JetFlash 220

Manual del Usuario del Software

(Versin: 2.2)

Tabla de Contenido
Introduccin ..................................................................................................................................3
Caractersticas........................................................................................................................................3 Requisitos del Sistema ...........................................................................................................................3

Recordatorios Importantes ..........................................................................................................4

Uso General ...........................................................................................................................................4 Haciendo una Copia de Seguridad de sus Datos...................................................................................4

Conectando a una Computadora.................................................................................................5 Desconectando de una Computadora.........................................................................................6

Removiendo el JetFlash 220 en Windows 2000, XP, Vista y 7 ..........................................................6

Instalacin del Software ...............................................................................................................7 Ingresar al JetFlash 220 de Manera Segura............................................................................11 Funciones bsicas......................................................................................................................14 Configuracin del Sistema.........................................................................................................16
Administracin de Huellas Digitales .....................................................................................................16 Preferencias .........................................................................................................................................18 Pare la sesin de autenticacin............................................................................................................19 Haciendo una Copia de Seguridad del Archivo de Autenticacin del Usuario .....................................19 Restaurando el Archivo de Autenticacin del Usuario .........................................................................21 Reconfigurar el perfil del usuario..........................................................................................................24

Ingresar Automticamente a una Pgina Web .........................................................................25

Borrar sitio Web....................................................................................................................................27 Sitios Web con ingreso rpido..............................................................................................................27

Pginas Web Favoritas...............................................................................................................28

Abrir Pginas Web Favoritas .............................................................................................................28 Importar mis Favoritos desde el PC .....................................................................................................29

Funciones avanzadas .................................................................................................................30 Proteger Archivos.......................................................................................................................32

Proteger Archivos .................................................................................................................................32 Desproteger Archivos ...........................................................................................................................33

Bloquear el PC ............................................................................................................................34
Bloquear ahora .....................................................................................................................................34 Configuracin .......................................................................................................................................35

Disco Virtual ................................................................................................................................37

Montar el Disco Virtual .........................................................................................................................37 Desmontar el Disco Virtual ...................................................................................................................38
1

Borrar el Disco Virtual...........................................................................................................................38 Configuracin .......................................................................................................................................38

Herramienta de Reparticin .......................................................................................................39 Solucin de Problemas ms Comunes .....................................................................................43 Especificaciones.........................................................................................................................45 Informacin para Ordenar ..........................................................................................................45 Garanta Limitada de Transcend ...............................................................................................46

Felicitaciones por su compra del JetFlash 220 de Transcend. Este pequeo y ultra porttil dispositivo de almacenamiento USB 2.0 de alta velocidad es el sistema perfecto de administracin de datos para cargar, descargar, almacenar y transferir su informacin ms importante a cualquier computadora o computadora porttil. El JetFlash 220 es una unidad Flash USB 2.0 de alta velocidad que se conecta directamente en su computadora e incorpora la ms reciente tecnologa de reconocimiento de huellas digitales de manera que ahora usted puede almacenar sus archivos, flderes, documentos, fotos, msica y trabajo electrnico de manera segura y con total confianza. Adems, el JetFlash 220 incluye una variedad de software muy til (para ser usado nicamente con Windows2000/XP/Vista/7) que le ayudar a incrementar su productividad. El JetFlash Software Pack incluye Proteccin de Archivos, Pginas Web Favoritas, Ingreso Automtico a una Pgina Web y Herramienta de Reparticin. Este Manual del Usuario del Software le ayudar a obtener el mximo beneficio de su dispositivo. Por favor lalo detalladamente antes de usar el JetFlash 220.

Caractersticas

Completamente compatible con USB 2.0 de alta velocidad Avanzada Tecnologa de Reconocimiento de Huellas Digitales Fcil instalacin Plug and Play Software adicional que le ayuda a administrar su informacin Proteccin de Archivos: Protege archivos almacenados en su computadora usando seguridad de huella digital. Pginas Web Favoritas: Acceda a sus pginas preferidas en Internet Explorer an estando en otra computadora. Ingreso Automtico a una Pgina Web: Ingrese automticamente a pginas web en las cuales usted es un usuario registrado. Herramienta de Reparticin: Ajuste el tamao de las divisiones Privada y Pblica para almacenar datos segn sus necesidades. Funciona a travs del USB. No requiere electricidad externa ni pila. LED que indica actividad cuando se est transfiriendo informacin No necesita controlador (Driverless) para Windows 2000/XP/Vista/7

Requisitos del Sistema

Computadora de escritorio o computadora porttil con un puerto USB que funcione. El JetFlash 220 solamente puede ser usado en computadoras que estn utilizando los siguientes Sistemas Operativos (SO):

Windows 2000, Microsoft Internet Explorer (IE) Windows XP(32bit/64bit), Microsoft Internet Explorer (IE) Windows Vista (32bit/64bit), Microsoft Internet Explorer (IE) Windows 7 (32bit/64bit) , Microsoft Internet Explorer (IE)

Introduccin

Introduccin

Recordatorios Importantes
Estos parmetros de uso y seguridad son IMPORTANTES. Por favor sgalos cuidadosamente.

Figura 1. JetFlash 220

ADVERTENCIA! El rea del sensor del JetFlash 220 es sensible a daos fsicos. Evite apretar o araar su JetFlash 220 con cualquier objeto duro o punzante. Cuando no lo est usando o cuando lo est llevando de un lugar a otro, asegrese siempre de poner la cubierta protectora del dispositivo.

