GRAMOXONE 200

VERIFICAR RESTRIES CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO ESTADO DO PARAN Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 01518498 COMPOSIO: 1,1-dimetil-4,4-bipiridilio dicloreto, on (PARAQUAT)...............................................200 g/L Ingredientes inertes...................................................................................................876 g/L CONTEDO: Vide rtulo CLASSE: HERBICIDA DE CONTATO NO SELETIVO, DO GRUPO DOS BIPIRIDLIOS TIPO DE FORMULAO: CONCENTRVEL SOLVEL Registrante, Fabricantes e Formulador Titular do registro: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. Av. Naes Unidas, 18001 CEP 04795-900 So Paulo, SP Brasil Fone:(11) 56432322 Fax: (11) 5643 2353 CNPJ 60.744.463/0001-90 Cadastro na SAA/CDA/SP n 001 Fabricantes do Produto Tcnico: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. - Rod. SP 332, km 130 CEP.: 13140-000 Paulnia, SP Brasil Fone: (19) 3874-5800 Fax: (19) 3875-5800 CNPJ/MF.: 60.744.463/0010-80 Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453 Syngenta Nantong Crop Protection Limited N 1 Zhong Xing Road-Nantong Economic & Technological Development Zone China; Syngenta Limited - Huddersfield Manufacturing Centre PO Box A38, Leeda Road, Huddersfield West Yorkshire Reino Unido. Formulador: Syngenta Proteo de Cultivos Ltda. Rod. SP 332, km 130 CEP.: 13140-000 Paulnia, SP Brasil Fone: (19) 3874-5800 Fax: (19) 3874-5800 CNPJ/MF: 60.744.463/0010-80 Cadastro na SAA/CDA/SP sob n 453; LEIA O RTULO E A BULA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO E CONSERVE-OS EM SEU PODER. N DO LOTE OU PARTIDA, DATA DE FABRICAO E DATA DE VENCIMENTO: CONSTANTES DO RTULO. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.

Indstria Brasileira CLASSIFICAO TOXICOLGICA I EXTREMAMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE INSTRUES DE USO: GRAMOXONE 200 um herbicida para aplicaes em ps emergncia das ervas, com ao de contato. Pode ser utilizado em pulverizao, nas seguintes formas: A Com jato dirigido em culturas estabelecidas; B Em rea total antes do Plantio Direto; C em dessecao de culturas; D em aplicao area nas culturas de soja, milho e cana de acar. Ervas controladas: Capim marmelada ou capim papua (Brachiaria plantaginea) Capim colcho ou milh (Digitaria sanguinalis) Capim p de galinha (Eleusine indica) Capim carrapicho ou timbete (Cenchrus echinatus) Arroz vermelho (Oryza sativa) Capim arroz (Echinochloa crusgalli) Capim rabo de galo, capim-oferecido (Setaria geniculata) Azevm (Lolium multiflorum) Caruru (Amaranthus retroflexus) Pico preto (Bidens pilosa) Beldroega (Portulaca oleracea) Poaia branca (Richardia brasiliensis) Fedegoso (Cassia tora) Trapoeraba (Commelina virginica) Serralha-branca (Sonchus oleraceus) 2

