Arquitetura e Estado no Brasil: Rino Levi - Hespria nos Trpicos

Fabio Fernandes Vilella fabio_villela@hotmail.com Resumo: Esta proposta de comunicao tem como objetivo mostrar um pouco da histria das relaes entre Arquitetura e Estado no Brasil e especialmente na cidade de So Paulo. O subttulo deste artigo: Rino Levi: Hespria nos Trpicos uma metfora da presena italiana no Brasil; deste intelectual formado na Itlia que desenvolve suas atividades na cidade de So Paulo, a Hesperia Nostra. Este trabalho tem como base minha dissertao de mestrado, Villela (2003), cujo objetivo foi compreender a racionalizao dos processos de trabalho em escritrios de arquitetura. Esta dissertao de mestrado possibilitou traar, entre outros aspectos, uma outra histria da relao entre Arquitetura e Estado no Brasil a partir da industrializao em So Paulo. Baseados na noo de intelectuais de Gramsci, discutimos a concepo ampliada de Estado e vislumbramos um determinado tipo de Estado que, em nosso caso, o Estado Industrialista. E nos interessava relacionar as polticas pblicas desse Estado para a industrializao s indstrias projetadas pelo escritrio Rino Levi Arquitetos Associados SC Ltda. ERLAA que desenvolveu, ao longo de suas atividades das dcadas de 20 90, muitos projetos na cidade de So Paulo. A relao ora proposta indita. Alicerados nesta relao, colocamos em cena uma outra acerca dos intelectuais e a industrializao de So Paulo. Abstract: Architecture and State in Brazil Rino Levi: Hesperia in the Tropics The aim of this communication is to discuss a piece of the history of the relationship between Architecture and State in Brazil, especially in So Paulo city. The subtitle of this paper Rino Levi Hesperia in the Tropics is a metaphor based on Italian presence in Brazil, once Levi is graduated in Italy and develops his activities in So Paulo city, the Hesperia Nostra. This paper is based on my master dissertation, Villela (2003), which main purpose was to understand the rationalization o labor processes at an architect office. In this master dissertation was shown, besides other aspects, another history about the relationship between Architecture and State in Brazil from industrialization in So Paulo. Based on the

notion of intellectuals as proposed by Gramsci, we discuss the enlarged conception of State and we argue in favor of a type of State that is, in our case, a developing State. What is relevant to notice is the relationship between the public policy of this developing State for industrialization and the industries projected by Rino Levi & Associated Architects Office ERLAA, in Portuguese an architect office that develops many projects in So Paulo city from 20 to 90. Based on this relationship which is completely new another relation between intellectuals and industrialization in So Paulo is done. Palavras-chave: Prticas de Escritrio; Intelectuais e Poltica Brasil; Industrializao So Paulo (cidade). Texto e ilustraes sem qualquer identificao de autoria:

Arquitetura e Estado no Brasil: Rino Levi - Hespria nos Trpicos

Retocai o cu de anil Bandeirolas no cordo Grande festa em toda a nao Despertai com oraes O avano industrial Vem trazer nossa redeno. Tom Z. Parque Industrial. In: Tom Z, 1968.

Este artigo tem como objetivo mostrar um pouco da histria das relaes entre Arquitetura e Estado no Brasil e especialmente na cidade de So Paulo. O ttulo: Rino Levi: Hespria nos Trpicos uma metfora da presena italiana no Brasil; deste intelectual formado na Itlia que desenvolve suas atividades na cidade de So Paulo, Hesperia Nostra. Este trabalho tem como base minha dissertao de mestrado, Villela (2003), cujo objetivo foi compreender a racionalizao dos processos de trabalho em escritrios de arquitetura. Algumas concluses da minha dissertao de mestrado s foram possveis devido oportunidade, da qual sou imensamente grato, de colaborar na organizao e digitalizao de imagens do acervo de Rino Levi na FAU PUC-Campinas, quando o escritrio encerrou suas atividades. O Escritrio Rino Levi Arquitetos Associados contratou os melhores fotgrafos de sua poca para registrar, da planta no papel obra construda em canteiro, preocupados com a preservao da memria e cientes de que lidavam com construes inovadoras1.
O projeto de digitalizao Acervo Digital Rino Levi FAU PUC-Campinas contou com financiamento da FAPESP e foi coordenado pelos professores Ablio Guerra, Maria Beatriz de Camargo Aranha e Wilson Roberto Mariana. O acervo conta com mais de 3.500 imagens em alta resoluo, que esto hoje depositadas na FAU PUC-Campinas e na FAU-USP. Os originais do escritrio (negativos, diapositivos e ampliaes fotogrficas) que serviram de base para as imagens digitais, so hoje parte integrante do acervo da FAU-USP. Dentre as publicaes que se utilizaram do
1

Esta dissertao de mestrado possibilitou retraar, entre outros aspectos, uma outra histria da relao entre Arquitetura e Estado no Brasil a partir da industrializao em So Paulo. Baseados na noo de intelectuais de Gramsci, discutimos a concepo ampliada de Estado e vislumbramos um determinado tipo de Estado que, em nosso caso, o Estado Industrialista. E nos interessa relacionar as polticas pblicas desse Estado para a industrializao s indstrias projetadas pelo escritrio Rino Levi Arquitetos Associados SC Ltda. ERLAA que desenvolveu, ao longo de suas atividades das dcadas de 20 a 90, muitos projetos na cidade de So Paulo e sua macro-regio. A relao ora proposta indita. Alicerados nesta relao, pudemos colocar em cena uma outra acerca dos intelectuais e a industrializao de So Paulo. O que foi o ERLAA? No ano de 1928, abria seu escritrio em So Paulo um arquiteto que tinha se formado na Itlia e que devia ocupar um lugar notvel na Arquitetura Moderna Brasileira. Tinha nascido em So Paulo, mas os pais eram italianos. Estudou primeiramente na Academia de Brera em Milo, depois na Escola Superior de Arquitetura em Roma, onde conseguiu o diploma em 1926, tendo por professores Giovannoni, Piacentini, Del Debbio e Foschini. Suas primeiras obras de impacto em So Paulo foram o edifcio Columbus, na Avenida Brigadeiro Luis Antnio, o cinema UFA-Palace, na Avenida So Joo, a residncia Mdici, em Santo Amaro, o edifcio Sarti, na Praa da Repblica [figuras 001, 002, 003 e 004], entre outros. Todos edifcios elaborados de forma racional, com clareza, simplicidade de volumes, estrutura evidente e plantas detalhadas com esmero. Discreto, sem polemizar, com seriedade, tenacidade e a profundidade de seu preparo, Rino Levi combatia o bom combate em favor da Arquitetura Moderna,
Figura 003 Sarti 1935 Figura 002 Sarti 1935 Figura 001 Sarti 1935

desenvolvendo uma obra paralela quela de seu colega de estudos em Roma: Gregori Warchavichik. A arquitetura de Rino Levi no nos seria de todo clara, sem considerar as influncias sutis e durveis que a cultura italiana exerceu sobre sua formao.

acervo digital, destaque para o seguinte livro: ANELLI, Renato; GUERRA, Ablio; KON, Nelson. Rino Levi: Arquitetura e Cidade. So Paulo: Romano e Guerra, 2001.

