4 Mars 2013 Web

dition du lundi 4 mars 2013 |
VOLUME LXXXI NO 20
- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -
3 gars sul sofa

au 1848
M o i s d e la franc o p ho nie
p. 10
allan rock pEnsE ouvrir un campus dE lu do dans lE sud-ouEst dE lontario p. 4 EntrEtiEn avEc jEan harvEy: Quand sport rimE avEc mondialisation p. 15
FACEBOOK www.facebook.com/LaRotonde.ca
TWITTER @LaRotonde
WEB www.larotonde.ca
DITORIAL
redaction@larotonde.ca
Table des matires

3 gars sul sofa en entrevue p. 10 Un campus de lU dO Toronto? p. 4 Sport et mondialisation p. 15
la Une
Le conflit isralo-palestinien aux portes de lU dO

Cette anne encore, notre campus accueillera la semaine contre lApartheid isralien. Un dtail particulier est noter cette anne. Cet vnement concide avec la semaine de sensibilisation Isral. On se doit dinsister sur limportance des termes employs ici. Sensibilisation signifie de susciter lintrt dun individu ou dun groupe. Apartheid renvoie un systme de sgrgation raciale qui avait cours en Afrique du Sud jusquen 1990. Les pressions internationales et les boycotts ont ventuellement pouss lAfrique du Sud a dlaiss ce systme. Sous le rgime dapartheid, alors que lAfrique du Sud tait politiquement et conomiquement isole, un tat continuait de vendre des armes et de consolider le systme raciste en place. Cet tat, vous laurez devin, tait Isral. Avec le temps, Isral a repris ce systme son compte et les exemples ne manquent pas : tracas bureaucratiques pour les mariages, discriminations lemploi, invasions de domiciles, routes rserves, ngligence dans la collecte des dchets des zones population arabe, contrles didentits frquents, la cration de ghettos/enclaves via la colonisation, etc. Larchevque sud-africain et militant anti-apartheid Desmond Tutu avait t un des premiers, en 2002, rapprocher la situation des Palestiniens avec celle des Noirs dAfrique du Sud : Jai t profondment boulevers lors de ma visite en Terre Sainte; cela ma tant rappel ce qui nous est arriv nous, Noirs dAfrique du Sud. Jai vu lhumiliation des Palestiniens aux points de passage et aux barrages routiers, souffrant comme nous quand de jeunes policiers blancs nous empchaient de circuler. Sensibilisation et apartheid donc. Et pourquoi pas sensibilisation lApartheid, car plus que jamais il est ncessaire de passer laction. Dabord en sinformant, puis en changeant et en dveloppant des stratgies dactions qui permettront de combattre ce racisme brutal, mais impuni en raison de notre indiffrence collective lune des plus odieuses injustices du XXIe sicle. Depuis, des initiatives comme la Semaine contre lApartheid ou la campagne Boycott, dsinvestissement, sanctions (BDS) permettent la socit civile internationale dexprimer leur condamnation des pratiques israliennes, de dmontrer une solidarit la population palestinienne et de faire pression sur diffrents acteurs en vue disoler Isral et de briser ce systme. Les campus universitaires constituent un terrain propice pour cela dans la mesure o ils doivent tre des lieux dchanges et de rflexion. Cest dailleurs lobjectif principal des organisateurs de la semaine. Briser lindiffrence souvent due une certaine ignorance de la situation. Cette semaine sera donc loccasion den apprendre plus. LApartheid et Allan Rock, une grande histoire damour Si lon en croit la Coalition de linvestissement juste (CIJIC), lUniversit dOttawa (U dO) profiterait dinvestissements douteux de la part de multinationales impliques dans le conflit isralo-palestinien. Deux principales entreprises sont identifies : Hewlett Packard qui contribuerait la construction de colonies de peuplement illgales, et General Electric qui offrirait un soutien technique et logistique larme isralienne.
Actualits
Affaire Rancourt: une tudiante menace de poursuite p. 3 Que devient le Canada sous les conservateurs? p. 4 Semaine contre lApartheid isralien p. 5 Confrence sur le conflit isralo-palestinien p. 5 Chronique de Bobily p. 6 Jean-Pierre Couture censur? p. 6 Retour sur les demandes de lAAC p. 6 Les demandes de la FC p. 7 Profiter de la relche pour simpliquer p. 7 Colloque de la GSAD p. 9 Revue de presse p. 9
Arts et culture
Lancement du Mois de la francophonie p. 10 Mois de lhistoire des Noirs: YAO en concert p. 11 Un dfil de mode sign HerCampus p. 11 Lartiste local Robbie Larivire p. 12 Chronique arts et culture p. 13
illustration Simon Lalonde Boisvert
Bien videmment, lU dO doit rpondre ldessus et cesser cette complicit avec les exactions israliennes. Nanmoins avec un recteur, Allan Rock, ouvertement favorable Isral comme il la dmontr pendant son mandat dambassadeur aux Nations Unies, il ne faut pas se faire trop dillusions. Avant M. Rock, le Canada avait tendance sabstenir sur les votes concernant les droits humains des Palestiniens pour ne pas trop froisser Isral. Avec M. Rock, le Canada votait carrment contre ces rsolutions et affichait un support inconditionnel Isral, repris depuis par la diplomatie conservatrice. De plus, en 2009, lAssociation canadienne des liberts civiles a crit M. Rock pour lui reprocher dtre personnellement intervenu en vue de faire retirer une affiche promotionnelle dans le cadre de la Semaine de lApartheid. Les allgeances de M. Rock sont assez claires disons-le. Pour contrer lApartheid, le boycott acadmique La Semaine contre lApartheid est toujours une occasion de remettre la campagne BDS lavant-scne. Cette campagne a trois principales dimensions : conomique, acadmique et culturel. Nous avons abord la question conomique plus tt. La dimension culturelle, pour sa part, est trs mdiatise. Roger Waters, Carlos Santana ou encore Dustin Hoffman ont tous boycott des manifestations culturelles en Isral. Plus proche de nous, des artistes qubcois tels que Bran Van 3000, Silver Mt. Zion, Plants and Animals, Gilles Vigneault ou Richard Desjardins ont rejoint le boycott et ne se produiront jamais en Isral et ne collaboreront avec des artistes israliens condition que ces derniers condamnent ouvertement lApartheid. En ce qui concerne notre campus, la pertinence du boycott culturel se pose de faon limite dans la mesure o lU dO na pas t le terrain de grands vnements culturels o Isral tenait le haut du pav.
Par contre, sur le plan acadmique, le boycott est indispensable! Nous encourageons la Fdration tudiante de lU dO (FUO), lAssociation des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD), le Syndicat canadien de la fonction publique section 2626 et toutes les associations facultaires faire des dclarations en ce sens et dvelopper des modes daction conformes ces positions. Le site de la section de droit civil de la Facult de droit se flicite cette anne denvoyer des tudiants en change en Isral notamment. Du ct de la section de common law, il existe un programme dchange la matrise entre lU dO et lUniversit dHafa, rpute pour ses pratiques discriminatoires pour lesquelles elle a mme t condamne par des tribunaux israliens, ce nest pas rien. Cela ne semble pas mouvoir le doyen Bruce Feldthusen pour qui [] les tudiants participants auront la possibilit de dcouvrir ce pays fascinant quest Isral. Il aurait d mentionner fascinant si lon ne fait pas attention aux massacres, la torture, aux spoliations de terre, au racisme, etc. Cela fait un peu penser aux militants prosovitiques qui visitaient lURSS sans jamais voir les goulags Dans le pass, La Rotonde a dnonc lapartheid sud-africain. Aujourdhui, nous dnonons lapartheid isralien. Pour nous cest un devoir moral. Nous appelons toute la socit civile sur le campus de lU dO et les diffrentes communauts gravitant autour se solidariser au nom de cette cause. Participez en grand nombre la Semaine contre lApartheid isralienne, posez des questions, informez-vous, cest loccasion de le faire! DOttawa Gaza, tous unis contre lApartheid!
Ottawa termine 4eme au pays p. 14 Ward est spectaculaire malgr la dfaite p. 14 Le Double G jouera pour le bronze p. 15 Bilan des saisons de hockey des Gee-Gees p. 16 Deux minutes au cachot p. 17 toiles de la semaine p. 17 Mehdi Tihani aux Tirs de barrage p. 17
Sports
Opinions et Procrastination pp. 18-19
ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE 2013

Ceci concerne tous les tudiants prsentement inscrits lUniversit dOttawa aux deux cycles. La Rotonde vous convie son Assemble gnrale annuelle qui se droulera le mardi 2 avril 2013 18 h lAuditorium des anciens, au Centre Universitaire. La Rotonde espre vous y voir en grand nombre!
-Comit ditorial de La Rotonde
p. 2
w w w.l aroton d e.ca
ACTUALITS
milie Deschamps | actualites@larotonde.ca
AffAiRe RAnCouRt Hamdi Souissi
4 mars 2013
Lavocat de Joanne St. Lewis menace une tudiante de poursuite
Hazel Gashoka, ancienne snatrice tudiante, a reu, le 18 dcembre 2012, une lettre de Richard Dearden, avocat de Joanne St. Lewis dans la cause en diffamation intente contre Denis Rancourt. Me Dearden a envoy cette lettre en raction une vido de Mme Gashoka o cette dernire donne son avis sur la poursuite mentionne plus tt. Selon Me Dearden, cette vido serait diffamatoire et malicieuse. Il a exig son retrait dans les plus brefs dlais. Chose qui na toujours pas t faite.
Je suis daccord avec Denis Rancourt. Je dirais que Joanne St. Lewis a agi comme la reine ngre dAllan Rock , soutient Mme Gashoka dans ladite vido. tant elle-mme une personne de race noire, Mme Gashoka fait rfrence au rle que la professeure St. Lewis a jou en critiquant le rapport du Centre de recours tudiant (CR) qui indique quil y aurait un racisme systmique et institutionnalis par lUniversit dOttawa (U dO). Le mercredi 27 fvrier, Mme Gashoka a tenu une confrence la rotonde du pavillon Tabaret de lU dO. Aprs une mise en contexte, prsente par Joseph Hickey, Mme Gashoka y est alle dune courte intervention. Elle a rappel avoir dj t victime de racisme sur le campus de lU dO. Elle a conclu sa confrence en ces termes: Mme St. Lewis, ne me poursuivez pas. Pas avant que nous ayons eu une discussion publique sur la question du racisme lU dO, avec moi, vous-mme et plusieurs autres intervenants. En plein milieu de son intervention, Mme Gashoka a t interrompue par des hues en provenance dun groupe venu affirmer son soutien Mme St. Lewis. Une des membres de ce groupe, Farida Adam, a dailleurs pris la parole immdiatement aprs pour mettre des doutes sur le fait que Mme St. Lewis menacerait de poursuivre Mme Gashoka. En raction, Mme Gashoka et M. Hickey ont distribu des copies de la lettre davocat lauditoire. Plusieurs autres intervenants se sont succds au micro, presque tous pour soutenir Mme St. Lewis et condamner M. Rancourt et Mme Gashoka. Plusieurs de ces tudiants appartiennent la Black Law Students Association
Hazel Gashoka, tudiante menace de poursuite pour diffamation par lavocat de Joanne St. Lewis. - illustration Maxime Charlebois
(BLSA) ou ont suivi les cours de Mme St. Lewis. Une lettre non-signe et intitule Counter-Factuals a t distribue pendant lallocution de Mme Gashoka. Nous avons pu retrouver lauteure de la lettre, Iman Amin, membre de la BLSA. La lettre comporte une srie daccusations qui vont mme jusqu reprocher au Centre de recours tudiant (CR) de soutenir le racisme. Mireille Gervais, directrice du CR, nous a fait part de son indignation face cette lettre. Ils assimilent mes actions celles de Denis Rancourt et Hazel Gashoka, alors que ce sont tous des dossiers distincts , a-t-elle soulign. Mme Gervais considre galement que la lettre est truffe de contradictions, quelle dtourne les faits, tire des conclusions rapides, procde
par exagration et intente des procs dintention. La lettre accuse ouvertement M. Rancourt de racisme. Interrog savoir sil considrait que M. Rancourt tait bel et bien raciste, le prsident de la BLSA, Christien Levien, visiblement agac par cette question et aprs un instant de rflexion, a t plus nuanc que ses camarades: Pas ncessairement. Cependant ses actions posent problme et contribuent propager le racisme. Les gens ont droit leur opinion. Je ne poursuivrais pas ces gens en diffamation, car je prne le dialogue et lchange plutt , a rpondu M. Rancourt qui rejette en bloc les accusations de racisme. En fait, si lon consulte mes blogues ou mes livres, il me semble vident que je me situe plutt du ct de lantiracisme.
LU dO prend ses distances Par le biais de Caroline Milliard, gestionnaire des relations avec les mdias, lU dO a tenu prciser quelle ne financerait pas les frais juridiques qui seraient encourus par une ventuelle poursuite de Mme St. Lewis envers Mme Gashoka. Rappelons que lU dO a reconnu quelle rembourserait, sans limite, les frais de Mme St. Lewis dans sa poursuite contre M. Rancourt au nom dun devoir moral et du fait que Mme St. Lewis a t attaque dans le cadre de ses fonctions. Il nous a t impossible de savoir pourquoi ce serait diffrent dans le cas de Mme Gashoka qui est menace de poursuite pour avoir rpt, et un peu dvelopp, les propos de M. Rancourt.
p. 3
ACTUALITS
actualites@larotonde.ca
4 mars 2013
BuReAu deS gouVeRneuRS
Un campus universitaire ottavien dans le sud-ouest de lOntario?

