Conferencia Pathwork N 24

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

PREGUNTAS Y RESPUESTAS Saludos en el nombre del Seor. Les traigo bendiciones, mis amigos. Esta noche nuevamente responder sus preguntas en vez de dar una conferencia. Retomar las conferencias regulares despus que la mayora de sus preguntas hayan sido respondidas. Es un signo muy bueno que mi pequeo grupo tenga preguntas ya que esto es una prueba de que sus mentes estn activas, produciendo y buscando. ste es siempre el primer paso para el desarrollo espiritual, para un despertar interior. Y por lo tanto, consideramos importante satisfacer sus preguntas tanto como sea posible y posponer las conferencias regulares. Sin embargo, sealar esto: Hay algunas preguntas que no responder de un modo tan completo como algunos de ustedes podrn desear, ya que podemos ver que usar el tiempo en esas cuestiones no sera de real importancia para su desarrollo, al menos en este momento. En preguntas que tienen real significado e importancia, usaremos ms tiempo. Tambin deseo informarles que planeo una nueva serie de conferencias despus que las preguntas actuales o algunas nuevas que puedan surgir hayan sido respondidas. Esta serie representar un curso de desarrollo, ya que muchos amigos que estn aqu desean con sinceridad avanzar espiritualmente y sin embargo no saben muy bien cmo empezar o qu hacer todos esos amigos que no vienen a sesiones privadas. Es importante q ellos tengan ue una idea definida de cmo proceder realmente en la prctica. Y entonces estaremos trabajando juntos en esa direccin. En consecuencia, la siguiente serie tratar con el desarrollo sistemtico del espritu y del alma. Te ayudar a solucionar tus problemas psicolgicos del mejor modo en que puede hacerse sin un maestro personal. Te mostrar exactamente cmo proceder. En medio de esta serie, quizs d una conferencia nica sobre un tema en particular, como he hecho en el pasado. Al principio podr parecerte que no tiene nada que ver con este curso de desarrollo, pero con el tiempo descubrirs que es muy relevante para el mismo. Antes de ir a sus preguntas, me gustara decir que reconozco en esta habitacin un corazn triste... Oh, hay aqu unas pocas personas que tienen problemas! Aqu hay una tristeza, una tristeza muy especfica. Todos los tipos de tristeza o pena slo pueden existir porque ustedes, los seres humanos, son ignorantes de la perfeccin de la Creacin, de la perfeccin de la ley divina. Y cualquier cosa que suceda habr de ser por el bien. Habr de resultar una solucin feliz a largo plazo, ya que es as como est hecha la ley divina. Entonces, all donde haya tristeza o pena o desarmona, para el caso slo puede existir por tu ignorancia. Cuanto ms vengas aqu, ms aprenders y especialmente ms te volvers una persona mejor. Cuanto ms te desarrolles espiritualmente, ms se levantar la cortina y te dars cuenta de que nunca hay ninguna causa para la tristeza. No hay nada que pueda desconectarte jams de Dios y de todos los que amas, no importa lo que pueda pasar ahora. La verdad real, la verdad absoluta, slo puede dar razn para regocijarse. S que para ti es difcil entender esto. Y si acaso puedes entenderlo, es slo en tu intelecto, donde quizs puedas captar esta verdad. Pero tendrs que llegar a conocer esta verdad en tu ser ms ntimo, de modo que la sientas de principio a fin sin ninguna pregunta en tu mente, sin ninguna duda. Y si todava no has alcanzado esa meta, sabes lo que te queda por hacer. Si ocurre que sientes tristeza, decepcin o cualquier falta de entendimiento, la razn es que deberas usar estos sucesos para elevarte un poco ms en la escala. Y ahora, mis amigos, estoy listo para sus preguntas. PREGUNTA: Est bien si hacemos primero las preguntas acerca de Pistis Sophia? RESPUESTA: S, sugerira que primero hagan las preguntas acerca de Pistis Sophia y luego tratemos acerca de las otras preguntas generales que tengan, en la medida en que esto sea posible esta noche. PREGUNTA: Es el esquema o esqueleto de Pistis Sophia acerca de las esferas, la divisin de los diferentes mundos de lo Inefable a la Oscuridad Exterior, un concepto basado en los hechos o gnstico? Si no lo es, es intil profundizar demasiado en eso en la discusin. RESPUESTA: Permteme decirlo as: En general es correcto con desviaciones menores, con errores y omisiones menores. Quiero decir que hay un poco ms, en parte es un poco diferente, pero en conjunto es bastante correcto. Pero los nombres, por supuesto, no son necesariamente los que usamos, ya que, como sabes, nosotros, Por Eva Broch Pierrakos 2004-2005 Fundacin del Pathwork 1

