ndice
Introduo Pg.3 Desenvolvimento..Pg.4 Definio de emigrao; n de pessoas que tem emigrado..Pg.4 Vantagens e desvantagens da emigraao..Pg.4 Dificuldades que se sente quando emigram..Pg.4 Razes que levam emigrao..Pg.5 A Evoluo da Emigrao Portuguesa..Pg.5
Emigrantes portugueses vtimas de racismo e escravatura em pases da Unio Europeia..Pg.11 Novas Causas da Emigrao Portuguesa..Pg.12 O dominio da lingua na emigrao..Pg.13 Notcias..Pg.14 Emigrao aumentou 85% em 2011..Pg.14 Novos emigrantes portugueses em situao difcil em Frana..Pg.15 Concluso..Pg.16 Bibliografia/WebgrafiaPg.17
Introduo
Portugal tm sido desde o sculo XV um pas de emigrantes, facto que acabou por condicionar toda a sua histria. Nos sculo XV e XVI a emigrao dirigiu-se sobretudo para as costas do norte de frica (Marrocos), ilhas atlnticas (Aores, Madeira, So Tom, Cabo Verde, Canrias) e depois da descoberta do caminho martimo para a Inda (1498) espalha-se pelo Oriente, mantendo-se muito activa at finais do sculo XVIII. Em meados do sculo XVI aumenta a emigrao para o Brasil, o qual acaba por se tornar no sculo XVII no principal destino dos portugueses, o que se manter sem grandes oscilaes at finais dos anos 50 do sculo XX. Em finais do sculo XIX os portugueses comeam a procurar activamente novos destinos alternativos ao Brasil, quer na Europa, quer no outro lado do Atlntico. Ao longo do sculo XX, fora da Europa, espalham-se pelos EUA, Argentina, Venezuela, Canad, Austrlia, etc. O fluxo emigratrio para frica aumenta, em especial para Angola, Moambique e outras regies da frica Austral como a frica do Sul, Zimbabwe ou o Congo.
A grande debandada do pas, ocorre todavia a partir de finais dos anos 50, e dirige-se agora para a Europa: Frana, Alemanha, Blgica, Holanda, Luxemburgo, Sua, etc. O impacto deste surto emigratrio foi to forte que abalou toda a sociedade portuguesa. Em menos de dez anos, imigram para a Frana, por exemplo, mais de um milho portugueses. A emigrao portuguesa, apesar de todos os entraves continuou at aos nossos dias, embora numa dimenso mais modesta, assumindo agora um carcter temporrio, e cada vez mais ligada a investimentos econmicos, realizao de estudos, actividades profissionais, tradio, etc. A emigrao portuguesa, ainda est por estudar em toda a sua extenso e implicaes. Ao longo de quase seis sculos muitos milhes de portugueses espalharam-se por todo o mundo. 3
Muitas vezes fizeram-no por razes culturais, outras por esprito de aventura, mas quase sempre por motivos de sobrevivncia. Convm no esquecer este ponto, numa altura que chegam a Portugal centenas de milhares de imigrantes procura de melhores condies de vida que no possuem nos seus pases de origem.
Desenvolvimento
Definio de emigrao; n de pessoas que tem emigrado
A emigrao o acto e o fenmeno espontneo de deixar o seu local de residnciA para se estabelecer numa outra regio ou nao. Trata-se do mesmo fenmeno da imigrao mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigrao a sada do nosso Pas. Nmero estimado de emigrantes portugueses: 20 700
Vantagens da Emigrao
Desvantagens da Emigrao
Piores condies de vida Salrios mais baixos Aumento da populao mais idosa Diminuio da natalidade
O primeiro local para onde emigraram muitos portugueses foi o Brasil, um pas que exercia um grande fascnio, com uma riqueza ao alcance de todos. Pelo menos era essa a ideia de quem resolvia partir para o outro lado do oceano Atlntico. Os portugueses que normalmente emigravam para o Brasil eram em grande parte indivduos provenientes do campesinato que saem do pas em busca de melhores condies de vida (de incio, nas plantaes de tabaco e da cana-de-aucar e, mais tarde, na extraco mineira). Desde o sculo XVII at meados do sculo XX, a corrente para o Brasil dominou o panorama da emigrao portuguesa, apresentando valores sempre superiores a 50% do total da emigrao, que s vieram a decair na dcada de 60. Factores relacionados com a estrutura social e econmica portuguesa contam-se entre as causas deste movimento; o atraso no desenvolvimento industrial e uma economia assente num sector primrio fortemente deficitrio propiciaram uma quantidade excessiva de mo-de-obra disponvel que, sem outra alternativa, veio engrossar o contingente emigratrio para o Brasil.