Camille Lhost
Lundi 25 fvrier dernier, les membres du Bureau des gouverneurs (Bdg) se sont runis pour dbattre des prochaines politiques scolaires de lUniversit dOttawa (U dO).
Ouvrir un campus prs de Toronto? Plusieurs tudes dmographiques dmontrent que la communaut franco-ontarienne ne cesse daugmenter dans la rgion de Toronto-Windsor. Allan Rock, recteur de lU dO, a annonc lors de la runion du Bdg que lUniversit rflchirait ouvrir un campus satellite dans cette rgion. Le projet serait sa toute premire phase dtudes. Cette tape va valuer les rels besoins des tudiants, le cot du projet ainsi que sa viabilit. Une lettre a t envoye le 15 octobre dernier au ministre des Collges et des Universits de lOntario, pour annoncer la volont de satisfaire les populations franco-ontariennes du sud-ouest de lOntario, car selon lUniversit, lducation postsecondaire en franais est inexistante dans cette rgion. Les membres du Regroupement tudiant franco-ontarien (RFO) se rjouissent de cette nouvelle. Caroline Glineault, tudiante lU dO et coprsidente du groupe, note que la cration dune meilleure offre de cours en franais dans le centre-sudouest doit tre accompagne dune gestion par et pour les francophones de cette rgion.
Nicole Desnoyers, reprsentante des tudiants de premier cycle au Bdg, raconte quen 2011, Anne-Marie Roy, alors membre du Bureau, avait essay de faire annuler le vote sur la hausse des frais de scolarit lors dune runion. Cette interruption navait pas donn de rponse satisfaisante puisque les frais avaient t augments. Cette nouvelle lettre est une premire tape et la COCH va approcher les associations et les clubs tudiants au mois de mars dans le but de prsenter une longue liste de signataires lors de la runion du 15 avril prochain. Cest durant cette runion que le budget 2013-2014 de lUniversit sera prsent et approuv. Cest donc aussi ce moment que lon saura si lUniversit prvoit augmenter les frais de scolarit pour cette mme anne. La COCH reproche aussi ladministration de ne pas impliquer les tudiants dans la mise en place du Conseil consultatif sur le budget. Daprs elle, il existe un manque de communication et de publicit qui nincite pas les tudiants sinformer sur cette instance. Lassociation aimerait galement que deux membres sigeant au comit des finances et de la trsorerie soient des reprsentants des tudiants. M. Rock a not que tous les membres du Bureau [sont] sensibles aux rclamations des tudiants, car cest [la] raison dtre [du Bdg]. Le prsident, Robert Giroux, a affirm quune rponse cette lettre serait fournie dans les plus brefs dlais.
illustration Simon Lalonde Boisvert
La COCH demande lU dO de baisser ses frais de scolarit La Coalition ontarienne contre les hausses (COCH) a dpos une lettre auprs des membres du Bureau des gouverneurs demandant, entre autres, la rduction des frais de scolarit pour lanne universitaire 2013-2014.
CoLLoque
Que devient le Canada sous le gouvernement conservateur?

lise Vaillancourt
Une septantaine dindividus sest dplace, le 27 fvrier dernier, pour assister au colloque organis par les Nouveaux cahiers du socialisme, en collaboration avec lcole dtudes politiques de lUniversit dOttawa (U dO). En parallle, les organisateurs ont lanc la dernire dition de la publication qui porte sur la question canadienne.
Les Nouveaux cahiers du socialisme sont un point de rencontre entre la littrature intellectuelle, activiste et tudiante , explique Pierre Beaudet, professeur lcole de dveloppement international et mondialisation. La publication, un projet du Collectif daction politique, cherche donner une voix la gauche, en restant critique et abordable, pour ne pas tre exclus des dbats socitaux , renchrit Jonathan Duguay, coordonnateur de lorganisation. On voulait montrer quil y a un point de vue critique, militant et de gauche Ottawa travers ce colloque , ajoute-t-il. La
reconfiguration de lespace canadien et les grandes mutations de ltat ont t les thmes des deux panels de discussions. Plus de pouvoir lOuest et plus de sanspapiers, selon des experts Les premiers panelistes cherchaient rendre compte des permutations dans lorganisation tatique depuis que le Parti conservateur est au pouvoir. Claude Denis, professeur lcole dtudes politiques de lU dO, a ouvert le bal en suggrant que les instances gouvernementales canadiennes glissent vers la droite, tandis que la population ne suit pas ce changement de cap. En ce qui concerne lconomie, les conservateurs auraient caus une mutation des centres de production canadiens vers louest, qui jouirait ainsi dun plus grand pouvoir politique, selon Pierre Beaulne, conomiste lemploi de la Centrale des syndicats du Qubec. Idil Atak, docteure en droit et postdoctorante de lUniversit de Montral, croit que les changements dans les politiques dimmigration, qui tendent tre plus rpressives depuis larrive au pouvoir du premier ministre Stephen Harper, augmenteront considrablement le nombre dimmigrants illgaux et sans-papiers, puisque les immigrants hsiteront demander le statut de rfugi, par crainte de se le voir refuser.
Claude Denis et Pierre Beaudet, professeurs la Facult des sciences sociales. - photo Maxime Charlebois
Une reconfiguration de lespace canadien Le second panel sest ouvert sur la proposition de Serge Denis, de lcole dtudes politiques de lU dO, selon laquelle le poids social et politique du monde du travail et des syndicats a diminu suite llection de Stephen Harper. Il cite entre autres en exemple les rformes du systme de financement des partis, qui limitent la possibilit de contribution des syndicats et le financement public des partis. Justin Pich, du Dpartement de criminologie de lU dO, a dfendu lide selon laquelle les changements lgislatifs au niveau du code criminel dtrioraient les conditions des gens criminaliss et noncriminaliss. Le projet de loi C-10, adopt il y a environ un an et qui a impos des nou-
velles peines minimales demprisonnement, serait un exemple de ce type de changement. Ce projet avait notamment t dnonc par le Barreau du Qubec comme tant un recul pour le droit criminel canadien. En rapport limmigration, Sule Bayrak a dnonc de quelle manire le gouvernement fdral a rgul laccs aux soins de sant pour les migrants dans loptique de limiter les flux migratoires. Finalement, les auditeurs ont pu couter le juriste Richard Fidler qui considre que le Nouveau Parti dmocratique ne constitue pas une alternative au gouvernement conservateur, puisque le parti ne permet pas de se dplacer vers une socit libre du diktat capitaliste.
p. 4
ACTUALITS
4 mars 2013
ConfLit iSRALo-PALeStinien
Semaine contre lApartheid isralien 2013

Philippe Ppin
en vedette la discussion, la revendication, la posie, la danse, la culture et les arts. Ct documentaires, les tudiants pourront visionner Roadmap to Apartheid, lundi 11 h lAgora et Israel vs Israel, lundi 12 h 30 lAgora. La SPHR, en collaboration avec des professeurs de lU dO, prvoit tenir plusieurs confrences au courant de la semaine. Ct arts et culture, les curieux pourront assister un spectacle folk de boycott lUniversit Carleton jeudi soir, puis, un rcital de posie, lyrisme et danse ce vendredi, encore universit de lautre ct du canal Rideau. Enfin, la Coalition dinvestissement juste (CIJIC) prsentera une confrence ce mardi, Dsinvestir lApartheid, 16 h au local 5023 du la Facult des sciences sociales. Plusieurs autres vnements sont au programme cette semaine. Un historique controvers En 2012, Mitchell Bellman, prsident de la Fondation Juive dOttawa, affirmait quune telle semaine ne faisait [qu] accentuer le foss entre les camps du dbat. Il accusait entre autre les partisans de la Semaine davoir pour agenda la disparition dIsral, plutt quune ngociation, prconise par les Canadiens, selon M. Bellman. Le porte-parole de la Semaine de lan
Du 4 au 8 mars se droulera ldition 2013 de la Semaine contre lApartheid isralien. Dans la foule, plusieurs acteurs entendent se mobiliser dans la rgion de la capitale nationale dont Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR) et Students Against Israeli Apartheid (SAIA). Lvnement, fort critiqu par certains groupes pro-israliens, a attir des dbats chauds sur le campus de lUniversit dOttawa (U dO) en 2012.
suivre pendant la Semaine Durant la Semaine contre lApartheid isralien, lorganisme de solidarit pour les droits humains des Palestiniens, la SPHR, entend vulgariser le conflit aux tudiants travers des confrences et vnements, mettant
dernier, Dax DOrazio a pourtant soulign lpoque que lobjectif tait plutt dinformer les gens au sujet du systme de contrle quIsral entretient dans la bande de Gaza. Il rapportait galement de grandes oppositions chez certains groupes Ottawa. Il a entre autres t victime dassaut en 2010 lorsquil posait des pancartes promotionnelles. Une anne sans hostilits? Alex Thumn, coordinateur aux affaires externes de lorganisme SPHR, est trs enthousiaste quant au droulement de la Semaine de lApartheid 2013. Nous navons pas encore eu faire face
des conflits ou des affrontements avec des groupes de sensibilisation Isral. [Mme] si les vnements ne commencent que lundi, nous constatons dj que cette anne sera moins controverse que 2012 , explique M. Thumn. Il soutient que ces vents favorables sont prsents galement avec ladministration de lU dO. Nous avons eu beaucoup de problmes dans le pass, surtout en ce qui a trait laffichage promotionnel des vnements. On nous a interdit dafficher certaines affiches lan dernier. Or, cette anne nous navons pas encore constat de tels problmes , assure M. Thumn. Une anne de conciliation La Semaine de sensibilisation Isral se droulera cette semaine en mme temps que la Semaine contre lApartheid isralien. Les kiosques des groupes de sensibilisation Isral et contre lApartheid isralien se tiendront tous deux dans le centre universitaire, lAgora. Nous croyons que ce qui est important dans ce dbat, est de combattre les mconnaissances, qui engendrent le mpris chez les deux cts , avance M. Thumn. Le reprsentant de SPHR soutient que la situation ne fait quempirer et quil faut absolument initier un dialogue, dont labsence serait prcisment lorigine de laggravation du conflit.
ConfRenCe SuR LA SituAtion iSRALo-PALeStinienne
Lavenir de la rgion dans un seul tat dmocratique

Anas elboujdani
la base que leurs anctres auraient vcu dans la rgion il y a 3000 ans. Si nous parlons du droit de retour des Palestiniens, alors l cest une toute autre histoire! L, il faut leur nier le droit de retour [] alors que certains dentre eux ont encore les cls de leur maison , dplore-t-il. Dj un tat Selon M. Peled, il ne fait plus de doute quIsral ne forme quun seul tat, dont les politiques racistes excluent la moiti de sa population. Quand Miko [Peled] parle dtat raciste, il ne rigole pas , martle Mme Abu-Zahra, suite sa prsentation. Elle rappelle quil existe des autoroutes accessibles seulement par les dtenteurs de la citoyennet isralienne. Cet exemple parmi tant dautres dmontre que ltat dIsral a le pouvoir de discriminer les gens selon leur appartenance. partir de maintenant, nous devons donner des droits gaux et aller de lavant. La partition des terres est impensable , soutient M. Peled. Pour la professeure lU dO, il est important de se tourner vers le futur et de penser aux politiques qui favoriseront les gens. Il faut dsormais sattaquer aux structures dingalit , explique Mme Abu-Zahra. Appui au mouvement Boycott, dsinvestissement et sanction
Un seul tat dmocratique qui mettrait fin des politiques racistes: voil le vu pour lavenir de la Palestine et dIsral formul par les deux confrenciers dun vnement de lcole de dveloppement international et de mondialisation (DIM) de lUniversit dOttawa (U dO).
Lactiviste pour la paix, Miko Peled, et la professeure de lDIM, Nadia Abu-Zahra, se sont succds devant une assemble dune trentaine de personnes afin dexposer les conditions de vie des Palestiniens et les politiques racistes de ltat dIsral. Fils dun gnral isralien, M. Peled sest affair prsenter et dfaire des mythes communs sur la question isralo-palestinienne. Sa propre exprience aidant, il retrace la fondation de mythes dans les livres dcole et dans la culture populaire. M. Peled soffusque que lidologie sioniste se base sur le droit de retour du peuple juif sur
illustration Nicholas Dubois
Le mouvement Boycott, dsinvestissement et sanction (BDS) a t lanc en 2005, dans le but de combattre les politiques israliennes lendroit des Palestiniens. BDS tente de recrer ce qui a apparemment fonctionn pour mettre fin au rgime dapartheid en Afrique du Sud. Cependant, pour Mme Abu-Zahra, le boycott acadmique doit tre le dernier, derrire les boycotts militaires, commerciaux et de lindustrie de la culture. Elle souligne quil est insens de boycotter un individu, mais quil faut refuser de travailler avec
certaines institutions qui ne prennent pas position contre la situation dapartheid en Isral et Palestine. Pour aller plus loin: Livres: Unfree in Palestine: Registration, Documentation and Movement Restriction, par Adah Kay et Nadia Abu-Zahra The Generals Son, par Miko Peled Documentaire: Roadmap to Apartheid
p. 5
ACTUALITS
eSSAi ContRoVeRS
4 mars 2013
CHRonique de BoByLi
Trucs et conseils pour rentabiliser ses frais de scolarit

Simon Boisvert-Lalonde et lise Vaillancourt
Le cong de maladie de Couture sme des doutes