en el mundo del espritu, tenemos un lenguaje de imgenes. No prestamos mucha atencin a los nombres mismos, pero en esencia, en significado, es ms o menos correcto. Sin embargo, me gustara decir que en este momento no es importante que profundicemos demasiado en ello. Quizs cuando hayan terminado con sus conferencias acerca de Pistis Sophia, mi amigo, te dar entonces en un momento u otro un poco ms de informacin sobre este tema. PREGUNTA: Por qu necesit Jess la reinvestidura de Sus vestiduras de gloria hay tres antes de poder hablar abiertamente, cara a cara, con los discpulos? RESPUESTA: Todos ustedes saben, mis amigos, que los objetos espirituales, sean paisajes, ropas o cualquier otra cosa siempre les parece tan increble a los seres humanos que todo esto exista en espritu o en materia sutil son slo una expresin del estado mental o del estado de las cosas. Tales objetos no son, como podrn pensar, meros smbolos que expresan un significado para ustedes los seres humanos, sino que es exactamente lo opuesto. Tus objetos, cualquier cosa que tengas aqu en esta esfera terrestre, no son sino smbolos de lo que existe en el mundo del espritu. En otras palabras, es al revs. Ahora, por la serie de conferencias que he dado acerca de la Cada y la Salvacin, entenders que Jess, cuando vino a la esfera terrestre y fue luego a las esferas de oscuridad, de algn modo tuvo que volverse similar a los otros humanos. Tuvo que dejar atrs, por as decirlo, mucho de Su conocimiento. A pesar de esto, l es tan grande que en l permaneci considerablemente ms conocimiento que en cualquier otro ser. Aun as, no pudo l evar consigo lo ms grande, lo supremo de Su conocimiento y Su luz. Ahora, estas vestiduras son la expresin, los smbolos podras decir, de Su conocimiento, gloria y exaltacin, que era imposible que trajese consigo mientras estaba tratando con la esfera terrestre y las esferas ms bajas en conexin con Su tarea, ya que entonces, como entenders ahora fcilmente, Su tarea de Salvacin no podra haberse realizado. Slo despus de haber completado la tarea, pudo volver y retomar Su estado anterior de total perfeccin, o reasumir lo que haba dejado atrs. Y slo entonces volvera a l el conocimiento completo. El mismo principio rige cuando seres ms elevados del mundo de Dios visitan ocasionalmente a criaturas que residen en esferas de menos luz y desarrollo con el propsito de ayudarlas. Cuando ellos se manifiestan, no se aparecen ante esos seres como los ngeles de Dios que son sino que tienen una apariencia externa similar a aquellos que visitan. Con raras excepciones, y estas excepciones tambin existen, no se manifiestan en toda su gloria, en su luz, en su belleza, lo cual significa tambin la belleza de las vestiduras espirituales. En el momento en que los seres ms elevados descienden a los mundos ms oscuros, su apariencia se altera y se asimila a las apariencias de los alrededores, automticamente y de acuerdo con la ley a menos que se tomen medidas especiales con propsitos especiales. A travs de este proceso, parte del conocimiento queda atrs, no todo sino algo. Tiene que ser as por la simple razn de que si los seres de desarrollo ms bajo viesen un espritu obviamente ms elevado, un ngel por ejemplo, se congregaran junto a l y lo seguiran, sin ninguna duda. Estas criaturas obviamente no son felices y buscan la salvacin. Y tal como ustedes, los humanos, tienen constantemente la esperanza de lograr la salvacin a travs de medios externos, ellos tambin la desean. Ellos diran: Ah, ste es un ngel de Dios! Y por lo tanto es bueno. Pero la salvacin real slo puede residir e el n reconocimiento y la purificacin de uno mismo, cualquiera sea el mundo en el que vivas. Por lo tanto, un ser primero de todo tiene que aprender a discriminar independientemente, a pensar y elegir libremente, por s mismo. No puede hacerlo si hay una influencia de una aparicin gloriosa. Y es por eso que tambin en esta esfera terrestre, por ejemplo, las personas de desarrollo ms elevado y ms bajo viven juntas, con todos los grados intermedios, sin tener ninguna marca externa que indique su posicin espiritual. Las personas tienen que aprender a hacer sus propias elecciones con respecto a las influencias de quin estn dispuestas a aceptar, evaluando el significado de las diversas influencias. La eleccin debe venir libremente mediante la discriminacin correcta e independiente. Como dije, hay casos en los que un ngel de Dios puede manifestarse en tu mundo, como as tambin en el ms all, pero esto es en circunstancias particulares que justifican estas medidas. Pero como regla, toda vez que un ser ms elevado se manifiesta a seres de desarrollo ms bajo, se muestra en su forma externa tal como esos seres, por estas muy buenas razones. Y fue el mismo principio en el caso de Jess, antes de completar Su tarea. Est claro? (S.) PREGUNTA: Son los discpulos de Jess poderes que no tienen que reencarnar nuevamente y representan en una forma simblica aspectos psicolgicos de los tipos humanos? RESPUESTA: Aqu hay dos preguntas. Con respecto a la primera pregunta digo: entre los discpulos hay algunos que no tienen que volver ms y otros que s, pero ahora ellos estn muy altamente desarrollados y tienen grandes tareas que cumplir en esta Tierra. Les ruego explcitamente, mis amigos, que no pregunten cules de los discpulos no tienen que reencarnar ms y cules de ellos quizs estn vivos ahora. Tengo muy buenas razones, razones particulares, por las que no quiero hablar de esto. Y saber esto no es importante para su desarrollo. 2

