SEGUNDA EDICIN
Ciudad y en da de hoy, mes y ao actual. Apreciado adherente o simpatizante con la Sociedad de los Testigos C. de Jehov: Con el amor de Jehov y con humildad en la obediencia a su Santa Palabra (La BiBlia)) te dirigimos esta carta, rogndote que la leas y la medites. Por hermanos nuestros convertidos a Jess, procedentes de la organizacin de los Testigos de Jehov sabemos que es difcil que leas literatura que no haya sido anteriormente aprobada por el Comit de Brooklyn, posiblemente segn su pensar por temor a que en algo pudiera influirte negativamente (?) Por dicho motivo por su brevedad te dirigimos la presente, con la esperanza puesta en la gracia del Seor que es muy grande y pueda alcanzarte y te dejes ser guiado por el Altsimo para que puedas atreverte a leerla y poder discernir y cerciorarte para ver si las cosas eran as (Hech. 17:11).
-2Es difcil lo reconocemos, que al estar integrado en la Sociedad de los T. J. puedas entender con objetividad las doctrinas bblicas, lo ideal sera que pudieras desprenderte por unos momentos de las influencias y confianzas humanas adquiridas por el estudio sistemtico de las revistas Atalaya, Despertar y dems literatura, que te interpretan ayudndote tendenciosamente todo lo bblico y te dirigen tu pensar (aunque no te lo parezca), ya que al carecer de su influencia y gua podras ser ms objetivo y neutral al leer y entender esta carta, y as te daras cuenta ms fcilmente del autntico significado del mensaje bblico, diferente del cual te estn adoctrinando. Sin embargo, creemos en el poder de Jehov y de su Santa Palabra, ya que ella es Lmpara es a mis pies tu palabra. Y lumbrera a mi camino (Sal. 119:105) Que cambia opiniones y lo ms importante que cambia las vidas, por su mensaje, dndonos la verdadera FE Y LIBERTAD que nicamente tenemos cuando nos dejamos guiar por la persona del Seor Jesucristo y su Palabra. Te has preguntado en alguna ocasin: Qu quieren decir estos dos vers. que seguidamente te mencionaremos? ANTIGUO TESTAMENTO: YAHV- JEHOV EL ME HA DICHO: T ERES MI HIJO, YO TE ENGENDRADO HOY (Salmo 2:7-8) Vers. N. y C. NUEVO TESTAMENTO: T ERES MI HIJO, YO TE HE ENGENDRADO HOY (Hebreos 1:5). Vers. N. y C.
-3de su misma naturaleza y sustancia, gozando de los mismos privilegios y caractersticas propias de su linaje y ocupando su lugar como el Hijo eternalmente engendrado por Dios, no siendo una persona de creacin especial sino siendo de su misma naturaleza, la Divina Todopoderosa. (Ver Colosenses 1:16-18). SOLO DIOS TIENE LA POTESTAD DE PERDONAR LOS PECADOS Refirindose a Jehov: Adems te has preguntado que quieren decir los vs. siguientes? Mi pecado te declary t perdonaste la maldad de mi pecado (Salmo 32:5). Porque t, Seor, eres bueno y perdonador (Salmo 86:5) etc. Del Hijo se dice: Y a ella le dijo (Jess): Tus pecados te son perdonados (Luc. 7:48) Pues para que sepis que el Hijo del Hombre tiene potestad en la tierra para perdonar pecados (Marcos 2: 10).Y en otra ocasin dicen las Escrituras Por esto los judos aun ms procuraban matarle, porque no slo quebrantaba el da de reposo, sino que tambin deca que Dios era su propio Padre, hacindose igual a Dios, (Juan 5:18) Estos vs. expuestos necesitan poca exgesis, ya que vemos claramente que nicamente Dios es el que tiene el poder para perdonar los pecados. Preguntamos: Por qu los judos queran matar al Seor Jess? No es una interpretacin gratuita y tendenciosa nuestra, observamos que los mismos hebreos contemporneos (los de su alrededor) entendieron que se haca igual a Dios es lo que registra el mismo apstol Juan para que todas las generaciones lo supieran. O sea, que el Seor Jess es el nico que tena y tiene el poder para perdonar los pecados, y se manifiesta como Dios perdonador ya proclamado como el Jehov del Antiguo Testamento.