E a essncia da cultura italiana presente na formao do arquiteto capturada por Salmoni e Debenedetti [1953 (1981, p. 142)] quando as autoras afirmam que h, em todos os trabalhos de Rino Levi, mesmo naqueles que melhor se harmonizam com as experincias e com as pesquisas da moderna escola brasileira de arquitetura, a fundamental substancialidade comum escola arquitetnica italiana;
Figura 004 Sarti 1935

substancialidade que o reflexo da bagagem de uma tradio secular, da cultura clssica, de um profundo e cuidadoso preparo tcnico. E h tambm, talvez, em alguns trabalhos de Levi, uma diversidade entre peso, que a tradio italiana lhe comunicou, impelindo-o a equilibrar os volumes, a escandir ritmicamente as superfcies, a instituir relaes dimensionais, e o imprevisto, o estro, a audcia, a leveza que caracterizam a arquitetura moderna do Brasil. De 1928 at sua morte em 1965, Rino Levi trabalhou sem descanso, contribuindo grandemente na criao do aspecto moderno de So Paulo. Seus antigos colaborados no escritrio conservam, at os dias de hoje, o esprito de seu fundador. O arquiteto Roberto Cerqueira Csar juntou-se, em 1941, ao Carvalho escritrio como assalariado, passando pouco depois a scio. O arquiteto Luiz Roberto Franco, aps estgio de 2 anos, foi convidado em 1951 a participar do escritrio como assalariado passando tambm pouco depois a scio. Com o falecimento de seu fundador, o escritrio continuou suas atividades sob a denominao de Rino Levi Arquitetos Associados SC Ltda. Em 1972, o arquiteto Paulo Bruna, que iniciara suas atividades como estagirio, foi convidado a associar-se como diretor. Em 1986, o arquiteto Antnio Carlos Sant'Anna Jr., que tambm comeara a trabalhar no escritrio como estagirio em 1974, tornou-se scio-diretor. O ERLAA cobriu praticamente todas as reas do trabalho profissional, em mais de 80 anos de atividades ininterruptas, desde casas isoladas at complexos industriais, edifcios comerciais, escritrios,
Figura 006 Higienpolis 1936 Figura 005 Guarani 1936

Figura 007 Trussardi 1942

apartamentos e hospitais. Alm do desenvolvimento de projetos, o escritrio sempre procurou estar na vanguarda de seu tempo em outros aspectos da arquitetura como produzindo pesquisa em pr-

Figura 008 Schisser 1943

fabricao

de

canteiro,

utilizando

estruturas

metlicas,

implementando a racionalizao dos processos construtivos e das prticas de escritrio, fazendo uso de computadores aplicados arquitetura, ensino e participando de atividades pblicas e profissionais. No final da dcada de 90, o escritrio se divide entre os antigos diretores continuando Antnio Carlos Sant'Anna e Lus R. Carvalho Franco com a denominao Rino Levi Arq. Ass. SC Ltda e, logo depois, encerrando suas atividades. Cerqueira Csar e Paulo Bruna continuaram suas atividades sob a denominao de Paulo Bruna Arq. Ass. SC Ltda. A influncia de Rino Levi na configurao urbana de So Paulo

Figura 009 Schisser 1943 vista atual muito descaracterizado

impressionante. Caminhando pelo centro de So Paulo, observando atentamente os prdios ao nosso redor, chega-se ao reconhecimento do arquiteto Rino Levi como um dos artfices da verticalidade e da configurao moderna que a capital paulista ganhou no decorrer do sculo 20. A assinatura do ERLAA est em projetos dos edifcios residenciais e comerciais, Guarani [figura 005], Higienpolis [figura 006], Trussardi [figuras 007], Schisser [figuras 008 e 009], Porchat [figuras 010], Prudncia [figura 011], Companhia Seguradora Brasileira [figura 012] no Cine Ipiranga e Hotel Excelsior, no Teatro Cultura Artstica [figura 013], no Instituto Sedes Sapientiae, na sede do Banco Paulista do Comrcio [figura 014], no Hospital Central do Cncer [figura 015] e no Hospital da Cruzada Pr-Infncia, na sede da Ordem dos Advogados do Brasil, na residncia Olivo Gomes, em S. Jos dos Campos [figura 016] e no Centro Cvico de Santo Andr. Rino Levi projetou o Edifcio Columbus, primeiro condomnio de apartamentos da metrpole (demolido em 1971), onde foram instaladas pesadas cortinas nas sacadas, pois os moradores temiam uma invaso de privacidade, mesmo estando isolados nas alturas. Na Avenida Paulista e adjacncias reluzem os prdios Plavinil-Elclor [figura 017], do Banco Sul Americano [figura 018] e o da Fiesp-Ciesp-Sesi [figura 019]. Ademais, muitas obras de Levi foram copiadas e disseminadas por arquitetos, engenheiros, mestres-de-obras, exatamente como ele pretendia ao optar por um projeto-padro relacionado finalidade do prdio.
Figura 012 Seguradora 1945 Figura 011 Prudncia 1945 Figura 010 Porchat 1943