Uso General

El JetFlash 220 viene con software adicional y solamente se puede usar en una computadora que est utilizando Windows 2000, XP, Vista o 7. Cada vez que conecte el JetFlash 220 en su computadora, un nuevo Disco Local que contiene informacin de montaje ser instalado. NO intente editar, borrar o modificar ninguna de la informacin en este disco. Asegrese de hacer una copia de seguridad del Archivo de Autenticacin del Usuario que se encuentra en su JetFlash 220. Siga siempre los procedimientos descritos en la seccin Desconectando de una Computadora para remover su JetFlash de una computadora.

Haciendo una Copia de Seguridad de sus Datos

Transcend NO asume ninguna responsabilidad por la prdida o el dao de datos durante el funcionamiento del dispositivo. Si usted decide almacenar informacin en su JetFlash nuestra recomendacin es que, peridicamente, haga una copia de seguridad de estos datos bien sea en su computadora o en otro medio de almacenamiento. Para asegurar tasas de transferencia de datos USB 2.0 de alta velocidad cuando est usando su JetFlash 220 con una computadora, por favor verifique que la computadora tenga los controladores USB necesarios. Si no est seguro de cmo verificar esto, por favor consulte el Manual del Usuario de la computadora o el motherboard para obtener informacin acerca del controlador USB.

Consideraciones para el Uso

Conectando a una Computadora

1. Conecte el JetFlash 220 directamente en un puerto USB disponible en su computadora.

Figura 2. Conectando a una computadora

2. Cuando el JetFlash 220 est correctamente conectado a una computadora, la unidad LED se
encender. Un nuevo drive de disco removible, con una letra de drive recin adjudicada que representa el JetFlash y un icono JetFlash220 (drive virtual de CD-ROM) que contiene la informacin para configurar el software de huella digital, aparecern en la ventana Mi Computador. Adems, un icono de Hardware y el icono de Suite de Aplicacin de Huella digital aparecern en la Bandeja del Sistema de Windows.

Figura 3. **F y G: son ejemplos de letras. Las letras en su ventanilla "My Computer" pueden ser diferentes.

3. Cuando se halla registrado a travs de la ventanilla de Identity Authorization, usted podr

descargar datos en el JetFlash 220 simplemente arrastrando y dejando caer los archivos o flderes en el Removable Disk que tiene la letra que representa el JetFlash 220. NO intente editar, borrar o modificar ninguna de la informacin en este disco.

Uso con una Computadora U

Desconectando de una Computadora

Siempre que termine de usar el JetFlash 220, haga clic en la opcin Quit que se encuentra en la Fingerprint Application Suite para terminar la sesin adecuadamente.

4. Haga un clic a la derecha en el icono Fingerprint Application Suite

Windows y seleccione la opcin Quit.

en la bandeja del sistema

Figura 4. Finish

Removiendo el JetFlash 220 en Windows 2000, XP, Vista y 7

1. Seleccione el icono de Hardware en la bandeja del sistema. 2. La ventanilla Safely Remove Hardware aparecer en pantalla. Seleccinela para continuar.

Figura 5. Safely Remove Hardware

3. Una ventanilla con el mensaje The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system aparecer en pantalla.

Figura 6. Safe to Remove Hardware

ADVERTENCIA! Para prevenir la prdida de datos, use este procedimiento siempre que vaya a remover el JetFlash de Windows 2000, XP, Vista y 7.

Uso con una Computadora

NUNCA desconecte el JetFlash de una Computadora cuando su LED est titilando.

Instalacin del Software

ADVERTENCIA! Antes de usar el JetFlash 220 por primera vez, usted debe instalar el software de la aplicacin en el System Setup Wizard. El JetFlash 220 incluye software muy til que puede ser usado para administrar sus datos y aumentar su productividad. Antes de usar el JetFlash 220 por primera vez, por favor asegrese de instalar el software de la aplicacin del JetFlash. Esto garantizar que usted obtenga el mximo beneficio de su JetFlash 220.

5. Conecte el JetFlash 220 directamente en un puerto USB disponible en su computadora. 6. La ventanilla del System Setup Wizard aparecer y lo guiar a travs del proceso de instalacin. Por
favor siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalacin del software del JetFlash. La ventanilla del System Setup Wizard aparecer y lo guiar a travs del proceso de instalacin. Por favor siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalacin del software del JetFlash. El Wizard le dar dos opciones. La primera opcin es crear una cuenta para un nuevo usuario. La segunda opcin le da acceso a User Authentication (autenticacin del usuario) que ha sido guardada previamente. Si esta es la primera vez que est usando el JetFlash 220, seleccione la primera opcin haciendo clic en el botn I want to create a new User Authentication File. Haga clic en el botn Next para continuar.

Figura 7. Wizard de Configuracin del Sistema

Instalacin del Software

7. A continuacin, el sistema le pedir introducir una contrasea de mximo 16 caracteres, que ser
usada para codificar archivos privados.

Figura

8. Elija una Contrasea de Codificacin de Archivo

En caso de que pierda su JetFlash 220, la Contrasea de Codificacin de Archivo le permitir tener acceso a archivos en su disco duro que fueron codificados con su dispositivo original. Por favor guarde su contrasea en un lugar seguro.

8. Ingrese un nombre de usuario (Device User Name) que sea una combinacin de letras y nmeros
sin espacios. Ingrese una contrasea (Password) y confirme la contrasea (Confirm Password) Haga clic en el botn Next para continuar.

Figura 9. Ingrese un nombre de usuario y una contrasea

Instalacin del Software

9. Despus, el sistema le pedir introducir sus credenciales para ingresar a Windows. Oprima "OK" para
avanzar al siguiente paso.

Figura 10. Confirmacin de contrasea de Windows

10. Establecer el software de huella dactilar implica deslizar tres veces el dedo o el pulgar seleccionados
por encima del sensor que se encuentra en el JetFlash 220, de manera que el sensor registre la informacin de su huella dactilar. Por favor, tenga paciencia cuando realice este procedimiento, ya que registrar su huella digital puede tomar varios intentos.