-4mo Ginomai que significa llegar a ser u obtener la primaca lo cual el texto literal se podra traducir as: para que llegue a ser el primero y ocupar el primado. En el mismo cap. que estamos comentando el mismo escritor usa la misma palabra (Ginomai-llegar a ser) ms adelante refirindose a si mismo, vs. 23-25 del cual yo Pablo fui hecho ministro. Cuando Pablo lleg a ser ministro del evangelio, todos entendemos que no empez entonces su existencia, sino que tomo posesin del ministerio en la Asamblea. El Seor Jesucristo (el Hijo) refirindose a si mismo dice que existe desde siempre yo soy el primero y el ltimo (Ap. 1:17) en igual expresin paralela con Isaas 44:6, refirindose a Jehov, sabiendo que Dios no tiene principio existencial. As pues, de la misma manera el Seor Jess, no empez su existencia al venir a ocupar el primado en la Creacin y en la Resurreccin, que fue a base de su sacrificio, sino que se le reconoci el ttulo con el fin de que en todo tenga la preeminencia (Col. 1:18). En este contexto encontramos la correcta interpretacin a dichos versculos, recordando, que en el Seor Jess se unen las dos naturalezas; la primera la Divina, y la segunda la humana descendiente de Adn y siendo hijo de Maria y como tal creado, por lo cual fue la creacin principal de Dios, aparte de que dicha afirmacin no desmiente en absoluto de que en su naturaleza Divina ha existido desde toda la eternidad.
UN TEXTO EXTRAORDINARIO SHEMA, ISRAEL: ADONAI ELOHEINU ADONAI EJAD Oye, Israel: Jehov nuestro Dios, Jehov uno es (Deut. 6:4)
En hebreo originalmente se escribe as (transliterado) Shema Israel Adonai Eloheinu Adonai y Ejad, para describir el nombre de la Deidad tres veces: (1.Adonai, 2.Eloheinu y 3.Adonai) = Ejad. (Descripcin de los eminentes hnos. el primero; hebreo cristiano-mesinico Dn. M. Brodski, Director de la Editorial Virtual el Olivo. www.elolivo.com- y el segundo es nuestro amado hno. escritor y conocer de lenguas semticas, Dn. Eugenio Danyans). Oye, Israel: Yahv es nuestro Dios, Yahv es nico (Ver. N. y C.) Oye, Israel: Jehov nuestro Dios, Jehov uno es (Ver. R. y V.). Veamos primeramente el significado de algunos trminos judos que nos pueden ayudar a entender dicho texto: ADON-AI: Literalmente se lee Mis Seores (ai=Mis). Adon=Seor. EL-OHEINU: Conjuncin posesiva del pronombre de la primera persona del plural que se designa, cuyo significado es: Nuestros Dioses. JACHID-YACHID: Significa una unidad absoluta, sola y nica. EJAD-ECHAD: Expresa la idea de una unidad compuesta o colectiva.
-6Dicho versculo examinado a la luz del idioma hebreo, se convierte en una de las pruebas ms rotundas acerca de la Trinidad. Se traduce as: Oye Israel: Jehov (Jachid-Yachid, es singular) es nuestro Dios, Jehov en nico (Elohim-Ejad-Echad) unidad compuesta. La palabra hebrea que se traduce nico es el trmino Echad o Ejad que quiere decir una unidad plural, como ya hemos mencionado, ejemplo de ello lo encontramos en la misma palabra usada en Gnesis 11:6 que dice He aqu un pueblo uno (compuesto de muchas personas). Y sabiendo que en el hebreo existe la otra palabra que quiere decir uno solo, que es Jachid-Yachid, pero Dios no la us, cuando Moiss escribi Dt. 6:4, sino que escribi Ejad-Echad. La evidencia da la respuesta en si misma. Segn los eruditos filolgicos, tanto creyentes bblicos como no, y sin forzar el texto, parafraseando dice literalmente lo siguiente: ESCUCHA, ISRAEL NUESTROS DIOSES, MIS SEORES UNO COMPUESTO ES
-7dolas en los nombres, sino en un slo nombre, y citando seguidamente a las tres personas distinguindolas una por una por su nombre respectivo incluyndolas (repitindonos) en un slo nombre Por qu? Las tres Personas son un solo Dios. y que no hay ms que un Dios (1Co. 8:4). Por lo cual, tanto en el A. T. como en N. T. encontramos al Dios Trino que a la vez es Uno. (El EJAD-ECHAD).
-8a una persona, y en esta ocasin al Espritu Santo? Y observamos que se le puede; Mentir (Hechos 5:3); Se le puede Tentar (Hechos 5:9); Se le puede Resistir (Hechos 7:51); Se le puede Entristecer, contristar (Efesios 4:30); Se le puede Afrentar (Hebreos 10:29); Se puede Blasfemar contra l (Mateo 12:31), etc.. Las actitudes, y emociones son sentimientos propios de una persona, (no de una fuerza activa e impersonal) sino de la tercera persona de la Trinidad.
-9y es correcto, para ti, no es lcito. Pero cuando te hace falta para demostrar tu cruel teora, contra las trasfusiones de sangre con perdn! entonces lo encuentras correcto como podremos comprobar seguidamente.
-10lquido. Acordmonos de lo que dijo Jess: No es lo que entra por la boca lo que hace impuro al hombre; mas lo que sale de la boca, eso es lo que al hombre le hace impuro (Mateo15:11) Por dicho motivo actualmente no es una prohibicin para el pueblo de Dios.
