feth.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation

RDUCATION ET RINSERTION DES TERRORISTES ET EXTRMISTES DTENUS DANS LES PAYS D'AFRIQUE DU NORD ET DU SAHEL

Le milieu carcral favorise la propagation de lextrmisme religieux, estime Rezzag-Bara

Le milieu carcral favorise la propagation de formules et drives entranant les jeunes vers l'extrmisme violent partir d'une vision ou d'une interprtation fausse du message religieux, a indiqu hier Alger M. Kamel Rezzag-Bara, conseiller la prsidence de la Rpublique.
est dans les milieux pnitentiaires que nous avons observ l'extension de formules et drives qui entranent un certain nombre de jeunes vers l'extrmisme violent partir d'une vision ou d'une interprtation fausse du message religieux, a dclar la presse M. Bara, en marge de l'atelier technique rgional pour les pays de l'Afrique du Nord et la rgion du Sahel sur le dsengagement et la rhabilitation des extrmistes violents. Cette rencontre est organise par le Centre africain d'tudes et de recherches sur le terrorisme (CAERT) conjointement avec l'Institut interrgional de recherche des Nations unies sur la criminalit et la justice (UNICRI). M. Rezzag-Bara a relev, en outre, que les questions de prvention contre le terrorisme posent une srie de problmatiques ncessitant des rponses claires mme de faire face ce phnomne qui fait driver un certain nombre de personnes, particulirement les jeunes, vers l'extrmisme religieux. La drive vers la violence terroriste fondement confessionnel passe par une srie d'tapes o les personnes ou groupes viss sont cibls sur la base de la faiblesse de leur dfense immunitaire face au message de l'extrmisme et du fondamentalisme, a-t-il dit. Elle passe aussi par un discours de mpris de la vie humaine et des principes universels, ainsi que par la glorification de la force, de la violence et de la brutalit, a-t-il

ajout. M. Rezzag-Bara a affirm, dans ce contexte, que l'Algrie a initi, depuis un certain temps, plusieurs programmes pour faire face la menace terroriste, citant, cet effet, la mise en place de politiques de rconciliation nationale ayant permis notamment la libration de prisonniers impliqus dans le terrorisme et qui

n'ont pas repris les armes, a-t-il prcis. Il a soulign que le forum global de lutte contre le terrorisme, dont l'Algrie est membre fondateur, met en place les meilleures pratiques de prvention et de lutte contre le terrorisme en dehors des questions purement scuritaires et oprationnelles. M. Rezzag-Bara a rappel, par la

mme occasion, qu'un groupe de travail de ce forum a adopt un document traitant de l'extrmisme violent qui sera tudi lors de l'atelier technique, indiquant que parmi les mesures indiques pour lutter contre le terrorisme, figure celle de contrer les drives de certaines fausses interprtations fondes sur des considrations plus idologiques que religieuses. L'atelier technique de deux jours s'inscrit dans le contexte de la lutte antiterroriste transnationale, en l'occurrence la rhabilitation et la rinsertion des terroristes extrmistes prisonniers dans les Etats d'Afrique du Nord et du Sahel. La rencontre, dont les travaux se poursuivent huit clos, se veut une opportunit de raffirmer la volont des pays africains faire face au flau du terrorisme transnational en tant que menace la stabilit et de la scurit internationales. APS

LE DIRECTEUR DE LINSTITUT INTERRGIONAL DE RECHERCHE DES NATIONS UNIES SUR LA CRIMINALIT ET LA JUSTICE PROPOS DE LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Le mmorandum une rponse pour la rinsertion

Le mmorandum des bonnes pratiques pour la rhabilitation et la rinsertion des extrmistes violents, adopt par le Forum global contre le terrorisme en 2012, est un instrument qui permet de prendre en charge les prisonniers lis au terrorisme, a indiqu hier, Alger un responsable onusien. Le mmorandum adopt par le Forum global contre le terrorisme, dont lAlgrie est membre, apporte des rponses en matire de renforcement et dexcution des lois pour lengagement la rhabilitation et la rinsertion des prisonniers impliqus dans le terrorisme, a prcis M. Jonathan Lucas, directeur de lInstitut interrgional de recherche des Nations unies sur la criminalit et la justice (UNICRI). De son ct, M. Gilles Kerchove, coordinateur de lUnion europenne contre le terrorisme, a relev que nous devons travailler troitement avec les ONG, la socit civile, les services de scurit ainsi quavec le personnel des prisons, de lducation et de la sant, car se sont eux qui sont en contact quotidien et direct avec les individus. Quant M. Francisco Caetano Jos Madeira, reprsentant spcial du prsident de la Commission de lUnion africaine en charge de la coopration contre le terrorisme et directeur du CAERT a affirm que lobjectif de latelier technique consiste fournir aux pays de la rgion une expertise en vue de contenir le terrorisme et empcher son volution. Synthse R. N.

LAlgrie a pris conscience trs tt de la ncessit de promulguer des lois sur la lutte contre le terrorisme
M. Kamel Rezzag-Bara, conseiller la prsidence de la Rpublique, a affirm hier, que l'Algrie a pris conscience, trs tt, de la ncessit de promulguer des lois pour lutter efficacement contre le phnomne du terrorisme. Etant directement confronte au terrorisme, l'Algrie s'est dote, trs tt, d'une srie de lois pour lutter contre ce crime transnational, a indiqu M. Bara dans son intervention d'ouverture d'un atelier technique rgional sur la rducation et la rinsertion des terroristes et extrmistes dtenus dans les pays d'Afrique du Nord et du Sahel. L'Algrie, a-t-il ajout, a lgifr conformment son systme constitutionnel et en vertu des normes et rgles internationales en vigueur dans ce domaine, soulignant qu'elle n'a jamais cess d'adapter ses systmes juridique et judiciaire dans un souci d'efficacit afin qu'ils rpondent l'objectif escompt, celui de la lutte contre l'extrmisme violent.

22e SESSION DU CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME DE L'ONU

Le Mali, la Syrie et la Palestine dbattus

lusieurs thmes ont t dbattus lors de la 22e session du Conseil des droits de l'Homme de l'ONU, ouverte lundi Genve, dont le Mali, la Syrie, ou encore la Palestine, en raison des exactions commises contre les populations de ces pays. Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, qui conduit la dlgation algrienne aux travaux de cette nouvelle session du Conseil qui se tient jusqu'au 22 mars, a appel mardi la communaut internationale tout entreprendre pour mettre fin aux crimes commis dans le Nord du Mali, libr rcemment des mains des terroristes. L'Algrie est vivement proccupe par les drives et les exactions commises contre les populations du Nord du Mali. Nous exhortons la communaut internationale tout entreprendre pour que cessent ces crimes qui contrarient la rconciliation nationale, a indiqu mardi, M. Medelci dans une intervention devant le Conseil des droits de l'homme (CDH). Ces crimes mettent galement en pril l'intgrit territoriale du Mali et compromettent l'avnement d'une paix durable dans le pays, a ajout M. Medelci. Pour sa part, la France a, par la voix de la dlgue auprs du ministre des Affaires trangres charge de la Francophonie, Yamina Benguigui, appel mardi, nouveau les autorits maliennes mettre en uvre leurs engagements en matire de droits de l'Homme et de lutte contre l'impunit. Dans son intervention, Mme Benguigui a appel le Conseil adopter une rsolution forte sur le Mali, avec notamment la cration d'un mcanisme visant valuer la situation sur le terrain et fournir une assistance technique. Par ailleurs,

une porte-parole du Haut-commissariat pour les droits de l'Homme a indiqu mardi qu'une mission de l'ONU, compose de quatre personnes, tait arrive, le 17 fvrier Bamako, pour enquter pendant deux semaines sur place sur les violations des droits de l'Homme concernant notamment les Touaregs et les populations arabes du nord du pays. Elles doivent remettre leurs conclusions au Haut commissaire pour les droits de l'Homme, qui ensuite en parlera devant le Conseil des droits de l'Homme, devant la session en cours, a ajout la porte-parole. Outre le Mali, la crise qui secoue la Syrie depuis prs de deux ans a t aussi au centre des dbats de la 22e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations unies laquelle prennent part une centaine de ministres et autres hauts dignitaires. Dans ce contexte, M. Medelci a exhort mardi Genve la communaut internationale poursuivre son appui au dialogue et aux efforts diplomatiques en cours, dont la mission de M. Lakhdar Brahimi, envoy spcial conjoint sur la Syrie, du SG/ONU et de la Ligue des Etats arabes. De son ct, la Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Navi Pillay, a dplor lundi Genve l'chec du Conseil de scurit porter les crimes commis en Syrie devant la Cour pnale internationale (CPI). Le Conseil de scurit a jusqu'ici chou l'gard de la Syrie, malgr les rapports rcurrents faisant tat de crimes gnraliss ou systmatiques ainsi que de violations et manant de mon bureau, de la commission d'enqute internationale sur la Syrie, a dclar Mme Pillay. Abondant dans ce sens , le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU, Vuk Je-

remic, a dnonc un carnage par les parties en conflit en Syrie, appelant la cessation immdiate des hostilits dans le pays o le conflit a fait prs de 70.000 morts depuis prs de deux ans, selon les estimations de l'ONU. A propos de la question palestinienne, M. Medelci a soulign que l'Algrie qui a reconnu l'Etat de Palestine, le 15 novembre 1988, considre qu'un Etat palestinien est indispensable pour une paix juste et durable au Moyen Orient. Tout doit tre fait pour mettre fin l'asymtrie politique, conomique et militaire qui permet Isral d'occuper les territoires palestiniens, d'riger un mur de sparation, de poursuivre la construction illgale de colonies, de priver les Palestiniens de leurs taxes et revenus et de jeter en prison des centaines d'entres eux en toute impunit, a-t-il relev. L'Algrie estime que ces

agissements qui nous interpellent tous, sont assimilables des crimes contre l'humanit, comme tabli par la commission d'enqute du CDH, a encore affirm le ministre des Affaires trangres. Le Conseil doit se prononcer sur ces violations graves des droits de l'Homme, a-t-il conclu. Par ailleurs, de hauts responsables de l'ONU ont soulign, lors des dbats, l'importance de renforcer les mcanismes internationaux de surveillance des droits de l'homme et de prvention contre les violences et de tenir les auteurs pour responsables de leurs actes. Mme Pillay a, dans ce sens, dplor l'inaction de la communaut internationale s'agissant de la Palestine et des crimes de guerre commis au Mali, au Sri Lanka et en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). APS

M. Medelci s'entretient avec la vice-ministre des AE du Japon et la ministre franaise dlgue la francophonie
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu, Genve, successivement avec Mme Toshiko Abe, Vice-ministre des Affaires trangres du Japon, et Mme Yamina Benguigui, ministre franaise dlgue la Francophonie. Ces entretiens ont eu lieu en marge de la 22e session du conseil des droits de l'homme dont les travaux ont dbut mardi Genve.

Jeudi 28 Fvrier 2013

Nation
RUNION DU CC DU FLN

EL MOUDJAHID

Le parti toujours la recherche dun leader L

es divergences persistent au sujet de la date de la tenue de la prochaine runion du comit central pour llection du nouveau secrtaire gnral du FLN. Les deux ailes antagonistes au sein du parti FLN, savoir le bureau politique, sous la houlette dAbderrahmane Belayat, et le bureau de la 6e session du CC, que dirige Ahmed Boumehdi, ne sont pas parvenues sentendre. La tendance partisane de M. Abderrahmane Belayat refuse daller cette runion sans quau pralable, un consensus global se soit dgag totalement sur le successeur de M. Belkhadem. Le statu quo risque de se prolonger dans la mesure o la gestion de la priode de transition nest pas hypothque par une chance lectorale importante. Depuis le retrait de confiance signifi lex-secrtaire gnral du FLN, M. Abdelaziz Belkhadem, le parti est la recherche de son successeur. un an de llection prsidentielle prvue en 2014, celui qui aura dtenir les rnes du parti peine se frayer un chemin vers la conscration suprme. Le compromis tarde venir, et les msententes persistent autour de la tenue de la prochaine session du comit central, lissue de laquelle sera dsign le nouveau SG. Dans le microcosme du parti majoritaire, la campagne mdiatique orchestre par M. Amar Sadani, ancien prsident de lAPN, est venue corser le dbat, en tentant de laccrditer en qualit dhomme de consensus et de rassemblement, capable de prsider aux destines du FLN. Amar Sadani, qui revient sur le devant de la scne politique aprs une clipse entame en 2007, a dclar, trs rcemment, avoir recueilli lapprobation dune majorit de membres du comit central qui, selon ses propos, lont carrment plbiscit. Amar Sadani, celui quon nattendait pas, sinstalle dans la course vers le tant convoit fauteuil dhomme fort du FLN, et des dputs, membres du Comit central du FLN, lui ont apport, lundi dernier, par le truchement dune dclaration crite, un soutien son ventuelle candidature au poste de secrtaire gnral. Selon eux, M. Sadani est lhomme du consensus qui sera capable dapporter une solution la crise que traverse actuellement le parti. Les membres du comit central divergent au sujet de la personne devant occuper le poste de SG. Selon le Mouvement de redressement et dauthenticit, Mohamed Boukhalfa, prsident du bloc du tiers prsidentiel au Conseil de la nation, serait le candidat rpondant toutes les conditions pour assumer ce poste. Dans le groupe des redresseurs,loption est pour la dsignation dune personnalit faisant lunanimit, comme la indiqu El Hadi Khaldi,

CLBRATION DU 16e ANNIVERSAIRE DU RND

M. Bensalah appelle prserver lunit des rangs

Une crmonie de clbration du 16e anniversaire de la cration du parti du Rassemblement national dmocratique (RND) a t organise, mardi, au sige du parti Ben Aknoun. Les travaux se sont drouls en prsence de nombreux cadres, parlementaires et responsables rgionaux du parti.

ancien ministre qui privilgie un SG justifiant dune acceptation unanime de la part des personnalits du parti. Abderrahmane Belayat, coordinateur du bureau politique, a un avis contraire. Il a affirm quil uvre runir les conditions organiques et politiques propices au bon droulement dune session extraordinaire pour llection dun secrtaire gnral par le biais dun scrutin secret en rapport avec le scrutin secret qui a retir la confiance M. Abdelaziz Belkhadem. Selon M. Abderrahmane Belayat, la tenue de la session extraordinaire du comit central en vue dlire le nouveau SG aura lieu quand les conditions organiques, les facteurs de la srnit se seront tablis, quand cessent les palabres politiques et de droit, les susceptibilits qui ont maill la vie du parti depuis 2010. Il serait maladroit de succomber une urgence infructueuse qui ne fera quaccentuer les divergences et cautionner les divisions, estime M. Belayat, pour qui le recours aux urnes, celles-l mmes qui ont tranch en toute libert sur le sort de M. Belkhadem, est de mise. Il a indiqu que le bureau politique ne sest pas encore runi et na pas recueilli de consensus sur qui que ce soit. Il y a un droit clair pour chaque candidat, valid par les textes du parti. Abderrahmane Belayat a dmentilinformation selon laquelle la session extraordinaire du comit central du parti du FLN

se droulera le 19 mars prochain. Cette date sera fixe par le bureau politique. Depuis fin 2011, une animosit oppose les partisans de M. Belkhadem ses dtracteurs. La crise avait clat au grand jour avant les lgislatives, lorsque 200 des 330 membres du comit central avaient appel au dpart de M. Belkhadem, accus dexclure les symboles du parti des listes lectorales. La destitution de M. Belkhadem a t des plus dmocratiques, le secrtaire gnral sortant ayant t battu de quatre voix (160 contre 156) lors dun vote bulletin secret. La majorit du comit central a ensuite opt pour un successeur consensuel jusqu la tenue du 10e congrs ordinaire, prvu au second semestre 2013. Pour lhistoire, le dfunt Abderrezak Bouhara tait souvent considr comme une personnalit rpondant aux critres du consensus. Ce faisant, il aurait pu tre ce fdrateur dont le FLN avait grandement besoin, selon des analyses dobservateurs politiques au fait des affaires du parti. Pour eux, il est clair que le FLN est quasiment contraint de revenir lurne pour se choisir un nouveau leader. Cette qute de loiseau rare devrai se faire trs vite. Deux options se prsentent. Lune dcoulerait donc du fameux candidat de consensus, lautre dune dcision par la voie des urnes. M. Bouraib

TOUTE INITIATIVE DUNIFIER LES RANGS DU PARTI EST LA BIENVENUE

Soltani : Le MSP tiendra son 5e congrs du 1er au 3 mai

elon le leader du parti, les militants et la direction du MSP ont montr une grande volont duvrer au changement de la ligne politique du parti. Qualifi dvnement politique, mdiatique et organique de taille, le 5e congrs du Mouvement de la socit pour la paix aura lieu du 1er au 3 mai prochain sous le slogan: un mouvement qui se renouvelle, un pays qui se dveloppe. Ces prcisions ont t donnes, hier, par le prsident du parti Aboudjerra Soltani, lors de la runion de la commission prparatoire ce rendezvous. cet effet, le parti du feu cheikh Nahnah fixe deux objectifs majeurs: revoir le pass et prparer un meilleur avenir, dune part, et, de lautre, ouvrir le dbat aux mdias afin de mettre la lumire sur les questions dactualit nationale, rgionale et mondiale. Dans sa confrence, M. Soltani a affirm que les militants et la direction du MSP ont montr une grande volont duvrer au changement de la ligne politique du parti.