A perspectiva de uma melhoria das condies materiais alimentou o sonho de um enriquecimento fcil, que nem sempre se concretizou. So, no entanto, de salientar, ao longo do sculo XIX, as obras de benemerncia que emigrantes portugueses retornados do Brasil (os "brasileiros") ergueram aps o regresso ao pas. Refira-se ainda que, em meados do sculo XIX, e na sequncia do desaparecimento do trfico negreiro, a carncia de mo-de-obra ento gerada levou o governo brasileiro implementao de uma poltica de imigrao (redes de "engajadores" encorajados pelo governo procuravam atrair emigrantes oriundos da Europa) que em muito contribuiu para a eleio do Brasil como destino preferencial. Actualmente, e graas presena constante dos portugueses ao longo de vrios sculos, encontra-se no Brasil uma das maiores comunidades de luso-descendentes, j fortemente enraizada na sociedade de acolhimento. Nas duas primeiras dcadas do sculo XX, os EUA impem-se como um dos principais destinos da emigrao portuguesa, assumindo o contigente emigratrio para este pas propores que s viriam a repetir-se nas dcadas de 60 e 70. Ao contrrio do movimento para o Brasil que geralmente composto por indivduos oriundos de Portugal continental, a corrente que se dirige para os EUA provm maioritariamente das ilhas dos Aores. Este ciclo teve incio, ainda no sculo XIX, com uma vaga emigratria, de natureza familiar, dos arquiplagos da Madeira e dos Aores para as ilhas do Hawai. O fluxo para o Hawai manteve-se especialmente activo na segunda metade do sculo XIX, vindo a extinguir-se quase totalmente j nas primeiras dcadas do sculo XX.
Tal como se verificou com a emigrao para o Brasil, a corrente para os EUA desenrolou-se numa conjuntura em que condies econmicas altamente desfavorveis obrigaram milhares de portugueses, muitos deles ligados vida rural e jovens do sexo masculino com baixas qualificaes, a sair do pas. As comunidades portuguesas nos EUA viriam ento a concentrar-se num nmero reduzido de regies Massachusetts, Califrnia, Rhode Island, New Jersey, Connecticut e o Hawai surgem como as principais zonas de fixao. Refira-se ainda que os portugueses residentes distribuem-se por um nmero muito diverso de actividades profissionais. Nos dias de hoje, as polticas de restrio imigrao impostas pelo governo americano provocaram uma retraco considervel desta vaga emigratria, mantendo-se todavia a preferncia por este destino.