Figura 11. La registracin de la huella requiere 4 escneres exitosos.

Instalacin del Software

11. Haga clic en el botn de "Exit" para completar el proceso de configuracin y salir del Wizard de
Configuracin del Sistema.

Figura 12. Haga clic en "Exit" para completar el proceso de configuracin.

12. La primera vez que registre su huella digital, usted necesitar hacer una copia de seguridad de su
informacin de Autenticacin de Usuario, Contrasea e Informacin de Huella, en forma de un archivo *.bak ubicado en un lugar especificado (o especificado por el usuario), haciendo clic en el botn Save.

Figura 13. Seleccione una ubicacin para su archivo de copia de seguridad *.bak

10

Instalacin del Software

Ingresar al JetFlash 220 de Manera Segura

Para conseguir acceso a la informacin o cambiar la configuracin de su JetFlash 220, usted necesitar entrar a travs de la ventana de Autorizacin de Identidad. La ventana de entrada aparecer cuando conecte el JetFlash 220, o en cualquier momento que trate de tener acceso a archivos protegidos o a cualquiera de las funciones del JetFlash 220.

13. Haga clic a la derecha en el icono Fingerprint Application Suite

Windows. Elija una de las opciones.

en la bandeja del sistema

Figura 14. Funciones del JetFlash 220

14. La ventana de Autorizacin de Identidad aparecer. Deslice su dedo para que su huella dactilar
sea leda o entre su contrasea secreta para tener acceso a los datos protegidos o cambiar la configuracin del JetFlash 220.

Figura 15. Identity Authorization Login

11

Ingresar Usando su Huella Digital

15. Un escner inexacto o irreconocible de su huella digital, har que aparezca un mensaje de Error.

Figura 16. Fallo en la Verificacin

16. El reconocimiento de la huella digital permitir tener acceso a los archivos y a las funciones del men
que usted seleccion inicialmente.

Figura 17. Verificacin Exitosa de su Huella Digital

12

Ingresar Usando su Huella Digital

17. Para ingresar usando su contrasea; simplemente entre su nombre de usuario y contrasea en los
espacios proporcionados.

Figura 18. Entre su Contrasea Secreta

18. Cundo se entra una contrasea incorrecta, aparecer un mensaje Password confirmation failed.

Figura19. Contrasea Invlida

19. Una entrada exitosa de la contrasea le permitir conseguir acceso al archivo o la funcin que
seleccion originalmente.

13

Ingresar Usando su Huella Digital

Funciones bsicas
Despus de conectar el JetFlash 220, el icono de software del JetFlash 220 parecer en la Bandeja del Sistema de Windows. Mueva su ratn sobre el icono y haga clic en el botn derecho del ratn. El men principal del software del JetFlash 220 aparecer automticamente, revelando las cinco funciones bsicas del software.

Figure 20. Men principal del Software del JetFlash 220 (versin bsica)

1. Configuracin del sistema: Este men permite que usted maneje las funciones importantes del software del JetFlash 220, tales como registrar o borrar huellas, cambiar contraseas, hacer copias de seguridad de sus datos de contrasea, huella y ms.

Figure 21. Men de configuracin del sistema

2. Entrada automtica a sitios Web: Este men incluye las funciones para guardar y manejar nombres de usuario y contraseas para sitios Web seguros, a los cuales usted desea entrar automticamente usando el JetFlash 220.

Figure 22. Men de entrada automtica a sitios Web

14

Funciones bsicas

3. Favoritos mviles: Esta opcin le permite navegar en sitios Web almacenados en el JetFlash 220, o copia nuevos sitios que haya marcado en su computadora personal, para poder navegarlos en otras computadoras o porttiles.

Figure 23. Men de favoritos mviles

4. Acerca de: Presenta la versin actual del software del JetFlash 220. 5. Salir: Cierra el software del JetFlash 220 (nota: la divisin privada del drive no estar disponible cuando la aplicacin de software est cerrada)

15

Funciones bsicas

Configuracin del Sistema

Usted puede cambiar la configuracin del JetFlash 220 entrando al rea de System Settings en la suite de la aplicacin de huella digital. La nica forma de llegar al System Settings es entrando por la ventanilla Identity Authorization usando su huella digital o contrasea secreta. Esta seccin contiene informacin acerca de:

Administracin de Huellas Digitales Preferencias Detener la sesin de autenticacin Hacer copia de seguridad del perfil del usuario Restaurar el perfil del usuario Administracin de huellas digitales

Administracin de Huellas Digitales

1. La administracin de huellas dactilares le permite manejar los datos de 10 dedos, tales como agregar
registro, modificar y borrar.

Figura 24. Men de configuracin del sistema Administracin de huellas digitales

2. Seleccione administracin de huellas digitales del men de configuracin. Haga clic en una de las

16

Configuracin del Sistema

huellas registradas (las huellas registradas son indicadas por un dedo con un punto encima de el). Usted tendr la opcin de Editar o Borrar. Si escoge editar, usted puede modificar el Nombre de Usuario y Contrasea para esa huella.

Figura 25. Opciones Editar / Borrar

3. Si escoge "Borrar" esta huella ser borrada de la base de datos del JetFlash 220 y no podr ser
utilizada para autenticacin del usuario.

Figura 26. Borre el registro

17

Configuracin del Sistema

Preferencias
Esta seccin permite que el usuario configure el Mtodo de Verificacin, el tiempo de la Sesin de Autenticacin y el idioma.