Jo (Solanum americanum) Amendoim bravo (Euphorbia heterophylla) Mentrasto (Ageratum conyzoides) Pico branco, fazendeiro (Galinsoga parviflora) Culturas e doses de aplicao: Culturas Perenes: Banana, caf, cana-de-acar, citros, ma e seringueira: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. Culturas Anuais: Plantio Direto: algodo, arroz, batata, couve, feijo, milho, trigo e soja: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. Aplicaes entrelinhas: algodo e milho: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. Dessecao de culturas: Algodo, batata, cana-de-acar, milho e soja: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. Obs.: na dessecao de batata, no usar espalhante e no pulverizar quando a folhagem estiver murcha. Nota: As doses maiores so recomendadas para controle de ervas em adiantado estgio de desenvolvimento ou em co0ndies de alta densidade de arvas. Modo e equipamento de aplicao: GRAMOXONE 200 pode ser pulverizado com pulverizadores terrestres costais manuais tratorizados e aeronaves agrcolas. - Pulverizadores terrestres (equipamentos costais manuais e tratorizados): Manter presso constante entre 30 e 40 libras por pol e utilizar, no mnimo, 200 litros de soluo por hectare. Utilizar bicos de jato plano (leque) da srie 80 ou 110 com vazo de 0,3 a 0,4 gales por minuto (1,14 a 1,51 litros por minuto). Nas aplicaes entrelinhas, fazer as pulverizaes em jato dirigido. Fazer cobertura uniforme das ervas daninhas a serem controladas. Pulverizar as ervas nos primeiros estgios de crescimento (5 15 cm). Adicionar a quantidade recomendada de GRAMOXONE 200 no pulverizador, contendo uma parte de gua. Utilizar o espalhante adesivo Aninico;No inico na dose de 50 a 100 ml para cada 100 litros de soluo. Completar o volume de gua apropriado. OBS.: devido s caractersticas do produto e controle mais exigente em relao deriva, bem como o modo de gerao e conduo das gotas, no recomenda-se a aplicao de GRAMOXONE 200 atravs de equipamentos costais motorizados. - Aplicao area (avies e helicpteros): Bicos: usar sistema de pontas Reglo-Jet (laranja/marrom) ou pontas de jato cnico vazio da serie D ou similar, com a combinao adequada de ponta e difusor (core) de numero 46, permitindo a gerao e a deposio de um mnimo de 40 gotas/cm com um DMV (VMD) de 280 a 350 (micrometros).

Nunca efetuar uma aplicao de GRAMOXONE 200 com aeronaves agrcolas equipadas com pontas rotativos do tipo MICRONAIR ou similares. Nmero de pontas na barra de pulverizao: Para avies tipo IPANEMA, qualquer que seja o modelo, utilizar sempre a quantidade de pontas na barra, fixados at 65% do comprimento da mesma. Fechar adequadamente ou retirar os bicos, nas extremidades, prximos s pontas das asas. Manter em operao as oito bicos originais e existentes sob a barriga (fuselagem) do avio e sempre posicionados no mesmo ngulo das pontas das asas. Para outros tipos ou modelos de aeronaves, dispor as pontas de maneira a se obter uma deposio de gotas com a maior homogeneidade e uniformidade de distribuio na faixa de deposio. Utilizar somente as pontas que estiverem no mximo de 65% do comprimento das barras de pulverizao. Retirar ou fechar convenientemente os bicos inativos, no permitindo pingamentos ou vazamentos. NOTA: o fechamento dos bicos das pontas das asas, no diminui a amplitude da faixa de deposio adequada para a aeronave, mas, ao contrario, evita o arraste do produto pelos vrtices de ponta das asas e sua disperso inadequada. ngulo das barras de pulverizao: Iniciar a aplicao com as barras de pulverizao e as pontas em condies de umidade relativa do ar acima de 75%, com ngulo de 135 em relao linha de vo da aeronave (o bico pulverizando na direo oposta linha de vo, estar posicionado a 180). Variar o ngulo da barra medida que a umidade relativa do ar decresa, observada pelo equipamento medidor e visualmente pelas gotas que demoram mais tempo para sua deposio. Os bicos Reglo-Jet devem operar na posio vertical. Altura de vo: com avies IPANEMA, qualquer modelo, a maior uniformidade de gerao e distribuio das gotas na faixa de deposio obtida na altura mnima de vo de 4 a 5 metros, sempre considerada em relao ao alvo ou cultura. Outros modelos de aeronaves, operar com os mesmos a uma altura mnima de 3 a 4 metros do alvo estabelecido. A altura de vo recomendada dever ser mantida durante todo o processo de aplicao do produto, independentemente das variaes que ocorram nas condies climticas locais. Ajustar sempre o ngulo das pontas, para manter o padro de deposio e gotas recomendadas. No aplicar o produto com alturas de vo inferiores a 3 m. Volume de aplicao: Utilizar sempre vazes de 30 a 40 litros/hectare e presso hidrulica entre 18 e 25 psi. Faixa de deposio: Para avies tipo IPANEMA ou similares utilizar a faixa de deposio mxima de 15 metros. Condies climticas:

Temperatura ambiente: abaixo de 32C; Umidade relativa do ar: mnima de 60%; Velocidade do vento: acima de 2 km/h at o mximo de 10 km/h. NOTA: as recomendaes e valores climticos devero ser observados sempre no local da aplicao do produto, avaliando periodicamente a indicao da umidade relativa do ar, sendo este fator o responsvel direto pela continuidade ou interrupo do processo de pulverizao. Evitar as aplicaes com velocidades de vento inferiores a 2 km/h, devido possibilidade de ocorrncia do fenmeno de inverses trmicas. Evitar as aplicaes durante as horas mais quentes do dia ou com temperaturas muito altas, pois causaro perdas das gotas devido ao das correntes trmicas ascendentes (correntes de conveco). Nota: monitorar durante todo o processo de aplicao dos produtos, as condies climticas, dando sempre maior importncia umidade relativa do ar. Obs.: recomendaes diferentes das acima so de responsabilidade do Tcnico Responsvel pela aeronave. poca ou intervalo de aplicao: O intervalo de aplicao depende da reinfestao das ervas. Limitaes de uso: GRAMOXONE 200 fitotxico se atingir as culturas. O produto deve ser utilizado nica e exclusivamente conforme recomendado. INTERVALO DE SEGURANA: Culturas Algodo Arroz Banana Batata Caf Cana-de-acar Citros Couve Feijo Ma Milho Seringueira Soja Modalidade de aplicao Intervalo de segurana (dias) Plantio direto; jato dirigido e 7 dias dessecao da cultura Plantio direto 7 dias Jato dirigido (entrelinhas) 1 dia Plantio direto ND = no determinado devido modalidade de emprego. Dessecao da cultura 7 dias Jato dirigido (entrelinhas) 7 dias Jato dirigido (entrelinhas) 7 dias dessecao da cultura Jato dirigido (entrelinhas) 1 dia Plantio direto 1 dia Plantio direto ND = no determinado devido modalidade de emprego. Jato dirigido (entrelinhas) 1 dia Plantio direto; jato dirigido e 7 dias dessecao da cultura Jato dirigido (entrelinhas) UNA = uso no alimentar Plantio direto 7 dias Dessecao da cultura

Trigo

Plantio direto

ND = no determinado devido modalidade de emprego.

INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mnimo 24 horas aps a aplicao). Caso necessite entrar antes desse perodo, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao. Equipamentos de Proteo individual (EPIs) a serem utilizados: No manuseio do produto: use luvas de borracha, macaco com mangas compridas e protetor facial ou culos e mscara cobrindo nariz e a boca. Na aplicao do produto: Use macaco com mangas compridas, luvas, botas e protetor facial ou culos e mscara cobrindo nariz e boca, durante a aplicao. Destinao adequada de resduos e embalagens: As embalagens devem ser enxaguadas trs vezes e a calda resultante acrescentada preparao para ser pulverizada (trplice lavagem). No reutilize embalagens vazias. Observe a Legislao Estadual e Municipal especfica. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA: ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES PRODUTO PERIGOSO USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO PRECAUES GERAIS: -Produto para uso exclusivamente agrcola. -No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto. -No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados. -Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macaco, botas, avental, mascara, culos, touca rabe e luvas. -No utilize equipamentos de proteo individual danificados. -No utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos. -No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. -No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas. PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA: -Produto extremamente irritante para os olhos e para a pele. -Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia. -Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos. -Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas passando por cima das botas, botas de borracha, avental impermevel; mascara com filtro mecnico classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila. -Manuseie o produto em local aberto e ventilado. 6