O Canad surge nas dcadas de 60 e 70 como um novo plo de atraco, embora com nmeros sempre inferiores aos registados para os EUA. Originrios na sua grande maioria das ilhas atlnticas (contando o arquiplago dos Aores o maior nmero de sadas), estes emigrantes do sexo masculino, detentores de baixos nveis de qualificao, partem sozinhos para o Canad em busca de emprego nos grandes centros urbanos, distribuindo-se, com particular incidncia, plos sectores da hotelaria, restaurao e construo civil. Mais tarde, logo que as condies econmicas o permitissem, juntavam-se-lhes a mulher e os filhos. Os portugueses residentes concentraram-se, sobretudo, em cidades como Toronto, Otawa, Montreal, Hamilton, Kitchener e Winnipeg. Um outro ponto de chegada da emigrao portuguesa para as Amricas que importa considerar a Venezuela. O movimento para este pas desenvolveu-se essencialmente, e sem grandes oscilaes, entre as dcadas de 50 e 70. Tratando-se de um fluxo maioritariamente oriundo da ilha da Madeira, a emigrao para a Venezuela composta por indivduos pouco qualificados, que acabam por encontrar emprego na agricultura ou nos sectores dos transportes e da construo civil. Mais recentemente, registou-se um aumento do nvel de qualificao dos emigrantes que seguem para este pas. de notar que a comunidade residente se revelou bastante dinmica na promoo de actividades associativas (como a Casa da Madeira, o Clube Desportivo Portugus e o Centro Social Portugus de Caracas) e no estabelecimento de rgos de comunicao social dirigidos comunidade portuguesa ( o caso dos semanrios Ecos de Portugal e o Lusitano). 7
Finalmente, com a corrente dirigida para a frica do Sul fechamos o ciclo do movimento transocenico. Os dados estatsticos disponveis a partir dos anos 50 permitem-nos concluir que durante os anos 60 que este fluxo atinge maior relevncia, apresentando valores pouco significativos j a partir do final da dcada. A generalidade dos indivduos que integram esta corrente so originrios da ilha da Madeira ou portugueses vindos de Moambique. Enquanto os emigrantes madeirenses apresentam um baixo estatuto scio-econmico, que acabaria por se reproduzir no pas de acolhimento, os portugueses chegados de Moambique, com alto nvel de escolaridade e poder econmico, contriburam para um aumento significativo do prestgio social e influncia poltica da comunidade portuguesa.
A partir dos anos 50, a Europa passou a ser o sonho de muitos portugueses que no encontravam trabalho e que queriam fugir das condies adversas do Pas onde tinham nascido. Quase sempre clandestinamente, os homens deixavam o Portugal rural, onde reinava o subdesenvolvimento. Essa sada em mas-sa provocou o despovoamento do mundo rural. Muitos dos que partiram fugiam tambm da guerra colonial. A Frana e a Alemanha foram os pases para onde se deslocaram mais portugueses. Depois, muitos foram para a Sua, a Holanda, o Luxemburgo, etc. A par dos aspectos arqueolgicos e urbansticos, que modificaram a paisagem, os emigrantes foram responsveis pelo desenvolvimento e modernizao do interior do Pas. Os emigrantes tornaram-se no principal veculo de influncias culturais mtuas, com um forte im-pacto especialmente nas zonas rurais. 8
a histria destes ignorados heris da emigrao contempornea portuguesa que se pretende contar neste documentrio. So em geral pessoas humildes, os descamisados europeus dos
anos sessenta e setenta. Tiveram de abandonar o torro natal, mas deixaram a sua marca no Luxemburgo. A pequena aldeia transmontana do Fiolhoso um bom exemplo doutras consequncias a longo prazo da emigrao. O Fiolhoso pode ser considerada a aldeia mais luxemburguesa de Portugal: a maior parte dos filhos da terra esto l emigrados. A aldeia desenvolveu-se muito, tem at um lar de terceira idade modelar (que foi financiado pelo GroDucado). Tem cada vez menos jovens. Como alerta, o gegrafo Jorge Freire Coimbra, ele prprio filho de emigrantes e a viver no Luxemburgo, a segunda gerao j s vem para as festas e para as frias. As aldeias dos seus ancestrais ainda os atraem, mas "habituaram-se modernidade..." Os portugueses continuam entretanto a afluir em grande nmero ao Luxemburgo. Foram cerca de oito mil, s no ano passado...