Figure 27. Men de configuracin del sistema Preferencias

Mtodo de autenticacin:
1. Huella: Use solamente huella digital para verificar la identidad del usuario. 2. Contrasea: Use solamente contrasea para verificar la identidad del usuario. 3. Ambos: Tanto la huella digital como la contrasea sern requeridas pare verificar la identidad del usuario. Despus de la comprobacin exitosa de huella, usted necesitar ingresar la contrasea correcta asociada con esa huella. 4. Cualquiera: Con esta seleccin, al usuario se le pedir primero que compruebe su huella dactilar y si esta falla, se usar la contrasea.

Temporizador de la sesin de autenticacin: Esta funcin permite que usted ajuste la duracin del tiempo para que cada autenticacin permanezca vlida. Despus de una autenticacin exitosa, usted podr seguir utilizando todas funciones y conseguir acceso a archivos sin ms comprobacin hasta que el temporizador se acabe.

Idioma: Esta funcin permite que usted cambie el idioma de la interfaz del software del JetFlash 220. *Nota: esta caracterstica est disponible solamente cuando se usa Windows 2000/XP. Cuando se usa Windows Vista/7, el idioma ser puesto automticamente en el idioma predefinido del sistema operativo.

18

Configuracin del Sistema

Figura 28. Ventana de preferencias

Pare la sesin de autenticacin

Esta configuracin est relacionada con el temporizador de la validez de autenticacin mencionado arriba. Al conseguir acceso a las funciones o archivos protegidos del JetFlash 220, los usuarios tendrn que verificar su identidad a travs de autenticacin de huella dactilar o contrasea. La autenticacin expirar cuando el temporizador de la validez de autenticacin expire (a menos que el temporizador est en cero). Sin embargo, el detener la sesin de autenticacin forzar la sesin actual de autenticacin a terminar (salir del sistema), lo cual quiere decir que usted debe autenticar otra vez, antes de poder tener acceso a archivos protegidos o a cualquiera de las funciones del men del JetFlash 220.

Haciendo una Copia de Seguridad del Archivo de Autenticacin del Usuario

Usted puede hacer una copia de seguridad de toda la informacin del usuario guardada en el JetFlash 220, incluyendo sus contraseas y huellas digitales. Esta copia de seguridad se puede guardar en su computadora en un archivo de tipo *.bak. Es muy importante hacer esta copia de seguridad ya que si en algn momento usted necesita reinstalar el software del JetFlash 220, usted no podr abrir ninguno de los archivos protegidos sin antes restaurar el archivo de autenticacin del usuario.

4. Para usar el Backup User Authentication File, haga clic a la derecha en el icono Fingerprint
Application Suite en la bandeja del sistema Windows y seleccione System. Elija la opcin Backup User Authentication File en el men desplegable.

19

Configuracin del Sistema

Figura 29. Fingerprint Application Suite

5. La ventanilla Identity Authorization aparecer en pantalla. Entre su huella digital o contrasea

secreta para tener acceso al Backup User Authentication File.

Figura 30. Identity Authorization Login

20

Configuracin del Sistema

6. La ventanilla de Backup (copia de seguridad) aparecer con un flder de destinacin para el Backup
User Authentication File ya clic en el botn Save As. archivo *.bak haciendo clic comenzar a hacer la copia Authentication File. determinado. Usted puede cambiar ese flder de destinacin haciendo Usted tambin puede elegir la informacin que quiere guardar en el en las diferentes opciones. Haga clic en el botn Backup para de seguridad o en el botn Finish para salir del Backup User

Figura 31. Hacer

copia de seguridad del archivo de autenticacin del usuario

7. Una ventanilla con el mensaje Backup successfully aparecer en pantalla. Haga clic en el botn
OK para completar y salir de la funcin de Backup.

Figura 32. Copia de seguridad exitosa

Restaurando el Archivo de Autenticacin del Usuario

Al restaurar el archivo de Autenticacin del Usuario se restaurar la informacin del usuario en el JetFlash 220 que usted grab en su computadora en forma de un archivo de tipo *.bak. Esto incluye restaurar la informacin de contraseas y huellas digitales de manera tal que cualquier archivo protegido en su computadora se podr abrir.

1. La funcin de Restore User Authentication File se puede acceder haciendo un clic a la derecha en
el icono Fingerprint Application Suite en la bandeja del sistema Windows y seleccionando

System. Elija la opcin Restore User Authentication File en el men desplegable.

21

Configuracin del Sistema

Figura 33. Fingerprint Application Suite

2. La ventanilla Identity Authorization aparecer en pantalla. Entre su huella digital o contrasea

secreta para tener acceso al Restore User Authentication File.

Figura 34. Identity Authorization Login

3. La ventanilla para Restaurar (Restore) aparecer en pantalla. Si usted decidi usar el lugar ya
definido para el flder en el cual est el Backup User Authentication File, el archivo ser automticamente seleccionado como el archivo a restaurar. De manera contraria, si eligi un lugar diferente para el Backup User Authentication File, usted tendr que localizar y abrir el archivo haciendo clic en el botn Open.

22

Configuracin del Sistema

Figura 35. Restore User Authentication File

4. Estando en la ventanilla Restore, haga clic en el botn Finish para salir del Restore User
Authentication File o haga clic en el botn Restore para ejecutar el proceso de restauracin. Una ventanilla Restore aparecer en pantalla para informarle que debe entrar su huella digital en la ventanilla de Identity Authorization para proceder (Su huella ser lo nico que podr usar; no podr usar su contrasea secreta.) Haga clic en el botn OK para continuar.

Figura 36. Restore Fingerprint scan

5. Despus de que su huella digital sea autorizada, la ventanilla con el mensaje Restore
successfully Restore. aparecer en pantalla. Haga clic en el botn OK para completar y terminar

Figura 37. Restore Successful

23

Configuracin del Sistema

Reconfigurar el perfil del usuario

1. Al seleccionar esta opcin, ser pedida la comprobacin de huella dactilar. (La comprobacin de
huella dactilar es requerida la comprobacin de contrasea no funcionar).

