Prova Certificação Interna BB 2006 Prova 4 Inepad

ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ
ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ÐÎÑÊß ì
ÔÛ×ß ßÌÛÒÌßÓÛÒÌÛ ßÍ ×ÒÍÌÎËYKÛÍ ßÒÌÛÍ ÜÛ ×Ò×Ý×ßÎ ß ÐÎÑÊß

×²-¬®«9+»- ¹»®¿·- °¿®¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼¿ °®±ª¿
ï Ý¿¼»®²± ¼» Ð®±ª¿
ïòï ß¹«¿®¼» ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ¿¾®·® ± Ý¿¼»®²± ¼» Ð®±ª¿ò
ïòî Ñ Ý¿¼»®²± ¼» Ð®±ª¿ 7 ½±²-¬·¬«3¼± ¼» ïìð ¯«»-¬+»- ±¾¶»¬·ª¿- » ¼» ³&´¬·°´¿ »-½±´¸¿ò
ïòí ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± ï ¿ îð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÓßÎÕÛÌ×ÒÙò
ïòì ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± îï ¿ ìð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÐÛÍÍÑßÍò
ïòë ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± ìï ¿ êð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ Ú×ÒßÒÝÛ×Îßò
ïòê ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± êï ¿ èð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛ ÍÑÝ×ÑßÓÞ×ÛÒÌßÔò
ïòé ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± èï ¿ ïðð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÝÑÓWÎÝ×Ñ ÛÈÌÛÎ×ÑÎò
ïòè ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± ïðï ¿ ïîð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÌÛÑÎ×ß ÙÛÎßÔ Üß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßY]Ñò
ïòç ß- ¯«»-¬+»- ¼» ²&³»®± ïîï ¿ ïìð ®»º»®»³ó-» @ °®±ª¿ ¼» ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑò
î Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿-
îòï Û³ ½¿¼¿ ¯«»-¬=±ô ³¿®¯«» ¿°»²¿- ¿ ´»¬®¿ ¼¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¶«´¹¿® ¿¼»¯«¿¼¿ò
îòî Ë-» -±³»²¬» ½¿²»¬¿ »-º»®±¹®?º·½¿ ¿¦«´ ±« °®»¬¿ô ³¿®½¿²¼± ± Ý¿®¬=± ¼¿ -»¹«·²¬» º±®³¿æ
ßÌÛÒY]Ñ ßÑ ÌÎßÒÍÝÎÛÊÛÎ ÍËßÍ ÎÛÍÐÑÍÌßÍ ÐßÎß Ñ ÝßÎÌ]Ñÿ

îòí Ñ Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿- ²=± °±¼»®? -»® -«¾-¬·¬«3¼±ò
îòì Ð®»»²½¸¿ ½±³ ³«·¬± ½«·¼¿¼± ± ½¿³°± ®»´¿¬·ª± ¿ -»« ÝÐÚò
îòë Ü»°±·- ¼» ½±³°´»¬¿³»²¬» °®»»²½¸·¼± ± Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿-ô »²¬®»¹«»ó± ¿± º·-½¿´ò
îòê Ñ ¬»³°± °¿®¿ ± °®»»²½¸·³»²¬± ¼± ½¿®¬=±ó®»-°±-¬¿ »-¬? ½±²¬·¼± ²¿ ¼«®¿9=± ¼»-¬¿ °®±ª¿ò
í Ú¿¬±®»- ¯«» ·³°»¼»³ ¿ ½±®®»9=± ¼» «³¿ ¯«»-¬=±

íòï Ó¿·- ¼» «³¿ ±°9=± ¿--·²¿´¿¼¿ °¿®¿ ¿ ³»-³¿ ¯«»-¬=±ò
íòî Ï«»-¬=± °¿®¿ ¿ ¯«¿´ ²=± ¬»²¸¿ -·¼± ³¿®½¿¼¿ «³¿ ®»-°±-¬¿ò
íòí Î¿¾·-½±-ô ³¿²½¸¿- ±« ®¿-«®¿- ²± Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿-ò
ì Ñ«¬®¿- ·²º±®³¿9+»-
ìòï Ð¿®¿ -«¿ ³¿·±® -»¹«®¿²9¿ô ³¿®¯«» ²± Ý¿¼»®²± ¼» Ð®±ª¿ ¿ ´»¬®¿ ½±®®»-°±²¼»²¬» @
®»-°±-¬¿ ¯«» ¶«´¹¿® ¿¼»¯«¿¼¿ ¿²¬»- ¼» º¿¦6ó´± ²± Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿-ò
ìòî Ò=± º¿9¿ ²»²¸«³¿ °»®¹«²¬¿ -±¾®» ¿- ¯«»-¬+»- ¼«®¿²¬» ¿ °®±ª¿ ó ¿ ·²¬»®°®»¬¿9=± º¿¦ °¿®¬» ¼± °®±½»--±
¼» ¿ª¿´·¿9=±ò Ý¿-± ²»½»--·¬» ¼» ¯«¿·-¯«»® ±«¬®±- »-½´¿®»½·³»²¬±-ô ´»ª¿²¬» ± ¾®¿9± » ¿¹«¿®¼» ± º·-½¿´ò
Ò=± -»®=± °»®³·¬·¼¿- ½±²-«´¬¿-ô »³°®7-¬·³±- » ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼» ½±³«²·½¿9=± »²¬®» ±- ½¿²¼·¼¿¬±-ò Ò=±
ìòí 7 °»®³·¬·¼± ± «-± ¼» ´·ª®±-ô ¼·½·±²?®·±-ô ½¿´½«´¿¼±®¿-ô ¿°±²¬¿³»²¬±-ô »¯«·°¿³»²¬±- ø»´»¬®,²·½±-ô
¼·¹·¬¿´ô ³»½>²·½±- ±« ¿²¿´-¹·½±-÷ò Ñ ²=± ½«³°®·³»²¬± ¼»--¿- »¨·¹6²½·¿- ·³°´·½¿®? ¿ »¨½´«-=± ¼±
½¿²¼·¼¿¬± ¼»-¬» °®±¹®¿³¿ò
Ò=± 7 °»®³·¬·¼± ± «-± ¼± ½»´«´¿®ò Ñ ¿°¿®»´¸± ¼»ª»®? °»®³¿²»½»® ¼»-´·¹¿¼± ¼«®¿²¬» ¬±¼± ± °»®3±¼± ¼»
ìòì ®»¿´·¦¿9=± ¼¿ °®±ª¿ò Ñ ²=± ½«³°®·³»²¬± ¼»--¿ »¨·¹6²½·¿ ·³°´·½¿®? ¿ »¨½´«-=± ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¼± °®»-»²¬»
°®±¹®¿³¿ ¼» ¿-½»²-=±ò
Ì»³°± ¼» ¼«®¿9=±æ ê ¸±®¿- ò
ìòë Í»®? °»®³·¬·¼± ¿± ½¿²¼·¼¿¬± ®»¬·®¿®ó-» »³ ¼»º·²·¬·ª± ¼¿ -¿´¿ ¿°-- ± ¬7®³·²± ¼¿ °®±ª¿ ±« ¼»°±·- ¼»
ìòê ¬®¿²-½±®®·¼± ¿± ³»²±- î ¸±®¿- ¿ ½±²¬¿® ¼± ·²3½·± ¼¿ ³»-³¿ò Ñ ½¿²¼·¼¿¬± »-¬¿®? ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ´»ª¿®
-±³»²¬» ¿ º±´¸¿ ¼» ®¿-½«²¸± ½±²-¬¿²¬» ²± º·²¿´ ¼± ½¿¼»®²± ¼» °®±ª¿ò
ß± ½±²½´«·® ¿ °®±ª¿ô °»®³¿²»9¿ »³ -»« ´«¹¿® » ½±³«²·¯«» ¿± º·-½¿´ò ß²¬»- ¼» »²¬®»¹¿® -»« Ý¿®¬=± ¼»
ìòé Î»-°±-¬¿-ô ª»®·º·¯«» ½«·¼¿¼±-¿³»²¬» -» ³¿®½±« ¿- ®»-°±-¬¿- ¿ ¬±¼¿- ¿- ¯«»-¬+»-ò
Ñ ½¿²¼·¼¿¬± ¼»ª»®? »²¬®»¹¿® ± Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿- ¿¬7 ± ¬7®³·²± ¼± ¸±®?®·±
ìòè °»®³·¬·¼±ò ß°-- »--» ´·³·¬»ô °»®¼»®? ± ¼·®»·¬± ¼» º¿¦6ó´±ò
W ±¾®·¹¿¬-®·¿ » ¼» ·²¬»·®¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½¿²¼·¼¿¬± ¿ ¼»ª±´«9=± ¼± Ý¿®¬=± ¼» Î»-°±-¬¿-ò Í» ¿½¿-±
ìòç ²=± ± º·¦»®ô ²=± ¬»®? -«¿- ®»-°±-¬¿- ½±®®·¹·¼¿-ò
Þ±¿ °®±ª¿ÿ
ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ ÜÑ ÞßÒÝÑ ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ íò Ñ °®»9± ¼» «³ °®±¼«¬± ¼»º·²» ¿- ½±²¼·9+»- °¿®¿ ±

ª»²¼»¼±® » °¿®¿ ± ½±³°®¿¼±® ®»¿´·¦¿®»³ ¿ ¬®±½¿ò
ïò ß°»-¿® ¼» ¬»® ¿°®»-»²¬¿¼± ®»-«´¬¿¼±- °±-·¬·ª±-ô Ð¿®¿ ¿ »³°®»-¿ô ± °®»9± 7 ± ª¿´±® °»´± ¯«¿´ ¿ ¬®±½¿ 7
°®±°±®½·±²¿¼±-ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô °»´¿ ?®»¿ ¼» ®»½±³°»²-¿¼¿ °»´¿ ª»²¼¿ ¼» -»« °®±¼«¬±ô °±·- 7 ±
¿¬¿½¿¼±ô ®»-°±²-?ª»´ °±® êêû ¼± ´«½®±ô ± &²·½± »´»³»²¬± ¯«» ¬®¿¦ ®»½»·¬¿ò Ð¿®¿ ± ½±²-«³·¼±®ô
Ý·¬·Þ¿²µ ¬»³ º·½¿¼± ¿¯«7³ ¼± ¯«» °±¼»®·¿ »³ 7 ± ª¿´±® ¯«» »´» »-¬? ¼·-°±-¬± ¿ °¿¹¿® °¿®¿ -»
¬»®³±- ¼» ´«½®±ò W ± ¯«» ¼·¦»³ ¿- ¿²?´·-»- ¼» ¾»²»º·½·¿® ¼± °®±¼«¬± ±« -»®ª·9±ò Ü«®¿²¬» ³«·¬±
³»®½¿¼±ò Ñ Ý·¬·Þ¿²µ ¿--»²¬±« -»«- ²»¹-½·±- ¬»³°±ô «¬·´·¦±«ó-» ¿ -»¹«·²¬» »¯«¿9=± °¿®¿ -» »-¬·³¿®
± °®»9± ¼» ª»²¼¿ ¼±- °®±¼«¬±-æ
-±¾®» «³¿ »-¬®»·¬¿ ¾¿-» ¼» ¹®¿²¼»- ½´·»²¬»-
½±®°±®¿¬·ª±-ô » ¿- ·²·½·¿¬·ª¿- ²± ª¿®»¶± º±®¿³ «³
Ð®»9± ¼» «³ Ð®±¼«¬± ã Ý«-¬± õ Ó¿®¹»³ ¼» Ô«½®±
¬¿²¬± ¿½¿²¸¿¼¿- » »-°¿®-¿-ô »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼¿
®»¬·½6²½·¿ ¼¿ ³¿¬®·¦ ¿³»®·½¿²¿ »³ ¿³°´·¿® -«¿ Í¿¾»²¼±ó-» ¯«» ½±³ ± ¿«³»²¬± ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿
½¿®¬»·®¿ ²± Þ®¿-·´ô ± ¯«» ·³°±--·¾·´·¬±« ¿ »¨°¿²-=± »²¬®» ¿- »³°®»-¿- »--¿ ®»¿´·¼¿¼» ³«¼±«ô °¿--¿²¼± ±
¼± ³»®½¿¼±ò ß¹±®¿ô °¿®¿ ½®»-½»® ²± ³»®½¿¼± ³»®½¿¼± ¿ ¼·¬¿® ± °®»9± ¼±- °®±¼«¬±-ô º±®9¿²¼± ¿-
¾®¿-·´»·®±ô ¿ »³°®»-¿ °®»½·-¿ º¿¦»® ¿¯«·-·9+»- ±« »³°®»-¿- ¿ ®»±®·»²¬¿®»³ ¿ »¯«¿9=± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ±
°¿®½»®·¿- ½±³ ·²-¬·¬«·9+»- ²¿½·±²¿·- » °¿--¿® ¿ ´«½®± ¼» -»«- ²»¹-½·±-ô ¯«¿´ ¼¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±
®»¿´·¦¿® -«¿- ±°»®¿9+»- ¿¬®¿ª7- ¼»--¿- &´¬·³¿-ò ³»´¸±® ®»°®»-»²¬¿ ¿ »¯«¿9=± ¼» »-¬·³¿9=± ¼± ´«½®±
±¾¬·¼± °»´¿- »³°®»-¿-á
Ñ ½¿-±ô ¿¼¿°¬¿¼± ¼» «³ º¿¬± ®»¿´ô »ª·¼»²½·¿ô ½±³
³¿·- °®±¾¿¾·´·¼¿¼»ô ¿¬·¬«¼»- ¼·®»½·±²¿¼¿- ¿ ß÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ ¼» Ô«½®± Š Ý«-¬±-
Þ÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ ¼» Ý±²¬®·¾«·9=± ŠÝ«-¬±- Ú·¨±-
ß÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» Ý÷ Ô«½®± ã Ð®»9± ¼» Ê»²¼¿ Š Ý«-¬±- Ê¿®·?ª»·-
°±-·½·±²¿³»²¬±ò Ü÷ Ô«½®± ã Ð®»9± ¼± Ó»®½¿¼± Š Ý«-¬±-
Þ÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±-·½·±²¿³»²¬± » »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» Û÷ Ô«½®± ã Ó¿®¹»³ Þ®«¬¿ Š Ý«-¬±- Ú·¨±-
-»¹³»²¬¿9=±ò
Ý÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±-·½·±²¿³»²¬± » ¬?¬·½¿ ìò Ò± ¬±½¿²¬» ¿± ³¿®µ»¬·²¹ ¼» -»®ª·9±-ô -¿¾»ó-» ¯«»
»³°®»-¿®·¿´ò ¿ ½´¿--·º·½¿9=± ¼» -»®ª·9±- °±¼» -»® »²¬»²¼·¼¿ ¼»
Ü÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¼«¿- ³¿²»·®¿- ¼·-¬·²¬¿-æ ±- -»®ª·9±- ¼» ½±²-«³±ô
-»¹³»²¬¿9=±ò ¯«» -=± ¿¯«»´»- °®»-¬¿¼±- ¼·®»¬¿³»²¬» ¿±
Û÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » ¬?¬·½¿ »³°®»-¿®·¿´ò ½±²-«³·¼±® º·²¿´å » ±- -»®ª·9±- ·²¼«-¬®·¿·-ô ¯«»
-=± °®»-¬¿¼±- ¿ ±®¹¿²·¦¿9+»- ·²¼«-¬®·¿·-ô
îò Ñ -»¬±® ¼» -»®ª·9±-ô ¿¬«¿´³»²¬»ô ¶? ¼»¬7³ ¿ ³¿·±® ½±³»®½·¿·- ±« ·²-¬·¬«½·±²¿·-ò
°¿®¬·½·°¿9=± ²± Ð×Þ ¼±- °¿3-»- ¼»-»²ª±´ª·¼±- »
»³ ³«·¬±- ¼±- °¿3-»- »³ ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò Û-¬» ß²¿´·-» ¿- ª¿®·?ª»·- ¿°®»-»²¬¿¼¿- ¿¾¿·¨± » ³¿®¯«»
-»¬±® 7 ± ¯«» ³¿·- »³°®»¹¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ò Ò± øÍÝ÷ ¯«¿²¼± »--¿ ª¿®·?ª»´ »-¬·ª»® º¿¦»²¼±
Þ®¿-·´ô ®»°®»-»²¬¿ ³¿·- ¼» ëëû ¼¿ »½±²±³·¿ô ±« ®»º»®6²½·¿ ¿ -»®ª·9±- ¼» ½±²-«³± » øÍ×÷ ¯«¿²¼±
-»¶¿ô ³¿·- ¼¿ ³»¬¿¼» ¼¿ °®±¼«9=± » ¼±- »³°®»¹±- °»®¬»²½»® ¿ -»®ª·9±- ·²¼«-¬®·¿·-ò
¾®¿-·´»·®±- °®±ª7³ ¼»-¬» -»¬±®ò Ý¿¾» ®»--¿´¬¿® ¯«»
± ³¿®µ»¬·²¹ ¼» -»®ª·9± ¬»³ ½±³± º±½± ¬®6- ø ÷ Ü» ½±²-«´¬±®·¿ñ±®·»²¬¿9=±
¼·³»²-+»- °®·²½·°¿·-ò ø ÷ Ü» º¿½·´·¼¿¼»
ø ÷ Ü» »-½±´¸¿
Ï«¿·- -=± »--¿- ¬®6- ¼·³»²-+»-á ø ÷ Ü» »-°»½·¿´·¼¿¼»
ø ÷ Ü» »¯«·°¿³»²¬±-
ß÷ Ñ- ½±²½±®®»²¬»-å ±- ½´·»²¬»- ¿¬«¿·- » ø ÷ Ü» ½±²ª»²·6²½·¿
°±¬»²½·¿·-å » ±- º±®²»½»¼±®»- ¼¿ »³°®»-¿ò
Þ÷ Ñ- ½´·»²¬»- ¿¬«¿·- » °±¬»²½·¿·-å ±- Ü» ¿½±®¼± ½±³ ± »²«²½·¿¼± ¿½·³¿ô ³¿®¯«» ¿
º«²½·±²?®·±-å » ¿ ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»-¬¿¼±® ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿ -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌßò
¼» -»®ª·9±ô ¿ ½¸¿³¿¼¿ •¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»Œò
Ý÷ ß ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»-¬¿¼±® ¼» -»®ª·9±ô ¿ ß÷ Í×ô ÍÝô Í×ô ÍÝô ÍÝ » Í×ò
½¸¿³¿¼¿ •¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»Œå ±- º«²½·±²?®·±- » Þ÷ ÍÝô Í×ô Í×ô ÍÝô Í× » ÍÝò
±- º±®²»½»¼±®»-ò Ý÷ Í×ô Í×ô ÍÝô ÍÝô ÍÝ » Í×ò
Ü÷ Ñ- ½´·»²¬»- ¿¬«¿·- » °±¬»²½·¿·-å ±- Ü÷ ÍÝô ÍÝô Í×ô Í×ô ÍÝ » Í×ò
½±²½±®®»²¬»-å » ±- º±®²»½»¼±®»-ò Û÷ Í×ô Í×ô ÍÝô ÍÝô Í× » ÍÝò
Û÷ Ñ- º±®²»½»¼±®»-å ¿ ·²¬»®¿9=± ½´·»²¬»ó°®»-¬¿¼±®
¼» -»®ª·9±ô ¿ ½¸¿³¿¼¿ •¸±®¿ ¼¿ ª»®¼¿¼»Œå » ±-
º«²½·±²?®·±-ò
ï Ð®±ª¿ ì
ëò W ·³°®»-½·²¼3ª»´ ½±²¸»½»® ¬±¼¿- ¿- »¬¿°¿- èò Ò± ¯«» -» ®»º»®» ¿± ½±²½»·¬± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô «³ ¼±-

°®»-»²¬»- ²¿ °®»-¬¿9=± ¼± -»®ª·9± »³ «³¿ ³¿·- ½±²-¿¹®¿¼±- º±· ± »²«²½·¿¼± °»´¿ ß--±½·¿9=±
±®¹¿²·¦¿9=±ô -»¶¿ ¼± -»¬±® ¾¿²½?®·± ±« ¼» ¯«¿´¯«»® ß³»®·½¿²¿ ¼» Ó¿®µ»¬·²¹ô ²± ¿²± ¼» ïçêðô ± ¯«¿´
±«¬®± ®¿³± ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»ò ß °»®½»°9=± ¼± ½´·»²¬» »ª·¼»²½·¿ ¯«» ± ³¿®µ»¬·²¹ ¬®¿¼«¦æ
¼± -»®ª·9± ¯«» 7 °®»-¬¿¼± 7 ¼·º»®»²¬» ¼¿ °»®½»°9=±
¼± °®»-¬¿¼±®ô °±·- ¿¯«»´» »-¬? °®»-»²¬» »³ ß÷ Ñ °®±½»--± °»´± ¯«¿´ -» °´¿²»¶¿ » -» »º»¬«¿ ¿
-±³»²¬» «³¿ »¬¿°¿ ¼± °®±½»--±ò ß·²¼¿ ½±³ ½±²½»°9=±ô ¿ º·¨¿9=± ¼± °®»9±ô ¿ °®±³±9=± » ¿
®»´¿9=± @ °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±-ô -¿¾»ó-» ¯«» ±- ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿-ô ¾»²- » -»®ª·9±- ¯«»
½±³°±²»²¬»- ¼± °¿½±¬» ¼» -»®ª·9±- -=± »-¬·³«´¿³ ¬®±½¿- ¯«» -¿¬·-º¿¦»³ ¿±- ±¾¶»¬·ª±-
-«¾¼·ª·¼·¼±- »³ ¯«¿¬®±ò ß--·²¿´»ó±-ò ·²¼·ª·¼«¿·- » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
Þ÷ Ñ °®±½»--± °»´± ¯«¿´ -» °´¿²»¶¿ » -» »º»¬«¿ ¿
ß÷ Þ»²- ¼·º·½«´¬¿¼±®»-å -»®ª·9±- »¨°´3½·¬±-å ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿-ô ¾»²- » -»®ª·9±- ¯«»
-»®ª·9±- ·³°´3½·¬±-å » -»®ª·9±- °®7ó »-¬·³«´¿³ ¬®±½¿- ¯«» -¿¬·-º¿¦»³ ¿±- ±¾¶»¬·ª±-
»-¬¿¾»´»½·¼±-ò ·²¼·ª·¼«¿·- » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
Þ÷ Þ»²- º¿½·´·¬¿¼±®»-å -»®ª·9±- »¨¬®3²-»½±-å Ý÷ Ñ ¼»-»³°»²¸± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» ²»¹-½·±- ²±
-»®ª·9±- ·²¬®3²-»½±-å » ·²-¬¿´¿9+»- ¼» ¿°±·±ò ¯«¿´ -» °´¿²»¶¿³ » -» »º»¬«¿³ ¿ ½±²½»°9=± » ¿
Ý÷ ×²-¬¿´¿9+»- ¼» ¿°±·±å ¾»²- º¿½·´·¬¿¼±®»-å º·¨¿9=± ¼± °®»9±ô ¾»³ ½±³± ¿ °®±³±9=± » ¿
-»®ª·9±- »¨°´3½·¬±-å » -»®ª·9±- ·³°´3½·¬±-ò ¼·-¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿-ô ¾»²- » -»®ª·9±-ò
Ü÷ Í»®ª·9±- °®»»-¬¿¾»´»½·¼±-å -»®ª·9±- Ü÷ Ñ °®±½»--± °±® ³»·± ¼± ¯«¿´ °»--±¿- » ¹®«°±-
»¨¬®3²-»½±-å -»®ª·9±- ·²¬®3²-»½±-å » ¾»²- ±¾¬6³ ¿¯«·´± ¼» ¯«» ²»½»--·¬¿³ » ± ¯«»
¼·º·½«´¬¿¼±®»-ò ¼»-»¶¿³ ½±³ ¿ ½®·¿9=±ô ±º»®¬¿ » ´·ª®»
Û÷ ×²-¬¿´¿9+»- ¼» ¿°±·±å ¾»²- º¿½·´·¬¿¼±®»-å ¾»²- ²»¹±½·¿9=± ¼» °®±¼«¬±- » -»®ª·9±-ò
¼·º·½«´¬¿¼±®»-å » -»®ª·9±- °®7ó»-¬¿¾»´»½·¼±-ò Û÷ Ñ ¼»-»³°»²¸± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¯«» ¼·®·¹»³ ¿
¼·-¬®·¾«·9=± ¼» ·¼7·¿-ô ¾»²- » -»®ª·9±- ¯«»
êò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ¹±ª»®²¿³ ¬®±½¿- ¯«» -¿¬·-º¿¦»³ ¿±- ±¾¶»¬·ª±-
·²¼·ª·¼«¿·- » ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
×ò Ñ »-¬«¼± ¼¿ ½¿¼»·¿ ¼» ª¿´±® ¼¿ ·²¼&-¬®·¿
¾¿²½?®·¿ ¿«¨·´·¿ ¿ ·¼»²¬·º·½¿® ¿´¹«³¿- çò ß º·¼»´·¦¿9=± ¼± ½´·»²¬» 7 º«²¼¿³»²¬¿´ @-
º«²9+»-ó½¸¿ª» ¯«» ¼»¬»®³·²¿³ ¿ ½®·¿9=± ¼» »³°®»-¿- °¿®¿ ¯«» »´¿- ½±²-·¹¿³
ª¿´±® °¿®¿ ± ½´·»²¬»ò
××ò Ý±³± ± °®·²½·°¿´ °®±¼«¬± ¼±- ¾¿²½±- 7 ± ß÷ ®»¼«¦·® ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- º«¬«®±- »³
¼·²¸»·®±ô ¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» -»¹³»²¬¿9=± ¼» ½¿³°¿²¸¿- °«¾´·½·¬?®·¿- » ¬®»·²¿³»²¬± ¼»
³»®½¿¼± ²± -»¬±® ¾¿²½?®·± -=± ¼·º»®»²¬»- ¼¿- °»--±¿´ò
¼±- ¼»³¿·- -»¬±®»- ¼¿ »½±²±³·¿ò Þ÷ ®»½«°»®¿® ± ·²ª»-¬·³»²¬± ®»¿´·¦¿¼± °¿®¿ ´»ª¿®
×××ò ß º«²9=± ¼¿ -»¹³»²¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼± 7 ± ½´·»²¬» ¿¬7 ± °±²¬± ¼» ª»²¼¿ò
¿¹®«°¿® ·²¼·ª3¼«±- ½«¶¿- ¿9+»- »-°»®¿¼¿- ¿±- Ý÷ ¿¼±¬¿® °±´3¬·½¿- ¼» »-¬·³¿9=± ¼» °®»9±- ³¿·-
»-º±®9±- ¼» ³¿®µ»¬·²¹ -»¶¿³ -»³»´¸¿²¬»- ¿± ½±²¼·¦»²¬»- ½±³ ±- ¿²-»·±- ¼±- -»«- ½´·»²¬»-ò
´±²¹± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò Ü÷ ®»½«°»®¿® ¬±¼±- ±- ·²ª»-¬·³»²¬±- ®»¿´·¦¿¼±-
°¿®¿ ¿- ¿9+»- ¼» ³¿®µ»¬·²¹ò
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßÍøÍ÷ Û÷ ·²ª»-¬·® ³¿·- »³ ³»´¸±®·¿- ²¿ »³°®»-¿ô
ª·-¿²¼± ¿--»¹«®¿® ¿ -¿¬·-º¿9=± ¼± ½´·»²¬»ò
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò ïðò •Û³°®»-¿- ¯«» ½®·¿³ «³¿ ª·¬®·²¿ »´»¬®,²·½¿ ²¿
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò ®»¼» » ª»²¼»³ °®±¼«¬±- ¼·®»¬¿³»²¬» ¿±-
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò ½±²-«³·¼±®»-Œò
Û÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û--» ½±²½»·¬± ®»°®»-»²¬¿ «³ ³±¼»´± ¼» ¿¬«¿9=±
éò Ñ -·-¬»³¿ ¼» ¾¿²½± ¼» ¼¿¼±- ½±³ ±- ¿®¯«·ª±- ¼±- °¿®¿ ¿- »³°®»-¿- ¼± ³«²¼± ª·®¬«¿´ò ß°±²¬»ó±ò
½´·»²¬»- » ®»½«®-±- °¿®¿ ¬®¿¬¿® »-¬¿¬·-¬·½¿³»²¬»
»--¿- ·²º±®³¿9+»-ô ¿ º·³ ¼» ½±²¸»½»® » °®»¼·¦»® ± ß÷ Ó±¼»´± ¼» ª¿®»¶±ò
½±³°±®¬¿³»²¬± ¼»´»-ô 7 ½±²¸»½·¼± ½±³±æ Þ÷ Ó±¼»´± Í¸±°°·²¹ò
Ý÷ Ó±¼»´± ½±®®»¬±®ò
ß÷ Ó¿®µ»¬·²¹ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±ò Ü÷ Ó±¼»´± ¼·ª«´¹¿9=±ò
Þ÷ Ü¿¬¿ Þ¿-» Ó¿®µ»¬·²¹ò Û÷ Ó±¼»´± ¿--·²¿²¬»ò
Ý÷ Ì»½²±´±¹·¿ ¼¿ ·²º±®³¿9=±ò
Ü÷ Ü¿¬¿ É¿®»¸±«-»ò
Û÷ Ó¿®µ»¬·²¹ ¼·®»¬±ò
î Ð®±ª¿ ì
ïïò Ò± ´·ª®± Û-¬®¿¬7¹·¿ Ý±³°»¬·¬·ª¿ô -»« ¿«¬±®ô ïíò Ð¿®¿ ½±²-»¹«·® °±-·½·±²¿® «³ °®±¼«¬± ²¿ ³»²¬»
Ó·½¸»´ Ð±®¬»® øïçèð÷ô °®±°+» «³ ³±¼»´± ¼± ½±²-«³·¼±®ô 7 ²»½»--?®·± -·³°´·º·½¿® ¿
½±³°±-¬± ¼» ½·²½± º±®9¿- ¯«»ô -»¹«²¼± »´»ô ³»²-¿¹»³ ¼¿ ³»´¸±® º±®³¿ °±--3ª»´ò Ì¿³¾7³ô
±®·»²¬¿³ ¿ ½±²½±®®6²½·¿ ²¿ ·²¼&-¬®·¿ô ø¯«» ¿¯«· 7 °¿®¿ ¿´½¿²9¿® «³ °±-·½·±²¿³»²¬± »º»¬·ª±ô 7
»²¬»²¼·¼¿ ½±³± «³ -»¬±® ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» »½±²,³·½¿÷ò º«²¼¿³»²¬¿´ º·¨¿® ¿ ³»²-¿¹»³ °«¾´·½·¬?®·¿ ¼»
Ï«¿·- -=± »--¿- ½·²½± º±®9¿- °®±°±-¬¿- °±® Ó·½¸»´ º±®³¿ ·²¼»´7ª»´ ²¿ ³»²¬» ¼± ½±²-«³·¼±®ò ß·²¼¿
Ð±®¬»®á ²»--» ½±²¬»¨¬±ô Õ±¬´»® øîðððô °ò íïð÷ ¿º·®³¿ ¯«»
«³¿ ±º»®¬¿ ¿± ³»®½¿¼± °±¼» -»® ¼·º»®»²½·¿¼¿ »³
ß÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ½±²½±®®»²¬»- ±®·«²¼±- ¼» °¿3-»- ½·²½± ¼·³»²-+»-ò Ï«¿´ ¼¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±
¼»-»²ª±´ª·¼±-å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- ¿°®»-»²¬¿ ¿- ½·²½± ¼·³»²-+»- ½·¬¿¼¿- °±® Õ±¬´»®á
½´·»²¬»-å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±-
º±®²»½»¼±®»-å ¿ ¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬±- ±« ß÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» °®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
-»®ª·9±- -«¾-¬·¬«¬±-å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ±- °®»9±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿-å ¼·º»®»²½·¿9=±
°¿3-»- ¼»-»²ª±´ª·¼±- » ±- °¿3-»- »³ ¼» ·³¿¹»³å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»--±¿´ò
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò Þ÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
Þ÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª±- »²¬®¿²¬»-å ± °±¼»® ¼» -»®ª·9±-å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿-å
²»¹±½·¿9=± ¼±- º±®²»½»¼±®»-å ± °±¼»® ¼» ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °®»9±-å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
²»¹±½·¿9=± ¼±- ½±³°®¿¼±®»-å ¿ ¿³»¿9¿ ¼» °»--±¿´ò
°®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±- -«¾-¬·¬«¬±-å » ¿ Ý÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ³¿®½¿å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ¿- »³°®»-¿- »¨·-¬»²¬»-ò °®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ·¼7·¿-å
Ý÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª±- ½±²½±®®»²¬»- ®»¹·±²¿·-å ± ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿·-å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
°±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- °&¾´·½±- ¼¿ »³°®»-¿å °»--±¿´ò
± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- º±®²»½»¼±®»-å ¿ Ü÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» ³¿®½¿å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» »-¬®¿¬7¹·¿ô
-«°»®·±®å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» »³°®»-¿- ¼± ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»--±¿´å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
³»-³± -»¬±®ò ·³¿¹»³ò
Ü÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ½±²½±®®»²¬»- ±®·«²¼±- ¼» °¿3-»- Û÷ Ü·º»®»²½·¿9=± ¼» °®±¼«¬±å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
¼»-»²ª±´ª·¼±-å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- -»®ª·9±-å ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» °»--±¿´å
º±®²»½»¼±®»-å ± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- ¼·º»®»²½·¿9=± ¼» ½¿²¿´å » ¼·º»®»²½·¿9=± ¼»
½´·»²¬»-å ¿ ¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±- ·³¿¹»³ò
³¿·- ³±¼»®²±-å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ¿-
»³°®»-¿- »¨·-¬»²¬»-ò ïìò Ò± ¿¬«¿´ ½±²¬»¨¬± »³°®»-¿®·¿´ô ³«·¬± ¬»³ -·¼±
Û÷ ß ¿³»¿9¿ ¼» ²±ª±- »²¬®¿²¬»-å ± °±¼»® ¼» »-¬«¼¿¼± » ¼»¾¿¬·¼± -±¾®» »-¬®¿¬7¹·¿- ¼»
²»¹±½·¿9=± ¼±- ½´·»²¬»-å ± °±¼»® ¼» °±-·½·±²¿³»²¬± ¼¿- »³°®»-¿-ò ß°-- ®»¿´·¦¿®»³
²»¹±½·¿9=± ¼±- °&¾´·½±- ¼¿ »³°®»-¿å ¿ «³¿ -»¹³»²¬¿9=± ½®·¬»®·±-¿ ¼» -»«- ³»®½¿¼±-ô ¿-
¿³»¿9¿ ¼» °®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±- ¼» ¯«¿´·¼¿¼» »³°®»-¿- °¿--¿³ ¿ »-½±´¸»® ±- -»«- ³»®½¿¼±-ó
-«°»®·±®å » ¿ ®·ª¿´·¼¿¼» »²¬®» ±- °¿3-»- ¿´ª±ò Ò»--» -»²¬·¼±ô ¿± ¿¼±¬¿®»³ »-¬®¿¬7¹·¿- ¼»
¼»-»²ª±´ª·¼±- » ±- °¿3-»- »³ °±-·½·±²¿³»²¬±ô ¿- »³°®»-¿- »-¬=± ¾«-½¿²¼±ô
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò °®·²½·°¿´³»²¬»ô
ïîò ß ¿²?´·-» ¿³¾·»²¬¿´ 7 »´¿¾±®¿¼¿ °¿®¿ ±- °®±½»--±- ß÷ ¿¾®¿²¹»® -»« ³»®½¿¼± ¼» ¿¬«¿9=±ò
·²·½·¿·- ¼» ¿¼³·²·-¬®¿9=± ³»®½¿¼±´-¹·½¿ô ½±³ ¿ Þ÷ ½±²¯«·-¬¿® ²±ª±- ½´·»²¬»-ò
º·²¿´·¼¿¼» ¼» ·¼»²¬·º·½¿® ±°±®¬«²·¼¿¼»- ¼» Ý÷ ¼·º»®»²½·¿® ¿ ±º»®¬¿ ²¿ ³»²¬» ¼± ½´·»²¬»ò
³»®½¿¼±ò ß°-- °®±½»¼»® @ ¿²?´·-» ¿³¾·»²¬¿´ô 7 Ü÷ ½±®¬¿® ½«-¬±- ±°»®¿½·±²¿·-ò
²»½»--?®·± ®»º·²?ó´¿ò Ð¿®¿ ·--±ô «¬·´·¦¿ø³÷ó-» Û÷ ®»¼«¦·® -»« ¯«¿¼®± ¼» º«²½·±²?®·±-ò
ß÷ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±-·½·±²¿³»²¬±ò ïëò Ë³¿ -·¬«¿9=± ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿ «³¿ ª»²¼¿ ½®·¿¬·ª¿
Þ÷ ¿ »´¿¾±®¿9=± ¼» °®»9±ò ¼» °®±¼«¬±- ¬¿²¹3ª»·- ±« ·²¬¿²¹3ª»·- »¨·¹» «³ ¬·°±
Ý÷ ¿ ¼»º·²·9=± ¼» °®±¼«¬±ò »-°»½3º·½± ¼» ª»²¼»¼±®ò Ï«¿´ ¼¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿-
Ü÷ ¿ °»-¯«·-¿ ¼» ³»®½¿¼±ò ¿¾¿·¨± ³»´¸±® ®»°®»-»²¬¿ ± ¬·°± ¼» ª»²¼»¼±® °¿®¿
Û÷ ¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ¼± ½±³°±-¬± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò «³¿ -·¬«¿9=± ½±³± ¿ »¨°±-¬¿á
ß÷ Ù»®¿¼±® ¼» ¼»³¿²¼¿
Þ÷ Ì·®¿¼±® ¼» °»¼·¼±-
Ý÷ Û²¬®»¹¿¼±®
Ü÷ Ó·--·±²?®·±
Û÷ Ì7½²·½±
í Ð®±ª¿ ì
ïêò ß »³°®»-¿ Þ±»·²¹ô ³»-³± ½±³ «³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ïèò ß± ¿¼±¬¿®»³ ± ½±²½»·¬± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô ¿-
¼» °®±¼«9=± -«°»®·±® @ ¼¿ ß·®¾«-ô ª»³ °»®¼»²¼± ±®¹¿²·¦¿9+»- °»®-»¹«»³ ¿´¹«²- ±¾¶»¬·ª±-ò Ó¿®¯«»
³»®½¿¼± °¿®¿ ¿ ½±²½±®®»²¬» º®¿²½»-¿ò ß Þ±»·²¹ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» Ò]Ñ ®»°®»-»²¬¿ «³ ±¾¶»¬·ª± ¼»
»-¬¿ª¿ô ¿¬7 ¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ïççðô °±-·½·±²¿¼¿ ²¿ ³¿®µ»¬·²¹ò
´·¼»®¿²9¿ ³«²¼·¿´ »³ º«²9=± ¼» ¼»-»³°»²¸±ô
½«³°®·³»²¬± ¼» °®¿¦±- » ¬»½²±´±¹·¿ô ³»-³± ß÷ Û-¬«¼¿® -·-¬»³¿¬·½¿³»²¬» ± ³»®½¿¼±ô ¼»
ª»²¼»²¼± ¿»®±²¿ª»- ½±³ °®»9±- ³¿·- »´»ª¿¼±-ò ß º±®³¿ ¿ ·¼»²¬·º·½¿® ±°±®¬«²·¼¿¼»- » ¿³»¿9¿-ò
ß·®¾«- ª»³ ¹¿²¸¿²¼± ³»®½¿¼±ô °±·- °¿--±« ¿ -» Þ÷ Û-½±´¸»® ± -»¹³»²¬± ±« -»¹³»²¬±- ¼»
°®»±½«°¿® ½±³ ½«-¬±ô ± ¯«» -» ®»º´»¬·« ²± °®»9± ¼» ³»®½¿¼± -±¾®» ±- ¯«¿·- ½±²½»²¬®¿®? »-º±®9±-ò
-«¿- ¿»®±²¿ª»-ô » ½±³ °®±¶»¬±ô ¿ º·³ ¼» Ý÷ ×²¬»¹®¿® ± ½±²¶«²¬± ¼» º«²9+»-
°®±°±®½·±²¿® ¿ ³»-³¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ´±¬¿9=± ²±- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·- ½±³ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±
¿ª·+»- ½±³»®½·¿·-ô ½±³ ³¿·±® »-°¿9± °¿®¿ ± ¬»½²±´-¹·½± ¼» °®±¼«9=± » ±°»®¿9+»- °¿®¿
°¿--¿¹»·®±ò Ý±²º±®³» ¿ ®»ª·-¬¿ Ú±®¾»-ô ¿ °®·³»·®¿ ³»´¸±® ¿¬»²¼»® ± ½´·»²¬»ò
½±³°¿²¸·¿ ¿7®»¿ ¯«» º·¦»® ± -«°®»³± »-º±®9± ¼» Ü÷ Ù»®·® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ¬±¼±- ±- ·²-¬®«³»²¬±-
¬®¿¬¿® ± °¿--¿¹»·®± ½±³± ¹»²¬»ô » ²=± ½±³± ¼» ¯«» ± ³¿®µ»¬·²¹ ¼·-°+»ò
-¿®¼·²¸¿ »²´¿¬¿¼¿ô ª¿· -» ¬±®²¿® «³¿ ¹®¿²¼» Û÷ Ù»®»²½·¿® ± ®»¬±®²± ¼» ·²º±®³¿9+»-ô ± ¯«»
³?¯«·²¿ ¼» º¿¦»® ¼·²¸»·®±ò °»®³·¬» @ »³°®»-¿ ³¿²¬»® ½±²¬¿¬± ¼·®»¬± ½±³
-«¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼±ò
ß- ±®·»²¬¿9+»- ¼¿- »³°®»-¿- Þ±»·²¹ » ß·®¾«- »³
®»´¿9=± ¿± ³»®½¿¼± -=±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ïçò Ñ °®±½»--± ¼» °»-¯«·-¿ ¼» ³¿®µ»¬·²¹ ½±³°®»»²¼»
¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ì ø¯«¿¬®±÷ »¬¿°¿- º«²¼¿³»²¬¿·-ô ¼»
ß÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ °®±¼«9=± » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ³¿²»·®¿ -»¯$»²½·¿´ò Ü»²¬®» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ô
ª»²¼¿-ò ¯«¿´ ¿°®»-»²¬¿ ³»´¸±® »--¿- ì ø¯«¿¬®±÷ »¬¿°¿-ô ²¿
Þ÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ª»²¼¿- » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ -»¯$6²½·¿ ½±®®»¬¿á
³¿®µ»¬·²¹ò
Ý÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ °®±¼«9=± » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ß÷ Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿ °¿®¿ ¿
³¿®µ»¬·²¹ò ½±´»¬¿ ¼¿- ·²º±®³¿9+»-å ·³°´»³»²¬¿9=± ¼±
Ü÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ª»²¼¿- » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿å ¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ »
°®±¼«9=±ò ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ °»-¯«·-¿å » ·²¬»®°®»¬¿9=± »
Û÷ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ³¿®µ»¬·²¹ » ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ½±³«²·½¿9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ò
ª»²¼¿-ò Þ÷ ×³°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿å
·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±-å
ïéò Í¿¾»ó-» ¯«» ²=± »¨·-¬» «³¿ ®»¹®¿ «²·ª»®-¿´ ¿ -» ¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿
-»¹«·® ²± ³±³»²¬± ¼¿ º±®³¿9=± ¼± °®»9± ¼» °»-¯«·-¿å » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»
°®±¼«¬±- ±« -»®ª·9±-ò Ì±¼¿ª·¿ô »¨·-¬»³ ¿´¹«³¿- °»-¯«·-¿ °¿®¿ ¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»-ò
°±´3¬·½¿- ¼» °®»9± ¯«» -» ¬±®²¿®¿³ ¾¿-¬¿²¬» «¬·´·¦¿¼¿- Ý÷ Ü»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿
²± ½»²?®·± »³°®»-¿®·¿´ò Ü»--¿-ô ½·²½± -» ¼»-¬¿½¿³ °»-¯«·-¿å ·³°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼»
½±³± °®·²½·°¿·-ò Ó¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» °»-¯«·-¿å ·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼±-
½±®®»-°±²¼» ¿ »--¿- ½·²½± °±´3¬·½¿-ò ®»-«´¬¿¼±-å » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»
°»-¯«·-¿ °¿®¿ ¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»-ò
ß÷ Ð®»9± °-·½±´-¹·½±å °®»9± °®»³·«³å °®»9± ´·³·¬»å Ü÷ Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿ °¿®¿ ¿
¬®¿¼·²¹ó«°å » ¬®¿¼·²¹ó¼±©²ò ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»-å ¼»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿
Þ÷ Ð®»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ´·³·¬»å °®»9± ®¿¦=±å » ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ °»-¯«·-¿å ·³°´»³»²¬¿9=±
°®»9± °®»³·«³å » °®»9± °-·½±´-¹·½±ò ¼± °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿å » ·²¬»®°®»¬¿9=± »
Ý÷ Ì®¿¼·²¹ó«°å ¬®¿¼·²¹ó¼±©²å °®»9± »-¬·³¿¼±å ½±³«²·½¿9=± ¼±- ¼¿¼±-ò
°®»9± °®»³·«³å » °®»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò
Û÷ Ü»º·²·9=± ¼± °®±¾´»³¿ » ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¼¿
Ü÷ Ð®»9± ³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ®¿¦=±å ¬®¿¼·²¹ó«°å
°»-¯«·-¿å ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± °´¿²± ¼»
¬®¿¼·²¹ó¼±©²å » °®»9± ´·³·¬»ò
°»-¯«·-¿ °¿®¿ ½±´»¬¿ ¼» ·²º±®³¿9+»-å
Û÷ Ð®»9± °-·½±´-¹·½±å °®»9± ®¿¦=±å °®»9±
·³°´»³»²¬¿9=± ¼± °´¿²± ¼» °»-¯«·-¿å »
³»®½¿¼±´-¹·½±å °®»9± ´·³·¬»å » °®»9± °®»³·«³ò
·²¬»®°®»¬¿9=± » ½±³«²·½¿9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ò
ì Ð®±ª¿ ì
îðò ß Í¿&¼» Ê×Ìß Ô¬¼¿ò °±--«· ¼«¿- ¼·ª·-+»- ¼» îíò Û³ ®»´¿9=± ¿± -·¹²·º·½¿¼± ¼» ½¿®®»·®¿ ²± ½±²¬»¨¬±
°®±¼«¬±-æ ³7¼·½¿ » »-¬7¬·½¿ô ¿³¾¿- ½±³ ¿ ³»-³¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
³¿®½¿ò ß »³°®»-¿ ½®·±« -·¬»- ²¿ ×²¬»®²»¬ °¿®¿
³»´¸±®¿® ¿ °®±³±9=±ô ±- ¯«¿·-ô °±® -»®»³ ß÷ ½¿®®»·®¿ °±¼» ¬»® ± -»²¬·¼± ¼» ½®»-½·³»²¬±
·²¼»°»²¼»²¬»-ô »-¬=± °®»¶«¼·½¿²¼± ¿ ·¼»²¬·¼¿¼» ¼¿ °®±º·--·±²¿´ô -»²¼± ¯«» ¬±¼¿- ¿- °»--±¿-
»³°®»-¿ò °±¼»³ º¿¦»® ½¿®®»·®¿ô ³¿- ·--± -» ¼? ¼» º±®³¿
³«·¬± ¼·º»®»²¬»ò
Ý±²-·¼»®¿²¼± ± »¨°±-¬± ¿½·³¿ô ¿--·²¿´» ¿ Þ÷ ¿ ½¿®®»·®¿ »²ª±´ª» ¿¬·¬«¼»- » ½±³°±®¬¿³»²¬±-
¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ³»´¸±® »¨°´·½¿ ± »®®± ¼¿ Í¿&¼» ¼·®»½·±²¿¼±- °¿®¿ «³ º·³ ¼» ½®»-½·³»²¬±
Ê×Ìß Ô¬¼¿ò ø»³°®»-¿ ¸·°±¬7¬·½¿÷ò °®±º·--·±²¿´ô °±¼»²¼± -»® ¼»º·²·¼¿ ½±³± «³¿
-»¯$6²½·¿ ¼» º«²9+»- » ½¿®¹±- ¯«» ±-
ß÷ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °®»9± » ¼» °®±¼«¬±ò ·²¼·ª3¼«±- ¿--«³»³ ¿± ´±²¹± ¼» -«¿ ª·¼¿
Þ÷ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °®±¼«¬± » ¼» °±-·½·±²¿³»²¬±ò °®±º·--·±²¿´ò
Ý÷ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ¼·-¬®·¾«·9=± » ¼» ½±³«²·½¿9=±ò Ý÷ ± ¬»®³± ½¿®®»·®¿ °±¼» -» ®»º»®·® -±³»²¬» ¿
Ü÷ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» °±-·½·±²¿³»²¬± » ¼» ¼·-¬®·¾«·9=±ò ³±¾·´·¼¿¼» ±½«°¿½·±²¿´ô ²=± -» ®»º»®·²¼±ô
Û÷ Û-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± » ¼» °±-·½·±²¿³»²¬±ò °±®¬¿²¬±ô ¿ »-¬¿¾·´·¼¿¼» ±½«°¿½·±²¿´ô °±·-ô ²±
¿¬«¿´ ¼·²¿³·-³± »³ ¯«» ª·ª»³±-ô ¿- °»--±¿-
ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÐÛÍÍÑßÍ ¾«-½¿³ ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·±® ½®»-½·³»²¬± »
³±¾·´·¼¿¼» ²± »³°®»¹±ò
îïò Ñ¾-»®ª» ¿ -»¹«·²¬» ¯«»-¬=±ô -±¾®» ±- »®®±- ¼» Ü÷ ¿ ½¿®®»·®¿ 7 ·²º´«»²½·¿¼¿ °±® °®»--+»- ¯«» ±
¿ª¿´·¿9=±ò °®-°®·± ·²¼·ª3¼«± ·³°+» » °±® ¿¯«»´¿- ª·²¼¿-
¼± ¿³¾·»²¬» »³ ¯«» -» ·²-»®»ò
•Ñ- ¿ª¿´·¿¼±®»- -=± °»--±¿- ½±³ ¼·º»®»²¬»- ª·-+»- Û÷ ¿ ½¿®®»·®¿ ½±³°®»»²¼» ¿ ®»´¿9=± »²¬®» ±
¼» ³«²¼± »ô -» ±- ½®·¬7®·±- ¼» ¿ª¿´·¿9=± ²=± º±®»³ ·²¼·ª3¼«± » ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô -»²¼± «³ »º»·¬± ¼¿
½´¿®±- » ¾»³ ¼»º·²·¼±-ô » -» ²=± ¸±«ª»® «³ °®»°¿®±
½±²½·´·¿9=± »²¬®» ¿- »¨°»½¬¿¬·ª¿- ¼»--¿- ¼«¿-
¼»--»- ¿ª¿´·¿¼±®»-ô »--»- »®®±- ¬»²¼»³ ¿ ±½±®®»® ½±³
°¿®¬»-ò
³«·¬¿ º®»¯$6²½·¿ » °±¼»³ ¹»®¿® «³¿ -7®·» ¼»
°®±¾´»³¿- °¿®¿ ±- ·²¼·ª3¼«±- » °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±òŒ
îìò Ý±³ ®»´¿9=± @ ¹»-¬=± °±® ½±³°»¬6²½·¿- » -«¿
ß--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿°»²¿- »--»- »®®±-ò ®»´¿9=± ½±³ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸±ô °±¼»ó-»
¿º·®³¿® ¯«»
ß÷ Ûº»·¬± Ø¿´±å º¿´¬¿ ¼» º»»¼¾¿½µò
Þ÷ Ûº»·¬± Ø¿´±å ´»²·6²½·¿ò ß÷ ¿ &´¬·³¿ -»®ª» ½±³± «³ ·²-¬®«³»²¬± ¼»
Ý÷ Ú¿´¬¿ ¼» º»»¼¾¿½µå »®®±- ¼» ¬»²¼6²½·¿ ½»²¬®¿´ò ½±²¬®±´» ¼¿- ½±³°»¬6²½·¿-ô °±·- °»®³·¬»
Ü÷ Ú¿´-·¼¿¼»å ³&´¬·°´±- ½®·¬7®·±-ò ª»®·º·½¿® ±- ®»-«´¬¿¼±- ·²»®»²¬»- @-
Û÷ Ô»²·6²½·¿å »²¬®±°·¿ ²»¹¿¬·ª¿ò ½±³°»¬6²½·¿- °®±º·--·±²¿·- ®»¯«»®·¼¿-ò
Þ÷ ¿ &´¬·³¿ »-¬? ª·²½«´¿¼¿ @ °®·³»·®¿ °»´± º¿¬± ¼»
îîò •ß- ±®¹¿²·¦¿9+»- ª6»³ ¿- °»--±¿- ½±³± ®»½«®-±- ®»°®»-»²¬¿® ±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿
¸«³¿²±- » ¾«-½¿³ -±´«9+»- ¬7½²·½¿- °¿®¿ ¬±¼±- ±- ½±³°»¬6²½·¿ °®±º·--·±²¿´ô » ²=± ¼¿
°®±¾´»³¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-òŒ ñ •ß- °»--±¿- °¿--¿³ ½±³°»¬6²½·¿ »³ -·ò
¿ -»® ª·-¬¿- ½±³± ½¿°·¬¿´ ·²¬»´»½¬«¿´ô ½®·¿²¼± Ý÷ ¿ &´¬·³¿ »-¬? »¨¬®»³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼¿ @
ª¿²¬¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ °¿®¿ ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-òŒ °®·³»·®¿ô °±·- ¿°®»-»²¬¿ ¿ ³»²-«®¿9=± ¼¿-
½±³°»¬6²½·¿- °®±º·--·±²¿·- ®»¯«»®·¼¿- °»´¿-
ß- ¼«¿- º®¿-»- ®»°®»-»²¬¿³ ¼·-¬·²¬¿- º±®³¿- ¼» ª»® º«²9+»-ò
± ³«²¼± »³ ¯«» ª·ª»³±- » ®»°®»-»²¬¿³ô Ü÷ ¿ °®·³»·®¿ ²=± -» ®»´¿½·±²¿ @ ¿ª¿´·¿9=± ¼»
®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼»-»³°»²¸±ô °±·- ½±³°»¬6²½·¿ 7 «³ »´»³»²¬±
-·²7®¹·½±ô »ô °±®¬¿²¬±ô ²=± ³»²-«®?ª»´ò
ß÷ ª·-=± ³»½>²·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·-=± ¸±´3-¬·½¿ ¼» Û÷ ¿ °®·³»·®¿ °±--«· °±«½¿ ®»´¿9=± ½±³ ¿
³«²¼±ò -»¹«²¼¿ô °±·- ¿ ½±³°»¬6²½·¿ 7 «³ »´»³»²¬±
Þ÷ ª·-=± ³»½>²·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·-=± »½±²,³·½¿ ½±³°±®¬¿³»²¬¿´ ¯«» ²=± -» ¯«¿²¬·º·½¿ô
¼» ³«²¼±ò °±--«·²¼± ·²¼·½¿¼±®»-ô ¿°»²¿-ô ¯«¿´·¬¿¬·ª±-ò
Ý÷ ª·-=± »½±²,³·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·-=± ¸±´3-¬·½¿ ¼»
³«²¼±ò
Ü÷ ª·-=± »½±²,³·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·-=± ³»½>²·½¿
¼» ³«²¼±ò
Û÷ ª·-=± ¸±´3-¬·½¿ ¼» ³«²¼± ñ ª·-=± »½±²,³·½¿ ¼»
³«²¼±ò
ë Ð®±ª¿ ì
îëò ß -»¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¿°®»-»²¬¿ °±--3ª»·- ¯«»-¬+»- îéò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò
7¬·½¿-ò Î»´¿½·±²»ó¿-ô »²«³»®¿²¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
-«¾-·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- ¿°®»-»²¬¿¼± ²¿ ×ò Ñ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²± ¬»³ ½±³± ª¿²¬¿¹»³ ¿
°®·³»·®¿ ½±´«²¿ò ¼»³±²-¬®¿9=± ¼¿ ª¿´±®·¦¿9=± ¼± °»--±¿´ ¯«»
¶? ½±³°+» ¿ »³°®»-¿ô ¿´7³ ¼± »-¬3³«´± @
ïò Í»´»9=± ¼» ø ÷ Ð»--±¿- ¯«» ¿°®»-»²¬¿³ °®»°¿®¿9=± °¿®¿ ¿ °®±³±9=±ò Ð±® ·--±ô 7
°»--±¿- ¼»-»³°»²¸±- ¼·º»®»²¬»- »³
½±®®»¬± ¿º·®³¿® ¯«» ¿- »³°®»-¿- ¼»ª»®·¿³
½¿®¹±- ·¹«¿·- ²=± »-¬=±
îò ßª¿´·¿9=± ¼» °®·±®·¦¿® ± ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²± »³ ¬±¼±- ±-
¬»²¼± ¼·º»®»²9¿ ¼»
°»--±¿- ²3ª»·- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
¬®¿¬¿³»²¬±ò
íò Ý±³°»²-¿9=± ××ò ß- º«²9+»- ¼» ¹»®6²½·¿ ¼»ª»³ -»® -»³°®»
ø ÷ Ñ°±®¬«²·¼¿¼»- ¼·º»®»²¬»- °®»»²½¸·¼¿- «¬·´·¦¿²¼±ó-» ± ®»½®«¬¿³»²¬±
ìò Ü»³·--=± °¿®¿ ¿- °»--±¿-ô ¿-°»½¬±- ·²¬»®²±ò Ð±·-ô ¿± ¿--«³·®»³ ½¿®¹±-
®»º»®»²¬»- ¿ ·¼¿¼»ô -»¨± » ¸·»®?®¯«·½±- ³¿·- »´»ª¿¼±-ô ±- ½±´¿¾±®¿¼±®»-
»-¬¿¼± ½·ª·´ -=± ¶? ¬»®=± °¿--¿¼± °»´±- ²3ª»·- ·²º»®·±®»-ô
½±²-·¼»®¿¼±-ò °±--«·²¼± ½±²¸»½·³»²¬± ³¿·- ¼»¬¿´¸¿¼± ¼¿
ø ÷ Ò=± ¸? º»»¼¾¿½µ ¼» »-¬®«¬«®¿ô ± ¯«» º¿½·´·¬¿®? ¿ ¿9=± ¹»®»²½·¿´ò
·²º±®³¿9+»- » ²»²¸«³ ×××ò Ñ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²± 7 -»³°®» ³¿·-
¿½±²-»´¸¿³»²¬± 7 ¼¿¼± ¿±- ·²¼·½¿¼± °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«¿²¼± -»
º«²½·±²?®·±-ò °®»¬»²¼» °®»»²½¸»® º«²9+»- ¼» ²3ª»·-
·²º»®·±®»-ò Ð±·- ²=± »¨·¹» ¯«» ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±
ø ÷ Ñ »³°®»¹¿¼± ²=± ®»½»¾» »´¿¾±®» °®±°±-¬¿- ³«·¬± ¬»²¬¿¼±®¿-ô ¯«»
±®·»²¬¿9=± » ®»½«®-±- °¿®¿ ¼»³¿²¼¿®=± »´»ª¿¼¿- -±³¿- º·²¿²½»·®¿-ô ¶?
½±²¬·²«·¼¿¼» ¼» ½¿®®»·®¿ò ¯«» ±- ³»´¸±®»- °®±º·--·±²¿·- ¼» ²3ª»´
¹»®»²½·¿´ »-¬=±ô »³ -«¿ ³¿·±®·¿ô »³°®»¹¿¼±-
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 »³ ±«¬®¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò
ß÷ íô îô ïô ìò Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷

Þ÷ îô íô ìô ïò
Ý÷ íô ïô îô ìò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ îô íô ïô ìò Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ íô îô ìô ïò Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
îêò ß ·¼7·¿ -«¾¶¿½»²¬» ¿ «³ °´¿²± ¼» ½¿®®»·®¿- 7 ¯«» Û÷ ×ô ×× » ×××ò
¯«¿²¼± -» ¬»³ ½´¿®»¦¿ ¼» ±²¼» -» ¯«»® ·® ¬±®²¿ó-»
³¿·- º¿½·´·¬¿¼± ± ½¿³·²¸±ò Ü»--¿ º±®³¿ô ¬±®²¿ó-» îèò ß²¿´·-» ¿- ¿º·®³¿9+»- ¿ -»¹«·®ò
»--»²½·¿´ -»¹«·® ¿´¹«²- °¿--±- ²¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³
°´¿²± ¼» ½¿®®»·®¿ò ß--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ×ò ß »¼«½¿9=± ½±®°±®¿¬·ª¿ ½±³°®»»²¼» ¿9+»-
¿°®»-»²¬¿ ¬±¼¿- ¿- »¬¿°¿- ²»½»--?®·¿- °¿®¿ ¿ ¼·ª»®-¿- ¼» ¬®»·²¿³»²¬±-ô ¬¿·- ½±³± ¿¯«»´»-
½±²-¬®«9=± ¼» «³ °®±¶»¬± °®±º·--·±²¿´ò ®»¿´·¦¿¼±- ¿ ¼·-¬>²½·¿ò
××ò Ñ »²º±¯«» ¼» ½±³°»¬6²½·¿- ½±²¬»³°´¿ ¯«» ¿
ß÷ ß«¬±½±²¸»½·³»²¬±å ±¾¶»¬·ª±- ¼» ½¿®®»·®¿å ±®¹¿²·¦¿9=± ²=± °±¼» -»® ª·-¬¿ ½±³± «³ ´±½¿´
»-¬®¿¬7¹·¿- ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å »³ ¯«» ± ¿¼«´¬± ½±²¬·²«¿ ± -»« °®±½»--± ¼»
¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò »¼«½¿9=±ô ³¿-ô -·³ô «³ ´±½¿´ »³ ¯«» °±¼» -»®
Þ÷ Ñ¾¶»¬·ª±- ¼¿ ½¿®®»·®¿å ³¿²«¿·- ¼» ¿«¬±ó ¬®»·²¿¼± » ¼»-»²ª±´ª·¼±ò
¿ª¿´·¿9=±å »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ×××ò Ë³¿ ¼¿- ½¿«-¿- ¼¿ ³«¼¿²9¿ ²¿ ¿³°´·¿9=± ¼¿
¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò ·¼7·¿ ¼» ¬®»·²¿³»²¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± °¿®¿ ¿
Ý÷ ß«¬±½±²¸»½·³»²¬±å ½±²¸»½·³»²¬± ¼± »¼«½¿9=± ½±®°±®¿¬·ª¿ 7 ¿ °»®½»°9=± ¼¿
³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª±- ¼» ½¿®®»·®¿å »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» ²»½»--·¼¿¼» ¼» «³ ¿°®·³±®¿³»²¬±
½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °®±º·--·±²¿´ ½±²¬3²«± ²± ½±²¬»¨¬± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò
°´¿²±ò
Ü÷ Ý±²¸»½·³»²¬± ¼± ³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª±- ¼» Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
½¿®®»·®¿å »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» ½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å
¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± °´¿²±ò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Û÷ Ó¿²«¿·- ¼» ¿ª¿´·¿9=±å ½±²¸»½·³»²¬± ¼» Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
³»®½¿¼±å ±¾¶»¬·ª±- ¼» ½¿®®»·®¿å »-¬®¿¬7¹·¿- ¼» Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
½¿®®»·®¿å °´¿²± ¼» ¿9=±å ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼± Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
°´¿²±ò Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
ê Ð®±ª¿ ì
îçò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò íïò Ý±³ ®»´¿9=± @ ·³°±®¬>²½·¿ »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼±

¼»-»³°»²¸±ô ¿--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿
×ò Ñ °®±½»--± -»´»¬·ª± ¾«-½¿ «³¿ ½±²½·´·¿9=± »²¬®» ×ÒÝÑÎÎÛÌßò
¿- »¨·¹6²½·¿- ¼± ½¿®¹± » ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼±
½¿²¼·¼¿¬±ò Ð±® ·--±ô 7 ·²¬·³¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼± ß÷ ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± 7 ½±²-·¼»®¿¼¿ «³
½±³ ± °®±½»--± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸±ô ·²-¬®«³»²¬± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼» ¹»-¬=± ¼»
¯«» °»®³·¬» «³ ½±²¬®±´» ³¿·- »º»¬·ª± ¼± °»--±¿-ô °±·- ¿«¨·´·¿ ²¿ ª»®·º·½¿9=± ¼±
°®±½»--± ¼» -»´»9=±ò ¿´·²¸¿³»²¬± »²¬®» ®»-«´¬¿¼±- » ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-
××ò Ñ °®±½»--± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± »-¬? ½±³°±®¬¿³»²¬¿·- »¨·¹·¼¿- °¿®¿ ± ½¿®¹±ò
ª±´¬¿¼±ô »¨½´«-·ª¿³»²¬»ô °¿®¿ ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- Þ÷ ß ¹»-¬=± ¼± ¼»-»³°»²¸± 7 ®»´»ª¿²¬» °¿®¿
¼± ¬®¿¾¿´¸¿¼±®ò Ð±·- -»« º±½± 7 ¿ °»--±¿ô » ²=± ± ¿«¨·´·¿® ²± °®±½»--± ¼» ¿¼³·²·-¬®¿9=±
½¿®¹± ¯«» »´¿ »¨»®½»ò Ü»--» ³±¼±ô ²=± °±--«·
»-¬®¿¬7¹·½¿ô °±·- °»®³·¬» ®»ª»® ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ô ±-
®»´¿9=± ½±³ ¿ -»´»9=±ô ¯«» ½±²-·¼»®¿ ¿-
±¾¶»¬·ª±-ô ±- °®±½»--±- ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿-
»¨·¹6²½·¿- ¼± ½¿®¹±ô ¿´7³ ¼¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼±-
°±´3¬·½¿- ¼» ®»½«®-±- ¸«³¿²±-ò
½¿²¼·¼¿¬±-ò
×××ò ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± 7 «³ °®±½»--± Ý÷ ß ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± °»®³·¬» ³»²-«®¿®
«¬·´·¦¿¼±ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô °¿®¿ «³ »º»¬·ª± ¿ ¿¬«¿9=± ¼¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ½±³ ± ±¾¶»¬·ª±
½±²¬®±´» ¼± °®±½»--± -»´»¬·ª±ò Ð±·-ô ½¿-± ±- ¼» °®»¼·¦»® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± º«¬«®±ô
½¿²¼·¼¿¬±- -»´»½·±²¿¼±- ²=± ¿°®»-»²¬»³ «³ ½±²-·¼»®¿²¼± ± °±¬»²½·¿´ ¸«³¿²± ¼·-°±²3ª»´
¾±³ ¼»-»³°»²¸± ²¿ ¿ª¿´·¿9=±ô ·--± ·²¼·½¿ ¯«» ± ²¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò
°®±½»--± -»´»¬·ª±ô °®±ª¿ª»´³»²¬»ô ¬»²¸¿ ¯«» -»® Ü÷ ß ¹»-¬=± ¼± ¼»-»³°»²¸± ¸«³¿²± 7 ®»´»ª¿²¬»
®»ª·-¬±ò °¿®¿ ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô °±·-ô
»³ º«²9=± ¼¿- ¬®¿²-º±®³¿9+»- ¿³¾·»²¬¿·-ô ±-
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷ ®»-«´¬¿¼±- ¿°®»-»²¬¿¼±- ¼»ª»³ -»®
½±²-¬¿²¬»³»²¬» ³»²-«®¿¼±-ô ± ¯«» °»®³·¬»
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò ¿9=± ®?°·¼¿ ¼·¿²¬» ¼» °±--3ª»·- ¼»-ª·±-ò
Þ÷ ×××ô ¿°»²¿-ò Û÷ ß ¹»-¬=± ¼± ¼»-»³°»²¸± ¸«³¿²±ô °±® -»® «³
Ý÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò ½±²½»·¬± ¿´¬»®²¿¬·ª± @- ¬7½²·½¿- ¬®¿¼·½·±²¿·- ¼»
Ü÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò ¿ª¿´·¿9=±ô ±º»®»½» ·²º±®³¿9+»- ª·¬¿·- °¿®¿ ¿
Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò ¹»-¬=± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô °®±°±®½·±²¿²¼±
ª¿²¬¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ °¿®¿ ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò
íðò Ý±²-·¼»®¿²¼± ¯«»-¬+»- »-¬®¿¬7¹·½¿-ô ¿--·²¿´» Ê
øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò íîò ß²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿9+»-ò
ø ÷ Ñ ³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸± »-¬? ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ×ò Ñ- ¿-°»½¬±- ´·¹¿¼±- ¿ ¼·ª»®-·¼¿¼» ²¿-
½±³°»¬·¬·ª±ô » ±- °®±½»--±- -»´»¬·ª±- ¼»ª»³ ±®¹¿²·¦¿9+»- ¼»ª»³ -»® ¬®¿¬¿¼±- ¼» ³±¼± ¯«»
¿½±³°¿²¸¿® »--¿ ¬»²¼6²½·¿ô °®·±®·¦¿²¼± ¿ ¸¿¶¿ ¿ ³¿·±® ¸±³±¹»²»·¼¿¼» °±--3ª»´ »³
º±®³¿9=± °®±º·--·±²¿´ò ®»´¿9=± ¿±- º«²½·±²?®·±-ô ²± ¯«» -» ®»º»®» ¿
ø ÷ Ñ- -»´»½·±²¿¼±®»- ¼» °»--±¿´ ²»½»--·¬¿³ ¿-°»½¬±- ´·¹¿¼±- @ ·¼¿¼»ô ¹6²»®±ô »¬²·¿ô
½±²¸»½»® ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¹»®¿·- ¼± ³»®½¿¼± »ô
»¼«½¿9=±ô ¼»²¬®» ±«¬®±- ¿-°»½¬±-ô ª·-¬± ¯«» ¿
°®·²½·°¿´³»²¬»ô ¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
¼·ª»®-·¼¿¼» °±¼» ½¿«-¿® °®±¾´»³¿- °¿®¿ ¿
ø ÷ ß- ¿9+»- ¼» ®»½®«¬¿³»²¬± » -»´»9=± ¼»ª»³ -»®
±®¹¿²·¦¿9=±ò
½±»®»²¬»- ½±³ ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô
××ò ß ¬»®½»·®·¦¿9=± ½±²-¬·¬«·ó-» »³ ¼»-¿º·±ô ¼¿¼¿-
³»-³± »-¬¿²¼± ª±´¬¿¼¿- ¿±- ½¿®¹±-
±°»®¿½·±²¿·-ò ¿- ¼·º»®»²9¿- ½«´¬«®¿·- ¯«» °±¼»³ »³»®¹·® ¼±
ø ÷ Í»´»½·±²¿® °®±º·--·±²¿·- ¯«¿´·º·½¿¼±- ø¿´¬± ²3ª»´÷ ½±²º®±²¬± ¼» ½«´¬«®¿- ¼» »³°®»-¿- ¼·-¬·²¬¿-ò
°®±°·½·¿ ¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» «³ ¼»-»³°»²¸± »¨½»´»²¬» ×××ò Ý¿¼¿ ª»¦ ³¿·- -» ¬±®²¿ ¼·º3½·´ ¿ ³·--=± ¼»
²± ¬®¿¾¿´¸±ò Ð±® ·--± ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ±- ½±²½·´·¿® ¬®¿¾¿´¸± » ª·¼¿ °»--±¿´ô » »-¬»
°®±½»--±- -»´»¬·ª±- »-¬¿®»³ ¿´·²¸¿¼±- ½±³ ¿ °®±¾´»³¿ 7 ½±³«³ ¬¿²¬± °¿®¿ ¸±³»²- ¯«¿²¬±
»-¬®¿¬7¹·¿ò °¿®¿ ³«´¸»®»-ò
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
ß÷ Êô Êô Êô Úò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ Úô Êô Êô Úò Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ Êô Úô Êô Úò Ý÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ Úô Úô Êô Úò Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ Êô Úô Úô Êò Û÷ ×ô ×× » ×××ò
é Ð®±ª¿ ì
ííò Î»´¿½·±²» ¿- ¿9+»- ¼» ¹»-¬=± ¼» °»--±¿-ô ²¿ íëò Û³ ®»´¿9=± ¿± ¬®»·²¿³»²¬±ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿®
°®·³»·®¿ ½±´«²¿ô @- ·²º±®³¿9+»- ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¯«»
¼»-»³°»²¸±ô ²¿ -»¹«²¼¿ò
ß÷ ± ¬®»·²¿³»²¬± 7 «¬·´·¦¿¼± -±³»²¬» ¯«¿²¼± -»
ïò ×¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ø ÷ Ü»-»³°»²¸± ¼»-»¶¿ -«°®·® «³¿ ½¿®6²½·¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬±-
²»½»--·¼¿¼»- ¼» ¿°®»-»²¬¿¼± ¿½·³¿ ¼± °¿®¿ ± »¨»®½3½·± ¼» «³¿ ²±ª¿ ¿¬·ª·¼¿¼»ô
¬®»·²¿³»²¬± »-°»®¿¼± ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± °®±½»--± ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼»
¼»-»³°»²¸± º«²½·±²¿´ ±« °»´¿ °»-¯«·-¿ ¼·®»¬¿
îò ß¼³·²·-¬®¿9=± ¼» ø ÷ Ô¿½«²¿- ¼» ½±³ ±- º«²½·±²?®·±- ±« -«°»®ª·-±®»-ò
-¿´?®·±- ¼»-»³°»²¸± Þ÷ ± ¬®»·²¿³»²¬± °±¼» -»® ½±²-·¼»®¿¼± ½±³± «³
ø ÷ Ü»-»³°»²¸± °®±½»--± ½3½´·½±ô »³ «³ »²º±¯«» -·-¬6³·½±ô
íò Ý±´±½¿9=± ·²¿¼»¯«¿¼± ²± ½¿®¹± ¯«» ½±³°®»»²¼» ¼«¿- º¿-»- °®·²½·°¿·-æ
¿°-- ¬»²¬¿¬·ª¿- ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ²»½»--·¼¿¼»-ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿±
ìò Ü»³·--=± ½±®®»9=± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» ¼¿¼±- -±¾®» ± ¬®¿¾¿´¸±
¼»-»³°»²¸¿¼± °±® ³»·± ¼» °»-¯«·-¿å »
ëò Ó»´¸±®·¿ ¼» ø ÷ ß«³»²¬± ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬±ô ¯«» «¬·´·¦¿ ¼±-
°®±¼«¬·ª·¼¿¼» °®±¼«9=± ¼» «³¿ °®±½»--±- ¼» ¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸±
°»--±¿ »³ º«²½·±²¿´ò
¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±
Ý÷ ± ´»ª¿²¬¿³»²¬± ¼» ²»½»--·¼¿¼»- ¼»
ø ÷ Í«º·½·6²½·¿ ¼» ¬®»·²¿³»²¬± » ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿- °»--±¿-
¼»-»³°»²¸± ²± ¬®¿¾¿´¸± 7 º»·¬± -±³»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¿²?´·-»
¿°®»-»²¬¿¼± »³ ·²¼·ª·¼«¿´ » °±® »¯«·°»-ô °±® ³»·± ¼»
¬¿®»º¿- ¼» ²¿¬«®»¦¿ ¯«»-¬·±²?®·±-ô »³ ¯«» -» ¾«-½¿ ª»®·º·½¿® -» ¿-
¼·º»®»²¬» °»--±¿- ¿¬»²¼»³ @- ²»½»--·¼¿¼»-
±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ô ¾»³ ½±³± -» »¨·-¬»³
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 °®±¾´»³¿- ¼» ¼»-»³°»²¸± ¿ -»®»³ ½±®®·¹·¼±-
°»´± ¬®»·²¿³»²¬±ò
ß÷ ïô îô ìô íô ëò Ü÷ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬± °±¼» -»® ®»¿´·¦¿¼¿
Þ÷ îô ïô íô ìô ëò »³ ¯«¿¬®± ²3ª»·- ¼» ¿ª¿´·¿9=±æ ¿ª¿´·¿9=± ¼»
Ý÷ îô ïô ìô ëô íò ®»¿9=±ô »³ ¯«» -» ¿ª¿´·¿ ½±³± ¿- °»--±¿-
Ü÷ ïô îô íô ëô ìò ®»¿¹»³ ¿ «³ ¬®»·²¿³»²¬±å »¨¬»²-=± »³ ¯«» ¿
Û÷ îô íô ïô ìô ëò ¿°®»²¼·¦¿¹»³ ±½±®®»«ô ¯«» ½±³°®»»²¼» @
¿ª¿´·¿9=± ¼» ¼»-»³°»²¸± ¿²¬»- » ¼»°±·- ¼±
íìò Þ¿-»¿²¼±ó-» ²± ½±²½»·¬± ¼» 7¬·½¿ô ¿ °¿®¬·® ¼± -»« ¬®»·²¿³»²¬±å ½±³°±®¬¿³»²¬±ô ±« -»¶¿ô ¿-
-»²¬·¼± »¬·³±´-¹·½± ¼»®·ª¿¼± ¼± ¹®»¹± »¬¸±-ô ³«¼¿²9¿- ±½±®®·¼¿- ²± ¬®¿¾¿´¸± »³
°±¼»ó-» ¿º·®³¿® ¯«» ¼»½±®®6²½·¿ ¼± ¬®»·²¿³»²¬±å »ô °±® º·³ô ±-
®»-«´¬¿¼±- ±½±®®·¼±- »³ ®¿¦=± ¼± ¬®»·²¿³»²¬±ò
×ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»--·¬¿ »-¬¿® »²ª±´ª·¼¿ »³ ¬±¼¿- ¿- Û÷ °¿®¿ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ²»½»--·¼¿¼»- ¼»
¿¬·ª·¼¿¼»- ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ¬®»·²¿³»²¬±ô ¾¿-¬¿ ¯«» -»¶¿³ ·¼»²¬·º·½¿¼±- »
××ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»--·¬¿ »-¬¿® °®»-»²¬» ¿°»²¿- ²¿- ¿ª¿´·¿¼±- ±- ½±²¸»½·³»²¬±-ô ¿- ¸¿¾·´·¼¿¼»- »
¿¬·ª·¼¿¼»- ³»·± ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ¿- ¿¬·¬«¼»- ¿ -»®»³ ¼»-»²ª±´ª·¼¿- °¿®¿ ± ¾±³
×××ò ¿ 7¬·½¿ ²»½»--·¬¿ »-¬¿® °®»-»²¬» ¿°»²¿- ²¿- ¼»-»³°»²¸± ¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- ·²»®»²¬»- ¿ ½¿¼¿
¿¬·ª·¼¿¼»- º·³ ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ½¿®¹±ô ¯«» -=± ¿ª»®·¹«¿¼¿- °±® ³»·± ¼¿
¿²?´·-» ·²¼·ª·¼«¿´ » °±® »¯«·°»-ò
Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
è Ð®±ª¿ ì
íêò Ô»ª¿²¼±ó-» »³ ½±²-·¼»®¿9=± ±- ¼·º»®»²¬»- ¬·°±- ¼» íèò Í¿¾»ó-» ¯«» ±- ·²¼·ª3¼«±- °±¼»³ -» ³±¬·ª¿® °±®
½¿®®»·®¿ô ¿--±½·»ó±- ½±³ -«¿- °®·²½·°¿·- º¿¬±®»- »¨¬»®²±- ø³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²-»½¿÷ » ·²¬»®²±-
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-æ ø³±¬·ª¿9=± ·²¬®3²-»½¿÷ò Ý±³ ¾¿-» ²·--±ô ¿²¿´·-» ¿-
¿º·®³¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò
øï÷ Þ«®±½®?¬·½±
øî÷ Ð®±º·--·±²¿´ ×ò Ñ -¿´?®·± 7 «³ º¿¬±® ¼» ³±¬·ª¿9=± »¨¬®3²-»½¿ò
øí÷ Û³°®»»²¼»¼±® Ð±®¬¿²¬±ô »³ ¸·°-¬»-» ²»²¸«³¿ -» °±¼»
øì÷ Í±½·±°±´3¬·½± ½±²-·¼»®¿® ¯«» ± ¿«³»²¬± -¿´¿®·¿´
ø ÷ Ô·¹¿¼¿ @- ¿¬·ª·¼¿¼»- ¼» «³¿ »³°®»-¿ °®±°±®½·±²¿®? «³¿ ³±¬·ª¿9=± ¼» ´±²¹¿
·²¼»°»²¼»²¬» ¬®¿9¿¼¿- °±® «³¿ °»--±¿ô »--¿ ¼«®¿9=±ò
½¿®®»·®¿ ±º»®»½»ô »³ ½¿-± ¼» -«½»--±ô ××ò ß- ³±¬·ª¿9+»- ¼»°»²¼»³ ¼¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¼±
®»½±³°»²-¿- ³¿¬»®·¿·- ³¿·- »´»ª¿¼¿- »ô »³ -»® ¸«³¿²±ò Í» °®±°±®½·±²¿® ¯«» «³
½»®¬±- ½¿-±-ô ¾»³ ½±²-·¼»®?ª»·-ò ·²¼·ª3¼«± ®»¿´·¦» «³¿ ²»½»--·¼¿¼» ·²¬»®²¿ô ±
ø ÷ Ý±³± »¨»³°´±- ¼»-¬» ¬·°± ¼» ½¿®®»·®¿ô -¿´?®·± °¿--¿®·¿ ¿ -»® «³ ³±¬·ª¿¼±®ô ¬»²¼±
°±¼»³ó-» ½·¬¿® ¹®¿²¼»- ±®¹¿²·¦¿9+»- ¼» »º»·¬± ¼» ³¿·- ´±²¹± °®¿¦±ò
²¿¬«®»¦¿ °®·ª¿¼¿ô °&¾´·½¿ô °¿®¿»-¬¿¬¿´ ±« ×××ò Ñ -¿´?®·± °±¼» -»® ½±²-·¼»®¿¼± «³ º¿¬±®
½±®°±®¿¬·ª¿-ô »³ ¯«» ¿ ¿²¬·¹«·¼¿¼» » ±- ®»°®»-»²¬¿¬·ª± ¼» ·²¶«-¬·9¿ô ¼»-»²½¿¼»¿²¼± «³
½±²½«®-±- -=± ¿ ¾¿-» ¼» -»´»9=±ô ¼± -»²¬·³»²¬± ¼» ·²¶&®·¿ ¯«» °±¼» ´»ª¿® ±
®»½®«¬¿³»²¬± » ¼¿ °®±³±9=±ò »³°®»¹¿¼± ¿ ¬®¿¾¿´¸¿® ³»²±- ±« ¿ °»¼·®
ø ÷ ß ½¿®®»·®¿ ¾¿-»·¿ó-» ²± ³±²±°-´·± ¼» «³ ¼»³·--=±ò
½»®¬± -¿¾»®ô ¼¿ »-°»½·¿´·¦¿9=±ô ¼¿ °®±º·--=± »
¼¿ ®»°«¬¿9=±ò Ò=± 7 ª»®¬·½¿´ » -»« ¿ª¿²9± Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
¼»°»²¼» ¼± ½±²¸»½·³»²¬± » ¼¿ »¨°»®·6²½·¿
¿½«³«´¿¼±-ô » -» ¼? »³ º«²9=± ¼¿ ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
»-°»½·¿´·¦¿9=±ô °»´¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼» °®±¶»¬±- Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
·²¬»®»--¿²¬»-ò Ý÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
ø ÷ Û-¬¿ ½¿®®»·®¿ ¾¿-»·¿ó-» ³¿·- ²± °±¼»® ¼» Ü÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
®»´¿9+»- ¼» ¯«» ¼·-°+» «³¿ °»--±¿ô -»²¼± ¯«» Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
¿- ½¿®®»·®¿- » ¿- °®±³±9+»- -=± ½±²-¬®«3¼¿- ¿
°¿®¬·® ¼»-¬» ²3ª»´ ¼» ®»´¿9+»-ò Ý±³± »¨»³°´±- íçò ß²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò
¼»--» ¬·°± ¼» ½¿®®»·®¿ô 7 °±--3ª»´ ½·¬¿®
»³°®»-¿- ¼± ¬·°± º¿³·´·¿®ô ½±³«²·¬?®·¿ ±« »³ ×ò Ñ ½±²½»·¬± ¼» ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±½·¿´ ¿--±½·¿ó-»
½´=-ò ¿± ¼» ½·¼¿¼¿²·¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ô ±- ¯«¿·- °±¼»³
»-¬¿® ®»´¿½·±²¿¼±- ¿ ¿¬«¿9=± -±½·¿´ ¯«» ª·-» ¿±-
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 ®»-«´¬¿¼±- » ¿±- ®»¬±®²±-ò
××ò Ñ- °®±¹®¿³¿- ª±´¬¿¼±- °¿®¿ ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»
-±½·¿´ ·²½±®°±®¿³ ¿9+»- ª±´¬¿¼¿- °¿®¿ ±-
ß÷ íô ïô îô ìò
-»¹«·²¬»- °®±¾´»³¿-æ ¼¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» »²-·²±ô
Þ÷ îô ìô íô ïò
º±½¿¼± ²¿ ½®·¿²9¿ » ²± ¿¼±´»-½»²¬»å ¼±-
Ý÷ ïô îô íô ìò °±®¬¿¼±®»- ¼» ²»½»--·¼¿¼»- º3-·½¿- » ³»²¬¿·-å »
Ü÷ ìô ïô îô íò ¼±- ·¼±-±- ¼» ¾¿·¨¿ ®»²¼¿ô ¼»²¬®» ±«¬®±-ò
Û÷ íô ìô îô ïò ×××ò ß± ³»-³± ¬»³°± »³ ¯«» ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»
-±½·¿´ »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿±- ¼·®»·¬±- ¯«»
íéò Ó»²±® ½«-¬± ¼·®»¬±ô ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼» »-¬·´± ¼» ¿--»¹«®¿³ ¿ ª·¼¿ »³ -±½·»¼¿¼»ô ± ½·ª·-³± 7
¬»²¼6²½·¿- ¼» ³»®½¿¼± » ·²±ª¿9=± ²¿ ½±³°±-·9=± ¿--±½·¿¼± ¿±- ª¿´±®»- ¸«³¿²±- » ¿±- ¿¬±-
¼¿- »¯«·°»- ¼» ¬®¿¾¿´¸± -=± ª¿²¬¿¹»²-ô -»¹«²¼± »-°±²¬>²»±- ¼±- ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- ²± ¿³¾·»²¬» ¼»
Ô·³±²¹·óÚ®¿²9¿ » ß®»´´¿²±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ½±³± -«¹»-¬+»- ½®·¿¬·ª¿-ô
¿«¬±¬®»·²¿³»²¬± » ½±±°»®¿9=± ½±³ ±- ½±´»¹¿-ô
ß÷ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ¼»²¬®» ±«¬®±-ò
®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò
Þ÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ò
Ý÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ò Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô Ý÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ô ®»½®«¬¿³»²¬± »¨¬»®²±ô Û÷ ×ô ×× » ×××ò
®»½®«¬¿³»²¬± ·²¬»®²±ò
ç Ð®±ª¿ ì
ìðò ß ½±²½»°9=± ¼» ´»¿®²·²¹ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ±« ×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»-¬=± ìî -»®? ®»-°±²¼·¼¿ ¿ °¿®¬·®