lise Vaillancourt
Un dbat qui na pas eu lieu Selon Xavier Dionne, candidat au doctorat supervis par M. Couture, lobjectif de louvrage tait de prparer le terrain un dbat dides. En ralit, ce dbat na pas eu lieu: Plusieurs des personnes identifies ou des gens qui voluent autour de ces derniers ont peru [louvrage] comme une attaque envers [les six individus]. Il y a un climat malsain qui sest install [ lUniversit] la suite de la publication du livre , note-t-il. la discussion et au dbat, ils prfrent des dmarches de rpression. Cest une chasse aux sorcires , dnonce M. Piotte.
6325,58 $: cest le cot dun an dtudes au premier cycle en sciences sociales notre inestimable institution. Un cot raisonnable pour le valeureux Allan Rock. Certains gueux avancent une ide abt sinstruire et pour apprendre . Ils suggrent que lUniversit endette les tudiants. Pour rpondre aux problmatiques saugrenues souleves par ces merveilleux individus, nous proposons une liste (non exhaustive) de moyens par lesquels il est possible de se rapproprier une partie des sommes dbourses lors du paiement des frais de scolarit. En bref, voici comment tirer parti des services universitaires et, ainsi, pargner pour un voyage dans un tout inclus au Mexique (belle vie et sangria incluses)! Dabord, nous proposons un forfait alimentaire bas sur lexploitation des ressources ottaviennes. En effet, sachez, quune bonne part de vos frais vont directement au financement des canaps au saumon fum du Bureau des gouverneurs ou bien lachat damuse-gueules au caviar lors de grandes confrences de droite. Pourquoi ne pas vous introduire discrtement, habill de votre chandail de Che Guevara, ces vnements? En plus de se remplir la panse de fromage bleu, vous allez nourrir votre esprit de propagande et didaux no-conservateurs. Pour les plus trash , nous suggrons de farfouiller dans les dchets de La Maison acadienne et du Father n Sons, le lendemain des soires bien arroses, on y trouve une bonne quinzaine de kilos dailes de poulet barbecue. Le logement a probablement le poids le plus lourd dans le budget tudiant. Pour en rduire limportance, nous vous proposons denvisager de sous-louer votre appartement durant la fin de session puisqu cette priode, la bibliothque est ouverte 24 h sur 24. Pour vous laver, vous pouvez utiliser les douches du pavillon Montpetit. De plus, au niveau du transport, les Gatinois, par ce dmnagement au pavillon Morisset, pourront sauver des sous sur le tarif pas trs sympathique de la Socit de transport de lOutaouais (STO). Pour pargner sur les frais affrents, arrtez dacheter des recueils de textes! Srieusement, arrtez! Dabord la plupart des textes sont en ligne. Ensuite, qui lit vraiment les recueils de textes? Pour les plus courageux, se dsaffilier de la Fdration tudiante pourrait vous permettre de sauver prs dune centaine de dollars, mais les frais davocat seront probablement suprieurs au cot de votre baccalaurat.
Cocrit par Jean-Pierre Couture, professeur lcole dtudes politiques lUniversit dOttawa (U dO) et Jean-Marc Piotte, professeur retrait de sociologie lUQAM, lessai Les nouveaux visages du nationalisme conservateur au Qubec, a fait couler beaucoup dencre depuis sa publication en septembre dernier.
Mal reu par certains membres de lintelligentsia qubcoise, louvrage serait lorigine de plusieurs plaintes lgard des deux auteurs, notamment de la part du Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyennet et les minorits de lU dO (CIRCEM). Cette semaine, La Rotonde apprenait que M. Couture prenait un cong de maladie jusquau 14 mars prochain. Plusieurs rumeurs suggrent que ce cong serait associ la mauvaise rception de lessai par la communaut universitaire. La dnonciation dune maison dintellectuels nationalistes conservateurs au Qubec La thse dfendue par Jean-Pierre Couture et Jean-Marc Piotte est la suivante: un rseau dintellectuels nationalistes conservateurs tenterait, au nom dun pass mythifi et dune nation surplombante et divinise, [de] liquider lhritage des multiples luttes pour la libert, lgalit et la solidarit qui ont travers le Qubec. Cinq critres permettent de dfinir le nationalisme conservateur, tel que conu par les auteurs: le passisme, la critique conservatrice de la modernit, le rejet ou loubli des sciences sociales, lpistmologie idaliste et leuphmisation du vocabulaire conservateur. Ces critres permettent didentifier les six ttes daffiches de la maison de pense qui seraient Jacques Beauchemin, Joseph-Yvon Thriault, ric Bdard, Marc Chevrier, Gilles Labelle et Stphane Kelly.
tre publiquement du discours tenu dans leur livre. Si [] les auteurs trouvent que cette mouvance est hautement condamnable et quils sen dissocient, nous serions trs heureux de lire leur propre critique du conservatisme , peut-on lire. Marc Chevrier, professeur au dpartement de science politique de lUQAM, serait le premier avoir critiqu le travail des deux auteurs, selon M. Piotte. lUQAM, M. Piotte a d se prsenter trois reprises devant lAssemble dpartementale de sciences politique, o M. Chevrier naurait reut aucun appui dans son processus de plainte. [M. Chevrier] sest alors tourn du ct de lU dO pour faire une plainte au doyen de la Facult des sciences sociales. [Depuis octobre dernier, il ritre sa plainte] toutes les trois semaines, explique M. Piotte. Cest dur prendre et cest du harclement , martle le sociologue qubcois. linterne, plus rcemment, un collgue se serait plaint que M. Couture montait les tudiants contre lui, selon M. Piotte. Un cong de maladie prventif un renvoi? Il y a beaucoup de rumeurs qui courent lUniversit et qui viennent faire le lien entre les plaintes et le cong de maladie de Jean-Pierre [Couture]. Je ne peux pas dire si cest reli ou non et je ne connais pas la raison pour laquelle il est en cong de maladie , explique M. Dionne. Cela laisse supposer que les plaintes faites ladministration taient suffisamment importantes pour que M. Couture risque de perdre son emploi et choisisse plutt de prendre un cong de maladie de quelques semaines, afin de rduire les tensions. Je comprends que cest trs difficile pour lui denseigner avec ses patrons sur le dos. Si vous regardez dans les normes de lOrganisation du travail, ce qui se passe avec Jean-Pierre Couture en ce moment, cest du harclement , prtend M. Piotte. Ladministration de lcole dtudes politiques ne sest pas prononce sur la situation, puisque labsence pour cause de maladie recle de la vie prive de lindividu. Il nest pas possible de contacter M. Couture avant la fin de son cong de maladie, le 14 mars prochain. De plus, laccs aux procs-verbaux du syndicat des professeurs est restreint aux membres du comit excutif.
En septembre dernier, le CIRCEM a publi une rplique aux auteurs. Dans louvrage de M. Couture et de M. Piotte, le directeur de recherche du CIRCEM, Gilles Labelle, avait t identifi comme un des penseurs de la maison idologique . Nous sommes en prsence dun pamphlet polmique voire falsificateur par endroits, qui non seulement fait dire un peu tout et nimporte quoi aux auteurs incrimins dans le seul but de les discrditer, mais se porte mme parfois au-del de la limite de lacceptable allant jusqu accuser certains sans gne ni preuve autre que des interprtations pauvres, tordues et fausses de leurs crits de flirter avec lautoritarisme , peut-on lire dans la critique faite par le CIRCEM. Par le truchement de lObservatoire des nouvelles pratiques symboliques (ONOUPS), les auteurs ont rpondu aux critiques du CIRCEM et ont appel dbat-
BRVe
Rencontre au sommet sur les demandes de lAAC

milie deschamps,
Cochef de pupitre
Le 7 mars, trois reprsentants de lAssociation tudiante des tudes autochtones et canadiennes (AAC) et une reprsentante de lAssociation des tudiants autochtones de lUniversit dOttawa (U dO) ont une rencontre prvue avec le vice-recteur aux tudes, M. Christian Detellier, pour discuter des cinq revendications pour dcoloniser le campus. Ces revendications ont t soumises au dbut janvier ladministration de lUniversit par lAAC, et la rencontre du 7 mars a pour but dexaminer comment elles peuvent tre appliques. En guise de prparation, lAssociation tudiante a soumis lUniversit un document contenant 65 recommandations dtailles sur la manire dappliquer ses demandes. William Felepchuk, coordonnateur des communications anglophones, explique que lAAC est trs contente de cette initiative. Le fait que la rencontre soit avec le vice-recteur aux tudes nous montre que ladministration prend a au srieux , explique-t-il. Rappelons que les demandes de lAAC concernent lenseignement des langues algonquine et mohawk lU dO, laugmentation des bourses pour les tudiants issus des communauts autochtones, la cration dun portail autochtone sur le site web de lUniversit et un engagement pour la reconnaissance de la nation algonquine dans le paysage physique sur le campus, notamment, travers les noms des btiments.
p. 6
ACTUALITS
fRAiS de SCoLARit
4 mars 2013
La FC demande une baisse des frais de scolarit tale sur trois ans
Philippe Ppin
Un plan sur trois ans Le plan labore une rduction sur trois ans des frais de scolarit pour les tudiants: 17 % la premire anne, 6,5 % la deuxime et 6,5 % la troisime. Ensuite, il est suggr dans le rapport, de mener lchelle de la province un examen des frais affrents perus par les tablissements denseignement postsecondaire afin de dterminer lesquels violent les protocoles provinciaux rgissant les frais. Enfin, les mesures sur la facturation visent liminer les pnalits financires et non financires dcoulant de la facturation et des retards de paiement. LUniversit dOttawa (U dO) peroit, ce sujet, des frais de 25 dollars en cas de retard de paiement. Linstitution denseignement va jusqu interdire aux tudiants retardataires le droit de demander des preuves dtude ncessaires lobtention daide financire, ou encore bloque laccs Rabaska jusqu paiement complet des frais. Une rception meilleure cette anne? Consciente que les frais, malgr les dmarches de la FC, ont continu daugmenter chaque anne, Sarah Jayne King, prsidente de la branche ontarienne de la FC et anciennement membre de lexcutif de la Fdration tudiante de lUniversit dOttawa, croit tout de mme que la rception va tre meilleure cette anne. Elle avance la forme actualise du cadre, ainsi que la rencontre prochaine avec les membres du Parlement ontarien pour expliquer cet optimisme. Il y a plusieurs annes que le cadre actuel labor par la FC a expir. Cette anne nous avons effectu une mise jour significative , a dabord indiqu Mme King. Le cadre des recommandations se base maintenant sur des chiffres actualiss et propose des mthodes de rduction des frais bases sur ces nouveaux chiffres. Le meilleur exemple est la premire anne de baisse des frais tudiants de 17 %, qui serait cot nul , senthousiasme Mme King. Elle indique quavec une rallocation des
Frachement publi, le cadre de recommandations 2013 de la Fdration canadienne des tudiantes et tudiants (FC), section Ontario, sur la baisse des frais de scolarit, a t dpos au bureau de la nouvelle premire ministre de lOntario, Kathleen Wynne.
Cette anne, le plan propose de combattre les frais de scolarits sous trois grands thmes: les frais de scolarit, les frais affrents et la facturation. Au total, les recommandations proposes devraient coter 670 millions de dollars au gouvernement provincial.
montants dj consacrs aux tudes postsecondaires par le gouvernement provincial, il serait possible dabaisser le fardeau actuel pesant sur les tudiants sans affecter le budget. Les rallocations visent particulirement la bourse lducation du gouvernement provincial, laquelle sont consacrs 14 millions de dollars, ainsi que les crdits dimpt provinciaux pour lducation. La FC organise une grande runion avec certains membres du Parlement provincial, ainsi quavec les reprsentants tudiants des diffrentes universits, afin de faire du lobbying favorable aux recommandations. Mme King a inform La Rotonde que la runion est prvue pour la semaine du 18 mars 2013. Tous les reprsentants des tudiants de la FUO et de lAssociation des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD), y sont attendus afin de faire valoir les valeurs des tudiants de lU dO.
BnVoLAt
Profiter de la relche pour simpliquer

milie deschamps,
Cochef de pupitre
Beaucoup dides pour peu de temps
Pour une deuxime anne conscutive, trois petits groupes dtudiants ont profit de la semaine de lecture pour faire du bnvolat dans le cadre du Programme pour une relche diffrente, organis par le Centre dengagement mondial et communautaire de lUniversit dOttawa. Chaque groupe travaillait sur un projet particulier, en collaboration avec un partenaire communautaire.
Dialogue de lOuganda Ottawa Caroline Sauv dirigeait le projet organis en collaboration avec Canadian Friends of Pearl Children, une organisation but non-lucratif qui uvre pour amliorer les conditions de vie dans les rgions rurales de lOuganda. Le projet des tudiants dOttawa a consist visiter des coles secondaires pour sensibiliser les jeunes des enjeux prsents en Ouganda comme la malaria, le SIDA et la corruption. Pour obtenir plus dinformations, nous avons parl sur Skype avec des tudiants ougandais afin quils nous dcrivent la situation dans leur pays , explique Mme Sauv, qui en est sa deuxime
Raphal Morin, de son ct, tait chef dquipe pour le projet de sensibilisation au concours RecycloManie, une comptition interuniversitaire qui vise la rduction des dchets. Le principal travail de son groupe a consist crer des vidos promotionnelles pour RecycloManie et inciter les autres tudiants faire de mme. On avait beaucoup de bonnes ides, mais on a ralis que le principal dfi, ctait le temps limit , explique le chef dquipe. On a vraiment t sensibiliss quant la production de dchets durant ce projet, mais on a aussi appris sur le marketing, en cherchant, par exemple, comment faire en sorte que nos vidos aient le maximum de visibilit , ajoute M. Morin, qui tudie en tudes environnementales. Quelques amliorations faire dans le Programme Plusieurs tudiants ont toutefois soulign, suite lexprience de 2012, que le travail tait assez exigeant, puisque les participants font 40 heures de bnvolat en une semaine explique Laura Sie, coordinatrice de lengagement communautaire, au Centre dengagement. Elle explique que le Centre va tenter de rduire le nombre dheures pour les annes venir. ce sujet, Caroline Sauv explique: Je suis tudiante temps partiel, donc je nai pas trouv que ctait trop exigeant, mais les tudiants temps plein ont trouv a un peu plus difficile. Suite aux commentaires des participants de 2012, le Centre a aussi voulu amliorer, pour cette deuxime anne, la prparation qui prcdait le projet, puisque certains la considraient insuffisante.
Lquipe bnvole qui a particip au projet Wintegration organis par le Centre catholique pour immigrants. - photo courtoisie Ghassan Arabieh
participation au Programme pour une relche diffrente. Les tudiants universitaires de l-bas avec qui nous avons parl nous ont dit: Je ne veux pas quitter mon pays, je veux rester ici et aider au dveloppement , ajoute Mme Sauv. Elle explique toutefois que son groupe a trouv la situation pire que prvu, notamment en ce qui concerne lesprance de vie, qui est de 54 ans en Ouganda comparativement 81 au Canada.
Selon elle, ce qui a le plus surpris les tudiants du secondaire dans les prsentations des bnvoles, cest lampleur de la corruption dans un pays en voie de dveloppement comme lOuganda. ce sujet, la chef de projet donne lexemple dantirtroviraux, qui permettent de diminuer la charge virale des personnes atteintes de SIDA, qui ont t donns au gouvernement ougandais par des organismes de charit et que le gouvernement a ensuite revendus sa population.
p. 7
ACTUALITS
4 mars 2013
Joignez-vous l quipe de
EMPLOIS 2013-2014
Nous sommes la recherche de personnes dynamiques afin de combler tous les postes au sein de notre quipe de lanne 2013-2014. Htez-vous et envoyez vos curriculum vitae et lettre de prsentation Alexandra Scott-Larouche, directrice gnrale, direction@larotonde.ca
paie par diTion 461,25 $ 384,73 $ 101,50 $ 276,75 $ 276,75 $ 276,75 $ 276,75 $ 276,75 $ 101,50 $ 276,75 $ 50,75 $ candidaTures eT daTes liMiTes pour les Mises en candidaTure: Rdacteur en chef Chef de pupitre Actualits Adjoints de la section Actualits Chef de pupitre Arts et Culture Chef de pupitre Sports Chef de pupitre Web Directeur de la production Directeur artistique Photographe Secrtaire de rdaction Correcteur(rice) 8 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril 15 avril
portfolio requis portfolio requis portfolio requis
Vous avez des questions? direction@larotonde.ca
p. 8
ACTUALITS
ReVue de PReSSe Sarah Hoy
4 mars 2013
CoLLoque deS tudiAntS diPLmS
La recherche au-del de luniversit