Figure 38. Ventana de comprobacin de huella para reconfigurar el perfil de usuario

2. Despus de la autenticacin, una ventana de confirmacin ser mostrada. Si usted escoge "Si"
todos los perfiles de usuario sern borrados.

Figure 39. Ventana de confirmacin para reconfigurar el perfil del usuario

3. Cundo el proceso de reconfiguracin del perfil del usuario es terminado, oprima "OK" para salir.

Figure 40. Perfil del usuario reconfigurado exitosamente

24

Configuracin del Sistema

Ingresar Automticamente a una Pgina Web

La funcin de Ingresar Automticamente a una Pagina Web (Website Auto-Login) le permite registrarse automticamente en cualquier sitio web en el cual usted sea un usuario registrado. El JetFlash 220 mantendr una lista segura de todos sus nombres de usuario y sus respectivas contraseas de manera tal que cuando usted visite una de estas pginas web, el JetFlash 220 lo registrar automticamente. Cuando termine de usar la computadora, simplemente remueva su JetFlash 220 y todas sus contraseas son borradas de la computadora. Usted podr tener acceso a esta funcin nicamente ingresando a travs de la ventanilla de Identity Authorization usando su huella digital o contrasea secreta.

1. Para utilizar la funcin de entrada automtica a un sitio Web, asegrese de que el JetFlash 220
est enchufado en la computadora que usted utiliza. Use el navegador de Internet de su computadora para ir a un sitio Web donde usted tiene una cuenta registrada y entre su nombre de usuario y contrasea.

Figura 41. Ingrese la cuenta y la contrasea

25

Ingresar Automticamente a una Pgina Web

2. En el men de Entrada Automtica a un Sitio Web del software del JetFlash 220 seleccione "Save
Website Login" y escoja el nombre de la pgina Web en la cual est.

Figura 42. Guardar entrada para sitio Web

3. La ventanilla Identity Authorization aparecer en pantalla. Entre su huella digital o contrasea

secreta para acceder a la funcin Website Auto-Login.

Figura 43. Identity Authorization Login

4. Escoja un nombre para esta pgina Web para tener futuro acceso al seleccionarla como una de las
cuentas "Entrada Rpida" en su JetFlash 220. Si usted selecciona Activar Entrada Automtica, el software del JetFlash 220 entrar automticamente su nombre de usuario/contrasea e ingresar a esa pgina Web cuando usted use Entrada Rpida.

Figura 44. Guarde en el JetFlash la informacin para registrarse en una pgina web.

26

Ingresar Automticamente a una Pgina Web

5. Una ventanilla con el mensaje Saved successfully aparecer despus de que el Username y el
Password han sido grabados en el JetFlash. Haga clic en el botn OK para completar y salir del Website Auto-Login.

Figura 45. Guardado exitosamente

Borrar sitio Web

1. En el men de entrada automtica a sitio Web, seleccione Borrar Sitio Web y escoja uno de los sitios
Web guardados (Quick Login) para borrarlo. Seleccione "Yes" en la ventana de confirmacin si est seguro que usted quiere borrar el link y la informacin de ingreso para ese sitio.

Figure 46. Confirmar borrar

2. Despus de que la pgina Web sea borrada, oprima "OK" para continuar.

Figure 47. Borrado exitoso

Sitios Web con ingreso rpido

Esta es la lista de las pginas Web en que usted ha guardado nombre de usuario e informacin de entrada (contrasea). Despus de una autenticacin exitosa de su huella digital (a menos que ya haya sido autenticada y el temporizador de autenticacin no haya expirado), el sitio Web se abrir y su cuenta y contrasea sern entradas automticamente. Si usted seleccion "Enable Auto-Login" al guardar la informacin de entrada al sitio Web, usted ser ingresado al sitio Web automticamente.

27

Ingresar Automticamente a una Pgina Web

Pginas Web Favoritas

La funcin Pginas Web Favoritas (Mobile Favorites) le permite guardar en el JetFlash 220 sus pginas preferidas de Internet Explorer. La ventaja de esta funcin es que usted puede conectar su JetFlash 220 en una computadora y abrir una sesin en Internet Explorer que automticamente va a contener una lista de sus sitios web favoritos. Esta seccin contiene informacin acerca de:

Abrir Mobile Favorites Exportar My Favorites

Abrir Pginas Web Favoritas

1. Para usar la funcin Pginas Web Favoritas, haga clic a la derecha en el icono Fingerprint
Application Suite en la bandeja del sistema Windows y seleccione Mobile Favorites. Seleccione la opcin Open Mobile Favorites en el men desplegable.

Figura 48. Fingerprint Application Suite

2. La primera vez que use la funcin Pginas Web Favoritas, usted necesitar Exportar sus pginas
web preferidas. Esto guardar en el JetFlash 220 toda la informacin de sus sitios web favoritos en Internet Explorer. Sus sealadores sern guardados en la carpeta de Favoritos Mviles en la divisin segura del JetFlash 220.

Figura 49. Export My Internet Explorer Favorites

28

Pginas Web Favoritas

3. Despus de exportar sus sitios web favoritos, el programa Internet Explorer Mobile Favorites se
abrir con sus pginas web favoritas ya instaladas cada vez que usted entre a la funcin Open Mobile Favorites en su JetFlash 220.

Figura 50. Internet Explorer Mobile Favorites

Importar mis Favoritos desde el PC

1. Utilice esta funcin para actualizar su informacin de favoritos de Internet Explorer en el JetFlash
220. Haga clic derecho en el icono "Fingerprint Application Suite" en la Bandeja del Sistema de Windows y seleccione "Mobile Favorites". En el men desplegable, seleccione la opcin "Import My Favorites from PC" para copiar en el JetFlash 220 las opciones favoritas que tiene en la computadora.