Le MSP ne soppose pas lAlgrie, mais la corruption

Une srie de questions se pose, et le leader du MSP prfre les renvoyer au prochain congrs. Se disant favorable une transition, M. Soltani relve que les candidatures au poste de prsident du parti sont ouvertes toutes les comptences ambitieuses. Certainement, il y aura des concurrents, mais cela ne linquite gure. Lurne dcidera, dit-il. la question, devenue clas-

sique, inhrente sa candidature llection prsidentielle de 2014, le chef de file du parti islamiste estime quil est encore trop tt den parler. Motif ? Avant ce rendez-vous, il serait judicieux dattendre, dabord, le fruit de la rvision de la Constitution et sur le plan interne, le 5e congrs qui verra le changement de cadre et du conseil consultatif. Cest ainsi que M. Soltani explique sa rticence. Interpell sur le sort des militants et cadres ayant quitt le parti, il dit que toute initiative dunifier les rangs dans un cadre institutionnel est la bienvenue. La conciliation dont veut le MSP nexclut aucun militant. Plus loin, lorateur, interrog sur les quatorze formations politiques ayant dcid de boycotter lactuel parlement, indique que le MSP uvre pour un pacifisme exemplaire. Si revendication ou divergence il y a, les dbats ne doivent en aucun cas virer au hold-up ou devenir de la mchancet gratuite. Se rfrant la dcennie noire du terro-

risme dont les squelles sont indlbiles, M. Soltani, catgorique, affirme que les Algriens ne voudront jamais renouer avec la violence. Dans ce registre, il convient de rappeler que le MSP, ainsi que deux autres grands partis de lopposition, savoir le FFS (Front des Forces socialistes) et le PT (Parti des travailleurs) ont dclin linvitation que leur a adresse ledit groupe des 14, et sont donc reprsents lAssemble populaire nationale via leurs lus. La rvolution orange que ces partis on voulue, le MSP la rejette, elle naura jamais eu lieu en Algrie, a-t-il galement soulign, expliquant par l que son parti, mme sil est dans lopposition,reste au devant de la scne. On ne soppose pas lAlgrie ni ses institutions, mais la corruption et dautres phnomnes qui risquent de menacer le pays. Balayant dun revers de la main les assertions selon lesquelles les pires moments du MSP ont eu lieu pendant son passage la tte de la formation de feu cheikh Nahnah, le chef du parti reconnat, tout de mme, quil a commis des erreurs politiques, dorientation et de gestion. Et promet davouer, sans complexes, lensemble de ces erreurs de jugements, ses militants, lors de ce 5e congrs. Une manifestation dont les travaux vont sarticuler autour de trois volets traditionnels, politique, conomique et social. En attendant, le MSP runira, au mois davril prochain, son conseil consultatif. FOUAD IRNATENE

ans une allocution prononce lors de cette crmonie en commmoration de la date danniversaire de la cration du Rassemblement national dmocratique, en 1997, le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah, a plaid pour la prservation des rangs du parti et la consolidation de la cohsion en son sein. Il a soutenu dans ce sens que lheure est plus que jamais la prservation de lunit de nos rangs et la consolidation de la cohsion de notre parti devant une assistance nombreuse, en prsence des cadres et des lus du parti, soulignant la ncessit de surmonter la crise qui a secou le parti et qui tait lorigine de la dmission de lex-secrtaire gnral, M. Ahmed Ouyahia. En effet, pour le dirigeant du Rassemblement qui veille au retour de la srnit et de la stabilit dans la maison RND, on a voulu aller au-del des diffrends pour concilier les positions et rapprocher les vues, estimant quil ne sagit pas de faire des reproches ou dimputer la responsabilit telle ou telle partie, mais plutt duvrer pour un rapprochement et pour lunit des rangs en vue de consacrer la cohsion entre militants. Cest ce titre que M. Bensalah a appel les militants de sa formation placer lintrt du parti au-dessus de toute autre considration, tourner la page de la conjoncture actuelle et en tirer les enseignements. La dcision de dmission de M. Ahmed Ouyahia de son poste de secrtaire gnral, le 3 janvier dernier, pour, dit-il, prserver nos militants des remous de la crise que traverse le parti depuis les lgislatives de 2012, a, en effet, cr une situation nouvelle au sein des militants que la dsignation de M. Bensalah dans sa nouvelle mission la tte de deuxime force politique nationale pour grer les affaires courantes, concilier les positions et prparer les conditions de droulement du quatrime congrs ordinaire avant la fin de ce semestre en vue de llection du nouveau secrtaire gnral du parti. uvrant dans cette initiative, M. Bensalah a, dans son discours devant les cadres et militants, insist sur la ncessit de prparer la prochaine session du conseil national et de runir les conditions propices sa tenue pour permettre au prochain congrs du RND de procder lvaluation et la dfinition de la stratgie adopter en vue dlire les instances charges de veiller la gestion du parti. Le responsable du Rassemblement a expliqu quil est impratif de procder une valuation de nos checs et de nos succs afin de tirer les enseignements ncessaires pour tracer

la voie suivre face aux dfis qui se posent nous en tant que parti et en tant que patrie. Car, selon les propos du secrtaire gnral par intrim du parti, galement prsident du Conseil de la nation, lAlgrie a, aujourdhui, besoin du RND en tant que force active participant au processus ddification et de renforcement des fondements dun tat dmocratique moderne, prospre et stable, rappelant au passage les grandes ralisations accomplies par lAlgrie dans divers domaines durant les 15 annes coules. Revenant au programme national de dveloppement, M. Abdelkader Bensalah a galement soutenu la ncessit pour le parti de poursuivre la marche avec dtermination pour mieux faire face aux dfis scuritaires, politiques et conomiques qui se posent lAlgrie, ajoutant quen 1999, le Rassemblement tait parmi les premiers avoir apport le soutien au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et ses programmes, et continue le faire ce jour. Au cours de la crmonie ponctuant la clbration des seize annes dexistence du RND, M. Bensalah a replac le rle du parti sur la scne nationale, voquant son parcours et les conditions extrmement difficiles qui ont prsid la naissance du RND le 21 fvrier de lanne 1997. Parlant dune poque critique de lhistoire de lAlgrie indpendante, le secrtaire gnral du RND, qui a t plbiscit la mijanvier la tte du parti, a indiqu que cest dans cette conjoncture que le RND a vu le jour et progress pour redonner espoir aux Algriens, et conforter lamour de la patrie, en raffirmant lattachement aux valeurs de Novembre et lengagement dfendre le rgime rpublicain. Pour information, il y a lieu de prciser que le RND a t cr pour rassembler tous ceux qui taient en qute dun cadre permettant de faire face un complot terroriste et une politique disolement, et de dfendre ce pays. Le conseil national du RND a plbiscit, en janvier, M. Abdelkader Bensalah au poste de secrtaire gnral par intrim du parti, en remplacement de M. Ahmed Ouyahia qui avait prsent sa dmission. Houria A./APS

Runion du comit technique national pour la rpartition des tches

Le comit technique national du Rassemblement national dmocratique (RND) sest runi hier Alger, pour procder ladoption de la rpartition des tches entre ses membres, a indiqu un communiqu du parti. Au cours de cette runion, prside par M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim du parti, il a t procd, conformment la rsolution du conseil national du 17 janvier, au complment de la composition de la dite structure, par la dsignation des deux membres restants.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
COOPRATION CNES - CESE

Le rle de la socit civile soulign

M. Babs qui a anim, hier, un point de presse avec son homologue europen, Staffan Nilsson, prsident du Comit conomique et social europen CESE, la rsidence El Mithak a mis en exergue la profondeur et lintensit des entretiens sur les sujets extrmement dlicats.
es rsultats auxquels nous avons abouti, nous ont auparavant permis daborder toutes les questions avec un esprit extrmement ouvert, en particulier sur lexigence, sur cette ncessit que dans tout acte de gouvernance, cette tendance lourde de plus en plus mergente travers le monde qui constitue, assurment un marqueur, devenu incontournable qui est celui dassocier en des modalits et selon des conditions appropries, lensemble des fragments de la socit civile qui entend engager sa parole et ses actes responsables, exercer sa citoyennet responsable est un acte primordial , tel est le constat mis hier, par le prsident du Conseil national conomique et social, CNES, M. Mohamed Seghir Babs. M. Babs qui animait un point de presse avec son homologue europen, Staffan Nilsson, prsident du Comit conomique et social europen (CESE), la rsidence El Mithak a mis en exergue la profondeur et lintensit de nos entretiens sur des sujets extrmement dlicats en expliquant : Nous nous sommes entendus sur le fait que lAlgrie est engage plus que jamais sur ce chemin de vertu, qui est celui de la plein reconnaissance du rle de la fonction historiquement incontournable de la socit civile et quil faut ce titre-l amnager des espaces spcifiques ddis la socit civile afin quelle puisse dlivrer sa parole toutes les fois que cela lexigeait. Aussi, selon lui, cest cela tout lenjeu autour duquel nous sommes tombs

daccord, nous savons que lUnion europenne et les pays qui constituent cette dernire sont extrmement avancs sur ce chemin-l, le Comit conomique et social europen en particulier est un des espaces daccueil dune nergie et dune dynamique exceptionnelle autour de la capacit dagrger lensemble des lments des socits civile ici et l, dans leur acception standard universelle. Revenant sur les objectifs de la visite de son homologue europen, le rsident du CNES dira que celui-ci

concerne en premier lieu de voir les moyens et modalits de promouvoir le rle de la socit civile pour laccompagnement du processus de la politique du bon voisinage. Nous sommes au cur dun dispositif qui va tre profondment actionnel qui va tre dans laction, qui va tre dans la concrtude, parce quil y a un plan daction qui est en train dtre ngoci mettant en uvre les comptences, qui ne sont pas seulement du Comit conomique et social europen et du Conseil national conomique social dAlgrie, mais qui

CLTURE DES TRAVAUX DU CONGRS DE LOFA

Lexprience algrienne dans le domaine de lentrepreneuriat fminin salue

engage trs profondment lensemble de ldifice des institutions de lUnion europenne . A ce propos, M. Babs signalera : Cest cela qui est dj en ngociation avance entre nos autorits responsables mais qui est ds lors le processus est engag, et nous sommes dj dans cette phase, comme partenaires, trs profondment engags. Pour sa part, M. Staffan Nilsson a tenu souligner, demble, que lui, et lensemble de la dlgation qui laccompagne sommes trs heureux dtre en Algrie et de connatre de plus prs ce pays plein de ressources, surtout humaines . Selon lui, cette rencontre est une exprience faire partager par lensemble des acteurs

lchelle rgionale et mme avec les acteurs europens. Dans cet ordre dides le responsable europen a reconnu que les conditions de naissance, dmergence et dpanouissement de la socit civile organise y compris dans les pays europens, mme parmi les pays les plus avancs, ont souffert de certains handicaps, de certaines insuffisances nanmoins, comme pour nous, cest le temps qui va rgler ces problmes qui sont lis la ncessit de laisser des processus complexes, comme lmergence de la socit civile. Nous allons continuer travailler ensemble pour consolider cette vision et partager ensemble cette vision et la faire partager par dautres acteurs qui nous sont extrieurs . Evoquant par ailleurs, la teneur des discussions quil a eues avec son homologue algrien, M. Nilsson, a spcifi : Nous avons discut de la question des relations bilatrales entre le CNES et le CESE, parce que nous souhaitons que ce comit joue le rle de cheville ouvrire entre instances. En marge de ces discussions nous avons soulev un certain nombre dautres sujets, surtout sur la question de la scurit alimentaire, je pense que cest un sujet qui intresse les deux parties et qui intresse, peut-tre, la rgion du Maghreb. Enfin, lhte de lAlgrie a tenu signaler que les relations entre lAlgrie et lUnion europenne ont enregistr beaucoup de progrs, surtout lors de cette dernire anne qui a t marque par plusieurs visites effectues par des responsables de part et dautre de la mditerrane. Sihem Oubraham

es travaux du 3e congrs de lOrganisation de la Femme Arabe (OFA) ont pris fin, hier, au palais des nations Alger, sous la prsidence de Mme Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, en prsence des premires dames arabes, des prsidentes des dlgations des pays arabes et des reprsentants des organisations rgionales et internationales. Les travaux de ce congrs, tenu du 25 au 27 fvrier 2013 sur le thme lentrepreneuriat fminin dans le monde arabe: leadership et dveloppement, ont port sur lexamen des moyens mme de favoriser lintgration de la femme dans le monde de lentrepreneuriat. A lissu des travaux du congrs, un point de presse a t organis, lors duquel, Mme Bendjaballah, a mis laccent sur la ncessit de redoubler deffort pour jeter de nouveaux jalons dans le parcours de lOFA et amener la femme arabe faire davantage montre de perspicacit et de courage, sinvestir dans la vie active et interagir avec les impratifs du dveloppement moderne. Elle a soulign galement la ncessit de relancer le rle de la femme arabe dans le domaine conomique pour relever

les dfis en vue dune adquation avec les changements actuels dans la rgion. De son ct la nouvelle directrice gnrale de lOFA a soulign la ncessit de prserver les droits et acquis de la femme, notamment dans la foule des bouleversements politiques qui secouent les pays du printemps arabe. Elle a galement soulign que la responsabilit de consolider cette uvre et den parachever les attributs est une responsabilit collective en vue de concrtiser le dveloppement juste, intgral et durable auquel aspirent les socits arabes, dans le respect des spcificits de chaque socit et en harmonie avec ses conditions et possibilits propres. Le congrs de la femme arabe a t couronn par une dclaration finale, qui a mis laccent

sur la ncessit de gnraliser les expriences russies toutes les femmes dans le monde arabe travers, les mdias et les moyens de communications lectroniques, afin de les encourager se lancer dans le domaine de lentreprenariat. Le congrs a permis de passer en revu les lgislations et les diffrents mcanismes mis en place par les pays arabes pour la promotion et le dveloppement de lentrepreneuriat fminin. Les participants au congrs ont soulign la ncessit de coordonner dans ce sens, afin de promouvoir la femme arabe et projeter une image positive du domaine de lentrepreneuriat fminin aux autres peuples. La dclaration finale a salu les ralisations de lAlgrie en matire de promotion des droits politiques et socio-conomiques de la femme, tout en appelant les pays arabes suivre son exemple. La dclaration met en exergue les propositions formules par participantes au congrs et relatives linstitution dun prix pour les expriences russies des femmes dans le domaine entrepreneurial, la cration dun systme de financement arabe pour aider et soutenir les entreprises nouvellement cres. Salima Ettouahria
Ph : Nesrine

BACHIR MESSAITFA, MINISTRE CHARG DE LA PROSPECTIVE ET DES STATISTIQUES BOUIRA

La gouvernance et ladministration du budget gnral de lEtat en dbat

e 2e colloque national sur la Gouvernance et ladministration du budget gnral de lEtat, a t ouvert, hier luniversit de Bouira, par le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des statistiques, M. Messaitfa Bachir, en prsence des responsables de la wilaya, de reprsentants de la socit civile et de la communaut universitaire. Cette rencontre participe dune mission incombant llite scientifique et de la recherche, dj amorce Guelma, a soulign M. Messaitfa dans son allocution douverture de cette manifestation de deux jours, observant quil sagit l de la 4e activit du genre consacre la recherche des moyens dinstauration de politiques conomiques dveloppes et en harmonie avec les perspectives du dveloppement national. Les participants cette rencontre entendent, cet gard, identifier des axes principaux mettre en uvre en la matire, a ajout M. Messaitfa, re-

Ph : Billal

levant que la gouvernance, qui nest pas un concept nouveau notre culture vise identifier le type dactions engager, en vue de ladoption dun modle conomique et du choix de politiques du dveloppement allant jusqu lhorizon 2030. En conclusion, le secrtaire dEtat a invit les participants tout mettre en uvre pour le succs de cette rencontre, devant tre clture par des recommandations. Il a, aussi, insist sur la sensibilisation de tous les secteurs concerns afin duvrer lmergence dune Algrie 2030. La premire journe de ce colloque a donn lieu lanimation dune confrence sur la Gouvernance, concept, principes et mobiles, trs suivie par les participants. M. Messaitfa a visit, loccasion, de nombreux quipements et structures publics de la ville de Bouira, dont la Sonelgaz, le service des cartes grises de la wilaya et lAlgrienne des eaux (ADE).

M. MEZIANE MERIANE, COORDINATEUR DU SNAPEST

La mauvaise formation des enseignants lorigine de 50% de lchec scolaire

a dernire parole en matire de rforme du systme ducatif devrait revenir aux spcialistes de lducation nationale, a indiqu hier sur les ondes de la radio Chane III, le coordinateur du Syndicat national autonome des professeurs du secondaire et du technique (Snapest), M. Meziane Meriane, qui a galement appel la non-prcipitation dans la prise de dcision en supprimant des chapitres ou des leons qui peuvent se rpercuter sur les objectifs pdagogiques: Il faut aller doucement mais srement dans lvaluation de la rforme. Evoquant le rapport Benzaghou le coordinateur du Snapest a prcis que celui-ci na pas t appliqu dans sa totalit alors on ne peut dire quil est dpass. Abordant les modles denseignement appliqu nos enfants, M. Meriane rpond ils sont nombreux ; ils peuvent tre

imports. Il faut juste les marier la sociologie spcifique de lAlgrie et de lAlgrien. Rpondant une question lie au dfaut de la formation des enseignants et instituteurs pointe du doigt, M. Meriane soutient que la mauvaise formation des enseignants est lorigine de 50% de lchec scolaire. Sur le plan pdagogique, M. Meriane exige ce que le recrutement des enseignants diplms soit prcd par une formation psychopdagogique et des stages pdagogiques pour la prparation des professeurs au point de vue professionnel afin quils puissent transmettre convenablement le message lapprenant. M. Meriane a par ailleurs remis en cause les mthodes dvaluation qui favorisent le ct quantitatif tout en ngligeant la qualit de lenseignement et les objectifs viss par la rforme du systme ducatif. Pour atteindre lob-

jectif qualitatif, M Meriane, insiste sur la spcialisation prcoce des lves qui va allger leur quotidien scolaire et les former l o ils russissent le mieux. Il y a lieu aussi de dtecter leurs capacits intellectuelles et leur profil afin de pouvoir les orienter vers la formation professionnelle et diminuer le nombre dlves par classe. Il sagit surtout de dterminer les capacits de llve et de laider tracer son chemin selon ses propres comptences et aptitudes. Se rvoltant contre la disparition des conseils pdagogiques dans la majorit des tablissements scolaires, M. Meriane a appel ce quils soient rcrs ainsi que les tests psychopdagogiques et dvaluation en direction des lves afin de dterminer leurs capacits et de ne pas tomber dans un chec programm. Pour ce qui est de la note du 10 pdagogique pour accder une classe suprieure, le

syndicaliste a rpondu les textes sont clairs, malheureusement, ils ne sont pas appliqus. Le professeur responsable de la classe devait provoquer un pr-conseil avant le conseil des classes pour racheter les lves qui obtiennent une moyenne de 9,99 et ce, en les rvaluant au lieu de les faire redoubler lanne en encourageant la surcharge des classes ou les renvoyer dans la rue avec toutes les consquences. Pour ce qui est de la thse favorisant la suppression de toutes les tapes des examens avant larrive au baccalaurat, le reprsentant du Snapest estime que llimination des examens de fin cycle primaire ou moyen encourage la mdiocrit. Il y a lieu plutt de trouver des passerelles entre lenseignement et la formation professionnelle. Sarah SOFI

Jeudi 28 Fvrier 2013

Nation
DIABTE CHEZ LES PERSONNES GES

EL MOUDJAHID

Un vieillissement fragilis
Avec lavance en ge, il est classique de distinguer un vieillissement russi avec autonomie fonctionnelle complte et un vieillissement pouvant tre qualifi de pathologique avec dpendance fonctionnelle irrversible.

ntre les deux se situe la fragilit. Le diabte fragilise les personnes ges, car il diminue leurs chances de vieillissement russi et augmente leurs limitations fonctionnelles. Il est globalement possible de conclure la responsabilit du diabte souvent associ lhypertension artrielle dans le dclin cognitif de ces malades, ainsi que dans la frquence et la gravit des accidents vasculaires crbraux, des consquences qui apparaissent comme tant probablement sous-estimes. Chez le sujet g diabtique, les accidents hypoglycmiques peuvent entraner, en dehors de leur impact gnral sur la morbidit et la qualit de vie, des consquences fcheuses sur les fonctions crbrales et cardiaques. Selon les diabtologues, il existe souvent une absence de perception des symptmes, les hypoglycmies svres saccroient considrablement avec le grand ge, les traitements avec insuline, les comorbidits et les traitements associs. La rduction de la sensation de soif ou encore la dtrioration des fonctions cognitives peuvent tre lorigine dun coma hyper-osmolaire. Comme cest le cas chez les diabtiques qui sobstinent jener durant le mois sacr du Ramadan, notamment lorsquil survient en priode de chaleur. Ces mmes spcialistes prconisent que lautonomie, la comorbidit et le pronostic sont des paramtres objectifs qui doivent tre pris en

compte dans la dcision thrapeutique concernant le patient g diabtique. Ladquation entre les objectifs et les moyens thrapeutiques est donc souvent dlicate. La prise en charge du diabte du sujet g ne doit pas se rsumer des objectifs glycmiques. Elle devrait aussi porter sur lenvironnement familial, psychosocial et conomique. Un nouveau challenge selon lexpression du Pr M. Belhadj, prsident de la Socit algrienne de mdecine interne (SAMI) simpose donc aux diabtologues et aux autorits sanitaires : amliorer la prise en charge et le traitement des patients diabtiques gs. En Algrie, les personnes ges reprsentent une population en pleine progression si lon se rfre aux projections de lOffice national des statistiques, la population en ge dactivit (15 59 ans) connat un lger recul par rapport lanne prcdente, passant ainsi de 64,5% 64,3%, tandis que la part des personnes ges de 60 ans et plus continue toujours sa progression et passe de 7,7% en 2010 7,9% en 2011. Dici 20 ans, elle reprsentera 1/5 de la population gnrale. Pour ce faire, il faudra anticiper par la formation des professionnels de la sant en griatrie (mdecins, infirmires, psychologues, ditticiennes), par cration des services adapts cette population de patients et dvelopper les soins domicile.