En lo que concierne a los aspectos psicolgicos, me gustara decir lo siguiente. La totalidad de la Biblia, tanto el Viejo Testamento como el Nuevo, puede ser interpretada en muchos niveles. El nivel ms bajo sera el histrico. Por supuesto que histricamente hay muchos errores y muchas omisiones, lo cual es esperable. Luego est el nivel de la espiritualidad y el simbolismo, el nivel que podrs llamar metafsico. Y est el nivel psicolgico - y ste es, quizs, el ms til para los seres humanos en su estado actual de desarrollo ya que todo lo que se menciona en las Sagradas Escrituras tiene tambin este nivel, adems de los otros niveles. Un nivel no excluye la validez del otro. Y aunque muchas de las personalidades que hay en las Escrituras fueron personas reales no todas pero muchas de ellas al mismo tiempo representan aspectos psicolgicos. A causa de la existencia de estos diferentes niveles simultneamente, las Sagradas Escrituras son un documento tan magnfico, notable y nico. Se puede encontrar significado en cada uno de estos planos. Es inconcebiblemente ingenioso, por elegir esta palabra, que la Biblia est construida de este modo. No sabes con cunta fuerza e ingenio el mundo de espritu de Dios ha ayudado activamente a crear esta maravilla, previendo ya los muchos errores humanos que inevitablemente deben deslizarse en ella en el curso del tiempo. A pesar de estos errores, la Biblia es algo que nunca ha sido duplicado, pero hay muy, muy pocas personas, por cierto, que entienden la Biblia desde este punto de vista. Muchos perciben un nivel, quizs unos pocos hasta perciben dos niveles, pero no hay casi ninguna persona que pueda captar todos los niveles contenidos en ella. PREGUNTA: Los nombres creo que ya has contestado esto - de I.A.O., Sabaoth, Barbelo, etc., del Pistis Sophia, tiene alguna importancia hablar acerca de ellos? RESPUESTA: No, actualmente no. Quizs ms adelante. PREGUNTA: En la ltima conferencia explicaste que la existencia fsica en esta esfera terrestre para los espritus cados no fue elegida de una forma arbitraria sino que es, de hecho, un resultado del grado de densidad que tenan para ese momento. Hubo un procedimiento inverso a ste cuando ocurri la Cada? O fue sbita? RESPUESTA: No, no fue sbita. No puede ser sbita. Hasta mencion que la Cada fue tambin un proceso muy gradual. Pero la esfera terrestre no lleg a existir en el proceso de la Cada. Su existencia es un resultado de redesarrollo. Las varias etapas de la Cada se manifestaron de otras formas. Al explicar parte de esto, me ocupar de otra pregunta de la agenda. Algunos de ustedes se han preguntado si un espritu, antes de estar listo para la encarnacin, tiene que pasar por estas varias etapas. Aqu estn los hechos, de la mejor manera que se los puedo transmitir, al menos de una forma condensada. He mencionado que en la Cada, de una unidad lleg a existir una pluralidad. En otras palabras, ocurri una escisin. No es slo que el ser nico, el ser dual, se escindi por la mitad, sino que a medida que la Cada continu, la escisin se multiplic y se multiplic. Y algunas de estas partes-almas se volvieron, como una expresin, vida mineral, vegetal y animal. Antes de que existiese la esfera terrestre, estas expresiones existan en otros mundos o en otras formas, y cuando el mundo de la materia lleg a existir, estas partes-almas encarnaron en estas varias formas. En otras palabras, la vida mineral, vegetal y animal sobre la Tierra es, al menos en cierta medida, una expresin de la manifestacin en la curva descendente hasta que llegan a la etapa en la que estn listos para la encarnacin humana, con perodos intermedios ms largos o ms cortos esto vara segn los individuos de existencia en mundos ms bajos que la esfera terrestre. Cuanto ms alto va la curva ascendente, ms se unen nuevamente estas partculas-almas. Por ejemplo, la escisin es ms fuerte en el reino mineral que en el reino vegetal, y en este ltimo hay ms escisin que en el reino animal. La parte-alma no siempre tiene que pasar por las mismas formas de existencia en la curva descendente que en la curva ascendente, pero a veces debe pasar por los mismos tipos de encarnacin. Esto vara y sucede de acuerdo con la ley de manera perfecta y minuciosa. Ahora, dado que tienes una hermosa vida mineral, vegetal y animal, podrs preguntarte acerca de esto por qu estas formas de existencia deberan estar en muchos casos an en la curva descendente y en consecuencia, estar ms atrs en su desarrollo que algunas almas que estn obviamente en un estado menos armonioso. A esto mi respuesta es: No todos los seres son igualmente culpables en la Cada. Y adems, nunca fue la personalidad entera de los seres unificados la responsable de la Cada sino ciertas tendencias de la personalidad que se prestaban a la desviacin de la ley divina. Sin embargo, el ser entero cay. Ahora, las manifestaciones hermosas y armoniosas en la naturaleza sea en la curva descendente o en la curva ascendente son expresiones de las partes del espritu que no estuvieron involucradas en la desviacin de la ley divina, o lo estuvieron slo en menor grado. Todos ustedes saben que ciertos animales, por ejemplo, se han 3