2. Si los archivos con informacin acerca de sus pginas preferidas en Internet ya estan en el JetFlash
220, usted ver el mensaje Confirm File Replace. Seleccione la opcin adecuada y usted ver la ventanilla con el mensaje Export My Favorites successfully una vez el proceso de copiado haya terminado. Haga clic en el botn OK para terminar y salir de Mobile Favorites.

Figura 51. Informacin exportada exitosamente

29

Pginas Web Favoritas

Funciones avanzadas
1.

Figure 52. JetFlash 220 Advanced Function

2.

Figure 53. Setup Wizard de Funciones Avanzadas

30

Funciones avanzadas

Despus de instalar las Funciones Avanzadas, varias opciones nuevas sern aadidas al men principal del software del JetFlash 220:

Figure 54. Men principal del software del JetFlash 220 (Versin Avanzada)

1. Codificacin y descodificacin de archivo/carpeta Utilice autenticacin de huella digital para

codificar y descodificar archivos o carpetas para proteger sus datos privados.

Figure 55. Codificacin y descodificacin de archivo/carpeta

2. Bloquear el PC: Bloquee temporalmente su computadora para prevenir el acceso no autorizado de

otras personas.

Figure 56. Men de bloqueo del PC

3. Disco Virtual: Crea un disco virtual en el disco duro de su computadora. El disco virtual slo
aparecer cuando la autenticacin de su huella es exitosa. El desmontar el disco virtual lo borrar de su computadora.

Figure 57. Men del Disco Virtual

31

Funciones avanzadas

Proteger Archivos
La funcin del JetFlash 220 de Protect Files le permite proteger archivos que estan en su computadora. Los archivos protegidos pueden ser accedidos nicamente entrando a travs de la ventanilla de Identity Authorization usando su huella o contrasea secreta. Esta seccin contiene informacin acerca de:

Proteger Archivos Desproteger Archivos

Proteger Archivos
1. Haga clic derecho en un archivo o carpeta que usted quiera codificar y escoja la opcin Codificar.

Figura 58. Seleccione la opcin Protect file.

2. La ventanilla de Identity Authorization aparecer en pantalla. Entre su huella digital o contrasea

secreta para acceder a la funcin Protect files.

Figura 59. Identity Authorization Login

32

Proteger Archivos

3. Cuando estn codificados, el icono del archivo o la carpeta privados cambiar. Ahora el archivo o la
carpeta pueden ser abiertos slo con autenticacin apropiada de huella/contrasea.

Figura 60. Archivo y carpeta confidenciales

Desproteger Archivos
Hay dos mtodos para descodificar archivos o carpetas protegidos. Un mtodo es haciendo clic derecho en el archivo/carpeta codificado y escoger descodificar. El otro mtodo es hacer doble clic en el archivo/carpeta codificado y simplemente abrirlo con verificacin de huella. Cundo use el segundo mtodo, el archivo/carpeta que abra ser solamente para lectura. Esto significa que usted no podr quitar ni editar el archivo ni la carpeta protegidos.

Figura 61. Descodificacin de archivo y carpeta

33

Proteger Archivos

Bloquear el PC
T Esta funcin le permite bloquear temporalmente su PC para prevenir que usuarios no autorizados tengan acceso a su computadora mientras usted est lejos. Adicionalmente, esta opcin le permite entrar a Windows usando verificacin de huella en vez de entrar usando una contrasea de texto. Incluyendo:

Bloquear ahora

Bloquear ahora Configuracin

1. En el men de bloqueo del PC, seleccione la opcin Bloquear Ahora para bloquear inmediatamente
su computadora. Ahora su computadora requiere comprobacin de huella digital para recobrar acceso.

Figure 62. Men de bloqueo del PC

2. Cuando la computadora est bloqueada, una ventana "Computer Locked" aparecer en el centro
de la pantalla. Cundo usted hace clic en el botn "Unlock", se le pedir que verifique su huella. La computadora ser desbloqueada cuando su huella sea comprobada.

Figure 63. Ventana de PC Bloqueada

34

Bloquear el PC

Configuracin
Hay tres maneras de usar el bloqueo de PC:

Figure 64. Ventana de configuracin del bloqueo de PC

I. Activar Entrada Segura a Windows en el JetFlash220:

1. Si usted selecciona esta opcin, su aviso de entrada a Windows ser actualizado para verse como el
ejemplo a continuacin. Para entrar a Windows, oprima los botones Ctrl+Alt+Del simultneamente.

Figure 65. Ventana de entrada a Windows en el JetFlash220

2. Despus de que oprima Ctrl+Alt+Del, se le pedir que verifique su huella. Despus de la

comprobacin exitosa de huella, su computadora entrar a Windows normalmente.

35

Bloquear el PC

Figure 66. Verificacin de huella para entrar a Windows con el JetFlash220

II. Bloquear la computadora automticamente cuando el protector de pantalla es activado: Escoja esta opcin para bloquear su computadora automticamente siempre que el protector de pantalla sea activado. La comprobacin de su huella ser requerida para desbloquear su PC.

III. Bloquear automticamente cuando el dispositivo es desenchufado: Escoja esta opcin para bloquear su computadora automticamente siempre que el JetFlash220 sea desenchufado del puerto USB.

36

Bloquear el PC

Disco Virtual
Esta funcin crear un disco virtual privado en el disco duro de su computadora. El tamao del disco virtual es ajustable, pero tambin depende del espacio disponible en el disco duro. Al crear o montar un disco virtual, usted necesitar protegerlo con comprobacin de huella. Esto asegura que su disco virtual permanezca privado y desaparecer cuando es desmontado o si el JetFlash 220 es desenchufado.