A importncia de Rino Levi para a Arquitetura Moderna Brasileira j rendeu importantes estudos, tais como: Salmoni e Debenedetti [1953 (1981)], Reis Filho (1975), Miguel (1985), Machado (1992), Aranha (1993 e 2003), Anelli (2001 e 1995) e Gonsales (2000 e 2001). Uma abordagem ainda indita, contudo, refere-se ao peso do arquiteto no prprio processo de industrializao paulista, visto que ele e seus scios de escritrio projetaram perto de 80 indstrias, sendo inmeras multinacionais e boa parte na regio do ABCD. Rino Levi pode ser considerado o arquiteto da industrializao em So Paulo. Ele estava vinculado a intelectuais da iniciativa privada que criaram um projeto de industrializao para o pas, principalmente Roberto Simonsen, articulador do movimento. O grupo tinha comerciantes, industrialistas, banqueiros, agricultores, economistas, funcionrios do governo, professores universitrios e tcnicos, tais como, Gasto Vidigal, Eugnio Gudin, Octavio Gouva de Bulhes, Glycon de Paiva, Gileno de Carli, Euvaldo Lodi, Joo Daudt d'Oliveira entre outros. Rino Levi formou-se em Milo e Roma, e seu mestre Marcello Piacentini, com quem chegou a trabalhar, influenciou toda a Arquitetura Moderna Italiana - o Razionalismo e se tornou arquiteto oficial do regime fascista de Mussolini. Levi foi aluno, mas no um adepto de Piacentini. Ainda na Itlia, defendia a modernizao da arquitetura brasileira, em detrimento da escola neoclssica preconizada pelos fascistas. Ao longo da carreira, porm, sua obra jamais perderia certa substncia do razionalismo italiano. Ao retornar em 1926 ao Brasil, foi contratado pela Companhia Construtora de Santos, pertencente a Roberto Simonsen, o qual nunca participou diretamente do governo Vargas, mas era o que Gramsci (2001, v. 2, p. 11) chamou de intelectual orgnico da criao de um Estado Industrialista. A relao entre Levi e Simonsen imprescindvel para compreendermos a interao entre Arquitetura e Estado no Brasil especialmente em So Paulo.
Figura 015 Central do Cncer 1947 Figura 014 Paulista do Comrcio 1947 Figura 013 Cultura Artstica 1943

Simonsen foi um industrial, historiador e poltico brasileiro. Nasceu em Santos em 1889 e faleceu no Rio de Janeiro em 1948. Foi

Figura 016 Olivo Gomes 1951

diretor-geral da prefeitura de Santos, fundou em 1912 a Companhia Construtora de Santos, participando desde ento da direo de vrias companhias industriais (artefatos de cobre, frigorficos, borracha e combustveis lquidos). Liderou, em 1928, uma ciso na Associao Comercial de So Paulo e, juntamente com outros industriais, fundou o Centro das Indstrias (que, mais tarde, transformou-se na Federao das Indstrias do Estado de So Paulo - FIESP). Na vida pblica, alm de cargos municipais em Santos, foi deputado pelo Partido Constitucionalista Assemblia Nacional Constituinte (1934-1935) e depois ao Congresso Nacional (at 1937). Foi o idealizador do Senai e do Sesi e fundador da Escola Livre de Sociologia e Poltica (1933), da Faculdade de Engenharia Industrial (ambas em So Paulo) e do Instituto de Organizao Racional do Trabalho (IDORT). Deputado federal pelo PSD paulista em 1945, foi senador (1946), membro do Conselho Federal de Comrcio Exterior. Defensor da industrializao do Brasil e da proteo governamental s indstrias polemizou vivamente com partidrios do livre-cambismo, particularmente com Eugnio Gudin, que defendiam a "vocao agrcola" do pas e atacavam a instalao de indstrias locais. Escreveu vasta bibliografia de Histria Econmica, onde se destacam: Histria Econmica do Brasil (1937), As Conseqncias Econmicas da Abolio (1938), Evoluo Industrial do Brasil (1939), A Indstria em Face da Economia Nacional (1937) e Ensaios Sociais, Polticos e Econmicos (1943), entre outros. O grupo de intelectuais, do qual Simonsen e Levi fizeram parte, engendrou um projeto industrialista a partir dos anos vinte, destinado a inaugurar uma nova fase na histria do Brasil, defendendo o direito de conduzir o pas modernidade, atravs da superao do subdesenvolvimento e da conquista de um papel diferenciado no cenrio internacional. Simonsen transformou-se em lder e porta-voz de poderosa parcela do empresariado e Levi e seu escritrio teve papel fundamental na execuo desse projeto. Ambos so intelectuais orgnicos, cujas prticas expressam essa vontade coletiva de racionalizao e planificao deste Estado Industrialista, e, portanto, agentes privilegiados da industrializao em So Paulo. Do projeto para o Edifcio Sede da Companhia Construtora de Santos de 1926 (no construdo), passando pelas 80 indstrias projetadas pelo
Figura 019 Fiesp-Ciesp-Sesi 1969 Figura 018 Sul Americano 1962 Figura 017 Plavinil Elclor 1961

escritrio2 [figura 020] e pelo projeto do Edifcio de Apartamentos para Roberto Simonsen de 1945 (no construdo), ao Edifcio Sede da FIESP-CIESP-SESI de 1969 na Avenida Paulista [figura 019], h uma profunda identificao entre os projetos desses intelectuais. O vnculo com Simonsen foi fundamental para que Rino Levi construsse, a partir do escritrio montado em 1928, na Capital, uma carreira voltada essencialmente para a sociedade civil, termo utilizado especialmente por Gramsci (2001, v. 3, p. 239). O estudo dos intelectuais, tal como formulado por Gramsci, nos permite recolocar importantes questes para a compreenso das relaes entre Estado e Arquitetura no Brasil, uma parcela desses empresrios, tais como Simonsen e Levi, rene as capacidades necessrias para serem organizadores da sociedade em geral, de modo a permitir a mxima expanso de sua prpria classe, ou seja, devem ser organizadores estatais. Conforme Gramsci (2001, v. 3, p. 237) nos mostra: Embora no todos os empresrios, pelo menos uma elite deles deve ter uma capacidade de organizador da sociedade em geral, em todo seu complexo organismo de servios, at o organismo estatal, pela necessidade de criar as condies mais favorveis expanso de sua prpria classe; ou deve possuir pelo menos a capacidade de escolher os 'delegados' (empregados especializados) aos quais confiar essa atividade organizativa das relaes gerais externas empresa. Esses intelectuais condensados so organizadores polticos e vanguarda da burguesia nacional conforme aponta Bianchi (2001, p. 31-2): ao mesmo tempo em que so empresrios, chefes de negcios, industriais, comerciantes, banqueiros, ou profissionais liberais, so organizadores estatais e realizam a identidade entre representante e representado e so a vanguarda orgnica da burguesia. So aquilo que Gramsci chamava, referindo-se aos moderados no processo de unificao italiana, intelectuais condensados. O prestgio e influncia destes intelectuais condensados sobre o conjunto do empresariado provm no apenas de suas idias, como de seu sucesso nos negcios, e o exemplo mais tpico existente no Brasil foi o de Roberto Simonsen.
Figura 020 Companhia Jardim de Cafs Finos 1943