Aussi, le maintien domicile des personnes ges ou lhospitalisation domicile permet une personne dpendante et/ou ge de continuer vivre chez elle sereinement comme avant, sans

changer ses habitudes. La maison prend une place trs importante dans leur cur et dans leur vie quotidienne, cest pour cela que des moyens doivent tre mis en place pour les maintenir chez elles. Exemple : un matelas anti-escarres pour les personnes ges alites. Laccompagnement par un membre ou les membres de la famille form(s) aux soins lmentaires est primordial pour les maintenir le plus longtemps possible leur domicile. Lintervention dun professionnel de sant qualifi en griatrie rgulire apportera des orientations, des conseils et du confort. Comme lont prcis les nombreux experts lors de plusieurs manifestations organises en faveur de cette pathologie quest le diabte chez les personnes du troisime ge, le diabtique g, est, pour de nombreuses raisons, en situation de fragilit, ce qui le met en tat intermdiaire entre le vieillissement russi et la dpendance irrversible. En Algrie, 56,2% des diabtiques dveloppent une neuropathie, 47,1% une rtinopathie, 41% des maladies cardiovasculaires et 31,4% une nphropathie. Les spcialistes estiment que la prise en charge dun diabtique et particulirement avanc dans lge est pluridisciplinaire et ncessite une ducation et une attention particulire. Wassila Benhamed

ENTRETIEN AVEC LE PR MOHAMED BELHADJ

Il est urgent de songer crer des services de griatrie

Le P Mohamed Belhadj est chef de service de mdecine interne/diabtologie de lEHU dOran, prsident du Comit national du diabte et prsident de la Socit algrienne de mdecine interne.
Professeur Belhadj, pouvez-vous nous dire quelles sont les particularits du diabte du sujet g ? Lge est ce quil y a de plus relatif. Il y a des jeunes vieux et des vieux jeunes. Le vieillissement constitue certainement un terrain vasculaire aggravant rapidement toutes les pathologies chroniques qui peuvent sy greffer. Les sujets gs prsentent souvent des co-morbidits posant le problme dune prise en charge simultane avec une poly-mdication invitable. Pour revenir au diabte, sa particularit justement est de survenir sur un tel terrain. Quelles sont les complications propres au sujet g ? Les complications du diabte chez le sujet g obissent aux mmes mcanismes physiopathologiques que chez les sujets plus jeunes, mais elles voluent sur un terrain particulier min par plusieurs facteurs de risques cardio-vasculaires et des comorbidits. La dure de la maladie et son mauvais contrle contribuent largement linstallation des complications surtout vasculaires. Quelle est la prvalence du diabte du sujet g en Algrie ? A ce jour, la seule tude pidmiologique valable, sur le plan mthodologique qui sest intresse ce problme, est celle ralise Sidi
r

Bel-Abbs par le Dr Chami. Elle trouve une prvalence du diabte de type 2 de 26% chez les sujets gs de plus de 65 ans. Elle a fait lobjet dune thse de doctorat en sciences mdicales prsentes en 2012 et a apport des donnes trs intressantes sur ce sujet. Un sujet qui est dlaiss sous prtexte que la population algrienne est une population jeune. Il ne faut pas perdre de vue que lesprance de vie en Algrie est autour de 76 ans actuellement. En fait, comme le sujet g est souvent fragile, cumule plusieurs maladies cardiovasculaires, mtaboliques et osto-articulaires, sa prise en charge doit tre pluridisciplinaire, ; y at-il des services de griatrie ou diabto-griatrie en Algrie ? Il ny a, ce jour, aucun service de griatrie en Algrie. Il est urgent de songer une formation de griatres et de dvelopper toute une politique de prise en charge des sujets gs qui ne sarrte pas seulement laspect purement thrapeutique. Laspect psycho-social est primordial. Comment traiter un diabtique g ? Chaque malade est un cas particulier. Il nexiste plus darbre dcisionnel standard. Le mdecin doit tenir compte de lenvironnement du patient, de sa motivation, de son niveau de comprhension, de lanciennet de la maladie, des risques dhypoglycmie, des co-morbidits associes au diabte, de la disponibilit des mdicaments, du matriel dauto-surveillance et dautres facteurs que je nai pas cits. Quels sont les objectifs de la prise en charge du diabtique g ? Il faut dabord assurer une bonne qualit de vie au malade, il ne faut surtout pas empoisonner le restant de sa vie par des restrictions abusives et des interdits. Les chiffres glycmiques, tension-

nels, lipidiques sont ngocier au cas par cas. Y a-t-il des mesures dittiques particulires pour ces patients ? La premire mesure est dviter la dnutrition chez les sujets gs. Le rgime dittique doit tenir compte des habitudes et des envies culinaires du malade, de ses possibilits financires bien entendu, de son tat dentaire (aspect souvent sousestim). Dune faon globale, la rpartition des diffrents nutriments est pratiquement la mme que celle du sujet adulte. Le mois de Ramadan est souvent le mois des complications pour ces patients ; comment arrivez-vous les convaincre de ne pas jener ? Et quel rle les autorits religieuses (imams) peuvent-elles jouer ? Le dernier mot revient au patient quoi que vous fassiez. Il peut vous faire croire quil ne fait pas le Ramadhan, mais il le fait en ralit, il peut vous avouer quil fera Ramadhan quel que soit le prix payer, il peut suivre votre interdit. La premire situation est la plus dangereuse parce quil est livr lui-mme, il diminue les doses des mdicaments, bricole son traitement et sexpose ainsi des complications aigus : hyperglycmies majeures ou hypoglycmies graves. Il est important daccompagner le malade dans toutes ses dcisions. Quel rle pour le mdecin de famille ou le gnraliste dans la prise en charge du diabtique g ? Il faut tout prix rhabiliter le mdecin de famille dans son rle de mdecin de proximit veillant sur la sant de familles entires. Le mdecin de famille a une vue densemble sur tous les aspects : biomdical, psychologique, social, conomique, etc. Dans sa pratique mdicale, il a lopportunit

dassister la naissance des plus jeunes et au dcs des plus vieux. Il fait presque partie de la famille, ce qui lui facilite souvent lapproche du malade et de sa maladie. Lamlioration de la qualit de vie de ces diabtiques gs ncessite un programme dducation, daccompagnement psycho-social ; y a-t-il des programme de ce genre en Algrie ? Lducation thrapeutique est considre comme un acte mdical. Elle intresse toutes les maladies chroniques. Elle ne simprovise pas car elle ncessite toute une formation. Nous sommes en retard dans ce domaine, mais le ministre de la Sant est en train de mettre les bouches doubles pour amliorer la situation. Il faut saluer aussi lapport de certains laboratoires pharmaceutiques pionniers qui contribuent activement la formation mdicale continue et la formation des paramdicaux dans ce domaine. Entretien ralis par W. B.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
BILAN DACTIVIT DE LA GENDARMERIE POUR 2012

La criminalit en baisse
La criminalit sous toutes ses facettes est en nette rgression en comparaison aux annes prcdentes ; nanmoins le danger est toujours prsent dans le Sud, aux frontires avec le Mali, lEst, aux frontires avec la Libye, et lOuest, du ct marocain, fournisseur principal des tonnes de kif trait saisies sur le sol algrien, tels sont les premires paroles du colonel Mohamed Tahar Benamane, chef de la scurit publique au commandement de la Gendarmerie nationale, au cours de la prsentation du bilan annuel des activits de ce corps dans la lutte contre le crime.
Algrie est confronte de multiples menaces au niveau des frontires, les bandes frontalires sont mines par le crime organis qui prend de lampleur, cest pourquoi la gendarmerie a adapt ses moyens pour lutter contre certains flaux comme la drogue, le trafic darmes, la contrebande, la migration irrgulire..., dit confrencier. Lactivit de police judiciaire des units de la Gendarmerie nationale, durant lanne 2012, a enregistr 73.590 procdures comprenant 4.221 crimes, 59.290 dlits, 1.883 contraventions et lexcution de 8.196 mandats de justice. La comparaison de cette activit avec celle de lanne 2011 (72.357 affaires) fait ressortir une hausse de 1,70% en matire daffaires traites et de 4,01% en matire de personnes arrtes (77.050 personnes en 2012). Les affaires traites en matire de criminalit de droit commun, qui reprsentent 49,52% de lactivit globale, ont enregistr une baisse de 4,25 % par rapport lanne 2011, tandis que celles relatives la criminalit organise, qui reprsentent 16,86 % de lactivit globale, ont enregistr une hausse de 4,10% par rapport lanne 2011, a signal le colonel Toufik Chaiani, chef de la division de police judiciaire. La lecture des statistiques des affaires traites en matire de lutte contre la criminalit durant lanne 2012 a permis de relever que les wilayas dAlger (5,26%), de Tlemcen (5,09%), dOran (4,36%), de Stif (4,06%), Batna (3,90%) et Mila (3,51%) restent les plus touches par la criminalit sous toutes ses formes.

volontaire et involontaire sont en baisse par rapport lexercice coul. voquant les cas denlvement, le colonel Benamane a prcis quen 2012, les gendarmes ont constat 42 cas, et 147 cas en 5 ans, dont 53 tentatives, avant daffirmer que les kidnappings ne sont pas luvre de rseaux organiss, mais des cas isols, commis la plus part du temps par des proches. Le motif de 82% des affaires avrs est labus sexuel, ajoutant cela quaucun cas de prlvement dorgane na t dcouvert, explique-t-il. Au volet des atteintes contre les biens, ces derniers reprsentent 50,21%, ce qui reprsente 18.298 affaires traites de la criminalit de droit commun. Les wilayas les plus touches : Alger (1.641), Oran (1.166), Blida (981), Tipasa (643), Stif (624) et Batna (600) au mme titre que la violence contre les personnes, les atteintes contre les biens ont connu une baisse de prs de 5%. Dans cette catgorie de criminalit, les vols constituent 81,50% (14.913 affaires) du volume global des atteintes contre les biens avec une baisse de 4,29% comparativement 2011, suivis par les cambriolages dhabitation en hausse de 4,02%, les vols de cheptel : 5,99% et les vols de vhicules : -18,12%. Lanne dernire, les units de la Gendarmerie nationale ont eu constater 1.901 affaires relatives aux atteintes contre la famille et les bonnes murs. Comme chaque anne et en continuelle progression, les viols et les attentats la pudeur constituent respectivement 14,99% et 53,34% des atteintes contre la famille et les bonnes murs avec une baisse respective de 7,77% et de 8,89% par rapport 2011.

Les enlvements des cas isols

Les atteintes aux personnes reprsentent 41,01% de la criminalit de droit commun, soit une diminution de 1,23% par rapport 2011. Dans cette catgorie, les CBV reprsentent 61,99% (9.264 affaires) des atteintes contre les personnes avec+3,19%/2011. Selon les mmes chiffres, les cas dhomicide

Le crime organis, un danger permanent

La lutte contre le crime organis constitue la priorit de laction de la chane de police judiciaire, particulirement les units spcialises. Elle reprsente un taux de 17% par rapport la criminalit globale avec une hausse de 4,10% en matire daffaires/2011. Elle concerne essentiellement le trafic de stupfiants, le trafic darmes et de munitions,

les faux et le trafic de vhicules, la migration irrgulire, la dlinquance conomique et financire, et la contrebande, a prcis le colonel Toufik Chaiani. En 2012, pas moins de 12.407 affaires traites en 2012 ont permis de mettre la main sur 14.506 personnes impliques pour 14.141 en 2011, soit une hausse de 2,58%. Au registre du trafic de drogue, les gendarmes ont russi la prise de record de 73 tonnes de kif trait, 656.000 comprims de psychotropes et 165 kilogrammes de cocane. Dans ces affaires de stupfiants, 4.951 personnes arrtes, dont 58,38%, sont ges de moins de 30 ans, avec une hausse de 12,19% /2011. 4.506 affaires traites de contrebande ont galement t recenses impliquant 1.731 personnes arrtes. Le plus haut taux de cas de contrebande ont t enregistrs au niveau

des wilayas frontalires ,Tlemcen (1.913), Tbessa ( 836), Souk-Ahras ( 588) et El-Tarf (327). Les enquteurs de la Gendarmerie nationale ont, notamment, trait 102 affaires de fausse monnaie, soit une baisse de 26,09% par rapport 2011 (138 affaires). 152 prsums faussaires ont t apprhends, soit une baisse de 39,44% par rapport 2011 (251 personnes). Au cours de ces oprations, les gendarmes ont rcupr 1593 fausses coupures en monnaie nationale et 518 fausses coupures en euros. En matire de trafic de vhicules, les auxiliaires de la justice ont remis leurs propritaires 238 vhicules incrimins. la mme priode, 343 affaires traites reprsentent 2,76% de la criminalit organise, soit une baisse de 32,08% (505 affaires en 2011). Mohamed Mendaci

AFFAIRE KHALIFA BANK

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le procs en cassation fix au 2 avril

Logement social : des listes controverses

a date du procs en appel dans laffaire Khalifa Bank est enfin connue. Elle est fixe pour le 2 avril prochain et, selon une source judiciaire, les convocations ont dores et dj t envoyes toutes les parties concernes par le procs. La Cour suprme avait, pour rappel, dcid daccepter, le 19 janvier 2012, les pourvois en cassation introduits par la dfense et le ministre public, dans laffaire de la banque Khalifa. Pas moins de 54 pourvois en cassation introduits par le ministre public et 24 autres introduits par la dfense, soit un total de 78 pourvois en cassation, ont t accepts par cette instance. Le tribunal criminel prs la cour de Blida avait jug cette affaire en premire instance, en mars 2007. Le box des accuss comprenait alors, 94 personnes prsentes, au moment o une dizaine tait en fuite, dont le principal accus, Abdelmoumne Rafik Khelifa. Les accuss ont t poursuivis pour plusieurs chefs dinculpation, notamment association de malfaiteurs, vol qualifi, escroquerie, abus

de confiance et falsification de documents officiels. Des peines allant jusqu la perptuit ont t prononces lencontre des principaux accuss, dont le responsable du groupe Khalifa, Abdelmoumne Rafik Khelifa. Il convient de rappeler que la justice avait t saisie pour cette affaire aprs que la Banque dAlgrie eut constat, en 2003, un trou de 3,2 milliards de dinars dans la caisse principale de la banque Khalifa. Le principal accus dans laffaire, Abdelmoumne Rafik Khelifa, stait rfugi au Royaume-Uni en 2003 et fut arrt le 27 mars 2007 sur le territoire britannique dans le cadre dun mandat darrt europen dlivr par le tribunal de grande instance de Nanterre, prs de Paris. La justice britannique avait accept dextrader Abdelmoumne Rafik Khelifa et de le remettre aux autorits judiciaires algriennes, lors de la sance tenue le 25 juin 2009 au tribunal de Westminster Londres. Sa remise aux autorits algriennes a fait lobjet, en 2011, dun

recours devant la Cour suprme (High Court), qui est la plus haute juridiction en Grande-Bretagne, et ses dcisions sont dfinitives. La demande algrienne pour lextradition de Khalifa est base sur des documents relatifs la falsification de lhypothque de la villa familiale et dun local commercial ayant servi la constitution du groupe Khalifa. Parmi les autres chefs dinculpation retenus contre Khalifa, figurent galement les cas de vols survenus au niveau des diffrentes agences de Khalifa Bank sur ordre de laccus lui-mme, la gestion anarchique et la ngligence ayant marqu les transferts de devises, sous le couvert de diverses transactions qui taient, selon la liste des chefs daccusation, des dtournements organiss. Rappelons, enfin, que le groupe Khalifa tait constitu dune banque, dune compagnie arienne et de deux chanes de tlvision (KTV et Knews), et employait 20.000 salaris en Algrie et en Europe. Soraya G.

es habitants de la ville de Bordj Bou-Arrridj vaquaient normalement leurs occupations, hier, les commerces et les structures publiques taient ouverts. Rappelons que la veille, des centaines de personnes se sont regroupes devant les siges de lAPC, de la dara et de la wilaya, pour exprimer leur mcontentement propos de la liste de logements sociaux publie le mme jour. Certains ont carrment bloqu des accs de la ville, pendant que dautres sen sont pris lautoroute Est-Ouest, quils ont interdite la circulation laide de pneu brls et dobjets divers. La situation sest amliore laprs- midi, avant de dgnrer la nuit. Les chauffoures qui ont clat entre les jeunes et les policiers ont fait plusieurs blesss parmi les forces de lordre. Ces dernires ont procd plusieurs arrestations.

La prsence policire autour des siges de ladministration sest poursuivie hier pour rappeler que latension reste vive, et les demandeurs de logements ont organis un sit-in devant le sige de la wilaya pour rclamer lannulation de la liste rendue publique mardi. Un jeune qui na pas bnfici de logement a tent de se suicider pour attirer lattention sur sa situation. B. Saber, g de 25 ans a choisi limmeuble en construction situ ct de lusine Cherokee pour mettre fin ses jours. Ce jeune qui habite au SAMU social a dclar quil avait las des promesses, heureusement quun officier de police et un autre de la Protection civile ont russi la dissuader de recourir ce geste fatidique. Notons que 953 logements ont t distribus dans la commune de Bordj Bou-Arrridj, le nombre de demandes slve 26.000. F. D.

,Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Tizi Ouzou

Nation
SID AHMED FERROUKHI, MINISTRE DE LA PCHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES

250 sites pour linvestissement dans laquaculture identifis

Il faut valoriser la ressource disponible, a dclar le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, mardi Tizi Ouzou, annonant lidentification de pas moins de 250 sites travers le territoire national susceptibles daccueillir des investissements dans laquaculture.

exprimant dans une confrence de presse en marge de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tizi Ouzou, M. Feroukhi a expliqu que ces 250 sites identifis dans plusieurs wilayas sont prts accueillir des investisseurs dans le secteur de laquaculture, prconisant au passage des investissements maitrisables par linvestisseur lui-mme, et ce pour viter le recours systmatique aux financements de ltat. Tout en soulignant limportance de laquaculture, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques a fait part de la dtermination de son dpartement accompagner les oprateurs dsirant dinvestir leur argent dans la ralisation de fermes aquacoles, tout en mettant en exergue sa prfrence pour des investissements la porte de linvestisseur. En outre, M. Feroukhi a exhort les intervenants dans le secteur de la pche sorganiser davantage pour valoriser la ressource halieutique disponible dans notre pays avant de penser de gros investissements et des projections qui pourraient ne pas tre ralisables. Le ministre a soulign que le secteur vit des problmes structurels auxquels il faut des solutions structurelles. Ainsi, pour amliorer le secteur de la pche, le reprsentant du gouvernement a insist sur la ncessit de mieux grer

ce qui se passe en mer, mieux sorganiser sur les ports et une meilleure structuration aprs le port. Il a galement insist sur limprative ncessit damliorer dans limmdiat les prestations de service dans les pcheries. M. Feroukhi a dans ce sens fait tat de la signature dune convention avec les entreprises de gestion des ports de pche et son dpartement ministriel pour identifier les prrogatives de chacune des deux institutions et parer aux interfrences bloquant lactivit de la pche. Lhte de la wilaya de Tizi Ouzou a rappel que lAlgrie a rcupr une partie de son quota de pche de thon dans la Mditerrane et son exploitation sera concde dans la transparence la plus totale aux investisseurs nationaux capables dassumer cette

mission. Nous avons dcid de retarder jusquau mois davril prochain le lancement de lavis dappel doffres pour permettre tous les investisseurs potentiels de prsenter leurs offres, a-t-il prcis. Lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tizi Ouzou, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques sest rendu la ville ctire dAzeffoun o il sest enquis sur les conditions de travail des pcheurs de la rgion, lesquels lui ont expos un certain nombre de difficults quils rencontrent dans lexercice de leur mission, notamment lexigit du port de pche de la mme ville, une contrainte qui ne facilite pas lamarrage des chalutiers. Au port de pche, le ministre a visit galement la nouvelle halle marre

dote dquipements sophistiqus. Cette dernire devrait entrer en fonction incessamment, mme si certains mandataires-pcheurs refusent de la rejoindre pour des problmes de cots supplmentaires. La ferme aquacole de Melata de la mme ville a t une autre tape de ce priple ministriel. Sur les lieux de cette ferme prive dlevage de dorade et de loup de mer, des explications sur le fonctionnement de cette ferme ont t donnes au ministre. La ferme de Mellata a une capacit de production de 1.200 tonnes de dorade et de loup de mer. Jusqu' prsent, cette ferme na produit que 600 tonnes avec des alevins imports, alors quil tait prvu quelle produise mme des alevins. Bel. Adrar

Ncessit dorganiser la profession et de moderniser ses structures

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques a soulign hier la ncessit dorganiser la profession de la pche et de moderniser ses structures en vue de garantir la stabilit du march national. Intervenant sur les ondes de la radio nationale, M. Ferroukhi a estim que labsence de coordination entre les professionnels du secteur se rpercute ngativement sur la stabilit des prix. Il a dans ce sens mis laccent sur limportance dune action collective et dune coordination entre les parties concernes afin dorganiser la profession et garantir la stabilit du march et une exploitation durable des ressources halieutiques. Le ministre a fait savoir que le tiers des pcheurs seulement, estims 50.000, sont affilis la Chambre de la pche, ce qui entrave lorganisation de la profession. Sagissant de la flotte marine en Algrie, M. Ferroukhi a rappel que cette dernire a connu une grande volution ces dix dernires annes, puisque le nombre des navires est pass de 2.000 4.000 units, relevant toutefois la ncessit de les moderniser. Le premier responsable du secteur a indiqu que son dpartement ministriel uvrait la mise en place dun nouveau mcanisme pour accompagner les armateurs dans la modernisation de la flotte. M. Ferroukhi a soulign limportance de poursuivre les efforts, aussi bien dans le secteur public que priv, notamment en matire de dveloppement des ports et dinvestissement pour garantir lexploitation durable des ressources halieutiques. Il a rappel quune feuille de route a t rcemment labore pour optimiser lexploitation de la richesse halieutique et crer une coordination durable sur le terrain entre les diffrents acteurs.