Montar el Disco Virtual

1. Cundo usted crea un nuevo disco virtual, aparecer una ventana de configuracin. Esto le permitir
ajustar la ubicacin, el nombre y el tamao del disco virtual.

2. Una vez que haya escogido la configuracin deseada, oprima el botn "OK" para crear el nuevo
disco virtual. El proceso de creacin puede tomar algn tiempo por favor tenga paciencia.

Figure 67. Configuracin del Disco Virtual

3. Cundo el disco virtual es creado exitosamente, usted encontrar un disco marcado Disco Virtual
(Z) en la ventana Mi Computadora. Si la letra de disco Z: ya est siendo usada, otra letra como (Y:), (X:), o (W:) ser utilizada en su lugar. *Nota: si su disco duro fsico est formateado con el sistema de archivo FAT32, el mximo tamao posible del disco virtual ser 4095MB.

Figure 68. El sistema de archivo FAT32 est limitado a 4GB

37

Disco Virtual

Desmontar el Disco Virtual

Escoger esta opcin en el men del Disco Virtual causar que su disco virtual desaparezca temporalmente de la computadora hasta que sea montado otra vez. Aunque el disco virtual todava exista en el disco duro, ser completamente invisible y sus datos permanecern seguros y protegidos.

Borrar el Disco Virtual

Esta funcin borrar permanentemente el disco virtual junto con todos los datos almacenados en el mismo. Seleccione esta funcin y haga clic en Yes" para confirmar.

Figure 69. Confirm Virtual Disk delete

Configuracin
La pestaa de configuracin en el men del Disco Virtual le permitir ajustar la ubicacin, el nombre y el tamao de su disco virtual.

1. Escoja la letra del drive del disco duro fsico en el cual desea poner el disco virtual. 2. Escoja un nombre para el disco virtual. 3. Ajuste la capacidad del disco virtual (Si usted pone el tamao en cero, el disco virtual ser borrado).

Figure 70. Configurar el Disco Virtual

38

Disco Virtual

Herramienta de Reparticin
La funcin de Reparticin le permite ajustar el tamao de las dos divisiones o particiones del JetFlash 220. La ventaja de esta funcin es que le permite adaptar el tamao de las reas Privada y Pblica del JetFlash 220 de acuerdo a sus necesidades. Cualquier informacin guardada en el Disco Privado est protegida y solamente se puede tener acceso a ella entrando por la ventanilla Identity Authorization. La otra rea permanecer como un Disco Publico sin restricciones de acceso. ADVERTENCIA! Dividir el JetFlash borrar toda la informacin en el disco. Por favor haga una copia de seguridad de toda la informacin que tenga en el disco antes de dividir el JetFlash

1. Para usar la Herramienta de Reparticin, conecte el JetFlash 220 en un puerto USB disponible en
su computadora.

2. La ventanilla Identity Authorization aparecer en pantalla. Entre su huella digital o contrasea

secreta para tener acceso a la Herramienta de Reparticin.

Figura 71. Entrada con autorizacin de identidad

39

Herramienta de Reparticin

3.

Figura 72. JetFlash 220 Repartition Tool

4. La ventana de Repartition Wizard aparecer y le pedir que haga una copia de seguridad del perfil
del usuario del JetFlash 220 en un lugar especfico en su disco duro. Oprima el botn Next para continuar al prximo paso Divisin del Disco.

Figura 73. Copia de Seguridad del Perfil del Usuario

40

Herramienta de Reparticin

5. Usted puede personalizar el tamao de las reas pblica y privada en el JetFlash 220 deslizando
la barra de ajuste a la izquierda o la derecho.

Figura 74. Ajustar el tamao de la Divisin Pblica/Privada

6. Despus de dividir las reas Privada y Publica del JetFlash 220 segn el tamao requerido, haga
clic en el botn Format para comenzar la reparticin del dispositivo.

Figura 75. Comenzar Divisin

7. Cundo el proceso de divisin est completo, el Repartition Wizard restaurar su perfil de usuario en
el JetFlash 220 (Incluyendo la configuracin, las contraseas y las huellas dactilares).

41

Herramienta de Reparticin

8. Una ventanilla con el mensaje Format Complete aparecer para confirmar que el disco ha sido
dividido exitosamente. Haga clic en el botn OK para completar el proceso y salir de la Herramienta de Particin. Desconecte y conecte el JetFlash 220 en su computadora para activar la nueva configuracin.

Figura 76. Divisin completa

9. Despus de dividir el disco del JetFlash 220, la particin Privada y su contenido permanecern
invisibles hasta que usted entre a travs de la ventanilla Identity Authorization. Despus de entrar/registrarse, cualquier informacin que grabe en el JetFlash ser guardada en el rea Privada y all estar protegida. Si usted no se registra a travs de Identity Authorization, cualquier informacin que grabe ser guardada en el rea Publica sin restricciones en el acceso.

42

Herramienta de Reparticin

Solucin de Problemas ms Comunes

Si tiene un problema con su JetFlash 220, por favor lea la informacin en esta seccin antes de llevar su JetFlash 220 a ser reparado. Si aun as no puede solucionar el problema, por favor consulte con su distribuidor, centro de servicio o con la oficina local de Transcend. Tambin encontrar FAQ y servicio al cliente en nuestra pgina web.

El Sistema Operativo no detecta el JetFlash 220

Revise lo siguiente: 1. El JetFlash 220 solamente se puede usar con computadoras que usen Windows 2000/XP/Vista/7. 2. Est su JetFlash 220 correctamente conectado al puerto USB? Si no lo est, desconecte el dispositivo y conctelo de nuevo. Si est correctamente conectado, trate de usar otro puerto USB disponible. 3. Est activado el puerto USB (enabled)? Si no lo est, revise el manual del usuario de su computadora (o motherboard) para activarlo.