extinguido y an lo estn haciendo, y otras formas de vida animal llegan a existir. Lo mismo se aplica a la vida vegetal y mineral. Esto se debe al hecho de que la expresin de manifestacin tambin es influida por otros seres quienes, como sabes, son capaces de crear mundos y tipos de fuerza de vida manifiesta. Cuanto ms purificados estn tus deseos y metas, ms contribuyes automtica y simultneamente a la creacin, y de este modo puedes cambiarla para mejor, aun en lo que concierne a las partes-almas que estn en la curva descendente. Puedes captar algo de lo que estoy diciendo? (S) PREGUNTA: Es terriblemente difcil de entender pero de algn modo capto que ellos tienen que recolectarse a s mismos ms tarde para encarnar como humanos. RESPUESTA: S. Los fluidos de las diversas partculas se conectarn cuando lleguen a una forma ms elevada de existencia, tal como cuando los seres duales, una vez que hayan llegado a ese estado de perfeccin, fluirn juntos y se volvern uno. En principio es el mismo proceso. PREGUNTA: S. Y mi pregunta era: Los espritus que estn en la oscuridad, tienen que pasar a travs de todas estas etapas y luego...? RESPUESTA: Ellos no tienen que pasar por todas estas etapas nuevamente, slo por algunas de ellas. Esto es, nuevamente, de acuerdo con las caractersticas y consideraciones individuales. Sera imposible que entrase en todos los detalles de lo que se considera, cmo funciona esto, etc. Nunca podras entenderlo. PREGUNTA: Entre encarnaciones, es la densidad all indicativa del desarrollo? Puede uno repentinamente volverse tan elevado o tan bajo que no pueda verlos? RESPUESTA: En circunstancias comunes, a menos que se tomen medidas especiales, como he dicho, slo puedes ver a aquellos de tu tipo - y en espritu tambin, a menos que llegues a cierta etapa de desarrollo. Entonces puedes ver a aquellos que son de menor desarrollo espiritual. (Significa eso que hay un equivalente de densidad de espritu para la densidad encarnada?) Ciertamente. Como expliqu la ltima vez, tu materia fsica con este tipo de densidad es de un tipo. Y la materia espiritual, de acuerdo con las diversas esferas, es de otro tipo. Todo es materia en diferentes grados de densidad. Es slo por tu concepcin humana que piensas que esto es fsico y entonces imaginas slo una categora diferente: lo espiritual. Pero esto es errneo. Existen muchos grados diferentes. Responde esto tu pregunta? (S, gracias.) PREGUNTA: Cmo puede revivirse un poder de concentracin que ahora est inactivo? RESPUESTA: Esto es muy individual, pero en tu caso me gustara darte un consejo especial y necesitar un poco de tiempo, slo un momento. Esto es lo que tengo para decir: en ti hay tanto una gran fortaleza como una pequea fortaleza tensa. En tanto no alivies la tensin ser difcil para ti despertar la fortaleza. Para hacer eso, ser necesario que t mismo tomes ciertas medidas. Y cuando hagas esto, realmente empezars a sentir esta tensin, y cuando la sientas entonces estars un paso ms cerca de soltar este cogulo que tienes en tu alma. En tanto no puedas sentirlo claramente, sers incapaz de eliminarlo ya que no puedes manejar algo de lo que no te das cuenta. Podrs darte cuenta ahora de su existencia por sus sntomas, pero todava no entiendes en qu consiste. Y es por eso que tienes que descubrirlo. Tus intentos pasados de concentracin iban en una direccin equivocada, mi amigo. Tendrs que cambiar la direccin de tu bsqueda, o sea, tendrs que indagar dentro de tu propia alma, llegando a conocerte por completo. Olvdate de tu incapacidad para concentrarte de manera general por ahora y empieza a b uscar tu propia alma, tus sentimientos y motivos ms ntimos. ste es el nico modo en que puedes disolver el nudo que hay en ti. ste es el nico modo en que empezars a sentir el cogulo que hay en ti que aparece casi fsicamente. Y cuando lo encuentres, no lo empujes hacia atrs, pensando que puedes eliminarlo de ese modo; al contrario, dale la bienvenida como a un amigo perdido por largo tiempo y scalo a la conciencia. Podrs preguntar: cmo procedo acerca de esto? Eso es imposible que te lo muestre ni siquiera en una conferencia entera, pero encontrars la respuesta, mi amigo, siguiendo mis instrucciones en la serie de conferencias que empezar en breve. Mencion antes que empezar este curso a travs del cual todos mis amigos que no asistan a sesiones privadas podrn proceder paso a paso en la direccin correcta del propio desarrollo interior, al hacer conscientes las emociones, los miedos o los problemas ocultos y tratar con ellos correctamente. La pregunta que haces ahora toca un mero sntoma de un bloqueo psicolgico entero y eso no se puede solucionar mediante una respuesta o un consejo simple que pueda darte ahora. Debes entender esto. 4

