Les Incoterms (International Commercial Terms) dfinissent les obligations du vendeur et de l'acheteur lors d'une transaction commerciale.

Les onze Incoterms: EXW (Ex Works) FCA (Free Carrier) CPT (Carriage paid to) CIP (Carriage and insurance paid to) DAT (Delivered at terminal) DAP (Delivered at place) DDP (Delivered duty paid) FAS (Free alongside ship) FOB (Free on board) CFR (Cost and freight) CIF (Cost, insurance and freight)

Que veut dire un prix EXW ?

C'est un incoterm EX Works A l'usine OBLIGATIONS FONDAMENTALES: VENDEUR : mettre la marchandise la disposition de l'acheteur dans ses locaux ou en un lieu convenu, sans la ddouaner ni la charger sur le vhicule fourni par l'acheteur ACHETEUR : prendre livraison chez le vendeur ou au lieu convenu, charger sur son moyen de transport et effectuer la douane export (s'il y a lieu).

FCA : FREE CARRIER Franco transporteur... (lieu de livraison convenu)

Dans cette rgle, il existe deux possibilits de livraison prvues la clause A4 : - a : les locaux du vendeur sont le lieu convenu - b : la livraison s'effectue dans un autre lieu (un terminal de transport, par exemple) Obligations du vendeur : a) : - mettre la marchandise disposition de lacheteur au lieu de livraison convenu, charge sur le moyen de transport fourni par lacheteur, formalits douanires lexport accomplies, le cas chant ; b) : - mettre la marchandise la disposition de lacheteur au lieu de livraison convenu, non dcharge du moyen de transport dapproche, formalits douanires lexport accomplies, le cas chant ; - effectuer les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret lexport. Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise conformment la clause A4a ou b ;

- dsigner le transporteur ; - conclure le contrat de transport.

CPT : CARRIAGE PAID TO

Port pay jusqu... (lieu de destination convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition du transporteur quil a choisi contractuellement ; - supporter les frais de transport jusquau lieu de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret lexportation. Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise lors de la remise au transporteur ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires limportation.

CIP : CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO

Port pay, assurance comprise jusqu... (lieu de destination convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise la disposition du transporteur quil a choisi contractuellement ; - supporter les frais de transport jusquau lieu de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret lexportation ; - obtenir ses frais une assurance au moins conforme la couverture minimale clause (C) de lInstitute Cargo Clauses (LMA/IUA). Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise lors de la remise au transporteur ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires limportation.

DAT : DELIVERED AT TERMINAL

Rendu au terminal... (Terminal convenu au port ou au lieu de destination) Obligations du vendeur : - dcharger la marchandise du moyen de transport arrivant au terminal convenu et ensuite la livrer en la mettant disposition de lacheteur ; - supporter les frais de transport et de manutention jusquau lieu de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret lexportation. Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires limportation.

DAP : DELIVERED AT PLACE

Rendu au lieu de destination... (lieu de destination convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de lacheteur au lieu de destination convenu la marchandise sur le moyen de transport dapproche prt pour le dchargement ; - supporter les frais de transport jusquau lieu de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret lexportation. Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires limportation.

DDP : DELIVERED DUTY PAID

Rendu droits acquitts... (lieu de destination convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de lacheteur au lieu de destination convenu ; - supporter les frais de transport jusquau lieu de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires et celles relatives la sret lexportation, ainsi que les formalits douanires limportation ; Obligations de lacheteur : - prendre livraison de la marchandise.

FAS : FREE ALONGSIDE SHIP...

Franco le long du navire... (port d'expdition convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de l'acheteur au port d'expdition convenu ; - supporter les frais de transport jusqu'au port d'expdition convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret l'exportation. Obligations de l'acheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - conclure le contrat de transport depuis le port d'expdition convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires l'importation.

FOB : FREE ON BOARD...

Franco bord... (port d'expdition convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de l'acheteur bord du navire dsign par l'acheteur au port d'expdition convenu ;

- supporter les frais de transport jusqu'au port d'expdition convenu ainsi que les frais d'embarquement ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret l'exportation. Obligations de l'acheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - conclure le contrat de transport depuis le port d'expdition convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires l'importation.

CFR : COST AND FREIGHT...

Cot et fret... (port de destination convenu) Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de l'acheteur bord du navire au port d'expdition convenu ; - supporter les frais de transport jusqu'au port de destination convenu ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret l'exportation. Obligations de l'acheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires l'importation.

CIF : COST, INSURANCE AND FREIGHT...

Cot, assurance et fret... (port de destination convenu)
Obligations du vendeur : - mettre la marchandise disposition de l'acheteur bord du navire au port d'expdition convenu ; - supporter les frais de transport jusqu'au port de destination convenu ; - obtenir ses frais une assurance au moins conforme la couverture minimale clause (C) de l'Institute Cargo Clauses (LMA/IUA) ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires ainsi que celles relatives la sret l'exportation. Obligations de l'acheteur : - prendre livraison de la marchandise ; - effectuer, le cas chant, les formalits douanires l'importation.