10
Trabalhos Temporrios Muitos dos novos emigrantes portugueses, procuram nos pases da Unio Europeia empregos temporrios que lhes permitam amealhar rapidamente dinheiro. Esto dispostos a trabalhar em qualquer coisa e nas condies mais degradantes desde que consigam este objectivo. Esta a primeira constatao que se retira quando se analisam os casos dramticos que a comunicao social tem ultimamente relatado. Entre os que se dedicam a este tipo de explorao, destacam-se dois grupos fundamentais: a) Empresas de trabalho temporrio ou simples engajadores de emigrantes. Em geral comeam por lhes prometer mundos e fundos uma vez chegados aos pases de destino. O que estes acabam por encontrar so condies de vida miserveis a troco da simples sobrevivncia. Nem sequer conseguem amealharem dinheiro para regressarem e acabam na escravatura. b) Redes mafiosas, onde preponderam portugueses e espanhis de etnia cigana.Estas redes mafiosas actuam sobretudo junto fronteira de Portugal e Espanha e dedicam-se a recrutar ex-toxicodependentes, imigrantes ilegais e pessoas com gravssimas dificuldades de insero social. Umas vezes prometem-lhes trabalhos temporrios em Espanha, mas outras no hesitam em os raptarem ou coagirem pela violncia a fazerem o que pretendem. O destino sempre o mesmo: a escravatura e a prostituio.
11
Desde finais dos anos 90 que Portugal tambm um pas de imigrantes. Como podemos explicar que todos os anos dezenas de milhares dos seus cidados continuem a emigrar nas condies em que o fazem? A resposta a esta pergunta no fcil nem pacifica. Emigrar constitui sempre um corte mais ou menos doloroso com uma dada comunidade. Nunca uma aventura incua, sobretudo quando no se conhece a lngua do pas de acolhimento. Quem so estes portugueses para cujo drama a comunicao social comeou a despertar? Na sua maioria so emigrantes que possuem baixssimos nveis de escolaridade e de qualificao profissional. Em Portugal desempenhavam actividades profissionais pouco ou nada qualificadas. No estrangeiro a sua situao a mesma, apenas eventualmente recebem remuneraes mais elevadas. preciso dizer que a situao destes portugueses agravou-se nos ltimos anos. Em Portugal foram forados a competirem no mercado de trabalho com os imigrantes oriundos do Brasil, dos pases do leste da Europa ou de frica. Disputam com eles os lugares disponveis em actividades desqualificadas e mal remuneradas para o contexto europeu. Ora quem "ganha" nesta competio so naturalmente os imigrantes - os preferidos pelos patres - pois mostram-se mais facilmente disponveis para trabalharem em condies deplorveis. Paradoxos Nas anlises que so feitas sobre estes emigrantes habitual apontar dois do seus aparentes paradoxos. No pas, a maioria destes emigrantes oferece frequentemente alguma resistncia a mudar de local de residncia ou a exercer certas actividades. No entanto, com relativa facilidade emigram para locais no estrangeiro de que nunca ouviram falar para exerceram actividades em condies que no hesitariam em recusar em Portugal. Para explicar estes fenmenos so dadas duas explicaes.
Primeiro:
A mudana de residncia no pas encarada como uma mudana de vida, um corte com os laos familiares, mas as mudanas provocadas pela emigrao so percepcionada de forma menos radical. A emigrao vista como uma situao temporria que no afecta a identidade pessoal e social do emigrantes. Todos eles esperam um dia voltarem e retomarem a suas vidas no ponto em que as deixaram, mas em melhores condies. Trata-se, como sabemos, de uma perigosa iluso.