Lo nico que puedo decirte ahora es que has buscado en la direccin equivocada. Tienes que buscar mucho ms cerca, en ti mismo. Tienes que empezar el camino de reconocimiento de ti mismo de un modo mucho ms profundo. Es un nuevo modo de vida y podrs empezarlo realmente cuando empecemos el curso. ste significar mucho aun para aquellos amigos que vienen a trabajar conmigo de manera privada. Esto no ser una prdida de tiempo para ellos sino que ser una ayuda adicional, aunque parte de lo que dir no ser completamente nuevo para ellos. Entonces aprenders, mi amigo, cmo proceder exactamente para disolver este cogulo o bloqueo, paso a paso. No puedes hacerlo mediante una sola medida, mediante una cierta frmula prescrita, sino que esto es un nuevo modo de vida, como t tambin vers. Tu base espiritual es buena y esto ayuda. Pero es algo psicolgico lo que se interpone en tu camino. Tengo la intencin de concentrarme en esto en el curso que empezaremos. En tanto los bloqueos psicolgicos no sean disueltos, el desarrollo espiritual no puede continuar o si contina de algn modo, no es de un modo completo ni eficiente. Siempre habr entonces una discrepancia que tarde o temprano tendrs que eliminar. Si no lo haces, finalmente te perjudicar. Debe haber armona entre el nivel espiritual y el emocional. Por ahora es importante que te des cuenta de que no puedes disolver tal bloqueo psicolgico de ningn otro modo que aquel al que te guiar en este grupo, y que te des cuenta que hasta ahora has buscado en la direccin equivocada y tienes que alterar la direccin preguntndote acerca de ti mismo y dndote respuestas extremadamente honestas. Medita acerca de esto. Descubre cules son tus miedos, lo que deseas realmente, quin eres realmente. Esto har que empieces este camino. Si entre tanto logras descubrir algo acerca de ti mismo, si puedes responder algunas preguntas que hasta ahora no has respondido y as empiezas a obtener un mayor auto-conocimiento, ocasionalmente podrs llegar a sentir este bloqueo con mucha claridad y a sentir cul es su significado real. Este bloqueo no consiste en una sola cosa sino en un cierto nmero de tendencias, miedos y resistencias subconscientes interactivos. Esto consume tu fortaleza interior y, entre otras cosas, impide que seas capaz de concentrarte tanto como deseas. T no ests satisfecho con mi respuesta, lo s, mi amigo. No es lo que te habra gustado or. Te habra gustado recibir una receta hecha, que supuestamente disolviese tu dificultad de un plumazo. Pero, lamentablemente, nunca se puede hacer de ese modo. Slo a travs del largo camino de auto-conocimiento y reconocimiento de uno mismo las respuestas gradualmente harn un todo, las respuestas que t mismo tienes que encontrar. Todo lo dems no es verdad y por lo tanto, no puedo decirlo. Pero en lo que los humanos necesitan ayuda es en saber cmo proceder acerca de esto, y eso lo aprenders gradualmente siguiendo este curso. En ti hay una gran posibilidad, espiritualmente hablando, pero est bloqueada por tendencias psicolgicas subconscientes que slo pueden ser disueltas del modo antes mencionado. No hay una frmula hecha. sa es la verdad, mi amigo, y s que no te gusta or esto. Puedo hacerte el bien mucho ms dicindote la verdad que dicindote algo que concuerde con tus expectativas. Y tienes a tu disposicin los medios para descubrir que esto es as. PREGUNTA: Primero me gustara preguntarte si puedes ver mis pensamientos. RESPUESTA: No mientras estoy en la mdium, ya que mientras me manifiesto a travs de un ser humano en mi camino se interpone la misma materia que t tienes en el tuyo mientras ests en el cuerpo. Pero cuando estoy fuera del cuerpo, entonces puedo ver pensamientos. Pero mayormente no dar indicaciones de esto. Hay veces, nuevamente de acuerdo con la ley, en que podr dar indicios y slo la persona misma sabr acerca de ello. Pero mayormente no lo har porque tenemos que ser discretos acerca de esto. No podemos violar tu libre albedro. Si t eliges mencionar algo, entonces es algo diferente. Pero en tanto elijas mantener algo en secreto, yo no tengo derecho a violar tu libre albedro. PREGUNTA: Me preguntaba qu sucede afuera del Plan de Salvacin. Estn siendo creados nuevos espritus, y los espritus puros todava caen, o los espritus purificados an caen de nuevo? RESPUESTA: Un espritu re-purificado no puede caer. Eso es imposible. Y si los espritus que no han cado hasta ahora o aquellos que sean creados ms adelante caern en el futuro, eso, mis amigos, no lo s. Y eso no lo sabe nadie. Pero si lo hacen, el Plan de Salvacin est all y no tendrn que pasar nuevamente por ciertas etapas que ya han sido realizadas de una vez y para siempre. Por el momento no estn siendo creados nuevos espritus, no hasta que este Plan de Salvacin haya concluido. PREGUNTA: Cul es la mayora actualmente? Los espritus puros o los espritus cados? RESPUESTA: Saber eso realmente no tiene ninguna importancia para ti.