Camille Lhost
La 16e dition du colloque annuel de lAssociation des tudiant.e.s diplm.e.s (GSAD) a dbut vendredi dernier. Cette anne, les participants et les confrenciers sont invits rflchir sur La recherche transformatrice, qui est le thme du colloque. Quatre journes sont consacres cet vnement qui se poursuit tout au long du mois de mars.
Ouvert au grand public et aux chercheurs, cet vnement multidisciplinaire aide favoriser le dialogue entre les diffrents champs de recherche universitaire et permet aux tudiants de faire connatre leurs dcouvertes la communaut. changes et rflexion Organise sous forme de confrences interactives et dateliers pratiques, cette dition est plus proche que jamais des intervenants et des participants. Brenna Quigley, commissaire aux affaires universitaires de la GSAD et principale coordinatrice du colloque, explique: Chaque anne, on teste de nouvelles faons de faire, pour voir ce qui marche ou non. Par exemple, cest la premire fois que le colloque se droule sur quatre vendredis conscutifs. Les tudiants semblent tre sensibles la rgularit des vnements et sengagent alors plus facilement, nous confie-t-elle. Les inscriptions requises par le biais du site internet de lassociation permettent aux organisateurs de dresser un profil des tudiants quils accueillent et dadapter certaines activits selon leurs domaines dtudes et dintrt. Le dfi de la vulgarisation Mme Quigley note que les recherches qui sont exposes aident les tudiants et les invits se questionner sur limpact et la raison de leurs recherches. Ils doivent trouver des arguments et les structurer pour justifier la pertinence de leur sujet dtude , prcise-t-elle. Un exercice porte professionnelle qui oblige les tudiants vulgariser le vocabulaire associ leur domaine et adapter leurs propos au grand public. Lvnement Votre soutenance en 180 secondes qui aura lieu le 22 mars dans le cadre du colloque mettra les tudiants devant le mme type de dfi. Ce concours demande aux tudiants de prsenter leur thse un public non initi en trois minutes. Runir tout le pays Le colloque est aussi une manire de runir des scientifiques de partout au Canada. Plusieurs confrenciers viennent de Moncton, de Calgary et mme de Vancouver. Pour Antonin LaFrance-Carrier, tudiant la matrise en sciences politiques et organisateur du colloque, cest un vnement acadmique, au-del de luniversit .
La folie enneige du Harlem Shake lUdeM

Quartier Libre, Universit de Montral
Le 20 fvrier dernier, presque 500 tudiants de lUniversit de Montral (UdeM) se sont runis sur la place de la Laurentienne sur le campus pour danser le Harlem Shake . Cette danse dchane et dsordonne a pris dassaut le web par une srie de vidos viraux depuis la premire vido mise en ligne par un groupe de vliplanchistes australiens au dbut de fvrier. Simon Wilson, un tudiant en relations industrielles lUdeM, a dabord cr lvnement comme une comptition entre les associations tudiantes, mais il a finalement dcid de planifier un grand concours de danse pour lensemble du campus.
Imposition de notes minimales lcole secondaire

The Ubyssey, Universit de la Colombie-Britannique
partir de 2014, les facults de lUniversit de la Colombie-Britannique (UCB) pourraient exiger des notes minimales dans certains cours du secondaire pour tre admis lUniversit. La mesure a t adopte aprs que lUCB ait consult les conseillers et les tudiants des coles secondaires de la Colombie-Britannique. Ce systme permettra chaque facult de choisir les tudiants ayant eu les meilleures notes dans les cours prrequis, plutt que des tudiants ayant excell dans des cours non essentiels. Cependant, les tudiants qui nauront pas les notes minimales pourraient tre admis en fonction de leurs expriences de vie et de leurs activits extrascolaires.
Un manque dintgrit scientifique?

Impact Campus, Universit Laval
Le 26 fvrier, Impact Campus rapportait un scandale concernant Maya Saleh, une professeure en infectiologie et immunaulogie lUniversit McGill, concernant un manque dintgrit scientifique concernant des donnes quelle a prsentes dans quatre articles scientifiques titre de coauteure. Deux figures, publies dans un article de la prestigieuse revue Nature de 2006, auraient t falsifies intentionnellement. Une des deux images se retrouverait aussi dans un article de la Proceedings of the National Academy of Science en 2008. Dans le troisime article problmatique, publi dans Cell Host and Microbe en 2008, des donnes avaient galement t retouches. Des irrgularits taient rapportes aussi dans un quatrime article publi dans Immunity en 2009. Selon la communaut scientifique, la modification des rsultats pour solidifier les conclusions de larticle nest pas acceptable
Antonin L. Carrier (membre du comit organisateur). - photo Jrme Simon
Arts, nouvelles technologies, sport et sant sont autant de sujets abords. Il explique aussi que le colloque intresse les tudiants et les professionnels de tous les domaines, car la recherche est ensuite applique dans la vie quotidienne. La premire journe de colloque jumelant confrences, ateliers de discussion et exercices professionnels a runi plus de soixante personnes. Sean Keith, panliste clturant laprs-midi, a t content de linteraction avec les participants et des questions pertinentes quils ont poses. Brenna Quigley est galement satisfaite du nombre dtudiants prsents. Elle note, en revanche, que ce sont surtout
des tudiants diplms ou impliqus dans lorganisation du colloque qui se sont rendus aux activits. Pendant plus dune heure, M. Keith a explicit ses recherches dans les technologies de linternet, laborant notamment sur les consquences des rseaux sociaux sur les comportements des individus dans la vie quotidienne. Les domaines relatifs au marketing, la publicit et au commerce sont alors influencs et de nouvelles stratgies sont mises en place. M. Keith et son quipe ont analys normment de donnes pour mettre en vidence que les actions des consommateurs sont diffrentes sur le web et dans les magasins.
p. 9
ARTS et CULTURE
Lina Maret (intrim) | culture@larotonde.ca
moiS de LA fRAnCoPHonie
4 mars 2013
moiS de LA fRAnCoPHonie
3 gars sul sofa et la francophonie
Crmonie douverture
Lina maret,
Chef de pupitre (intrim)
Le Mois de la francophonie a t inaugur vendredi dernier en prsence dinvits impliqus dans les milieux de la musique, du thtre et de la gastronomie francophone.
Fiert francophone
De gauche droite, Guillaume Meloche-Charlebois, Nicola Morel et Guillaume Monette, du groupe 3 gars sul sofa, taient en concert le 1er mars au bar 1848. - photo Jrme Simon
Lina maret,
Le groupe folk-rock montralais tait en concert au bar universitaire 1848 dans le cadre du lancement du Mois de la francophonie. La Rotonde a rencontr les trois chanteurs, qui nous ont confi leur vision de la francophonie en tant quartistes.
La Rotonde : Quest-ce-que vous allez jouer pour les tudiants de lUniversit ce soir ? Guillaume Meloche-Charlebois (basse, chant) : Deux chansons, de 55 minutes chacune. [rires] Guillaume Monette (chant, guitare) : Cest Le seigneur des anneaux en chanson. Nicola Morel (chant, guitare) : On va entirement jouer le nouvel album qui est sorti il y a une semaine et demi et puis un amalgame des chansons des deux autres albums, tout simplement. LR : Pourquoi est-ce que vous avez choisi de chanter en franais ? Est-ce-que a a t une dcision ou a cest plutt impos vous comme une vidence ? GMC : On est bilingues, mais francophones dorigine. On a choisi de chanter en franais parce que a nous vient plus facilement dcrire en franais. Notre matriel est humoristique par moments et cest quand mme [intelligent] ce que lon crit. On essaye [que ce le soit] du moins. Et on ne serait pas capables de le faire en anglais. GM : Il faut chanter dans une langue que tu connais bien. On a un mpris pour ceux qui crivent en anglais et ne sont pas capables de faire des phrases qui se tiennent. NM : Cest--dire pas mal de musiciens franais finalement [rires] LR : Vous tes ici dans le cadre du Mois de la francophonie, mais quest-ce que vous pensez apporter la francophonie en tant
quartistes ? NM : Je pense quon apporte notre petite marque, on rajoute un [pion] dans lchiquier de la francophonie en Amrique du Nord. On fait de la musique humblement. GM : De la visibilit ? Cest large ! Quand tu parles franais tu apportes la francophonie. La musique cest une faon de propager la langue aussi. NM : Oui, chaque jour o tu parles franais tu apportes quelque chose la francophonie. GMC : Je pense quon se force vraiment dans lcriture de nos textes. On est trs fiers des textes quon crit, je ne sais pas si le travail quon y apporte se voit On apporte un groupe, dont on est fiers, la francophonie. LR : Vous venez de Montral, la scne artistique francophone y est bien plus large quici Ottawa. Est-ce-que vous pensez que ces deux villes sont des bonnes scnes pour dvelopper une musique francophone ? NM : Oui, Montral cest la grande mtropole du Qubec, il y a normment dartistes francophones qui [y] sont tablis, on en fait partie depuis quelques annes. Il y en a beaucoup anglophones aussi quand mme. Pour ce qui est dOttawa on ne sait pas. GM : a varie je pense. On a dj ts invits faire une tourne en Ontario dans des petites villes dont on ne connaissait pas lexistence. Je pense que les francophones hors Qubec se battent beaucoup plus pour la dfense de leur langue que nous finalement. Je trouve a parfait de jouer dans ces communauts-l. GMC : Il y a des dbats importants sur la langue en ce moment, mais je dois avouer quen tant que Montralais je ne le sens pas. Si tu vas dans lOuest tu sens que cest une situation plus difficile pour les francophones. Mais Montral, qui est une grande mtropole cosmopolite, cest normal et naturel quil y ait des influences anglophones, a vient avec la multi-culturalit. Il faut savoir ce quon veut : une ville multiculturelle ou une ville qui parle seulement franais ? a serait ennuyant sil ny avait pas de multiculturalisme Montral. LR : Est-ce-que vous recevez un accueil diffrent quand vous jouez dans le Canada anglophone ?
NM : Il y a quelques annes dj, on est alls jouer partout, sauf au Manitoba, au Nunavut et dans les provinces du Nord, il ny a pas grand monde l-bas Cest toujours un peu diffrent, mais comme on a dit, cest trs intressant de rencontrer des gens francophones en dehors du Qubec. Nous on prend le franais comme quelque chose de compltement acquis, mais dans le reste du Canada, ce nest vraiment pas la mme situation. Ottawa cest une ville bilingue, mais je crois que le bilinguisme [fait en sorte que] cest surtout les francophones qui parlent anglais et que linverse nest pas toujours vrai. Cest comme a dans le reste du Canada mais il y a quand mme quelques noyaux durs francophones dans chacune des provinces. Cest intressant daller rencontrer ces gens-l et de leur jouer notre musique. LR : Quels sont les artistes francophones que vous admirez, que vous respectez ? GMC : Pour rester dans la famille , notre batteur vient denregistrer un disque avec VioleTT Pi, cest des annes-lumire de ce quon fait. Cest une sorte de pop sexuelle sale, mais je trouve que cest bien crit et il ne le fait vraiment pas de faon qutaine. GM : Philippe B, Karim Ouellette, Bernard Adamus Jcoute aussi beaucoup de rap, tout ce qui est Alaclair Ensemble, Acrophone, toute cette scne-l. NM : Il y a aussi des choses plus vieilles comme Malajube avec qui on a fait des concerts. Il y en a plein ! LR : Est-ce-que vous vous considrez engags dans la dfense du franais ? NM : Pas vraiment non GM : On est engags dans le sens o on fait de la musique en franais, on participe en tant quartistes. Mais si un de nous trois proposait de faire un album en anglais, on le prendrait pas au srieux dabord, mais a pourrait nous amuser. NM : Le dbat sur la francophonie au Qubec se pose Montral, mais en dehors de cette ville il ne se pose mme pas Cest un enjeu politique mais seulement Montral. GMC : Finalement, quelle meilleure faon de promouvoir le franais que de faire quelque chose que tu espres touchera le plus de monde. Si tu es trs populaire en tant quartiste francophone, tu travailles pour la francophonie.
Michel Bnac, musicien francophone et porte-parole officiel du Mois de la francophonie, Pierre Jury, chroniqueur gastronomique au journal Le Droit, et Jol Beddows, directeur du Dpartement de thtre de lUniversit dOttawa, ont discut de limportance du franais dans lart devant une assemble dtudiants, pour expliquer leur point de vue depuis leur domaine spcifique. Jai visit lOntario franais dans tous les coins, mais je trouvais que le monde qui mentourait tait trs anglais. Et au fur et mesure que je faisais des spectacles dans les rgions francophones, je dcouvrais ma fiert dtre qui je suis, dtre francophone , nous a confi Michel Bnac pour expliquer son engagement dans la prservation de la francophonie. Ce quon peut faire aujourdhui pour servir la francophonie, cest de ne pas avoir honte, dtre fier de qui on est et dtre dune culture diffrente . Lui-mme a t tudiant lUniversit dOttawa (U dO) et garde un trs bon souvenir de son passage. Il a affirm que, malgr le fait que ce nest pas une grande universit, cest une universit bilingue, ce qui lui a donn le privilge de pouvoir sexprimer dans la langue qui lui tait plus familire. Francophonie et gastronomie Pierre Jury a, quant lui, expliqu les interactions entre gastronomie et francophonie. La francophonie a apport beaucoup la gastronomie, parce que cest en France, au XIXe sicle, que sest dvelopp le codage des recettes et de la cuisine. Ce qui fait quencore aujourdhui, le vocabulaire gastronomique est en franais , a-t-il expos. La gastronomie serait un tmoin des peuples qui parlent franais travers le monde. Il y a normment de cuisines locales qui font partie de la francophonie: les cuisines cajun, vietnamienne, qubcoise, gardent des traces de leurs origines franaises. Le Mois de la francophonie est lanc La confrence a t suivie de linauguration officielle du Mois de la francophonie et dun spectacle de 3 gars sul sofa. Pour le Mois de la francophonie, le Carrefour francophone a prvu des activits trs varies, allant du Festival du film franais, en passant par un atelier sur ltiquette table, recommand par M. Jury, jusqu des performances artistiques de musique, thtre et posie.
p. 10
ARTS et CULTURE
culture@larotonde.ca
4 mars 2013
moiS de LHiStoiRe deS noiRS
Contes, concours et concert

meghan fitzpatrick
Dans le cadre du Mois de lhistoire des Noirs, lcole secondaire publique De La Salle accueillait lartiste YAO, en partenariat avec lUNESCO.
Un aperu historique Le Conseil des coles publiques de lOntario, en partenariat avec lUNESCO, a organis un concours dans le cadre du Mois de lhistoire des Noirs. On a fait un concours qui tait pour les lves de la 6e anne la 12e anne , a expliqu Abdi Bileh, coordonnateur du concours Qui sait, gagne! . Ctait pour sensibiliser les jeunes au Mois de lhistoire des Noirs, par rapport des personnages, des lieux et des vnements historiques qui ont rapport avec les personnes de descendance africaine. Dans lauditoire on trouvait plusieurs membres de lUNESCO ainsi que des reprsentants de certaines ambassades africaines, incluant le Rwanda et le Ghana. Le concours tait centr sur un film prsent par lUNESCO, appel La route des esclaves estime de la rsistance. Le film a t prsent tous les tudiants du Conseil des coles publiques de lOntario pour dmontrer la contribution des personnes
de descendance africaine en Amrique du Nord. Les lves ont prsent des contes et des histoires afin de faire dcouvrir les cultures noires. Ces contes refltaient aussi limportance des leons quon peut tirer de ces contes africains. Concert de YAO YAO, artiste multidisciplinaire ivoirien, tait prsent avec les membres de son groupe. Pour la soire il a fait une prestation acoustique de flte, guitare, basse, et violon. Il a jou quatre chansons dont trois de son premier album et un remix cr spcialement pour la soire. Je viens dune culture o on dit quil faut savoir do lon vient pour savoir o lon va, mais aussi pour mieux apprcier o est-ce que nous sommes,, a-t-il avanc pour expliquer son attachement lengagement dans le Mois de lhistoire des Noirs. Pour moi, cest trs important ce genre dvnement, non seulement pour donner la chance aux jeunes de connaitre leur histoire, de savoir do ils viennent, mais aussi comprendre certains aspects de leur propre personne ou leur propre famille. Les festivits de la soire tournaient autour du Mois de lhistoire des Noirs, un vnement cre pour clbrer les contributions des Noirs lhistoire universelle et combattre le racisme et les prjugs de la socit. La nouvelle gnration a la chance de pouvoir affirmer son identit noire trs facilement. Mais il y a lhistoire qui vient avec a , a comment YAO en faisant le point
YAO et son groupe dans les coulisses avant leur spectacle lcole secondaire publique De La Salle. - photo Simon Lalonde Boisvert
sur la situation de la communaut noire. On pense Martin Luther King comme si ctait loin, mais ce nest pas si loin que a, moins de 50 ans pratiquement! Et quand
on pense que la majorit des pays africains ont eu leur indpendance autour de 1960
mode et tendAnCe Lu do
Un dfil de mode sign HerCampus