±®¹¿²·¦¿9+»- ¼» ¿°®»²¼·¦¿¹»³ô ®»º´»¬» ¼± Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ » ¼¿ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼»
½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ·³°±®¬¿²¬»- °¿®¿ ¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» Î»-«´¬¿¼±- ¼± Û¨»®½3½·± ¿¾¿·¨±ò
¼¿- »³°®»-¿- ²± ½±²¬»¨¬± ¿¬«¿´ ¼± ³»®½¿¼± ¼»
¿¬«¿9=± ¼±- ¾¿²½±- »³ ²3ª»´ ²¿½·±²¿´ô °±® ß²± ï ß²± î
»¨»³°´±ô ¿ ·²¬»´·¹6²½·¿ ½±³°»¬·¬·ª¿ò Í»²¼± »--¿ ß¬·ª± Ý·®½«´¿²¬» íðòððð íêòððð
°®±°«´-±®¿ ¼» ª¿²¬¿¹»³ ½±³°»¬·¬·ª¿ » ®»-«´¬¿²¬» Ü·-°±²3ª»´ ïòëðð îòððð
¼» «³ °®±½»--± »ª±´«¬·ª± ¼» ¬®¿²-º±®³¿9=± ¼» Ü«°´·½¿¬¿- ¿ Î»½»¾»® ïîòððð ïêòððð
¼¿¼±-ô ·²º±®³¿9+»-ô ½±²¸»½·³»²¬±- » ·²¬»´·¹6²½·¿ô Û-¬±¯«»- ïêòëðð ïèòððð
³¿®¯«» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ³»´¸±® ®»°®»-»²¬» »-¬» ß¬·ª± Ð»®³¿²»²¬» ëðòððð ëìòððð
°®±½»--± »ª±´«¬·ª±ò ×²ª»-¬·³»²¬±- èòððð èòððð
×³±¾·´·¦¿¼± íèòððð ìíòððð
ß÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ»-¬¿¼± ¾®¿-·´»·®±ô Ü·º»®·¼± ìòððð íòððð
¼·ª·¼·¼±- °±® ½´¿--» -±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»-¬¿¼±ô ß¬·ª± Ì±¬¿´ èðòððð çðòððð
½´¿--·º·½¿¼±- °±® °®±º·--=± ø±¾¬·¼±- ³»¼·¿²¬»
°»-¯«·-¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿- ¼» ß²± ï ß²± î
½±²-«³± ¼» °®±¼«¬±- ¾¿²½?®·±-ô ¹»®¿²¼± «³ Ð¿--·ª± Ý·®½«´¿²¬» îëòððð îèòððð
Ú·²¿²½·¿³»²¬±- éòððð èòððð
°´¿²»¶¿³»²¬± »-¬®¿¬7¹·½±ò
Ú±®²»½»¼±®»- ïíòððð ïìòððð
Þ÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ»-¬¿¼± ¾®¿-·´»·®±ô
Ñ¾®·¹¿9+»- Í±½·¿·- ëòððð êòððð
¼·ª·¼·¼±- °±® ½´¿--» -±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»-¬¿¼±ô
Û¨·¹3ª»´ ¿ Ô±²¹± Ð®¿¦± ïíòððð ïêòìðð
½´¿--·º·½¿¼±- °±® °®±º·--=± ø±¾¬·¼±- ³»¼·¿²¬» Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼± ìîòððð ìëòêðð
°»-¯«·-¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿- ¼» Ý¿°·¬¿´ Í±½·¿´ ìðòððð ìíòððð
½±²-«³± ¼» °®±¼«¬±- ¾¿²½?®·±-ô ¹»®¿²¼± «³ Ô«½®±- ß½«³«´¿¼±- îòððð îòêðð
°´¿²± ¼» ¿9=±ò Ð¿--·ª± Ì±¬¿´ èðòððð çðòððð
Ý÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ»-¬¿¼± ¾®¿-·´»·®±ô
¼·ª·¼·¼±- °±® ½´¿--» -±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»-¬¿¼±ô ß²± ï ß²± î
½´¿--·º·½¿¼±- °±® °®±º·--=± ø±¾¬·¼±- ³»¼·¿²¬» Î»½»·¬¿ ¼» Ê»²¼¿- çêòððð ççòððð
°»-¯«·-¿ ¬»-®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿- ¼» Ý«-¬± ¼± Ð®±¼«¬± øéîòððð÷ øéëòððð÷
½±²-«³± ¼» °®±¼«¬±- ¾¿²½?®·±-ô ¹»®¿²¼± «³ Ê»²¼·¼±
°´¿²± ¼» ¿9=±ò Ô«½®± Þ®«¬± îìòððð îìòððð
Ü÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ»-¬¿¼± ¾®¿-·´»·®±ô Ü»-°»-¿- Ñ°»®¿½·±²¿·- øîðòððð÷ øîîòððð÷
¼·ª·¼·¼±- °±® ½´¿--» -±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»-¬¿¼±ô Î»-«´¬¿¼± Ñ°»®¿½·±²¿´ ìòððð îòððð
½´¿--·º·½¿¼±- °±® °®±º·--=± ø±¾¬·¼±- ³»¼·¿²¬» Î»-«´¬¿¼± ²=±ó øïòêðð÷ øïòîðð÷
°»-¯«·-¿ »³°3®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿- ¼» Ñ°»®¿½·±²¿´
½±²-«³± ¼» °®±¼«¬±- ¾¿²½?®·±-ô ¹»®¿²¼± «³ Ô«½®± ¿²¬»- ¼± ×³°±-¬±- îòìðð èðð
°´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ½«-¬±- » ±°»®¿9+»-ò ×³°±-¬±- -±¾®» ± Ô«½®± øêðð÷ øîðð÷
Û÷ Ò&³»®± ¼» ¸¿¾·¬¿²¬»-ñ»-¬¿¼± ¾®¿-·´»·®±ô Î»-«´¬¿¼± Ô3¯«·¼± ïòèðð êðð
¼·ª·¼·¼±- °±® ½´¿--» -±½·¿´ñ½·¼¿¼»ñ»-¬¿¼±ô
½´¿--·º·½¿¼±- °±® °®±º·--=± ø±¾¬·¼±- ³»¼·¿²¬» ìîò ß--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ×ÒÝÑÎÎÛÌßò
°»-¯«·-¿ ¬»-®·½¿÷ » °±® °®»º»®6²½·¿- ¼»
½±²-«³± ¼» °®±¼«¬±- ¾¿²½?®·±-ô ¹»®¿²¼± «³ ß÷ Ò± ß²± îô ± ½®»-½·³»²¬± ¼¿- ª»²¼¿- º±·
°´¿²»¶¿³»²¬± ³»®½¿¼±´-¹·½±ò ·²º»®·±® ¿± ¿«³»²¬± ¼± Ý«-¬± ¼± Ð®±¼«¬±
Ê»²¼·¼±ò
ÙÛÍÌ]Ñ Ú×ÒßÒÝÛ×Îß Þ÷ ß«³»²¬±« ¿ Ð¿®¬·½·°¿9=± ¼± Ý¿°·¬¿´ ¼»
Ì»®½»·®±-ò
ìïò Ò± °´¿²»¶¿³»²¬± ±°»®¿½·±²¿´ô ¬»³ó-» «³ °´¿²± ¼¿ Ý÷ Ñ Ð®¿¦± Ó7¼·± ¼» Î»²±ª¿9=± ¼±- Û-¬±¯«»-
¿¯«·-·9=± » «-± ¼» ®»½«®-±-ô º·²¿²½»·®±- ±« ²=±ô ²± ß²± î º±· ¼» èêôì ¼·¿-ò
°¿®¿ «³ °»®3±¼± »-°»½3º·½±ò Û--» °´¿²± ®»º»®»ó-» Ü÷ ß »³°®»-¿ ²=± °±--«· ®»½«®-±- °®-°®·±-
¿± ·²ª»-¬·¼±- ²± Ý¿°·¬¿´ ¼» Ù·®±ò
Û÷ Ñ Ù·®± ¼± ß¬·ª± ¼·³·²«·«ò
ß÷ ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿·¨¿ò
Þ÷ ±®9¿³»²¬± ¼± ®»-«´¬¿¼±ò
Ý÷ ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿°·¬¿´ò
Ü÷ ±®9¿³»²¬± °¿¬®·³±²·¿´ò
Û÷ ±®9¿³»²¬± ¹»®¿´ò
ïð Ð®±ª¿ ì
ìíò Ñ ±®9¿³»²¬± ¼» ª»²¼¿- 7 ± ·²3½·± ¼± °®±½»--± ×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»-¬=± ìê ¼»ª» -»® ®»-°±²¼·¼¿ ¿
±®9¿³»²¬?®·±ô ± ¯«¿´ °¿®¬·® ¼±- ¼¿¼±- ¿ -»¹«·®ò
×ò ¼»°»²¼» ¼¿- °»®-°»½¬·ª¿- »½±²,³·½¿-ô ½·½´± Ð¿®¿ ± -»¹«²¼± -»³»-¬®» ¼» îððêô ¿ »³°®»-¿ Þ»¬¿ ¬»³
¼» ª·¼¿ ¼±- °®±¼«¬±-ô ³»®½¿¼± » º±®²»½»¼±®»-ò ±- -»¹«·²¬»- ¼¿¼±- °¿®¿ ¼»-»²ª±´ª»® -»« ±®9¿³»²¬±æ
××ò ·²º´«»²½·¿ ± ±®9¿³»²¬± ¼» ¼»-°»-¿- ½±³
ª»²¼¿- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-ò ß Ð®±¶»9=± ¼» ª»²¼¿- 7 ¼» ïðòððð «²·¼¿¼»- ¿±
×××ò 7 ·²º´«»²½·¿¼± °»´± ±®9¿³»²¬± ¼» ¼»-°»-¿- ª¿´±® «²·¬?®·± ¼» Îü îðôððô -»²¼± èðû ¼± ª¿´±®
½±³ ª»²¼¿- » ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-ò ®»½»¾3ª»´ ²»--» -»³»-¬®»ò
×Êò ¼»¬»®³·²¿ ± ±®9¿³»²¬± ¼» °®±¼«9=±ò Ñ Ý«-¬± ¼» Ð®±¼«9=± 7 ½±³°±-¬± °±® ³¿¬7®·¿ó
Êò ·²º´«»²½·¿ ²± ±®9¿³»²¬± ¼» ½¿·¨¿ò °®·³¿ô ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ » ½«-¬±- ·²¼·®»¬±-ò ß
»-¬·³¿¬·ª¿ ¼» ½±³°®¿ ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ 7 ¼»
Û-¬=± ÝÑÎÎÛÌßÍ ¿- -»²¬»²9¿- Îü êðòðððôððô °»®³¿²»½»²¼± ïðû ²± »-¬±¯«» ¿±
º·²¿´ ¼± -»³»-¬®»å ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ ®»°®»-»²¬¿
ß÷ ×ô ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò èðû ¼± ª¿´±® ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ¿¼¯«·®·¼¿ô » ±-
Þ÷ ×ô ×× » ×Êô ¿°»²¿-ò ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- »-¬·³¿¼±- -=± ¼» Îü íðòðððôððò
Ý÷ ×ô ×× » Êô ¿°»²¿-ò êðû ¼¿ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ¿¼¯«·®·¼¿ -»®=± °¿¹±- ²±
Ü÷ ×ô ××× » ×Êô ¿°»²¿-ò -»³»-¬®» ±®9¿¼±ô »²¯«¿²¬± ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼·®»¬¿ »
Û÷ ×ô ××ô ×××ô ×Ê » Êò ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- -=± °¿¹±- @ ª·-¬¿ò
ß- ¼»-°»-¿- ½±³ ª»²¼¿ ±®9¿¼¿ -=± Îü ïðòðððôðð
ììò ß- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± ®»°®»-»²¬¿³ ±®·¹»²- ¼» ³¿·- êû ¼» °¿®½»´¿ ª¿®·?ª»´ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±
®»½«®-±-ô ÛÈÝÛÌÑ ª±´«³» ¼» ª»²¼¿-ò
ß- ¼»-°»-¿- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- »-¬·³¿¼¿- -=± ¼»
ß÷ ± ¿«³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ò Îü íðòðððôððò
Þ÷ ¿ »³·--=± ¼» ¼»¾6²¬«®»-ò Ì±¼¿- ¿- ¼»-°»-¿- -=± °¿¹¿- ²± °»®3±¼± ±®9¿¼±ò
Ý÷ ± °®»¶«3¦± ¼± »¨»®½3½·±ò
Ü÷ ¿ ½±²-¬·¬«·9=± ¼» ®»-»®ª¿-ò ìêò Ñ ®»-«´¬¿¼± ±®9¿¼± °¿®¿ ± -»³»-¬®» 7 ¼»
Û÷ ± ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¼» ½´·»²¬»-ò
ß÷ Îü ëòîððôððò
ìëò ß--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ °¿®¿ ¿- Þ÷ Îü ëòèððôððò
-»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò Ý÷ Îü ïðòðððôððò
Ü÷ Îü ïïòîððôððò
ø ÷ ß Ü»³±²-¬®¿9=± ¼± Î»-«´¬¿¼± ¼± Û¨»®½3½·± Û÷ Îü ïêòðððôððò
»ª·¼»²½·¿ ¿- ½±²¬¿- ¼» ®»½»·¬¿-ô ½«-¬±- »
¼»-°»-¿- ¯«» ½±²-¬·¬«»³ ± ®»-«´¬¿¼± ¼± ìéò Ý±²-·¼»®» ±- -»¹«·²¬»- º¿¬±- ½±²¬?¾»·- ±½±®®·¼±-
»¨»®½3½·± » ¿ ³¿²»·®¿ ½±³± »--¿- ½±²¬¿- »³ ¼»¬»®³·²¿¼± ³6-æ
·²º´«»²½·¿³ ¿ -·¬«¿9=± °¿¬®·³±²·¿´ò
ø ÷ ß Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ó«¬¿9+»- ¼± Ð¿¬®·³,²·± Ê»²¼¿- ¿ °®¿¦±æ Îü ïðòðððôðð
Ô3¯«·¼± »ª·¼»²½·¿ »¨½´«-·ª¿³»²¬» ¿ Ü«°´·½¿¬¿- ®»½»¾·¼¿-æ Îü êòðððôðð
³±ª·³»²¬¿9=± »²¬®» ¿- ½±²¬¿- ¼»--» ¹®«°±ò Ý«-¬± ¼¿ °®±¼«9=± ª»²¼·¼¿æ Îü êòðððôðð
ø ÷ ß Ü»³±²-¬®¿9=± ¼¿- Ñ®·¹»²- » ß°´·½¿9+»- ¼» Ý«-¬±- ¼» °®±¼«9=± °¿¹±-æ Îü ìòðððôðð
Î»½«®-±- »ª·¼»²½·¿ ¿ ª¿®·¿9=± ¼± Ý¿°·¬¿´ Ý±³°®¿ ¿ °®¿¦± ¼» ¼»-°»-¿- ½±²-«³·¼¿- ²±
Ý·®½«´¿²¬» Ô3¯«·¼±ò ³6-æ Îü îòðððôðð
Ü»°®»½·¿9=±æ Îü îððôðð
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 ß°-´·½» ¼» -»¹«®± °¿¹¿ ²± ³6- øª·¹6²½·¿ ¼»
ïî ³»-»-÷æ Îü ïòîððôðð
ß÷ Êô Êô Êò
Þ÷ Úô Êô Úò Ñ- ®»-«´¬¿¼±- ¼± °»®3±¼± °»´± ®»¹·³» ¼» ½¿·¨¿ »
Ý÷ Êô Úô Úò ¼» ½±³°»¬6²½·¿ -=±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô
Ü÷ Êô Úô Êò
Û÷ Úô Úô Êò ß÷ øÎü ïòîððôðð÷å Îü êððôððò
Þ÷ Îü êððôððå Îü êððôððò
Ý÷ Îü èððôððå Îü êððôððò
Ü÷ Îü èððôððå Îü ïòéððôððò
Û÷ Îü îòêððôððå Îü ïòèððôððò
ïï Ð®±ª¿ ì
ìèò ß--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ °¿®¿ ¿- ëïò ß- ª¿®·¿9+»- ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ °±¼»³ -»®
-»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿- º»·¬¿- -±¾®» »-¬¿ -·¬«¿9=±æ ¿± ¿²¿´·-¿¼¿- -±¾ ¿- °»®-°»½¬·ª¿- »-¬®¿¬7¹·½¿ô ¬?¬·½¿ »
¿²¿´·-¿® ±- 3²¼·½»- ¼» ´·¯«·¼»¦ ½±®®»²¬» øÔÝ÷ » ±°»®¿½·±²¿´ò
´·¯«·¼»¦ -»½¿ øÔÍ÷ ¼» «³¿ »³°®»-¿ ½±³»®½·¿´ô
ª»®·º·½±«ó-» ¯«» ¿ ÔÝ 7 ³¿·±® ¯«» ï ø«³÷ » ¯«» ¿ ×ò ×²ª»-¬·³»²¬±- »³ ¿¬·ª±- º·¨±-ò
ÔÍ 7 ³»²±® ¯«» ï ø«³÷å °±®7³ô ¿ °®·³»·®¿ 7 ××ò Û³°®7-¬·³± °¿®¿ ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò
½®»-½»²¬» » ¿ -»¹«²¼¿ 7 ¼»½®»-½»²¬» »³ «³ ×××ò Ð¿¹¿³»²¬± » ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿´±®»-
°»®3±¼± ¼» ¬®6- ¿²±-ò ¼»½±®®»²¬»- ¼¿ ±°»®¿9=± ¼¿ »³°®»-¿ò
×Êò ß¼·¿²¬¿³»²¬±- ®»½»¾·¼±- ±« ®»¿´·¦¿¼±-ò
ø ÷ W ¾±¿ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¿ ½«®¬± Êò ß°±®¬» ¼» ½¿°·¬¿´ °®-°®·±ò
°®¿¦±ò
ø ÷ Ñ- ·²ª»-¬·³»²¬±- »³ »-¬±¯«»- »-¬=± ß²¿´·-¿²¼± ¿- ¿º·®³¿¬·ª¿- ¿½·³¿ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ
¿«³»²¬¿²¼±ò ¿º·®³¿® ¯«»
ø ÷ Ð¿®¿ «³ ½±³7®½·±ô ¿ ÔÍ ²=± 7 «³ 3²¼·½»
·³°±®¬¿²¬»ò ß÷ × » ×× ½´¿--·º·½¿³ó-» ½±³± »-¬®¿¬7¹·½± »
±°»®¿½·±²¿´ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 Þ÷ ×× » ××× ½´¿--·º·½¿³ó-» ½±³± ±°»®¿½·±²¿·-ò
Ý÷ ×× » ×Ê ½´¿--·º·½¿³ó-» ½±³± ±°»®¿½·±²¿·-ò
ß÷ Êô Êô Êò Ü÷ ×Ê » Ê ½´¿--·º·½¿³ó-» ½±³± ¬?¬·½± »
Þ÷ Êô Êô Úò »-¬®¿¬7¹·½±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Ý÷ Êô Úô Úò Û÷ ×× » Ê ½´¿--·º·½¿³ó-» ½±³± ¬?¬·½± »
Ü÷ Úô Êô Úò »-¬®¿¬7¹·½±ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ò
Û÷ Úô Êô Êò
ëîò ß ®»-°»·¬± ¼¿- º±²¬»- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´
ìçò ß ®»-°»·¬± ¼± Ý«-¬»·± Þ¿-»¿¼± »³ ß¬·ª·¼¿¼»-ô ¼» ¹·®±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
»-¬=± ½±®®»¬¿- ¿- ¿º·®³¿¬·ª¿- -»¹«·²¬»-ô ÛÈÝÛÌÑ
ß÷ ± ¿¼·¿²¬¿³»²¬± ¼» ½´·»²¬»- 7 «³¿ º±²¬»
ß÷ Ø? ¼±·- »-¬?¹·±- ¼» ¿´±½¿9=± ¼±- ½«-¬±-ô ·-¬± ±°»®¿½·±²¿´ò
7ô °®·³»·®±ô ¿´±½¿³ó-» ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- @- Þ÷ ª»²¼±® » ½±³°®±® -=± º±²¬»- º·²¿²½»·®¿-ò
¿¬·ª·¼¿¼»- »ô »³ -»¹«²¼±ô ¼¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ¿± Ý÷ ¿- º±²¬»- º·²¿²½»·®¿- ¼» ´±²¹± °®¿¦±
±¾¶»¬± ¼» ½«-¬±-ò ¿«³»²¬¿³ ± ®·-½± ¼» ´·¯«·¼»¦ò
Þ÷ Ñ- ½«-¬±- ¼·®»¬±-ô ½±³± ³¿¬»®·¿·- » ³=±ó¼»ó Ü÷ ¿- º±²¬»- ±°»®¿½·±²¿·- ²»³ -»³°®» ¬6³ ½«-¬±-
±¾®¿ô -=± ¿´±½¿¼±- ¼·®»¬¿³»²¬» ¿± ±¾¶»¬± ¼» »¨°´3½·¬±-ò
½«-¬±-ô ½±³± ²± ½«-¬»·± °±® ¿¾-±®9=±ò Û÷ ¿- º±²¬»- º·²¿²½»·®¿- -=± «¬·´·¦¿¼¿- ¯«¿²¼±
Ý÷ Ñ- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- -=± ½´¿--·º·½¿¼±- ¯«¿²¬± ²=± ¸? º±²¬»- ±°»®¿½·±²¿·-ò
¿± ª±´«³»ô ¿± ´±¬» ¼» °®±¼«9=±ô ¿± °®±¼«¬±ô
¿± ½´·»²¬» » @ ±®¹¿²·¦¿9=±ò ×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»-¬=± ëí ¼»ª» -»® ®»-°±²¼·¼¿
Ü÷ Ò»--» -·-¬»³¿ô -=± ¿´±½¿¼±- ¿±- °®±¼«¬±- ½±³ ¾¿-» ²±- ¼¿¼±- ¿¾¿·¨±ò
¬±¼±- ±- ½«-¬±- º¿¾®·- » ²=±óº¿¾®·-ô ¬¿´ ½±³±
²± ½«-¬»·± °±® ¿¾-±®9=±ô »¨½»¬± ¿ ¼»°®»½·¿9=± •Ë³¿ »³°®»-¿ ¬»³ Ð¿--·ª± Ì±¬¿´ ¼» Îü êððòðððôððô
¼¿ º?¾®·½¿ò ¼± ¯«¿´ éðû ®»°®»-»²¬¿³ Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®±-ò Í¿¾»ó
Û÷ ß °®»³·--¿ ¼»--» -·-¬»³¿ 7 ¼» ¯«» ±- °®±¼«¬±- -» ¯«» ± ½«-¬± ¼± Ý¿°·¬¿´ ¼» Ì»®½»·®±- ¿²¬»- ¼±
½±²-±³»³ ¿¬·ª·¼¿¼»- ¿- ¯«¿·-ô °®·³»·®¿³»²¬»ô ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ 7 ¼» ïîû » ± Ý«-¬± ¼± Ý¿°·¬¿´
¹»®¿³ ½«-¬±- ¯«» -=± ¼·®»½·±²¿¼±- @- Ð®-°®·± 7 ¼» ëûò ß ¿´3¯«±¬¿ ¼± ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ 7 ¼»
¿¬·ª·¼¿¼»-ò îëûòŒ
ëðò Ñ ½«-¬± ·²¼·®»¬± ¼» º¿¾®·½¿9=± »-¬·³¿¼± ¼·ª·¼·¼± ëíò Ñ ½«-¬± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼¿ »³°®»-¿ 7 ¼»
°»´± ª±´«³» ¼» °®±¼«9=± 7
ß÷ éôèðûò
ß÷ ¼·®»½·±²¿¼±® ¼» ½«-¬±-ò Þ÷ ïîôéëûò
Þ÷ ¬¿¨¿ ¼» ®¿¬»·±ò Ý÷ ïíôððûò
Ý÷ ½®·¬7®·± ¼» ®¿¬»·±ò Ü÷ ïìôððûò
Ü÷ ¼·®»½·±²¿¼±® ¼» ª±´«³»ò Û÷ ïéôððûò
Û÷ ¬¿¨¿ ¼» ¿´±½¿9=±ò
ïî Ð®±ª¿ ì
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß- ¯«»-¬+»- ëì » ëë ¼»ª»³ -»® ëêò ß ®»-°»·¬± ¼±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±-ô »-¬·³¿¼±- » ®»¿·-ô
®»-°±²¼·¼¿- ½±³ ¾¿-» ²±- ¼¿¼±- ¿¾¿·¨±ò 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
ß »³°®»-¿ Ù¿³¿ ¬»³ ±- -»¹«·²¬»- ¼¿¼±- ²± °»®3±¼± ß÷ ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- ®»¿·- °±¼»³ -»® ³¿·±®»-
ïæ ¯«» ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- »-¬·³¿¼±-ò
Þ÷ ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- ®»¿·- ³»²±® ¯«» ±- ½«-¬±-
Û-¬±¯«»- ×²·½·¿·-æ ·²¼·®»¬±- »-¬·³¿¼±- 7 º¿ª±®?ª»´ @ »³°®»-¿ò
Ð®±¼«¬±- ß½¿¾¿¼±- ïëòðððôðð Ý÷ ¿ ½±²¬¿ Ý«-¬±- ×²¼·®»¬±- ¼» Ú¿¾®·½¿9=± ¼»ª»
Ð®±¼«¬±- »³ Û´¿¾±®¿9=± ìòðððôðð ¿°®»-»²¬¿® -¿´¼± ¦»®¿¼± ²± ¾¿´¿²½»¬» ³»²-¿´ò
Ó¿¬7®·¿ó°®·³¿ èòðððôðð Ü÷ ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- º¿¦»³ °¿®¬» ¼± ÝÐÊô
¼»ª»²¼± ¿ ¼·º»®»²9¿ »²¬®» »-¬·³¿¼± » ®»¿´ -»®
Û-¬±¯«»- Ú·²¿·-æ ¿¶«-¬¿¼¿ò
Ð®±¼«¬±- ß½¿¾¿¼±- ïëòêððôðð Û÷ ±- ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- »-¬·³¿¼±- -=± ·¹«¿·- ¿±-
Ð®±¼«¬±- »³ Û´¿¾±®¿9=± íòëððôðð ½«-¬±- ·²¼·®»¬±- ®»¿·-ò
Ó¿¬7®·¿ó°®·³¿ éòðððôðð
×ÒÍÌÎËY]Ñæ Ð¿®¿ ®»-°±²¼»® @ ¯«»-¬=± ëéô «¬·´·¦»
Ð¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» ïðòððð «²·¼¿¼»-ô ¸±«ª»æ ½±³°®¿ ±- ¼¿¼±- ¿¾¿·¨±ò
¼» ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô Îü íðòðððôððå ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¼¿
°®±¼«9=±ô Îü îîòðððôððô ½±³ ½¿°¿½·¼¿¼» ±½·±-¿ ¼» ß »³°®»-¿ Þ»¬¿ ¼·-°+»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ±®9¿³»²¬±
ëûå ³=±ó¼»ó±¾®¿ ¬»®½»·®·¦¿¼¿ô Îü êòðððôððå ¿²«¿´ô ¼¿- -»¹«·²¬»- ·²º±®³¿9+»-æ
¼»°®»½·¿9=± ¼» ¾»²- ·²¼«-¬®·¿·-ô Îü íòðððôððå
¼»°®»½·¿9=± ¼» ¾»²- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª±-ô Îü èððôððå Ú¿¬«®¿³»²¬± ã Îü ë ³·´¸+»-
»²»®¹·¿ »´7¬®·½¿ ¼¿ °®±¼«9=±ô Îü ìòðððôððå »²»®¹·¿ Ý«-¬±- » Ü»-°»-¿- ã Îü ìôêê ³·´¸+»-
»´7¬®·½¿ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ô Îü êððôððå ±«¬®±- ·²-«³±- Ñ«¬®¿- ·²º±®³¿9+»-æ ¿ ¿´3¯«±¬¿ ¼± ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ 7
¼» °®±¼«9=±ô Îü éòðððôððå ½±³·--+»-ô Îü ïòëððôðð ïëû » ¿ Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ 7 çûô ¬¿²¬± °¿®¿ ± Ô«½®±
øïû ¼¿- ª»²¼¿-÷å ±«¬®±- ¹¿-¬±- ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿9=± » Ð®»-«³·¼± ½±³± °¿®¿ ± Ô«½®± Î»¿´ò Ò± Ô«½®±
¿¼³·²·-¬®¿9=±ô Îü ïðòðððôððå ·³°±-¬±- -±¾®» ¿- Ð®»-«³·¼±ô ¬6³ó-» ±- -»¹«·²¬»- °»®½»²¬«¿·- ¼» ´«½®±æ
ª»²¼¿-ô ïðû ¼¿- ª»²¼¿-ò Í¿¾»ó-» ¯«» ± ½«-¬± ¼·®»¬± èû °¿®¿ ± ×³°±-¬± ¼» Î»²¼¿ » ïîû °¿®¿ ¿
½±³ ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ ²± °»®3±¼± 7 Û× õ Ý±³°®¿- Š ÛÚò Ý±²¬®·¾«·9=± Í±½·¿´ò Í» ± ´«½®± °¿®¿ ± ×³°±-¬± ¼»
Î»²¼¿ »¨½»¼»® Îü îìðòðððôðð ¸? «³¿ ¿´3¯«±¬¿
ëìò Ñ ½«-¬± ¼± °®±¼«¬± ª»²¼·¼± ²± °»®3±¼± ï 7 ¼» ¿¼·½·±²¿´ ¼» ïðûò
ß÷ Îü éïòçððôððò ëéò Ñ ª¿´±® ¼±- ·³°±-¬±- ²± Ô«½®± Î»¿´ » ²± Ô«½®±

Þ÷ Îü éîòïððôððò Ð®»-«³·¼± 7ô ®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô ¼»
Ý÷ Îü éîòçððôððò
Ü÷ Îü éíòðððôððò ß÷ Îü çïòêððôððå Îü ïíðòðððôððò
Û÷ Îü éíòïððôððò Þ÷ Îü ïïëòêððôððå Îü ïèêòðððôððò
Ý÷ Îü ïíðòðððôððå Îü çïòêððôððò
ëëò Ñ ½«-¬± «²·¬?®·± ¬±¬¿´ °»´± ½«-¬»·± ¼·®»¬± » °»´± Ü÷ Îü ïèêòðððôððå Îü ïïëòêððôððò
½«-¬»·± °±® ¿¾-±®9=± ²± °»®3±¼± ï 7ô Û÷ Îü ïèêòðððôððå Îü îîìòðððôððò
®»-°»½¬·ª¿³»²¬»ô
ëèò Ñ ¼·³»²-·±²¿³»²¬± ¼± ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®± 7
ß÷ Îü ëôïðå Îü éôïðò ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¯«¿´¯«»® »³°®»-¿ » ¼»ª» ´»ª¿® »³
Þ÷ Îü ëôîðå Îü éôîðò ½±²-·¼»®¿9=± ±- º¿¬±®»- ·²»®»²¬»- ¿± ª±´«³» ¼»
Ý÷ Îü ëôíðå Îü éôíðò ª»²¼¿- ¿ °®¿¦± » @ ª·-¬¿ô ¿ °±´3¬·½¿ ¼» ½®7¼·¬±-ô ¿
Ü÷ Îü ëôèðå Îü éôèðò -¿¦±²¿´·¼¿¼»ô ¿ »½±²±³·¿ô ¿ ½±²½±®®6²½·¿ » ±-
Û÷ Îü ëôçðå Îü éôèðò °®¿¦±- ±°»®¿½·±²¿·-ò Í«¿ ·³°±®¬>²½·¿ 7 ¶«-¬·º·½¿¼¿
°»´¿ ·²º´«6²½·¿ ²¿
ß÷ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò

Þ÷ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼» » ´·¯«·¼»¦ò
Ý÷ »-¬®«¬«®¿ ¼» »²¼·ª·¼¿³»²¬±ò
Ü÷ -·¬«¿9=± »½±²,³·½¿ò
Û÷ ´·¯«·¼»¦ » »²¼·ª·¼¿³»²¬±ò
ïí Ð®±ª¿ ì
ëçò Ô»·¿ ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò êîò Ñ ¼·²¿³·-³± ¼± Ì»®½»·®± Í»¬±® ³±ª·³»²¬¿ ¸±¶»
®»½«®-±- ¼¿ ±®¼»³ ¼» ìôëû ¼± Ð×Þ ³«²¼·¿´ò Û³
×ò Ë³ ½·½´± º·²¿²½»·®± ²»¹¿¬·ª± -·¹²·º·½¿ ïççëô ¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- -»³ º·²- ´«½®¿¬·ª±-
²»½»--·¼¿¼» ¼» º±²¬»- ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ³±ª·³»²¬¿®¿³ ½»®½¿ ¼» ïôï ¬®·´¸=± »³ îî °¿3-»-ò
»-°±²¬>²»¿- ±« ²=±ò Ûª·¼»²¬»³»²¬» ¯«» »--¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ½¿°·¬¿´
××ò ß ®»¼«9=± ¼± ½·½´± ±°»®¿½·±²¿´ ¼» êð ¼·¿- -» ½±²½»²¬®±« ²±- °¿3-»- ³¿·- ¼»-»²ª±´ª·¼±-ô »³
°¿®¿ ëð ¼·¿-ô ¬»²¼± º´«¨±- ¼» ½¿·¨¿ ¼·?®·± ¼» »-°»½·¿´ ²±- Û-¬¿¼±- Ë²·¼±-ô ß´»³¿²¸¿ô
Îü ëð ³·´ô -·¹²·º·½¿ ¯«» ¼·³·²«·« »³ Îü ëðð ×²¹´¿¬»®®¿ô Ø±´¿²¼¿ô Þ7´¹·½¿ » Í«7½·¿ô ¼»²¬®»
³·´ ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½¿·¨¿ ¼¿ »³°®»-¿ô ±«¬®±-ò Ò¿ Û«®±°¿ Ñ½·¼»²¬¿´ô ± Ì»®½»·®± Í»¬±®
®»º´»¬·¼¿ ²± ½·½´± º·²¿²½»·®±ò ®»°®»-»²¬¿ô »³ ³7¼·¿ô ëû ¼¿ »½±²±³·¿ò Ò¿
×××ò Ë³ ½·½´± º·²¿²½»·®± °±-·¬·ª± -·¹²·º·½¿ ¯«» ¿ ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ô ¿ ³7¼·¿ ½¿· °¿®¿ îôïûò Ò¿
±®¹¿²·¦¿9=± °±¼» ¿°´·½¿® ¬»³°±®¿®·¿³»²¬» ± Û«®±°¿ Ý»²¬®¿´ » ²± Ô»-¬»ô 7 ¿·²¼¿ ³»²±-ô ïôíûò
ª¿´±® »¨½»¼»²¬» ¼» ½¿·¨¿ò
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± °»®½»²¬«¿´
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷ ¿°®±¨·³¿¼± ¼± Ð×Þ ¼»-¬·²¿¼± ¿±- ·²ª»-¬·³»²¬±-
-±½·¿·- ²± Þ®¿-·´ò
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò ß÷ ðôëû
Ý÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò Þ÷ îôïû
Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò Ý÷ ïôêû
Û÷ ×ô ×× » ×××ò Ü÷ ðôîû
Û÷ íôðû
êðò ß- ¼»½·-+»- ²± -·-¬»³¿ ¼» ¹»-¬=± -=± ·²¬»¹®¿¼¿-
»³ «³ °®±½»--± ¼» °´¿²»¶¿³»²¬±ô »¨»½«9=± » êíò ß´¹«²- ¿«¬±®»- ¿º·®³¿³ ¯«» »¨·-¬»³ ¬®6-
½±²¬®±´»ò ¼·º»®»²¬»- »-¬?¹·±- ¼» ½±²-½·»²¬·¦¿9=± ¼¿
²»½»--·¼¿¼» ¼» °«¾´·½¿9=± ¼» Þ¿´¿²9± Í±½·¿´ò
×ò Ñ °´¿²»¶¿³»²¬± ±½±®®» ²± °´¿²± »-¬®¿¬7¹·½±ò
××ò ß »¨»½«9=± ±½±®®» ²± °´¿²± ±°»®¿½·±²¿´ò Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿- ¬®6- º¿-»- ¿
×××ò Ñ ½±²¬®±´» ±½±®®» ²± °´¿²± »-¬®¿¬7¹·½±ò ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Ý¿³°¿²¸¿ ¼» ½±³«²·½¿9=± »¼«½¿¬·ª¿å ®»«²·+»-
Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ -»²¬»²9¿ø-÷ ¼» °®»°¿®¿9=±å ¿²?´·-» ½®3¬·½¿ °--ó°«¾´·½¿9=±ò
Þ÷ Ý±²-½·»²¬·¦¿9=± ¼± »-½¿´=± -«°»®·±®å
ß÷ ××ô ¿°»²¿-ò ½±²-½·»²¬·¦¿9=± ¼± »-½¿´=± ¹»®»²½·¿´å
Þ÷ ×××ô ¿°»²¿-ò ½±²-½·»²¬·¦¿9=± ¹»®¿´ ¼± °»--±¿´ò
Ý÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò Ý÷ Ý«®-± ¼» ¬7½²·½¿- ¼» ½±³«²·½¿9=±å ½«®-± ¼»
Ü÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò ¿¼¿°¬¿9=± ¼¿- ¬7½²·½¿- ½±²¬?¾»·-å ½«®-± ¼»
Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò ¿ª¿´·¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ò
Ü÷ ß¼»-=± ª±´«²¬?®·¿ @ °«¾´·½¿9=±å ±¾®·¹¿¬±®·»¼¿¼»
ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×ÜßÜÛ ÍÑÝ×ÑßÓÞ×ÛÒÌßÔ ¼» °«¾´·½¿9=±å ·²-¬·¬«½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¾¿´¿²9±
-±½·¿´ò
êïò Ñ °®·²½3°·± ¼¿ ¬®¿²-°¿®6²½·¿ »³°®»-¿®·¿´ ¬±®²¿ó-» Û÷ Ð«¾´·½¿9=± ²± ¿³¾·»²¬» ·²¬»®²±å °«¾´·½¿9=± °¿®¿
«³ »´»³»²¬± ¯«» 7 «³ °¿¬®·³,²·± ·³¿¬»®·¿´ ¯«» ± °&¾´·½± »¨¬»®²±å ¿ª¿´·¿9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±- ¼¿
®»°»®½«¬» °±-·¬·ª¿³»²¬» ²± ³»®½¿¼±ô °±·- ¿--±½·¿ °«¾´·½¿9=±ò
ª¿´±®»- 7¬·½±- @ ´±¹±³¿®½¿ ¼¿ »³°®»-¿ô ¬±®²¿²¼±ó¿
¸¿¾·´·¬¿¼¿ ±« ¼»-¿¾·´·¬¿¼¿ °»´± ½±²¶«²¬± ¼¿ êìò Ï«¿²¼± -» ±¾-»®ª¿ ± ½®»-½·³»²¬± °±°«´¿½·±²¿´
-±½·»¼¿¼» °¿®¿ »¨»®½»® -«¿ °¿®½»´¿ ¼» ½±ó ³«²¼·¿´ ¿--±½·¿¼± ¿± ¼»-°®»°¿®± ¼¿ ³¿·±®·¿ ¼±-
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» °¿®¿ »¨°¿²-=± ¼±- ¼·®»·¬±- ¹±ª»®²±-ô ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- » ¼±- ·²¼·ª3¼«±- °¿®¿
¸«³¿²±- » -±½·±¿³¾·»²¬¿·- »³ ¯«» -» ·²-»®»ò ´·¼¿® ½±³ »--¿- ®»¿9+»- ¿³¾·»²¬¿·- ¿± ³±¼»´± ¼»
¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ô ½¸»¹¿ó-» @ ½±²½´«-=± ¼» ¯«» 7
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± »´»³»²¬± ¿ ¯«» ²»½»--?®·± -«°»®¿® «³ ¼»¬»®³·²¿¼± °®±½»--±ò
-» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
Ñ °®±½»--± ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬± 7
ß÷ Ë³¿ ª¿²¬¿¹»³ ½±³»®½·¿´ò
Þ÷ Ë³ °¿¬®·³,²·± ³¿¬»®·¿´ò ß÷ ¾¿·¨± ²3ª»´ ¼» »-½±´¿®·¼¿¼»ò
Ý÷ Ë³ »´»³»²¬± ´»¹¿´ò Þ÷ ¿²¿´º¿¾»¬·-³± ¿³¾·»²¬¿´ò
Ü÷ Ë³¿ º±®³¿ ¼» ½±³°»¬·9=±ò Ý÷ ¼»½´3²·± ¼¿ 7¬·½¿ò
Û÷ Ë³ ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ò Ü÷ »¨°´±®¿9=± ½¿°·¬¿´·-¬¿ò
Û÷ ¼»¹®¿¼¿9=± ¼¿ ½«´¬«®¿ò
ïì Ð®±ª¿ ì
êëò ß ·²-¬·¬«½·±²¿´·¦¿9=± ¼± Þ¿´¿²9± Í±½·¿´ ²± Þ®¿-·´ êèò Û-¬«¼±- ¿°®»-»²¬¿¼±- °»´¿- Ò¿9+»- Ë²·¼¿-
½±³»9±« »³ ïççéô °±® ·²·½·¿¬·ª¿ ¼¿ Ý±³·--=± ¼» ³±-¬®¿³ °®±¶»9+»- º«¬«®¿- -±¾®» ¿ ¼»²-·¼¿¼»
Ê¿´±®»- ×³±¾·´·?®·±- øÝÊÓ÷ô »³ ¿«¼·6²½·¿ ¼»³±¹®?º·½¿ ¼± °´¿²»¬¿ò Ý±³ ¾¿-» »³ ¸·°-¬»-»-
°&¾´·½¿ô ¼·ª«´¹¿²¼± ¿- ¼»³±²-¬®¿9+»- º·²¿²½»·®¿- ®»´¿¬·ª¿- @ º»®¬·´·¼¿¼»ô ¿´¹«³¿- -·¬«¿9+»- °±¼»³
¼¿- »³°®»-¿-ô ·²½´«·²¼± ±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» Þ¿´¿²9± -»® °±²¬«¿¼¿- ½±³± °®±ª?ª»·-ô ¿¬7 ¿ °®·³»·®¿
Í±½·¿´ò ³»¬¿¼» ¼± -7½«´± ÈÈ×ò
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ¯«» ¿½±²¬»½»« Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿- ¸·°-¬»-»- ¿
½±³ ¿ ·²·½·¿¬·ª¿ ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ß÷ Û-¬? »³ º®¿²½¿ »¨°¿²-=±ò ß÷ Ý®»-½·³»²¬± ¿½»´»®¿¼± ¼¿ °±°«´¿9=±ô

Þ÷ Ú±· ³«·¬± ¾»³ -«½»¼·¼¿ò °¿®¬·½«´¿®³»²¬» ²±- °¿3-»- °±¾®»-å ³·¹®¿9=±
Ý÷ Ò=± ª·²¹±«ô °±® º¿´¬¿ ¼» ½±²-»²-±ò ·´»¹¿´ °¿®¿ ±- °¿3-»- ®·½±-ô -±¾®»½¿®®»¹¿²¼± ±-
Ü÷ Û-¬? ¿¹«¿®¼¿²¼± ®»¹«´¿³»²¬¿9=±ò -·-¬»³¿- ¼» -¿&¼» °&¾´·½¿ » ¼» °®»ª·¼6²½·¿å
Û÷ Ú±· ³¿·- ±« ³»²±- ¿½»·¬¿ò ¼»¹®¿¼¿9=± ¿½»´»®¿¼¿ ¼±- »½±--·-¬»³¿-
®»-°±²-?ª»·- °»´¿ °®±¼«9=± ¼» ¿´·³»²¬±-ô
êêò Ë¬·´·¦¿²¼± ± ½±²-«³± ¼» »²»®¹·¿ ½±³± ³»¼·¼±® ¼·³·²«·²¼± ± ª±´«³» ¼» ²«¬®·»²¬»- ¼·?®·±- °±®
¼± ·³°¿½¬± ²¿ -«-¬»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿´ô ·²¼·ª3¼«±ò
±¾-»®ª¿³±- ¯«» «³¿ °»--±¿ ²¿-½·¼¿ ²±- Û-¬¿¼±- Þ÷ ß½»´»®¿9=± ¼¿ ¼»¹®¿¼¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô
Ë²·¼±- ®»°®»-»²¬¿ ³¿·- ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ¼± ¯«» °®±ª±½¿¼¿ °±® ½±²½»²¬®¿9+»- ¸«³¿²¿- ¿½·³¿
±«¬®¿- ²¿-½·¼¿- »³ ª?®·±- ±«¬®±- °¿3-»-ò ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ®»°±-·9=± ²¿¬«®¿´å ¿«³»²¬± ¼¿
³·¹®¿9=± ¼» ³=±ó¼»ó±¾®¿ ²=±ó»-°»½·¿´·¦¿¼¿
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ¯«¿²¬¿- ª»¦»- ¼± ¸»³·-º7®·± Í«´ °¿®¿ ± ¸»³·-º7®·± Ò±®¬»å
³¿·- «³ ²±®¬»ó¿³»®·½¿²± ®»°®»-»²¬¿ »³ ¬»®³±- ¼» ¼»½®7-½·³± ¼¿ ¼»²-·¼¿¼» °±°«´¿½·±²¿´ ²¿-
·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´ ½±³°¿®¿¼± ½±³ «³ ¾®¿-·´»·®±ò ®»¹·+»- ´·¬±®>²»¿-ô »³ º«²9=± ¼± ¼»®®»¬·³»²¬±
¼¿- ½¿´±¬¿- °±´¿®»-ò
ß÷ î ª»¦»-ò Ý÷ Î±³°·³»²¬± ¼± °±²¬± ¼» »¯«·´3¾®·± »²¬®» ¿
Þ÷ è ª»¦»-ò ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °®±¼«9=± ¼» ¿´·³»²¬±- » ¿-
Ý÷ ïí ª»¦»-ò ¼»³¿²¼¿- ²«¬®·½·±²¿·- ¼¿ °±°«´¿9=± ³«²¼·¿´å
Ü÷ ëð ª»¦»-ò ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼±- °¿3-»- ¼»-»²ª±´ª·¼±- ¼»
Û÷ ïïè ª»¦»-ò ®»°±® ¿ °±°«´¿9=± ²¿- ³»-³¿- ¬¿¨¿- ¼¿
³±®¬¿´·¼¿¼»å ½±´¿°-± ¼±- -·-¬»³¿- ¼» -¿&¼»
êéò Í·²»®¹·¿- ½±´»¬·ª¿- ¹»®¿¼¿- °»´¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³ °&¾´·½¿ô °»´¿ ·²½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±
¿¹´±³»®¿9+»- °®±¼«¬·ª¿-ô »º»¬·ª¿³»²¬»ô ¼±- Û-¬¿¼±-ò
º±®¬¿´»½»³ ¿- ½¸¿²½»- ¼» -±¾®»ª·ª6²½·¿ »³ «³ Ü÷ Ý®»-½·³»²¬± ³7¼·± ¼¿ °±°«´¿9=±ô -»¹«·²¼± ±-
³»®½¿¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- ½±³°»¬·¬·ª± øÝ¿--·±´¿¬±å °¿¼®+»- ¿¬«¿·-ô ¿´½¿²9¿²¼± çôè ¾·´¸+»- ¼»
Ô¿-¬®»-ô îððí÷ò Ì¿·- ¿¹´±³»®¿9+»- °®±¼«¬·ª¿- ¸¿¾·¬¿²¬»-å º»®¬·´·¼¿¼» º»³·²·²¿ ¼·³·²«·²¼±ô
¿°®»-»²¬¿³ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ¹»®¿® ®·¯«»¦¿- » ¼» -» °±¼»²¼± ½¸»¹¿® ¿±- ²3ª»·- ¼» ®»°±-·9=± ¼¿
·²-¬·¬«3®»³ »³ ´±½¿·- °±--3ª»·- » °®·ª·´»¹·¿¼±- ¼» °±°«´¿9=±ô ·¹«¿´¿²¼± ¿ »¯«¿9=±æ ²¿-½·³»²¬± ¨
¿°®»²¼·¦¿¹»³ ½±´»¬·ª¿ò Í»¹«²¼± Ð±®¬»® øïççè÷ô »³ -¾·¬±-å ¾¿·¨¿ °®±¶»9=±ô »³ ¯«» ¿ º»®¬·´·¼¿¼»
«³¿ »½±²±³·¿ ¹´±¾¿´·¦¿¼¿ ³«·¬¿- ª¿²¬¿¹»²- ¿´½¿²9¿®·¿ ±- ²3ª»·- ¼» ®»°±-·9=± » ¼»°±·-
½±³°»¬·¬·ª¿- ¼»°»²¼»³ ¼» º¿¬±®»- ´±½¿·-ô °±® ·--± ½±³»9¿®·¿ ¿ ½¿·®ò
¹¿²¸¿³ ·³°±®¬>²½·¿ ¿- ½±²½»²¬®¿9+»- ¹»±¹®?º·½¿- Û÷ Û´»ª¿9=± »¨°®»--·ª¿ ¼± ²&³»®± ¼» ´»·- ¼»
¼» »³°®»-¿-ò °®±¬»9=± @ ²¿¬«®»¦¿ô ®»-¬®·²¹·²¼± ¿ ±º»®¬¿ ¼»
¿´·³»²¬±-å °±°«´¿9=± ³«²¼·¿´ «´¬®¿°¿--¿²¼± ¿
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ²±³» ¼¿- ¾¿®®»·®¿ ¼±- ïî ¾·´¸+»-ô ½±²½»²¬®¿¼¿
¿¹´±³»®¿9+»- °®±¼«¬·ª¿- ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò °®·²½·°¿´³»²¬» ²±- °¿3-»- -·¬«¿¼±- ¿¾¿·¨± ¼¿
´·²¸¿ ¼± »¯«¿¼±®å ¿«³»²¬± »¨°®»--·ª± ¼±
ß÷ Ý´«-¬»® ¼» Û³°®»-¿- Ô±½¿·- Š ÝÔÛò ²&³»®± ¼» ·²¼·ª3¼«±- ¼± -»¨± º»³·²·²±ò
Þ÷ ß¹´±³»®¿9=± ×²¼«-¬®·¿´ ¼» Þ¿-» Ô±½¿´ Š
ß×ÞÔò
Ý÷ Ý>³¿®¿ ¼» Ü»½·-+»- Û³°®»-¿®·¿·- Ô±½¿·- Š
ÝÜÛÔò
Ü÷ ß®®¿²¶± Ð®±¼«¬·ª± Ô±½¿´ Š ßÐÔò
Û÷ ß¹´±³»®¿¼± ×²¼«-¬®·¿´ Î»¹·±²¿´ Š ß×Îò
ïë Ð®±ª¿ ì
êçò Ò¿ °®?¬·½¿ô ¿ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼¿ »¼«½¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ éîò ß º±®³¿ ¼¿ °¿®¬·½·°¿9=± »³ ´«½®±- » ®»-«´¬¿¼±- 7
³¿²·º»-¬¿ó-» »³ ¿9+»- °±´3¬·½¿- °±® »¨½»´6²½·¿ò «³ »¨»³°´± ¼± ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ½±²¬®·¾«·9=±
Ø±¶»ô °±¼»³±- ª·-«¿´·¦¿® »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» »¼«½¿9=± ¼±- º«²½·±²?®·±- °¿®¿ ± ¼»-»³°»²¸± ¼¿ »³°®»-¿ô
¿³¾·»²¬¿´ »³ ª?®·±- ²3ª»·- ¼» ±®¹¿²·¦¿9=± ± ¯«» ª¿· ¿´7³ ¼¿- ¿¬®·¾«·9+»- º±®³¿·- ¯«» ´¸» -=±
°±´3¬·½¿ò ¼·®·¹·¼¿-ò Í» ·--± 7 ª»®¼¿¼»ô ¿ »³°®»-¿ ¼»ª»
®»½±²¸»½»® ½®·¬7®·±- ¼» ¼»³·--+»- ¯«» ½±²-·¼»®»³
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬»³°´¿ ±- ²3ª»·- ¼» ± ·³°¿½¬± ¼»--¿ ¼·-°»²-¿ ¼» º±®9¿- ¼» ¬®¿¾¿´¸± »³
±®¹¿²·¦¿9=± °±´3¬·½¿ ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò ®»´¿9=± @- °±--·¾·´·¼¿¼»- ¼» ®»½±´±½¿9=± ²±
³»®½¿¼± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ´»ª¿²¼±ó-» »³ ½±²¬¿ ±
ß÷ Û²-·²± ¾?-·½±ô ³7¼·±ô -«°»®·±® » °--ó ²&³»®± ¼» ¼»°»²¼»²¬»- ¿--±½·¿¼±- ¿± °±--3ª»´
¹®¿¼«¿9=±ò ¬®¿¾¿´¸¿¼±® ¼»³·¬·¼±ò
Þ÷ Ý>³¿®¿ ¼±- Ü»°«¬¿¼±- » Í»²¿¼± Ú»¼»®¿´ò
Ý÷ Û-º»®¿- ´»¹·-´¿¬·ª¿ » ¶«¼·½·?®·¿ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ »--» °±²¬± ¼» ª·-¬¿ô ¿
Ü÷ ß«¬¿®¯«·¿-ô º«²¼¿9+»- » ÑÒÙ-ò ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±½·¿´ ¼» «³¿ »³°®»-¿ »³
Û÷ Ó«²·½·°¿´ô »-¬¿¼«¿´ô º»¼»®¿´ » ·²¬»®²¿½·±²¿´ò ®»´¿9=± ¿± -»« °&¾´·½± ·²¬»®²± ½±³°®±³»¬»ó-»
½±³ ¿ ¼»½·-=± ¼»
éðò ß ®»´¿9=± »¯«·´·¾®¿¼¿ »²¬®» ±- º¿¬±®»- »½±²,³·½± »
-±½·¿´ô ¼» «³ ´¿¼±ô » ± ³»·± ¿³¾·»²¬»ô ¼» ±«¬®±ô ß÷ ¼»-»²ª±´ª»® «³¿ °±´3¬·½¿ »³°®»-¿®·¿´ ª±´¬¿¼¿
²=± ¬»³ -·¼± «³¿ ¼·-½«--=± º?½·´æ ¿ ±®·»²¬¿9=± °¿®¿ ¿ ½®·¿9=± ¼» »³°®»¹±- º±®¿ ¼» -»« ½¿³°±
»½±²±³·½·-¬¿ ½±-¬«³¿ °»²-¿® ± ¸±®·¦±²¬» ¬»³°±®¿´ ¼» ¿¬«¿9=±ò
»³ ½«®¬± °®¿¦±ò Ö? »³ ®»´¿9=± ¿± ½±²½»·¬± ¼» Þ÷ ¼»-»²ª±´ª»® «³¿ ¿¬«¿9=± ½±³± ¿¹»²¬» -±½·¿´
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± -«-¬»²¬?ª»´ô ¿ ¼·³»²-=± ¿³°´·¿¼±ô ®»´¿½·±²¿²¼±ó-» ½±³ ±«¬®±-
¬»³°±®¿´ 7 »-¬»²¼·¼¿ -»¹³»²¬±- -±½·¿·-ò
Ý÷ ¼»-»²ª±´ª»® «³¿ °±´3¬·½¿ »³°®»-¿®·¿´
ß÷ ¿± ³«²¼± ¼±- ²±--±- ¼»-½»²¼»²¬»-ò ½±³°®±³»¬·¼¿ ½±³ ¿ ³»²±® ®±¬¿¬·ª·¼¿¼»
Þ÷ ¿± º«¬«®± ¿³¾·»²¬¿´ò °±--3ª»´ ¼» ³=±ó¼»ó±¾®¿ò
Ý÷ @ ²¿¬«®»¦¿ ¬®¿²-½»²¼»²¬»ò Ü÷ ¼»-»²ª±´ª»® » ·³°´¿²¬¿® «³¿ °±´3¬·½¿
Ü÷ ¿± º«¬«®± ¹´±¾¿´ò ¿--·-¬»²½·¿´ ¯«» ¹¿®¿²¬¿ ¿ ¼·¹²·¼¿¼» ¼±-
Û÷ @- º«¬«®¿- ¹»®¿9+»-ò ¬®¿¾¿´¸¿¼±®»- ¼»³·¬·¼±-ò
Û÷ ¾«-½¿® ± ·¼»¿´ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬± °»®°7¬«± »
éïò Û¨·-¬»³ ¿´¹«²- ³±³»²¬±-ó½¸¿ª» »³ ¯«» ¿ °®±¼«¬·ª± »²¬®» ¬®¿¾¿´¸¿¼±® » »³°®»-¿ò
½±³«²·½¿9=± -±½·¿´ °±¼» »¨»®½»® «³ °¿°»´
»-¬®¿¬7¹·½± ²¿ »º»¬·ª¿9=± ¼¿ Î»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» éíò Û³ ïççéô º±· ½®·¿¼¿ °»´¿ ¿¹6²½·¿ ÝÛÐßß «³¿
Í±½·¿´ò Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¼»-·¹²¿ »--»- ²±®³¿ ¯«» ¿¾±®¼¿ ¿- ¯«»-¬+»- -±½·¿·- ®»´¿¬·ª¿- @-
³±³»²¬±-ò ½±²¼·9+»- ¼» ¬®¿¾¿´¸± ¼±- º«²½·±²?®·±-ô ¿± ´±½¿´
¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿± ½±²¬®±´» ¼»--¿- ¯«»-¬+»- ²¿
ß÷ ßª¿´·¿9=± ¼¿- ²»½»--·¼¿¼»- ¿³¾·»²¬¿·-å ½¿¼»·¿ ¼» º±®²»½»¼±®»-ò
°®±¶»9=± ¼¿- -±´«9+»- °¿®¿ ±- °®±¾´»³¿-
¿³¾·»²¬¿·-å »¨»½«9=± ¼±- °´¿²±- ¿³¾·»²¬¿·-ò Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ± ²±³» ¼¿
Þ÷ Î»¿´·¦¿9=± ¼» ¿«¼·¬±®·¿ ¿³¾·»²¬¿´ ²¿ »³°®»-¿å ²±®³¿ ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
½±²-½·»²¬·¦¿9=± ¼±- ¼·®·¹»²¬»-å »²ª±´ª·³»²¬±
¼¿- °»--±¿- ²¿- ¿9+»-ò ß÷ ×ÍÑ ïìðððò
Ý÷ Ó±¾·´·¦¿9=± ¼±- ·²¼·ª3¼«±- °¿®¿ ¿¹·®å Þ÷ ×ÍÑ ïìððïò
½±±®¼»²¿9=± ¼¿- ¼·ª»®-¿- ¿9+»- ¿³¾·»²¬¿·-å Ý÷ ßÍß ßÞÒÌò
¿ª¿´·¿9=± ¼±- ·³°¿½¬±- ¿³¾·»²¬¿·- ¼¿- ¿9+»-ò Ü÷ ßÓÞ ïðððò
Ü÷ Ü»½·-=± ¼» -» »¨»½«¬¿® ¿9+»- ¼» Û÷ Íß èðððò
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±½·¿´å ¹»-¬=± ¼» Ð®±¶»¬±
Í±½·¿´å »²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» éìò Í=± ¼±·- ±- ¬·°±- ¼» ·²¼·½¿¼±®»- ¯«» ½±³°+»³ ¿
®»-«´¬¿¼±- ±¾¬·¼±-ò º-®³«´¿ ¼» ½?´½«´± ¼± Þ¿´¿²9± Í±½·¿´ò Û-½±´¸¿ ¿
Û÷ Ý¸¿³¿³»²¬± ¼¿ »³°®»-¿ °¿®¿ ¿ ®»¿´·¼¿¼»å ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ »--»- ·²¼·½¿¼±®»-ò
½±²-½·»²¬·¦¿9=± °¿®¿ ¿- ¿9+»-å ¬®¿²-º±®³¿9=±
¼¿ »³°®»-¿ ²¿ ?®»¿ ¿³¾·»²¬¿´ò ß÷ ×²¼·½¿¼±®»- ´¿¾±®¿·- » ·²¼·½¿¼±®»- -±½·¿·-ò
Þ÷ ×²¼·½¿¼±®»- ¿³¾·»²¬¿·- » ·²¼·½¿¼±®»- ¸«³¿²±-ò
Ý÷ ×²¼·½¿¼±®»- ¼» ÍÛÎ » ·²¼·½¿¼±®»- ½±³«²·¬?®·±-ò
Ü÷ ×²¼·½¿¼±®»- ¼» ¿¬·ª·¼¿¼»-óº·³ » ·²¼·½¿¼±®»- ¼»
¿¬·ª·¼¿¼»ó³»·±ò
Û÷ ×²¼·½¿¼±®»- °®·³?®·±- » ·²¼·½¿¼±®»- -»½«²¼?®·±-ò
ïê Ð®±ª¿ ì
éëò Û¨·-¬» «³ ·²-¬®«³»²¬± ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ± »-º±®9± éèò Ñ ®»¬±®²± -±½·¿´ô ²± ½±²¬»¨¬± ¼¿- »³°®»-¿-ô °±¼»
²¿½·±²¿´ »³ °®±´ ¼¿ ½±²-±´·¼¿9=± ¼¿ 7¬·½¿ -»® ·¼»²¬·º·½¿¼± ¯«¿²¼± -» ±¾-»®ª¿³ ±- ¹¿²¸±-
¿³¾·»²¬¿´·-¬¿ ²± -»¬±® °®±¼«¬·ª±ò Û--» ·²-¬®«³»²¬± ²=± -- ³¿¬»®·¿·-ô ³¿- ¬¿³¾7³ ·³¿¬»®·¿·- ±¾¬·¼±-
º±· ¼»-»²ª±´ª·¼± »³ ïççë » ½±²¬7³ ¼·®»¬®·¦»- °¿®¿ °»´¿ »³°®»-¿ ·²ª»-¬·¼±®¿ ¯«¿²¼± »-¬¿ ½¿²¿´·¦¿
¿ ·²½±®°±®¿9=± °»´¿- ·²-¬·¬«·9+»- º·²¿²½»·®¿- ¼» ®»½«®-±- °¿®¿ °®±¶»¬±- -±½·¿·- » ¿9+»- ½±³«²·¬?®·¿-
°®±½»¼·³»²¬±- ¼» ½±²¼«¬¿ ¿³¾·»²¬¿´³»²¬» ¯«» -»¶¿³ ¬¿³¾7³ ¼± ·²¬»®»--» ¼± ¹±ª»®²±ô
®»-°±²-?ª»·-ò Ñ ½±³°®±³·--± ¿--«³·¼± °±® ¬±¼±- -±¾®»¬«¼± ´±½¿´ò Û--» ®»¬±®²± °±¼» -»® ³»¼·¼± »
±- ¾¿²½±- °&¾´·½±- º»¼»®¿·- ®»-¬®·²¹» ± ¿½»--± ¿± ¿¬7 ¯«¿²¬·º·½¿¼± »³ ¼«¿- º±®³¿-ò
½®7¼·¬± » ¾»²»º3½·±- º·-½¿·-ô ´»ª¿²¼± »³
½±²-·¼»®¿9=± ¿- ¼»¬»®³·²¿9+»- ¼¿ ´»¹·-´¿9=± Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿- ¼«¿- º±®³¿-
¿³¾·»²¬¿´ò ¼» ®»¬±®²± ½·¬¿¼¿- ²± ¬»¨¬±ò
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ·²¼·½¿ ± ·²-¬®«³»²¬± ¼» ß÷ Ð¿®¬·½·°¿9=± ²±- ´«½®±- °±® °¿®¬» ¼±-
¯«» ¬®¿¬¿ ± ¬»¨¬±ò º«²½·±²?®·±- » ·³°´»³»²¬¿9=± ¼» ½±ó¹»-¬=±ò
Þ÷ ß«³»²¬± ¼±- ®»¬±®²±- »½±²,³·½±- »
ß÷ ß²¶± Ê»®¼»ò °¿®¬·½·°¿9=± ¼±- º«²½·±²?®·±- ²¿- ¼»½·-+»-ò
Þ÷ Ð®±¬±½±´± Ê»®¼»ò Ý÷ Ñ¾¬»²9=± ¼» ´«½®± -±½·¿´ » ®»½±²¸»½·³»²¬±
Ý÷ ×²-¬®«9=± Ò±®³¿¬·ª¿ °¿®¿ Ï«»-¬+»- ß³¾·»²¬¿·-ò ¼±- °&¾´·½±- ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò
Ü÷ Ð®±¬±½±´± ¼±- ×²-¬®«³»²¬±- ¼» ß9=± ß³¾·»²¬¿´ò Ü÷ Î»½±²¸»½·³»²¬±- ¼±- -®¹=±- °&¾´·½±-
Û÷ Ú´±®»-¬¿ Ê»®¼»ò º·-½¿´·¦¿¼±®»- » ¼¿ ·³°®»²-¿ »-°»½·¿´·¦¿¼¿ò
Û÷ ß«³»²¬± »¨°®»--·ª± ¼± ½¿°·¬¿´ -±½·¿´ »
éêò Í»¹«²¼± ¿ Ô»·ô ± «-± ¼± »-°¿9± ¿³¾·»²¬¿´ -» ®»½±²¸»½·³»²¬± ¼¿ ½±³«²·¼¿¼»ò
ª·²½«´¿ @ ¼»-¬·²¿9=± ¯«» ´¸» 7 °»®³·¬·¼¿ô
½±²º±®³» ¿- ²±®³¿´·¦¿9+»- ´»¹¿·-ò Ð±® »--» éçò Þ«-½¿²¼± ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ± »¯«·´3¾®·± ¼·-¬®·¾«¬·ª±
½±²½»·¬±ô 7 °»´¿ º«²9=± ¯«» -» °±¼» ®»½±²¸»½»® ± ¼» ®»½«®-±- » °®±³±ª»® ± ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± »³
«-± ¼± ¬»®®·¬-®·± ¯«» ¼»ª»®? -»® «¬·´·¦¿¼±ò Í» ¼·ª»®-¿- ®»¹·+»- ¼± ¬»®®·¬-®·± ²¿½·±²¿´ô ± Þ¿²½± ¼±
»-¬·ª»® º±®¿ ¼¿ º«²9=± °®»ª·-¬¿ô ± »³°®»»²¼·³»²¬± Þ®¿-·´ ¬»³ °®·±®·¦¿¼± -«¿ ¿¬«¿9=± »³
½¿·®? ²¿ ·´»¹¿´·¼¿¼»ò Ü»-»²ª±´ª·³»²¬± Î»¹·±²¿´ Í«-¬»²¬?ª»´ øÜÎÍ÷ ²¿-
®»¹·+»- Ò±®¬»ô Ò±®¼»-¬» » Ê¿´»- ¼± Ö»¯«·¬·²¸±²¸¿
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» »¨°®»--¿ ¿ ·¼7·¿ » ¼± Ó«½«®·ô ¶«-¬¿³»²¬» º±®¿ ¼¿ ?®»¿ ¼»
¿--±½·¿¼¿ ¿± ¯«» ¿º·®³¿ ± ¬»¨¬±ò ½±²½»²¬®¿9=± ¼± °®±¼«¬± ·²¼«-¬®·¿´ ¼± Ð¿3-ô ½±³±
º±®³¿ ¼» ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ± »º»¬·ª±
ß÷ Æ±²»¿³»²¬± ¿³¾·»²¬¿´ò ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± -«-¬»²¬?ª»´ ¼¿¯«»´¿- ®»¹·+»-ò ß
Þ÷ Ó¿°»¿³»²¬± »½±´-¹·½±ò »-¬®¿¬7¹·¿ ¾?-·½¿ ¼± ÜÎÍ ½±²-·-¬» »³ ¿´·¿® ¯«¿¬®±
Ý÷ Î¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± »-°¿9± ¿³¾·»²¬¿´ò »´»³»²¬±-ò
Ü÷ Ì»®®·¬±®·¿´·¼¿¼» ¿³¾·»²¬¿´ò
Û÷ ß³¾·»²¬¿9=± ¼± «-± »½±²,³·½±ò Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ±- ¯«¿¬®±
»´»³»²¬±- ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò
ééò ß´¹«³¿- »²¬·¼¿¼»- ¯«» ¿¬«¿³ ½±³ º±½± »³
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ®»¹·±²¿´ -«-¬»²¬?ª»´ °®±½«®¿³ ß÷ ß´·³»²¬¿9=± ²«¬®·¬·ª¿ô -¿&¼» ·²¬»¹®¿´ ²¿-
¼»-»²ª±´ª»® -«¿- ¿¬·ª·¼¿¼»- º¿¦»²¼± ½±²½»®¬¿9=± »³ »-º»®¿- º3-·½¿ » ³»²¬¿´ô ®»²¼¿ ³3²·³¿ »
¬±®²± ¼» ±¾¶»¬·ª±- ½±³«²- ½±³ °¿®½»·®±- ·²½´«-=± -±½·¿´ò
°»®¬»²½»²¬»- ¿±- ¼·ª»®-±- -»¹³»²¬±- ¼¿ -±½·»¼¿¼»ò Þ÷ ß¼»¯«¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô ¶«-¬·9¿ -±½·¿´ô
ª·¿¾·´·¼¿¼» »½±²,³·½¿ » ®»-°»·¬± @
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿´¹«³¿- ¼¿- ¼·ª»®-·¼¿¼» ½«´¬«®¿´ò
»²¬·¼¿¼»- ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò Ý÷ Ö«-¬·9¿ »º·½¿¦ °¿®¿ ¬±¼±- ±- ·²¼·ª3¼«±-ô
¿³¾·»²¬» ´·³°± » -¿«¼?ª»´ » »¼«½¿9=±
ß÷ ß¼³·²·-¬®¿9=± °&¾´·½¿å °±¼»® ´±½¿´å °®»º»·¬«®¿-ò
·²½´«-·ª¿ °¿®¿ ¬±¼±-ò
Þ÷ Þ¿²½± Ó«²¼·¿´å Þ¿²½± ×²¬»®¿³»®·½¿²± ¼»
Ü÷ Ý±²-½·»²¬·¦¿9=± ¼¿ ³¿--¿ô ³±¼»®²·¦¿9=± »
Ü»-»²ª±´ª·³»²¬±ò
¿¬«¿´·¦¿9=± ¼±- ¿®¬»º¿¬±- -±½·¿·-ô ½®»-½·³»²¬±
Ý÷ Ý»²¬®¿·- -·²¼·½¿·-å ³±ª·³»²¬±- -±½·¿·-å ×¹®»¶¿ò
» ¶«-¬·9¿ò
Ü÷ Ù±ª»®²±å »³°®»-¿-å -·²¼·½¿¬±-å ¿--±½·¿9+»-
Û÷ Û¼«½¿9=± ¿³¾·»²¬¿´ô ½®»-½·³»²¬± »½±²,³·½±
½±±°»®¿¬·ª¿-ò
Û÷ Û³°®»-?®·±-å ´3¼»®»- ½±³«²·¬?®·±-å -·²¼·½¿´·-¬¿-ò -«-¬»²¬?ª»´ô -»¹«®¿²9¿ °&¾´·½¿ » »-¬¿¾·´·¼¿¼»
»½±²,³·½¿ò
ïé Ð®±ª¿ ì
èðò Û¨·-¬»³ «²·¼¿¼»- ¼» ½±²-»®ª¿9=± ¯«» »-¬=± èíò ß´¹«³¿- ²¿9+»- -=± ¼»¬»²¬±®¿- ¼» ¹®¿²¼»- ®»-»®ª¿-
»¨½´«3¼¿- ¼± Í·-¬»³¿ Ò¿½·±²¿´ ¼» Ë²·¼¿¼»- ¼» ¼» °®±¼«¬±- ²¿¬«®¿·-ô »²¯«¿²¬± ±«¬®¿- -=± ´3¼»®»- »³
Ý±²-»®ª¿9=±ô ±« -»¶¿ô ¼¿ Ô»· ¼± ÍÒËÝò Û²¬®» °®±¼«9=± ¼» ³¿²«º¿¬«®¿¼±-ò ß- ¼·º»®»²9¿- ½«´¬«®¿·-ô
»´¿-ô ¼»-¬¿½¿³ó-» ¼«¿-ò ½´·³?¬·½¿- » »-¬®«¬«®¿·- º¿¦»³ ½±³ ¯«» ¿´¹«³¿-
²¿9+»- -» »-°»½·¿´·¦»³ ²¿ °®±¼«9=± ¼» ¼»¬»®³·²¿¼±-
Û-½±´¸¿ ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ½±²¬7³ ¿- «²·¼¿¼»- ¼» ¬·°±- ¼» ¾»²-ò ß º·³ ¼» °®±¬»¹»® -»«- ³»®½¿¼±-
½±²-»®ª¿9=± ¿ ¯«» -» ®»º»®» ± ¬»¨¬±ò ·²¬»®²±-ô ±- °¿3-»- ¿¼±¬¿³ ¾¿®®»·®¿- ¼» °®±¬»9=±ô
¾«-½¿²¼± »ª·¬¿® ¿ ·²ª¿-=± ¼» °®±¼«¬±- ¼± »¨¬»®·±®ò
ß÷ _®»¿- ¼» °®»-»®ª¿9=± » ?®»¿- ·®®»½«°»®?ª»·-ò Í=± ½±²-·¼»®¿¼¿- ¾¿®®»·®¿- ¼» °®±¬»9=± @ °®±¼«9=±
Þ÷ Ì»®®·¬-®·±- ·²¼3¹»²¿- » ¬»®®·¬-®·±- ¼» ²¿½·±²¿´
¯«·´±³¾±´¿-ò ß÷ ²¿½·±²¿´·-³±å ´»¹·-´¿9=± ¬®¿¾¿´¸·-¬¿å ±´·¹±°-´·±-ò
Ý÷ _®»¿- ¼» º®±²¬»·®¿ » ?®»¿- ¼» ¬®»·²¿³»²¬± Þ÷ °´»²± »³°®»¹± ¼¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿å Ð®±¬±½±´± ¼»
³·´·¬¿®ò Õ§±¬±å ¬®«-¬»-ò
Ü÷ Ì»®®·¬-®·±- °»®¬»²½»²¬»- ¿ »-¬¿¼±- » Ý÷ ¼«³°·²¹å ½¿®¬7·-å ´·½»²9¿- ¼» ·³°±®¬¿9=± »
³«²·½3°·±-ò »¨°±®¬¿9=±ò
Û÷ Ð»¯«»²¿- °®±°®·»¼¿¼»- » ¿--»²¬¿³»²¬±- Ü÷ °®±¬»9=± @ ²¿¬«®»¦¿å ²¿½·±²¿´·-³±å °®±¬»9=± ¿±
¿¹®3½±´¿-ò ½¿°·¬¿´ò
Û÷ ´»¹·-´¿9=± ¬®¿¾¿´¸·-¬¿å ´·½»²9¿- ¼» ·³°±®¬¿9=± »
ÝÑÓWÎÝ×Ñ ÛÈÌÛÎ×ÑÎ »¨°±®¬¿9=±å ¼«³°·²¹ò
èïò Í=± ½±²-·¼»®¿¼±- ®»¹·³»- ¿¼«¿²»·®±- »-°»½·¿·- èìò Í±¾®» ± ³»®½¿¼± ¼» ½>³¾·±ô °±¼»ó-» ¿º·®³¿® ¯«»
²=± ¿¬3°·½±-
×ò 7 ½¿®¿½¬»®·¦¿¼± °»´± »²½±²¬®± ¼» ±º»®¬¿²¬»-
ø°»--±¿- ¯«» °±--«»³ ³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿÷ »
ß÷ ¬®>²-·¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å »¨°±®¬¿9=±
¼»³¿²¼¿²¬»- ø°»--±¿- ¯«» ¼»-»¶¿³ ¿¼¯«·®·®
¬»³°±®?®·¿å ´±¶¿ º®¿²½¿ò
³±»¼¿ »¨¬»®²¿÷ò
Þ÷ »²¬®»°±-¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å ××ò ± °®»9± 7 ± ½«-¬± »³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ ¼¿- ¼·ª·-¿-
¼®¿©¾¿½µå ¼»°--·¬± »-°»½·¿´ò ¬®¿²-¿½·±²¿¼¿-ò
Ý÷ ¬®>²-·¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±å ¼®¿©¾¿½µå ×××ò ¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± »¨°®»--¿ ± ª¿´±® »³ ³±»¼¿
»²¬®»°±-¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿ »¨°±®¬¿9=±ò ²¿½·±²¿´ ¼¿ ³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿ò
Ü÷ ¼»°--·¬± »-°»½·¿´å ¼»°--·¬± ¿´º¿²¼»¹?®·±
½»®¬·º·½¿¼±å ¼®¿©¾¿½µò Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷
Û÷ ¼»°--·¬± ¿º·¿²9¿¼±å »²¬®»°±-¬± ¿¼«¿²»·®± ²¿
»¨°±®¬¿9=±å ¼®¿©¾¿½µò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
èîò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨± -±¾®» ± Ó»®½¿¼± Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
Ý±³«³ ¼± Í«´ò Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò
×ò Ñ ¾´±½± »½±²,³·½± º±· ·²-¬·¬«3¼± °»´±
Ð®±¬±½±´± ¼» Ñ«®± Ð®»¬±ô ¿--·²¿¼± »³ ïççïô
èëò Ý±²-·¼»®¿²¼± ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼± ½±³7®½·± ·²¬»®²±
°±® ß®¹»²¬·²¿ô Þ®¿-·´ô Ð¿®¿¹«¿· » Ë®«¹«¿·ò » »¨¬»®²±ô ¿²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò
××ò Û²¬®» ±- °®·²½·°¿·- ±¾¶»¬·ª±- ¼± ÓÛÎÝÑÍËÔ
»-¬=± ¿ ´·ª®» ½·®½«´¿9=± ¼» ¾»²-ô -»®ª·9±- » ×ò Ò± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ô »¨·-¬» ³¿·±® ¹®¿« ¼»
º¿¬±®»- ¼» °®±¼«9=± » ¿ »´·³·²¿9=± ¼¿- ³±¾·´·¼¿¼» ¼±- º¿¬±®»- ¼» °®±¼«9=±ô
¾¿®®»·®¿- ¬¿®·º?®·¿- » ²=±ó¬¿®·º?®·¿- ²± »-°»½·¿´³»²¬» ½±³ ®»´¿9=± ¿± º¿¬±® ¬®¿¾¿´¸±ò
½±³7®½·± »²¬®» ±- °¿3-»- ³»³¾®±-ò ××ò Ò± ³»®½¿¼± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ±- ³»®½¿¼±- -=±
×××ò ß ¿¼±9=± ¼» «³¿ Ì¿®·º¿ Û¨¬»®²¿ Ý±³«³ ³¿·- ½±»-±-ô »²¯«¿²¬± ²± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±
øÌÛÝ÷ô ¯«» ½±²-·-¬» »³ ¿´3¯«±¬¿- ¼» »¨·-¬» «³¿ ³¿·±® ¼·-°»®-=±ò
·³°±®¬¿9=±ô º±· ·³°´¿²¬¿¼¿ °»´±- Û-¬¿¼±-ó ×××ò Ò± ³»®½¿¼± »¨¬»®²±ô ± ½±³7®½·± »²º®»²¬¿
Ð¿®¬»-ô ¿ °¿®¬·® ïççëô -»²¼± ± °·´¿® ¼¿ «²·=± ¼·º·½«´¼¿¼»- »³ ®»´¿9=± @ «¬·´·¦¿9=± ¼» ³±»¼¿-
¿¼«¿²»·®¿ »²¬®» ±- °¿3-»- ³»³¾®±-ò ¼·-¬·²¬¿-ô @- ¼·º»®»²9¿- »²¬®» ±- -·-¬»³¿- ´»¹¿·- »
¿±- ½«-¬±- ¼±- ¬®¿²-°±®¬»-ò
Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò Û÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
ïè Ð®±ª¿ ì
èêò Í±¾®» ± Í·-¬»³¿ Þ®¿-·´»·®± ¼» Ü·®»·¬± èèò ß ¬®·¾«¬¿9=± 7 ¯«»-¬=± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼¿- ¬®¿²-¿9+»-
×²¬»®²¿½·±²¿´ Ð®·ª¿¼±ô ¿--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« ½±³»®½·¿·- ·²¬»®²¿½·±²¿·-ò ß- »¨°±®¬¿9+»-
Ú øÚ¿´-±÷ °¿®¿ ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ¾®¿-·´»·®¿- -=± ¬®·¾«¬¿¼¿- ²± °¿3- ¼» ¼»-¬·²±ò Ô±¹±ô
¿± ½¿´½«´¿® ±- °®»9±- ¼¿- ³»®½¿¼±®·¿-ô 7
ø ÷ Ì»³ ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¼·-½·°´·²¿® ± ½±²¬®±´» ¼» ²»½»--?®·± ¿¬»²¬¿® °¿®¿ ¿ ·²½·¼6²½·¿ ±« ²=± ¼»
·²¹®»--±- » -¿3¼¿- ¼» ª»3½«´±-ô °»--±¿- » ¬®·¾«¬±-ò Ò± ½¿-± ¼± ×Ð×ô ¿ -«-°»²-=± ¼± ·³°±-¬±
³»®½¿¼±®·¿-ô »³ ¸¿®³±²·¿ ½±³ ±- ¬®¿¬¿¼±- Ò]Ñ -» ¿°´·½¿
·²¬»®²¿½·±²¿·-ò
ø ÷ Ì¿´ ®¿³± ¼± ¼·®»·¬± ²=± 7 ®»½±²¸»½·¼± ½±³± ß÷ ²± ½¿-± ¼» ª»²¼¿ ¼± °®±¼«¬± ²± ³»®½¿¼±
¿«¬,²±³±å °¿®¿ ³«·¬±-ô 7 ½±²-·¼»®¿¼± «³ ·²¬»®²±ô »³ ±°»®¿9=± »¯«·°¿®¿¼¿ @ »¨°±®¬¿9=±
-«¾ó®¿³± ¼± Ü·®»·¬± Ì®·¾«¬?®·±ô ½±²¼«¦·²¼± ¿ ±« °¿®¿ ¿ ¯«¿´ -»¶¿³ ¿¬®·¾«3¼±- ±- ·²½»²¬·ª±-
«³ ½±²º´·¬± ¼» ½±³°»¬6²½·¿-ò º·-½¿·- ½±²½»¼·¼±- @ »¨°±®¬¿9=±ò
ø ÷ Ñ Ü·®»·¬± ß¼«¿²»·®± ¬»³ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»- Þ÷ ²± ½¿-± ¼» ª»²¼¿ ¼± °®±¼«¬± ²± ³»®½¿¼±
¬7½²·½¿- » »½±²,³·½¿- -«-½»°¬3ª»·- ¼» ·²¬»®²±ô ½±³ ¼»-¬·²± @ »¨°±®¬¿9=±ô °±® º·®³¿
½±²-·¼»®¿® ±- -»«- ³»½¿²·-³±- ¶«®3¼·½±- ¼» ½±³»®½·¿´ò
·²¬»®ª»²9=± ²± ½±³7®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô Ý÷ @- -¿3¼¿- ¼¿- ³»®½¿¼±®·¿-ô ½±³ ± º·³ ¼»
º¿¦»²¼± «-± ¼¿- ¬7½²·½¿- ¼± Ü·®»·¬± Ú·-½¿´ò »¨°±®¬¿9=±ô °¿®¿ ¿®³¿¦7³ó¹»®¿´ ¿´º¿²¼»¹¿¼±ô
ø ÷ Û²¬®» ¿- °®·²½·°¿·- ª»®¬»²¬»- ¾»³ ¼»´·³·¬¿¼¿- »²¬®»°±-¬± ¿¼«¿²»·®±ô »²¬®»°±-¬± ·²¼«-¬®·¿´ »
»-¬=± ±- ®»¹·³»-æ ´»¹¿´ô ½¿³¾·?®·± » º·-½¿´ò ±«¬®±- »-¬¿¾»´»½·³»²¬±- ¼¿ ³»-³¿ »³°®»-¿ò
ø ÷ W ½±³°±-¬± °»´± ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿- ·²¬»®²¿- Ü÷ ²¿ ª»²¼¿ ¼» °®±¼«¬± ·²¬»®³»¼·?®·± » ³¿¬»®·¿´
¿°´·½?ª»·- @- ·³°±®¬¿9+»- » »¨°±®¬¿9+»-ô ¼» »³¾¿´¿¹»³ô ¼» º¿¾®·½¿9=± ²¿½·±²¿´ô
¿--·³ ½±³± °»´±- ¬®¿¬¿¼±- ·²¬»®²¿½·±²¿·- ª»²¼·¼±- ¿ »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ·²¼«-¬®·¿´ °¿®¿
-±¾®» ½±³7®½·± »¨¬»®·±®ò ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± ¿ -»® »¨°±®¬¿¼±ò
Û÷ ²¿ ª»²¼¿ ¼» °®±¼«¬±- ·²¬»²-·ª±- »³
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 ¬»½²±´±¹·¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¯«» -=± ¿°»²¿-
°®±½»--¿¼±- ²± °¿3-ò
ß÷ Êô Úô Êô Úô Êò
Þ÷ Úô Êô Êô Êô Úò èçò ß°»-¿® ¼±- »-º±®9±- ¼»³¿²¼¿¼±- °»´¿ ½±³«²·¼¿¼»
·²¬»®²¿½·±²¿´ ¿ º·³ ¼» ¬±®²¿® ± ½±³7®½·± »¨¬»®·±®
Ý÷ Êô Úô Úô Êô Úò
³¿·- ´·ª®» » ³¿·- º´«»²¬»ô ¿´¹«³¿- ²¿9+»- «¬·´·¦¿³
Ü÷ Êô Êô Úô Êô Êò
¾¿®®»·®¿- ¼» °®±¬»9=± ¿± ½±³7®½·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ò
Û÷ Êô Êô Êô Úô Úò Î»´¿½·±²» ¿- ¾¿®®»·®¿- ¼» °®±¬»9=±ô ²¿ °®·³»·®¿
½±´«²¿ô @- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ô ²¿ -»¹«²¼¿ò
èéò ß ¿®¾·¬®¿¹»³ ½±²-·-¬» ²¿ ¬®±½¿ ¼» ¼»¬»®³·²¿¼¿
³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿ °±® ±«¬®¿ò Í±¾®» »-¬» °®±½»--±ô ß ó Í«¾-3¼·±- ø ÷ Ó»-³± °®±·¾·¼¿- °»´¿
°±¼»ó-» ¿º·®³¿® ¯«» ÑÓÝô -=± ¿³°´¿³»²¬»
Þ ó Þ¿®®»·®¿-
«¬·´·¦¿¼¿- » ¬±®²¿³ ³±®±-±
×ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ¿ ·²¬»²9=± ¼» ¬¿®·º?®·¿-
± °®±½»--± ¼» ¬®±½¿-
-«°®·® -¿´¼±- »³ ¼»¬»®³·²¿¼¿ ³±»¼¿ Ý ó Ì¿¨¿- ·²¬»®²¿½·±²¿·-ò
»-¬®¿²¹»·®¿ °¿®¿ ½«³°®·® ½±³°®±³·--±-ò ³&´¬·°´¿- ¼»
××ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³ ·²¬»²9=± ¼» ½>³¾·± ø ÷ Ý±²-·-¬»³ »³ »-¬·°«´¿®
±¾¬»® ¹¿²¸±- »-°»½«´¿¬·ª±- »³ ¼·º»®»²¬»- ¼·º»®»²¬»- ½¿¬»¹±®·¿- ¼»
°®¿9¿-ô »³ º«²9=± ¼¿- ¼·º»®»²¬»- ½±¬¿9+»-ò Ü ó Ô·½»²9¿- ¼» »²¯«¿¼®¿³»²¬± ¼±- ¾»²-
·³°±®¬¿9=± ·³°±®¬?ª»·-ò
×××ò ¿ ¿®¾·¬®¿¹»³ 7 ®»¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ®·-½±- ½±³
» »¨°±®¬¿9=±
¼»¬»®³·²¿¼¿- ³±»¼¿- ¯«»ô ²± ³»®½¿¼± ø ÷ Ë¬·´·¦¿¼¿- °¿®¿ °®±¬»¹»® ¿
½¿³¾·¿´ô ±-½·´¿³ ½±³ º®»¯$6²½·¿ ±« -» ·²¼&-¬®·¿ ²¿-½»²¬»ò
°®»-«³» ¯«» -» ¼»-ª¿´±®·¦¿®=±ò
ø ÷ W °®?¬·½¿ ½±³«³ ¼±-
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷ ¹±ª»®²±-ô ²¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼»
°®±¬»¹»® ¼»¬»®³·²¿¼±-
-»¬±®»- ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
·²¬»®²¿½·±²¿´ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò ß÷ ßô Þô Ýô Üò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò Þ÷ Üô ßô Ýô Þò
Ý÷ Þô Üô ßô Ýò
Ü÷ Þô Ýô Üô ßò
Û÷ Üô Ýô Þô ßò
ïç Ð®±ª¿ ì
çðò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò çîò Ë³ ·³°±®¬¿²¬» ¾´±½± »½±²,³·½± 7 ¿ Ë²·=± Û«®±°7·¿
øËÛ÷ô º±®³¿¼± °±® îë °¿3-»- ¯«» °¿®¬·½·°¿³ ¼» «³
×ò Ñ Ü·®»·¬± ¼¿- Ù»²¬»- 7 ± ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿- °®±¶»¬± ¼» ·²¬»¹®¿9=± °±´3¬·½¿ » »½±²,³·½¿ô ¿¬«¿²¼±ô
¯«» ®»¹» ¿- ®»´¿9+»- ¼±- ¼·®»·¬±- » ¼»ª»®»- ·²½´«-·ª»ô ½±³ ·²¬»¹®¿9=± ³±²»¬?®·¿ò Ñ ¬®¿¬¿¼± ¯«»
½±´»¬·ª±-ô ¯«¿²¬± ¿±- ¬®¿¬¿¼±-ô ½±²ª»²9+»- » ½±²-¬·¬«·« ¿ ½±²º·®³¿9=± ¼» «³¿ Ý±²-¬·¬«·9=±
¿½±®¼±- »²¬®» ¿- ²¿9+»-ò Ð±´3¬·½¿ °¿®¿ ¿ Ë²·=± Û«®±°7·¿ » ¿ ·²¬»¹®¿9=±
××ò Ñ Ü·®»·¬± ×²¬»®²¿½·±²¿´ Ð®·ª¿¼± ½±³°®»»²¼» «³ ³±²»¬?®·¿ 7
½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿- ®»¹«´¿¼±®¿- ¼¿- ®»´¿9+»-
»²¬®» ¿- ²¿9+»- ²± ¬±½¿²¬» @ °®±¬»9=± ¼¿- ß÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ Ý±³«²·¼¿¼» Û«®±°7·¿ ¼± Ý¿®ª=± »
°»--±¿-ô ¼·®»·¬±- » ·²¬»®»--»- °¿®¬·½«´¿®»- ¼±- ¼± ß9± øÝÛÝß÷ò
-»«- ²¿½·±²¿·- »³ °¿3- »-¬®¿²¹»·®± »ô Þ÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ Ý±³«²·¼¿¼» Û½±²,³·½¿ Û«®±°7·¿
®»½·°®±½¿³»²¬»ô ¼±- »-¬®¿²¹»·®±- ®¿¼·½¿¼±- ²± øÝÛÛ÷ò
°¿3-ò Ý÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ Ý±³«²·¼¿¼» Û«®±°7·¿ ¼¿ Û²»®¹·¿
×××ò Ñ Ü·®»·¬± ×²¬»®²¿½·±²¿´ Ð®·ª¿¼±ô ¿°»-¿® ¼¿ ß¬,³·½¿ øÛËÎßÌÑÓ÷ò
¼»²±³·²¿9=±ô 7 «³ ½±²¶«²¬± ¼» ²±®³¿- ¼» Ü÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼¿ Ë²·=± Û«®±°7·¿ øËÛ÷ò
¼·®»·¬± °&¾´·½± » ·²¬»®²±ô ¯«» -» »²½±²¬®¿ Û÷ ± ¬®¿¬¿¼± ¼» Ó¿¿-¬®·½¸¬ò
½±¼·º·½¿¼± » ¼·º«²¼·¼±ô ²± ·²¬«·¬± ¼» °®»-»®ª¿®
¿- ²±®³¿- ¼» -«°»®¼·®»·¬±ô ±« -±¾®»¼·®»·¬±ô ¯«»
çíò ß²¿´·-» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± -±¾®» ¿ ·-»²9=± ¼»
¼·-½·°´·²¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±-
ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐô » ¿--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷
¸±³»²- »³ -±½·»¼¿¼»ò
±« Ú øÚ¿´-±÷ò
ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿-» ¼» ½?´½«´± ¼¿
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò ÝÑÚ×ÒÍô -=± »¨½´«3¼¿- ¿- ®»½»·¬¿- ¼»½±®®»²¬»-
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò ¼¿ »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿- ±« -»®ª·9±-
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò ®»¿´·¦¿¼¿ ¼·®»¬¿³»²¬» °»´± »¨°±®¬¿¼±®ò
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿-» ¼» ½?´½«´± ¼¿
Û÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò ÝÑÚ×ÒÍô -=± »¨½´«3¼¿- ¿- ®»½»·¬¿- ¼»½±®®»²¬»-
¼± º±®²»½·³»²¬± ¼» ³»®½¿¼±®·¿- ±« ¼¿
çïò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±- °¿®¿ «-± ±« ½±²-«³± ¼»
¾±®¼± »³ »³¾¿®½¿9+»- » ¿»®±²¿ª»- »³
×ò ß ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± 7 ± °®»9± ¼» ®»½»¾·³»²¬±ô ¬®?º»¹± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¯«¿²¼± ± °¿¹¿³»²¬± º±®
»³ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ô °»´¿ ª»²¼¿ ¼» »º»¬«¿¼± »³ ³±»¼¿ ½±²ª»®-3ª»´ò
¼»¬»®³·²¿¼¿ ¯«¿²¬·¼¿¼» ¼» ³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿ô ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿-» ¼» ½?´½«´± ¼±
±« ª·½»óª»®-¿ò Û--¿ ¬¿¨¿ 7 ¼»²±³·²¿¼¿ Ð×ÍñÐßÍÛÐô °±¼» -»® »¨½´«3¼± ± ª¿´±® ¼¿
½±¬¿9=±ô » ¼»°»²¼» ¼¿ °±-·9=± ¼± ¿¹»²¬» ²± ®»½»·¬¿ ¼» »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿-
³»®½¿¼±ô °±¼»²¼± -»® »-¬» ½±³°®¿¼±® ±« ²¿½·±²¿·-ò
ª»²¼»¼±®ò ø ÷ Ð¿®¿ ®»½»¾»® ±- ·²½»²¬·ª±- ®»º»®»²¬»- @ ·-»²9=±
××ò Í±³»²¬» ±- »-¬¿¾»´»½·³»²¬±- ¾¿²½?®·±- ¼» ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐ ½±²½»®²»²¬»- @-
±°»®¿³ ²± ³»®½¿¼± ¼» ½>³¾·±ô ¿ º·³ ¼» ª»²¼¿- ½±³ ± º·³ »-°»½3º·½± ¼» »¨°±®¬¿9=±
®»¿´·¦¿® ¿ ½±²ª»®-=± »²¬®» ¿- ³±»¼¿-ò ß °¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¿- »³°®»-¿- »¨°±®¬¿¼±®¿-
½±¬¿9=± 7 ¾¿´·¦¿¼¿ °»´¿- ´»·- ¼± ³»®½¿¼± ¼» ¼»ª»³ô ·³°®»¬»®·ª»´³»²¬»ô -»® ®»¹·-¬®¿¼¿- ²±
±º»®¬¿ » ¼» °®±½«®¿ò ÜÛÝÛÈô ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼» Ý±³7®½·± Û¨¬»®·±®ò
×××ò ß ½±¬¿9=± ¼¿- ¼·ª»®-¿- ³±»¼¿- »-¬®¿²¹»·®¿- ø ÷ Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ ¾¿-» ¼» ½?´½«´± ¼¿
»³ ®»´¿9=± @ ³±»¼¿ ²¿½·±²¿´ -» ¼? °»´¿ ÝÑÚ×ÒÍô -=± »¨½´«3¼¿- ¿- ®»½»·¬¿- ¼»½±®®»²¬»-
«¬·´·¦¿9=± ¼± ½±²½»·¬± ¼» °¿®·¼¿¼»ô °±¼»²¼± ¼¿ »¨°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿- ±« -»®ª·9±-
-»® ½±²ª»®¬·¼¿- ¿³¾¿- ¿- ³±»¼¿- »³ ®»´¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ °±® ·²¬»®³7¼·± ¼» ½±±°»®¿¬·ª¿-ô
¿± ¼-´¿® » ¼»°±·- ®»¿´·¦¿¼¿ «³¿ ±°»®¿9=± ½±²--®½·±- ±« »²¬·¼¿¼»- -»³»´¸¿²¬»-ò
Ý®±-- Î¿¬»ò
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ß÷ Êô Úô Êô Êô Úò
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò Þ÷ Úô Êô Úô Êô Úò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò Ý÷ Êô Úô Úô Êô Úò
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò Ü÷ Êô Êô Úô Êô Êò
Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò Û÷ Êô Êô Êô Úô Êò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò
îð Ð®±ª¿ ì
çìò ß²¿´·-» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± -±¾®» ¿- ±-½·´¿9+»- ¼¿ çêò Ñ ¼®¿©¾¿½µ 7 «³ °±¼»®±-± ·²-¬®«³»²¬± ¼»
¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± » ¿--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú ·²½»²¬·ª± @ »¨°±®¬¿9=±ô ·²½»²¬·ª¿¼±® ¼» ª»²¼¿-
øÚ¿´-±÷ò »¨¬»®²¿-ô °±®7³ Ò]Ñ -» ¿°´·½¿
ø ÷ ß- ½±¬¿9+»- ¬»²¼»³ ¿ -«¾·® ¯«¿²¼± ¿ °®±½«®¿ ß÷ @ ¿¯«·-·9=± ¼» ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô °®±¼«¬±