Annaba

RENCONTRE DE SENSIBILISATION DE LA CGEA

Pour une vritable croissance conomique

hme dimportance que celui portant sur Le dveloppement local et la contribution de la PME/PMI lemploi dbattu, mardi, lhtel Seybouse dAnnaba par la CGEA lors de sa rencontre qui a runi, outre ses adhrents, des experts nationaux et des chefs dentreprise, ainsi quun reprsentant de lOrganisation internationale du travail (OIT). tait galement prsent ce forum de sensibilisation, un reprsentant de la centrale syndicale. Le prsident de la Confdration gnrale des entreprises algriennes (CGEA), M. Habib Yousfi, a mis en exergue lobjectif de pareille rencontre, qui, limage dune autre srie de runions, vise la sensibilisation tous azimuts des diffrents acteurs conomiques sur limp-

ratif quil y a fdrer leurs efforts autour dune stratgie qui puisse conduire le pays lmergence comme ont russi le faire les pays latino-amricains. M. Yousfi a relev, dans le mme sillage, les efforts consentis par ltat dans la relance de lconomie nationale en mettant en relief la ncessit dune vritable stratgie daccompagnement du programme prsidentiel visant une croissance conomique indpendante des ressources provenant de la vente des hydrocarbures. Il na pas omis de rappeler limpact positif qua eu la politique de dsendettement mise en uvre par le prsident de la rpublique, ce qui, a-t-il tenu souligner, a permis de renforcer lindpendance du pays vis- - vis des bailleurs de fond. De mme quil a voqu dans le mme contexte, les efforts

consentis par les pouvoirs publics dans la restauration de la cohsion sociale et la stabilit, linstauration dune dmarche de dialogue permanent et le renforcement des acquis des travailleurs, citant notamment lamlioration des salaires. Ceci avant de souligner que les capacits seront mises contribution pour assainir lenvironnement conomique et concrtiser la relance sur de nouvelles bases qui mettent le cap sur une vritable croissance conomique mme dassurer le financement du dveloppement en dehors de la rente ptrolire. Le prsident de la Confdration mise sur la sensibilisation pour une dmarche consensuelle travers tous les secteurs dans la perspective de la mise sur pied dune vritable conomie

productive, cratrice demplois. Les discussions sur le rapport du dveloppement local lemploi ont dbouch sur lvocation des entraves qui se dressent devant les entreprises dans un environnement min par la concurrence et lconomie parallle, ainsi que labsence de la formation, notamment de la main-duvre qualifie, le talon dAchille particulirement du secteur du btiment. Les participants qui sont revenus sur limportance du dveloppement local dans le dveloppement global ont soulign, avec force, la ncessit de diversifier l'conomie nationale, tout en valorisant les atouts spcifiques des rgions, appelant la redynamisation du rle des collectivits locales dans le dveloppement et la relance du march du travail. S. Lamari

10

Economie

EL MOUDJAHID

M. CHIALI, DG DE LA CAISSE NATIONALE DQUIPEMENT POUR LE DVELOPPEMENT

Nous sommes en face dune problmatique de non-matrise des cots

La rvaluation du cot de lautoroute Est-Ouest a gnr un montant additif de 1 milliard deuros.

e manque de maturation des tudes et la non-matrise des cots par les matres douvrages, deux principales raisons qui conduisent gnralement une rvaluation rcurrente des montants des projets. Une problmatique majeure souligne par le directeur gnral de la Caisse nationale dquipement pour le dveloppement (CNED) lors dune confrence de presse organise, hier, au sige du ministre des Finances. M. Farouk Chiali, qui a cart toute corrlation systmatique entre le montant du projet et les rallonges dans les dlais dexcution, a tenu prciser que certaines rvaluations ne sont pas dues une mauvaise apprciation du cot du projet mais plutt des imprvus de parcours ou des complments de travaux. Il fera rfrence lautoroute Est-Ouest, dont la rvaluation sest impose en cours de parcours, pour des besoins de correctifs ou de travaux complmentaires, pour un montant supplmentaire de lordre de 1 milliard deuros sachant que le cot initial du projet est rest statique, soit un peu plus de 11 milliards de dollars. Le confrencier ajoutera, ce propos, que la rvaluation est tolre entre 10 et 15%, seuil au-del duquel, la dmarche doit obligatoirement tre justifie par le matre douvrage. Dans sa lance, il a affirm, que sur les 44 projets inscrits au titre du prcdent quinquennat, 36 ont fait lobjet de rvaluations induisant des surcots de 39%, les montants tant passs de 2.625 3.655 milliards de dinars. Pour rduire de telles ventualits, un dcret stipule quaucune inscription ne doit se faire avant la finition du projet et sans avis de la CNED qui veille, a expliqu M. Chiali, ce que lestimation du projet se fasse dans des meilleures conditions et saccompagne dun financement le plus juste . Un guide de management des grands projets mis en place en 2010 devra, dans ce sens, rgir ces derniers et sera imposables progressivement aux matres douvrages. Aussi, le quitus de la CNED constitue un passage oblig pour le lancement de tout projet de grande envergure. La caisse cre en 2004, sous tutelle du ministre des Finances, vise, dans cette optique, accrotre lefficience de la dpense publique de lEtat pour un investissement public performant et efficient . Dans le cadre de ses attributions, la caisse uvre am-

liorer le processus des grands projets (valuation technique, conomique et sociale, tude, ralisation, suivi). Sa mission consiste galement rechercher dautres sources de financement alternatives pour optimiser le cot de financement des grands projets travers le recours des partenariats pour viter que le budget de lEtat ne soit systmatiquement mis contribution dans les grands projets notamment ceux conomiquement rentables . Loption du partenariat public/priv et les emprunts obligataires sur le march national est tout indique, a fait savoir M. Chiali. La caisse est appele dans le cadre de ses prrogatives faire lvaluation rtrospective de lefficacit des dpenses publiques inhrentes et dispenser, en la matire, une assistance technique aux dpartements ministriels et aux matres douvrages pour une meilleure matrise des cots. Lintervention de la CNED a permis une conomie de

3,4 mds de dinars sur le projet du stade de Baraki, a-t-il relev dans ce sens.

Faiblesse des capacits nationales en matire de gestion et de suivi

En sus dune quipe dexperts nationaux, la CNED est habilite recourir lexpertise internationale en cas de besoin ajoutera le confrencier qui prcisera que tout grand projet dont le montant est suprieur 20 milliards de dinars passe imprativement par la CNED. Toutefois, mme ceux dont le cot est infrieur au seuil indiqu peuvent emprunter cette voie sous rserve dtre conomiquement rentable et davoir un impact au plan social et environnemental. La caisse, qui intervient dans les domaines des infrastructures de transport, de lhydraulique, sanitaires, ducatives et de lamnagement du territoire suit actuellement 59 projets dans les cr-

neaux cits, soit, 44 dans le cadre du quinquennal 2005-2009 et 15 autres du second programme 2010-2014 soit une enveloppe globale de 4.186

milliards de dinars (56 mds de dollars). Un volume qui reprsente 69% du programme national des grands projets dinvestissements valus 6.092 mds de dinars, soit 81 mds de dollars a indiqu M. Farouk Chiali. Le secteur des travaux publics dot de 15 projets accapare 39% des projets suivis pour un montant de 1.780 mds de dinars. Aussi, 8 projets sont achevs (2005-2009) soit un taux de 14%, 25 sont en phase dtudes dont 13 au titre du programme 2005-2009 alors que 26 sont en phase de travaux, dont 23 au titre du plan quinquennal 2005-2009. Au chapitre des contraintes, M. Chiali voquera, entre autres, la faiblesse des capacits nationales en matire de gestion et de suivi des grands projets, les difficults rcuprer le foncier mobilis dans le cadre de lutilit publique, et le retard dans la dsignation des bureaux de suivi et de contrle des travaux. D. AKILA

INFLATION

Des solutions structurelles

Ph. Louiza

a rcente sortie mdiatique du gouverneur de la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, a eu le mrite de la clart en indiquant que son institution ntait pas en mesure de matriser linflation dans la mesure o les problmes se situent dans la sphre relle et non dans la sphre montaire ou financire. En dcembre 2012, par contre, il avait fait une dclaration, loccasion dun sminaire sur la stabilit financire et la croissance dans les pays arabes, selon laquelle le phnomne de linflation connatra une dcrue en 2013 et mme quelle pourrait se stabiliser entre 4 et 4,5 %, soit un reflux de prs de la moiti par rapport son taux actuel ; cette dclamation avait tonn bien de spcialistes et dobservateurs qui, tout en esprant une telle dcrue au profit du pouvoir dachat des citoyens-consommateurs, restaient sceptiques ou du moins sur leur faim quant aux moyens mobiliser pour raliser une dcrue de cette ampleur en 2013. En effet, comment des rigidits et des dysfonctionnements qui nont pu tre traits et solutionns pendant plusieurs annes trouveraient une solution radicale et de fonds en une anne, celle de 2013 en loccurrence. La question restait pose. Le gouverneur de la BA vient dy apporter un lment de rponse. En effet, en mettant le doigt sur les aspects lis lorganisation des march et la spculation, la hausse des salaires sans augmentation de la productivit, notamment pour lanne 2012 qui a vu lindice des prix marquer une hausse de 2,3% en janvier 2012, soit cinq fois et demi la hausse mensuelle moyenne du mme indice en 2011, les observateurs pointilleux, diront que le gouverneur botte en touche et que la source de linflation nest pas du fait de la sphre financire ou bancaire. Il est vrai que la non-bancarisation des transaction avec le recours au cash, seul moyen de

paiement en vigueur dans des marchs informels dfiscaliss par essence, accompagne dune expansion de la masse montaire M2, fusse-t-elle la moins importante des 7 dernires annes, la faible organisation des march et des circuits de distribution notamment des produits frais se sont conjugues entre autres facteurs pour gnrer une inflation importante estime 8,9% pour 2012. Linstitut dmission considre que pour contenir les pousses inflationnistes il a us et va encore us dun instrument dnomme reprises de liquidits afin de rduire la masse montaire, avec une dure plus longue (six mois au lieu de trois) et un taux dintrt plus attractif pour les banques afin de rduire la grande liquidit, faute de projet bancables et de nouvelles gnrations dentrepreneurs (question dbattre et traiter en relation avec les politiques conomiques, les dispositifs de crations dentreprises et la dpnalisation de lacte de gestion bancaire), tel point que le taux interbancaire ou march montaire (march sur lequel les banques changent leur surplus ou besoins conjoncturels de financement) na jamais atteint un taux aussi bas 0,75%. Linstitut dmission reconnat que la rigidit de nos structures de production constitue une contrainte majeure sur loffre de biens et services compense et satisfaite par limportation de 70% des besoins de lconomie et de la socit. Malgr lusage exclusif du crdit documentaire, prsent en 2009 pour ses qualits de traabilit , voire de rgulation non affiche, les importations ont connu une hausse de 7,5% en 2012 alors que les exportations dhydrocarbures ont enregistr une baisse de 12%. Mme si le volume des crdits lconomie peut paratre important, ce qui est important, cest la part rserve aux investissements hors hydrocarbures, car mme si le secteur

priv a reu beaucoup de crdit, il faut voir quoi sont ddies ces crdits, sont-ils ddis lextension de lappareil de production, sommes-nous dans une squence de croissance extensive, c'est--dire une priode conue pour largir le nombre dunits de production, dexploitations agricoles mais alors avec quel impact sur lemploi durable et conomique, sur loffre de biens et services ? Sommesnous dans une squence de croissance intensive, cest--dire une phase destine amliorer la productivit et la comptitivit de notre appareil de production sans augmentation de lemploi, mais alors quelle incidence sur les marchs et les prix ? Faute dlments dinformation prcis, ces questions restent poses et mritent un large dbat en vue datteindre un consensus salvateur et une adhsion de tous les agents conomiques et des acteurs sociaux. Mme si dautres agrgats financiers peuvent paratre satisfaisants comme le niveau des rserves de changes ou le niveau de la dette, tous ces lments montrent et plaident encore une fois, si besoin est, lurgence de concevoir des politiques et solutions structurelles inscrites dans la dure pour diversifier notre conomie et transformer notre outil de production en vue de nous insrer de faon performante dans les marchs internationaux dans des secteurs crneaux o nous disposons davantages comparatifs et comptitifs certains. La thrapeutique de linflation ne peut se suffire dun pilotage conjoncturel et la marge, mais a bel et bien besoin dune vision stratgique dnue de toute tergiversation coteuse et dialogue strile entre larrons et occasions alimentant linflation et mettant en pril la fois les possibilits de croissance et la stabilit, voire la paix sociale dans le pays. Yacine Ould Moussa

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
RENCONTRE DOUANES-PATRONAT
les oprateurs conomiques en matire de ddouanement des marchandises dans les ports algriens et avancer leurs propositions pour allger les procdures. Selon le prsident du Forum des chefs d'entreprise (FCE), M. Rda Hamiani, la rencontre sera l'occasion "pour exposer les lourdeurs observes par les entreprises dans le rgime douanier et faire des propositions pour allger ces procdures". Le prsident du FCE a indiqu l'APS que cette rencontre intervient quelques jours aprs celle tenue avec M. Sellal pour "donner suite ce qui a t expos" par les organisations patronales. Par ailleurs, la DGD a pris plusieurs mesures de facilitations de ddouanement de marchandises. Il s'agit essentiellement de la dlivrance des premiers agrments de loprateur conomique agr (OEA) une trentaine dentreprises. Lentre en vigueur de lOEA, avait soulign M. Bouderbala, ''va marquer un tournant dans la stratgie de lactivit douanire, en instaurant un climat de confiance entre les oprateurs conomiques et ladministration douanire''. En outre, le DG des Douanes avait annonc galement la prochaine cration d'un guichet unique qui va courter les dlais de ddouanement. Les oprations de ddouanement seront centres et traites dans un guichet unique qui va regrouper tous les intervenants dans le contrle du commerce extrieur comme les services de sant, de l'agriculture, du commerce, des douanes et de la pche, avait-il indiqu. En matire de contrle toujours, M. Bouderbala avait fait savoir, d'autre part, que la DGD a exig de tous les gestionnaires des ports secs en Algrie de s'quiper en scanners avant la fin de l'anne 2013. Il est signaler qu'une quinzaine d'entraves observes au cours de ddouanement de marchandises ont t recenses par les oprateurs conomiques qui se plaignent souvent des lenteurs de cette opration. Mais, selon M. Bouderbala, ces entraves n'incombent pas seulement ses services, mais galement aux entreprises.

11

Les facilitations de ddouanement

L
es facilitations de ddouanement des marchandises pour les oprateurs conomiques sont au menu d'une runion qui a regroup, hier Alger, le directeur gnral des Douanes (DGD), M. Mohamed Abdou Bouderbala, et les reprsentants des diffrentes associations patronales algriennes. Cette rencontre intervient suite aux orientations donnes par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors d'une rcente rencontre avec les reprsentants du patronat. La cration d'un guichet unique des Douanes pour courter les dlais de ddouanement, le statut de loprateur conomique agr (OEA), entr en vigueur la semaine dernire, la gnralisation de l'utilisation dans les ports secs des scanners et le contrle posteriori de la marchandise, ainsi que les diffrentes mesures douanires prises par le gouvernement sont l'ordre du jour de cette runion. Cette rencontre sera galement l'occasion pour les reprsentants des associations patronales d'exposer les difficults que rencontrent

La mouture dun nouveau code des douanes finalise

La mouture dun nouveau code des douanes destin notamment rviser le rgime douanier vient dtre finalise, a indiqu hier Alger un responsable la Direction gnrale des Douanes (DGD). Cest un projet de loi portant code des douanes qui est pratiquement finalis avec pour objectif de prendre en charge notamment la convention rvise du rgime douanier conomique et concentrer toutes les procdures simplifies dans la lgislation a indiqu Hakim Berdjoudj, directeur des tudes la DGD.

ALGRIE-FMI

Christine Lagarde Alger le 12 mars

a Directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Mme Christine Lagarde, effectuera une visite en Algrie du 12 au 14 mars prochain, a indiqu lAPS une source proche de cette institution financire internationale. La visite de Mme Lagarde, qui sera accompagne de responsables du dpartement du Moyen-Orient et Afrique du Nord de cette institution, devrait permettre de passer en revue les relations entre le FMI et lAlgrie en tant que pays membre. Au cours de son sjour de trois jours Alger, la directrice gnrale de cette institution de Bretton Woods devra rencontrer plusieurs hauts responsables des secteurs conomique et financier, selon la mme source. Dans ses valuations annuelles de lconomie algrienne ainsi que dans ses rapports bisannuels sur les perspectives conomiques mondiales, le FMI a constamment salu, durant ces dernires annes, les bonnes performances conomiques ralises par lAlgrie. Rsultats conomiques solides, rformes ncessaires pour la diversification. Ce constat a t ritr par le conseil dadministration du Fonds runi en janvier dernier lorsquil avait examin la situation conomique et financire de l'Algrie dans le cadre de larticle IV des statuts du FMI relatif lvaluation annuelle de chacun de ses pays membres. Tout en se f-

licitant des solides rsultats conomiques que le pays continue enregistrer en dpit dune conjoncture internationale dfavorable, le FMI prconise, cependant, la prservation de cette stabilit macroconomique et le dveloppement dune croissance solide hors hydrocarbures. Pour le FMI, qui table sur une croissance algrienne de 3,4% en 2013 (contre 2,5% en 2012), il sagit dentreprendre de vastes rformes pour diversifier lconomie nationale, amliorer le climat des affaires, accrotre la productivit et doper la

croissance, notamment industrielle. Rduire le chmage et dvelopper les secteurs potentiellement exportateurs. Lautre point que relve souvent cette institution mondiale est que la croissance conomique enregistre n'est pas suffisante pour rduire fortement et rapidement le chmage en Algrie. En somme, le FMI considre que la monte de linflation, la dpendance persistante lgard du secteur des hydrocarbures et des dpenses publiques, et la vulnrabilit un repli prolong des cours du ptrole, de mme que le niveau lev du chmage, constituent les principaux dfis que lAlgrie devra relever. Dans ce sens, il estime quil ny a pas dautre choix que de tirer profit de la hausse actuelle des prix de ptrole pour dvelopper les secteurs potentiellement exportateurs et donc pourvoyeurs de devises afin de diversifier lconomie. Solidarit de lAlgrie durant une conjoncture conomique mondiale difficile. Classe comme le pays le moins endett des 20 pays de la rgion MENA, lAlgrie est dote dune situation financire extrieure confortable avec des rserves de change qui ont encore augment 190,66 milliards de dollars fin 2012, selon les chiffres publis mardi dernier par la Banque dAlgrie. Face une zone euro qui se trouve englue dans une grave crise financire avec ses rper-

cussions ngatives sur les perspectives de lconomie mondiale, le FMI sest trouv en position dlicate pour rpondre aux trs fortes demandes de prts de lordre de dizaines et de centaines milliards de dollars de la part de pays europens qui sont venus bousculer les besoins financiers habituels des pays pauvres. Afin de conforter sa capacit de prts et contribuer dans lendiguement de la crise financire europenne, le FMI a d solliciter les rares pays bnficiant dune aisance financire, dont lAlgrie, pour mettre en place son "pare-feu". Faisant preuve de solidarit lors de cette conjoncture internationale particulirement difficile, l'Algrie a, alors, dcid de participer l'emprunt lanc par le Fonds pour un montant de 5 milliards de dollars. Suite cette dcision, Mme Lagarde avait exprim sa reconnaissance lAlgrie en saluant sa contribution financire qui sest jointe une action concerte entre les cranciers pour s'assurer que le FMI dispose de ressources suffisantes afin de lutter contre les crises et promouvoir la stabilit conomique mondiale. Pour la patronne de linstitution de Bretton Woods, lengagement financier de lAlgrie a dmontr sa volont de "soutenir l'effort de coopration pour renforcer la stabilit conomique et financire dans l'esprit du multilatralisme".