myriam Bourdeau-Potvin
Le 1er mars dernier se tenait le premier Dfi(l)er Lupus, un dfil de mode organis par la revue virtuelle HerCampus. Talons hauts, robes cocktail et girl power taient au rendez-vous.
Avec le soutien dOlivia Labont, rdactrice en chef de la revue virtuelle HerCampus, le dfil de vendredi dernier a pris son envol pour la premire fois. Ce nest que tout rcemment que HerCampus a ouvert une division lUniversit dOttawa (U dO). Jai initi la branche de HerCampus Ottawa en septembre. [] Je gre quatre quipes, dont trois quipes dcrivains qui soccupent des articles et une quipe dvnements et de marketing. Ce sont ces derniers qui organisent des vnements comme celui-ci , a dcrit Mme Labont. Un premier HerCampus bilingue Lide damener une revue fminine sur le campus de lU dO a germ partir dun change tudiant en Angleterre. Mme Labont a ralis, en dcouvrant la revue
outre-mer, que nos voisins de lUniversit Carleton offraient dj HerCampus leurs tudiants. On a maintenant des milliers de lecteurs par semaine, cest vraiment une belle exprience. Cest aussi une faon pour les femmes de sexprimer de faon crative, et a donne de lexprience aux journalistes! poursuit-elle. Concernant le bilinguisme sur le campus, Mme Labont voit une occasion dinnover. Cest un magazine anglophone, mais puisque je suis francophone, jai parl au bureau de direction dans le but dintroduire des articles franais la revue. On ma dit quil ny avait pas de problme. Nous avons [donc] mis le projet de lavant et on commence maintenant crire quelques articles en franais. Cest vraiment le premier HerCampus qui a des articles dans une autre langue [que langlais]. Une sortie glamour pour une bonne cause La soire Dfi(l)er Lupus tait digne dun vnement VIP : le tapis rouge lentre encourageait les participants prendre des photos lgantes, des sacs remplis de surprises attendaient chaque participant sur leur chaise et des prposes distribuaient des jujubes et gourmandises autour de la salle. On voulait que a ait le style dune vritable [prsentation de mode]. Puisque cest pour une bonne cause, on voulait que les gens aient envie de venir et de faire des dons , explique Nicolette Awesa, responsable de lquipe dvnement et de marketing. Lobjectif
vis tait damasser entre 800 et 1000 $ pour la Fondation Lupus. Cette organisation lutte contre la maladie de Lupus en investissant pour dcouvrir le mystre de lorigine de la maladie et en offrant du soutien aux gens quelle affecte. On a choisi Lupus comme fondation puisque cest une maladie qui affecte principalement les femmes, [qui reprsentent la majorit de] nos lectrices , ajoute-t-elle. Lors de la soire du dfil, les participants taient invits enchrir sur divers objets de lenchre silencieuse et acheter des shooters The Drink, qui accueillait la fte de clture. Des partenaires varis La premire collection tre prsente tait celle de Gwen Madiba, diplme de lU dO. Celle-ci est trs active sur la scne de la mode Ottawa. Ctait ensuite au tour de Sofy Mesa de prsenter ses crations originales. Puis Fossil a expos ses tenues sombres et ses accessoires vibrants. Quant elle, Steffany Venneri a touch plusieurs demoiselles du public avec sa puissante voix soul, interprtant les fameuses chansons Hallelujah et I Will Always Love You . Ce nest quaprs une courte pause que le dfil sest poursuivi. Tour tour, le designer Pascal Gagnon, la boutique AdorIt et le trs connu American Apparel ont dfil sur la passerelle pour prsenter leurs crations.
La premire dition du Dfi(l)er Lupus oargnis par HerCampus, sest droul le 1er Mars lU dO. - photo Shaughnessy Photography
p. 11
ARTS et CULTURE
entReVue
4 mars 2013
Un espace de jeu pour les artistes et les graffeurs

Lina maret,
nexpose plus pour que les gens puissent consulter notre travail plus ancien. LR : Est-ce que vous travaillez avec des tudiants de lUniversit dOttawa (U dO) ? RL : On a eu quelques expositions exclusives dtudiants lU dO. Ce sont des artistes qui ont organis des expositions dans le cadre de leur programme [universitaire] avec les uvres quils ont dveloppes. On expose de lart local aussi, a inclut forcment des gens de lU dO et de Carleton. LR : Pourquoi ne vous tes-vous pas installs Montral, o la scne alternative et underground est plus active et plus riche qu Ottawa ? RL : Un environnement de grande ville? Jai t Toronto pendant un temps, mais Ottawa a un bon potentiel. Et puis, en vivant longtemps dans cette ville, on a construit un rseau avec tout ce monde, on a des liens de confiance avec la communaut. Cest a qui ma fait minstaller ici. Le march est aussi trs ouvert, il ny a presque pas de comptition justement. LR : Quelle est votre vision de la scne artistique dOttawa par rapport ce quelle tait et ce quelle est maintenant ? Et quenvisagez-vous pour le futur ? RL : Je ne suis pas [originaire] dOttawa, donc je ne suis pas sr davoir une vision pertinente, mais je crois que [la scne artistique] est en pleine expansion ! Des galeries apparaissent dans tous les coins. Des jeunes ont ouvert Abnorm Gallery sur Wellington, dans le mme esprit que Fall
La Rotonde a rencontr Robbie Lariviere, propritaire de la galerie alternative dart urbain Fall Down et galement artiste. La galerie va fter ses deux ans dactivit dans deux mois.
La Rotonde : Pouvez-vous dcrire et expliquer le concept de la galerie Fall Down ? Robbie Lariviere : On mlange la galerie dart et la vente. [Notre galerie] a laspect lieu de soires et dexposition et on vend aussi nos propres [vtements] en plus dautres marques de vtement et de skate. Cette association [de la vente de lexposition] a toujours t prsente depuis notre ouverture. [Toutefois], a nous a pris un certain temps avant dobtenir les marques de vtements que nous voulions avoir. Dans le sous-sol on fait des soires o des groupes [de musique] ou des DJ viennent jouer et on organise des soires de planche roulettes. On [demeure] un espace ouvert pour pouvoir accueillir plus de monde, mais cest aussi un espace de jeux pour les artistes et les graffeurs. On leur offre un espace de cration lintrieur. On utilise aussi [la galerie] comme espace dexposition pour les uvres que lon
Robbie Lariviere, propritaire de la galerie alternative Fall Down. - photo Simon Lalonde Boisvert
Down. On a besoin de nouveaux artistes chaque jour pour exposer, mais il y a une production norme dans la ville! On reoit des uvres chaque jour, [puisque] de nouveaux artistes apparaissent et ils produisent beaucoup. Certains artistes qui ont atteint une renomme ici, partent dans des villes plus importantes comme Montral ou Toronto. Pour chacun [de ceux qui partent] on a deux ou trois jeunes qui commencent faire des choses fascinantes [ici] et qui apprennent dessiner et graffer. Cest la relve de la nouvelle gnration !
LR : Est-ce que vous avez un artiste mergent coup de cur , que vous trouvez qui se dmarque particulirement ? RL : Il y a ce groupe dartistes graffeurs originaires dOttawa, mais bass Montral, le Wizards Gang. Le groupe est compos de Lindsay Campbell, une artiste vraiment talentueuse, Whining Cryote et IamRuik. Ils ont rcemment publi des photos dune uvre murale vraiment folle qui est en cours. On peut voir leur progression, cest fascinant !
La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

Chaque mercredi, de 11 h 12 h, ne manquez pas lAntenne divoire, lmission de radio de La Rotonde, sur les ondes de CHUO 89,1 FM.
Meghan Fitzpatrick Myriam Bourdeau-Potvin Philippe Marceau-Loranger Les Fauteux de Troubles Anas Elboujdani Sarah Hoy Nicolas Dubois Kyle Climans
La Rotonde cherche des journalistes, photographes, dessinateurs qui veulent partager leur talent et publier titre gracieux leur travail dans les pages du journal. crivez-nous redaction@larotonde.ca
Merci de la part
de lquipe de
Les Publications La Rotonde Inc. sont une organisation but non lucratif gre par un conseil dadministration (CA) de membres votants. Vous trouverez en ligne les ordres du jour et les procs-verbaux des runions du CA, des assembles des membres ainsi que les Statutset Rglements en vigueur qui rgissent ladministration du journal. Pour communiquer avec les membres du conseil excutif, veuillez vous rfrer aux adresses ci-dessous. Ducakis Dsinat - Prsident - president@larotonde.ca Anis Maaloul - Trsorier - tresorier@larotonde.ca Mathieu Lacombe - Secrtaire - secretaire@larotonde.ca Membres votants: Ducakis Desinat - Anis Maaloul - Mathieu Lacombe Thomas Voglimacci Stephanopoli - Rjean Lger - Jrme Simon - Fortunat Nadima - Marie-Christine Corbeil Membres non-votants: Vincent Rioux - Alexandra Scott-Larouche - Anne-Marie Roy
p. 12
ARTS et CULTURE
CHRonique
CRitique de BiRe CRitique de fiLm
4 mars 2013
CRitique de RomAn
Beau monde et bonne musique

Lina maret,
Smashbomb Atomic IPA

myriam Bourdeau-Potvin
Amour
Kyle Climans
Pirates par Michael Crichton

La Papineau-Robichaud
On a tous cette amie qui essaie de nous trainer au club Addiction, Hull, pour danser sur le top 50 pop lectro de la semaine ou ce copain qui veut toujours passer le vendredi soir au Pier 21 pour trouver une jeune minette assez saoule et dsespre pour rentrer avec lui. Mais vous ce nest pas votre tasse de th, alors vous vous restreignez aux soires chez des amis ou vous abusez de largument de se concentrer sur ses tudes pour rester cloitrs dans votre chambre la fin de semaine. Tout sauf sortir dans ces nids de douchebags et club hoes, o la musique a plus tendance faire saigner vos oreilles que de vous donner envie de danser toute la nuit. Mais alors o aller dpenser toute cette nergie, o dfouler cette folle envie de vous agiter sur des mixs endiabls ? Pour rester prs du campus, vous pourriez surveiller la programmation de la bote de nuit Ritual sur la rue Besserer. La programmation de concerts y est particulirement bonne. Sur la rue Bank, allez faire un tour Babylon. Leurs soires mensuelles sont trs populaires : Frenzy pour le trap, Electric Pow Wow avec A Tribe Called Red Mais cest probablement la soire hebdomadaire Mod Club qui remporte le plus de succs, en proposant un mlange de titres rtro qui swinguent. Pour une exprience plus originale, tentez une soire dans le sous-sol de la galerie Fall Down, aussi sur la rue Bank. Nuit du skate, concerts, expositions, les vnements sont varis et la frquentation toujours importante. Zaphods est galement intressant, notamment pour ses concerts, mais la soire bingo le dimanche soir est la plus insolite. Anime par deux hurluberlus, elle permet de gagner des prix loufoques comme un plateau dchiquier Star Wars ou des films pornos sur VHS. Vous pouvez ainsi sortir sans prendre le risque dtre affligs par quelque bimbo ivre ou dtre prise pour cible par un don juan boutonneux, cible de drague lourde si vous tes une fille ou de violence si vous tes un gars. Bougez bien votre corps sur la piste de danse !
La normalit est trange: voil le mot dordre de Flying Monkey. tablie proximit de Toronto, la brasserie artisanale se dmarque par ses bires goteuses, ses tiquettes colores et les paroles pleines de sagesse quelle cache sous les capsules de ses bouteilles. La Smashbomb Atomic IPA est une India Pale Ale plutt ambre et lgrement trouble. Sa mousse timide laisse une dlicate dentelle sur le rebord du verre. Des odeurs de verdures et de houblon frais se dgagent nettement du breuvage; le Citra, varit de houblon utilis pour cette bire, est une vritable caresse au nez. Il apporte avec lui des pointes de fruits de la passion, dananas, dagrumes mrs et de raisins surets. En bouche, cest une explosion de saveurs qui se bousculent lune par-dessus lautre. Dabord lamertume, suivie dun complexe ventail darmes plus tonnants les uns que les autres. Toutes les nuances tropicales quelle promettait au nez se retrouvent au palais. Lquilibre entre le malt bien sucr et la prsence de lamertume frle la perfection. Ce dernier suit une belle volution: au dpart lger, il devient pic au poivre rose son apoge et retombe graduellement avec laide des crales sucres du final. Il ne reste plus que des traces de pamplemousse en arrire-got!
Amour, le dernier film de Michael Haneke, suit la vie intime dun couple g, vivant dans leur appartement de Paris. Anne, joue par Emmanuelle Riva, professeure de musique retraite, est victime dune petite attaque crbrale. Georges (JeanLouis Trintignant), son mari, doit alors soccuper delle, avec laide des mdecins et des infirmires. Le film est centr sur la faon dont Georges soccupe dAnne, avec toute la dvotion dun homme qui a t mari pendant la majeure partie de sa vie. Mais leur amour est mis lpreuve de la maladie et de la dpendance aux soins. En raison de son sujet, le film est trs lent. Il suit la dgradation de la sant dAnne, accompagne de la frustration de Georges face sa situation. Le film pourra en ennuyer certains. Mais il est galement trs motif, et beaucoup pourront sidentifier cette histoire simple des gens du commun. Il permet galement dengager la rflexion sur la vie et la mort, son intrigue tant intimement relie ces sujets.
Avec son roman Pirates, sorti en 2009, le producteur, scnariste et crivain amricain, Michael Crichton, transporte ses lecteurs en Jamaque lpoque coloniale. Laction se passe principalement en mer en compagnie de Charles Hunter, un corsaire anglais, habitant la colonie anglaise de Port-Royal. Ce dernier, aid dune soixantaine de marins, a pour objectif dattaquer Matanceros, une le espagnole, afin dy rcuprer un galion rempli de richesses. Lquipage devra faire face des embuches toutes plus insurmontables les unes que les autres pour y arriver. Crichton, avec des descriptions toffes, fait passer le lecteur par toutes la gamme de sentiments : la joie, le dgot, la tristesse, la peur, la fiert, etc. Une fois embarqu dans la lecture de son roman, il est difficile den dcrocher. Son personnage principal, Charles Hunter, et les personnages secondaires sont attachants, malgr la cruaut de certains de leurs actes. Cela dit, la lecture de Pirates donne une trange impression de dj-vu, car les pripties sont parfois trop ressemblantes celles rencontres dans luvre de lauteur Robert Louis Stevenson.
C A Le nd Rie R CuLtu Re L
Lundi 4 mars: mercredi 6 mars:
Social: Semaine internationale de la femme avec le Centre de ressources des femmes jusquau 8 mars Social: Semaine de la fiert du campus jusquau 10 mars Atelier: Les jouets sexuels 101 UCU 206, 13 h Jeux: Soire jeux de socit Royal Oak, 6 h 30 Dessin: Ottawa Zine-Off Pressed Caf, 19 h 22 h Musique : Ensemble jazz de lU dO Agora / UCU, 12 h Musique : Rcital de piano Pavillon Prez, Salle Freiman, 20 h 15
Vendredi 8 mars:
Jeudi 7 mars:
Danse: Jazztronic Fridays Mercury Lounge, 22 h Gastronomie: Cours de cuisine FSS, 11 h 30 Mois de la francophonie: Soire posie Caf Alt, 20 h Musique: Troupe dopra de lU dO Pavillon Prez, Salle Freiman, 19 h
Atelier: Sexprimer avec confiance 100 Marie Curie, salle 432, 13h [en anglais]
mardi 5 mars:
Thtre: La voix humaine de Jean Cocteau avec le Dpartement de thtre de lUniversit dOttawa - Studio LonardBeaulne 135 Sraphin-Marion Mois de la francophonie: Match dimprovisation de la L.I.E.U. Agora / UCU, 12 h Musique: Rcital de piano Pavillon Prez, Salle Freiman, 19 h 30 Danse: Drop it like its Hot Ritual Nightclub, 22 h
Samedi 9 mars:
Danse: Electric Pow Wow Babylon Nightclub, 23 h
dimanche 10 mars:
Jeux: Soire Bingo Zaphods, 21 h
p. 13
SPORTS
CHAmPionnAt ontARien de BASKetBALL mASCuLin Vincent Rioux
La Papineau-Robichaud | sports@larotonde.ca
4 mars 2013
Carleton remporte (encore) la Coupe Wilson