°±® ³±»¼¿- »-¬®¿²¹»·®¿- 7 ³¿·±® ¯«» ¿ ±º»®¬¿ ²± ·²¬»®³»¼·?®·± » ½±³°±²»²¬»- ¼»-¬·²¿¼±- ¿
³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò °®±½»--± ¼» ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=±ô ²± °¿3-ô ¼»
ø ÷ ß ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± »-¬¿®? »³ ¬®¿¶»¬-®·¿ ³?¯«·²¿- » »¯«·°¿³»²¬±- ¿ -»®»³ º±®²»½·¼±- ²±
¿-½»²¼»²¬» -» ¸±«ª»® ¿«³»²¬± ²¿ °®±½«®¿ » ²¿ ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò
±º»®¬¿ô °±®7³ »-¬¿ &´¬·³¿ ¬»®? «³ ½®»-½·³»²¬± Þ÷ @ ½±³°®¿ »¨¬»®²¿ ¼» ³»®½¿¼±®·¿ô °±® »³°®»-¿-
°®±°±®½·±²¿´³»²¬» ³¿·±®ò º¿¾®·½¿²¬»-ó·²¬»®³»¼·?®·±-ô ¼»-¬·²¿¼¿ ¿ °®±½»--±
ø ÷ ß ¬®¿¶»¬-®·¿ ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ½>³¾·± ¼»°»²¼» ¼¿- ´»·- ¼» º¿¾®·½¿9=± ¼» °®±¼«¬± ·²¬»®³»¼·?®·± ¿ -»®
¼» ±º»®¬¿ » °®±½«®¿ ¼» ³±»¼¿ »-¬®¿²¹»·®¿ ²± º±®²»½·¼± ¿ »³°®»-¿- ·²¼«-¬®·¿·-ó»¨°±®¬¿¼±®¿-ô
³»®½¿¼± ²¿½·±²¿´ô -»²¼± ¿-½»²¼»²¬» ¯«¿²¼± ¿ °¿®¿ «¬·´·¦¿9=± ²¿ ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬±
±º»®¬¿ »¨½»¼»® ¿ °®±½«®¿ » ¼»-½»²¼»²¬» -» º·²¿´ ¼»-¬·²¿¼± @ »¨°±®¬¿9=±ò
±½±®®»® ± ±°±-¬±ò Ý÷ ¿ ³¿¬7®·¿-ó°®·³¿-ô °®±¼«¬±- ·²¬»®³»¼·?®·±- »
ø ÷ ß ¬¿¨¿ ½¿³¾·¿´ ¬»®? -»²¬·¼± ¼»-½»²¼»²¬» ¯«¿²¼± ³¿¬»®·¿·- ¼» »³¾¿´¿¹»³ô ¼» º¿¾®·½¿9=± ²¿½·±²¿´ô
¿ ±º»®¬¿ » °®±½«®¿ ¼·³·²«3®»³ô °±®7³ ¿ °®±½«®¿ ª»²¼·¼±- ¿ »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ·²¼«-¬®·¿´ »
¼·³·²«·®? »³ °®±°±®9=± ³¿·±® ¼± ¯«» ¿ ±º»®¬¿ò ¼»-¬·²¿¼±- @ ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬±- ¿
ø ÷ Ò± Þ®¿-·´ô ¿- ¬¿¨¿- ¼» ½>³¾·± ±°»®¿³ °»´¿ ´·ª®» -»®»³ »¨°±®¬¿¼±-ò
¿9=± ¼± ³»®½¿¼±ô -»²¼± ¯«» ± ÞßÝÛÒ 7 ¿°»²¿- Ü÷ @ ·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ «¬·´·¦¿¼¿ ²¿
«³ ®»¹«´¿¼±® ¯«» ²=± ·²¬»®º»®» ²± ³»®½¿¼±ò ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± ¼»-¬·²¿¼± ¿±
½±²-«³± ²¿ Æ±²¿ Ú®¿²½¿ ¼» Ó¿²¿«- » »³ ?®»¿-
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 ¼» ´·ª®» ½±³7®½·±ô ¾»³ ½±³± ²¿ »¨°±®¬¿9=± ±«
·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ -«-°»²-¿ ±« °®±·¾·¼¿ò
ß÷ Êô Úô Êô Êô Úò Û÷ @ ·³°±®¬¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿ ¼»-¬·²¿¼¿ ¿
Þ÷ Úô Êô Úô Êô Úò °®±½»--± ¼» ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» »³¾¿®½¿9=± °¿®¿
Ý÷ Êô Úô Úô Êô Úò º·²- ¼» ª»²¼¿ ²± ³»®½¿¼± ·²¬»®²±ò
Ü÷ Êô Êô Úô Êô Êò
Û÷ Êô Êô Êô Úô Êò çéò Í±¾®» ¿ ·²½·¼6²½·¿ ¼» ·³°±-¬±- ²¿- »¨°±®¬¿9+»-
¾®¿-·´»·®¿-ô ¿²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿--»®¬·ª¿-ò
çëò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ®»º»®»²¬»- ¿± ×³°±-¬± -±¾®» ¿
Ý·®½«´¿9=± ¼» Ó»®½¿¼±®·¿- » Í»®ª·9±- -±¾®» ×ò Ñ- °®±¼«¬±- ¼»-¬·²¿¼±- @ »¨°±®¬¿9=± -=±
±°»®¿9+»- ¯«» -» ¼»-¬·²»³ ¿± »¨¬»®·±®ò ·-»²¬±- ¼» ×Ð×ô ×ÝÓÍô ÝÑÚ×ÒÍ » Ð×ÍñÐßÍÛÐò
××ò ß± º¿¾®·½¿²¬»ô ¿´7³ ¼¿ ·-»²9=± ¼± °¿¹¿³»²¬±
×ò Ò=± ¸? ·²½·¼6²½·¿ ¼± ×ÝÓÍ -±¾®» ±°»®¿9+»- ¼±- ·³°±-¬±-ô 7 ®»-»®ª¿¼± ± ¼·®»·¬± @
¼» °®±¼«¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±-ô ¿¬7 ³»-³± ³¿²«¬»²9=± ¼± ½®7¼·¬± ¼± ×Ð× ®»´¿¬·ª± ¿±-
°®±¼«¬±- -»³·ó»´¿¾±®¿¼±-ô °®±¼«¬±- °®·³?®·±- ·²-«³±- ¿¼¯«·®·¼±- °¿®¿ »³°®»¹± ²¿
±« °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±-ò ·²¼«-¬®·¿´·¦¿9=± ¼» °®±¼«¬± »¨°±®¬¿¼±ò
××ò W ½±²½»¼·¼± ± ¼·®»·¬± @ ³¿²«¬»²9=± ¼± ½®7¼·¬± ×××ò Ñ- ½®7¼·¬±- ¼» ·³°±-¬± ²=± °±¼»³ -»®
¼» ×ÝÓÍ ®»´¿¬·ª± @ ³»®½¿¼±®·¿ »²¬®¿¼¿ ²± «¬·´·¦¿¼±- ½±³± ½±³°»²-¿9=± ¿ ¼7¾·¬±- ¼»
»-¬¿¾»´»½·³»²¬± °¿®¿ ·²¬»¹®¿9=± ±« ½±²-«³± ¬®·¾«¬±- » ½±²¬®·¾«·9+»- -±¾ ¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±
»³ °®±½»--± ¼» °®±¼«9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿- ¼¿ Í»½®»¬¿®·¿ ¼¿ Î»½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ò
¼»-¬·²¿¼¿- ¿± »¨¬»®·±®ò
×××ò Ñ- ½®7¼·¬±- ¼» ×ÝÓÍ °±¼»³ -»® ¬®¿²-º»®·¼±- » Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷
«¬·´·¦¿¼±- °±® ¯«¿´¯«»® »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼±
½±²¬®·¾«·²¬»ô ¼»-¼» ¯«» -·¬«¿¼± ²± ³»-³± ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
»-¬¿¼±ô ±« ¬®¿²-º»®·¼±- °¿®¿ ±«¬®±- Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
½±²¬®·¾«·²¬»-ô ³»¼·¿²¬» ± ®»½±²¸»½·³»²¬± Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
º±®³¿´ ¼± ½®7¼·¬± °»´¿ ¿«¬±®·¼¿¼» ½±³°»¬»²¬»ò Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò
îï Ð®±ª¿ ì
çèò ß´7³ ¼±- ¬®·¾«¬±-ô ·²½·¼»³ -±¾®» ¿- ·³°±®¬¿9+»- ççò ß²¿´·-» ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ô »³ ®»´¿9=± @
¿´¹«³¿- ¬¿¨¿- » ½±²¬®·¾«·9+»- ¼»-¬·²¿¼¿- @ ·²½·¼6²½·¿ ¼» ¬®·¾«¬±- -±¾®» ¿- ·³°±®¬¿9+»-ô »
³¿²«¬»²9=± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» °±®¬«?®·¿ » ¿--·²¿´» Ê øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò
¿»®±°±®¬«?®·¿ô ¾»³ ½±³± °¿®¿ º¿¦»® º®»²¬» @-
¼»-°»-¿- ¼» ³±ª·³»²¬¿9=± ¼¿- ½¿®¹¿-ò ß--±½·» ¿- ø ÷ Ñ ×Ð×ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ý±²-¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô
¬¿¨¿-ô ²¿ °®·³»·®¿ ½±´«²¿ô @- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- 7 «³ ¬®·¾«¬± -»´»¬·ª±ô »³ º«²9=± ¼¿
¿°®»-»²¬¿¼¿- ²¿ -»¹«²¼¿ò »--»²½·¿´·¼¿¼» ¼± °®±¼«¬±ô » ²=± ½«³«´¿¬·ª±ô
½±³°»²-¿²¼±ó-» ± ¯«» º±® ¼»ª·¼± »³ ½¿¼¿
ß ó ß¼·½·±²¿´ ¿± Ú®»¬» ø ÷ ß´3¯«±¬¿ ¼» ðôíèûô ±°»®¿9=± ½±³ ± ³±²¬¿²¬» ½±¾®¿¼± ²¿-
°¿®¿ ¿ Î»²±ª¿9=± ¿°´·½¿¼¿ ¿ ¬±¼¿ ¿²¬»®·±®»-ò ß´7³ ¼·--±ô ²=± ·²½·¼·®? -±¾®»
¼¿ Ó¿®·²¸¿ ³±ª·³»²¬¿9=± °®±¼«¬±- ·²¼«-¬®·¿´·¦¿¼±- ¼»-¬·²¿¼±- ¿±
Ó»®½¿²¬» º·²¿²½»·®¿ò »¨¬»®·±®ò
øßÚÎÓÓ÷ ø ÷ Í±¾®» ±- °®±¼«¬±- »-¬®¿²¹»·®±- ±« -»®ª·9±-
ø ÷ Ý±²¬»³°´¿ ¿- ¼»-°»-¿-
Þ ó Ì¿¨¿- °±®¬«?®·¿- ½±³ ½¿°¿¬¿¦·¿ô ±« -»¶¿ô ·²½·¼» ± Ð×ÍñÐ¿-»°ó×³°±®¬¿9=±ô »³ «³¿
½±³ ¿ ³±ª·³»²¬¿9=± ¿´3¯«±¬¿ ¼» Šïôêëûô » ¿ Ý±º·²-ó×³°±®¬¿9=±ô
Ý ó Ì¿¨¿- »³ «³¿ ¿´3¯«±¬¿ ¼» Šéôêûô -»²¼± ¯«» ±
¼¿- ³»®½¿¼±®·¿- ²±-
¿»®±°±®¬«?®·¿- °¿¹¿³»²¬± ¼¿- ½±²¬®·¾«·9+»- ¼»ª»®? -»®
¬»®³·²¿·- ¼» ½¿®¹¿
Ü ó Ý±²¬®·¾«·9=± ¿7®»¿ øÌ»½¿÷ » ¿- »º»¬«¿¼± ²¿ ¼¿¬¿ ¼± ®»¹·-¬®± ¼¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼»
Ð»®³¿²»²¬» -±¾®» ¼»-°»-¿- ¼» ·³°±®¬¿9=± ²± Í×ÍÝÑÓÛÈò
Ó±ª·³»²¬¿9=± ±« ¿®³¿¦»²¿¹»³ò ø ÷ Ñ ×ÝÓÍ ·²½·¼» »³ ±°»®¿9+»- ®»´¿¬·ª¿- @
Ì®¿²-³·--=± ¼» ½·®½«´¿9=± ¼» ³»®½¿¼±®·¿- » @- °®»-¬¿9+»- ¼»
ø ÷ W «³ ¿¼·½·±²¿´ ¿± º®»¬»
Ê¿´±®»- » ¼»
½±¾®¿¼± °»´¿- »³°®»-¿-
-»®ª·9±- ¼» ¬®¿²-°±®¬» ·²¬»®»-¬¿¼«¿´ »
Ý®7¼·¬±- » Ü·®»·¬±- ·²¬»®³«²·½·°¿´ » ¼» ½±³«²·½¿9=±ô ¿·²¼¿ ¯«»
¾®¿-·´»·®¿- »
¼» Ò¿¬«®»¦¿ ¿- ±°»®¿9+»- » ¿- °®»-¬¿9+»- -» ·²·½·»³ ²±
»-¬®¿²¹»·®¿- ¼»
Ú·²¿²½»·®¿ Š »¨¬»®·±®ò
²¿ª»¹¿9=± ¯«» ±°»®¿³
ÝÐÓÚ ø ÷ Ñ ×ÝÓÍô ¯«¿²¼± ·²½·¼»²¬»ô 7 ½¿´½«´¿¼± ¿
»³ °±®¬± ¾®¿-·´»·®±ô
½±³ ± ±¾¶»¬·ª± ¼» °¿®¬·® ¼¿ ¾¿-» º·-½¿´ ½±³°±-¬¿ °»´± ½«-¬± ¼¿
¿°±·¿® ± ³»®½¿¼±®·¿ ø¶? ¿¼·½·±²¿¼±- ±- ª¿´±®»- ¼» º®»¬»
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼¿ » -»¹«®± ·²¬»®²¿½·±²¿·-÷ ³¿·- ± ·³°±-¬± ¼»
³¿®·²¸¿ » ¿ ·²¼&-¬®·¿ ¼» ·³°±®¬¿9=± » ± ×Ð×ò
½±²-¬®«9=± ²¿ª¿´ò ø ÷ Ñ ×ÝÓÍ ²=± ·²½·¼» -±¾®» ¿ »²¬®¿¼¿ ¼»
³»®½¿¼±®·¿ ·³°±®¬¿¼¿ ¼± »¨¬»®·±®ô ¿·²¼¿ ¯«»
ø ÷ Ù¿-¬±- ¼» ½¿°¿¬¿¦·¿ô ±«
-» ¬®¿¬» ¼» ¾»³ ¼»-¬·²¿¼± ¿ ½±²-«³± ±« ¿
-»¶¿ô ½±³ ¿
³±ª·³»²¬¿9=± ¼» ¿¬·ª± º·¨± ¼± »-¬¿¾»´»½·³»²¬±ô ²»³ -±¾®» ±
³»®½¿¼±®·¿- °»´± -»®ª·9± °®»-¬¿¼± ²± »¨¬»®·±®ô °±·- 7 «³
°»--±¿´ ¼¿ ·³°±-¬± »-¬¿¼«¿´ ¼» ¿¾®¿²¹6²½·¿ ²¿½·±²¿´ò
¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼± °±®¬±ô
¾»³ ½±³± ¿ ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
¿®³¿¦»²¿¹»³ò
ß÷ Êô Úô Êô Êô Úò
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 Þ÷ Úô Êô Úô Êô Úò
Ý÷ Êô Êô Êô Êô Úò
ß÷ ßô Þô Ýô Üò Ü÷ Êô Êô Úô Êô Êò
Þ÷ Üô Ýô ßô Þò Û÷ Êô Êô Êô Úô Êò
Ý÷ Þô Üô ßô Ýò
Ü÷ Þô Ýô ßô Üò
Û÷ Üô Ýô Þô ßò
îî Ð®±ª¿ ì
ïððò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ïðîòÛ³ ®»´¿9=± @- º«²9+»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- ¼»