Mi huella digital no est siendo reconocida por el JetFlash 220

El sensor que lee su huella digital es muy sensible y requiere una buena lectura de su huella para poder compararla con la huella que est guardada en el perfil del usuario. Por esta razn usted necesita deslizar su dedo lentamente a lo largo del sensor. 1. El dedo que est deslizando a lo largo del sensor es una de las huellas digitales establecidas con este propsito? Si no es as, usted necesita guardar ese huella en memoria antes que nada. 2. Est deslizando su dedo a lo largo del sensor demasiado rpido?

Por qu no puedo proteger archivos del sistema ni archivos *.exe, *.ini y *.dll?

Por qu no puedo usar mi contrasea secreta para restaurar un archivo de Autenticacin del Usuario?
El proceso de restauracin de la copia de seguridad del archivo de autenticacin del usuario es muy delicado y puede poner en riesgo su nombre de usuario y contrasea. Las contraseas se pueden adivinar o robar y es por esta razn que la nica forma vlida de identificacin para restaurar el archivo de autenticacin del usuario es su huella digital.

Por qu cuando conecto mi JetFlash 220 aparece una ventanilla con el mensaje Restart Computer?
A veces la computadora se equivoca y lee el JetFlash 220 como si fuera una nueva pieza de hardware que necesita ser instalada. Ignore este mensaje y haga clic en el botn Cancel para continuar.

43

Solucin de Problemas ms Comunes

Estos archivos no se pueden proteger porque son archivos crticos para el funcionamiento de su computadora y por lo tanto deben ser accesibles en todo momento.

No puedo encontrar el archivo que acabo de copiar en el JetFlash

Usted siempre debe abrir todo archivo transferido en el lugar en el cual lo copi, para asegurarse de que fue transferido exitosamente. Vuelva a copiar el archivo y vaya a la seccin Disconnecting from a Computer para remover el JetFlash 220 despus de que el proceso de copiado est completo.

Todava aparece un archivo que acabo de borrar

Borre el archivo de nuevo y vaya a la seccin Disconnecting from a Computer para remover el JetFlash 220 despus de que el proceso de borrado est completo.

44

Solucin de Problemas ms Comunes

Especificaciones
Tamao (Largo x Ancho x Alto): Peso: Certificados: Garanta:

70 mm 20.5 mm 11 mm 13 gramos CE, FCC, BSMI 2 aos

45

Especificaciones

Garanta Limitada de Transcend

Above and Beyond es el lema de nuestro servicio al cliente en Transcend. Nos esmeramos para estar por encima de las normas de la industria, lo cual es parte de nuestro compromiso para la satisfaccin de nuestros valiosos clientes. Todos los productos de Transcend Information, Inc. (Transcend) estn garantizados y evaluados para estar libres de defectos en el material y la mano de obra y para adaptarse a las especificaciones publicadas. Durante el periodo de garanta, si su JetFlash 220 de Transcend fallara bajo el uso normal en el ambiente recomendado a causa de defectos de mano de obra o material, Transcend lo reparar o reemplazar con un producto comparable. Esta garanta est sujeta a las limitaciones y condiciones estipuladas a continuacin. Duracin de la Garanta: El JetFlash 220 de Transcend est cubierto por esta garanta por un periodo de dos (2) aos a partir del da de la compra del producto. Para que la garanta sea efectiva es necesario que usted tenga la prueba de compra, y que esta incluya la fecha de compra. Transcend inspeccionar el producto y decidir si debe ser reparado o remplazado. Transcend se reserva el derecho de proveer un producto equivalente o remplazar por un producto restaurado. Limitaciones: Esta garanta no se aplica a fallas en el producto causadas por accidentes, abuso, mal manejo, instalacin inapropiada, alteraciones, actos de la naturaleza, uso impropio o problemas con la energa elctrica. Adems, la apertura o adulteracin en el estuche del producto, o cualquier dao fsico, abuso o alteracin de la superficie del producto, incluyendo alteraciones de las etiquetas adhesivas de garanta o calidad, serie del producto o nmeros electrnicos tambin invalidarn la garanta del producto. Transcend no es responsable por la recuperacin de datos perdidos debido al fallo de un dispositivo de memoria Flash. El JetFlash 220 de Transcend debe ser usado con equipos que se ajusten a los estndares recomendados por la industria. Transcend no ser responsable por daos causados al JetFlash 220 por medio de otro equipo. Transcend no se har en ningn evento responsable por cualquier dao directo o indirecto, prdida de ganancias, prdida de inversiones de negocios, prdidas comerciales o interferencia con relaciones de negocios como resultado de informacin perdida. Transcend tampoco es responsable por daos causados a cualquier otro dispositivo, aunque esta posibilidad haya sido previamente mencionada. Esta limitacin se utilizar dentro del margen de la ley y siguiendo las leyes aplicables.
Exencin de Responsabilidad: Esta garanta limitada es exclusiva. No hay otro tipo de garantas, incluyendo cualquier garanta implicada con mercanca o idoneidad para un fin particular. Esta garanta no se ve afectada de ninguna manera por el hecho de que Transcend provea asistencia tcnica o consejos al usuario. Registro en Lnea: Para facilitar el servicio de garanta, por favor registre su producto de Transcend durante los 30 das siguientes al da de la compra. Registre su producto en lnea en http://www.transcendusa.com/productregister_es *Las especificaciones aqu mencionadas estn sujetas a cambios sin previo aviso.

www.transcendusa.com
*El logo de Transcend es una marca registrada de Transcend Information, Inc. *Todos los logotipos y marcas son marcas registradas de sus respectivas empresas.

46

Garanta

Transcend Information, Inc.