Ward est spectaculaire, mais les Gee-Gees chappent tout de mme le championnat Malgr une performance spectaculaire de 27 points pour Ward qui voulait battre les Ravens de Carleton une fois pour toutes, ce sont les champions en titre qui ont mis la main sur une huitime Coupe Wilson en dix ans. Le Double G a amorc le match en force avant de voir Ward commettre deux fautes en lespace de quelques secondes. tant seulement au premier quart, lentraneur James Derouin sest empress de retirer Ward du jeu. Ce changement de joueur a souri aux Ravens qui en ont profit pour creuser lcart. Lquipe dirige par Dave Smart a ainsi retrait au vestiaire avec une avance de dix points. Jai commis des fautes trop tt dans le match et a nous a nui parce que je nai pas jou autant que jaurais d , a soulign Ward. Toutefois, les Gee-Gees se sont repris en deuxime demie grce un Warren Ward bien repos. Alors que les Ravens semblaient se diriger vers une victoire assure grce une avance de quelque 13 points au quatrime quart, Ottawa a amorc une remonte signe Ward, lui qui a trouv un moyen de marquer et de fabriquer des jeux de toutes les manires. Lancers francs, lancers de trois points, simple lancer dpos, Ward contrlait la fluidit et le tempo du match.
Aprs avoir dfait les Lancers de Windsor en demi-finale ontarienne, les Gee-Gees se sont finalement inclins contre leurs rivaux de lautre bout du canal, les Ravens de Carleton, en finale des Sports universitaires de lOntario par la marque de 72-69, pour mettre la main sur la mdaille dargent.
Ward et Berhanemeskel disposent des Lancers Cest grce aux deux meilleurs basketteurs ottaviens, Warren Ward et Johnny Berhanmeskel, que les Gee-Gees, classs au troisime rang canadien, se sont assurs de participer la finale de lOntario en remportant la victoire par le compte de 78-58. Ward et Berhanemeskel ont respectivement obtenu 26 et 21 points contre les Lancers de Windsor.
Warren Ward (10) a connu un match de 27 points contre la meilleure quipe au pays, les Ravens de Carleton. - photo courtoisie Michael P. Hall
Toutefois, la lacune la plus importante chez les Gee-Gees a t au chapitre des rebonds. La troupe de Derouin a laiss les Ravens sauter sur 17 rebonds offensifs, ce qui a considrablement nui leurs efforts de revenir dans le match. Nous avons t affreux [ cet gard]. Nous devrons tre meilleurs au championnat national , a assur Ward. Derouin a attribu la dfaite au talent dfensif des Ravens qui ont contenu les Ward, Berhanemeskel et Gabriel Gonthier-
Dubue en premire demie et ont russi contrler la possession du ballon grce aux nombreux rebonds offensifs quils ont rcuprs. Le Gris et Grenat revient maintenant Ottawa pour se prparer en vue du championnat national qui se tiendra du 8 au 10 mars la Place Banque Scotia. En premire ronde liminatoire, les Gee-Gees affronteront les Redmen de McGill le vendredi 8 mars partir de 16h15.
CHAmPionnAt CAnAdien de VoLLeyBALL fminin
Les Gee-Gees quatrimes sur le plan national

ghassen Athmni
Qualification facile en demi-finale Opposes lhte du tournoi, le Vert et Or de lUniversit de Sherbrooke, les joueuses de Lionel Woods ont eu moins de soucis que prvu pour avoir leur billet pour la demi-finale. Grce un bon rendement des jumelles Myriam et Kelsie English, lefficacit offensive de Karina Krueger Schwanke et lexcellente rentre en jeu de la centre originaire de Sherbrooke, Sophie Chenail, le Gris et Grenat a complt la rencontre sans perdre de manche. Le Vert et Or a bataill fort plusieurs moments du match, sinclinant de justesse 25 23 et 26 24 lors des deux premires manches et prenant les devants lors de la troisime. Mais les locales ont manqu de constance et de prcision dans les points importants pour inverser la tendance et inquiter les visiteuses. La finale rate de justesse Les Ottaviennes ont trs bien entam leur demi-finale face aux Pandas de lAlberta. Aprs avoir rapidement empoch le premier set 25 17, elles ont men 14 9 dans le deuxime et semblaient tre en bonne position pour sassurer une place en finale. Les Pandas navaient par contre pas dit leur dernier mot. Classes troisimes dans
Aprs stre imposes au niveau provincial en remportant la mdaille dor de la finale des Sports universitaire de lOntario (SUO) contre lUniversit York, les volleyeuses ottaviennes se sont tout naturellement prsentes au championnat national, qui se droulait Sherbrooke du 28 fvrier au 2 mars.
Les espoirs de mdaille se sont toutefois envols aprs les dfaites face lUniversit de lAlberta puis face Trinity Western. Le Double G, qui en plus de vingt ans navait pas fait mieux que sixime ce niveau, a tout de mme obtenu un quatrime rang historique.
louest, les volleyeuses albertaines sont revenus au score suite un temps mort puis ont remport la manche 25 20. Profitant dun passage vide des Ottaviennes et de la forme de Jackie Ellis et Krista Zubick, les Albertaines se sont rapidement dtaches dans la troisime manche, la remportant sur le score sans appel de 25 11. Cest ce moment que le Gris et Grenat sest rveill et a livr une excellente quatrime manche. Kelsie English, trs performante tout au long de la rencontre, a multipli les manchettes dfensives sauvant des points importants. La passeuse Christina Grail a t crative et a pig ses adversaires plus dune fois. En face, les joueuses de lAlberta ont gard le mme niveau de jeu et nont jamais laiss les Gee-Gees se dtacher. Revenues au score de 24 23, les Pandas ont t prises revers par une excellente attaque de Karina Schwanke concluant la manche en faveur du Double-G 25 23 et obligeant ses adversaires disputer un cinquime set dcisif. Les deux quipes se sont suivies de prs jusqu neuf partout. Le Gris et Grenat est alors devenu lthargique en laissant ladversaire schapper 14 9. Malgr les tentatives de Myriam et Kelsie English, elles se sont inclines 15 12 et ont abandonn tout espoir de mdaille dor.
Les Gee-Gees abdiquent en finale de consolation Cest donc pour une mdaille de bronze quelles ont affront Trinity Western. Visiblement dmotives par la dfaite en demi-finale, les volleyeuses de Lionel Woods nont pas pu rsister aux Spartans. La blessure de Krueger Schwanke en deuxime manche a aggrav la situation. Sans leur meilleure attaquante, les Gee-Gees ont eu beaucoup de mal dvelopper leur jeu et tre efficaces. Aprs la sortie de Krueger Schwanke, elles ont sombr et fini par perdre la rencontre sur la marque de 25 18, 25 20 et 25 13. Nous devons tre fiers de ce que nous avons accompli, cest ce que jai dit aux joueuses, notre prsence ici est une tape importante , a considr lentraneur Woods, trs dmonstratif tout au long du tournoi. Jai beaucoup appris en disputant ce tournoi, je pense que cela va beaucoup maider en tant que centre lire et comprendre le jeu , a confi Alix Durivage. Avec la mdaille dor des SUO et la quatrime place du SIC, lquipe de volleyball fminin a ralis lune des meilleures saisons de son histoire, simposant comme une des quipes les plus performantes de lU dO.
p. 14
SPORTS
sports@larotonde.ca
4 mars 2013
entRetien AVeC JeAn HARVey
Quand sport rime avec monde

La Papineau-Robichaud,
Chef de pupitre
cration des pays occidentaux. Le phnomne se manifeste sous diffrents processus, les processus culturels, politiques, conomiques et sociaux. 1984: Les premiers Jeux commerciaux La mondialisation du sport a commence il y a de cela une vingtaine dannes, alors que les propritaires et les gestionnaires sportifs ont mis sur pied des stratgies mondialises qui avaient pour objectif principal de raliser des profits importants. Sur le plan commercial, cest partir des Jeux de Los Angeles en 1984, quon a commenc inviter des entreprises commanditer les Jeux. a a t les premiers Jeux quon a appels commerciaux , explique le professeur en science de lactivit physique. La mondialisation a aussi t accrue par larrive de nouvelles technologies de linformation et des tlcommunications. De plus, des sommes astronomiques sont dpenses, dans diffrents pays, pour former des athltes performants. Ces transformations importantes ont compltement chang la donne. Il y a tout un programme de commandites du Comit international olympique qui fait que cest toute une industrie maintenant. Le mouvement olympique ce nest plus un mouvement culturel, cest une industrie , affirme M. Harvey. Le sport comme instrument Il y a des grands mouvements sociaux qui utilisent le sport comme instrument pour
Le monde du sport na jamais aussi bien port son nom qu notre poque. En effet, la mondialisation du sport est de plus en plus remarque. La Rotonde sest entretenue avec Jean Harvey, professeur lcole des sciences de lactivit physique de lUniversit dOttawa et directeur du Centre de recherche sur le sport dans la socit canadienne, afin den apprendre plus sur le phnomne.
Dabord, quest-ce que la mondialisation en gnral? Selon le Larousse, cest le fait de donner quelque chose [] une extension qui intresse le monde entier. Selon M. Harvey, la mondialisation du sport serait [] la ralisation dune conomie du sport qui est de plus en plus mondialise [], [et] luniversalisation des pratiques sportives qui sont essentiellement une
illustration Maxime Charlebois
mettre de lavant leurs revendications. Par exemple, lors des Jeux de Pkin, on a vu, lors du priple de la flamme olympique, quil y avait des manifestations contre loccupation du Tibet par la Chine , dmontre M. Harvey. Certaines organisations feraient donc passer des messages laide du sport. Cela dit, le sport nest pas toujours dune grande aide. Parfois, il contribue lamlioration des choses, parfois, au contraire, lexacerbation des choses. Le sport finalement, cest un domaine o la mondialisation se manifeste de diffrentes faons.
Ces changements dans les diffrents secteurs dexploitation du sport sont-ils nocifs pour celui-ci? Jean Harvey nen est pas certain. Il y a des points positifs, parce que dans un certain sens a fait la promotion de la pratique des activits sportives, quoique la diversit culturelle sportive disparat aussi dans le sens o ce sont les sports olympiques qui prennent le haut du pav aux dpens des sports locaux, donc la diversit culturelle sportive en prend un coup , conclu-t-il.
CHAmPionnAt ontARien de BASKetBALL fminin
Le Double G jouera pour la mdaille de bronze

Chef de pupitre
Labsence de Kellie Ring sest fait ressentir samedi soir lors de la finale de lest des Sports universitaires de lOntario (SUO) contre les Ravens de lUniversit Carleton. Les Gee-Gees ont baiss pavillon 50-43 face aux Ravens.
Nous navons accord que 50 points, et on gagne la plupart des matchs o lon accorde 50 points. On avait besoin dun peu plus daide de la part de nos joueuses exprimentes , a soulign lentraneurchef Andy Sparks aprs le match. La nervosit prend le dessus Les Gee-Gees semblaient nerveuses en premire demie. Elles ont rat de nombreuses passes qui se sont souvent transformes en revirement pour les Ravens, en plus de manquer plusieurs paniers. Au premier quart, seule la recrue Catherine Traer et Alyska Lukan se sont inscrites au pointage. Au deuxime quart, le Gris et Grenat a mis beaucoup de temps avant
de marquer des points, laissant Carleton prendre une avance de 13-5. La troupe dAndy Sparks a finalement rpliqu avec neuf points, dont un panier de trois points dAriane Lachance-Scantland. Menes par Alyson Bush, les Ravens ont retrait au vestiaire avec une avance dun point. Nous avions en tte le championnat national, alors nos nerfs nous ont jou des tours un peu , a expliqu Maddie Stephen. Trop peu trop tard Au retour de la pause de mi-temps, Ottawa semblait avoir oubli sa nervosit. Lnergique Kim Cupid a russi semparer du ballon et se diriger seule vers le panier. Elle na par la suite pas lsin et a enfil un deuxime panier peu de temps aprs son chappe. Traer a galement contribu, donnant ainsi une avance de 28-23 aux siennes. Le quart sest termin par la marque de 36-33 pour les Gee-Gees. Le dernier quart sest droul un peu de la mme faon que la premire demie. Le Double G a rat beaucoup doccasions de marquer et a laiss les Ravens prendre une avance considrable qui na pu tre rattrape, malgr les efforts en fin de quart. Bush a totalement bris les espoirs du Gris et Grenat, russissant ses quatre lancers francs dans les dernires minutes de la partie. Nous avons manqu de temps. En dfensive, il y a eu de la confusion chez quelques-unes des joueuses et a nous a cot quelques points , a affirm Sparks.
Les Ravens de Carleton, ternelles rivales du Gris et Grenat, ont remport la finale de la confrence de lest des SUO. - photo Jrme Simon
O taient Gilbert et Hanlan? La nervosit a sembl dranger beaucoup les joueuses ottaviennes. Tatiana Hanlan a, entre autres, lanc 13 fois au panier, nen russissant aucun, et Jenna Gilbert, habituellement la meilleure marqueuse de lquipe, a termin la rencontre avec un maigre cinq points. En labsence de Kellie Ring, on sattendait un peu plus de Tatiana [Hanlan] ce soir. Jenna [Gilbert] a aussi
eu un match difficile, mais elles ont tout de mme bien jou dfensivement , a not lentraneur. Les Gee-Gees disputeront la mdaille de bronze des SUO contre les Marauders de McMaster samedi prochain au pavillon Montpetit. Nous devons rebondir la semaine prochaine et travailler ensemble , conclut la centre Stephen.
p. 15
SPORTS
sports@larotonde.ca
4 mars 2013
BiLAn de LA SAiSon de HoCKey mASCuLin
Une saison en montagnes russes