Segundo:
As tarefas executadas pelos emigrantes em Portugal e no estrangeiros no possuem o mesmo significado. Como sabido os emigrantes recusam a exercer em Portugal actividades 12
profissionais a que se dedicam no estrangeiro. Esta mudana de atitude no est necessariamente relacionada com as diferenas salariais. A questo prende-se sobretudo com o problema o desprestigio social de certos trabalhos. Em Portugal muitas destas actividades profissionais so assumidas como des-qualificantes e os que as exercem sentem-se diminudos socialmente. Ora, enquanto emigrantes no estrangeiro, o exerccio destas mesmas actividades visto como natural e at assumido como um sinal positivo da sua capacidade de adaptao e iniciativa individual. Com alguma insistncia, estas duas atitudes so apontadas como o reflexo de uma atitude mais profunda face ao prprio pas. Afirma-se que no estrangeiro muitos destes emigrantes revelam um espantoso dinamismo no desempenho profissional, o que contrasta com a sua atitude passiva no prprio pas. Apesar de algum exagero neste retrato, o mesmo possui contudo um evidente fundo de verdade. O que est na base destes dois tipos de comportamentos? Apenas um problema cultural? A questo exige uma reflexo mais ampla, sobretudo num pas onde a emigrao continua a ser uma tradio bem enraizada na cultura portuguesa.
O dominio da lingua na emigrao Cada vez mais jovens portugueses recorrem ao estudo intensivo das lnguas inglesa e francesa antes de emigrarem para o mercado de emprego europeu, segundo os responsveis de escolas de lnguas de norte a sul do pas. Desde que as escolas de lnguas abriram portas para o presente ano lectivo, tm sido confrontadas com um novo perfil de aluno: o recm-licenciado que no encontra emprego em Portugal, que pretende aperfeioar uma determinada lngua ou mesmo garantir uma certificao europeia de um idioma que torne mais fcil a entrada no mercado de trabalho de outros pases. Nos ltimos trs, quatro meses, tem existido procura. So pessoas que esto a pensar emigrar e que procuram cursos intensivos que duram um, dois ou trs meses, disse Snia Letras, do Wall Street Institute que possui milhares de alunos e vrias delegaes em Portugal. Tanto em Leiria como na Marinha Grande, dois concelhos cuja taxa de desemprego tradicionalmente mais baixa do que a mdia nacional, a Eurolnguas confirma o crescente nmero de alunos que recorrem escola para aprenderem lnguas antes de irem para fora do pas, segundo Cludia Vital, uma das scias do estabelecimento. De acordo com esta responsvel, os jovens procuram, mais do que o Ingls, o alemo e o Francs base, formao que d nfase oralidade e, sempre que possvel, responda especificidade tcnica do vocabulrio exigido para a profisso que os alunos pretendem seguir.
13
Noticias
(Noticia 1)
Quase 44 mil residentes em Portugal abandonaram o pas nesse ano. Nmeros esto longe de reflectir a situao actual.
So sobretudo as pessoas com idades entre os 25 e 29 anos que esto a emigrar ADRIANO
MIRANDA
Quase 44 mil pessoas residentes em Portugal emigraram em 2011 para outro pas, um aumento de 85% face s 23.760 pessoas que partiram para o estrangeiro em 2010, revelam os ltimos dados do Instituto Nacional de Estatstica (INE) sobre estimativas anuais de emigrao. A faixa etria com maior nmero de sadas em 2011 foi entre os 25 e 29 anos, quando, no ano anterior, tinham sido sobretudo as pessoas com idades entre os 20 e os 24 anos a abandonar o pas. No total, em 2011, emigraram 43.998 pessoas, a esmagadora maioria das quais (41.444) de cidados nacionais. Estes dados esto longe de reflectir a situao actual em matria de emigrao, cujos nmeros tero disparado no ltimo ano, em consequncia da crise econmica e do forte aumento do desemprego. Em 2012, segundo dados divulgados pela Secretaria de
14
Estado das Comunidades, tero emigrado perto de 100 mil residentes em Portugal, um nmero que se aproxima das grandes vagas migratrias da dcada de 1960. Pases como a Sua, a Frana ou o Luxemburgo mantm-se entre os principais destinos da emigrao portuguesa, a que se juntam agora outros pases como Angola, o Reino Unido ou o Brasil.