Dentre as cerca de 80 indstrias projetadas pelo escritrio poderamos destacar algumas: 1943 Companhia Jardim de Cafs Finos. Av. do Estado, 5748 - So Paulo [figura 021]; 1956 - Laboratrio Paulista de Biologia. R. Maria Cndida, 1693 - So Paulo; 1963 - Usina de Leite Parahyba - So Jos dos Campos, SP; 1972 - Jornal O Estado de So Paulo - So Paulo; 1977 - Ind. Gessy Lever Ltda Fbrica de Detergentes em P Industrializado - Indaiatuba, SP, entre outras.

O tema dos intelectuais, retomado a partir de Gramsci; deriva diretamente do destaque que tem para este autor a problemtica da hegemonia. Conforme nos mostra Gruppi (2001, p. 80), uma hegemonia se constri quando tem os seus quadros, os seus elaboradores. Os intelectuais so os quadros da classe econmica e politicamente dominante; so eles que elaboram a ideologia. Os intelectuais so os persuasores da classe dominante, so os funcionrios da hegemonia da classe dominante. Um dos interesses em estudar as indstrias projetadas pelo ERLAA em nossa dissertao de mestrado advm da possibilidade de compreenso da constituio da hegemonia burguesa no Brasil. Como afirma Gramsci (2001, v. 3, p. 10-11): a hegemonia nasce da fbrica e no tem necessidade para exercer-se seno de uma quantidade mnima de profissionais intermedirios da poltica e da ideologia. E ainda: a vida na indstria exige um tirocnio geral, um processo de adaptao psico-fsica a determinadas condies de trabalho, de nutrio, de habitao, de costumes, etc., que no algo inato, natural, mas demanda ser adquirido, (...) a baixa natalidade urbana demanda um gasto contnuo e relevante para o tirocnio dos continuamente novos urbanizados, e traz uma contnua mudana da composio scio-poltica da cidade, colocando continuamente sobre novas bases o problema da hegemonia. Essa racionalizao significa racionalizar os modos de viver, os novos mtodos de trabalho - o Taylorismo e o Fordismo -, que Gramsci chamou de Americanismo, e que so indissolveis de um determinado modo de viver, de pensar, de sentir a vida, de construir e habitar da qual a Arquitetura Moderna Brasileira sua expresso refinada. Simonsen foi um dos primeiros intelectuais brasileiros a defender o trabalho racional dentro da indstria cuja expresso o Americanismo descrito por Gramsci (2001, v. 4, p. 237), e apresentado magistralmente no filme Tempos Modernos por Chaplin. Rino Levi levou esse processo de produo para dentro de seu escritrio de arquitetura. Chamado de racionalista dos trpicos de onde vem a metfora do ttulo de nossa dissertao: Hespria nos Trpicos (que como os gregos chamavam a Itlia), Rino Levi procurou racionalizar os processos de trabalho em escritrio, padronizando seus projetos, criando, por exemplo, programas para prdios residenciais, comerciais, indstrias, hospitais, garagens verticais. Seus funcionrios ficavam incumbidos de racionalizar todos os detalhes de determinado programa arquitetnico de forma a permitir que ela fosse reproduzida ad infinitum. Formouse assim, um dos maiores escritrios do pas, com mais de 30 profissionais, entre arquitetos, desenhistas e estagirios, constituindo o que Gramsci (2001, v. 3, p. 15) chama de aparelho privado de hegemonia do recm constitudo Estado Industrialista do ps-anos 30.

O ERLAA torna-se um aparelho privado de hegemonia, cujo modo de constituio da hegemonia de classe feita a partir de duas snteses de Buci-Glucksmann (1980: p. 124-5): (1) A hegemonia e a constituio de um aparelho de hegemonia no se reduzem exclusivamente ao momento superestrutural, a superestrutura, garantindo a reproduo de relaes de produo. Assim como toda correlao de foras parte da infra-estrutura e de suas contradies materiais, o aparelho de hegemonia est associado a um duplo funcionamento da sociedade civil. So as "iniciativas privadas" com as quais Gramsci caracteriza a sociedade civil e que poderiam definir-se como iniciativas industriais monopolistas por um lado, e culturais-ideolgicas, de outro. E nesse sentido, o aparelho de hegemonia revela-se constitutivo das relaes de produo como relaes sociaisideolgicas. Ideologias prticas, modos de vida, de sentir se enraizam na base da relao Civilt Produo; (2) O aparelho privado de hegemonia de dominao e depende do grau, do tipo de desenvolvimento capitalista, dos fatores nacionais especficos de uma formao social concreta. E a noo de intelectuais se torna importante na medida em que relacionada com a dialtica Aparelho Produtivo Estado, modo de passagem da infraestrutura superestrutura. E os intelectuais so o elo principal da hegemonia em um tipo de desenvolvimento industrial que torna as relaes entre a base e as superestruturas mais funcionais. Diante disso, configura-se a chamada concepo ampliada do Estado. A ampliao do Estado passa por uma incorporao da hegemonia e de seu aparelho ao Estado, conforme Gramsci (2001, v. 3, p. 19-20): Permanecemos ainda no campo da identificao entre o Estado e o governo, identificao que justamente uma representao da forma corporativo-econmica, isto , da confuso entre sociedade civil e sociedade poltica; porque preciso notar que a noo de Estado comporta elementos que devem ser vinculados sociedade civil, (no sentido de Estado = sociedade poltica + sociedade civil, isto , hegemonia encouraada de coero). preciso esclarecer que ao mencionar a confuso entre sociedade civil e sociedade poltica, Gramsci est criticando a identificao entre Estado e governo, o que uma crtica ideologia liberal do Estado, como "sustentculo da ordem" ou como "aparelho parlamentar" identificvel simplesmente ao governo, questionando qualquer definio jurdico-coercitiva do Estado (Estado policial, gendarme, vigilante, carabineiro, etc.), frmulas que designam um Estado cujas funes se limitam tutela da ordem pblica e ao respeito das leis. Essa ideologia liberal oculta o poder do Estado como poder de classe: Naturalmente, os liberais so pelo Estado vigilante, e gostariam que a iniciativa histrica