Jeudi 28 Fvrier 2013

14

Monde
37e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RASD

EL MOUDJAHID

M. Mohamed Abdelaziz: LONU doit assumer

ses responsabilits dans les plus bref dlais

Le prsident de la Rpublique sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz a appell hier, lOrganisation des Nations Unies de prendreles mesures ncessaires afin dacclrer la mise en uvre de son engagement la dcolonisation du Sahara occidental et cela travers lorganisation rapide dun rfrendum libreet impartial.
Photos : Nacera

De nos envoys spciaux dans les camps de rfugis, Makhlouf At Ziane et Nacra Ikessoulne

ans une allocution prononce louverture des festivits marquant le 37e anniversaire de la proclamation de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz a soulign que lindpendance du Sahara occidental permettra notre peuple de reprendre et exercer ses droits bafous. Mettant profit cette occasion M. Mohamed Abdelaziz a port de vives critiques contre la justice marocaine concernant la condamnation des 24 dtenus du camp de Gdeim Izik, en indiquant que ce procs est injuste, parce quil manque dun minimum dlments de lgitimit. Pour appuyer ses dires, il a cit titre dexemplele tmoignage des observateurs internationaux et des organisations non gouvernementales comptentes, qui ont dmontr maintes occasions,lchec des politiques de lEtat doccupation, et de poursuivre que la justice marocaine est une vraie mascarade, avec ses jugements hallucinants. Situation qui encore une fois, a t loriginedune nouvellevictoire diplomatique de la cause sahraouie Dans cet ordre dides, le prsident dira:Le peuple sahraoui ne sagenouillera pas, ne se rendra pas et ne reculera jamais de son but sacr qui est la libert, lautodtermination etlindpendance,Avant dajouter que aujourdhui, notre peuple se trouve confront des dfis multiples. Mohamed Abdelaziz a salu, enfin, lensemble des pays qui

soutiennent le droit du peuple sahraoui lautodtermination, citant lAlgrie qui a toujours, at-il indiqu, observ une position de principe dans le conflit du Sahara occidental.

LAlgrie confirme sa solidarit avec le peuple sahraoui

Pour sa part, le Premier ministre sahraoui, M. Abdelkader Taleb Omar, a tenu mettre en avant le fait que La participation de la dlgation parlementaire algrienne la commmoration du 37e anniversaire de la proclamation de la RASD confirme encore une fois la solidarit du gouvernement algrien avec le peuple sahraoui. En marge de la crmonie il a tenu prciser aux journalistes et mdias prsents, quil est temps aujourdhui, que les pays et orga-

nisations concerns, de prendre en considration la question sahraouie et rgler son problme. Ce qui permettra selon lui, de consolider la paix et la scurit en Afrique du nord et au Sahel. Et dajouter quelautodtermination du Sahara Occidental permettra certainement de combattre et dradiquer le terrorisme ainsi que le crime organis qui svissent dans ces rgions. De son ct, et au nom delAssemble populaire nationale algrien M. Jilali Guinibre, a dclar que la dlgation algrienne venue de la terre dun million et demi de martyrs pour exprimer leur soutien etla solidarit avec le peuple sahraoui. M. A.Z.

Le temps est venu de dire assez au Maroc

Le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, a indiqu dans son allocution que le temps est venu pour la communaut internationale de dire assez au Maroc. Ce pays, lorigine de diverses menaces pour la rgion, est en violation de la lgalit internationale par loccupation du Sahara occidental, nourrit en sa qualit de plus grand producteur et exportateur de cannabis dans le monde, la tension et linstabilit et encourage les groupes du crime organis et du terrorisme aveugle, a-t-il encore affirm. Sadressant au peuple marocain, loccasion de lanniversaire de la proclamation de la RASD, le prsident sahraoui a rappel que la paix vritable est celle fonde sur le respect de la volont des peuples et lapplication des exigences de la lgalit internationale. Le peuple sahraoui, a-t-il dit, tend sa main pour ldification dune union maghrbine avec lensemble des peuples de la rgion et o rgneront les valeurs de tolrance, de bon voisinage et de respect mutuel. Dautre part, M. Mohamed Abdelaziz a salu la place pivot quoccupe lAlgrie dans la rgion et dans le monde ainsi que son succs clatant dans sa lutte contre le terrorisme et ses desseins abjects, ritrant sa condamnation du terrorisme. Il a soulign enfin, la position de lEtat sahraoui lgard du Mali qui prne une solution qui garantisse la scurit et la stabilit ainsi que le respect de son unit nationale et territoriale.

Rencontre internationale Alger la fin du mois davril

Dans le cadre desactivits de la commission parlementaire et interparlementaire du comit damiti Algro-sahraoui, nous comptons organiser une confrence internationale pour le soutien de la cause du peuple sahraoui. Cest ce qua annonc Mme Sada Ibrahim Bounab, prsidente du groupe parlementaire de fraternit et damiti Algrie-Sahara occidental. Dans une dclaration faite El Moudjahid, elle a prcis que cette importante rencontre sera organise la veille de la runion du conseil de la scurit des Nations unies. Soit la fin du mois davril prochainEt dajouter que cette confrenceinternationale qui regrouperaplusieurs membres de la socit civile etparlementaires, notamment europennes et africaines, nous permettra de faire pression partir dAlger sur les organisations et les pays concerns pour soutenir le peuple sahraoui qui ne cessede rclamer son autodtermination et cela depuis 1973,avant dajouter que cette manifestation seraune tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit de rsister loccupation illgale de son territoire par le Maroc et son autodtermination. MmeSada Ibrahim a par ailleurs, dplor le fait quen 2013, les droits du peuple de la RASD sont toujours bafous et les crimes du Maroc leur gard, restent toujours impunie, ce qui est selon elle inadmissible. Notre interlocutrice na pas manqu de mettre laccent sur la position de la France en indiquant que ce pays a t interpell officiellementpourchanger sa position envers ce territoire occup et ne plus opposer son droit de veto sur llargissement de la MINURSO.Et nous avons aussiinterpell tous les pays au niveau mondial afin desoutenir ce peuple sahraoui. Par ailleurs, la parlementaire a soulign que le gouvernement algrien a toujours soutenu les peuples qui sont dans la mme situationdu peuple sahraoui, comme la Palestine, etc. Aussi, comme elle le rappellera, notre pays insiste toujours la rsolution des conflits par voiediplomatique. Elle a fait savoir que lors de cette rencontre, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU M. Ban Kimoon,M. Christopher Ross, mettrale point sur ltat davancement des travaux de la Minurso. Enfin, sexprimant sur les raisons de la visite dela dlgation parlementaire algrienne dans les camps de rfugis, elledira: Nous voulionsconstater de visu les conditions de vie et le quotidien de ce peuple qui na toujours pas le droit de vivre libre sur sa propre terre. M.A.Z

Motion du groupe interparlementaire britannique sur le Sahara occidental pour lexamen du procs de Gdeim Izik
Le groupe interparlementaire pour le Sahara Occidental, a prsent hier Londres, une motion au Parlement britannique demandant lexamen du procs des 24 prisonniers sahraouis et leur condamnation par un tribunal militaire marocain. Le groupe, prsid par le dput conservateur Jeremy Corbin, a demand galement la Chambre des communes de se pencher sur les cas de violations des droits de lhomme au Sahara Occidental, rvls quotidiennement par Amnesty Internationale et dautres organisations militant en faveur des droits de lhomme. Dans cette motion, le groupe interparlementaire pour le Sahara Occidental demande llargissement du mandat de la MINURSO la question des droits de lhomme dans les territoires occups du Sahara occidental. Il exhorte les dputs britanniques intervenir auprs du gouvernement du Maroc pour voquer le procs politiquement motiv de Gdeim Izik en vue dannuler les peines prononces lencontre des prisonniers sahraouis. Il sagit galement de permettre laccs au territoire sahraoui sous loccupation du Maroc par des observateurs indpendants et les mdias internationaux, lit-on dans ce message. Le groupe interparlementaire pour le Sahara Occidental a t cr en novembre 2012. Il est reprsent par 20 dputs dont dix des partis Conservateur et libraux dmocrates, formant la coalition au gouvernement.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
NUCLEAIRE
es ngociations entre les pays du groupe 5+1 et l'Iran sur programme nuclaire iranien ont pris fin hier Almaty, au Kazakhstan, ont dclar des sources iraniennes et occidentales. Aprs une premire journe de ngociations mardi, lors d'une runion plnire de prs de trois heures, les deux parties se sont retrouves hier, pour une nouvelle runion qui a dur plus d'une heure. Mardi, le groupe 5+1 (les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU - Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie et Chine - plus l'Allemagne) a pr-

15

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT TUNISIEN ANNONC AVANT A LA FIN DE LA SEMAINE

Ennahda renonce L aux ministres rgaliens L

es islamistes d'Ennahda renoncent contrler les ministres rgaliens dans le gouvernement tunisien en cours de formation et acceptent de les confier des indpendants, cdant une revendication cl de la classe politique, a annonc hier, le chef du parti Rached Ghannouchi. Nous confirmons la "neutralisation" des quatre ministres de souverainet, le ministre de l'Intrieur y compris sera sous une personnalit hors des partis politiques, a-t-il dclar l'antenne de la radio Kalima, voquant l'annonce du nouveau cabinet la fin de la semaine. Actuellement, Ennahda dirige les ministres de l'Intrieur, de la Justice et des Affaires trangres. Le quatrime, celui de la Dfense, est dj contrl par un indpendant, Abdelkarim Zbidi, qui est en fonction depuis janvier 2011 et la rvolution qui a fait chuter le rgime de Zine El Abidine Ben Ali. Le parti islamiste cde ainsi une revendication exprime par la

Fin des ngociations entre l'Iran et le groupe 5+1

sent une nouvelle offre l'Iran. Les grandes puissances ont promis dans cette offre une rduction de certaines sanctions sur le commerce de l'or, de celles concernant l'industrie ptrochimique et de certaines sanctions bancaires, en change de concessions de Thran, selon une source au sein du groupe 5+1. De son ct, Thran a annonc qu'il allait faire une contre-proposition aux grandes puissances, mais insist sur le fait qu'il refuserait de cder sur la fermeture du site de Fordo et l'envoi l'tranger de son stock d'uranium.

MALI

Attentat-suicide la voiture pige Kidal : 7 morts

quasi-totalit de l'opposition et de ses partenaires laques au gouvernement, Ettakatol et le Congrs pour la Rpublique du prsident Moncef Marzouki. Selon M. Ghannouchi, le nouveau gouvernement sera form par cinq ou six partis, contre trois actuellement. L'actuel ministre de l'Intrieur, l'islamiste Ali Larayedh, a t charg en fin de semaine dernire de former un nouveau gouvernement aprs la dmission d'Hamadi Jebali face aux refus de son parti Ennahda de constituer un cabinet de technocrates. Il avait avanc cette ide le jour de l'assassinat de l'opposant anti-islam.

Aucun Algrien impliqu dans l'assassinat de Chokri Belaid

e ministre tunisien de l'Intrieur, M. Ali Larayedh a dmenti mardi l'implication d'Algriens dans l'assassinat de l'opposant politique tunisien Chokri Belaid, affirmant que l'Algrie et la Tunisie taient lies par des relations de fraternit, de coopration et de confiance mutuelle. Dans un point de presse consacr l'affaire de l'assassinat de l'opposant politique Chokri Belaid, le ministre a dmenti les dclarations selon lesquelles des Algriens seraient derrire cette opration les qualifiant de dplaces. Au point o en sont les investigations, aucun indice ne conduit vers cette piste, a-t-il affirm. Charg de former le futur gouvernement tunisien, le ministre tunisien de l'Intrieur a dmenti l'existence de la moindre preuve de l'implication d'une partie trangre dans cette affaire affirmant que les relations entre la Tunisie et l'Algrie taient bases sur la fraternit, la coopration et la confiance mutuelle.

Selon les dclarations de l'avocat tunisien Fawzi Ben Mourad, un citoyen tunisien aurait aid trois ressortissants algriens s'infiltrer dans le territoire tunisien par le gouvernorat de Kasrein deux jours avant l'assassinat de Chokri Belaid puis quitter la Tunisie le 6 fvrier, jour du meurtre. Cit par TSA, le porte-parole des Affaires trangres, Amar Belani, a qualifi dextravagants les propos de cet avocat M. Ali Larayedh avait pour sa part dclar que le tueur a t identifi et que les services de scurit le pourchassaient. Il a galement indiqu que quatre autres prvenus, des Tunisiens, appartenant un mouvement religieux radical et suspects d'avoir aid le meurtrier de Chokri Belaid, ont t arrts. La famille de l'opposant assassin a retir sa confiance l'avocat Fawzi Ben Mourad suite ses propos irresponsables. Les avocats de la partie civile se sont dmarqus pour leur part de la position de leur confrre alors que le btonnier Chawki Tabib a exprim sa confiance en la justice tunisienne.

n attentat-suicide la voiture pige a secou mardi soir, Kidal, ville de l'extrme Nord-Est du Mali o sont prsentes des troupes franaises, selon plusieurs sources concordantes dont une source hospitalire qui a affirm avoir compt sept morts, dont le kamikaze. Les forces franaises avaient repris fin janvier le contrle de l'aroport de Kidal, ancien bastion islamiste, et quelque 1.800 soldats tchadiens sont arrivs depuis pour scuriser la ville o taient dj prsents des islamistes arms et le MNLA, qui affirment collaborer avec les Franais dans la traque des jihadistes en cours depuis janvier au Mali. La ville de Kidal, 1.500 km au Nord-Est de Bamako, est la capitale de la rgion du mme nom abritant le massif des Ifoghas o sont retranchs des combattants islamistes puissamment arms lis Al-Qada, que les soldats franais et tchadiens traquent depuis plusieurs semaines dans des oprations ariennes et terrestres.

SYRIE

Intenses pressions sur le rgime et l'opposition en vue d'un dialogue

amas et l'opposition taient soumis hier, d'intenses pressions de la communaut internationale pour entamer des ngociations en vue de mettre fin deux ans de conflit, la veille de la runion des Amis du peuple syrien Rome. En attendant un ventuel dialogue, l'opposition doit lire ce week-end Istanbul le chef du premier gouvernement provisoire en territoire rebelle, dans une volont de s'implanter politiquement sur le terrain face au rgime de Bachar al-Assad qui se maintient en place alors que le conflit va entrer dans sa troisime anne. Opposs depuis le dbut de la rvolte en mars 2011 sur la crise, Washington et Moscou ont tent un rapprochement mardi lors d'une rencontre Berlin entre le secrtaire d'Etat John Kerry et son homologue russe Sergue Lavrov. Moscou, dernire grande puissance entretenir des liens troits avec le rgime de Damas auquel elle livre des armes, a press cette semaine l'opposition et le rgime d'entamer un dialogue pour mettre fin une guerre civile qui a tu plus de 70.000 personnes selon l'ONU. Qualifiant les discussions avec son homologue amricain de constructives, M. Lavrov a dit compter sur l'opposition pour

se dclarer aussi en faveur du dialogue lors de la runion mercredi Rome des Amis du peuple syrien, qui rassemble 11 pays soutenant l'opposition. Damas s'est dit prt, pour la premire fois, dialoguer avec les rebelles arms pour mettre fin au conflit. Mais l'opposition politique soutient que tout dialogue doit ncessairement aboutir au dpart du pr-

sident Assad, dont le clan dirige la Syrie depuis 40 ans. Face la poursuite du bain de sang, la Coalition avait d'abord annonc son boycottage de la runion de Rome avant de revenir sur sa dcision la suite de promesses internationales d'aides spcifiques pour soulager la souffrance de (son) peuple. M. Kerry s'est voulu rassurant, affir-

mant que les participants ne viendront pas Rome simplement pour parler mais pour prendre une dcision sur les prochaines tapes. Les Etats-Unis s'en tiennent une aide non ltale la rbellion, craignant que des armes fournis aux insurgs ne tombent entre les mains de groupes lis AlQada. Pour pousser une communaut internationale la soutenir de manire plus efficace, l'opposition a dcid de former un gouvernement pour administrer les larges territoires qui chappent au contrle de Damas dans le nord et l'est du pays. Samedi, Istanbul, elle dsignera le chef de ce cabinet provisoire lors d'une lection bulletin secret, une premire depuis l'clatement de la rvolte. Les noms d'au moins cinq candidats circulent dj, dont Burhan Ghalioun, ex-chef du Conseil national syrien (CNS), noyau dur de la Coalition, et opposant de longue date, l'conomiste Oussama Kadi, ou encore comme l'ex-Premier ministre Riad Hijab, qui avait fait dfection l't 2012. Sur le terrain, les belligrants semblaient sourds cette activit diplomatiques, combats et bombardements faisant encore des dizaines de morts quotidiennement.