PRECAUES DURANTE A APLICAO: -Evite o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao. -No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia. Verifique a direo do vento e aplique o produto de forma a evitar contato do aplicador com o produto, dependendo do equipamento de aplicao. -Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurana (intervalo de tempo entre a ultima aplicao e a colheita). -Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas passando por cima das botas, botas de borracha, mascara com filtro mecnico classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila. PRECAUES APS A APLICAO: -Sinalizar a rea tratada com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. REA TRATADA e manter os avisos at o final do perodo de reentrada. -No entre na rea tratada com o produto antes do termino do intervalo de reentrada (24h). -Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do trmino do intervalo de reentrada, utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao. -Mantenha o restante do produto muito bem fechado em sua embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. -Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminao. -Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco, luvas e mascara. -Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto. -Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel. -Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto. -Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante. Ele deve ser trocado quando o cheiro do agente odorante se fizer sentir com a mascara posta ou quando o usurio comear a ter dificuldades para encher os pulmes usando a mascara. -No reutilizar a embalagem vazia. -No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo impermevel com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha. PRIMEIROS SOCORROS: -Em caso de ingesto: TRANSFERIR RAPIDAMENTE A PESSOA PARA O SERVIO MDICO DE EMERGNCIA, levando a embalagem, o rtulo ou bula do produto. Esta formulao contem um agente emtico, portanto no controle vomito em pessoas recm intoxicadas por ingesto at que o liquido vomitado se torne claro e transparente, mas EVITE QUE O ACIDENTADO RESPIRE O PRODUTO VOMITADO, DEITANDO-O DE LADO, COM A BOCA ABERTA. O corante e odorizante devem evitar que haja ingesto acidental do produto.

-Em caso de contato com os olhos: lave-os imediatamente durante 15 minutos, no mnimo, com gua corrente, evitando que o liquido de lavagem atinja o outro olho e dirijase imediatamente para um servio mdico de emergncia, levando a embalagem ou o rotulo ou a bula do produto utilizado. -Em caso de inalao ou aspirao: procure local ventilado e dirija-se imediatamente para um servio medico de emergncia, levando a embalagem ou o rotulo ou a bula do produto utilizado. -Se houver contato com a pele: lave-a imediatamente com gua e sabo neutro em abundncia, levando a embalagem ou o rotulo ou a bula do produto utilizado. INFORMAES MDICAS
Grupo qumico Classe toxicolgica Vias de absoro Toxicocintica Bipiridilo Classe I Extremamente toxico Pele e mucosas respiratria, ocular e digestiva O paraquat absorvido distribudo, via corrente sangnea a praticamente todos os rgos e tecidos do corpo, concentrando-se nos rins, fgado, crebro e, em particular, nos pulmes. O pico plasmtico ocorre de alguns minutos a 2h aps a ingesto. O produto rapidamente excretado pelos rins. De 80 a 90% excretado nas primeiras seis horas e, quase 100%, dentro de 24 horas, na ausncia de doena renal induzida por paraquat. No entanto, paraquat pode causar necrose tubular, a qual pode prolongar a excreo de 10 a 20 dias. Em caso de ingesto, a eliminao ser feita pelas fezes, em at 7 dias. Mecanismos de toxicidade O catabolismo do paraquat pelo citocromo P450 provoca a formao de superxidos que reagem com os lipdios celulares (peroxidao lipdica). Nos pulmes, que constituem o rgo-alvo do paraquat, a ao dos superxidos resulta em modificaes da permeabilidade da membrana celular e morte das clulas parenquimatosas e endoteliais. Elas so acompanhadas de alteraes oxidativas acumulativas em molculas de colgeno e do desenvolvimento de fibrose pulmonar irreversvel. A reconstituio don paraquat por um processo enzimtico cclico, faz com que a fibrose progrida, numa ao espontnea e independente do aporte de novas molculas de paraquat. Tudo isto tem por consequncia a asfixia progressiva do intoxicado, que se agrava quando se fornece oxignio ao paciente. Sintomas e sinais clnicos Efeitos clnicos dependem da dose e da via de absoro. Ingesto: Pode causar sensao de queimao na boca e na regio retroesternal, nusea, vomito, dor abdominal e diarria. Se o produto contiver um agente emtico, o vomito pode ser severo e repetido, e causar distrbios hidroeletroliticos. Em algumas horas, aparecem inflamao e ulcerao na boca, garganta e trato gastrintestinal. Pode ocorrer disfuno renal e heptica. Uma dispnia se desenvolve em alguns dias, assim como uma fibrose pulmonar progressiva e massiva que causa a morte em 2-4 semanas. Em altas doses, a toxicidade muito mais severa e a morte pode acontecer em 24-48 horas por falncia mltipla dos rgos: perfurao esofgica, insuficincia renal aguda, arritmias cardacas, convulses e coma. Os sintomas gastrintestinais iniciais so parecidos, mas mais intensos, com considervel perda de fluido. A morte ocorre rapidamente, por asfixias, sem perda de lucidez. Inalao: O paraquat no voltil, mas a maioria das formulaes liquidas contem um agente de odor desagradvel que pode, ocasionalmente, causar nuseas e dor de cabea. Em aparelhos de aplicao agrcola, as gotas costumam ser muito grandes para serem levadas pelo ar inspirado at os pulmes. A inalao do paraquat pode resultar em ulcera no nariz e na garganta, e sangramento nasal. Alguns casos de toxicidade sistmica severa j foram reportados.