10

fosse deixada sociedade civil e s diferentes foras que atuam, o Estado sendo um mero zelador da lealdade do jogo, das regras do jogo. identificao entre o Estado e o governo, Gramsci ope sua concepo ampliada do Estado. Ao precisar a natureza dessa "iniciativa histrica privada" relacionada com o conceito de sociedade civil, estabelece uma equivalncia entre "aparelho de hegemonia privado" e "sociedade civil", sendo que o aparelho de hegemonia se reveste de uma dupla dimenso, qual seja, econmica e politico-cultural: "(...) Estado deve-se entender no somente o aparelho governamental, mas tambm o aparelho "privado" de hegemonia ou sociedade civil". Atravs do enumerao dos organismos privados, o conceito de sociedade civil se v captado por uma dupla rede, que define seu funcionamento e diz respeito s sociedades capitalistas, ou seja, s condies de vida materiais, ao sistema privado de produo e implica os aparelhos ideolgico-culturais da hegemonia, isto , aos aparelhos privados de hegemonia perfeitamente identificvel ao ERLAA. Ante estas consideraes, cai por terra, qualquer dualidade ou confronto na Arquitetura Moderna Brasileira. A primeira dualidade em questo a que estabelece arquitetura de Estado x Iniciativa Privada, que vincula-se uma compreenso liberal do Estado, "sustentculo da ordem", "aparelho parlamentar" identificvel ao simples governo, um Estado cujas funes se limitam tutela da ordem pblica e ao respeito das leis. Outra dualidade em discusso arquitetura de Gnio x Ofcio, que remete a uma outra dualidade medieval: Artes Liberais x Aplicadas ou ainda arquitetura Nacional x Regional vinculando a primeira produo de Oscar Niemeyer e Escola Carioca, que viriam conquistar fama por meio de grandes obras para o Estado, e a ltima caracterizada por um arquiteto como Rino Levi. Reduz-se muito a possibilidade de utilizao dessa terminologia dicotmica para compreender as relaes entre Arquitetura e Estado no Brasil. Cada vez que encontramos estas frmulas dicotmicas estamos diante do pensamento que se referencia na mais clssica tradio. Isto quer dizer que este tipo de pensamento sublima a sntese de mltiplas determinaes e necessita de uma forte unidade principal, unidade que pressuposta para chegar a duas. A lgica binria e as relaes biunvocas dominaram e dominam algumas disciplinas: das cincias humanas (Os Dois Brasis, Casa-Grande e Senzala, etc.) lingstica (a qual opera, a partir de Chomsky, com a imagem de rvore sintagmtica que comea num ponto S para proceder a anlise por dicotomias), do estruturalismo psicanlise (a rvore do delrio na interpretao freudiana) e informtica, etc.

11

Acreditamos como Martins (1987, p. 16) que no possvel pensar as relaes entre Arquitetura e Estado sem considerar a exigncia de seu enfrentamento com as questes que marcaram o clima ideolgico do perodo de sua afirmao no Brasil: o processo de modernizao, o projeto de construo de uma identidade nacional e o papel especfico do Estado nos processo de transformao social e cultural. E conforme exposto em nossa dissertao de mestrado, tambm no possvel pensar a Arquitetura Moderna Brasileira sem desvendar sua contribuio para a problemtica da constituio da hegemonia burguesa no Brasil. A hegemonia uma categoria que envolve: interesses, ideais, princpios, modos de viver e trabalhar, vises de mundo, compreende tambm a cultura, expressa-se inclusive culturalmente: lemas, palavras de ordem, temas, controvrsias, polticas culturais, tendncias artsticas, explicaes sobre o presente e o passado, reinterpretaes da histria. Em vrias pocas marcantes da histria da sociedade brasileira, colocaram-se, de modo mais ou menos aberto, as articulaes fundamentais entre hegemonia e cultura. Isto , o poder poltico, em determinadas modalidades, implica largamente a cultura, em termos de arte, cincia e filosofia. o que ocorre sob a monarquia, oligarquia, populismo e militarismo. Essas so pocas da histria da cultura brasileira, desde que compreendida em suas diversidades: dominante, subalterna, rural, urbana, camponesa, indgena, afrobrasileira, burguesa, indstria cultural e assim por diante esclarece Ianni (1994, p. 152). Uma rpida caracterizao da constituio da hegemonia burguesa no Brasil a seguinte: em 1930, encontrava-se em decadncia a velha Repblica dos oligarcas. crise mundial do capitalismo, deflagrada em 1929, soma-se derrocada da economia agrcola de exportao e um novo impulso das relaes capitalistas. Sodr (1997, p. 136) nos mostra que estvamos numa fase de ascenso burguesa e declnio da oligarquia agrria. Ao contrrio dos antecedentes de rebelies regionais e provinciais, o movimento iniciado em 1930 teve dimenso nacional, definindo a hegemonia burguesa no processo com o apoio e a aliana tcita das classes trabalhadoras conforme acentua Sodr (1997: p. 136). Em 1929, a oligarquia cafeeira, principal fora do bloco agrrio, entra em crise. A Revoluo de 30 assinala a transio para uma poca na qual se dinamizam processos econmicos, polticos, culturais, demogrficos e outros tais como os seguintes: industrializao, urbanizao, sindicalismo estatal, intervencionismo governamental crescente na economia, fortalecimento do aparato estatal, principalmente do executivo. Devido "nova" configurao das classes sociais urbanas e s suas relaes de fora, o Estado comea a expressar um novo arranjo de classes: burguesias cafeeira, comercial,