Jeudi 28 Fvrier 2013

16 EL MOUDJAHID

Culture
RDA DOUMAZ ET YACINE OUABED AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID

Le new chabi
ou linnovation dans la continuit
Le chanteur chaabi Rda Doumaz et Yacine Ouabed (grand pote de sa gnration) ont t, hier, les invits du forum culturel dEl Moudjahid pour dbattre dun sujet qui fche quelques nostalgiques. Il sagit du new chabi dont les promoteurs ont souvent t fustigs pour leur audace et parce quils ont os parler dinnovation dun patrimoine quils considrent comme sacr.

da Doumaz, qui a franchi le pas et sest lanc dans linnovation du chaabi tel que prconis par un des matres de ce style musical El Hadj Anka, a expliqu que les rticences des uns et le rejet des autres sont dus lincomprhension. Dailleurs, dira-til, en 1995 il avait commenc parler de new chaabi, quelques annes aprs, dautres ont commenc parler de no-chaabi. Rda Doumaz, refuse que lon utilise le terme no car il est incompatible avec le culturel. Pour lui, en introduisant cette nouvelle appellation, cest pour mieux expliquer son ambition dapporter du nouveau sans pour autant toucher lessentiel. Et justement, il a rappel que El Hadj El Anka a t le premier restructurer le chaabi, et a introduit des rythmiques nouvelles et de nouveaux instruments

comme la derbouka, le son du banjo, la guitare et mme laccordon. Il a mme essay en 1964 dintroduire le saxophone. Il a ga-

lement rappel que le cheikh avait russi l o les matres de landalou ont chou. Pour Rda Doumaz, il na jamais t pour lui question de

toucher un patrimoine, mais dans son esprit tout chanteur ou artiste doit laisser une touche, surtout quaujourdhui le chaabi nest plus

confin dans lAlgrois son bastion, mais des jeunes de tout le territoire sintressent de prs cette musique. Le festival de la chanson chaabi, dira-t-il a permis de dcouvrir de nouveaux talents. Et cette manifestation reste un grand acquis, sauf que dira-t-il, le chanteur doit tre accompagn par son orchestre. Pour ne pas tomber dans le pige de lorchestre-pilote, dira-til. Le pote Yacine Ouabed, qui a crit les belles chansons de Kamel Messaoudi, estime que le succs dune chanson reste tributaire de trois critres savoir, des belles paroles, une belle mlodie et surtout une belle interprtation. La composition de lorchestre vient en dernier. Mais pour lui, aujourdhui la chanson chabi, qui a connu de grands moments de gloire, a t relgue aux oubliettes avec lmergence de la chanson rai. Yacine

Ouabed a tenu rendre hommage a tous ceux qui ont beaucoup apport ce patrimoine populaire qui dit-il appartient tout le peuple comme son nom lindique, limage dEl Badji, Lahbib Hachelaf... Ils ont t les premiers avoir ouvert la voie de linnovation dans ce domaine musical, que certains considrent comme une chasse garde. A ce sujet il rappellera une phrase de Gurouabi reste clbre : Il ny a pas dcole Gurouabi, que chacun adopte son style. A la question de savoir si le chaabi a de lavenir, Rda Doumaz est optimiste, il va jusqu dire quaprs avoir dsert ses espaces culturels, la culture populaire la rpudi, mais il revient et il reprendra la place qui lui est sienne. Nora Chergui

Photos :Hammadi

EL GUSTO ET LE CHABI

DCLARATIONS
YACINE OUABED, POTE ET PAROLIER

Une imposture

Kamel Messaoudi tait un artiste de talent

Kamel Messaoudi tait un grand chanteur et j'ai eu linsigne honneur de le connatre et de le ctoyer. Il avait un style personnel qui le caractrisait si bien, une voix plutt mlancolique qui collait parfaitement aux thmes de ses chansons sur un genre chabi qui se mariait excellemment avec sa calme personnalit, son attitude sobre et mesure. En 1994, j'ai eu la chance de travailler avec lui sur quelques textes. Grce Kamel Messaoudi, mon travail a pu tre dcouvert et surtout apprci par le grand public. Il a t priv de chanter pendant deux ans. Kamel Messaoudi est le seul artiste qui a commenc chanter en 1991 tout en produisant 16 cassettes. Il a toujours chant pour les jeunes, les maux de la socit et les chansons sentimentales. En cela, il tait de la veine dun chanteur de la trempe dun cheb Hasni. D'ailleurs, ceux qui coutent Kamel Messaoudi coutent aussi bien le crooner oranais.

da Doumaz, lauteur de Yadra, un chef-duvre de composition new chabi avec des incursions dans les plantes musicales du blues et du jazz, sest indign, hasard de lhistoire, le jour de lannonce de la mort de Stphane Hessel, auteur du best-seller Indignez-vous, contre ce quil qualifiait dusurpation et de viol de notre patrimoine lyrique et culturel, lorsquil a t interrog sur ce quil pensait du film El Gusto, film-documentaire ralis et produit par Safinez Bousbia. On veut nous prendre tout un patrimoine culturel cher lAlgrie et le film El Gusto est un tissu de mensonges , martle-t-il avant dajouter interrogatif, savez-vous avec quelle phrase le documentaire commence ? Et dy rpondre dpit : Les fondateurs du chabi se retrouvent cinquante ans aprs. Rda Doumaz ne sarrte pas l, il numre les contre-vrits et sen veux et sen prend au Algriens musiciens et chanteurs qui ont particip ce projet usurpateur , pour reprendre son expression, qui ont pris le bateau vers des escales du mensonge consciemment ou inconsciemment. Il est vrai que lorsque lon voit le film-documentaire qui sduit la

premire lecture par le traitement et la qualit esthtique du produit, mais il est vident que le film rpond dautres vises qui ne se divulguent quen filigrane et ne sont introduits que de manire perni-

cieuse. Et oui, voir le film, le chabi nest pas le produit de cheikh Nador et de cheikh El hadj El Anka qui lui a donn sa forme et sa structure actuelle, avec une orchestration qui diffre de loin avec celle de Nador. Le film reste muet quand il nest pas am-

bigu sciemment. Pour El Gusto, le chabi, cest la rencontre entre des musiciens juifs dAlgrie et des Algriens. Contacts par Safinez Bousbia pour le besoin du film quelle prsente comme le fruit dun pur hasard, la rencontre avec un musicien chabi dans une petite choppe la Casbah, les musiciens algriens mordent lhameon et rpondent la commande sans rectifier le fil de la vrit, mais le fils dEl Anka ne sest retir que beaucoup plus tard, bien aprs le production du film et quelques productions de lorchestre quil a dirig, dans les salles de spectacles en France. El Gusto, le film a trouv aussi, pur hasard videmment, un sorte de guide qui a parl de la Casbah, un lieu quil qualifie en termes peu convenable reproduire ici, tout comme il soulignera que le chabi ne se pratiquait que dans des mahchachates, des lieux de dbauche. El Gusto, Rda Doumaz a eu raison de le souligner, est une supercherie, une marchandise qui a bnfici dune bonne promotion et qui partant a souill notre patrimoine lyrique de mensonges et de contre-vrits. Abdelkrim Tazaroute

MOHAMED KERBA, PRODUCTEUR, ANIMATEUR, JOURNALISTE

Le new chabi n'est pas un concept, ni en musique ni en montage technique

Le new chabi n'existe pas en tant que matire, mais il a exist en tant qu'appellation. C'est juste un groupe de chanteurs qui ont fait un travail avec une mlodie et une instrumentation moderne, afin dattirer lattention de l'auditoire. Ils ont donc cr le vocable de new chaabi. C'est un gagne-pain. Ce n'est pas un concept en parole, ni en musique ni en montage technique. Ce n'est qu'une instrumentation moiti moderne. Avant la venue de la musique andalouse et chaabi au Maghreb, les Maghrbins chantaient dj le chaabi de l'poque. Mais le mot chaabi a t coll cette musique en 1947, lorsqu'il y avait l'entit franaise qui grait la radio tlvision franaise, ils ont voulu structurer les diffrents orchestres qui existaient. Il s'agit de l'orchestre kabyle qui tait sous la direction du cheikh Nourredine, l'orchestre moderne sous la direction de Mustapha Skandrani et l'orchestre populaire qui tait sous la direction d'El Hadj Mhamed El Anka et l'orchestre andalou sous la direction de Fakhardji. C'est le mme chaabi d'hier et d'aujourd'hui, il y a que l'expression qui a chang.

REDA DOUMAZ

El Mandouch, un nouveau son pour la chanson chabi

El Mandouch, c'est un croisement entre la guitare manouche et le mandole. C'est une tentative d'innover dans le design et le son partir de l'ossature qui est l'intrieur. C'est Hakim Amokrane, qui est un matre charpentier qui vit en Grande-Bretagne, qui a cette passion de la lutherie. C'est mon troisime instrument fabriqu par lui. Propos recueillis par Wassila Benhamed

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

17

IL EST DCD LGE DE 95 ANS

Stphane Hessel, le dpart dun indign

En 1902 Lnine crivait Que faire ? Au crpuscule de sa vie, Stphane Hessel, a crit Indignez-vous ! qui rsonne comme le dernier vu et la rponse de celui qui sait quil partira prochainement.

cd, hier, lg de 95 ans, ce rsistant franais qui a toujours pous les positions des damns de la terre contre les tyrannies est n lanne de la rvolution bolchevique , comme il aimait le rappeler. Son verbe et son attitude taient une dnonciation des drives et injustices de ce sicle qui la vu natre et quil a travers de bout en bout en militant. N dune famille juive, il dira propos de lagression isralienne dans la bande de Gaza en 2009 ayant t Gaza, ayant vu les camps de rfugis avec des milliers denfants, la faon dont ils sont bombards mapparat comme un vritable crime contre lhumanit. Cette mme anne, membre du comit de parrainage du Tribunal Russell sur la Palestine que se tient en Afrique du Sud, il dnonce lapartheid isralien lencontre des Palestiniens et cite Isral dans une liste des tats tyranniques . Naturalis franais au moment o le pas de loie commence rsonner en Europe, il rejoint Charles de Gaulle Londres en passant par Oran. Fait prisonnier par les nazis, il est envoy au camp de concentration de Buchenwald, do il svadera. Diplomate

de carrire, il tait naturellement devenu lami de Michel Rocard, celui-l mme qui va dnoncer lhorreur des camps de regroupements en Algrie. Il se prsentait comme un citoyen sans frontires aux cts des sans papiers en France, respectant en cela les "les valeurs fondamentales d'humanit et de solidarit" quil na cess de dfendre. Ses livres sont la traduction sur papier de ses engagements permanents. Il faut chercher un sens l'aventure humaine , disait-il. A cette indignation contre les drives dune socit du gain, il prnait un engagement (entretien avec Gilles Vanderpooten) dans ce Chemin de l'esprance (co-crit avec Edgar Morin). Escarp et difficile ce chemin aussi avec Aung San Suu Kyi il publie Rsistances. La pire des attitudes est l'indiffrence , disait cet humaniste. Vivez et Exiger deux dernires publications avant que ce morceau dhumanisme universel ne solde presque ses compte avec la vie. Tous comptes faits... ou presque une sorte dhommage de nombreux compagnons de route, mme si le genre littraire emprunte ses rgles lautobiographie. M. Koursi

CO-FONDATEUR DE L'ASSOCIATION FRANCE-ALGRIE

Stphane Hessel, l'aiguillon de l'indignation

rand rsistant, vad des camps nazis d'o l'on ne s'vade que vers l'au-del, diplomate ami de l'Algrie et de la Palestine, Stphane Hessel aurait pu achever le dernier quart de sa vie paisiblement, sans faire trop de bruit. Seulement, cet homme tait un indign de naissance, et il ne craignait pas de le faire savoir. En 2010, il avait publi un livre sous le titre-injonction Indignez-vous ! dans lesquels il reprenait les grandes lignes du programme du "Conseil national de la rsistance" dont il fut membre. Le petit livre sans prtentions va devenir trs vite un best-seller la grande surprise de l'auteur lui-mme, avec prs de cinq millions d'exemplaires vendus, et une traduction dans une trentaine de langues. Ce livre, et son titre, vont surtout servir de plate-forme revendicative toutes les manifestations, en Europe et dans le monde, contre les effets pervers et nfastes de la mondialisation. Le pamphlet a inspir, en particulier,

le mouvement d'occupation de WallStreet New York, de 2011 2012. A quatre-vingt-dix ans passs, l'ancien diplomate qui avait t, notamment en poste en Algrie, ne ddaignait pas d'aller l o il devait tre, l o il risquait le plus d'indigner les acteurs des causes indignes. Son combat contre la tyrannie, et contre le racisme, il va commencer par le mener dans la rsistance franaise, et en rejoignant de Gaulle, ds 1941, Londres. Diplomate aux Nations unies, il y a laiss son empreinte en participant la rdaction de la Dclaration universelle des droits de l'homme en 1948. Comment ne pouvait-il pas devenir, aprs a, le fervent et actif adversaire du colonialisme qu'il a t tout au long de sa vie. Partisan de l'indpendance de l'Algrie, et crateur de l'association d'amiti France-Algrie, il va choisir d'effectuer une partie de sa carrire diplomatique en Algrie, de 1964 1969. Puis, c'est le soutien la Palestine, non

pas seulement en signant des ptitions ou en manifestant dans la rue, mais en menant des actions plus directes. C'est ainsi qu'il a prsid, ds sa cration en 2009, le Tribunal Bertrand Russel sur la Palestine, charg de juger les crimes israliens dans les territoires occups. Auparavant, il avait rejoint, au grand dam des lobbies israliens en France, le mouvement international B.D.S (Boycott, Dsinvestissement, Sanctions), pour faire pression sur Isral, et l'amener mettre fin sa politique de colonisation. Ce sont surtout les produits issus des territoires occups, mais labelliss israliens l'exportation, qui taient concerns. L'appel de Stphane Hessel boycotter les produits israliens, suivi d'actions sur le terrain en 2010, lu a valu une cascade d'actions en justice de la part d'associations juives extrmistes. Ces groupes vont mme aller jusqu' vouloir l'empcher de parler, en annulant in extremis une de ses confrences

l'Ecole normale suprieure, dont il tait un ancien lve. Mais l'arme de l'interdiction s'est retourne contre ses utilisateurs puisqu'une manifestation de soutien a runi au Panthon, ou "Place des Grands hommes", cinq fois plus de personnes que celles prvues au colloque. Stphane Hessel va encore susciter la haine, et la fureur des lobbies pro-israliens en France, en menant campagne contre l'invasion de Ghaza. Il a dnonc ce crime colonialiste, et a prdit que la paix sera "rendue de plus en plus difficile, au fur et mesure que saccumulent de part et dautre, soit le mpris et lhumiliation, soit la haine." Une inquitude que confirment les derniers vnements qui secouent aussi bien la Palestine, que certaines autres rgions du monde arabe. En 2011, pour avoir t, un "anticolonialiste exemplaire", Stphane Hessel avait reu le "Prix Frantz Fanon", dcern par la fondation ponyme. S. AREZKI

23e FESPACO

Moins d'Etat et plus de garanties financires pour les professionnels

es pouvoirs publics en Afrique doivent jouer un rle de facilitateurs et offrir plus des garanties aux producteurs de cinma travers la cration des fonds dinvestissements, au lieu de privilgier lintervention directe des Etats et le "dirigisme", ont soutenu mardi Ouagadougou (Burkina Faso) des ministres africains de la Culture. Lors de lallocution douverture de la premire journe du colloque "Cinma africain et politique publiques en Afrique" du 23e Fespaco, le ministre burkinab de la Culture et du Tourisme, M. Baba Hama, a appel redfinir la notion de service public dans la gestion des affaires culturelles face aux exigences de la mondialisation. "Il y a, avec la mondialisation, une demande croissante et permanente du secteur de la culture, mais qui exige moins de gestion directe des pouvoirs publics, a dit le ministre burkinab plaidant pour une intervention publique sous forme d'incitation et daccompagnement afin dviter le "dirigisme". Pour le ministre de la Culture du Sngal, M. Aboul Aziz Mbaye, lEtat doit dabord offrir des garanties financires aux porteurs de projets cinmatographies pour leur permettre d'accder au crdit bancaire. A la suite

de son homologue burkinab, qui voit dans lintervention directe des pouvoirs publics la tentation de dirigisme, le ministre sngalais estime que le rle de lEtat nest pas de s'approprier des projets cinmatographiques, mais de "laisser les acteurs culturels grer leurs projets en leur offrant des garanties en crant des fonds dinvestissement", leur intention. Organis durant deux jours, le colloque a runi des cinastes, des hommes politiques africains et eu-

ropens pour discuter du rle des pouvoirs publics dans la promotion de lindustrie cinmatographique et audiovisuelle en Afrique. A ce sujet, des intervenants se proposent de dresser, dans un premier temps, un tat des lieux des "politiques publiques daide aux productions cinmatographiques et audiovisuelles dans les pays africains", avant de proposer des solutions juridiques et financires locales et continentales, en sinspirant des politiques de

promotion et daide au cinma en Europe, en particulier. Des reprsentants dorganisations internationales, comme lUnesco ou lOrganisation internationale de la francophonie (Oif) prennent part ce colloque, aux cts de reprsentants dinstitutions africaines, lexemple de lUnion africaine (UA) et la Communaut conomique des Etats dAfrique de lOuest (Cedeao).

YEMA DE DJAMILA SAHRAOUI AU FESPACO

Un poignant drame familial

Le long mtrage de fiction algrien Yema de Djamila Sahraoui a inaugur Ouagadougou (Burkina Faso) la comptition du 23e Fespaco qui se tient jusquau 2 mars dans la capitale burkinab. Dans la salle comble du cinma Burkina et en prsence du Premier ministre du Burkina Faso, M. Luc-Adolphe Tiao ainsi que des membres du jury du prestigieux Yennaga dor, Djamila Sahraoui, dj prime au Fespaco en 2007 pour le documentaire Barakat, a prsent un drame familial poignant, proche dans son inspiration de la tragdie grecque, ainsi quelle la ellemme dfini lissue de la projection. Ralis 2012, Yema met en scne l'histoire de Ouardia, interprte par la cinaste, une mre qui tente de reprendre une vie normale dans une maison isole dans la campagne aprs la mort de son fils Tarik, un militaire probablement tu par son frre Ali, dirigeant d'un maquis islamiste. Le film met l'accent sur la souffrance de cette "maman" qui pour surmonter ses peines, s'est occupe cultiver son jardin dfleuri et a adopt un petit enfant, dont la mre est dcde aprs l'avoir mis au monde.

24
Jeudi
09h30 : Le soleil et la vrit (10) (rediff) 10h00 : El ardh el haya (05) 10h30 : Loulou (05) 11h00 : Culture club 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Yakoute (10) 13h40 : El teb el cherqi (01) 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (19) 15h15 : Mes bons voisins 16h35 : Sebaq el madjara (01) 17h00 : Faites monter le son 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Le soleil et la vrit (11) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa Chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Le monde en 52 22h00 : Senteurs d'Algrie : Adrar 23h00 : Festival de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

Tlvision
19h30 15h30
Le Mouloudia dAlger accueille, aujourdhui au stade du 05Juillet son homologue lUSM An Beda, dans une rencontre comptant pour les huitimes de finale de la Coupe dAlgrie.

EL MOUDJAHID

Football : MCA-USMAB

Alhane wa Chabab

Vendredi
10h30 : Loulou (06) 11h00 : Parlons-en (rediff) 12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Oudhama'e el islam (26) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 14h30 : Rflexions 15h30 : Match l'affiche MCA/USMAB (Coupe d'Algrie en direct) 18h00 : Journal en tamazight 18h30 : Le soleil et la vrit 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Canal Azur 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Travelling 21h20 : Trsors d'Algrie 22h20 : Repres : Ouargla 23h05 : Troupe ahellil 00h30 : Journal en arabe

Soire musicale avec lmission spciale jeune talents Alhane wa Chabab version 2013 dont les membres du jury sont de grandes stars de la musique algerienne, savoir Fulla El Djazaria et Safy Boutella. 22h00

SELECTIONS

22h20

Repres : Ouargla

Senteurs d'Algrie : Adrar

Adrar est une wilaya situe dans le sud-ouest de l'Algrie. Elle est dlimite au nord par les wilayas d'El Bayedh et de Ghardaa, l'ouest par les wilayas de Bchar et de Tindouf, l'est par la wilaya de Tamanrasset et au sud par la Mauritanie et le Mali. Elle est compose de 11 daras, 28 communes et 299 ksour (villages) qui recouvrent une zone d'environ 427.000 km et regroupent 432.193 habitants. Adrar est une zone principalement agricole, connue pour son traditionnel systme d'irrigation, les foggaras.

Ouargla est une wilaya du sud-est de l'Algrie ; elle se situe 190 km l'est de Ghardaa, 160 km au sud-ouest de Touggourt, 388 km au sud de Biskra. Elle est le cur conomique et poumon de l'Algrie grce au ptrole de Hassi Messaoud. Sa superficie est de 211.980 km2, et sa population est estime 633.967 habitants. La ville de Ouargla est entoure de cinq petites oasis : Beni Thour, Sidi Khouiled, Chott, Rouissat, Sad Otba et N'goussa. On value environ un million le nombre de palmiers.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 920
7 8 9 10
N 3920

25

Mots CROISS
1 2 3 4 5 6
I

II

EMBARCATION ORGANISATION MONDIALE FILET DE CHASSE

III

IV

EN CAB QUI DBUTE DIRECTION

CONVIENT SAGESSE INSTRUMENTS CHIRURGCAUX

VI

PRPOSITION ORIENT JARDIN DE PADOUE CONFIT DES FTES CONDUIT ANORMAL EN AME UNIT DIRAN RISQUES GUID RETOURN EN ROSE EN ELFE GRAND PAYS CHOUA EN DITION PAYSAN UN CHANT VILLE DE LANCE

VII

VIII

IX

Dfinitions

HORIZONTALEMENT I-Adoucit-On la visite. II-Utilise volont-Embellit la chaussure. III-Grandiose-En refus. IV-Arbre. V-Ngation enfantine-Dure-En trve. VI-nonce-Greffa. VII-Argent-Valse. VIII-Dculpabiser. IX-Des prs ou marguerite-Cach lafft. X-Pice mcaniqueArrive parmi nous.