½±±®¼»²¿9=± ±« ¼·®»9=± » ¼» ½±²¬®±´»ô ¿--·²¿´» Ê
×ò ß- Æ±²¿- Ú®¿²½¿- -=± ?®»¿- ¼» ´·ª®» ½±³7®½·± øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò
¼» ·³°±®¬¿9=± » »¨°±®¬¿9=± ¯«»ô ³»¼·¿²¬»
·²½»²¬·ª±- º·-½¿·- »-°»½·¿·-ô °®±½«®¿³ ø ÷ ß º«²9=± ¼» ¼·®»9=± »-¬? ®»´¿½·±²¿¼¿ ½±³ ¿
¼»-»²ª±´ª»® ¿- ®»´¿9+»- ½±³»®½·¿·-ô » ¿--·³ ?®»¿ ¼» ®»½«®-±- ¸«³¿²±- » ®»´¿½·±²¿³»²¬±-
°®±°·½·¿® ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± »½±²,³·½±ò ·²¬»®°»--±¿·-ò
××ò ß- Æ±²¿- ¼» Ð®±½»--¿³»²¬± ¼» Û¨°±®¬¿9+»- ø ÷ Ñ °»®º·´ ¼» ´·¼»®¿²9¿ô ´·¹¿¼± @ º«²9=± ¼»
-=± ?®»¿- ¼» ´·ª®» ½±³7®½·± ½±³ ± »¨¬»®·±®ô ¼·®»9=±ô -»¹«²¼± É»¾»®ô 7 ´»¹·¬·³¿¼± °»´¿
½±²-·¼»®¿¼¿- ¦±²¿- °®·³?®·¿- °¿®¿ »º»·¬± ¼» ¬®¿¼·9=± ø½±-¬«³»-÷ô °»´± ½¿®·-³¿ ø¿ °»--±¿÷ »
½±²¬®±´» ¿¼«¿²»·®±ô ¼»-¬·²¿¼¿- @ ·²-¬¿´¿9=± ¼» °»´¿ ¾«®±½®¿½·¿ ø±®¹¿²·¦¿9=±÷ò Ü±²¿·®» øïçéç÷
»³°®»-¿- ª±´¬¿¼¿- °¿®¿ ¿ °®±¼«9=± ¼» ¾»²- ¿½®»-½»²¬¿ ¿- ®»´¿9+»- °»--±¿·- » ¿
¯«» ¿¬»²¼»®=± ¿± ³»®½¿¼± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò ½±³°»¬6²½·¿ ¬7½²·½¿ò
×××ò ß Æ±²¿ Ú®¿²½¿ ¼» Ó¿²¿«- º±· ½®·¿¼¿ °¿®¿ ø ÷ Ñ- »-¬·´±- ¼» ´·¼»®¿²9¿ ¼»³±½®?¬·½± » ´·¾»®¿´
¼»-»²ª±´ª»® ¿ ®»¹·=±ô »³ º«²9=± ¼¿ ¼·-¬>²½·¿ °®»¼±³·²¿³ -±¾®» ± ¿«¬±½®?¬·½±ô ª·-¬± ¯«»
¼±- ¹®¿²¼»- ½»²¬®±- ½±²-«³·¼±®»-ò ß ¿¬«¿´³»²¬» ¿ 6²º¿-» ²¿ ¹»-¬=± ¼» °»--±¿- »-¬?
°®±¼«9=± ¼» ¾»²- ²»--¿ ®»¹·=± 7 ·-»²¬¿ ¼» ×Ð× º¿¦»²¼± ¯«» ±- °®±º·--·±²¿·- ¯«» »¨»®½»³
» ××ô » ±- °®±¼«¬±- -=± ½±³»®½·¿´·¦¿¼±- ²± ½¿®¹±- ¼» ¹»-¬=± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- »²ª±´ª¿³ ±-
³»®½¿¼± ·²¬»®²± » »¨¬»®²±ò º«²½·±²?®·±- ²¿- ¬±³¿¼¿- ¼» ¼»½·-+»-ò
ø ÷ ß º«²9=± ¼» ½±²¬®±´» ¾«-½¿ ½±³°¿®¿® ±-
Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷ °¿¼®+»-ô ³»¼·® » ¿ª¿´·¿® ± ¼»-»³°»²¸± » ±
®»-«´¬¿¼± ¼¿- ¿9+»-ò Ð¿®¿ ·--±ô ¬±®²¿ó-»
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò ²»½»--?®·± ¿ª¿´·¿® » ³¿²¬»® «³ -·-¬»³¿ ¼»
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò ·²º±®³¿9+»- -±¾®» ± ¼»-»³°»²¸± ¼±- °´¿²±-
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò °®±°±-¬±-ò
Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
ÌÛÑÎ×ß ÙÛÎßÔ Üß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßY]Ñ ß÷ Êô Êô Úô Êò

Þ÷ Êô Êô Úô Úò
ïðïòØ»²®§ Ú±®¼ øïèêíóïçìé÷ ·²·½·±« -»«- ¬®¿¾¿´¸±- Ý÷ Êô Úô Úô Êò
½±³± -·³°´»- ³»½>²·½±ô ½¸»¹¿²¼± ¿ »²¹»²¸»·®± Ü÷ Úô Êô Úô Êò
¼» «³¿ º?¾®·½¿ »ô ³¿·- ¿¼·¿²¬»ô º«²¼±« ¿ Ú±®¼ Û÷ Êô Êô Êô Êò
Ó±¬±® Ý±³°¿²§ øïçðí÷ò Û´» º±· ± ®»-°±²-?ª»´
°»´¿ ·²-¬¿´¿9=± ¼¿ °®·³»·®¿ ´·²¸¿ ¼» ³±²¬¿¹»³ ¼» ïðíòß--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ®»°®»-»²¬¿ ¿ ·¼7·¿
¿«¬±³-ª»·- ²«³¿ 7°±½¿ »³ ¯«» ±- ½¿®®±- »®¿³ ½»²¬®¿´ ¼¿ ß¾±®¼¿¹»³ Ý±²¬·²¹»²½·¿´ò
º¿¾®·½¿¼±- ¼» ³¿²»·®¿ ¿®¬»-¿²¿´ » °±® »²½±³»²¼¿ò
ß÷ Û³ «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô •¬«¼± ¼»°»²¼» ¼» ¬«¼±Œô
Û³ ®»´¿9=± ¿±- ¿-°»½¬±- ¯«» º«²¼¿³»²¬¿ª¿³ ± °±®7³ »¨·-¬» ¿ ³»´¸±® ³¿²»·®¿ ¼» -»
º±®¼·-³±ô ¿--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ×ÒÝÑÎÎÛÌßò ¿¼³·²·-¬®¿® ½¿¼¿ -·¬«¿9=±ò
Þ÷ Ò=± »¨·-¬» «³¿ &²·½¿ ³¿²»·®¿ ½»®¬¿ ¼» -»
ß÷ Ñ ±°»®?®·± ¬»³ °±-¬± º·¨± » ± °®±¼«¬± 7 ¿¼³·²·-¬®¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô »¨·-¬» ¿ ³»´¸±®
´»ª¿¼± ¿ »´»ò ³¿²»·®¿ ¼» º¿¦6ó´±ò
Þ÷ ß ®»¼«9=± ¼± ¬»³°± ¼» °®±¼«9=± » ± °®±¼«¬± Ý÷ ß- ½±²¬·²¹6²½·¿- °±¼»³ -»® ½±²-·¼»®¿¼¿-
ª=± °¿®¿ ± ³»®½¿¼± ·³»¼·¿¬¿³»²¬» øÐ®·²½3°·± ½±³± ¿-°»½¬±- º¿½·´·¬¿¼±®»- ¼± °®±½»--± ¼»
¼¿ ×²¬»²-·º·½¿9=±÷ò ¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò
Ý÷ ß ´·²¸¿ ¼» ³±²¬¿¹»³ ¿°®»-»²¬¿ ¬7½²·½¿- ¼» Ü÷ W °®»½·-± °»®½»¾»® ¿- ½±²¬·²¹6²½·¿- »³ ¬»³°±
°®±¼«9=± ¾¿-¬¿²¬» ½±³°´»¨¿-ô ± ¯«»ô ³«·¬¿- ¸?¾·´ °¿®¿ ¯«» ± °®±½»--± ¼»½·--®·± ¼¿
ª»¦»-ô ½¿«-¿ ¿¬®¿-±- °¿®¿ ¿ °®±¼«9=±ò ±®¹¿²·¦¿9=± ²=± º·¯«» ½±³°®±³»¬·¼±ò
Ü÷ Ø? ª»´±½·¼¿¼» ¼» °®±¼«9=± °¿®¿ ¯«» -»¶¿ Û÷ Ò=± »¨·-¬» «³¿ &²·½¿ ³¿²»·®¿ ½»®¬¿ ¼» -»
°±--3ª»´ ª»²¼»® » ®»½»¾»® ¿²¬»- ¼» °¿¹¿® ± ¿¼³·²·-¬®¿® «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ô
º±®²»½»¼±® øÐ®·²½3°·± ¼¿ Û½±²±³·½·¼¿¼»÷ò ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬» ¼± -»¹³»²¬± ¼» ¿¬«¿9=±
Û÷ Ñ °®±¼«¬± ²=± 7 °¿¼®±²·¦¿¼± -±³»²¬» »³ ¼¿ ³»-³¿ò
-»«- ³7¬±¼±- » °®±½»--±-ô ³¿- ¬¿³¾7³ »³
-»« ³¿¬»®·¿´ò
îí Ð®±ª¿ ì
ïðìòß¬·¬«¼»-ô °±-¬«®¿- » ¼»½·-+»- ¯«» -=± ¬±³¿¼¿- °±® ïðéòÒ¿ º¿¾®·½¿9=± ¼» «³ ¿«¬±³-ª»´ô »³ «³¿ º?¾®·½¿
«³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ ³¿²¬»®ó-» ½±³°»¬·¬·ª¿ ²± ½±³ »´»ª¿¼¿ »-°»½·¿´·¦¿9=± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ½¿¼¿
³»®½¿¼± »³ ¯«» ¿¬«¿ ®»º»®»³ó-» ¿ º«²½·±²?®·± º·½¿ ®»-°±²-?ª»´ °±® «³¿ ¬¿®»º¿ô °±®
»¨»³°´±æ ½±´±½¿9=± ¼± ³±¬±®ô º·¨¿9=± ¼±
ß÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» «²·¼¿¼» ¼» ²»¹-½·±-ò »-½¿°¿³»²¬±ô ·²-¬¿´¿9=± ¼± ½>³¾·±ô ½±´±½¿9=± ¼±
Þ÷ »-¬®¿¬7¹·¿ ¼» ²»¹-½·±-ò ¿® ½±²¼·½·±²¿¼±ô ·²-¬¿´¿9=± ¼±- ¾¿²½±- »
Ý÷ ¬?¬·½¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ò ¿½»---®·±-ô »²¬®» ±«¬®¿- ¬¿®»º¿-ò Ò»--» ½¿-±ô ¿
Ü÷ °±´3¬·½¿ ¼» ²»¹-½·±-ò »-°»½·¿´·¦¿9=± 7 &¬·´ °±® ª?®·¿- ®¿¦+»-ô ÛÈÝÛÌÑ
Û÷ ¬?¬·½¿ ±°»®¿½·±²¿´ò
ß÷ °»´¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» ½±²¸»½·³»²¬±- ¬7½²·½±-
ïðëòË³¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °±¼»®? º±®³«´¿® »-¬®¿¬7¹·¿- »³ ¼·-¬·²¬±- °¿®¿ ½¿¼¿ «³¿ ¼¿- ¬¿®»º¿-ò
¬®6- ²3ª»·-ò Î»´¿½·±²» ¿ -»¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¼» ¿½±®¼± Þ÷ °»´¿ »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿°¬·¼+»- ¼·-¬·²¬¿- ½±³
½±³ ¿ °®·³»·®¿ô ¯«» ®»°®»-»²¬¿ »--»- ²3ª»·-ò ®»´¿9=± @- ¸¿¾·´·¼¿¼»- »-°»½3º·½¿-ò
Ý÷ °»´± ¿°®·³±®¿³»²¬± ½±²¬3²«± ¼¿ ¬¿®»º¿ °±®
ïò Ò3ª»´ ½±®°±®¿¬·ª± ø ÷ Ð¿®½»®·¿- »²¬®» ³»·± ¼¿ ®»°»¬·9=±ò
»³°®»-¿-ò
îò Ò3ª»´ ¼» «²·¼¿¼» Ü÷ °»´¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼¿ »º·½?½·¿ »³°®»-¿®·¿´ ¼»
¼» ²»¹-½·± ø ÷ ß¯«·-·9=± ¼» »³°®»-¿ ¿½±®¼± ½±³ ±- °¿¼®+»- »¨·¹·¼±- ²± ³»®½¿¼±ò
½±²½±®®»²¬»ò Û÷ °»´¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ³»²±® ±½±®®6²½·¿ ¼»
íò Ò3ª»´ º«²½·±²¿´ ø ÷ ×²±ª¿9=± ¼» °®±¼«¬±ò »®®±- ¼»ª·¼± ¿± ¿°®»²¼·¦¿¼± °»´¿ ®»°»¬·9=±ò
ø ÷ Ð®±½»--± ¼» ¿ª¿´·¿9=±
¼» ¼»-»³°»²¸±ò ïðèòË³¿ ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ¼¿ »-¬®«¬«®¿
±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ 7 ¿ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=±ô ½«¶±
ø ÷ Í¿¬·-º¿9=± ¼± ½´·»²¬»ò ½±²½»·¬± 7 ¿ ¾¿-» °¿®¿ ± ¿¹®«°¿³»²¬± ¼» °±-·9+»-
»³ ¼»°¿®¬¿³»²¬±-ò Ñ- ¹»®»²¬»- ¼»½·¼»³ ½±³± «-¿® ¿
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 ½¿¼»·¿ ¼» ½±³¿²¼± °¿®¿ ¿¹®«°¿® ¿- °»--±¿- ²±
¼»-»³°»²¸± ¼± -»« ¬®¿¾¿´¸±ò Ò± ½¿-± ¼¿- ¹®¿²¼»-
ß÷ ïô ïô îô íô íò »³°®»-¿-ô »--¿ ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=± °±¼» -»®
Þ÷ ïô îô îô íô íò ¿¼±¬¿¼¿ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ¯«¿²¼± ¸? °»¯«»²¿
Ý÷ ïô ïô íô îô îò ¼·ª»®-·º·½¿9=± ¬»½²±´-¹·½¿ ±« ¼» °®±¼«¬±- ±« ¬±¼±-
±- °®±¼«¬±- «¬·´·¦¿³ ±- ³»-³±- ½¿²¿·- ¼»
Ü÷ îô ïô íô îô ïò
¼·-¬®·¾«·9=± » ± ¿³¾·»²¬» »¨¬»®²± 7 »-¬?ª»´ò ß
Û÷ îô íô ïô íô îò ¼»°¿®¬¿³»²¬¿´·¦¿9=±ô ²«³¿ ¿¾±®¼¿¹»³ º«²½·±²¿´ô
¿°®»-»²¬¿ ª¿²¬¿¹»²- » ¼»-ª¿²¬¿¹»²- °¿®¿ ¿-
ïðêòß »´¿¾±®¿9=± » ¿ ½±²-¬®«9=± ¼» °®±¶»¬±- 7 ¿´¹± »³°®»-¿-ò
¯«» ª»³ -»²¼± ½¿¼¿ ª»¦ ³¿·- º®»¯$»²¬» ²± ¼·¿ó¿ó
¼·¿ ¼¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò Û³ -» ¬®¿¬¿²¼± ¼¿ ß--·²¿´» ¿ ¿´¬»®²¿¬·ª¿ ¯«» ¿°®»-»²¬¿ ¿°»²¿- ¿-
¿¾±®¼¿¹»³ ¬»-®·½¿ ¼» °®±¶»¬±-ô ¯«¿´ ¼¿- ª¿²¬¿¹»²- »´»²½¿¼¿- °±® Ü¿º¬ øïççì÷ò
¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± ³»´¸±® ¿°®»-»²¬¿ ± ½±²½»·¬±
¼» °®±¶»¬±á ß÷ ß´¬¿ ¯«¿´·¼¿¼» ²¿ -±´«9=± ¼» °®±¾´»³¿-
¬7½²·½±-å ³»²±® ¾«®±½®¿¬·¦¿9=± ¼» °®±½»--±- ²¿
ß÷ Ë³ ½±²¶«²¬± ¼» ¿9+»- ®»¿´·¦¿¼¿- °±® °»--±¿-ô »³°®»-¿å »-°»½·¿´·¦¿9=± ¼¿- ¸¿¾·´·¼¿¼»- »
½±³ °¿¼®+»- » °®±½»¼·³»²¬±- ¼»º·²·¼±- »ô ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±ò
-±¾®»¬«¼±ô ½±³ «³¿ ®»--¿´ª¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿±- Þ÷ Ð®±¹®»--± ²¿ ½¿®®»·®¿ ¼»²¬®± ¼¿ »³°®»-¿å
°®¿¦±- » ±¾¶»¬·ª±-ò »º·½·6²½·¿ ²± «-± ¼±- ®»½«®-±- » »½±²±³·¿ ¼»
Þ÷ Ë³ ½±²¶«²¬± ¼» ¬¿®»º¿- ¼»-·¹²¿¼¿- °»´¿ »-½¿´¿å ¼·®»9=±ô ½±±®¼»²¿9=± » ½±²¬®±´» ½±³ ±
¸·»®¿®¯«·¿ -«°»®·±® ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=± °¿®¿ -»«- ¹»®»²¬»ò
-«¾±®¼·²¿¼±-ò Ý÷ Ì®»·²¿³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ·´·³·¬¿¼± °¿®¿
Ý÷ Ë³ ½±²¶«²¬± ¼» ¿9+»- ®»¿´·¦¿¼¿- °»´¿ »³°®»¹¿¼±-å ¿´¬¿ ¯«¿´·¼¿¼» ²¿ -±´«9=± ¼»
¹»®6²½·¿ ¼¿ »³°®»-¿ ½±³ °¿¼®+»- » °®±¾´»³¿- ¬7½²·½±-å ³»²±® ¾«®±½®¿¬·¦¿9=± ¼»
°®±½»¼·³»²¬±- ¼»º·²·¼±-ò °®±½»--±- ²¿ »³°®»-¿ò
Ü÷ Ú»®®¿³»²¬¿ ¯«» ½±²¬®·¾«· °¿®¿ ¼¿® ³¿·±® Ü÷ Û-°»½·¿´·¦¿9=± ¼¿- ¸¿¾·´·¼¿¼»- »
¿¹·´·¼¿¼» ²± ³±³»²¬± ¼¿ ½±²-»½«9=± ¼±- ¼»-»²ª±´ª·³»²¬±å ¼·®»9=±ô ½±±®¼»²¿9=± »
½±²¬®±´» ½±³ ± ¹»®»²¬»å »º·½·6²½·¿ ²± «-± ¼±-
±¾¶»¬·ª±- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
®»½«®-±- » »½±²±³·¿ ¼» »-½¿´¿ò
Û÷ Ñ °®±¶»¬± ¿°®»-»²¬¿ ¬¿®»º¿- »-°»½·¿·- ¯«»
Û÷ Ûº·½·6²½·¿ ²± «-± ¼±- ®»½«®-±- » »½±²±³·¿ ¼»
¿«¨·´·¿³ ²± °®±½»--± ¼» ¬±³¿¼¿ ¼» ¼»½·-=±ò
»-½¿´¿å ¬®»·²¿³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ·´·³·¬¿¼± °¿®¿
»³°®»¹¿¼±-å °®±¹®»--± ²¿ ½¿®®»·®¿ ¼»²¬®± ¼¿
»³°®»-¿ò
îì Ð®±ª¿ ì
ïðçòÒ± ·²3½·± ¼± -7½«´± ÈÈô -«®¹»³ ±- °®·³»·®±- ïïïòÑ °-·½-´±¹± ß¾®¿¸¿³ Øò Ó¿-´±© øïçðèóïçéð÷
¬®¿¾¿´¸±- ²± ½¿³°± ¼¿ ß¼³·²·-¬®¿9=±ò »®¿ »-°»½·¿´·-¬¿ »³ ³±¬·ª¿9=± ¸«³¿²¿ò Ó¿-´±©
½®·±« ¿ º¿³±-¿ °·®>³·¼» ¼¿ ¸·»®¿®¯«·¿ ¼¿-
Û³ ®»´¿9=± @ ½¸¿³¿¼¿ Û-½±´¿ ¼» ß¼³·²·-¬®¿9=± ²»½»--·¼¿¼»- ¸«³¿²¿-ô -»²¼± ¯«» ²¿ ¾¿-» ¼¿
Ý·»²¬3º·½¿ô ¯«» ¬»ª» ½±³± º«²¼¿¼±® ± »²¹»²¸»·®± °·®>³·¼» »-¬=± ¿- ²»½»--·¼¿¼»- ³¿·- ¾¿·¨¿- » ²±
³»½>²·½± ¿³»®·½¿²± Ú®»¼»®·½µ É·²-´±© Ì¿§´±® ¬±°± ¿- ²»½»--·¼¿¼»- ³¿·- ¿´¬¿-ò Ü» ¿½±®¼± ½±³
øïèëê Š ïçïë÷ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«» »--¿ ¬»±®·¿ô ¿²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò
ß÷ ¿- °»-¯«·-¿- ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ½·»²¬3º·½¿ ×ò Ë³¿ °»--±¿ ¯«» »-¬»¶¿ ½±³ º±³» °±¼»®? ¬»®
·²·½·¿®¿³ó-» ¿ °¿®¬·® ¼¿ ¿²?´·-» ¼¿- ¬7½²·½¿- -»« ½±³°±®¬¿³»²¬± ¿º»¬¿¼± °±® ¬¿´
«¬·´·¦¿¼¿- °»´¿ ¹»®6²½·¿ °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ± ²»½»--·¼¿¼» ¿¬7 ± ³±³»²¬± »³ ¯«» »-¬¿ º±®
¬®¿¾¿´¸± ¼±- º«²½·±²?®·±-ô ¯«» »®¿³ ª·-¬±- -¿¬·-º»·¬¿ò
½±³± °®»¹«·9±-±-ô «³¿ ª»¦ ¯«»ô ²¿ ¿«-6²½·¿ ××ò Ñ ·²¼·ª3¼«± °±¼» ³¿²·º»-¬¿®ô
¼» ¬7½²·½¿- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿-ô »´»- °®±½«®¿ª¿³ -·³«´¬¿²»¿³»²¬»ô ²»½»--·¼¿¼»- º·-·±´-¹·½¿- »
®»¼«¦·® ± ®·¬³± ¼» °®±¼«9=±ò -±½·¿·-ô ±« -»¶¿ô ± º¿¬± ¼» -»²¬·® º±³» ²=±
Þ÷ ± »-¬«¼± ¼» ¬»³°±- » ³±ª·³»²¬±- º±· ·³°»¼» ¯«» ± ·²¼·ª3¼«± -·²¬¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼»
·²¬®±¼«¦·¼± ²¿- ¬7½²·½¿- ¼» ®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¿--±½·¿9=±ô °¿®¬·½·°¿9=± » ¼» ¿½»·¬¿9=± °±®
¬®¿¾¿´¸± ¼± ±°»®?®·±ô ¿ º·³ ¼» ¿²¿´·-¿® ¿- ½±³°¿²¸»·®±-ò
¬¿®»º¿- ¼» ½¿¼¿ ±°»®?®·± » ¼»½±³°±® -»«- ×××ò Ú®»¼»®·½µ Ø»®¦¾»®¹ º±®³«´±« «³¿ ¬»±®·¿
³±ª·³»²¬±- » °®±½»--±- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò Ð±®7³ -±¾®» ±- º¿¬±®»- ¯«» ±®·»²¬¿³ ±
»--» »-¬«¼± ²=± -«®¬·« »º»·¬±ô ª·-¬± ¯«» ²=± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¸«³¿²± øÌ»±®·¿ ¼±- Ü±·-
º±®¿³ ¿°»®º»·9±¿¼±- ±- ³±ª·³»²¬±- ²»³ Ú¿¬±®»-÷ò Û--¿ ¬»±®·¿ ®»´¿½·±²¿ó-» @ ¸·»®¿®¯«·¿
¸±«ª» «³¿ »º»¬·ª¿ ®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼¿- ²»½»--·¼¿¼»- °®±°±-¬¿ °±® Ó¿-´±©ô «³¿
¼± ±°»®?®·±ò ª»¦ ¯«» ±- º¿¬±®»- ¸·¹·6²·½±- ¼» Ø»®¦¾»®¹
Ý÷ -»¹«²¼± Ì¿§´±®ô ¿- ·²¼&-¬®·¿- ¼» -«¿ 7°±½¿ ®»°®»-»²¬¿³ ¿- ²»½»--·¼¿¼»- °®·³?®·¿- ¼»
¿°®»-»²¬¿ª¿³ ¿´¹«²- °®±¾´»³¿- ¾?-·½±-ô Ó¿-´±©ô » ±- º¿¬±®»- ³±¬·ª¿½·±²¿·- ¼»
½±³± ª¿¼·¿¹»³ °±® °¿®¬» ¼±- º«²½·±²?®·±- » Ø»®¦¾»®¹ -» ®»º»®»³ @- ²»½»--·¼¿¼»-
º¿´¬¿ ¼» ½±²¸»½·³»²¬± ¹»®»²½·¿´ ®»º»®»²¬» @- -»½«²¼?®·¿- ¼» Ó¿-´±©ò
®±¬·²¿- ¼» ¬®¿¾¿´¸± » ¿± ¬»³°± ²»½»--?®·± °¿®¿
-«¿ ®»¿´·¦¿9=±ò Ð±®7³ ¸¿ª·¿ «²·º±®³·¼¿¼» ¼¿- Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
¬7½²·½¿- ±« ¼±- ³7¬±¼±- ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
Ü÷ Ì¿§´±® ½±²½´«·«ô °±® ³»·± ¼» -»«- »-¬«¼±- ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
·²·½·¿·- ¿½»®½¿ ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=± ½·»²¬3º·½¿ô ¯«» Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
»®¿ ²»½»--?®·± ¯«» ¸±«ª»--» «³¿ Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
®¿½·±²¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ¼± ±°»®?®·±ò Ý±³± Ü÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
-±´«9=±ô »´» ¿°®»-»²¬±« «³ -·-¬»³¿ ¼» Û÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
¿¼³·²·-¬®¿9=± ¯«» º±· ¼·º«²¼·¼± ½±³±
Ñ®¹¿²·¦¿9=± Î¿½·±²¿´ ¼± Ì®¿¾¿´¸±ò ïïîòÏ«¿²¼± º¿¦»³±- ®»º»®6²½·¿ ¿±- ±®¹¿²±¹®¿³¿-
Û÷ °¿®¿ Ì¿§´±®ô ¬¿²¬± ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¯«¿²¬± ¿ ¿°´·½¿¼±- @- »-¬®«¬«®¿-ô ¬±®²¿ó-» °»®¬·²»²¬»
¿¼³·²·-¬®¿9=± ¼»ª»®·¿³ -»® ¬®¿¬¿¼¿- »²¬»²¼»®³±- ± ½±²½»·¬± ¼» ±®¹¿²±¹®¿³¿-ò Ï«¿´
½·»²¬·º·½¿³»²¬»ò Ð±®7³ô ¿´¹«³¿- ª»¦»-ô -»®·¿ ¼¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± ³»´¸±® ®»°®»-»²¬¿ ±
°»®³·¬·¼± ¯«» ¿ ·³°®±ª·-¿9=± ¼» ¬¿®»º¿- º±--» ½±²½»·¬± ¼» ±®¹¿²±¹®¿³¿á
«¬·´·¦¿¼¿ô ª·-¬± ¯«» ²»³ -»³°®» 7 °±--3ª»´
º¿¦»® «³ °´¿²»¶¿³»²¬± ¼» ¬«¼± ¯«» -» ß÷ W ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ª·-«¿´ ¼¿- »-¬®«¬«®¿-
°®»¬»²¼» »¨»½«¬¿®ò ±®¹¿²·¦¿½·±²¿·-ò
Þ÷ W ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ª·-«¿´ ¼» «³¿ ½±²º·¹«®¿9=±
ïïðòÌ±¼¿- ¿- ¿´¬»®²¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨± »²ª±´ª»³ »´»³»²¬±- ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´ò
¯«» ¼»ª»³ -»® ¿²¿´·-¿¼±- °¿®¿ ¿ ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ Ý÷ W ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ª·-«¿´ ¼» «³ -¬¿¬«-ó¯«±
»³°®»-¿ »³ »-¬®«¬«®¿ ª»®¬·½¿´ô ÛÈÝÛÌÑ °®»»-¬¿¾»´»½·¼±ò
Ü÷ W ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ª·-«¿´ ¼±- ½¿®¹±- ³¿·-
ß÷ Û-°»½·¿´·¦¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸±ò ·³°±®¬¿²¬»- ¼» «³¿ »³°®»-¿ò
Þ÷ Î»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» » ¼»´»¹¿9=±ò Û÷ W ¿ ®»°®»-»²¬¿9=± ª·-«¿´ ¼¿- »-¬®«¬«®¿-
Ý÷ Ý¿¼»·¿ ¼» ½±³¿²¼±ò ±°»®¿½·±²¿·- ¼» «³¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
Ü÷ Ý±±®¼»²¿9=± ¼¿ ¿¼³·²·-¬®¿9=±ò
Û÷ Ð±´3¬·½¿ »³°®»-¿®·¿´ò
îë Ð®±ª¿ ì
ïïíòÛ¨·-¬»³ °®±½»¼·³»²¬±- ø¼»²±³·²¿¼±- ·²¼·½¿¼±®»- ïïëòÑ ½±²¬®±´» » ¿ ¿ª¿´·¿9=± ½±®®»-°±²¼»³ @ º¿-» ²¿

»½±²,³·½±óº·²¿²½»·®±-÷ ¯«» ¿«¨·´·¿³ ²± ³±³»²¬± ¯«¿´ ± ¹»-¬±® ª»®·º·½¿ -» ¿ »¨»½«9=± ¼±- °´¿²±-
¼» ³»¼·® ¿ »º·½·6²½·¿ » ¿ ª·¿¾·´·¼¿¼» ¼» «³ °®±¶»¬±ò »-¬? °®±°±®½·±²¿²¼± ± ¿´½¿²½» ¼±- ±¾¶»¬·ª±-ô
Ü»²¬®» »´»-ô ¬®6- -=± ±- ³¿·- ½±²¸»½·¼±-ò ×¼»²¬·º·¯«»ó ¼»-¿º·±- » ³»¬¿- °®±°±-¬±-ò
±-ô ²«³»®¿²¼± ¿ -»¹«²¼¿ ½±´«²¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿
°®·³»·®¿ò ß²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò
ïò Ì¿¨¿ ·²¬»®²¿ ¼» ø ÷ W ± ·²¼·½¿¼±® ¯«»
®»¬±®²± øÌ×Î÷ ¿°®»-»²¬¿ ¿- ×ò ß ¼»º·²·9=± ¼± ·¼»¿´ »¨·¹» ¯«» -» ¬»²¸¿
³»²±®»- ½±²¸»½·³»²¬± ¼± °¿¼®=± »-°»®¿¼± ¼»
îò Ð¿§¾¿½µ ´·³·¬¿9+»-ô °±·- ¼»¬»®³·²¿¼¿- ¿¬·ª·¼¿¼»-ò Ð±® »¨»³°´±ô -» ±
íò Ê¿´±® °®»-»²¬» ´3¯«·¼± ¬»³ ½»®¬¿ ¹»-¬±® ¾¿²½?®·± ¼»-»¶¿ ¼»º·²·® ± °¿¼®=± ¼»
·²¼»°»²¼6²½·¿ ¼» ®»½»·¬¿- ³»²-¿·- ½±³ ±°»®¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ô
·²º±®³¿9+»- »´» °±¼»®? ¼»º·²·ó´± ½±³ ¾¿-» ²± ¸·-¬-®·½±
»¨-¹»²¿- ¿± ¼»--¿- ®»½»·¬¿-ò
°®±¶»¬± °¿®¿ ¿ -«¿ ××ò ß°-- ¼»º·²·® ±- ®»-«´¬¿¼±- »-°»®¿¼±-ô ¼»ª» -»®
±¾¬»²9=±ò ½±²¬»³°´¿¼¿ ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼¿- ·²º±®³¿9+»-
ø ÷ W «³ ·²¼·½¿¼±®
°¿®¿ ®»¬®¿¬¿® ± ¼»-»³°»²¸±ô ±« -»¶¿ô ¿
ª±´¬¿¼± @ ³»¼·¼¿ »³°®»-¿ ¼»ª» ¬»® º±²¬»- ¿¼»¯«¿¼¿- ¼»
¼± ¬»³°± ·²º±®³¿9+»- °¿®¿ ²»´¿- -» ¿´·³»²¬¿®ò
²»½»--?®·± °¿®¿ ¯«» ×××ò ß ¿¬·ª·¼¿¼» ¼» ½±²¬®±´» » ¿ª¿´·¿9=± »²ª±´ª»æ
«³ °®±¶»¬± »º·½·6²½·¿ ²¿ ±¬·³·¦¿9=± ¼±- ®»½«®-±-
®»½«°»®» ± ½¿°·¬¿´ «¬·´·¦¿¼±- °¿®¿ ±¾¬»²9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±-ô
·²ª»-¬·¼±ò »º·½?½·¿ ²¿ ½±²¬®·¾«·9=± ¼±- ®»-«´¬¿¼±- °¿®¿ ±
¿´½¿²½» ¼±- ±¾¶»¬·ª±- ¹»®¿·- ¼¿ »³°®»-¿ »
ø ÷ W ± ·²¼·½¿¼±® ¯«» »º»¬·ª·¼¿¼» ²¿ ®»´¿9=± »²¬®» ±- ®»-«´¬¿¼±-
°®±¶»¬¿ ±- º´«¨±- ¼»
¿´½¿²9¿¼±- » ±- ±¾¶»¬·ª±- °®±°±-¬±- ¿± ´±²¹±
»²¬®¿¼¿- » -¿3¼¿-
¼± ¬»³°±ò
°¿®¿ «³ ¸±®·¦±²¬»
¼» ¼»¦ ¿²±- ±«
³¿·-ô » ¿ °¿®¬·® Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
¼·--± ½¿´½«´¿³ó-»
±- ®»-«´¬¿¼±- ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
´3¯«·¼±- ¼» ½¿¼¿ Þ÷ ×××ô ¿°»²¿-ò
°»®3±¼±ò Ý÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 Û÷ ×ô ×× » ×××ò
ß÷ íô îô ïò ïïêòß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò

Þ÷ îô ïô íò
Ý÷ íô ïô îò ×ò Ñ ±®¹¿²±¹®¿³¿ 7 «³ ½±²¶«²¬± »-¬®«¬«®¿´
Ü÷ ïô íô îò ½±³°±-¬± °±® ¼·ª»®-¿- ?®»¿-ò
Û÷ ïô îô íò ××ò ß- ?®»¿- º«²½·±²¿·- ¼¿ »-¬®«¬«®¿ ±®¹¿²·¦¿½·±²¿´
¼»ª»³ º«²½·±²¿® »³ ¸¿®³±²·¿ °¿®¿ ¿¬·²¹·® ±-
ïïìòÑ- º¿¬±®»- ¿¾¿·¨± ·²º´«»²½·¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ¿ ¼»½·-=± ±¾¶»¬·ª±- ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
¼» ½»²¬®¿´·¦¿® ±« ¼»-½»²¬®¿´·¦¿® ± ½±³¿²¼± ²¿- ×××ò ß- ¼·º»®»²¬»- ?®»¿- º«²½·±²¿·- °±--«»³
±®¹¿²·¦¿9+»-ô ÛÈÝÛÌÑ ¿¬·ª·¼¿¼»- » ¬¿®»º¿- »-°»½3º·½¿-å ²=± °±¼»³ô
°±®¬¿²¬±ô ¬®¿¾¿´¸¿® ¼»²¬®± ¼» «³¿ ª·-=±
ß÷ Ý®»-½·³»²¬± ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò °®±½»--«¿´ò
Þ÷ Ø·-¬-®·¿ ½±®°±®¿¬·ª¿ » -«¿ ½«´¬«®¿ò
Ý÷ Ó±³»²¬±- ¼» ½®·-» ±« ®·-½± ¼» º¿´6²½·¿ò Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷
Ü÷ Û-¬®¿¬7¹·¿- ¼¿ »³°®»-¿ò
Û÷ ×²½»®¬»¦¿ ¼± ¿³¾·»²¬»ò
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Û÷ ×ô ×× » ×××ò
îê Ð®±ª¿ ì
ïïéòß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ïïçòß 6²º¿-» ¼¿ ª·-=± -·-¬6³·½¿ »-¬? ²¿ °»®½»°9=± ¼¿
×ò Ý±³ ± -«®¹·³»²¬± ¼¿ ×²¬»®²»¬ô ± ®»½®«¬¿³»²¬± ß÷ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ¿- °¿®¬»- »²ª±´ª·¼¿-ò