12

industrial e imperialista, em associao com setores de classe mdia e operrios. Alguns aspectos do significado da revoluo de 30 e dos seus desdobramentos nos anos posteriores merecem registro especial afirma Ianni (1985, p. 16). O processo de constituio da hegemonia burguesa no Brasil, e especialmente em So Paulo, est de acordo com a teoria do desenvolvimento desigual e combinado3, pois a ascenso burguesa coincide com a crise mundial do capitalismo, passando ela classe dominante numa revoluo permanente de sucessivos desenlaces. Conforme nos mostra Lwy (1998, p. 76-7), a partir das consideraes de Trotsky (1962, p. 20-21), com a crise de 1929, a histria mundial torna-se uma totalidade concreta e contraditria e as condies do desenvolvimento social e econmico conhecem uma mudana qualitativa: O capitalismo (...) preparou e, num certo sentido, realizou a universalidade e a permanncia do desenvolvimento da humanidade. Por isto est excluda a possibilidade de uma repetio das formas de desenvolvimento de diversas naes. Forado a se colocar a reboque dos pases avanados, um pas atrasado no se conforma com a ordem de sucesso (...). As sociedades menos desenvolvidas tm a possibilidade, ou, mais exatamente, so obrigadas a adotar certos traos avanados saltando as etapas intermedirias: Os selvagens renunciam ao arco e flecha, para logo tomarem os fuzis, sem percorrer a distncia que separava, no passado, estas diferentes armas. (...) O desenvolvimento de uma nao historicamente atrasada conduz, necessariamente, a uma combinao original das diversidades. A rbita descrita toma, em seu conjunto, um carter irregular, complexo, combinado. Oliveira (2004, p. 36) mostra que este processo em seus vrios nveis e formas constitui o modo de acumulao global prprio da expanso do capitalismo no Brasil a partir dos anos 30: A evidente desigualdade de que se reveste que, para usar a expresso famosa de Trotsky, no somente desigual mas combinada, produto antes de uma base capitalstica de acumulao razoavelmente pobre para sustentar a expanso industrial, e a converso da economia ps-anos 30, que da existncia, de setores atrasado e moderno. Essa combinao de desigualdades no original; em qualquer cambio de sistemas ou de ciclos, ela , antes, uma presena constante A originalidade consistiria talvez em dizer-se que sem abusar do gosto pelo paradoxo - a expanso do capitalismo no.Brasil se da introduzindo relaes novas no arcaico e reproduzindo relaes arcaicas no novo, um modo de compatibilizar a acumulao global, em que a introduo das relaes novas no arcaico
A teoria do desenvolvimento desigual e combinado, de acordo com Lwy (1998, p. 74), nos ajuda a compreender estas modificaes e, por conseqncia, explicita a lgica das contradies econmicas e sociais dos pases do capitalismo perifrico ou dominados pelo imperialismo. A sua primeira formulao encontra-se no ensaio de Trotsky Balano e Perspectivas de 1906.
3

13

libera fora de trabalho que suporta a acumulao industrial-urbana e em que a reproduo de relaes arcaicas no novo preserva o potencial de acumulao liberado exclusivamente para fins de expanso do prprio novo. Essa forma parece absolutamente necessria ao sistema em sua expresso concreta no Brasil, quando se opera uma transio to radical de uma situao em que a realizao da acumulao dependia quase que integralmente do setor externo, para uma situao em que ser a gravitao do setor interno o ponto critico da realizao, da permanncia e da expanso dele mesmo. A ascenso da burguesia ao Estado oligrquico em crise, de acordo com Draibe (1985, p. 78), estabelece condies para a centralizao poltica, possibilita as bases de uma profunda interveno e regulao econmica estatal num espao poltico constitutivo de interesses e conflitos sociais. Uma composio de foras marcada pela presena da burguesia assim como tambm do latifndio, onde inicialmente buscou-se alijar a agitao tenentista, onde para classe emergente tratava-se de alterar a estrutura vigente, quebrar o domnio oligrquico, ampliar direitos democrticos a partir de uma nova poltica, apesar de no muita clareza de pensamento segundo Sodr (1976, p. 273-4). Movimento polticomilitar, que foi possvel pela rachadura profunda que levou dissidncias estaduais no partido Republicano, rompendo com o revezamento So Paulo e Minas Gerais, e uma faco dissidente aliou-se s velhas foras oposicionistas, ainda Sodr (1998, p. 105), e constituiuse uma nova hegemonia. Pouco a pouco, forma-se um bloco industrial-agrrio, compondo interesses da cafeicultura, indstria, comrcio e imperialismo. Se verdade que a preocupao com a indstria no era inicialmente visvel, isto no significa que o governo permaneceu indiferente ao assunto. Ao contrrio, as medidos anticclicas adotadas para proteger a cafeicultura e outras polticas governamentais favoreceram tanto as fbricas e oficinas existentes como a criao de novas. Sob vrios aspectos, a revoluo de 30 assinala uma transio importante na histria da sociedade brasileira. Apearam do poder do Estado os proprietrios rurais, os cafeicultores que dominavam a Primeira Repblica e que, pelo estilo do governar e pela poltica econmica que imprimiam, j constituam um estorvo ao desenvolvimento do Pas. No seu lugar, ascende um outro setor da classe dos proprietrios rurais, uma composio de setores nos quais prevaleciam aqueles que tinham uma ligao maior com o mercado interno e que, por isso, puderam mostrar-se mais sensveis a um projeto de industrializao do pas, a partir de Ianni (1985, p. 17-18). A descontinuidade em movimento, que caracteriza esse processo, retomando Lwy (1998, p. 76-7), manifesta-se tambm nas formas muito variveis que pode tomar a integrao de