VERTICALEMENT
1-Va vers la mort. 2-Clube de football-Ardents. 3-Recouvre livoire des dents-Ville de Serbie. 4-Grande cole-Surplus bnfique. 5-Bouton de jeunesse-Organisation dEurope. 6-Pays. 7-Fatiguant. 8-En taxe-Autrfois. 9-Nettoyage-Pice de fusil. 10-Beaux mtaux.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRUIT DE FOULE ENVENIMER DANS LART

DE BELLES LETTRES EN POCHE OUTIL DE MNAGE EN POCHE BTE NID D ESPIONS EX. TAT DEVENU PLUS TROIT

1
S

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grille
3. Crosoter 6. Entrecte 11. Radiomtre 12 . Inhumanit 13. Chapeauter 14. Connvention 16. Msozoque 17. Trimardeur 18 . Pique-boeuf 33. Limoniere 34. donne 35. Dsherber 36. Pronostic 37. Rabiboche 38 . Faribole 39. Radoteur 40. Trente-six 41. Inoprant 42 . Inculture 43. Microfilm 7. Stoppage 8. Centaure 9. Amourette Aban-

N 3 920

Mot CACH
C R U E T A T N R P O R T U A I E S T O P P A G T A M O U R E T O R I C C I S O S A N H O R E A O D H A N E M P E I U P V S I M R O M E E D E F C M A A N P E T R E N U T E N T I T I T I M I S O R T E O A S S P E E R N S V E S D E D O U A N E A B A N D O N S P R O N O S T E F A R I B O L D T R E N T E S E E R U T L U C E R E T U C I P O U O E I R E N I E I N T E E E D T R L R L N R E T R E C E X I
E C M B O A I I M A N A T E L D R F I M

10. Broquette 15 . Soudoyer 20 . Ractance 22 . Empirique 23 . Simpliste 24 . Dformant 25 . Ptulance 27 . Entonnoir 29 . Misrable 30 . Assiette 1. Tentateur 2 . Demi-monde 4 . Portuaire 5. Confrrie

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

O
B

L I

R
I

19. Dpenaill
A
N T I A
L

21. Fentrer
E

26. Dsespoir
F

28. Segmente
O S
E

31. Vertbre
R
S
R

32 . Ddouaner
C A
L
A

E C

VOIES FERRES
A

R
M

SOLUTION PRCDENTE : CHAUVE-SOURIS

D N O N C E R O Y E N C Q U S T A N N C O I B L T E B R I M E S A B R A N O L I

O M I M E D F R E R I E N T A U R E Q U E T T E R N M T P D E F E R I E E E S I Q P E N O M U E T E Z A E N E T O R B A R R I D O I E E Q E E L E R U U U L E D E R F E O N I E R E H E R B E R I B O C H E D O T E U R P E R A N T F O R C I M

H E T O C E R T N E E E T N E M G E S R

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs, le Comit de Participation, le Syndicat de lEntreprise ainsi que lensemble du personnel de TRANSMEX/SPA (Socit du Groupe SONELGAZ), trs affects par le dcs du pre de leur collgue Monsieur AICHE Hamid, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Allah Le Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.

29
ANNIVERSAIRE
Cest le dimanche 10/02/2013 que note cher et adorable petit ange Skendraoui Zakaria a souffl sa 5e bougie. En cet heureux vnement, ton papa Djamel et ta maman Hacina te souhaitent une longue vie pleine de sant, de bonheur et de russite. Puisse Allah te protger et te garder pour nous.

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 17 Rabie Ethani 1434 correspondant au 28 fvrier 2013 :
- Dohr.......................13h00 - Asr.............................16h13 - Maghreb................... 18h45 - Icha...........20h03
vendredi 18 Rabie Ethani 1434 correspondant au 1er mars 2013 :

- Fedjr........................05h53 - Chourouk.................07h19

PENSEE
Cela fait quarante jours que tu nous as quitts jamais cher et regrett grandpre, pre, frre, ami et moudjahid de premire heure. Tu tais un exemple de bont, de gnrosit, damour, de sagesse et de modestie. Ta famille BELKADI de Bjaa et tes compagnons darmes demandent tous ceux qui tont connu et ctoy davoir une pieuse pense ta mmoire. Que Le Tout-Puissant et Misricordieux taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons Lui nous retournons. Repose en paix ammi SADEK
El Moudjahid/Pub du 28/02/2013

NAISSANCE
Maya
est le prnom dune jolie petite princesse venue au monde le 16/02/2013 au sein de la famille Skendraoui. En cette heureuse occasion, les familles Skendraoui et Bendou flicitent lheureux papa Djamel et la maman Hacina et souhaitent une longue et heureuse vie Maya.
El Moudjahid/Pub du 28/02/2013

El Moudjahid/Pub du 28/02/2013

CONDOLEANCES
Le Prsident, le Secrtaire Gnral ainsi que lensemble du personnel de la Socit de Gestion des Participatiopns Tourisme et Htellerie SGP Gestour, trs affects par le dcs de Monsieur CHAOUCH Djamel, assistant du Directeur au sein de lUnit Corne dOr EGT Tipaza, prsentent sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur profonde symptahie. Que Dieu Le ToutPuissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300901 du 28/02/2013

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs, le Comit de Participation, le Syndicat de lEntreprise ainsi que lensemble du personnel de TRANSMEX/SPA (Socit du Groupe SONELGAZ), trs affects par le dcs de la mre de leur collgue Monsieur KINIOUAR Abdelkrim, prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Puisse Allah Le Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

El Moudjahid/Pub du 28/02/2013

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE GUE DE CONSTANTINE DIVISION ETUDES D'EXECUTION ET TRAVAUX E/G SUBDIVISION MARCHS

AVIS D'INFRUCTUOSIT
Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du groupe SONELGAZ, la Direction de Distribution de GUE DE CONSTANTINE informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte n37/GAZ/2012 du 21/05/2012, relative la ralisation cls en main des lots des affaires RCN, qu'aprs ouverture et valuation des offres financires publique du 28/05/2012, la consultation est dclare infructueuse.
El Moudjahid/Pub

ANEP 508863 du 28/02/2013

SOCIETE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION BATNA SOMACBA

S.P.A. au capital social de : 447 000 000.00 DA N I.Fiscal : 099805022221272 N Article d'Imposition : 057285104002 N Registre du Commerce : 05/00-0222212 B 98 Sige social : Cit des 742 logts Frres Khazzars BP : 75 Batna Tl/Fax : 033 80.73.24 Email : somacba_75@yahoo.fr

Demandes demploi
Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finance ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Mob : 05.50.17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, srieux, travailleur, cherche emploi aide cuisinier dans une socit priv ou cantine, diplme dans restauration exprience 6 moins. Tl.: 0558.22.79.67 0o0 J.H. cherche emploi (maonnerie gnrale, carrelage, dalle de sol + la soudure) ; conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99
El Moudjahid/Pub du 28/02/2013

DIRECTION GENERALE

AVIS DINFRUCTUOSIT
du deuxime avis dappel doffres national et internatiuonal restreint N002/2012
En application du code des marchs publics n10-236 du 07 octobre 2010, notamment l'article 122, la socit des matriaux de construction SOMACBA BATNA informe l'ensemble des soumissionnaires que le march n002/2012, paru dans la presse nationale et le BOMOP, le 30 dcembre 2012, relatif l'acquisition des lots ci-dessous est dclar infructueux en date du 20/01/2013, pour les motifs suivants:
N LOT LOT C LOT D01 LOT D02 Dsignation Tracteurs routiers 4*2 pour bennes PICK-UP 4*4 Vhicules touristiques Qt 04 04 02 Motif Aucune candidature ni offre nayant t dposes Unique offre dpose non qualifie Aucune candidature ni offre nayant t dposes

El Moudjahid/Pub

ANEP 8102 du 28/02/2013

Jeudi 28 Fvrier 2013

30

Sports
MJS-UAFA

EL MOUDJAHID

COUPE D'ESPAGNE

M. Tahmi sentretient avec le SG de l'UAFA sur le football

La situation du sport arabe, en gnral, et du football, en particulier, a t au centre des entretiens tenus mardi dernier Alger entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, et le secrtaire gnral de l'Union arabe de football (UAFA), Sad Djamaane.

Le Real Madrid limine le FC Barcelone et va en finale

Le Real Madrid, vainqueur du FC Barcelone par 3 1 grce notamment un doubl de Cristiano Ronaldo en demi-finale retour au Camp Nou mardi soir, s'est qualifi pour la finale de la Coupe d'Espagne de football o il affrontera le FC Sville ou l'Atletico Madrid. Le Real, tenu en chec au stade Santiago Bernabeu (1-1) l'aller, a pris la gorge une quipe du Bara, tenante du trophe, emprunte et qui n'tait jamais entre vraiment dans la partie. Aprs l'ouverture du score par Cristiano Ronaldo, qui a transform lui-mme un penalty la suite d'une faute de Piqu (13), le Portugais a doubl la mise la 57e minute en reprenant un ballon repouss par le gardien barcelonais. Le Franais Raphal Varane, auteur de l'galisation l'aller, a assomm Messi et ses camarades de la tte (68). Alba a sauv l'honneur des leaders du championnat d'Espagne en fin de partie.

u cours de cette audience, qui s'est droule au sige du MJS, en prsence du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, les deux parties ont galement abord le rle important de l'instance arabe dans le dveloppement de la discipline travers l'organisation de diffrentes comptitions, notamment au niveau de jeunes catgories. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a mis l'accent sur les prochaines comptitions de jeunes que l'instance arabe compte organiser chaque anne. L'union arabe de football joue un rle important dans le dveloppement de la discipline depuis plusieurs annes. Nous sommes trs intresss par les comptitions que va organiser chaque anne cette instance au niveau des jeunes, d'autant plus que l'Algrie, avec la nouvelle loi sur le sport, prend en charge la formation des jeunes, a dclar Tahmi l'issue de l'audience. De son ct, le secrtaire gnral de l'UAFA, Sad Djamaane, a mis en exergue le rle important de l'Algrie au sein de l'instance arabe de football travers le poste de premier vice-prsident qu'occupe Mohamed Raouraoua. L'Union arabe de football (UAFA) tiendra du 28 fvrier jusqu'au 1er

SPORT MILITAIRE

La 1re RM militaire domine le championnat national de tir au fusil Tleghma

Les tireurs de la 1re Rgion militaire (RM) ont domin le championnat national de tir au fusil semi-automatique, cltur mardi aprs-midi sur le champ de tir lectronique du 7e bataillon blind de Tleghma, dans la wilaya de Mila. Vingt slections reprsentant les diffrentes rgions et coles militaires ont pris part cette joute sanctionne par une crmonie de remise de prix et coupes aux vainqueurs, en individuel et par quipes. Au classement par quipes, la 1re place messieurs est revenue la 3e RM talonne par la 1re RM, suivie en troisime position par l'quipe de l'tat-major de la Garde rpublicaine. Les dames de la 1re RM se sont adjug la premire place, laissant les seconde et troisime positions respectivement aux quipes de la 3e RM et de la 2e RM. Classement en individuel : Messieurs : 1- Sakkir Saouli, adjudant-chef, 1re RM 2- Abdennacer Kas, sergent-chef, 5e RM 3- Djamel Sadaoui, caporal-chef, Ecole suprieure des renseignements et de la scurit Dames : 1- Asma Titouna, sergent-chef, 1re RM 2- Karima Moukaf, sergent-chef, 1re RM 3Amina Tahar, sergent-chef, 1re RM.

mars prochain, Alger, une srie de runions de ses diffrentes commissions sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, premier vice-prsident de l'instance dirigeante du football arabe. La commission des comptitions se runira pour la cinquime fois, tandis que la commission d'organisation de la Coupe de l'UAFA des clubs sigera pour la seconde fois avec les fdrations et clubs qualifis pour les demi-finales de la Coupe de l'UAFA.

D'autre part, plusieurs points seront l'ordre du jour de la runion de la commission des comptitions de l'UAFA, entre autres, le rapport sur la Coupe de l'UAFA des clubs 2013, la Coupe arabe des nations 2012, la Coupe des U-17 et U-20, l'adoption du calendrier des comptitions 2013-2014, ainsi que l'tude des amendements proposs des rglements des comptitions.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (TOUR PRLIMINAIRE RETOUR)

HANDBALL
COUPE ARABE DES CLUBS

OLYMPIC FC NIAMEY (NIGER) JSM BJAA DEMAIN

Revenir avec la qualification

a JSM Bjaa est depuis lundi soir Niamey, dans le cadre de son match retour face lOlympic FC local en Ligue des champions dAfrique. Lquipe bjaouie, qui a dj pris une srieuse option pour la qualification la faveur de sa large victoire (3-0) au match aller, aborde cette manche retour avec un moral plus ou moins au beau fixe. Invaincue en championnat depuis deux journes, la JSMB sest rassure par ces rsultats, mme si, en matire de jeu, ce nest pas encore lAmrique. Ce qui nempche pas Giovanni Solinas de saluer ces deux performances qui permettront, disait-il, daborder le match de la Ligue des champions avec un bon moral. Ce qui nest pas faux, mme si une limination ne sera pas vcue comme un drame Bjaa, ds lors que la direction du club a dit clairement ne pas en faire un objectif cette saison. On ne sait pas aprs si la donne a chang maintenant que la JSMB est largue dans la course au titre. Quoi quil en soit, le groupe est parti lundi Niamey

avec la ferme intention de revenir avec la qualification dans lescarcelle. Conforts par le score du match aller, Derrag et ses coquipiers sont au moins srs dvoluer sur du velours, ce vendredi (15h00), mme si la dlgation bjaoue a trouv en redire sur les conditions de sjour. Lquipe a t carrment livre elle-mme une fois arrive Niamey. Ce qui na pas manqu de mettre les nerfs des dirigeants de la

JSMB en pelote qui sattendaient un minimum dgard de la part de leur hte. La dlgation bjaouie, forte de 28 personnes, sjourne dans des conditions laissant dsirer, daprs les chos qui nous sont parvenus. Giovanni Solinas, qui prfre faire fi de a, a d partir sans trois joueurs-cls : Zafour, Cdric et Zerrara. Le premier est bless alors que les deux autres ont dclar forfait la dernire minute pour des raisons

personnelles, a expliqu le coach bjaoui. Des absences qui ne devraient pas se faire ressentir, a tenu rassurer Solinas, qui dispose de solutions de rechange. Et comme lOlympic FC Niamey nest pas du genre faire de la rsistance la JSMB, lentraneur italien devra donc en profiter pour offrir du temps de jeu des joueurs en manque. Aprs, au-del de ces considrations inhrentes la gestion du groupe, Solinas aura cur de russir une qualification, histoire de sauver ce qui reste sauver de la saison de la JSMB, mme si Bjaa, on ne se fait pas beaucoup dillusions, tant convaincus de la justesse de leffectif actuel pour prtendre jouer les premiers rles dans une comptition qui requiert des moyens matriels et humains consquents. Histoire de ne pas jouer aux gagne-petit, la JSMB tentera datteindre les poules. Un objectif qui passe par une victoire Niamey ce vendredi. Un service minimum, en somme. A. Benrabah

14 clubs confirment leur participation Marrakech

Quatorze clubs, dix chez les messieurs et quatre chez les dames, ont confirm leur participation la 10e dition de la Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball, qui se droulera du 19 au 29 mars dans la ville de Marrakech (sud du Maroc), a indiqu mardi dernier la presse sportive marocaine. Le comit organisateur entreprend actuellement des contacts avec dautres clubs, parmi eux les formations algriennes du Groupement sportif ptrolier (GSP) et de l'Esprance sportive d'An-Touta, pour quils prennent part la comptition qui verra galement lorganisation de la premire dition du championnat arabe fminin de la discipline, ainsi quune session de formation au profit, notamment des arbitres et entraneurs, a prcis le bihebdomadaire Al Mountakhab. Selon le rglement de l'Union arabe de handball (UAHB), chaque pays dsirant prendre part engagera deux quipes lors de cette comptition et doit adresser sa demande de participation avant le 5 mars prochain, sachant que le tirage au sort aura lieu le 13 du mme mois. Les clubs Al Ahly (Egypte), Esprance de Tunis (Tunisie), El Ahly (Qatar) taient candidats lorganisation de cette 10e dition. Cest la deuxime fois que la ville de Marrakech organise cette Coupe arabe des clubs vainqueurs de coupe de handball aprs celle qui stait tenue, en 1993, et remporte par Al-Ahly (Egypte) devant le Mouloudia dAlger. La ville de Berkane (nord-est du Maroc) avait organis, du 2 au 12 octobre 2012, le 29e Championnat arabe des clubs champions de handball remport par lquipe tunisienne du Club africain devant Al-Kowet (Kowet) par 33 28.

Jeudi 28 Fvrier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
COUPE D'ALGRIE (1/8es DE FINALE)

31

MCO-ASO : Le choc-derby de l'Oranie Bouakeul

La ligue1 sera en veilleuse cette semaine pour laisser place aux huitimes de finale de la coupe d'Algrie.

e tour, le moins que l'on puisse dire, nous propose des confrontations assez quilibres, mme si le MCA qui reoit l'USMAB (championnat national amateur) et l'ESS qui se dplace Bologhine pour y affronter la JSMC (championnat amateur) partiront avec les faveurs des pronostics. Ces huitimes de finale de la coupe d'Algrie auront lieu sur trois jours : vendredi 1er et samedi 2, ainsi que le mardi 5 mars. Ceci dit, le MC Oran, en trs mauvaise posture en championnat national en tant dans une position de relgable, recevra, Bouakeul et non pas Zabana, l'ASO qui vient d'amorcer son redressement aprs avoir ralis deux victoires de suite dont la dernire face au CABBA (10) l'extrieur. Cette coupe d'Algrie sera un tremplin pour eux pour se requinquer le moral. Toutefois, la nette dfaite des Oranais, Stif, sur le score de 4 1 avait eu pour effet d'instaurer un climat dltre au sein de la famille sportive oranaise, et notamment au niveau de la direction du club. Les locaux feront tout pour se qualifier au prochain tour afin de se concilier avec les Hamraoua. L'ASO, par contre, est en train d'amorcer son renouveau. Par consquent, les Chlifiens feront tout pour continuer leur aventure dans cette comptition. Le WAT, qui reoit l'AS An M'lila, au stade Akid-Lotfi, partira avec les faveurs des avis des "bookmakers", surtout aprs le succs ramen, d'El-Mohammadfia, devant l'USMH (1-0).