¼» °»--±¿´ °¿®¿ ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- °±¼» -»® Þ÷ ·²¬»®¼»°»²¼6²½·¿ »²¬®» ¿- °¿®¬»- ¼¿
»º»¬«¿¼± ¿¬®¿ª7- ¼¿ ®»¼» ³«²¼·¿´ ¼» ±®¹¿²·¦¿9=±ò
½±³°«¬¿¼±®»-ò Û--» º¿¬± ¼»-¿º±¹±« ¿ ?®»¿ ¼» Ý÷ ·³°±®¬>²½·¿ ¼¿- °»--±¿- » -«¿- ·²¬»®¿9+»- ½±³
Î»½«®-±- Ø«³¿²±-ô ¯«» °¿--¿ ¿ ²=± ³¿·- ¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
¼»³¿²¼¿® ¬»³°± °¿®¿ ¿- º«²9+»- ¼» Ü÷ ±®¹¿²·¦¿9=± ½±³± «³ -·-¬»³¿ ¿¾»®¬±ò
®»½®«¬¿³»²¬±ô °±·- »´» °±¼» -»® »´¿¾±®¿¼± °±® Û÷ ½±³°´»¨·¼¿¼» ¼¿- ®»´¿9+»- ²¿- ±®¹¿²·¦¿9+»-ò
¯«¿´¯«»® °»--±¿ ²¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
××ò Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼±- ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»- ¼» Î»½«®-±- ïîðòÜ» ¿½±®¼± ½±³ Ð±®¬»® øïççè÷ô ¿- °±´3¬·½¿- ¼»
Ø«³¿²±- ½®»-½» @ ³»¼·¼¿ ¯«» ¿- ´»·- ²»¹-½·± -=± ±®·«²¼¿- ¼·®»¬¿³»²¬»
¬®¿¾¿´¸·-¬¿- ¬±®²¿³ó-» ³¿·- ®·¹±®±-¿-å ½±³ ¿
-·²¿´·¦¿9=± ¼» ³¿·±® º´»¨·¾·´·¼¿¼» ¼¿- ´»·-ô ± ß÷ ¼¿- »-¬®¿¬7¹·¿- ½±³°»¬·¬·ª¿-ò
¬®¿¾¿´¸± ¼»--»- ¿¼³·²·-¬®¿¼±®»- °»®¼» »³ Þ÷ ¼¿ ¿²?´·-» ¼¿ ®»²¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ ±®¹¿²·¦¿9=±ò
·³°±®¬>²½·¿ò Ý÷ ¼¿- ¬¿¨¿- ¼» ®»¬±®²± -±¾®» ·²ª»-¬·³»²¬±ò
×××ò Ñ ¬®¿¾¿´¸± ¼± ¿¼³·²·-¬®¿¼±® ¼» Î»½«®-±- Ü÷ ¼± °±¼»® ¼» ²»¹±½·¿9=± ¼±- ½±²½±®®»²¬»-ò
¸«³¿²±- 7 º¿½·´·¬¿¼±ô ¯«¿²¼± ¿- ±®¹¿²·¦¿9+»- Û÷ ¼» «³¿ ¿²?´·-» ¼¿- ½·²½± º±®9¿- ½±³°»¬·¬·ª¿-ò
°±--«»³ «³¿ ½«´¬«®¿ ¼» ª¿´±®·¦¿9=± ¼¿
»-¬®«¬«®¿ -±½·¿´ò ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÝÎWÜ×ÌÑ
Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿--»®¬·ª¿ø-÷ ïîïòß »³°®»-¿ È·- Ô¬¼¿ ¿°®»-»²¬±« «³¿ °®±°±-¬¿ °¿®¿ ¿
¿¯«·-·9=± ¼» ¼«¿- ³?¯«·²¿- ·²¼«-¬®·¿·-ô ¿ -»®»³
ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò º·²¿²½·¿¼¿- ½±³ ®»½«®-±- ¼¿ Ú·²¿³»ò ß²¿´·-¿²¼± ¿-
Þ÷ ××ô ¿°»²¿-ò º±®³¿- ¼» »²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼» °®±°±-¬¿- @ Ú·²¿³»ô
Ý÷ ×××ô ¿°»²¿-ò ª±½6 ±°¬±« °±® ½±²¼«¦·® ¿ °®±°±-¬¿ ²¿ Í·-¬»³?¬·½¿
Ü÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò Ñ°»®¿½·±²¿´ Ý±²ª»²½·±²¿´ò ß½±´¸·¼¿ ¿ °®±°±-¬¿ » ±-
Û÷ ×ô ×× » ×××ò ¼±½«³»²¬±- ²»½»--?®·±- °¿®¿ ¿ ¿²?´·-»ô ± °´»·¬± º±·
-«¾³»¬·¼± @ ·²-¬>²½·¿ ®»-°±²-?ª»´ °»´± »-¬«¼± ¼¿
ïïèòÑ ¿«³»²¬± ¼¿ ½±³°»¬·9=± »-¬? º¿¦»²¼± ½±³ ¯«» ± ±°»®¿9=± »ô »³ -»¹«·¼¿ô ¿± »-½¿´=± ¼»½·--®·±ò
ª¿®»¶± ¬®¿¼·½·±²¿´ ·²ª¿¼¿ ± ¬»®®·¬-®·± ¼±- ¾¿²½±- » Î»½»¾·¼¿ ¿ °®±°±-¬¿ ¿°®±ª¿¼¿ °»´¿ ·²-¬>²½·¿
½±³°»¬»²¬»ô ª±½6 ¼»ª» ¼¿® ¿²¼¿³»²¬± ·³»¼·¿¬± ¿±
¼·ª»®-·º·¯«» -«¿ ±º»®¬¿ ¼» -»®ª·9±-ò Ì®¿¬¿ó-» ¼»
°´»·¬±ô ª·-¿²¼± ½±²½´«·® ¿ ±°»®¿9=± ²± °®¿¦± ³¿·-
º»²,³»²± ®»½»²¬»æ ¿- ¹®¿²¼»- ®»¼»- ³±²¬¿³ -»«-
½«®¬± °±--3ª»´ » ¼» º±®³¿ ¿¼»®»²¬» @- ²±®³¿- ¼±
°®-°®·±- ¾¿²½±- » °¿--¿³ ¿ ½±³°»¬·® ½±³ ± -»¬±® Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ » @- »¨·¹6²½·¿- ¼± ¿´±½¿¼±® ¼±-
¾¿²½?®·± ¬®¿¼·½·±²¿´ò Ü»--¿ º±®³¿ô ±- ª¿®»¶·-¬¿- ®»½«®-±-ò Ý±²-·¼»®¿²¼± ±- °¿--±- ¿¾¿·¨±ô ·²¼·¯«» ¿
°¿--¿³ ¿ ¿¬«¿® ½±³± º·²¿²½»·®¿-ô »³ ª·®¬«¼» ¼¿ -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß °¿®¿ ± »²½¿³·²¸¿³»²¬± ¼±
²»½»--·¼¿¼» ´¿¬»²¬» ¼±- ½´·»²¬»- °±® ³¿·±®»- ´·²¸¿- ¿--«²¬±ò
¼» ½®7¼·¬± ½±³ ¶«®±- ¼·º»®»²½·¿¼±-ò
øï÷ ß«¬±®·¦» ± º¿¬«®¿³»²¬± » ¿ »²¬®»¹¿ ¼¿-
Ü± °±²¬± ¼» ª·-¬¿ ¼¿- ´±¶¿- ª¿®»¶·-¬¿-ô ± º¿¬± ³?¯«·²¿- @ ¾»²»º·½·?®·¿ò
¿½·³¿ ³»´¸±® -» ®»´¿½·±²¿ ½±³ ¿ ¿²?´·-» øî÷ Ý»®¬·º·¯«»ó-» ¼» ¯«» ¿- ³?¯«·²¿- »-¬=±
·²-¬¿´¿¼¿- » »³ ½±²¼·9=± ¼» º«²½·±²¿³»²¬±ò
ß÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¬»½²±´-¹·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿ øí÷ Û´¿¾±®» ± ·²-¬®«³»²¬± ¼» ½®7¼·¬± » ½±´¸¿ ¿-
¿²?´·-» -»¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò ¼»ª·¼¿- ¿--·²¿¬«®¿-ò
Þ÷ ¼± ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿ øì÷ Û²½¿³·²¸» ± °»¼·¼± ¼» ´·¾»®¿9=± ¼±- ®»½«®-±-
@ Ú·²¿³»ò
¿²?´·-» -»¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò
øë÷ Ô·¾»®» ±- ®»½«®-±- ¿± º±®²»½»¼±® ¼±- ¾»²-
Ý÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¼»³±¹®?º·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿
º·²¿²½·¿¼±- ±« @ -«¿ ±®¼»³ò
¿²?´·-» -»¬±®·¿´ ¼±- ½±³°®¿¼±®»-ò øê÷ Í«¾³»¬¿ ¿ °®±°±-¬¿ ¼» ¿¾»®¬«®¿ ¼» ½®7¼·¬±
Ü÷ ¼± ¿³¾·»²¬» »½±²,³·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿ °¿®¿ ¿°®±ª¿9=± ¼¿ Ú·²¿³»ò
¿²?´·-» -»¬±®·¿´ ¼±- º±®²»½»¼±®»-ò
Û÷ ¼± ¿³¾·»²¬» ¼»³±¹®?º·½± »³ ½±²¶«²¬± ½±³ ¿ ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
¿²?´·-» -»¬±®·¿´ ¼¿ ½±²½±®®6²½·¿ò
ß÷ ïô ëô êô íô ìô îò
Þ÷ íô ïô êô îô ìô ëò
Ý÷ ìô ïô íô êô ëô îò
Ü÷ êô ïô íô ìô îô ëò
Û÷ êô íô ïô îô ìô ëò
îé Ð®±ª¿ ì
×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»-¬=± ïîî ¼»ª»®? -»® ®»-°±²¼·¼¿ ß °®»º»·¬«®¿ ·®? °¿¹¿® ±- -»®ª·9±- °®»-¬¿¼±-ô
¬»²¼± °±® ¾¿-» ¿- ·²º±®³¿9+»- ¼± ÌÛÈÌÑ ïò ³»²-¿´³»²¬»ô »³ ¿¬7 ìë ¼·¿- ¿°-- ± »²½»®®¿³»²¬± ¼»
½¿¼¿ ³6-ò
ÌÛÈÌÑ ï
ïîîòÜ» ¿½±®¼± ½±³ ¿ Ð±´3¬·½¿ ¼» Ý®7¼·¬± êòïèô ¯«»
ß Î·-½±- Ô¬¼¿ò 7 «³¿ °»¯«»²¿ »³°®»-¿ °®»-¬¿¼±®¿ ¼» ®»´¿½·±²¿ ¿- -·¬«¿9+»- ²¿- ¯«¿·- ± ¾¿²½± ²=±
-»®ª·9±- ¯«» -»³°®» ¸±²®±« -»«- ½±³°®±³·--±- ½±³ ¿--«³» ®·-½± ¼» ½®7¼·¬±ô ½±³ ®»´¿9=± ¿± ÌÛÈÌÑ
°±²¬«¿´·¼¿¼» ¿¬7 °¿--¿® °±® «³¿ ½®·-» º·²¿²½»·®¿ô ¯«¿¬®± ïô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
¿²±- ¿¬®?-ò Ñ- ¼·®·¹»²¬»- ¼¿ »³°®»-¿ »²ª·¼¿®¿³ ¬±¼±- ±-
»-º±®9±- °±--3ª»·-ô ª»²¼»²¼± ¾»²- °»®¬»²½»²¬»- ¿±- -»«- ß÷ ¿ ±°»®¿9=± ¼» °®»-¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ô °±® »-¬¿®
°¿¬®·³,²·±- °¿®¿ °¿¹¿® ±- ¼7¾·¬±- ¼¿ »³°®»-¿ò Ò± ´¿-¬®»¿¼¿ »³ ®»½«®-±- ·²¬»®²¿´·¦¿¼±- ²±
»²¬¿²¬±ô ²=± º±· °±--3ª»´ -¿´¼¿® ¬±¼¿ ¿ ¼3ª·¼¿ ½±³ ± Þ¿²½±ô °±¼» -»® ®»¿´·¦¿¼¿ ·²¼»°»²¼»²¬»³»²¬»
¾¿²½± » º±®²»½»¼±®»-ò Ý±²-·¼»®¿²¼± ¯«» ± -¿´¼± ¼¿
¼¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»-± ¼¿- ¿²±¬¿9+»-
±°»®¿9=± ®»³¿²»-½»²¬» ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ »®¿ ¼»
»¨·-¬»²¬»- ²± ½¿¼¿-¬®± ¼¿ Î·-½±- Ô¬¼¿ò
°»¯«»²± ª¿´±® » ¯«» ¿- ½¸¿²½»- ¼» 6¨·¬± »³ «³¿
½±¾®¿²9¿ ¶«¼·½·¿´ »®¿³ ®»³±¬¿-ô ¿ ¿¹6²½·¿ ±°¬±« °±® ²=± Þ÷ ¿ ±°»®¿9=± ¼» °®»-¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ô °±® ²=±
»¨»½«¬¿® ¬¿·- ¼7¾·¬±-ô ¯«» ¿¬«¿´³»²¬» -» »²½±²¬®¿³ »³ »²ª±´ª»® ®·-½± ¼» ½®7¼·¬±ô °±¼» -»® ¿²¿´·-¿¼¿
°»®¼¿-ò Ø? ¼±·- ¿²±-ô ¿ »³°®»-¿ ¿¼³·¬·« ²±ª± --½·± » »ô -» º±® ± ½¿-±ô ¼»º»®·¼¿ô »²¯«¿²¬± ¯«» ¿
®»»-¬®«¬«®±« -«¿ º±®³¿ ¼» ¿¬«¿9=±ò ß ·²¶»9=± ¼» ½¿°·¬¿´ ±°»®¿9=± ¼» ½±²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ ¼»ª» -»®
°®±°·½·¿¼¿ °»´¿ »²¬®¿¼¿ ¼± ²±ª± --½·± » ¿ ®»»-¬®«¬«®¿9=± ·²¼»º»®·¼¿ ´·³·²¿®³»²¬»ò
°»®³·¬·®¿³ ¿ ®»½«°»®¿9=± ¼¿ Î·-½±- Ô¬¼¿ò Ñ- ¼7¾·¬±- Ý÷ 7 °®7ó®»¯«·-·¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼» ¿³¾¿-
º·-½¿·- º±®¿³ ®»²»¹±½·¿¼±- »³ °®±¹®¿³¿ ¼» ¿- ±°»®¿9+»- ¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»-±ô °»´¿
°¿®½»´¿³»²¬± »-°»½·¿´ô ½«¶¿- ¿³±®¬·¦¿9+»- »²½±²¬®¿³ó-» ÍËÐÛÎ ¶«®·-¼·½·±²¿²¬»ô ¼¿- ®»-¬®·9+»-
»³ ¼·¿ò ß »³°®»-¿ ½»²¬®¿´·¦¿ ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ -»«- ®»´¿¬·ª¿- ¿ ±°»®¿9=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ »³ °»®¼¿- »
¼»°--·¬±-ô ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ô ½±¾®¿²9¿ô °¿¹¿³»²¬± ¼3ª·¼¿- ®»³¿²»-½»²¬»- ½±³ ±- º±®²»½»¼±®»-ò
¼» -¿´?®·±- » ¿ º±®²»½»¼±®»-ò Ü÷ 7 °®7ó®»¯«·-·¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼» ¿³¾¿-
¿- ±°»®¿9+»- ¿ º´»¨·¾·´·¦¿9=± ¼» °»-±ô °»´¿
Î»½»²¬»³»²¬»ô ¿ Î·-½±- Ô¬¼¿ò ª»²½»« «³¿ ´·½·¬¿9=± °¿®¿ Ü·®»¬±®·¿ ¼» Ý®7¼·¬±ô ¼¿ ®»-¬®·9=± ®»´¿¬·ª¿ ¿
¿ °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±- °¿®¿ ¿ °®»º»·¬«®¿ ´±½¿´ô -»²¼± ¯«» ±°»®¿9=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼¿ »³ °»®¼¿- » ¼3ª·¼¿-
°¿®¿ ¬¿´ ¼»ª»®? ¿°®»-»²¬¿® º·¿²9¿ ¾¿²½?®·¿ò Û³ º«²9=± ®»³¿²»-½»²¬»- ½±³ ±- º±®²»½»¼±®»-ò
¼·--±ô ¿ Î·-½±- Ô¬¼¿ò °´»·¬»±« ¿± ¾¿²½± ¿- -»¹«·²¬»- Û÷ ± ®»--¿®½·³»²¬± °»´± ½´·»²¬» ¼± °®»¶«3¦±
±°»®¿9+»-æ ¼»½±®®»²¬» ¼¿ ±°»®¿9=± ²=± ¸±²®¿¼¿ ²±
°¿--¿¼± 7 °®7ó®»¯«·-·¬± °¿®¿ ± ¼»º»®·³»²¬± ¼»
i Ð®»-¬¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿ øº·¿²9¿ ¾¿²½?®·¿÷ô ²± ª¿´±® ¼» ¿³¾¿- ¿- ±°»®¿9+»-ò
Îü ïðð ³·´ô ½±²¬®¿¹¿®¿²¬·¿ °±® ¿°´·½¿9+»-
º·²¿²½»·®¿- ²± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ô »³ ²±³» ¼» «³ ¼±-
ïîíòÍ±¾®» ¿- ³±¼¿´·¼¿¼»- ¼» ¹¿®¿²¬·¿- ¼» ±°»®¿9+»-
--½·±-ò
¼» ½®7¼·¬±ô 7 ×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«»
i Ý±²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ °¿®¿ -«°®·³»²¬± ¼» ²»½»--·¼¿¼»-
»ª»²¬«¿·- ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ô ²± ª¿´±® ¼» Îü èð ³·´ô
ß÷ ²¿ ¿´·»²¿9=± º·¼«½·?®·¿ô ± ½®»¼±® º·¼«½·?®·±
½±³ ¹¿®¿²¬·¿ ¼» ¼«°´·½¿¬¿-ò
°¿--¿ ¿ ¬»® ¿ °±--» ·²¼·®»¬¿ ¼± ¾»³ô »²¯«¿²¬±
ß- -»¹«·²¬»- ·²º±®³¿9+»- ¿¼·½·±²¿·- º±®¿³ °®»-¬¿¼¿- ¯«» ± ¼»ª»¼±® °»®³¿²»½» ½±³ ¿ -«¿ °±--»
°»´¿ »³°®»-¿æ ¼·®»¬¿ô ²¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¼»°±-·¬?®·±ò
Þ÷ ± °»²¸±® ¼»ª» -»® ½±²¬®¿¬¿¼± »³ ·²-¬®«³»²¬±
i Ý»®½¿ ¼» èðû ¼» -«¿- ½±³°®¿- -=± ®»¿´·¦¿¼¿- @ °®-°®·±ô » ± ¾»³ ±¾¶»¬± ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ ¼»ª» »-¬¿®
ª·-¬¿ò Ý±³± »-¬®¿¬7¹·¿ °¿®¿ ¹¿²¸¿® ³»®½¿¼±ô ½±®®»¬¿³»²¬» ¼»-½®·¬±ô ½±³ ¬±¼¿- ¿- -«¿-
±º»®»½» ¿ -»«- ½´·»²¬»- ¿¬7 çð ¼·¿- °¿®¿ °¿¹¿³»²¬± ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿-ò
¼±- -»®ª·9±- °®»-¬¿¼±-ô »²¯«¿²¬± ¿ ½±²½±®®6²½·¿ Ý÷ ¿²·³¿·- ½®·¿¼±- ½±³ º·²¿´·¼¿¼» »½±²,³·½¿
°®¿¬·½¿ °®¿¦± ³?¨·³± ¼» ïë ¼·¿-ò °±¼»³ -»® ª·²½«´¿¼±- »³ ¹¿®¿²¬·¿ °±® ³»·±
i ß ²»½»--·¼¿¼» ¼» ¹·®± ¼¿ »³°®»-¿ ª»³ -»²¼± ¼± °»²¸±® °»½«?®·±ò
-«°®·¼¿ ½±³ »³°®7-¬·³±- ¼± ²±ª± --½·±ô ¿ «³¿ Ü÷ °»´¿ º¿½·´·¼¿¼» ¼» »¨»½«9=±ô ¿ ¿´·»²¿9=±
¬¿¨¿ ¼» íû ¿± ³6-ò º·¼«½·?®·¿ 7 ¬·¼¿ ½±³± «³¿ ¼¿- ³±¼¿´·¼¿¼»-
i Ð¿®¿ ¿ °®»-¬¿9=± ¼±- -»®ª·9±- @ °®»º»·¬«®¿ô ¿ ³¿·- -»¹«®¿- ¼» ¹¿®¿²¬·¿ò
»³°®»-¿ ¬»®? ¼» ¿¼¯«·®·® ²±ª± ³¿¯«·²?®·±ô ½«¶±- Û÷ °±¼»³ -»® ª·²½«´¿¼¿- »³ ¸·°±¬»½¿
®»½«®-±- -»®=± -«°®·¼±- °»´± --½·± »ô »³¾¿®½¿9+»- ³¿®3¬·³¿- ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ô
»ª»²¬«¿´³»²¬»ô ½±³ ®»½«®-±- ¼¿ ½±²¬¿ ¹¿®¿²¬·¼¿ò ¿»®±²¿ª»-ô ·³-ª»·- «®¾¿²±-ô ·³-ª»·- ®«®¿·- »
i ß °®»-¬¿9=± ¼» -»®ª·9±- @ °®»º»·¬«®¿ -»®? °±® ë ¿²±- ½±´¸»·¬¿- °»²¼»²¬»- ¼» ·³-ª»·- ®«®¿·-ò
» °»®³·¬·®? ·²½®»³»²¬± ¼» íððû ²¿ ®»½»·¬¿ ¿²«¿´ ¼¿
Î·-½±- Ô¬¼¿ò » ¿ ¹»®¿9=± ¼» îð ²±ª±- »³°®»¹±-ò
îè Ð®±ª¿ ì
ïîìòÑ Í»²¸±® È °®±½«®¿ ¿ ¿¹6²½·¿ ¼± Þ¿²½± »³ ïîëòÝ±²-·¼»®» ±- ·¬»²- éòïô éòì » éòè ¼¿- °±´3¬·½¿- ¼»
È¦±´>²¼·¿ °¿®¿ ¿¾®·® «³¿ ½±²¬¿ ¼» ¼»°--·¬±-ò ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼» ½´·»²¬»- ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ô °¿®¿
È¦±´>²¼·¿ 7 «³¿ °»¯«»²¿ ½·¼¿¼»ô ½«¶¿ »½±²±³·¿ ¿²¿´·-¿® ¿- ¿º·®³¿¬·ª¿- ¿ -»¹«·®ô ¿--·²¿´¿²¼± Ê
´±½¿´ 7 º±®³¿¼¿ °®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» °±® ·²¼&-¬®·¿- øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò
¿®¬»-¿²¿·- ¼» ³-ª»·-ò Ñ Í»²¸±® È °®»-¬¿ ¿-
-»¹«·²¬»- ·²º±®³¿9+»-æ ×¬»³ éòïæ •ß ·¼»²¬·º·½¿9=± º±®³¿´ô °±® ³»·± ¼»
¼±½«³»²¬± ±º·½·¿´ ½±³ º7 °&¾´·½¿ô » ± ®»¹·-¬®± ¼»
Î»-·¼» »³ «³¿ ½·¼¿¼» ª·¦·²¸¿ô -·¬«¿¼¿ ¿ èð ·²º±®³¿9+»- »³ ¾¿-» &²·½¿ ¼» ¼¿¼±- -=± °®7ó
µ³ ¼» È¦±´>²¼·¿ò ®»¯«·-·¬±- °¿®¿ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ²»¹-½·±- ½±³ ±
W º«²½·±²?®·± ¼¿ È ³-ª»·-ô «³¿ ¼¿- °»¯«»²¿- Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´Œò
·²¼&-¬®·¿- »¨·-¬»²¬»- »³ È¦±´>²¼·¿ô ½«¶±-
°®±°®·»¬?®·±- ¬¿³¾7³ ²=± ®»-·¼»³ »³ ×¬»³ éòìæ •Ñ Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ ²=± ®»¿´·¦¿
È¦±´>²¼·¿ò ²»¹-½·±- ½±³ ½´·»²¬»- ½«¶¿- ·²º±®³¿9+»-
Ð®»¬»²¼» ¬®¿²-º»®·® °¿®¿ ± Þ¿²½± ±- ²»¹-½·±- ½¿¼¿-¬®¿·- »²½±²¬®»³ó-» ¼»-¿¬«¿´·¦¿¼¿- ±« »³
¯«» ³¿²¬7³ ²± Þ¿²½± Ý±²½±®®6²½·¿ô ¿3 -·¬«¿9=± ¼» ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»ô ½±²-·¼»®¿¼¿- ¿-
·²½´«3¼¿- -«¿- ¿°´·½¿9+»- º·²¿²½»·®¿-ò °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»- ¼» ½¿¼¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» ½´·»²¬»- » ¼±
Ò¿ ¿¾»®¬«®¿ ¼¿ ½±²¬¿ô ®»¿´·¦¿®? «³ ¼»°--·¬± ¬·°± ¼» ²»¹-½·±Œò
»³ ¼·²¸»·®±ô ½«¶± ª¿´±® 7 -«°»®·±® @ ³7¼·¿ ¼»
ª»²¼¿- ¼¿- ·²¼&-¬®·¿- ´±½¿·-ò ×²º±®³¿ ¯«» ¬¿·- ×¬»³ éòèæ •Ñ- °®±½»--±- ¼» ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼»
®»½«®-±- -=± °®±ª»²·»²¬»- ¼± ®»½»¾·³»²¬± ¼» ½´·»²¬»- » º±®²»½»¼±®»-ô -»«- ®»°®»-»²¬¿²¬»- ´»¹¿·-
-¿´?®·±- ¿¬®¿-¿¼±-ò » °®±½«®¿¼±®»-ô » ± ®»¹·-¬®± ¼» ·²º±®³¿9+»-
Ú«¬«®¿³»²¬» ¹±-¬¿®·¿ ¼» ¬»® ½±²¬¿ »-°»½·¿´ô ½¿¼¿-¬®¿·- -=± ®»¿´·¦¿¼±- ¼» º±®³¿ ¼·º»®»²½·¿¼¿ô
½¿®¬=± ¼» ½®7¼·¬± » ´·³·¬» ¼·-°±²3ª»´ °¿®¿ ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ®»´¿½·±²¿³»²¬± ½±³
±°»®¿9+»- ¼» ÝÜÝô ¼» ª¿´±®ô ²± ³3²·³±ô ·¹«¿´ ± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´Œò
¿± ¯«» ¬»³ ²± Þ¿²½± Ý±²½±®®6²½·¿ò
ø ÷ Ò¿ ¼»º·²·9=± ¼¿- »¨·¹6²½·¿- ³3²·³¿- ¼»
Ò¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¿°®»-»²¬¿¼¿ °¿®¿ ½±²º»½9=± ¼± ·²º±®³¿9+»- » ¼±½«³»²¬¿9=± ¼± ½´·»²¬»ô
½¿¼¿-¬®±ô ± ½´·»²¬» ¿°®»-»²¬¿ «³¿ ¼»½´¿®¿9=± ¼» ´»ª¿³ó-» »³ ½±²¬¿ ± ²3ª»´ ¼» ®»´¿½·±²¿³»²¬±
®»²¼·³»²¬±- ¿--·²¿¼¿ °»´¿ »³°®»-¿ »³ ¯«» °®»¬»²¼·¼± ½±³ ± ½´·»²¬» » ±- ²»¹-½·±- ¯«» »´»
¬®¿¾¿´¸¿ò Ñ -¿´?®·± ·²º±®³¿¼± 7 ¾»³ -«°»®·±® @ ¼»-»¶¿ ³¿²¬»® ½±³ ± Þ¿²½±ò
³7¼·¿ -¿´¿®·¿´ ¼» ±«¬®±- ½´·»²¬»- ¼¿ ¿¹6²½·¿ô -»²¼± ø ÷ Ñ ½¿¼¿-¬®¿³»²¬± ¼± ½´·»²¬» 7 «³¿ º±®³¿´·¼¿¼»
¯«» ¿´¹«²- ¼»´»- ¬¿³¾7³ ¬®¿¾¿´¸¿³ ²¿ È ³-ª»·-ò ¯«» -» ¶«-¬·º·½¿ ¿°»²¿- °»´¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» -»
½«³°®·® ¿ •°±´3¬·½¿Œ ¼» ¯«» ¬®¿¬¿ ± ·¬»³ éòï »
Ý±³ ¾¿-» ²± ®»´¿¬±ô ¿--·²¿´» ¿ ¿¬·¬«¼» ÝÑÎÎÛÌß ¼» ¿¬»²¼»® @- »¨·¹6²½·¿- ´»¹¿·- » @
¯«» ¼»ª»®·¿ -»® ¿¼±¬¿¼¿ °»´± º«²½·±²?®·± ®»¹«´¿³»²¬¿9=± ¼± Þ¿²½± Ý»²¬®¿´ò
®»-°±²-?ª»´ °»´± ¿¬»²¼·³»²¬±ò ø ÷ Ñ- ·¬»²- éòï » éòì -» ¿°´·½¿³ ¿°»²¿- ¿±-
½´·»²¬»- ¼»¬»²¬±®»- ¼» ±°»®¿9+»- ¼» ½®7¼·¬±-ô
ß÷ Ð®»»²½¸»® ± ½¿³°± •Î»²¼¿ ¾®«¬¿Œ ¼± ½¿¼¿-¬®± ª·-¬± ¯«» ±- ¼»³¿·- °®±¼«¬±- ²=± »²ª±´ª»³
½±³ ª¿´±® ·¹«¿´ @ ³7¼·¿ -¿´¿®·¿´ ¼¿ ®»¹·=±ò ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ± Þ¿²½±ò
Þ÷ Î»¿´·¦¿® ½¿¼¿-¬®¿³»²¬± ¼± ¬·°± ø ÷ Ñ- °®±½«®¿¼±®»- » ®»°®»-»²¬¿²¬»- ´»¹¿·- ¼»
×ÒÜ×ÝßÌ×ÊÑô °®»»²½¸»® ± ½¿³°± •Î»²¼¿ °»--±¿- ¯«» ³¿²¬6³ ²»¹-½·±- ½±³ ± Þ¿²½±
¾®«¬¿Œ ½±³ ± ª¿´±® ·²º±®³¿¼±ô ¿½¿¬¿® ± ¬¿³¾7³ ¼»ª»³ -»® ½¿¼¿-¬®¿¼±-ò
¼»°--·¬± » ½±²¼·½·±²¿® ¿ »²¬®»¹¿ ¼» ¬¿´±²?®·±
¼» ½¸»¯«» ¿± ®»-«´¬¿¼± ¼¿- °»-¯«·-¿- ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
½¿¼¿-¬®¿·-ò
Ý÷ Î»¿´·¦¿® ± ½¿¼¿-¬®¿³»²¬± » ¿½¿¬¿® ¿ ¿¾»®¬«®¿ ß÷ Êô Êô Êô Úò
¼» ½±²¬¿ô -»³ ¯«¿´¯«»® ®»-¬®·9=±ô «³¿ ª»¦ ¯«» Þ÷ Êô Úô Úô Úò
¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ¿°®»-»²¬¿¼¿ »-¬? ¿³°¿®¿¼¿ Ý÷ Êô Úô Úô Êò
²±- ²±®³¿¬·ª±- ¼± Þ¿²½±ò Ü÷ Úô Êô Úô Êò
Ü÷ Í±´·½·¬¿® ¿± ½´·»²¬» ¼±½«³»²¬±-ñ»-½´¿®»½·³»²¬±- Û÷ Úô Êô Êô Êò
¿¼·½·±²¿·- ±« ¿ ®»¬·º·½¿9=± ¼± ½±³°®±ª¿²¬» ¼»
®»²¼¿ ¿°®»-»²¬¿¼±ò
Û÷ Í±´·½·¬¿® ¿± ½´·»²¬» ¯«» -«¾-¬·¬«¿ ±
½±³°®±ª¿²¬» ¼» ®»²¼¿ ¿°®»-»²¬¿¼± °»´± ®»½·¾±
¼» ¼»½´¿®¿9=± ¼» ·³°±-¬± ¼» ®»²¼¿ò
îç Ð®±ª¿ ì
ïîêòß ®»´¿9=± ¼» ½®7¼·¬± -» º¿¦ °®»-»²¬» »³ ¬±¼¿ ¿ ïîèòÖ«´¹«» ¿- -»²¬»²9¿- ¿¾¿·¨± » ¿--·²¿´» Ê
½¿¼»·¿ ¯«» ½±³°+» ¿ ·²¬»®³»¼·¿9=± º·²¿²½»·®¿ô øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò
-»²¼± ± ®·-½± ·²»®»²¬» ¿ »´¿ò Ò»--¿ ½¿¼»·¿ô ±-
¾¿²½±-ô ¼·¬±- ·²¬»®³»¼·¿¼±®»- º·²¿²½»·®±-ô º¿¦»³ ± ø ÷ ß´¬»®¿9+»- ²± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±-
»´± »²¬®» ¿- -±¾®¿- ¼» ®»½«®-±- ¼±- ¿°´·½¿¼±®»- » ¿ ¼» «³ °¿3- ·²º´«»²½·¿³ ¼·®»¬¿³»²¬» ± ®·-½±
²»½»--·¼¿¼» ¼±- ¬±³¿¼±®»-ò Í=±ô ¿--·³ô ¿± ³»-³± ±°»®¿½·±²¿´ ¼» «³¿ »³°®»-¿ò
¬»³°±ô ¬±³¿¼±®»- ¼» ®»½«®-±- » ¿°´·½¿¼±®»-ò ø ÷ ß °±--·¾·´·¼¿¼» ¼» »¨°¿²-=± ¼¿ ¹®·°» ¿ª·?®·¿
Ï«¿²¼± ¿¬«¿³ ½±³± ¹¿®¿²¬·¼±®»-ô º¿½·´·¬¿³ ¿ °¿®¿ ± Þ®¿-·´ »¨°®»--¿ «³ ®·-½± ¼» ½±²¶«²¬«®¿
®»´¿9=± ¼» ½®7¼·¬±ô ¿± ¹¿®¿²¬·® ¯«» ±- ¬±³¿¼±®»- °¿®¿ «³¿ »³°®»-¿ °®±¼«¬±®¿ ¼» º®¿²¹±-ò
·®=± ¸±²®¿® ±- ®»-°»½¬·ª±- ½±³°®±³·--±-ò ø ÷ Ó±ª·³»²¬±- ¿½»²¬«¿¼±- » »®®?¬·½±- ²¿ ¬¿¨¿ ¼»
Ð±®¬¿²¬±ô »³ ¼»¬»®³·²¿¼±- ³±³»²¬±- «³ ¾¿²½± ½>³¾·± -·¹²·º·½¿³ ®·-½± ¼» ³»®½¿¼± °¿®¿ ¿-
¿--«³» ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± » »³ ±«¬®±- -=± ±«¬®±- »³°®»-¿- »¨°±®¬¿¼±®¿- » ·³°±®¬¿¼±®¿-ò
¿¹»²¬»- ¼± °®±½»--± ¯«» ¿--«³»³ ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± ø ÷ Ë³¿ »³°®»-¿ ¯«» ²=± ¹»®¿ ½¿·¨¿ ²¿ -«¿
½±³ ± ¾¿²½±ò ¿¬·ª·¼¿¼» ²=± -±º®»®? ®·-½± ¼» ´·¯«·¼»¦ -»
®»½±®®»® ¿ ¾¿²½±- °¿®¿ -«°®·® -«¿ ²»½»--·¼¿¼»
ß²¿´·-» ¿- -·¬«¿9+»- ¿¾¿·¨±ô ¿--·²¿´¿²¼± ½±³ øÍ÷ ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò
¿¯«»´¿- »³ ¯«» ¸? ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ± ß¹»²¬» ø ÷ Ë³ »³°®»»²¼·³»²¬± ¯«» »¨°´±®¿ ¬®¿¾¿´¸±
ß » ½±³ øÒ÷ ¿¯«»´¿- »³ ¯«» ²=± ¸? ®·-½± ¼» »-½®¿ª± ·²½±®®» »³ ®·-½± ´»¹¿´ » ®·-½± ¼»
½®7¼·¬± °¿®¿ ± ß¹»²¬» ßò ·³¿¹»³ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ¿¬«¿²¼± ½±³± ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7