14

elementos modernos pelas sociedades atrasadas ou dependentes: A possibilidade de saltar os degraus intermedirios no , absoluta; ela limitada pelas capacidades econmicas e culturais do pas. Um pas atrasado, rebaixa freqentemente aquilo que ele empresta ao exterior para se adaptar sua cultura mais primitiva. O prprio processo de assimilao toma, nesse caso, um carter contraditrio. Esta perspectiva mais complexa, e que privilegia, no somente econmica e tcnica, mas tambm cultural e poltica e nos permite esboar uma viso dialtica das relaes entre Arquitetura e Estado no Brasil, pois encara o desenvolvimento histrico, no de forma dicotmica, mas atravs de saltos sbitos e de fuses contraditrias e aponta para a compreenso da construo dos osis modernos em meio aos chapades do Brasil. Esse novo bloco histrico exerce influncia sobre as diversas instncias da sociedade e ao conquistar o aparelho estatal pode expandir a sua influncia: do controle do sistema educacional influencia nas igrejas, das relaes com a indstria cultural disponibilidade de recursos materiais e organizatrios para mobilizar intelectuais segundo os seus interesses. Tudo isso permitiu a classe social dominante, influenciar as produes culturais, a arquitetura, as artes, as cincias, a filosofia e possibilitou novos temas, linguagens, experincias, isto , a criao de uma nova viso de mundo (Weltanschauung), a construo de uma nova racionalidade, da qual os intelectuais contribuiram de forma expressiva para a constituio dessa produo material e simblica. Conforme Braga (1995, p. 76): a hegemonia consiste, efetivamente, no exerccio de liderana poltica, intelectual e moral, solidificada por uma concepo unitria e coerente de mundo (ideologia orgnica). Esta direo no se confunde com a subordinao ideologia da classe hegemnica pelos grupos aliados. Toda relao hegemnica , necessariamente, pedaggica e se d entre as distintas foras que a compem. Esta concepo de mundo que unifica o bloco hegemnico realmente a expresso orgnica de todo o bloco. Em sntese, a dimenso fundamental da hegemonia, como capacidade de interpretar e expressar os interesses de determinada classe, para exercer-se e manter-se compreende valores, ideais, princpios, modos de fazer, pensar e dizer, viso do mundo. A hegemonia diz respeito conscincia de classe e compreende tambm uma viso da Sociedade, da Nao, do Estado e da Histria. O exerccio e a manuteno da hegemonia burguesa no Brasil e, especialmente em So Paulo, foram possveis pela sntese de mltiplas determinaes e implicou em pelo menos trs nveis de mediaes, (1) dos intelectuais e os aparelhos de hegemonia, (2) da construo de uma nova viso de mundo e (3) dos antagonismos de classe:

15

(1) A incorporao dos aparelhos privados de hegemonia na anlise do Estado por Gramsci, representa um ponto de sutura entre as relaes Estado-Classe e relaes Estado-Sociedade e so fundamentais para a compreenso das relaes entre os intelectuais e a questo da hegemonia burguesa especialmente os intelectuais presentes em um escritrio de arquitetura como o ERLLA. A relao entre os intelectuais e o mundo da produo mediatizada, no caso dos grupos sociais, por todo o tecido social, pelo conjunto das superestruturas, isto , dos aparelhos privados de hegemonia, dos quais os intelectuais so precisamente os funcionrios. Seria possvel medir a organicidade dos diversos estratos intelectuais, sua conexo mais ou menos estreita com um grupo social fundamental, fixando uma gradao das funes e das superestruturas de baixo para cima (da base estrutural para o alto). Por enquanto, podem-se fixar dois grandes planos superestruturais: o que pode ser chamado de sociedade civil (isto , o conjunto de organismos designados vulgarmente como privados) e o da sociedade poltica ou Estado, planos que correspondem, respectivamente, funo de hegemonia que o grupo dominante exerce em toda a sociedade e quela de domnio direto ou de comando, que se expressa no Estado e no governo jurdico. Estas funes so precisamente organizativas e conectivas. Os intelectuais so os prepostos do grupo dominante para o exerccio das funes subalternas da hegemonia social e do governo poltico afirma Gramsci (2001, v. 2, p. 20-1). Esse tipo de intelectual define-se da seguinte forma: Tanto o capitalismo quanto o Estado nacional tendem cada vez mais criao e utilizao dos intelectuais. A criao dos intelectuais e de outras racionalidades, das condies de existncia delas. E isso se fez, no caso das revolues burguesas inglesa e francesa, privadamente, como naturalidade, como simples extenso dessa racionalidade sobre a sociedade. Como hegemonia. Racionalidade que se traduz em cada um dos campos de interveno histrica: da produo e reproduo da materialidade ao campo do esttico e/ou da afetividade a partir de Dias (1996: 35). A especializao tpica das formaes sociais capitalistas acabou por criar para si: um corpo burocrtico de nova estrutura, pois - alm dos escritrios especializados de pessoas competentes, que preparam o material tcnico para os corpos deliberativos - cria-se um segundo corpo de funcionrios, mais ou menos voluntrios e desinteressados, escolhidos, em cada oportunidade, na indstria, nos bancos, nas finanas. Este um dos mecanismos atravs dos quais a burocracia de carreira terminou por controlar os regimes democrticos e

16

os parlamentos; atualmente, o mecanismo vai se ampliando organicamente e absorve em seu crculo os grandes especialistas da atividade prtica privada, que controla assim os regimes e a burocracia. J que se trata de um desenvolvimento orgnico necessrio, que tende a integrar o pessoal especializado na tcnica poltica com o pessoal especializado nas questes concretas de administrao das atividades prticas essenciais das grandes e complexas sociedades nacionais modernas demonstra Gramsci (2001, v. 2, p. 34). (2) O Estado para ser fundado, construdo, exige a criao de uma viso de mundo (Weltanschauung). A configurao de um Estado significa a construo de uma nova racionalidade, na qual produo material, produo simblica, articulao de direitos, criao de intelectuais expressam e ampliam a nova racionalidade em ao e que essencial para uma nova civilizao moderna. A Arquitetura Moderna Brasileira se prope a resolver sua materialidade para que seja possvel a construo dessa nova racionalidade, e se torna fundamental para produzir uma nova concepo de mundo ou mundividncia. A construo de uma nova viso de mundo racionalidade de classe que se faz histria e que obriga s demais classes a pensar-se nessa histria que no a delas Dias (1996: 34). Hespria, que como os gregos chamavam a Itlia, uma metfora dessa racionalidade nos Trpicos, deste princpio que redefine habilidades e prticas, o modo de viver. Essa racionanlidade demanda um processo de adaptao psico-fsico a determinadas condies de trabalho, de nutrio, de habitao, de costumes, etc. Essa racionalidade a capacidade que uma classe tem de construir sua hegemonia e decorre da possibilidade de elaborar uma viso de mundo prpria, autnoma, uma nova civilizao. (3) O processo de construo da hegemonia burguesa no Brasil ocorre no cotidiano antagnico das classes e decorre da sua capacidade de elaborar uma viso de mundo autnoma do ponto de vista central das classes, da qual os arquitetos da Arquitetura Moderna Brasileira contriburam especialmente para sua constituio. A partir das consideraes de Gramsci (2001, v. 3, 8-9), possvel entender que essa centralidade tomada como sntese de mltiplas determinaes e determinante no exerccio da hegemonia. Diferenciar-se, contrapor-se como viso de mundo s demais classes, afirmar-se como projeto para si e para a sociedade; ser direo das classes subalternas e dominadas na construo de uma nova forma civilizatria. Para tal finalidade, fundamental ter a capacidade de estruturar o campo de lutas a partir do qual ela poder determinar suas frentes de interveno e articular suas alianas. A hegemonia a elaborao de uma nova civilt, de uma nova civilizao. uma reforma intelectual e