Philippe marceau-Loranger
Le Gris et Grenat a connu une saison parseme de hauts et de bas, mais en bout de ligne, il a su rpondre aux attentes, notamment en terminant au quatrime rang au classement gnral de la division est des Sports universitaires de lOntario (SUO), puis en atteignant la demi-finale de sa confrence.
Si les Gee-Gees ont pu connatre leur part de succs tout au long de la saison, cette dernire ne fut cependant pas dnue dembches. Au-del de nombreuses blessures des joueurs-cls, tels Alexandre Touchette, Stephen Blunden et Luc-Olivier Blain, le Double G a d, en novembre, traverser une squence de six revers daffile. La formation ottavienne a toutefois su retomber sur ses pattes et se tirer de cette position prcaire en achevant le calendrier rgulier forte de cinq gains conscutifs. limins par Carleton Arborant une reluisante fiche (16-8-4), les
Gee-Gees ont su bnficier de lavantage de la glace en premire ronde, et ont ainsi vaincu le Varsity Blues de lUniversit de Toronto en deuxime priode de prolongation du troisime et ultime affrontement de la srie. Aprs cette rencontre, jai dit aux gars quel point jtais fier deux, car on a dmontr une vraie preuve de caractre. Toronto tait une quipe trs dure battre car elle tait trs talentueuse, mais tout aussi intense , raconte le capitaine LucOlivier Blain. Par la suite, la table tait mise pour une confrontation toute ottavienne contre les Ravens de lUniversit Carleton. Encore une fois, les Gee-Gees ont tir le duel sa limite, le match dcisif tournant en dgele de 6 0 en leur dfaveur. Une solide offensive Ldition 2012-2013 du Double G a t caractrise par une attaque dangereuse, ayant inscrit pas moins de 105 buts, et ne concdant la tte de la division ce chapitre quaux puissants Patriotes de lUniversit du Qubec Trois-Rivires. Cette offensive en tait une des plus diversifie, alors que les attaquants tels que Blain, Blunden, Guillaume Donovan et le dfenseur Dominic Jalbert ont constitu ses fers de lance, chacun rcoltant une moyenne de plus dun point par match. ce noyau se sont greffs de prolifiques recrues comme Matthieu Tanguay-Thriault, Nicolas Larocque-Marcoux et Jean-Sbastien Fournier, qui ont amen leur grain de sel. Matthieu Tanguay-Thriault, pour moi, a t la surprise. Je ne le connaissais
Dominic Jalbert (71), dfenseur des Gee-Gees, est un de ceux qui ne sera plus avec lquipe la saison prochaine. - photo La Papineau-Robichaud
pas auparavant, et donc, je navais pas dattentes son endroit. Au fur et mesure que la saison avanait, jai dcouvert que ce gars-l tait vraiment solide , soulve larrire Dominic Jalbert. Dans le cas de Larocque-Marcoux, il nous a donn exactement ce quoi on sattendait. De gros morceaux quittent Lan prochain, les Gee-Gees devraient pouvoir miser sur un autre alignement comptitif, alors que leur noyau cette anne se constituait surtout de joueurs de deuxime ou de troisime anne. Toutefois,
leur pilier dfensif par excellence, Dominic Jalbert, ne sera pas de retour, celui-ci ayant termin sa carrire de hockeyeur au niveau universitaire. Dominic [Jalbert] a vraiment ressorti comme un gnral la dfense. Il a t trs solide dans les deux sens de la patinoire. Cest sr quil va nous manquer , commente Ral Paiement, lentraneur-chef. Pour pallier son dpart, on va devoir tenter damener de nouveaux dfenseurs qui bougent la rondelle. On a aussi Jean-Sbastien Fournier, qui est un autre dfenseur offensif ayant connu une belle progression.
BiLAn de LA SAiSon de HoCKey fminin
Les filles nont jamais abandonn - Yanick Evola

Chef de pupitre
Difficults en dbut de saison Le dbut de saison a t plutt difficile pour les hockeyeuses, accumulant les dfaites. On a eu une pr-saison vraiment charge. On a commenc la saison et on tait dj brles. Mais on sest ajustes, en communiquant le problme lentraneur , avoue Dominique Lefebvre, lune des assistante-capitaines. On a essay de travailler ensemble, les capitaines, pour trouver le problme et pour motiver les filles , renchrit Desforges. Lentraneur sest dailleurs dit satisfait de lacharnement de lquipe: Mme aprs six dfaites au dbut de lanne, les filles nont jamais abandonn. Elles nont jamais arrt dy croire. Un travail acharn Malgr une quipe plutt jeune, comptant 18 joueuses de premire et deuxime anne, les Gee-Gees ont su faire preuve de caractre pour connatre une meilleure fin de saison. Notre ego a souvent t mis rude preuve. On a t de bonnes joueuses de hockey, de bonnes personnes qui ont grandi au courant de la saison pour devenir de meilleures personnes , affirme Lefebvre. la fin de la saison, on avait une belle complicit. On tait fortes ensemble, pas juste au niveau du hockey, au niveau du caractre aussi. On a eu beaucoup de hauts et de bas, et le fait quon soit demeures solidaires. Ctait beau voir , affirme la capitaine.
Aprs avoir t limine par les Carabins de lUniversit de Montral en demi-finale du Rseau des sports tudiants du Qubec (RSQ) la fin de semaine du 23 fvrier, lheure est au bilan pour la troupe de Yanick Evola.
Suite une srie de six dfaites en dbut de saison, les Gee-Gees ont toutefois termin la saison en rcoltant neuf points sur une possibilit de dix. Lquipe a termin au troisime rang du RSQ avec sept victoires et 13 dfaites, dont trois en prolongation, pour un total de 17 points. On a eu une fin de saison remarquable. Cest juste de valeur que les sries liminatoires ne se soient pas aussi bien droules , croit la capitaine, Fannie Desforges. Cest une dception davoir t limin contre une quipe quon est capable de battre. Par contre, lobjectif a t atteint au niveau du classement puisquon a fini troisime , ajoute Yanick Evola.
Fannie Desforges (21), capitaine de lquipe de hockey fminin. - photo Jrme Simon
Ce travail a transparu sur la glace en fin de saison, selon Yanick Evola. On avait quatre lignes excessivement fortes pour une quipe trs jeune comme la ntre. Ctait difficile pour moi de rduire le banc, parce quon avait de lintensit et de la performance. Ce dernier sattend dailleurs retrouver son quipe lanne prochaine, tout aussi motive. Lentranement estival va tre important chez nos joueuses. La victoire ou la dfaite, cest elles qui vont dcider dpendamment des sacrifices quelles vont faire et de comment elles vont arriver [au dbut du camp dentranement], au mois de septembre. La fin pour Blomberg et Desforges La formation perdra tout de mme certaines joueuses trs importantes dans
lquipe, entre autres Fannie Desforges et Alicia Blomberg. Fannie et Alicia, ce sont des filles qui ont t des pierres angulaires de notre programme. [] a va tre de lourdes pertes , avoue Evola. Cela dit, il souligne que quelques joueuses de talent ont dj confirm leur engagement envers les Gee-Gees pour lan prochain, en esprant que celles-ci pourront combler le vide. Lobjectif de 2014? Le championnat national. a fait trois ans que je rpte le mme message et je peux dire que lanne prochaine cest encore ce que lon vise. On nest pas ici pour jouer au bingo, on est ici pour jouer au hockey, gagner des matchs et remporter un championnat , conclu lentraneur-chef.
p. 16
SPORTS
sports@larotonde.ca
tiRS de BARRAge
4 mars 2013
deux minuteS Au CACHot
Rencontre avec une recrue Prendre lautobus, tout trs prometteuse un sport!
Chef de pupitre Les Canadiens nont jamais t aussi obses , publiait la Presse canadienne, la semaine dernire. Malheureusement, cest une ralit qui frappe notre socit de plus en plus. Pour faire face la situation, diffrents organismes, avec laide du gouvernement, tentent de convaincre les gens de bouger plus. Les compagnies de transport en commun ont elles aussi mis la main la pte pour redresser la situation. On a donc pu lire des slogans et des publicits de toutes sortes: Prenez lautobus et marcher plus! , Une meilleure sant grce au transport en commun , Marche + autobus = sant , etc. Je dois lavouer, je trouvais ces publicits un peu ridicules. Cest tellement illogique de dire que prendre lautobus va te remettre en forme! Je vous laccorde, tant moi-mme une utilisatrice des transports en commun, je marche plus en prenant lautobus quen me dplaant en auto, peuttre dix vingt minutes de plus par jour, mais je nirai pas jusqu dire que je suis plus en sant grce cela. Pourtant, depuis que lhiver est arriv, je me remets en question. Et si prendre lautobus tait srieusement meilleur pour la sant? Surtout ces derniers temps, utiliser le service en commun est rendu un vrai sport! Pour se rendre larrt dautobus, nous devons faire un peu descalade pour passer par-dessus le banc de neige pour atteindre le trottoir. Puis, en temps de redoux, il faut faire du saut en longueur pour passer par-dessus les immenses flaques deau qui parsment le trottoir ou bien il faut faire des acrobaties de toutes sortes pour les contourner. Tandis quen temps de grand froid, il faut littralement patiner sur les trottoirs tout en vitant soigneusement de perdre lquilibre pour ne pas se retrouver les quatre fers en lair. Et puis, une fois que lautobus arrive, il faut faire du saut en hauteur pour russir embarquer malgr les hauts bancs de neige. Et je ne vous parle pas des fois o il faut faire un petit sprint pour rattraper lautobus. Un sprint en plein hiver se transforme en vritable course obstacle. En bref, prendre lautobus lhiver se transforme en de multiples preuves des Jeux olympiques. Alors, allezy, prenez le transport en commun, remettez-vous en forme et sauvez lenvironnement du mme coup!
toiLeS de L A SemAin e
basketball masculin 53 points et 18 rebonds en deux matchs

Le capitaine des Gee-Gees a jou deux solides matchs cette fin de semaine au championnat des Sports universitaires de lOntario. Vendredi, il a marqu 26 points, marquant entre autres quatre paniers de trois points sur cinq tentatives. Samedi, il a t le meilleur des deux quipes au chapitre des points avec 27, au chapitre des rebonds avec dix, dont sept dfensifs et trois offensifs. Le joueur de cinquime anne a aussi cumul un total de neuf passes lors des deux matchs.
Warren Ward,
Medhi Tihani sest fait nomm sur lquipe toile des recrues de lOntario. - photo Jrme Simon
Chef de pupitre
Mehdi Tihani a termin la saison avec une moyenne de points par partie de 6,5, tant ainsi le cinquime meilleur pointeur de lquipe, lui qui a aussi t nomm sur lquipe dtoiles des recrues.
La Rotonde: Pourquoi avoir choisi de pratiquer le basketball? Mehdi Tihani: Au dbut, jtais un joueur de soccer, cause de mon pre. Plus tard, en sixime anne, jai rencontr des amis lcole qui jouaient au basket. Alors, jai choisi le basket probablement cause de linfluence de mes amis. Javais du succs au dbut, alors je me suis dit que je pouvais continuer dans ce sport et jai ventuellement arrt le soccer. LR: Y a-t-il des personnes qui tinspirent dans la vie en gnral? MT: Oui, mon pre. Il me motive tout le temps. Il tait un bon joueur de soccer quand il tait jeune et il connat beaucoup le sport, alors il ma motiv en sport surtout. LR: Pourquoi avoir choisi lUniversit dOttawa? MT: Premirement, jtais Carleton avant et a na pas vraiment march. Je voulais rester Ottawa, alors lUniversit dOttawa ctait ma premire option. Ma mre tait aussi tudiante Ottawa et elle ma dit: Tu devrais aller jouer pour Ottawa. Je ntais pas certain, mais finalement jai transfr Ottawa la dernire minute et a a march.
LR: Est-ce que ctait pour le programme de basketball de lU dO? MT: Honntement, non. Je ne savais mme pas si jallais continuer le basket quand je suis parti de Carleton, mais ma mre ma dit dessayer et puis je connaissais quelques joueurs sur lquipe, comme Johnny [Berhanemeskel] et Mike [LAfricain], qui sont des bons amis que je connaissais depuis longtemps. Quand jai transfr, ils ont parl lentraneur et je lai rencontr et il ma donn une chance. LR: Y a-t-il eu un moment dans ta carrire o tu as eu envie de tout abandonner? MT: Oui, probablement quand jai quitt Carleton. Jai continu pour mon amour pour le sport. Jaime le sport, comme mon pre. Je ne pouvais pas ne pas jouer. Quand jai transfr Ottawa, je voulais au moins essayer et quand jai parl lentraneur, rien ntait certain, mais jai continu travailler fort et jai t chanceux. LR: Quel a t ton meilleur moment cette saison? MT: Ce sont les deux matchs contre Carleton, celui la Place Banque Scotia et celui quon a jou ici, mme si on a perdu les deux. a nous a montr quon avait une chance de les battre plus tard dans la saison. la Place Banque Scotia, on ne savait pas trop comment ragir, parce que lan pass on avait perdu par 40 et on tait un peu nerveux, mais on sest surpris nousmmes. Ctait un bon match! LR: Tu es beaucoup sur les mdias sociaux. Pourquoi? MT: Jadore les mdias sociaux. Je trouve que Facebook, Instagram, Twitter, cest une bonne faon de rencontrer des gens que tu naurais pas rencontrs en personne. Comme toi et moi par exemple, on sest connects sur Facebook (rires).
basketball fminin 11 points et sept rebonds en un match