PREGUNTA: El Libro del xodo dice que se le dijo a la gente que recogiese man slo para un da y en el Sabbath para dos das. Si recogan para dos das cualquier otro da que no fuese el Sabbath, se pudra, pero para el Sabbath, no. Cul es el significado de esto? RESPUESTA: El man es el smbolo de la fortaleza espiritual, la verdad espiritual, la bendicin divina, todo el material que necesitas para avanzar espiritualmente, para encontrarte a ti mismo y encontrar a Dios. Para las personas de mejores intenciones los trabajadores ms diligentes en la via del Seor a menudo lo que es muy importante es hacer las cosas en el momento apropiado: la distribucin correcta, por ejemplo, de las fuerzas activas y pasivas. Pronto dar una conferencia acerca de esto. Ambas fuerzas tienen que ser utilizadas armoniosamente en el alma humana de modo que cada una cumpla su funcin correctamente. A menudo un lado de tu naturaleza tiende a ser demasiado activo del modo equivocado mientras que tu otro lado es demasiado pasivo, nuevamente del modo equivocado. Cuando eres espiritualmente activo, tiendes a acumular la fortaleza que podrs necesitar para el maana, o el conocimiento que podrs necesitar para el maana. Esto no se puede hacer. El texto que citaste dice, con palabras diferentes, que tienes que vivir en el momento, o lo que llamas el Ahora Eterno. Cada momento tiene sus propios requerimientos y slo se puede cumplir con ellos viviendo completamente en este momento. Tambin dice: no deberas asumir ms de lo que puedes masticar en el momento actual. Sin embargo, en ciertos momentos s necesitas una pequea reserva para los perodos en que no puedes reunir la fortaleza necesaria para tener actividad interna o externa. El Sabbath, como sabes, significa entre otras cosas el da de inactividad, el da de descanso. En la vida, todos tienen que pasar por perodos en los que no pueden reunir la fuerza necesaria para ser activos. Estn cansados, tienen que descansar. Y esto tambin podr ser bueno espiritualmente. Todo lo que es absorbido en el perodo de actividad debe ser asimilado en el perodo de pasividad. Y para esos tiempos necesitas una pequea reserva, pero comnmente, si te sientes en la plenitud de la fortaleza de la vida activa, espiritual, fsica y emocionalmente, en todos los niveles, de ningn modo puedes acumular para el futuro. Los seres humanos hacen esto a menudo, nuevamente, en todos los niveles. Estn tan ansiosos, estn tan llenos de miedo que no confan en Dios, no confan en la armona de su propio yo ms ntimo que encajar en el esquema de la ley divina, que ir con la corriente. Piensan que tienen que cuidar del futuro. Con esto no quiero decir que deberas ser descuidado. Ningn extremo es correcto, jams. Pero vive en el ahora y haz lo mejor de cada momento, y entonces tu man ser siempre fresco y te ser dado de nuevo cada da. Y simplemente porque vives de este modo, cuando llegue de nuevo el prximo perodo pasivo, cuidars con tranquilidad lo que ha crecido tan hermosamente durante el perodo activo. Sentirs instintivamente que has recibido lo suficiente. Pero esto suceder slo cuando vivas en armona con el movimiento de las corrientes activas y pasivas de tu vida personal, slo cuando hayas refinado tanto tus sentidos internos que sientas claramente lo que significa cada uno de esos perodos: el activo o el pasivo el da de semana o el Sabbath. La analoga se aplica tambin a la duracin de los perodos: los perodos activos deben ser ms largos que los pasivos, aunque estos ltimos siempre deben repetirse con regularidad. PREGUNTA: La ley es que debes renunciar a lo que quieres lograr. Cmo podemos estar seguros de que estamos renunciando a algo tan completamente que la idea de logro no est escondida en algn lugar como un motivo subconsciente? RESPUESTA: El hecho de que puedas preguntar y considerar una pregunta as es ya el primer paso para asegurarte que ests en el buen camino. Siempre tienes que estar atento a estos motivos ocultos. Ponte a prueba, contrlate cada da en tu hora de plegaria, meditacin y revisin diaria, cuando surja algo como esto: Oh, aqu mi ego se inmiscuye otra vez. Debo dejar de ansiar el reconocimiento de los dems o cualquier cosa que sea. Luego hazte exactamente esta pregunta: Estoy realmente dispuesto a renunciar a ello, o lo hago porque espero lograr algo? En otras palabras, observa si la verdad es que no eres capaz de renunciar a ello en absoluto. Si realmente quieres saber la verdad acerca de ti mismo, siempre puedes descubrirla. Esto es slo una cuestin de si realmente deseas la verdad acerca de ti mismo o no. Si no ests dispuesto a enfrentarte contigo mismo con la verdad y crees en cambio que ests viviendo, sintiendo y pensando con respecto a esto o aquello de acuerdo con la ley, entonces no encontrars la verdad. Pero si te das cuenta de eso, es mucho mejor. Es ciertamente el nico modo de reconocer tu incapacidad actual para renunciar a algo. Por ejemplo, es el nico modo de aceptar tu imperfeccin con respecto a esto con humildad pero con el deseo sincero de ser capaz de cambiarlo, dndote cuenta que para hacerlo necesitas de tu buena voluntad, tu constante honestidad contigo mismo, y en qu medida todava te ests desviando del rumbo correcto. Date cuenta al mismo tiempo que no puedes hacerlo sin la ayuda de Dios, por la cual deberas pedir especficamente cada vez que reconozcas tu incapacidad con respecto a esto o a cualquier otra cosa. 6