(Noticia 2)
2013-01-28
Por Agncia Lusa A maioria dos pedidos de ajuda que chegaram Santa Casa da Misericrdia de Paris (SCMP), que tem em funcionamento desde Outubro de 2012 uma permanncia social gratuita, so feitos por portugueses recm--chegados, com dvidas e que no planearam a mudana de pas. Em declaraes agncia Lusa, Jos Barros, responsvel pelo grupo de trabalho da SCMP que organiza este servio semanal, afirmou que, em quatro meses, chegaram ao gabinete 16 pedidos de ajuda - alguns individuais, outros de famlias -, sobretudo de portugueses recm-chegados. "Chegam com problemas de emprego, de alojamento e problemas financeiros. As pessoas vm muitas vezes com dvidas, com muito pouco dinheiro. Ficam sem meios financeiros logo nos primeiros dias", explicou. Para Jos Barros, muitos dos portugueses que esto a chegar a Frana "no tm uma noo muito clara da situao" que se vive actualmente neste pas, "pensam que muito fcil encontrar trabalho, que o nvel de vida aqui igual ao de Portugal". Vm, acrescenta, mal informados e sem terem feito qualquer planeamento, "s vezes com contactos antigos", que j no correspondem morada ou ao telefone da pessoa conhecida com quem vinham ter, por exemplo. Jos Barros explica ainda que isto acontece sobretudo porque "quem emigra so as pessoas que j gastaram tudo o que tinham", e que tentam a emigrao "como ltimo recurso", quando esto "j muito descalas". Os pedidos foram feitos por portugueses com idades entre os 20 e os 65 anos, mas, "na maioria, por pessoas com menos de 40 anos".
15
Dos 16 pedidos de ajuda que a SCMP recebeu, quatro j tiveram soluo: "As pessoas esto a trabalhar, esto bem encaminhadas", diz o responsvel, lembrando, contudo, que "a resposta a estes pedidos de ajuda no imediata, um trabalho a longo prazo", e sublinhando que a instituio no pode resolver todos os problemas que se lhe apresentam. "No podemos resolver todos os problemas. No temos meios, no a nossa vocao. Somos um elo de ligao entre a pessoa e organismos franceses que esto vocacionados para a ajuda, ou junto de empresas que conhecemos. Temos uma rede de contactos que inclui empresas que nos ajudam com as questes da procura de emprego", explica. A Santa Casa da Misericrdia de Paris foi criada a 13 de Junho de 1994. Desde ento tem desenvolvido um trabalho de proximidade entre as comunidades portuguesas em Frana.
Concluso
Terminando assim o trabalho, possivel concluir que com a emigrao, os objectivos dos portugueses melhorar a sua vida e a dos seus familiares. Eles sabem perfeitamente que partida vo encontrar muitas dificuldades porque no h passadeiras vermelhas, nem flores, isso para outra gente, e que nem lhe so postas medalhas ao peito. Infelizmente, alguns trazem sim medalhas nos pulmes! Estes so obrigados a regressar doentes, depois duma vida de sacrifcios, muita vez mal comidos, mal dormidos, e at mesmo fisicamente mal tratados. Mas mesmo assim, com o esforo do seu trabalho, ajudam economia do Pas, que no os tem acarinhado como deve. Quando podem vir matar saudades da famlia, dos amigos, e da terra onde nasceram, e que um dia os viu partir com olhos marejados de lgrimas, esses mesmos olhos ao chegarem ao seu Pas, sorriem de alegria, esquecendo as atrocidades por que passaram. Se trazem um carrinho, h sempre quem diga: Vejam l...J traz um carro. Pois , mas aquele carro foi ganho com as mos que muitas vezes sangraram com certos trabalhos... O emigrante merece e deve ser respeitado como qualquer portugus que se preze, seja ele de que classe for.
16
Bibliografia/Webgrafia
http://www.observatorioemigracao.secomunidades.pt/np4/3442.html http://www.slideshare.net/guestb53c45a/evoluo-da-populao-portuguesa http://imigrantes.no.sapo.pt/page6.html http://www.publico.pt/sociedade/noticia/emigracao-aumentou-85-em-2011-1581069
17