Avec labsence de Kellie Ring, plusieurs joueuses, dont Traer, doivent prendre plus de responsabilits. Cette dernire a bien ragi cette pression en finale de lest des Sports universitaires de lOntario contre Carleton. En une premire demie, la recrue avait dj sept points et quatre rebonds. Traer a t utile au troisime quart, russissant deux interceptions quelques minutes dintervalles. Elle a termin la rencontre avec la meilleure fiche de son quipe.
Catherine traer,
volleyball fminin 36 points en trois matchs

La joueuse de troisime anne a su se dmarquer lors du championnat du Sport interuniversitaire canadien. Au service, elle a effectu un total de neuf as. Vendredi, elle sest particulirement dmarque en russissant 25 importantes manchettes dfensives pour aider son quipe tirer le match cinq manches. Lors du match de la mdaille de bronze, English a dailleurs reu le titre de joueuse du match.
Kelsie english,
p. 17
OPINIONS
redaction@larotonde.ca
Alexandre Lavoie, tudiante en criminologie Il mest venu cette rflexion il y a quelques semaines. tudiant en criminologie, jai prsentement une rdaction faire propos des centres daide aux victimes dactes criminels (CAVAC). En visionnant une vido de cet organisme, jai ralis quelque chose de majeur: notre socit porte plus attention aux contrevenants quaux victimes. Le droit juridique Historiquement, le droit juridique dans ses fondements relate en une procdure opposant la Reine au contrevenant, dans laquelle une sanction est dtermine afin de punir le contrevenant. Mais quelle aide est rserve la victime dans lhistoire? Cest malheureux, mais elle nest pas considre dans le systme juridique. Ce sont des organismes avec laide de bnvoles qui sen chargent, alors que des policiers, des juges, des intervenants, des agents de libration conditionnelle, des avocats, des psychologues, suivent avec les plus grands soins le contrevenant. La socit a puni le mchant, cest un grand pas, la victime devrait tre contente, non? Rcompenser le vice? Cest dans cet ordre dide que jai fait un second constat parallle: notre socit sintresse trop au vice! Ce que jentends ici, plus prcisment, cest que lon expose une socit qui dtient des ressources pour aider les fumeurs ne pas fumer, les alcooliques rduire leurs consommations, les toxicomanes arrter la drogue... De plus, on va rcompenser les gens qui y parviennent, ce qui est tout fait louable. En fait, jai vu un concours o lon offrait une bourse de 1000 $ une personne qui arrtait de fumer alors quun non-fumeur ne peut gagner que 100 $. O sont les rcompenses pour ceux qui ne consomment pas dalcool? Pour ceux qui ne fument pas? Pour ceux qui travaillent fort pour assurer leur autonomie financire pendant leurs tudes? En voyant ce concours, jai rellement song fumer pour la premire fois de ma vie une cigarette, pour tre considr comme une personne qui a arrt de fumer et ainsi courir la chance de gagner une bourse de 1000 $ au lieu dune de 100 $.
4 mars 2013
Quand une socit intervient trop au vice...

La prison, le meilleur recours des gens dans la misre? Dans les milieux carcraux (les prisons), des cours sont offerts gratuitement aux contrevenants, de la nourriture leur est offerte. Elle aussi gratuitement, tout comme le logement et des ressources daide. Mais quen est-il des gens respectueux des lois? Il y a des sans-abris dans les rues qui meurent de faim, des malades qui nont pas les moyens de se soigner, mais nous avons aussi des contrevenants qui sont logs, nourris et soigns dans un endroit o lon souhaite les rhabiliter. En offrant plus de soins aux gens en dtention quaux gens respectueux de la loi, quel message faisons-nous la population?
TUDIANTS TRANGERS.
IMMIGREZ EN PERMANENCE AU CANADA.

Le programme de la catgorie de lexprience canadienne offre aux diplms trangers ayant une exprience de travail au Canada la possibilit de faire une demande en vue dhabiter en permanence au Canada. Visitez le site immigration.gc.ca/cec pour en savoir plus et pour voir si vous tes admissible.
p. 18
CLIENT:
TRIM:
10" x 3.25"
PUBLICATION:
LeS ftx de tRouBLeS

dition du lundi 4 mars 2013 VOLUME LXXXI NO20
109, rue Osgoode Ottawa, Ontario K1N 6S1 TL. : 613 421 4686
RDACTION
Rdacteur en chef Vincent Rioux redaction@larotonde.ca Secrtaire de rdaction Hamdi Souissi revision@larotonde.ca Jeanne Strasbourg, Kayla Cloutier correction@larotonde.ca Actualits milie Deschamps (cochef) actualites@larotonde.ca Camille Lhost (cochef) reportages@larotonde.ca Lina Maret informations@larotonde.ca Philipe Ppin nouvelles@larotonde.ca Arts et culture Lina Maret (intrim) culture@larotonde.ca Sports La Papineau-Robichaud sports@larotonde.ca Opinions et procrastination redaction@larotonde.ca Web lise Vaillancourt web@larotonde.ca Directeur de production Simon Lalonde Boisvert production@larotonde.ca Directeur artistique Jrme Simon direction.artistique@larotonde.ca Illustrateur Maxime Charlebois photographe@larotonde.ca
Avez-vous regard les nouvelles la tl cette semaine? Nous non plus. Reste quavec internet, il est bien difficile de manquer ce qui ce passe avec le Sommet sur lducation (le Sommet ). Non mais tsais, a pas dallure! Bon okay, premire vue on a lair de porter un jugement sans fondement en disant que a na pas dallure. Mais au contraire! On lsait que a pas dallure, on la lu sur internet pendant un de nos cours! En plus, nous, on en a ASS de tous ces mensonges et on leur dit FEUQ you au Pti-Q de Pauline la pas fine. Non mais cest Tacose delle tout a, cPasta Pauline de pas laisser laffaire languir, Oka o elle lignorerait. Elle ne se Sushi pas des vraies affaires, elle nest Pad Tha en fait!
Gratuit ou GTFO
Peu importe, nous nous sommes donc empresss daller commenter lvnement Facebook du Sommet au fur et mesure que celui-ci se droulait. Nous tions outrs des commentaires que nous y retrouvions. Nous avons donc dbattu en ligne avec nos amis et connaissances qui, comme nous, avaient lu sur internet (durant leur cours) que ce Sommet ainsi que tous les vnements qui lentourent navaient pas dallure. Non mais, on ne niaise pas avec a nous autres, lduction qubkoyse. Cest probablement pour a quon tudie en Ontario aussi...
Enfin bref, il est certain que le Sommet naurait pas t une russite sil ny avait pas eu une sanglante bataille entre les bufs (cest--dire les innocents [tudiants] qui participaient la manifestation pacifique et qui se sont amuss faire du grabuge) et les estis de policiers. Franchement, sont donc ben violents ces policiers! chaque fois que les jeunes pleins de CLASSE viennent exprimer leur droit fondamental lducation suprieure (cest quel article de la charte dj?), les policiers viennent tout gcher avec leur dfendre les droits des autres citoyens vivre paisiblement . Autre constatation des FTX de Troubles, nous trouvons trange quau cours des nombreuses manifestations, les policiers soient toujours les mmes alors que ce nest que la clientle revendicatrice qui varie. Alors, dites-nous, pourquoi les policiers ne se battent-ils quavec les tudiants et le 15 mars? Nous sommes un peu perplexes, mais notre QI probablement trop bas ne nous permet malheureusement pas dy voir un quelconque lien de causalit. Eh ben, whatever, FUCK AUTHORITY! Tout cela nous ramne donc ceci: la libert dexpression cest bien beau, mais pas au dtriment des autres droits fondamentaux (voir dernier article Quand tes tabou dides ). Par ailleurs, une manifestation
pacifique cest une chose, mais lorsquelle commence ressembler plus une meute, cela en est une autre. Puis, comme mentionn par Scott Gomez: Rendu l, c pu la mme game. Din une maniff, jpeux scorer, mais dans une meute, cest tough . travers tous ces vnements, le Qubec a graduellement sombr dans la plus profonde idiocratie et ce, en faire rougir de jalousie le Premier Sinistre le moyen honorable La Harpe qui, depuis maintenant sept ans, travaille darrache-pied pour ramener le Canada ltat du Qubec de Duplessis. Bref, cher tudiant, tes libre de texprimer, mais on est libre dtre tann de tcouter. Une tribune ta t offerte (comme tu demandais!) pour texprimer (comme tu le voulais!) sur les droits de scolarit (ce pour quoi tu tes battu comme Mel Gibson dans Braveheart!) et toi, tu vas faire le taouin lancer des balles de neige la police. Sache que nul ne peut se plaindre de sa propre turpitude. Fuck lintifada, cest le Printemps rable Part II: The Pauline Offensive icitte! Puis, comme on dit, vivement la libert dexpression. Vous avez aussi le droit de ne pas aimer notre opinion. -Les fauteux de troubles
CitAtion de LA SemAine
On sexcuse dtre retards.

-Robert J. giroux, prsident du Bureau des gouverneurs, en voulant parler du retard de louverture de la runion.
oViLA CAStonguAy
ADMNISTRATION ET VENTES
Directrice gnrale Alexandra Scott-Larouche direction@larotonde.ca Publicit Chantal Lagueux Rseau Slect chantal.lagueux@tc.tc Prochaine parution Lundi 11 mars 2013 La Rotonde est le journal tudiant de lUniversit dOttawa, publi chaque lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribu 2 500 copies dans la rgion dOttawa. Il est financ en partie par les membres de la FUO et ceux de lAssociation des tudiants diplms. La Rotonde est membre de la Presse universitaire canadienne (PUC). La Rotonde nest pas responsable de lemploi des fins diffamatoires de ses articles ou lments graphiques, en totalit ou en partie.
p. 19
MARS 2013
CALENDRIER DVNEMENTS
Pour plus de renseignements : www.viecommunautaire.uOttawa.ca
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
1
VENDREDI
Crmonie douverture et panel avec notre porteparole officiel : Michel Bnac
(Lounge tudiant - 11 h) (Bar 1848 - 21 h)
Concert : 3 gars sul sofa
5
(Carrefour francophone 2 h 30 13 h 30)
Atelier sur les carrires en franais
Spectacle de lensemble Jazz de lUniversit dOttawa

(Agora/UCU - 12 h 13 h) (Carrefour francophone 15 h 16 h)
7
Match dimprovisation de la L.I.E.U.
(Agora/UCU - 12 h 13 h)
8
Soire de posie
(Caf ALT - 20 h)
Atelier : le Yoga du rire
11
Collaboration avec le bureau des relations avec les diplms (DMS 4101 - 18 h)
Dner tiquette
12
Enregistrement des missions Coups Francs
(Agora/UCU - 19 h)
13
14
Confrence : Jacques Couture Srie : identit 2.0
(TBT 323 - 16 h)
15
*15$ - Montant de billets limits (disponibles au Carrefour francophone)*
18
Festival de films franais
19
20
21
22Ma part du gteau

Tomboy Rubber
(Auditorium des anciens - 18 h)
Lancement du Festival de films franais et projection du film Une bouteille dans la mer de Gaza
(Auditorium des anciens -18 h)
Intouchables
(Carrefour francophone - 12 h) (Auditorium des anciens - 19 h)
17 filles
(Carrefour francophone - 8 h 30) (Auditorium des anciens - 16 h)
La guerre est dclare
(Carrefour francophone - 8 h 30)
Le voyage extraordinaire Polisse
(Auditorium des anciens - 15 h 30) (Auditorium des anciens - 18 h)
LArtiste
(Auditorium des anciens - 19 h)
Confrence : Jol Dicker

(Salle acadmique - 14h)
(139, Louis-Pasteur, pice 284 14 h 30)
Confrence : Le projet Phonologie du franais contemporain
25
26
Dgustation de mets internationaux et I-Blast
(FSS 4007 - 17 h 22 h)
27
(Terminus et Bar 1848 - 20 h 30)
28
29
Crmonie de fermeture et concours de groupes de musique francophone
*Tous les vnements sont gratuits moins davis contraire.
UCU 026

4 Mars 2013 Web

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

4 Mars 2013 Web

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

dition du lundi 4 mars 2013 |

- Le journal indpendant de lUniversit dOttawa -

3 gars sul sofa

Table des matires

Le conflit isralo-palestinien aux portes de lU dO

illustration Simon Lalonde Boisvert

Opinions et Procrastination pp. 18-19

ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE 2013

-Comit ditorial de La Rotonde

w w w.l aroton d e.ca

Lavocat de Joanne St. Lewis menace une tudiante de poursuite

w w w.l aroton d e.ca

BuReAu deS gouVeRneuRS

Un campus universitaire ottavien dans le sud-ouest de lOntario?

illustration Simon Lalonde Boisvert

Que devient le Canada sous le gouvernement conservateur?

w w w.l aroton d e.ca

Semaine contre lApartheid isralien 2013

ConfRenCe SuR LA SituAtion iSRALo-PALeStinienne

Lavenir de la rgion dans un seul tat dmocratique

illustration Nicholas Dubois

w w w.l aroton d e.ca

Trucs et conseils pour rentabiliser ses frais de scolarit

Le cong de maladie de Couture sme des doutes

Rencontre au sommet sur les demandes de lAAC

w w w.l aroton d e.ca

Profiter de la relche pour simpliquer

w w w.l aroton d e.ca

portfolio requis portfolio requis portfolio requis

Vous avez des questions? direction@larotonde.ca

w w w.l aroton d e.ca

CoLLoque deS tudiAntS diPLmS

La recherche au-del de luniversit

La folie enneige du Harlem Shake lUdeM

Imposition de notes minimales lcole secondaire

Un manque dintgrit scientifique?

Antonin L. Carrier (membre du comit organisateur). - photo Jrme Simon

w w w.l aroton d e.ca

3 gars sul sofa et la francophonie

Chef de pupitre (intrim)

w w w.l aroton d e.ca

moiS de LHiStoiRe deS noiRS

Contes, concours et concert

Un dfil de mode sign HerCampus

w w w.l aroton d e.ca

Un espace de jeu pour les artistes et les graffeurs

La Rotonde souhaite remercier les contributeurs de la semaine :

w w w.l aroton d e.ca

Beau monde et bonne musique

Smashbomb Atomic IPA

Pirates par Michael Crichton

Danse: Electric Pow Wow Babylon Nightclub, 23 h

Jeux: Soire Bingo Zaphods, 21 h

w w w.l aroton d e.ca

Carleton remporte (encore) la Coupe Wilson

CHAmPionnAt CAnAdien de VoLLeyBALL fminin

Les Gee-Gees quatrimes sur le plan national

w w w.l aroton d e.ca

entRetien AVeC JeAn HARVey

Quand sport rime avec monde

illustration Maxime Charlebois

CHAmPionnAt ontARien de BASKetBALL fminin

Le Double G jouera pour la mdaille de bronze

15$ - Montant de billets limits (disponibles au Carrefour francophone)