Via ocular: Respingos concentrados podem causar irritao ocular importante e perda extensiva do epitlio da crnea e da conjuntiva. reas de ulcerao apresentam um risco de infeco secundaria. O edema da crnea pode persistir 3 a 4 semanas, com viso temporariamente nublada. Pele: O produto concentrado irritante para a pele e, se o contato for prolongado, causa leses drmicas. A absoro pela pele alterada, pode levar a um envenenamento sistmico e resultar em toxicidade grave. A morte se d por asfixia. O diagnostico se baseia essencialmente na anamnese e se confirma pelos sinais clnicos. O paraquat pode ser dosado no sangue e na urina e o nvel srico tem uma correlao estrita com o quadro clinico. Instituio rpida para uma boa eficcia. Lavar copiosamente pele e mucosa, se estas foram expostas. Se houve ingesto, empregar Terra de Fuller ou, se no houver, carvo ativado, em suspenso aquosa a 15% (15g/100 ml), na dose de 1 a 2 g/kg de peso corporal. Em ausncia desses quelantes e se o paciente ainda no reagiu ao emetizante, provocar vomito, evitando imperiosamente a aspirao do contedo gstrico que aceleraria o processo de fibrose pulmonar. Manter hidratao e fluxo renal adequados. Hemodilise e hemoperfuso podem aumentar a eliminao. Reduzir a reao inflamatria pulmonar com corticosteroides. A utilizao de compostos que previnam a formao de radicais livres, como vitamina C e a vitamina E, pode ser til. No existe antidoto. O aporte de oxignio pode potencializar os efeitos do paraquat s deve ser realizado nos casos em que a hipoxemia limitante para a vida. As Intoxicaes por Agrotxicos devem ser notificadas. Comunique o caso e obtenha informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento atravs dos telefones de emergncia PARA INFORMAES MDICAS: Disque intoxicao: 0800 722 6001 Rede nacional de centros de informaes e assistncia toxicolgica RENACIAT ANVISA / MS Notifique ao sistema de informaes de agravos de notificao (SINAN/MS) Telefone de emergncia da empresa: 0800 704 4304

Diagnostico

Tratamento

Contra indicaes Ateno

Mecanismos de ao, absoro e excreo para animais de laboratrio: O PARAQUAT sofre extensas reaes de redues e oxidaes cclicas. Aps passar por uma reduo a eltron livre nos tecidos, o radical livre resultante rapidamente oxidado pelo oxignio molecular ao composto original. Isto leva a uma excreo principalmente de PARAQUAT no alterado aps a administrao a ratos. Quando o produto radiomarcado foi administrado via oral em ratos, na dose de 250 mg/kg, a analise de tecidos demonstrou a presena de pequenas concentraes de PARAQUAT em todos os tecidos, com exceo do crebro. As maiores quantidades foram encontradas no intestino grosso (3 a 13 g/g), um nvel um pouco inferior no intestino delgado (1,8 a 4,5 g/g), o estmago e pulmes (1,0 a 2,4 g/g), e no fgado e crebro (<0,20 g/g). Aps 7 dias depois de suspender a administrao de PARAQUAT na rao, o bipiridilio j no poderia ser detectado (<0,01 g/g), em um nico rgo analisado. O produto marcado quando administrado por gavagem em dose nica, em ratos, eliminado, em sua maior parte da dose (93%), pelas fezes. Efeitos agudos e crnicos para animais de laboratrio: Efeitos agudos:

-O produto pode ser fatal se ingerido. -O estudo de toxicidade oral aguda em ratos determinou a dose letal 50% (DL50 oral aguda) igual a 646 mg/kg peso corpreo. -O estudo de toxicidade cutnea aguda em ratos determinou a dose letal 50% (DL50 aguda drmica) como igual a 520 mg/kg peso corpreo. -O estudo de irritao ocular em coelhos mostrou que o produto apresentou irritao severa com opacidade de crnea e irritao na conjuntiva reversvel no 21 dia. -O estudo de irritao cutnea em coelhos mostrou que o produto provocou severa irritao na pele dos animais testados, houve formao de escara nos locais de aplicao. -Estudo sobre CL50 apresentou resultado entre 0,6 e 1,4 mg/m em ratos, os animais apresentaram irritao do trato respiratrio. Efeitos crnicos: Em estudo com animais de experimento que foram expostos a doses extremamente altas de paraquate mostraram sinais de perturbaes neurolgicas, como atividade motora diminuda, falta de coordenao, ataxia, e arrastamento dos membros (Clayton & Clayton, 1994). No houve evidencia de carcinogenicidade em estudos com animais de laboratrio. Foram observados efeitos reprodutivos adversos em humanos e animais experimentais aps ingesto de paraquate. Estudo conduzido com ratos e camundongos, via peritoneal, foram observadas anormalidades especificas no desenvolvimento do sistema msculo esqueltico; mortalidade ps implantao tambm foi notvel em rato e camundongo (RTECS, 1999). DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE: 1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: Este produto : [ ] Altamente perigoso ao meio ambiente (CLASSE I) [X] MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II) [ ] Perigoso ao meio ambiente (CLASSE III) [ ] Pouco perigosos ao meio ambiente (CLASSE IV) -Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. -Este produto ALTAMENTE TXICO para algas. -Este produto ALTAMENTE TXICO para olhos de mamferos. -Evite a contaminao ambiental Preserve a Natureza. -No utilize equipamentos com vazamentos. -No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes -Aplique somente as doses recomendadas. -No lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios, e demais corpos d gua. Evite a contaminao da gua. -A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. -No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250 (duzentos e cinqenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas, agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos.

10

-Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades aeroagrcolas. 2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: -Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. -O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. -A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. -O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. -Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. -Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. -Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. -Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. -Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. 3.INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: -Isole e sinalize a rea contaminada. -Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEO DE CULTIVOS LTDA telefone de emergncia: 0800 1704 4304 -Utilize o equipamento de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtros). -Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo: Piso Pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com o auxilio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha este material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos dgua: Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal e contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da Empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou p qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao. 4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RGIDA LAVVEL: LAVAGEM DA EMBALAGEM:

11

Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de proteo individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice lavagem (lavagem manual): Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos: -Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos; -Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; -Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos; -Despeje a gua da lavagem no tanque do pulverizador; -Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. Lavagem sob presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: -Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; -Acione o mecanismo para liberar o jato de gua, -Direcione o jato de gua para todas as paredes internas das embalagens, por 30 segundos; -A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; -Inutilize a embalagem perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: -Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; -Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; -Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; -Inutilize a embalagem plstica, perfurando o fundo. ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA Aps a realizao da trplice lavagem ou lavagem sob presso, essa embalagem deve ser armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 (seis) meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia

12

TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA): ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, imitida pelo estabelecimento comercial. TRANSPORTE As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGENS: DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E RECICLAGEM DAS EMBALAGENS VAZIAS OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS A destinao inadequada das embalagens e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.

13