El conocimiento de que todava no ests renunciando a lo que quieres lograr, aunque una parte de ti lo desee, es la mejor medicina. Si puedes reconocer esto una y otra vez, y luego pedirle a Dios esclarecimiento, fortaleza y un entendimiento ms elevado, para que esto te ayude a desear con cada partcula de tu ser purificar tus motivos, entonces, con el tiempo tendrs xito, poco a poco. No suceder de golpe sino que primero lo har en pequea medida, o casionalmente, y a medida que pase el tiempo y no disminuyas en tus esfuerzos los cuales nunca deberan ser tensos lo encontrars ms fcil, y finalmente ser tu reaccin natural. En el curso de este camino, sers guiado a situaciones en las que tendrs una oportunidad de hacer esto, en las que podrs dar prueba de ello mediante una accin. No tiene por qu ser algo grande e importante. A menudo cuanto ms pequeo es el acto, mejor es para ti. Cuanto menos se d cuenta la gente, ms servir para el propsito. Nadie tiene por qu saberlo excepto t y tu maestro espiritual. Y si realmente puedes renunciar sin hacrselo saber a la otra persona que est involucrada, entonces, una vez que lo hayas intentado ser mucho ms fcil la prxima vez. ste es el modo en que gradualmente encuentras la ley. Nada as puede realizarse jams de manera sbita o con un solo acto. Slo puede crecer con un intento constante, con esfuerzo constante. Nada puede realizarse de ninguna otra manera, nada que sea duradero y realmente slido, y menos que nada la seguridad espiritual, la armona y un lugar de apoyo firme. PREGUNTA: Cmo debemos sentirnos o reaccionar ante las injurias, como por ejemplo la calumnia, el chisme, la charla maliciosa, con una actitud verdaderamente espiritual? RESPUESTA: Todos ustedes saben que la respuesta es perdonar. Pero hacerlo, ser realmente capaz de hacerlo, es otro asunto totalmente distinto. Siempre existe el peligro de que, en tu buena intencin, te convenzas a ti mismo de haber perdonado, mientras que en realidad no ests haciendo tal cosa en absoluto. Y eso, por supuesto, es mucho ms daino que saber que todava no puedes perdonar, conocer esta imperfeccin. Entonces el primer paso es, nuevamente, la honestidad contigo mismo. Compara tus sentimientos reales con el rumbo verdadero que sabes que es correcto. En todos los asuntos, esto sigue siendo siempre la base de la purificacin, el primer paso sin el cual no puede haber un paso ms. Luego pdele a Dios que te ayude nuevamente para tener suficiente visin como para ser capaz de perdonar de todo corazn. Y trata de rezar por la persona que te ofendi. Al principio esto podr causarte resistencia interior, pero si lo intentas de nuevo, finalmente sers capaz de hacerlo sin resentimiento interior. Adems, pregntate: Realmente quiero perdonar? Entonces vers que una parte de ti quiere hacerlo, pero otra parte disfruta al no perdonar. Si reconoces eso, tendrs una clave ms acerca de la verdad de tu naturaleza inferior, y ste es un conocimiento inapreciable en el camino de purificacin. Ve al Padre con esta resistencia y pdele que te ayude. Date cuenta que no puedes realizar ni la menor cosa sin Su ayuda. Tu parte tiene que ser siempre la buena voluntad, la diligencia y la total honestidad contigo mismo. Otra cosa igualmente importante, no slo para perdonar sino para tu desarrollo de conjunto, es darte cuenta que nunca puede suceder algo que no est basado en la ley de causa y efecto. Con esto no quiero decir que la otra persona involucrada est justificada o tenga razn. Su error quizs sea hasta mayor que el tuyo. Y tu error podr no estar en conexin manifiesta con el incidente que es su resultado en este momento. La conexin podr ser indirecta y difcil de encontrar. Pero es necesario que te des cuenta que debe haber algo en ti que, en un momento u otro, ha causado esto: alguna corriente o actitud errnea, alguna imperfeccin en tu alma que es responsable por el suceso. Aun si la conexin es indirecta, est en concordancia con la ley de causa y efecto, y si real y verdaderamente deseas descubrirla, sin rehuir a la verdad, y le pides a Dios con todo tu corazn que te ayude, recibirs