17

moral, a criao de um terreno para um ulterior desenvolvimento da vontade coletiva nacional-popular, em direo realizao de uma forma superior e total de civilizao moderna. Com o falecimento de Rino Levi e, especialmente, com a Reestruturao Produtiva4 ocorrida no Brasil, o ERLAA teve dificuldades de acompanhar as mudanas nos processos de trabalho, com seus scios saindo para abrir seus prprios escritrios em meados dos anos 90. A introduo da informtica aplicada arquitetura, por exemplo, tornou desnecessria a manuteno de tantos arquitetos para o detalhamento das plantas. Atualmente, uns poucos profissionais, em seus pequenos escritrios, tem disposio ferramentas computacionais para projetar, por exemplo, complexos industriais. O mega-escritrio sucumbiu ante a chegada das Novas Tecnologias, marcando o incio da nova era da produo em geral e especialmente na arquitetura, de uma nova forma civilizatria, a nova civilt ps-moderna. Referncias Bibliogrficas
ANELLI, Renato, GUERRA, Ablio, KON, Nelson. Rino Levi: Arquitetura e Cidade. So Paulo: Romano e Guerra, 2001. _____. Arquitetura e Cidade na Obra de Rino Levi. So Paulo: USP, 1995. 319 p. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995. ANTUNES, Ricardo et al. O Avesso do Trabalho. Idias. Campinas, ano 9 (2) 10 (1), 2003. ARANHA, Maria Beatriz de C. Rino Levi: Arquitetura como Ofcio. So Paulo: USP, 2003. 214 p. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003. _____. Rino Levi: Arquitetura como Ofcio. culum. Campinas, n 3, p. 46-52, maro, 1993. BIANCHI, lvaro. Hegemonia em Construo. So Paulo: Xam, 2001. BRAGA, Ruy. Luta de Classes, Reestruturao Produtiva e Hegemonia. In: KATZ, Cludio, BRAGA, Ruy, COGGIOLA, Osvaldo. Novas Tecnologias: Crtica da Atual Reestruturao Produtiva. So Paulo: Xam, 1995. BUCI-GLUCKSMANN, Christine. Gramsci e o Estado: Por uma Teoria Materialista da Filosofia. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980. DIAS, Edmundo Fernandes et al. Hegemonia: Racionalidade Que se Faz Histria. In: O Outro Gramsci. So Paulo: Xam, 1996. DRAIBE, Snia. Rumos e Metamorfoses: Um Estudo sobre a Constituio do Estado e as Alternativas da Industrializao no Brasil (1930-1960). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1985. GRAMSCI, Antonio. Cadernos do Crcere. 2 edio. (6 vols.). Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001. GRUPPI, Luciano. O Conceito de Hegemonia em Gramsci. Rio de Janeiro: Graal, 2000. GONSALES, Clia Helena C. Residncia e Cidade Arquiteto Rino Levi. So Paulo: Vitruvius, 2001. Disponvel em: <www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq000/esp050.asp> Acesso em: janeiro 2003. _____. Racionalidade e Contingncia na Arquitetura de Rino Levi com nfase na Verificao do Dilogo Normativo-Espacial no Processo de Projeto. Barcelona: UPC-ET-SAB, 2000. 125 p. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, UPC-ET-SAB, Barcelona, 2000. Para melhor compreenso dos processos de Reestruturao Produtiva no Brasil ver o livro-dossi do grupo de pesquisa de ANTUNES, Ricardo et al. O Avesso do Trabalho. Idias. Campinas, ano 9 (2) 10 (1), 2003.
4

18

IANNI, Octvio. A Idia de Brasil Moderno. So Paulo: Brasiliense, 1994. _____. O Ciclo da Revoluo Burguesa. Petrpolis: Vozes, 1985. LWY, Michel. A Teoria do Desenvolvimento Desigual e Combinado. In: Outubro, So Paulo, n 1, p. 73-80, 1998. MACHADO, Lcio Gomes. Rino Levi e a Renovao da Arquitetura Brasileira. So Paulo: USP, 1992. 256 p. Tese (Doutorado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1992. MARTINS, Carlos Alberto F. Arquitetura e Estado no Brasil: Elementos para uma Investigao sobre a Constituio do Discurso Moderno no Brasil; A Obra de Lcio Costa 1924/1952. So Paulo: USP, 1987. 225 p. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Histria Social, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1987. MIGUEL, Jorge Maro C. (1985) As Casas de Rino Levi: Um Estudo de Concepo Espacial. So Carlos: EESC-USP, 1985. 225 p. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo, Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia So Carlos, Universidade de So Paulo, So Carlos, 1985. OLIVEIRA, Francisco de. Crtica Razo Dualista. So Paulo: Boitempo, 2004. REIS FILHO, Nestor Goulart. Arquitetura de Rino Levi. In: Rino Levi. Milano: Edizioni di Comunit, 1974. SALMONI, Anita e DEBENEDETTI, Emma. Arquitetura Italiana em So Paulo. So Paulo: Perspectiva, (1953) 1981. SODR, Nelson Werneck. A Farsa do Neoliberalismo. Rio de Janeiro: Graphia, 1998. _____. Capitalismo e Revoluo Burguesa no Brasil. Rio de Janeiro: Graphia, 1997. _____. A Histria da Burguesia Brasileira. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1976. TROTSKY, Leon. Histoire de la Rvolution Russe. Paris: Seuil, 1962. VILLELA, Fbio Fernandes. Rino Levi Hespria nos Trpicos: A Racionalizao dos Processos de Trabalho em Escritrios de Arquitetura e a Interao entre Intelectuais, Estado Desenvolvimentista e a Industrializao em So Paulo. Campinas: UNICAMP, 2003. 324 p. Dissertao (Mestrado) Programa de Ps-Graduao em Sociologia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.

19