¹¿®¿²¬·¼±® ¼» «³ ¬±³¿¼±®ò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ®»¿´·¦¿²¼± «³ ß÷ Úô Êô Úô Êô Êò
»³°®7-¬·³± ½«¶¿ ¹¿®¿²¬·¿ 7 ¿ º·¿²9¿ ¼» ±«¬®± Þ÷ Úô Êô Êô Úô Êò
¾¿²½±ò Ý÷ Êô Úô Úô Êô Êò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ®»½»¾»²¼± «³ Ü÷ Êô Êô Êô Úô Úò
¼»°--·¬± »³ ½±²¬¿ ½±®®»²¬»ò Û÷ Êô Êô Úô Úô Êò
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ½´·»²¬» ¿°´·½¿²¼± -»«-
®»½«®-±- »³ º«²¼±- ¼» ·²ª»-¬·³»²¬±-ò ïîçòÖ«´¹«» ¿- -»²¬»²9¿- ¿¾¿·¨± » ¿--·²¿´» Ê
ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ º«²¼± ¼» °®±¹®¿³¿ øÊ»®¼¿¼»·®±÷ ±« Ú øÚ¿´-±÷ò
®»°¿--¿²¼± ®»½«®-±- °¿®¿ «³ ¾¿²½± ¿°´·½¿® »³
º·²¿²½·¿³»²¬±- ®«®¿·-ò ø ÷ ß ¿²?´·-» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼¿- ¼»³±²-¬®¿9+»-
½±²¬?¾»·- °»®³·¬» ± »¨¿³» ¼¿ ¬»²¼6²½·¿ ¼» «³¿
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 »³°®»-¿ô ¿± -» ±¾-»®ª¿® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼±-
-»«- ·²¼·½¿¼±®»- ½±²¬?¾»·- ¿± ´±²¹± ¼± ¬»³°±ò
ß÷ Òô Òô Òô Òô Òò ø ÷ ß °¿®¬·® ¼¿ Ü»³±²-¬®¿9=± ¼» Î»-«´¬¿¼±- ¼»
Þ÷ Òô Íô Òô Íô Òò Û¨»®½3½·± øÜÎÛ÷ô °±¼»ó-» ¿°«®¿® ± ¹®¿« ¼»
Ý÷ Íô Òô Òô Íô Íò ·³±¾·´·¦¿9=± ¼± °¿¬®·³,²·± ´3¯«·¼± » ± ª±´«³»
Ü÷ Íô Íô Òô Íô Íò ¼» »-¬±¯«»- ¼» «³¿ »³°®»-¿ò
Û÷ Íô Íô Íô Íô Íò ø ÷ Û²¯«¿²¬± ¿ ¿²?´·-» »½±²,³·½¿ ª»®·º·½¿ ± ¹®¿« ¼»
-±´·¼»¦ ¼¿ »³°®»-¿ô ¿ ¿²?´·-» º·²¿²½»·®¿ »¨¿³·²¿
¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼¿ »³°®»-¿ ²± ½«®¬±
ïîéòÍ=± ¿¬·ª·¼¿¼»- °¿®¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·-½± »
» ²± ´±²¹± °®¿¦±-ò
»-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼» ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿
ø ÷ Ò± ¿¬·ª± ¼» «³¿ »³°®»-¿ô -=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±-
³·½®±»³°®»-¿-ô ÛÈÝÛÌÑ -»«- ¾»²- » ¼·®»·¬±-å ²± °¿--·ª±ô -=± ®»¹·-¬®¿¼¿-
-«¿- ±¾®·¹¿9+»-ò
ß÷ ½®·¬·½¿® ·²º±®³¿9+»- °®»-¬¿¼¿- °»´¿ »³°®»-¿ò ø ÷ Ñ- ª¿´±®»- ¼±- »³°®7-¬·³±- » º·²¿²½·¿³»²¬±-
Þ÷ ±¾-»®ª¿® -» ±- ª¿´±®»- ½¿´½«´¿¼±- °»´± -·-¬»³¿ »³ ¾¿²½±- ¼» «³¿ »³°®»-¿ -=± ½±²¬¿¾·´·¦¿¼±-
-=± ½±»®»²¬»- ½±³ ¿ ®»¿´·¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ò ²± -»« Ð¿--·ª± Ý·®½«´¿²¬» Ý3½´·½±ò
Ý÷ ®»¿´·¦¿® ª·-·¬¿ @ »³°®»-¿ ¯«¿²¼± -» º·¦»®
²»½»--?®·± ½±³°´»³»²¬¿® ·²º±®³¿9+»- ±« ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7
°»®³¿²»½»®»³ ¼&ª·¼¿- ®»´¿½·±²¿¼¿- @-
·²º±®³¿9+»- °®»-¬¿¼¿- °»´¿ »³°®»-¿ò ß÷ Êô Úô Êô Êô Úò
Ü÷ -·³«´¿® ·²º±®³¿9+»- ½¿¼¿-¬®¿·-ô ¼» º±®³¿ ¯«» Þ÷ Úô Úô Êô Êô Êò
± -·-¬»³¿ ¹»®» °±®¬º-´·± ¿°®±°®·¿¼± @- Ý÷ Úô Úô Úô Êô Úò
²»½»--·¼¿¼»- ¼± ½´·»²¬»ò Ü÷ Êô Úô Úô Êô Úò
Û÷ ª»®·º·½¿® ¿ -«º·½·6²½·¿ô ¿«¬»²¬·½·¼¿¼» » Û÷ Êô Êô Úô Úô Êò
¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- ½¿¼¿-¬®¿·-ò
íð Ð®±ª¿ ì
ïíðòÛ³ ¶«´¸± ¼» îððìô º±· ·²-¬·¬«3¼± ± Ú´«¨± F²·½± ïíîòË³¿ »³°®»-¿ °»¯«»²¿ ¬»³ º±®¬» ¼»°»²¼6²½·¿ ¼»
°¿®¿ ¿ ¿²?´·-» ¼» °®±°±-¬¿- » ± »-¬«¼± ¼» ·²-«³±- º±®²»½·¼±- °±® »³°®»-¿- ³¿·±®»-ò Û--¿
±°»®¿9+»- ¼» ½®7¼·¬± °¿®¿ ·²ª»-¬·³»²¬±ò Í=± ¼»°»²¼6²½·¿ ¿ ±¾®·¹¿ ¿ °®¿¬·½¿® °®¿¦±- ¼»
±¾¶»¬·ª±- ¼± Ú´«¨± F²·½±ô ÛÈÝÛÌÑ °¿¹¿³»²¬± ¿±- º±®²»½»¼±®»- ³»²±®»- ¼± ¯«» ±-
°®¿¦±- ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» -«¿- ª»²¼¿-ò Û³
ß÷ ¼¿® ³¿·±® ª·-«¿´·¦¿9=± ¿± ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ®»º»®6²½·¿ »-°»½3º·½¿ ¿ »--¿ -·¬«¿9=±ô ¬«¼± ± ³¿·-
¼± °®±½»--± ¼» ¿²?´·-»ô ¿ °¿®¬·® ¼¿- º¿½·´·¼¿¼»- ½±²-¬¿²¬»ô °±¼»³ -»® ·¼»²¬·º·½¿¼±- °¿®¿ ¿ »³°®»-¿
±º»®»½·¼¿- °»´± Ð±®¬¿´ ¼» Ò»¹-½·±- ²± Í×ÍÞÞò °»¯«»²¿ô »²¬®» ±- ®·-½±- ¯«» ·²¬»®º»®»³ ²± ®·-½± ¼»
Þ÷ »´·³·²¿® ®»¬®¿¾¿´¸±ô «³¿ ª»¦ ¯«» ¯«»³ ½®7¼·¬±ô ±- ®·-½±-
¿²¿´·-¿ ± °®±¶»¬± ±« ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»
°¿¹¿³»²¬± °¿--±« ¿ ®»¿´·¦¿® ¬¿³¾7³ ± »-¬«¼± ß÷ ¼» ³»®½¿¼± » ¼» ´·¯«·¼»¦ò
¼¿ ±°»®¿9=±ò Þ÷ ¼» ³»®½¿¼± » ±°»®¿½·±²¿´ò
Ý÷ °®±°±®½·±²¿® ³»²±® ¬»³°± ¼» ®»-°±-¬¿ ¿± Ý÷ ¼» ·³¿¹»³ » ¼» ´·¯«·¼»¦ò
½´·»²¬»ô »³ ½±²-±²>²½·¿ ½±³ ¿- ³»´¸±®»- Ü÷ ¼» ½±²¶«²¬«®¿ » ¼» ·³¿¹»³ò
°®?¬·½¿- ¼» ³»®½¿¼±ò Û÷ ¼» ½±²¶«²¬«®¿ » ±°»®¿½·±²¿´ò
Ü÷ ®»¼«¦·® ± ²&³»®± ¼» ·²¬»®ª»²·»²¬»- » ± ¬»³°±
¼» ¬®¿³·¬¿9=± ¼± °®±½»--±ò ïííòÛ-¬«¼¿® «³¿ ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬± ½±²-·-¬» »³
Û÷ -·³°´·º·½¿® ± °®±½»--±ô ¼»-½»²¬®¿´·¦¿²¼± ¿- ª»®·º·½¿® ¿- ½±²¼·9+»- ¼± ²»¹-½·± °®±°±-¬±ô -«¿
½±³°»¬6²½·¿- °¿®¿ ¿²?´·-» » ¿- ¿´9¿¼¿- ¿¼»¯«¿9=± ¿±- °¿®>³»¬®±- ¼¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬±
¼»½·--®·¿-ò »-½±´¸·¼¿ » @- ¼»³¿·- ²±®³¿- ¼» ½®7¼·¬± ³¿·- ¿
½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬± ¼± ½´·»²¬»ò W ²»-¬»
ïíïòÑ ¿½±³°¿²¸¿³»²¬± ¼¿- ±°»®¿9+»- ¼» ´±²¹± °®¿¦± »-¬«¼± ¯«» -=± ½±²-±´·¼¿¼¿- ¿- ·²º±®³¿9+»- ¯«»
¬»³ °±® º·²¿´·¼¿¼» ½±²¬®·¾«·® °¿®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± -«¾-·¼·¿®=± ¿ ¼»½·-=± -±¾®» ¿ ¿°®±ª¿9=± ¼¿
¼» «³¿ ½¿®¬»·®¿ ¼» ½®7¼·¬± -¿«¼?ª»´ » ¼¿ ®»´¿9=± ¼» °®±°±-¬¿ ¿°®»-»²¬¿¼¿ °»´± ½´·»²¬»ò Ò»--»
°¿®½»®·¿ ½±³ ± ½´·»²¬»ô °±--·¾·´·¬¿²¼± ¿ ®»¿´·¦¿9=± ½±²¬»¨¬±ô ¿²¿´·-» ¿- ¿º·®³¿¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò
¼» ²±ª±- ²»¹-½·±-ò Ý±³ ®»´¿9=± @- ¿¬·ª·¼¿¼»-
·²»®»²¬»- ¿± °®±½»--± ¼» ¿½±³°¿²¸¿³»²¬±ô ¿²¿´·-» ×ò Ò¿ º¿-» ¼» »-¬«¼± ¼¿ ±°»®¿9=±ô º·½¿ ¼·-°»²-¿¼¿ ¿
¿- °®±°±-¬¿- ¿¾¿·¨±ô ¿--·²¿´¿²¼± øÍ÷ °¿®¿ ¿- ¯«» ®»¿´·¦¿9=± ¼» °»-¯«·-¿- ½¿¼¿-¬®¿·- ¼± ½´·»²¬»ô
°»®¬»²½»³ ¿ »--» °®±½»--± » øÒ÷ °¿®¿ ¿- ¯«» ²=± °±·- ¬¿·- ·²º±®³¿9+»- -=± «¬·´·¦¿¼¿- ¿°»²¿- °¿®¿
°»®¬»²½»³ò -«¾-·¼·¿® ± ¿½±´¸·³»²¬± ¼¿ °®±°±-¬¿ò
××ò Ò=± 7 »¨·¹·¼± ± ½?´½«´± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»
ø ÷ Ü»º·²·® ¿- »¬¿°¿- ¾?-·½¿- °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± °¿¹¿³»²¬± °¿®¿ °®±°±-¬¿- ¿³°¿®¿¼¿- ²± ¬»¬±
º3-·½¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± » -«¿ ¹»®¿9=± ¼» °®7ó¿ª¿´·¿¼± ¼± -«¾´·³·¬» ·²ª»-¬·³»²¬±ñ´»¿-·²¹
®»½»·¬¿-ò ¼±³7-¬·½± ¼± ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬± ¼± ½´·»²¬»ò
ø ÷ Ú·-½¿´·¦¿® ¿ »¨»½«9=± ¼¿- »¬¿°¿- ¼» ×××ò Ò=± -=± °¿--3ª»·- ¼» ¿°±·± º·²¿²½»·®± °®±°±-¬¿-
·³°´¿²¬¿9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± ®»´¿½·±²¿¼¿- ½«¶¿ º·²¿´·¼¿¼» -»¶¿ ®»½«°»®¿® ½¿°·¬¿´ ¶? ·²ª»-¬·¼±
²± ½®±²±¹®¿³¿ º3-·½±óº·²¿²½»·®± ¼± °®±¶»¬±ò ²± »³°®»»²¼·³»²¬± ¿ -»® º·²¿²½·¿¼±ô »¨½»¬± ²±-
½¿-±- ¿¼³·¬·¼±- ²¿- ½±²¼·9+»- ¼¿ ´·²¸¿ ¼»
ø ÷ Ó±²·¬±®¿® ¿- ¿9+»- ²»½»--?®·¿- @ »-¬®«¬«®¿9=±
½®7¼·¬±ò
¼¿ ±°»®¿9=± » @ ½±²½»--=± ¼± º·²¿²½·¿³»²¬±ò
×Êò Ò± ½?´½«´± ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬±ô ²=±
ø ÷ Ñ¾-»®ª¿® ¿ -·¬«¿9=± ¼¿ ±°»®¿9=± » -» ¿-
¼»ª»³ -»® ½±²-·¼»®¿¼±- ±- »³°®7-¬·³±-
®»½»·¬¿- °®»ª·-¬¿- ²± °®±¶»¬± »-¬=± -»²¼± ½±²½»¼·¼±- ¿± ½´·»²¬» °»´¿ ½±²½±®®6²½·¿ » ¿-
¿´½¿²9¿¼¿-ò ¼3ª·¼¿- ½±²¬®¿3¼¿- ½±³ ¬»®½»·®±-ô ª·-¬± ¯«» ²=±
ø ÷ Ê»®·º·½¿® ± ½«³°®·³»²¬± ¼» ½±²¼·½·±²¿²¬»- ·³°¿½¬¿³ ± °¿¹¿³»²¬± ¼± ²»¹-½·± °®±°±-¬±ò
°®»ª·-¬¿- ²¿ -&³«´¿ ¼» ¿²?´·-» ¼± °®±¶»¬±ò Êò Ñ ½±²¸»½·³»²¬± ¼± º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼± ½´·»²¬» 7
³«·¬± ·³°±®¬¿²¬» ²± ³±³»²¬± ¼¿ ¿°«®¿9=± ¼»
ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 -«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» °¿¹¿³»²¬±ô °±·- °»®³·¬»
°®±¶»¬¿® ¿- »²¬®¿¼¿- » -¿3¼¿- ¼» ®»½«®-±- °¿®¿ «³
ß÷ Òô Òô Íô Òô Íò ¼»¬»®³·²¿¼± °»®3±¼±ò
Þ÷ Òô Íô Òô Òô Íò
Ý÷ Òô Íô Òô Íô Íò Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
Ü÷ Íô Íô Òô Íô Òò
Û÷ Íô Íô Íô Òô Òò ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
Þ÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
Ý÷ ××× » Êô ¿°»²¿-ò
Ü÷ ×ô ××× » ×Êô ¿°»²¿-ò
Û÷ ××ô ××× » Êô ¿°»²¿-ò
íï Ð®±ª¿ ì
ïíìò Û³ ®»´¿9=± @ ¿²?´·-» »½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ô 7 ïíêòÒ± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ô ¿ ³¿²·º»-¬¿9=± ¼± ½´·»²¬» »³

ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿®æ °®±°±® ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» «³¿ ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬± 7
»²¬»²¼·¼¿ ½±³± •°®±°±-¬¿Œò Í=± ½«·¼¿¼±- ¯«» -»
ß÷ Ý¿-± ¿ »³°®»-¿ -»¶¿ ·¼,²»¿ » ¬®¿¼·½·±²¿´ ²± ¼»ª» ¬»® ¯«¿²¼± ¼± ¿½±´¸·³»²¬± ¼» «³¿ °®±°±-¬¿ô
³»®½¿¼±ô ± ¿«³»²¬± ¼» -«¿- ¼»-°»-¿- ÛÈÝÛÌÑ
º·²¿²½»·®¿- °±¼»®? ²=± ¬»® ·³°¿½¬± ²¿
´«½®¿¬·ª·¼¿¼» ¼¿ »³°®»-¿ô -«°±²¼± ¬«¼± ± ³¿·- ß÷ ½»®¬·º·½¿®ó-» ¼¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬±
½±²-¬¿²¬»ò »-¬¿¾»´»½·¼± » ³¿®¹»³ ¼·-°±²3ª»´ °¿®¿
Þ÷ ×²ª»-¬·³»²¬±-ô Ü·º»®·¼±ô ×³±¾·´·¦¿¼±ô Ý¿°·¬¿´ ½±³°±®¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± °®±°±-¬±ò
Í±½·¿´ô Î»-»®ª¿- ¼» Î»¿ª¿´·¿9=± » Þ÷ ¼»º·²·® ¿ ´·²¸¿ ¼» ½®7¼·¬± ³¿·- ¿¼»¯«¿¼¿ @
Ô«½®±-ñÐ®»¶«3¦±- ß½«³«´¿¼±- -=± ½±²¬¿- °®±°±-¬¿ô ¿²¬»ª»²¼± -» ± °®±°±²»²¬» °±¼»
°»®¬»²½»²¬»- ¿± ¹®«°¿³»²¬± Ð¿¬®·³,²·± Ô3¯«·¼±
¿¬»²¼»® ¿ ¬±¼¿- ¿- »¨·¹6²½·¿- ²»´¿
¼» «³ Þ¿´¿²9± Ð¿¬®·³±²·¿´ò
»-¬¿¾»´»½·¼¿-ò
Ý÷ Ï«¿²¬± ³¿·- ª¿´·±-¿ » ®»½»²¬» º±® ¿ º?¾®·½¿
Ý÷ ·¼»²¬·º·½¿® ¯«¿²¬± ¼» ®»½«®-±- ± °®±°±²»²¬»
°®-°®·¿ ¼» «³¿ »³°®»-¿ô ³¿·±® -»®? ± ª¿´±®
½±²¬¿¾·´·¦¿¼± ²± -»« ß¬·ª± Ð»®³¿²»²¬»ô ³»-³±
²»½»--·¬¿ » -» »¨·-¬»³ ®»½«®-±- °®-°®·±-
¯«» ¿ ½±²-¬®«9=± ¼¿ º?¾®·½¿ô »³ -«¿ ³¿·±® ¼·-°±²3ª»·- °¿®¿ ½«³°®·® »ª»²¬«¿´ °¿®½»´¿ ²=±
°¿®½»´¿ô ¬»²¸¿ -·¼± ª·¿¾·´·¦¿¼¿ °±® º·²¿²½·¿¼¿ò
º·²¿²½·¿³»²¬±- ¾¿²½?®·±-ò Ü÷ ¬®¿²¯$·´·¦¿® ± ½´·»²¬» ¯«¿²¬± ¿± º¿¬± ¼» ¯«» ¿
Ü÷ Ì«¼± ± ³¿·- ½±²-¬¿²¬»ô ¯«¿²¬± ³¿·- ª«´¬±-±- ¿°®»-»²¬¿9=± ¼±- ¼±½«³»²¬±- ²»½»--?®·±- @
º±®»³ ±- ½±³°®±³·--±- ¼¿ »³°®»-¿ ½±³ -»«- ¿²?´·-» ¼¿ °®±°±-¬¿ ¹¿®¿²¬» ± ¿¬»²¼·³»²¬± ¼±
º±®²»½»¼±®»-ô »³°®»¹¿¼±- » ± º·-½±ô ³¿·±®»- °»¼·¼± ¼» º·²¿²½·¿³»²¬±ò
-»®=± -»«- 3²¼·½»- ¼» ´·¯«·¼»¦ò Û÷ ª»®·º·½¿® ¿ -·¬«¿9=± ½¿¼¿-¬®¿´ ¼± °®±°±²»²¬»
Û÷ Ë³¿ »³°®»-¿ô °¿®¿ °±--·¾·´·¬¿® ± ½®»-½·³»²¬± ¼» ¯«¿²¬± @ ¿¬«¿´·¦¿9=± ¼¿- ·²º±®³¿9+»- »
-«¿- ª»²¼¿-ô ¬»®? ¼»ô ²»½»--¿®·¿³»²¬»ô ®»½±®®»® ¿ »¨·-¬6²½·¿ ¼» ®»-¬®·9+»- ½¿¼¿-¬®¿·-ò
®»½«®-±- ±²»®±-±- °¿®¿ ¿¼¯«·®·® ·²-«³±- »
³¿¬7®·¿-ó°®·³¿- »³ ª±´«³» ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ± ïíéòÝ±³± ®»¹®¿ ¹»®¿´ô ¿- ±°»®¿9+»- ¼» ½®7¼·¬± -=±
-»« ²±ª± ²3ª»´ ¼» ª»²¼¿-ò ´¿-¬®»¿¼¿- °±® ¹¿®¿²¬·¿-ò Ñ ®·-½± ¼± ½´·»²¬»ô °±®
±½¿-·=± ¼± »-¬¿¾»´»½·³»²¬± ¼± ´·³·¬» ¼» ½®7¼·¬±ô ¶?
ïíëòÝ±²½»·¬«¿ó-» •±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬±Œ ½±³± -»²¼± ¼»º·²» ¿- ¹¿®¿²¬·¿- ³3²·³¿- ¿ -»®»³ ª·²½«´¿¼¿- ¿±-
«³ ½±²¶«²¬± ¼» ¿9+»- ¯«» ª·-¿³ º±®²»½»® ¿± ²»¹-½·±- ¯«» ª·»®»³ ¿ -»® °®±°±-¬±-ò Ñ ®·-½± ¼±
½´·»²¬» «³ ª¿´±® ³±²»¬?®·±ô -±¾ ¿ °®±³»--¿ ¼» ²»¹-½·±ô ¿²¿´·-¿¼± ¯«¿²¼± ¼± »-¬«¼± ¼¿ ±°»®¿9=±ô
¯«» »´» ª»²¸¿ ¿ -»® ®»-¬·¬«3¼± ²± °®¿¦± » ²¿- °±¼» ·²¼·½¿® ¿ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ª·²½«´¿9=± ¼» ±«¬®¿-
½±²¼·9+»- °¿½¬«¿¼¿-ò Ñ Þ¿½»²ô °±® ·²¬»®³7¼·± ¼± ¹¿®¿²¬·¿-ò Í±¾®» ¿ ª·²½«´¿9=± ¼» ¹¿®¿²¬·¿- »³
Ð´¿²± Ý±²¬?¾·´ ¼» ×²-¬·¬«·9+»- ¼± Í·-¬»³¿ ±°»®¿9+»- ¼» ½®7¼·¬±ô ¿--·²¿´» ¿ ¿º·®³¿¬·ª¿
Ú·²¿²½»·®± Ò¿½·±²¿´ øÝÑÍ×Ú÷ô ½´¿--·º·½¿ ¿- ×ÒÝÑÎÎÛÌßò
±°»®¿9+»- ¼» ½®7¼·¬± »³ »³°®7-¬·³±-ô
º·²¿²½·¿³»²¬±- » ¬3¬«´±- ¼»-½±²¬¿¼±-ò ß÷ ß º«²9=± ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ 7 ¹»®¿® ³¿·±®
Ý±²-·¼»®¿²¼± ¿- ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- ¼» ½¿¼¿ «³¿ ½±³°®±³»¬·³»²¬± °»--±¿´ » °¿¬®·³±²·¿´ ¼±
¼»--¿- ³±¼¿´·¼¿¼»- ¼» ±°»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬±ô 7 ¬±³¿¼±® ¼» ®»½«®-±- ²¿ -±´«9=± ¼±
×ÒÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«» ½±³°®±³·--± ¿--«³·¼±ò
Þ÷ Ò¿ »-½±´¸¿ ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ô ¼»ª» -»® ¼¿¼¿
ß÷ ¿- ±°»®¿9+»- »²¯«¿¼®¿¼¿- ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» °®»º»®6²½·¿ @¯«»´¿- ¯«» ±º»®»9¿³ ¿«¬±´·¯«·¼»¦
Û³°®7-¬·³±- -=± ª·²½«´¿¼¿- @ ½±³°®±ª¿9=± ¼¿ @ ±°»®¿9=±ò
¿°´·½¿9=± ¼±- ®»½«®-±-ò Ý÷ Ò¿ º·¿²9¿ô ¿ »¨°®»--¿ ®»²&²½·¿ ¿± ¾»²»º3½·± ¼»
Þ÷ ¿- ±°»®¿9+»- »²¯«¿¼®¿¼¿- ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» Ì3¬«´±- ±®¼»³ ±¾®·¹¿ ± ¾¿²½± ½®»¼±® ¿ »¨·¹·® ¯«»
Ü»-½±²¬¿¼±- -=± ®»¿´·¦¿¼¿- ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» ¼» -»¶¿³ °®·³»·®¿³»²¬» °»²¸±®¿¼±- ±- ¾»²- ¼±
¿²¬»½·°¿® ¿± ½´·»²¬» ± ®»½»¾·³»²¬± ¼± ª¿´±® ¼» ¼»ª»¼±®ò
«³ ¬3¬«´± ¼± ¯«¿´ 7 ± ¾»²»º·½·?®·±ò Ü÷ Ò± ¿ª¿´ ±« º·¿²9¿ °®»-¬¿¼±- °±® °»--±¿-
Ý÷ ¿- ±°»®¿9+»- »²¯«¿¼®¿¼¿- ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» ½¿-¿¼¿-ô 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿ ¿ °¿®¬·½·°¿9=± ¼±
Ú·²¿²½·¿³»²¬±- -=± ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ º·²¿²½·¿® ¿¬·ª±- ½,²¶«¹»ô »¨½»¬± -» ± ®»¹·³» ¼» ¾»²- ¼±
°»®³¿²»²¬»- ¼¿- »³°®»-¿-ò ½¿-¿³»²¬± º±® ± ¼¿ -»°¿®¿9=± ¿¾-±´«¬¿ò
Ü÷ ¿- ±°»®¿9+»- ¼»-¬·²¿¼¿- ¿ -«°®·® ¿ ²»½»--·¼¿¼» Û÷ Ð¿®¿ ª¿´·¼¿¼» ¼¿ ¹¿®¿²¬·¿ ®»¿´ô 7 ²»½»--?®·±
¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®± ¼¿- »³°®»-¿- »²¯«¿¼®¿³ó-» ²¿ ¯«» -»¶¿ ½±®®»¬¿³»²¬» ·¼»²¬·º·½¿¼± ²±
³±¼¿´·¼¿¼» Û³°®7-¬·³±-ò ·²-¬®«³»²¬± ¼» ½®7¼·¬± ± ¾»³ ¯«» ¹¿®¿²¬» ¿
Û÷ ¿- ±°»®¿9+»- »²¯«¿¼®¿¼¿- ²¿ ³±¼¿´·¼¿¼» ±°»®¿9=±ò
Ú·²¿²½·¿³»²¬±- -=± ®»¿´·¦¿¼¿- ½±³ ¼»-¬·²¿9=±
»-°»½3º·½¿ò
íî Ð®±ª¿ ì
ïíèòÝ±²-·¼»®» ±- ½±²½»·¬±- ¿¾¿·¨± ´·-¬¿¼±-ò ïíçòß²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò
i Ó¿®¹»³ Ñ°»®¿½·±²¿´ øÓÑ÷æ ·²¼·½¿¼±® ¯«» ×ò Ò¿ ¿²?´·-» ¼» ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± ¼» °®±¼«¬±®

¿ª¿´·¿ ± ¹¿²¸± ±°»®¿½·±²¿´ ¼¿ »³°®»-¿ » -«¿ ®«®¿´ô ´»ª¿³ó-» »³ ½±²¬¿ô ¼»²¬®» ±«¬®±-
¹»®¿9=± ¼» ½¿·¨¿ ø®»½»·¬¿- ³»²±- ½«-¬±- » ¿-°»½¬±-ô ¯«»-¬+»- ½±³± ¿¬·ª·¼¿¼»-
¼»-°»-¿- ³±²»¬?®·¿-÷ô ±« -»¶¿ô -«¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼»-»²ª±´ª·¼¿-ô »-¬®«¬«®¿ ¼» °®±¼«9=±ô
¼» ¹»®¿® ®»-«´¬¿¼± ½±³ -«¿- ª»²¼¿-ò ¬»²¼6²½·¿- ¼» ³»®½¿¼± » ½´·³¿ò
i Ê¿´±® Ð®»-»²¬» Ô3¯«·¼± øÊÐÔ÷æ ½±²-·-¬» ²¿ ××ò ß- ¿²±¬¿9+»- ½¿¼¿-¬®¿·- ®»-¬®·¬·ª¿- ¶? ¾¿·¨¿¼¿-
¿°«®¿9=± ¼± ª¿´±® °®»-»²¬» ¼±- ¼·ª»®-±- ²=± -=± ·³°±®¬¿²¬»- ²¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·-½± ¼»
®»½»¾·³»²¬±- ´3¯«·¼±- ¿²«¿·- ø¹»®¿9=± ¼» ½®7¼·¬± ¼» °»--±¿ º3-·½¿ô «³¿ ª»¦ ¯«» ²=±
½¿·¨¿ ´3¯«·¼¿÷ô ³»¼·¿²¬» ± -»« ¼»-½±²¬± ¿ «³¿ ®»º´»¬»³ ¿ -·¬«¿9=± ¿¬«¿´ ¼± ½´·»²¬»ò
¼»¬»®³·²¿¼¿ ¬¿¨¿ ¼» ¶«®±-ô ¼»²±³·²¿¼¿ •½«-¬± ×××ò Ò¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼» ®·-½± ¼± ½´·»²¬»ô ½¿´½«´¿ó-» ±
¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼± ½¿°·¬¿´Œô ¼»¼«¦·²¼±ó-» ± °»®º·´ ¼» ®·-½± ¿± ¯«¿´ ± ½´·»²¬» °»®¬»²½»ô
ª¿´±® ¿°«®¿¼± ¼± ª¿´±® ¼± ·²ª»-¬·³»²¬± ¼»º·²·²¼±ó-» ¿ °®±¾¿¾·´·¼¿¼» ¼» ·²¿¼·³°´6²½·¿
»º»¬«¿¼±ò Ò¿ ª»®¼¿¼»ô ®»°®»-»²¬¿ô »³ ª¿´±®»- ®»´¿¬·ª¿ ¿ »--» °»®º·´ò
¿¬«¿·-ô ± ®»¬±®²± ´3¯«·¼± ¹»®¿¼± °»´± °®±¶»¬±ò
i Ì¿¨¿ ×²¬»®²¿ ¼» Î»¬±®²± øÌ×Î÷æ 7 ¿ ¬¿¨¿ ¼» Û-¬?ø=±÷ ÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷
¼»-½±²¬± ¯«» ¿²«´¿ ± ÊÐÔô ·-¬± 7ô ¬±®²¿ ± ÊÐÔ
·¹«¿´ ¿ ¦»®±ò ß Ì×Î °±¼» -»® »²¬»²¼·¼¿ô ß÷ ×ô ¿°»²¿-ò
¬¿³¾7³ô ½±³± ¿ ¬¿¨¿ ¼» ®»³«²»®¿9=± ¼± Þ÷ × » ××ô ¿°»²¿-ò
º´«¨± ¼» ½¿·¨¿ ¼» «³ »³°®»»²¼·³»²¬±ò ß Ý÷ × » ×××ô ¿°»²¿-ò
¿¬®¿¬·ª·¼¿¼» ±« ²=± ¼± °®±¶»¬± 7 ³»¼·¼¿ °»´¿ Ü÷ ×× » ×××ô ¿°»²¿-ò
½±³°¿®¿9=± »²¬®» ¿ Ì×Îô ¿ ¬¿¨¿ ¼± ½«-¬± ¼» Û÷ ×ô ×× » ×××ò
½¿°·¬¿´ » ± ½«-¬± ¼» ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼±ò
i Ð¿®¿ ¼»¬»®³·²¿¼± ·²ª»-¬·³»²¬±ô ¿ ¬¿¨¿ ¼± ïìðòÍ=± ¿-°»½¬±- °®»ª·-¬±- ²¿- •Ð±´3¬·½¿- ¼» Ý®7¼·¬± »
½«-¬± ¼» ½¿°·¬¿´ 7 ¼» èûô ± ½«-¬± ¼» Î·-½± ¼» Ý®7¼·¬±Œ ¼± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ô ÛÈÝÛÌÑ
±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ³»®½¿¼± 7 ¼» êûô »
°®±¶»¬¿³ó-» ±- ½·²½± ½»²?®·±- ¿ -»¹«·® ß÷ ß¬®·¾«·ó-» ¿ ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» °»´¿ ®»¿´·¦¿9=± »
¿°®»-»²¬¿¼±-ò ®»¬±®²± ¼± ½®7¼·¬± ¿ ¬±¼¿- ¿- °»--±¿- ¯«»
¬»²¸¿³ °¿®¬·½·°¿9=± ²± °®±½»--±ô ±¾-»®ª¿¼¿-
ÓÑ ÊÐÔ Ì×Î ¿- ®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼»- » ½±³°»¬6²½·¿- »³ ½¿¼¿
Ý»²?®·± ï çôéû Ð±-·¬·ª± èôéû «³¿ ¼» -«¿- º¿-»-ò
Ý»²?®·± î ïôíû Ò»¹¿¬·ª± ðôèû Þ÷ Ô»ª¿³ó-» »³ ½±²¬¿ ²¿ ¿²?´·-» ¼» ®·-½± ¼»
Ý»²?®·± í ïïôïû Ð±-·¬·ª± çôèû ½´·»²¬» °»®¬»²½»²¬» ¿ ¹®«°± ¿ -·¬«¿9=±
»½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ » ¿ °»®º±®³¿²½» ¼±-
Ý»²?®·± ì êôìû Ð±-·¬·ª± ìôïû
²»¹-½·±- ¼±- ·²¬»¹®¿²¬»- ¼± ¹®«°±ò
Ý»²?®·± ë íôîû Ò»¹¿¬·ª± ïôçû
Ý÷ Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ®»½«®-±-ô -=± °®·±®·¦¿¼±-
»³°®»»²¼·³»²¬±- ¯«» ª·-»³ ¿± ¿«³»²¬± ¼¿
Ý±²-·¼»®¿²¼± ¿°»²¿- ±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼»
½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼» » ¼¿ °®±¼«¬·ª·¼¿¼»ô
¼»-»³°»²¸± ¿½·³¿ô 7 ÝÑÎÎÛÌÑ ¿º·®³¿® ¯«» ±
¿´¿ª¿²½¿¹»³ ¼» ²»¹-½·±- ²¿- ½¿¼»·¿-
¿°±·± º·²¿²½»·®± ¿± ·²ª»-¬·³»²¬± -»®·¿
°®±¼«¬·ª¿-ô ±®¹¿²·¦¿9=± ¼¿ °®±¼«9=± »
¬»½²·½¿³»²¬» ®»½±³»²¼?ª»´ ²±ø-÷ ½»²?®·±ø-÷
¼»-»²ª±´ª·³»²¬± ¼± ½±³»®½·± »¨¬»®·±®ô ¿´7³
¼» -» ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ¿-°»½¬±- ¼»
ß÷ íô ¿°»²¿-ò
®»-°±²-¿¾·´·¼¿¼» -±½·±¿³¾·»²¬¿´ » ½¿°¿½·¼¿¼»
Þ÷ ï » íô ¿°»²¿-ò
¼» ¹»®¿9=± ¼» »³°®»¹± » ®»²¼¿ò
Ý÷ î » ëô ¿°»²¿-ò
Ü÷ Ò=± -» ¿--«³»³ ®·-½±- ¼» ½®7¼·¬± ½±³
Ü÷ ïô í » ìô ¿°»²¿-ò
°»--±¿- »²¯«¿¼®¿¼¿- ²±- ½®·³»- ¼» •´¿ª¿¹»³
Û÷ ïô îô íô ì » ëò
¼» ¼·²¸»·®±Œ ±« ±½«´¬¿9=± ¼» ¾»²-ô ¼·®»·¬±- »
ª¿´±®»- ±« ¯«» »¨»®9¿ ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ ¿¬·ª·¼¿¼»
·´»¹¿´ò
Û÷ Ð®±°±-¬¿ ¼» ±°»®¿9=± ²=± ¿¶«-¬¿¼¿ @-
•Ð±´3¬·½¿- ¼» Ý®7¼·¬± » Î·-½± ¼» Ý®7¼·¬±Œô
¼»-¼» ¯«» ³»®»½»¼±®¿ ¼» ¿½±´¸·³»²¬± »³
½¿®?¬»® »¨½»°½·±²¿´ô °±¼» -»® ¼»º»®·¼¿ ½±³
¾¿-» ²¿- ¿´9¿¼¿- °¿®¿ ¼»º»®·³»²¬± ¼»
±°»®¿9+»- ½«-¬±³·¦¿¼¿-ò
íí Ð®±ª¿ ì

Prova Certificação Interna BB 2006 Prova 4 Inepad

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Prova Certificação Interna BB 2006 Prova 4 Inepad

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ÐÎÑÙÎßÓß ÜÛ ßÍÝÛÒÍ]Ñ ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒßÔ

ÔÛ×ß ßÌÛÒÌßÓÛÒÌÛ ßÍ ×ÒÍÌÎËYKÛÍ ßÒÌÛÍ ÜÛ ×Ò×Ý×ßÎ ß ÐÎÑÊß

ßÌÛÒY]Ñ ßÑ ÌÎßÒÍÝÎÛÊÛÎ ÍËßÍ ÎÛÍÐÑÍÌßÍ ÐßÎß Ñ ÝßÎÌ]Ñÿ

í Ú¿¬±®»- ¯«» ·³°»¼»³ ¿ ½±®®»9=± ¼» «³¿ ¯«»-¬=±

ÙÛÍÌ]Ñ ÜÛ ÓßÎÕÛÌ×ÒÙ íò Ñ °®»9± ¼» «³ °®±¼«¬± ¼»º·²» ¿- ½±²¼·9+»- °¿®¿ ±

ëò W ·³°®»-½·²¼3ª»´ ½±²¸»½»® ¬±¼¿- ¿- »¬¿°¿- èò Ò± ¯«» -» ®»º»®» ¿± ½±²½»·¬± ¼» ³¿®µ»¬·²¹ô «³ ¼±-

ß÷ íô îô ïô ìò Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷

îçò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò íïò Ý±³ ®»´¿9=± @ ·³°±®¬>²½·¿ »-¬®¿¬7¹·½¿ ¼±

ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7 Û-¬?ø=±÷ ×ÒÝÑÎÎÛÌßøÍ÷ ¿ø-÷ ¿º·®³¿¬·ª¿ø-÷

ìðò ß ½±²½»°9=± ¼» ´»¿®²·²¹ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ±« ×ÒÍÌÎËY]Ñæ ß ¯«»-¬=± ìî -»®? ®»-°±²¼·¼¿ ¿ °¿®¬·®

ß÷ Îü éïòçððôððò ëéò Ñ ª¿´±® ¼±- ·³°±-¬±- ²± Ô«½®± Î»¿´ » ²± Ô«½®±

ß÷ ²»½»--·¼¿¼» ¼» ½¿°·¬¿´ ¼» ¹·®±ò

ß÷ Û-¬? »³ º®¿²½¿ »¨°¿²-=±ò ß÷ Ý®»-½·³»²¬± ¿½»´»®¿¼± ¼¿ °±°«´¿9=±ô

ø ÷ ß- ½±¬¿9+»- ¬»²¼»³ ¿ -«¾·® ¯«¿²¼± ¿ °®±½«®¿ ß÷ @ ¿¯«·-·9=± ¼» ³¿¬7®·¿ó°®·³¿ô °®±¼«¬±

ïððò ß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ïðîòÛ³ ®»´¿9=± @- º«²9+»- ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª¿- ¼»

ÌÛÑÎ×ß ÙÛÎßÔ Üß ßÜÓ×Ò×ÍÌÎßY]Ñ ß÷ Êô Êô Úô Êò

ïïíòÛ¨·-¬»³ °®±½»¼·³»²¬±- ø¼»²±³·²¿¼±- ·²¼·½¿¼±®»- ïïëòÑ ½±²¬®±´» » ¿ ¿ª¿´·¿9=± ½±®®»-°±²¼»³ @ º¿-» ²¿

ß÷ íô îô ïò ïïêòß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò

ïïéòß²¿´·-» ¿- ¿--»®¬·ª¿- ¿¾¿·¨±ò ïïçòß 6²º¿-» ¼¿ ª·-=± -·-¬6³·½¿ »-¬? ²¿ °»®½»°9=± ¼¿

×ò Ý±³ ± -«®¹·³»²¬± ¼¿ ×²¬»®²»¬ô ± ®»½®«¬¿³»²¬± ß÷ ·²¬»®¿9=± »²¬®» ¿- °¿®¬»- »²ª±´ª·¼¿-ò

ø ÷ Ñ ¿¹»²¬» ß 7 «³ ¾¿²½± ¿¬«¿²¼± ½±³± ß -»¯$6²½·¿ ÝÑÎÎÛÌß 7

ïíìò Û³ ®»´¿9=± @ ¿²?´·-» »½±²,³·½±óº·²¿²½»·®¿ô 7 ïíêòÒ± Þ¿²½± ¼± Þ®¿-·´ô ¿ ³¿²·º»-¬¿9=± ¼± ½´·»²¬» »³

ïíèòÝ±²-·¼»®» ±- ½±²½»·¬±- ¿¾¿·¨± ´·-¬¿¼±-ò ïíçòß²¿´·-» ¿- -»¹«·²¬»- ¿º·®³¿¬·ª¿-ò

i Ó¿®¹»³ Ñ°»®¿½·±²¿´ øÓÑ÷æ ·²¼·½¿¼±® ¯«» ×ò Ò¿ ¿²?´·-» ¼» ®·-½± ¼» ½®7¼·¬± ¼» °®±¼«¬±®

Anda mungkin juga menyukai