la respuesta. Sabe que debe haber algo para que aprendas, y lo aprenders. Debo enfatizar intensamente que el deseo debe ser de todo corazn, no slo pidindoselo a Dios una sola vez a la ligera. Debes estar lleno del deseo de descubrir la causa en ti. Si superas la resistencia a descubrirlo, si te mantienes alerta a lo largo de los das esperando una respuesta, sin tensin, simplemente estando consciente, la respuesta podr llegar a travs de otras personas o a travs de algo que leas o algo aparentemente desconectado. De repente sentirs un eco interno y sabrs: sta es la respuesta de Dios. Por desagradable que pueda ser, ser una gran liberacin, un gran paso hacia adelante, y esto en s mismo har que para ti sea mucho ms fcil perdonar de verdad. Entonces sers capaz de aceptar el incidente, sabiendo que te ayud a ascender, a avanzar, a llegar ms cerca de Dios, de la perfeccin, de la felicidad que nunca te pueden robar. Sin este incidente no podras haber descubierto tu imperfeccin y en consecuencia habras permanecido en un estado mucho ms bajo de conciencia, de desarrollo, y por lo tanto, tambin de felicidad personal. Todo esto no slo se aplica a los incidentes del tipo que has citado, sino a todos los infortunios. Cuando llegas al punto en que aceptas el incidente que hasta el momento era desagradable porque has entendido su naturaleza sanadora para tu mente, tu cuerpo, tu alma y tu espritu, entonces has realizado mucho. 7

PREGUNTA: Entre qu relaciones hay una situacin krmica, como por ejemplo, padres, hijos, maridos, esposas, hermanas y hermanos? Va ms all de esto? RESPUESTA: Oh, es imposible que hagas una regla de esto! En la mayora de los casos hay lazos krmicos en la familia inmediata, pero no siempre. Bien podr ser que no haya relaciones krmicas con algunos miembros de la familia. Podr ser una relacin nueva que fue dada porque cumple mejor el propsito de las vidas de todos los involucrados. Y podr haber algunas relaciones krmicas que no estn dentro de la propia familia. Podrn existir con personas que uno se encuentra en el curso de su vi da, a veces hasta bastante tarde. Para todo eso hay una buena razn y un buen propsito. PREGUNTA: El significado de la pregunta no lo expres correctamente era ste: hay obligacin krmica fuera de las relaciones parentales o de marido y esposa? RESPUESTA: No existe algo as como una obligacin krmica. La obligacin es una ley de amor y se aplica a todos. No debera haber diferencia alguna en tu actitud sea que la relacin sea krmica o no. Ni siquiera tienes por qu saber acerca de ello. Tienes que actuar de acuerdo con las leyes de Dios con todos por igual. All no hay diferencia. Con esto, mis amigos, los dejar nuevamente. Y quizs la prxima vez no haya tantas preguntas y entonces podr dar al menos una conferencia corta acerca de un tema que elegir como un comienzo para el curso. Mis amigos, quiero decirle a cada uno de ustedes, particularmente a aquellos que estn perturbados, que piensen en el hecho de que lo que ven ahora es una perspectiva muy borrosa dado que estn en una nube espesa y pesada. Pidan a Dios que les d la fortaleza necesaria para penetrar a travs de esa nube, que les d al menos una pequea visin de la verdad. Pero la dificultad reside en que, cuando estn adentro de esta nube eso paraliza su pensamiento y sus intentos en esta direccin. A menudo hasta es difcil reunir la fortaleza y la voluntad para pensar estos pensamientos y as poder penetrar, con la ayuda de Dios, las nubes en las que se encuentran ocasionalmente. Pero sepan que no tienen nada que temer ni nada acerca de lo cual estar tristes. Los ngeles de Dios estn siempre cerca de cada uno de los hijos de Dios que se esfuerzan por ascender con un deseo verdaderamente sincero. Por lo tanto, regocjense en este conocimiento, regocjense con un deseo verdaderamente sincero de ascender. Regocjense: Dios est mucho ms cerca de ustedes y la felicidad puede estar mucho ms cerca de ustedes de lo que piensan, si simplemente se dan vuelta y buscan en otra direccin, si buscan adentro en vez de buscar afuera. Estn en paz, mis queridos, sean benditos, permanezcan en Dios!

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a: Argentina Mxico Uruguay Fundacin www.pathworkargentina.com.ar www.pathworkmexico.org Mercedes Olaso www.pathwork.org

Tel. 52 777 313 1395 Tel. 598 2 601-8612 Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material registrado de esta conferencia.

Pathwork es una marca registrada, propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es propiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de reproduccin y distribucin. 8

Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por a Fundacin del Pathwork l deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.