Te invitamos a seguir investigando bblicamente, ya que quiz tengas alguna duda, como a otros les ha ocurrido, o ests decepcionado, no te quedes cmodamente quieto; consulta y comprueba haz como los cristianos de Berea (Hch. 17:11), asegrate si el adoctrinamiento que recibes por medio de la literatura de la Sociedad de los Testigos de Jehov est en lo cierto o no, ya que si no lo haces puede serte demandado en aquel da, por haberte negado a conocer la verdad y obedecerla, ya que slo Jess es la verdad (Juan 8:32). Recuerda el sencillo evangelio (Buenas noticias) que a la vez es poder de Dios para salvacin a todo aquel que cree (Ro. 1:16). Dios te ama con amor eterno (Jer. 31:3). Y lo demostr al dar a su amado Hijo que muri en tu lugar, para que recibindole como tu Salvador y Seor personal puedas tener vida eterna, el apstol Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera am Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unignito, para que todo aquel que en l cree, no se pierda, ms tenga vida eterna Testigo de Jehov o de otra religin. El Seor Jess no te decepcionar jams, el quiere ser tu Salvador y Seor y amigo fiel, este es tu Redentor. No te decimos que creas en un nuevo religionismo, sea el que sea, que no te puede ayudar para conocer a Dios, solo lo conocers empezando una relacin personal con El, (con Jess) cuyo conocimiento se adquiere a travs de la lectura de la Biblia y ella nos dice que En ningn otro hay salvacin, porque no hay otro nombre (Jess) bajo el cielo, dado a
-11los hombres, en que podamos ser salvos (Hech. 4:12). El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehsa creer en el Hijo no ver la vida, sino que la ira de Dios est sobre l (Juan 3:36). Lee su Santa Palabra sin ayudas, dirgete a l en oracin y ruego sincero (oracin es hablar con Dios, como ya sabes) para que puedas conocer al Todopoderoso y a su Hijo, y descubrir Su voluntad para tu vida. Recuerda que las Sagradas Escrituras (La Biblia) se interpretan por ellas mismas. Djate guiar por el Espritu Santo ya que segn Jn. 16:13, nos dice Ya que os guiar a toda verdad. Apreciado lector Testigo C. de Jehov: Esperamos que la lectura de esta carta, te haga reflexionar, ya que Dios te ama y se preocupa por ti y quiere lo mejor para tu vida tanto en la terrenal como en la espiritual, intenta desarraigarte de las rgidas normas y dogmas esclavizadores (aunque no te lo parezca) e innecesarias de tu vida. Sabrs que existe un pueblo de Dios, que intenta hacer su Voluntad, que no formamos parte de ninguna religin, ni organizacin humana, sino que somos un colectivo o organismo vivo de personas que mantenemos una relacin personal correcta con Dios, sin jerarquas humanas, y como Dios es orden, estamos dirigidos por El mismo el que es, el Vivo y Verdadero en conformidad con los mandatos que la Santa Biblia nos indica, los cuales intercederemos por ti, ante el trono de la gracia, para que puedas comprender su Palabra en plenitud y como consecuencia puedas apropiarte de las promesas de Jehov tu Redentor, no siendo esclavo de ningn religionismo y obteniendo el perdn de los pecados y la seguridad de tu salvacin eterna. Te saludamos, atentamente. UNOS AMIGOS QUE DESEAN TU BIENESTAR ESPIRITUAL. En su nombre F. de la F. T.
Nota: En las referencias bblicas escritas en relacin a las secciones sobre los temas: de la Trinidad y la sangre, se ha usado esta vez la Biblia versin Ncar-Colunga. -Salvo en las traducciones del nombre Dios-, para una mejor comprensin para todos, en todas las dems son de la versin Reyna-Valera 1960).
-12PD. Te aconsejamos que adquieras una Biblia normal (como las versiones; de ReynaValera 1909 y la del 1960 evanglicas, y la de Nacar y Colunga, catlica). Ya que segn los criterios de los eruditos filolgicos en lenguas; hebrea, aramea y griega, tanto de cristianos, como escpticos, y estos ltimos lgicamente no son presuntos tendenciosos por ninguna interpretacin religiosa, ya que tanto les da!, y ellos nos afirman que la versin del Nuevo Mundo, es una traduccin realizada y apropiada a la medida de la Sociedad de los Testigos de Jehov, por lo cual no podemos estar seguros si es veraz su mensaje en su totalidad. Si deseas conocer a Dios, y tener la contestacin a algunos de los textos bblicos que parecen supuestamente apoyar las doctrinas que sustentas dirgete a nuestro email, si no tienes Internet te aconsejamos nos pidas gratuitamente los Cuadernos Bblicos impresos que intentan diferenciar lo que es la Relacin con Dios y la diversidad religionista.
Los titulados: DIOS NO ES SINNIMO DE RELIGIN y EL RELIGIONISMO No necesitas de los religionismos para conocer a Dios! (Estamos abiertos a preguntas, sugerencias o comentarios) No dudes en contactarnos!
www.cuadernosbiblicos.org
e-mail: cuadernosbiblicos@yahoo.es