Les poulains d'Abdelkrim Benyelles sont considrs comme des spcialistes de "dame coupe. Comme ils vont recevoir les M'lilis (championnat amateur), ils seront bien lotis pour accder au prochain tour, mais attention aux surprises. Au stade du 5-Juillet, demain vendredi 16h, le MC Alger sera confront une quipe de l'USMAB, qui volue en championnat national amateur. Certes, la diffrence de palier est de taille entre les deux protagonistes, mais il ne faut jurer de rien dans pareille comptition. Le MCA n'avait-il pas t limin par El-Ouenza il y a quelques annes alors qu'il tait le grand favori. C'est pour viter de connatre une telle msaventure que Menad est en train

d'instruire ses joueurs pour qu'ils ne sous-estiment pas leurs adversaires. Car sur un match tout peut arriver. Metref bless sera remplac par Billal Attafen ou Moumen. Menad fera certainement tourner son effectif. Meklouche et Sayah pourraient tre aligns devant l'USMA Beda. Sauf accident, le MCA sera parmi les quipes qualifies pour les quarts de finale. Samedi, le face face, Constantine, entre le CSC l'USM Blida, sera trs suivi par les fans des deux quipes et notamment par les Sanafir qui croient vraiment en les possibilits de leur quipe fanion. Avec Lemerre, le CSC a pris une autre dimension, puisqu'il n'a pas perdu depuis dj huit journes, et la srie

continue. Cependant, il y a lieu de se mfier de cette quipe blidenne depuis qu'elle est conduite par l'ex-en-

traneur du PAC, Kamel Bouhlal. L'ESS, le leader, sera confront une quipe de la JSM Chraga (championnat amateur) qui ne se laissera pas faire, surtout qu'elle sera trs motive de jouer face au leader. Bologhine sera plein comme un uf par les supporters stifiens et mme par ceux de Chraga ainsi que ceux qui aiment tout simplement le beau football. Au stade du 20-Aot, le NAHD sera oppos une trs bonne quipe du MOB. Comme les deux quipes appartiennent la Ligue 2, on vivra une joute trs serre et surtout spectaculaire. Le NAHD sest mtamorphos depuis la venue de Gaci. Enfin, en raison de la coupe arabe des clubs, les matches USMAUSMH et CRB An Fekroun-CRB ont t remis mardi. Ces rencontres seront trs attendues et la qualification aux quarts de finale sera trs indcise. Hamid GHARBI

PROGRAMME
-Vendredi 1er Mars 2013 MC Oran ASO Chlef WA Tlemcen ASAMlila MC Alger - USMA Beida NAH Dey - MO Bjaa -Samedi 02 Mars 2013 CS Constantine - USM Blida JSM Cheraga ES Stif CRBAn Fekroune -CR Belouizdad Mardi 05 Mars 2013 USM Alger - USM Harrach Stade Bouakeul - Oran Stade Akid-Lotfi - Tlemcen Stade 5-Juillet - Alger Stade 20-Aout 55 - Alger 15h00 15h00 16h00 14h00

Stade Hamlaoui - Constantine Stade Bologhine - Alger Stade Demene-Debbih, An Mlila 14h00 Stade 5-Juillet - Alger 16h00

FAF

LUTTE

Tout est dj rgl

Rabah Chebah, nouveau prsident

e nouveau prsident de FdraLtion algrienne de lutteslaassocies (FALA), Rabah Chebbah, a indiqu mardi Alger que l'une des priorits de son programme est de consolider l'encadrement technique des slections nationales en les dotant de techniciens de haut niveau. Je compte contacter un entraneur armnien spcialis dans la lutte grco-romaine dans l'objectif de renforcer l'encadrement technique de la slection nationale, a dclar Chebbah. Il a rcolt 27 voix des 40 exprimes, contre 12 au profit de son concurrent, Mohamed Belabed, cette AGE laquelle ont pris part 40 de ses 46 membres. Sept membres ont t lus pour le bureau excutif et sont : Nouredine Fekir, Mohamed Bouzidi, Mamar Maidi, Rabah Ghalou, Hamza Deghdough, Abdenaceur Kebtani et Djamel Eddine Rebal.

a Fdration algrienne de football vient de rendre publique la liste des candidatures au poste de membres du Bureau Fdral de la FAF. Il y aura une femme parmi les postulants. Il sagit de Fertoul Radia. Cette nouveaut sexplique un peu par le fait dtre en conformit avec les statuts de la FIFA. Le Bureau fdral sera compos de 13 membres dont le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, qui est candidat sa propre succession. Tout cela sest fait suivant un programme bien tabli par le premier responsable de la FAF, Mohamed Raouraoua. Il faut dire quon a choisi la continuit afin de concrtiser les objectifs dj tracs par la FAF. Il a maintenu quelques membres en plus des nouveaux comme Yazid Man-

souri, Sadi Walid, Khelil Hamoum, Dr Mohamed Boughlali. Dautres, par contre, comme Ali Fergani (entraneur du CAB), Mohamed Mecherara, Mohamed Khelafia, Belloumi, Djamel Djezzar, Yacine Zerguini, Boukaroum, nont pas t reconduits dans ce nouveau Bureau fdral que prsidera certainement Mohamed Raouraoua. Il est certain que lAssemble gnrale lective de la FAF, prvue au Sheraton le jeudi 7 mars prochain, sera presque une simple formalit du fait quil ny aura quun seul candidat au poste de prsident de la FAF. Cette lection relative la FAF sera trs suivie mme si son issue est pratiquement connue. Il faut dire que notre football a besoin plus que jamais de stabilit, notamment pour lquipe nationale

qui peut connatre des envoles spectaculaires, pour peu quon laide concrtiser ses objectifs en la laissant travailler sa guise. Outre cela, lapplication du professionnalisme sous la houlette de Raouraoua depuis la saison 2010/2011 est une bonne chose pour notre football, mme si quelques problmes subsistent encore, notamment le financement des clubs. Par consquent, il faut sattendre ce que ce systme de comptition soit consolid en vue damliorer la situation densemble de notre football et amener les clubs algriens mieux grer leur argent. Il faudra faire en sorte les mettre devant leurs responsabilits en vue de bien vivoter dans ce nouvel espace professionnel. HAMID G.

ATHLTISME

MOHAMED LAB (PRSIDENT DE LUSMH) :

Charef restera El Harrach

Amar Bouras lu la prsidence

Amar Bouras a t lu prsident de la Fdration algM.d'athltisme (FAA) pournouveau rienne le mandat olympique 2013-2016, aux dpens de Yacine Louail, mercredi, Staouli, (Alger) lors de l'Assemble gnrale lective (AGE) de cette Fdration. Le nouveau patron de la FAA a rcolt 55 voix contre 40 pour Yacine Louail, tandis que 5 bulletins ont t dclars nuls. Sur les 109 membres que compte l'assemble gnrale, 100 ont vot dont le champion olympique du 1.500 m, Taoufik Makhloufi, membre dsign d'office de l'A.G. Amar Bouras succde ainsi Badreddine Belhadjoudja.

n incident sest produit avant-hier au stade du 1er-Novembre de Mohammadia, au moment o les joueurs de lUSMH avaient dbut leur sance dentranement. En effet, un supporter de lquipe sest accroch verbalement avec lentraneur harrachi, Boualem Charef, suite un change de propos, au dpart amical, mais qui a rapidement tourn au vinaigre. Le ton est rapidement mont entre les deux hommes. Excd, dj, du fait quil tait trs nerv de constater labsence de nombreux joueurs la reprise des entranements aprs la dfaite face au WAT, puisque douze de ses poulains seulement taient prsents, Charef a pris son sac, pris place dans sa voiture et a quitt les lieux. Avant de sen aller, il a demand aux membres de son staff technique de poursuivre ladite sance dentranement. Il a lanc en direction du supporter avec lequel il a eu une prise de bec, qui est dailleurs connu au sein de lentourage du club, ceci : Je vous laisse lquipe, prenez-l . Ce qui a laiss entendre quil a claqu la porte et quil ne compte pas revenir pour poursuivre sa mission. Joint par nos soins hier matin afin de nous clairer sur la situation concernant

cette affaire et ses dveloppements, le prsident Mohamed Lab, en homme sage, dira : Charef tait en colre en raison de labsence de plusieurs joueurs la reprise. Ensuite, un supporter en a rajout son grain de sel, en sadressant lui. Dans un moment de colre, Charef a eu la raction

quil a eue et sest tout. Il ny a rien de trs grave. Je lai eu au bout du fil. Je lui ai demand de se reposer pendant deux jours, suite quoi, il reprendra normalement son travail. Parfois, les gens ne savent pas se comporter, manquent de sagesse et vous mettent une pression nfaste sans raison. Charef est un trs bon technicien que lUSMH a lhonneur davoir. Il effectue, de lavis de tous, un travail remarquable. On lui doit respect et reconnaissance. On est l en tant que responsables du club, pour le soutenir en toute circonstance et lui apporter laide ncessaire pour quil continu servir lUSMH comme il le fait si bien, depuis quil est avec nous. Voil, ce que je peux dire ce propos. Il faut savoir, quen plus du soutien des dirigeants et joueurs qui tiennent lui, la majorit des fans harrachis lui voue beaucoup de respect et de reconnaissance. Avec tout ce beau monde qui le soutien, Boualem Charef reviendra sans nul doute de meilleurs sentiments. Il na pas pour habitude de quitter le navire, dont il est le matre bord, en pleine mer, surtout quun certain USMH-USMA en quarts de finale de la Coupe dAlgrie pointe lhorizon Mohamed-Amine Azzouz

JUDO

Messaoud Mati nouveau prsident

Messaoud Mati t nouM.veaudeprsident dealapourlu manFdration algrienne judo (FAJ) le dat olympique 2013-2016 l'issue de l'assemble gnrale lective (AGE) qui a lieu mercredi au complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger). Le nouveau responsable de la FAJ, qui succde Ali Benjama, a rafl 53 voix sur les 55 exprimes, sachant que l'assemble gnrale compte 82 membres. Deux membres se sont abstenu de voter.

Jeudi 28 Fvrier 2013

Ptrole Le Brent 112.83

Monnaie L'euro 1,307 dollar

D E R N I E R E S
APRS SA RLECTION LA PRSIDENCE DU CONSEIL DETAT DE CUBA

JOURNE ARABE DE LA LANGUE ARABE

Scurit linguistique et stabilit sociale en dbat

Cest sous le thme:Scurit linguistique et la stabilit sociale, que le Dr Bouzid Boumedine, directeur de la Culture au ministre des Affaires religieuses et du Wakf, a anim mardi aprs-midi, une confrence-dbat lhtel Mouflon dor, de Ben Aknoun, loccasion de la clbration de Journe arabe de la Langue arabe (1er mars).

Le Prsident Bouteflika flicite Raul Castro

ehausse par la prsence du ministre de la Communication, M. Mohamed Said, la rencontre a permis lassistance du jour, compose de nombreux moudjahidine, de personnalits nationales et duniversitaires de faire le tour de la question, en rappelant cet gard le statut particulier de la langue dans la Constitution et partant, relever les enjeux et dfis de cette composante de lidentit nationale lre de la mondialisation. Dans ce contexte, le confrencier a prsent un cours magistral sur le concept gnral de la scurit, en axant particulirement son propos sur la scurit linguistique en Algrie, et la ncessit accrue de sa consolidation sur le terrain, sachant quelle participe grandement la stabilit sociale. Cette uvre de prservation des composantes de notre identit nationale, a indiqu le Dr Boumediene, ne peut tre mene avec succs sans laide consquente des nouvelles technologies de la communication (numrique, notamment), et le soutien dimportants moyens financiers. Il a ensuite voqu le dplacement et lextension de la signification du concept scuritaire dautres secteurs, en soulignant qu lorigine, ce terme tait connu uniquement dans le domaine militaire, avant de passer en revue les nombreuses variantes de ce concept et leurs significations, telles que la scurit humaine, puis culturelle, histoire dintroduire de nouveaux risques qui mena-

Ph : Billal

cent lAlgrie, en loccurrence lingrence dans les affaires internes des peuples et les atteintes leurs spcificits culturelles et linguistiques. A ce sujet, le confrencier a rappel le devoir de la prservation de la scurit du citoyen travers la lutte contre ces menaces dangereuses, en prcisant que le renouveau culturel ne pourra venir que de lintrieur de la langue arabe, notamment travers la reconstruction de cette dernire, lutilisation de la modernit dans ses donnes et son histoire, la sollicitation de tout ce qui peut aider comprendre son parcours, afin de lui permettre de lier le pass et le prsent pour aller ensuite vers lavenir, en comptant sur les moyens illimits offerts par la mondialisation. Les aspects de la mixit linguistique et de la culture non conformiste,

marginale ont t voqus aussi par luniversitaire, qui a plaid en faveur de lintroduction des nouvelles technologies de la communication, les mathmatiques, les statistiques, la logique, la psychologie, la sociologie, lanthropologie et autres sciences pour moderniser davantage notre langue. Un autre point dimportance avre tel que la langue arabe et les caractristiques de la nouvelle connaissance a t abord ensuite par le confrencier, pour mettre en exergue la ncessit vitale pour la langue arabe de crer, de produire son propre savoir, sa propre connaissance, afin de dassurer son existence et sa scurit et partant, contribuer la ralisation de la stabilit sociale. Mourad A.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress mardi, un message de flicitations Raul Castro Ruz pour sa rlection la prsidence du Conseil dEtat et du Conseil des ministres de la Rpublique de Cuba. A loccasion de votre rlection la prsidence du Conseil dEtat et du Conseil des ministres de votre pays, il mest particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux les plus sincres de plein succs pour votre nouveau mandat au service du peuple cubain, crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis galement cette opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit continuer uvrer, de concert avec vous, au renforcement des liens damiti et de coopration entre nos deux pays, a-t-il ajout.

EMISSION DE TROIS TIMBRES-POSTE

Les phares dAlgrie

Algrie-Poste (AP) a procd hier lmission philatlique de trois timbres-poste 15, 20 et 30 DA, consacrs au thme Phares dAlgrie, indique un communiqu de cet tablissement public. La vente anticipe est prvue mercredi et jeudi, dans les 48 recettes principales dAlgrie Poste, situes aux niveau des chefs-lieux de wilayas, ainsi que les recettes principales dAlger 1er-Novembre, Hussein-Dey, Chraga, Ben-Aknoun et Rouiba. Pour ce qui est la vente gnrale, elle est programme pour samedi prochain dans tous les bureaux de poste, ajoute la mme source.

INDUSTRIE MILITAIRE

GRANDE MOSQUE DALGER

Des projets de partenariat entre le MDN et Daimler

La finalisation de projets de partenariat dans lindustrie militaire a t au menu dune runion de travail hier, Alger entre des reprsentants de la direction des fabrications militaires du ministre de la Dfense nationale et du groupe industriel allemand Daimler, indique un communiqu du ministre. Cette rencontre, tale sur deux jours, intervient dans le cadre de la finalisation des contrats de licence, dassistance technique et de formation relatifs aux projets VLTT de Tiaret (vhicules lgers tout terrain), vhicules industriels de Rouiba et moteurs de Constantine, prcise le communiqu. Ces projets, tout en assurant la satisfaction des besoins locaux par la rduction de limportation, participeront la relance de lindustrie automobile en tant quindustrie structurante, prcise-t-on. La mise en place, prcise le mme communiqu, de ce partenariat doit ainsi atteindre un taux dintgration de 30 % durant les cinq premires annes dentre en production de ces projets, notamment travers la promotion du secteur de la sous-traitance, la cration de nouveaux emplois, le renforcement de la qualification des personnels travers des formations de mise niveau et de spcialisation qui participeront lamlioration de la productivit. Cette rencontre sinscrit dans le cadre de la relance de lconomie nationale et des efforts du ministre de la Dfense nationale visant la promotion de lindustrie militaire en tant que vecteur de dveloppement du tissu industriel national, ajoute le communiqu.

Le terrain ne pose pas problme,

selon M. Farouk Chiali

assiette foncire destine accueillir le projet de la Grande Mosque dAlger ne pose pas de problmes. Cest ce qua confirm, hier, le directeur gnral de la Caisse nationale dquipement pour le dveloppement. M. Farouk Chiali a affirm que lensemble des bureaux dtudes et laboratoires spcialiss nationaux relevant des secteurs concerns dont lhabitat, lhydraulique, les travaux publics, sans exclusion, ont tabli, travers les tudes du sol effectues, le constat, que le terrain en question ne prsentait aucun risque, sismique notamment, et quil rpondait aux spcificits exiges pour un projet dune telle envergure. 90 sondages oprs en profondeur de 60 70 mtres vont dans ce sens, a affirm le confrencier. A une question sur lutilit conomique et sociale dun tel projet, il rpondra que le projet inclut divers quipements et infrastructures daccompagnement et que 10 % de la surface du projet seulement est rserve la pratique du culte. D. Akila

MONDE DU FOOTBALL EN DEUIL

Dcs de lex-prsident de lES Mostaganem Boualem Laribi

Lex-prsident de lES Mostaganem (ligue 2, professionnelle de football), Boualem Laribi, est dcd hier Mostaganem, suite une crise cardiaque lge de 58 ans, a-t-on appris auprs de la famille du dfunt. Boualem Laribi a rendu lme au service des urgences mdicales de Tijditt (Mostaganem) et a t inhum aprs la prire dEl Asr au cimetire de Sidi Benhaoua au chef-lieu de wilaya. Le dfunt a laiss son poste de prsident de lESM la fin de la saison 2011-2012 pour des raisons de sant, sans pour autant sloigner du club. Il fut lun des dirigeants qui ont apport un apport financier la gestion du club, contribuant notamment son capital pour accder au professionnalisme depuis maintenant deux saisons.

COUPE DE LUAFA DES CLUBS :

TIC

Un cyberparc Oran

SALON INTERNATIONAL DU TOURISME ET DES VOYAGES

Rendre la destination Algrie visible et attractive

La 4e dition du SIAHA, Salon international du tourisme, des voyages et des transports se tiendra, cette anne, du 4 au 7 avril prochain Oran. Cet vnement qui se droulera sous le parrainage du ministre du Tourisme et de lArtisanat regroupera, durant 4 jours, les professionnels du secteur du tourisme, des voyages et des transports (agences de voyages, offices de tourisme, htels, complexes touristiques, compagnies ariennes, compagnies maritimes, compagnies ferroviaires, coles de formation de tourisme, centres de loisirs ). Espace dchange et de partenariat entre professionnels du secteur qui se retrouvent pour dbattre et se rencontrer lors de confrences et workshops, mais aussi un espace de rve et de dcouverte pour le grand public trs demandeur qui vient dcouvrir ou redcouvrir toutes les offres en produits touristiques, indiquent les organisateurs dans leur communiqu. Malgr son potentiel naturel et culturel, lAlgrie narrive pas se poser comme une destination touristique comparativement certains pays de la rgion. Dune phrase, le secrtaire dtat au tourisme, M. Mohamed Amine Hadj-Sad, a rsum cet tat : LAlgrie est un territoire dexcellence, mais pas encore une destination. Aussi, a-t-il indiqu, des actions doivent tre entreprises pour que lAlgrie figure en bonne place dans les dpliants et catalogues touristiques : la promotion de la destination Algrie, la formation, linvestissement, le financement et lintersectorialit. Les investissements du secteur slvent 240 milliards de dinars. Mais le dficit en infrastructures daccueil, ainsi que la qualit dune partie du parc posent problme. M. K.

Le CRB limin des quartsde finale

a direction de wilaya de la Poste et des Tic a bnfici d'une enveloppe financire de 106 milliards de centimes. Ce budget devra permettre de relancer les travaux pour la ralisation dun projet qui offrira la deuxime ville du pays, un parc d'activits et de recherche centr sur les technologies de l'information et de la communication. Ce projet a t confirm par le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Moussa Benhamadi. Le terrain d'assiette de ce projet a t choisi proximit du nouveau ple universitaire de la localit de Belgad lEst dOran, sur une superficie de plus de 30 ha. Ce futur Technoparc sera reli au Cyberparc d'Alger (Sidi Abdallah). Il devra contribuer galement crer un environnement propice l'investissement aussi bien national qu'tranger. Ce futur Technoparc abritera galement un quartier business, regroupant des entreprises du tertiaire. Les entreprises concernes seront celles qui activent dans le domaine des Tic de la rgion Ouest, mais aussi les startups de cration rcente et en phase de dveloppement. M. K.

Le CR Belouizdad a t limin de la Coupe de lUnion Arabe de Football des clubs, suite sa dfaite hier soir, face Al Ismaily (1-1, 4tab1) en match retour des quarts de finale de la comptition, jou en Egypte. Lors du temps rglementaire (1-1), Al Ismaily avait ouvert la marque la 18 par Amrou Soulia avant quIslam Slimani ngalise pour le CRB la 43. Lors du match aller, le CRB et lIsmaily avaient fait match nul (1-1) au stade du 20-Aot-1955 dAlger.