Katarina Witt-Stiftung gGmbH

Spenderservice: Postfach 997400 · 30652 Hannover · 0180-5005083 /12 Cent pro Minute
www.katarina-witt-stiftung.de
Hilfe für behinderte
Spendenkonto 8496000 · Bank für Sozialwirtschaft · BLZ 25120510
Spenden sind steuerlich absetzbar!
Kinder und Jugendliche

Hilfe für behinderte Menschen Hilfe für behinderte Menschen

Katarina Witt-Stiftung gGmbH

www.katarina-witt-stiftung.de

Stiftungsbeirat:
Katarina Witt (Vorsitzende)
Prof. Dr. Gudrun Doll-Tepper
Karl Hermann Haack
Prof. Hans Georg Näder
Rainer Schmidt

Geschäftsführerin:
Elisabeth Gottmann

Spenderservice:
Postfach 997400
30652 Hannover
0180 - 5 00 50 83 /12 Cent pro Minute

Spendenkonto 8496000
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 25120510
Spenden sind steuerlich absetzbar!
JA, ICH MÖCHTE DIE KATARINA WITT-STIFTUNG TESTAMENTSSPENDE/KONTAKTAUFNAHME
REGELMÄßIG UNTERSTÜTZEN!
Mit meiner Spende schenke ich Ich spende: Ich möchte gerne mehr über die Möglichkeit erfahren, die Ziele der Katarina
behinderten Menschen neuen Witt-Stiftung zu meinem Lebenswerk zu machen. Bitte senden Sie mir die ent-
Lebensmut. Meine Einzugsgenehmi- J monatlich J vierteljährlich sprechenden Informationen zu, damit ich die Katarina Witt-Stiftung in meinem
gung kann ich jederzeit schriftlich J 10,– Euro J 15,– Euro J 20,– Euro letzten Willen berücksichtigen kann.
oder telefonisch widerrufen. J einen anderen Betrag: ,– Euro

Abbuchung erstmals ab dem 01.

Vor- und Zuname Kontonummer Vor- und Zuname

Straße/Hausnummer BLZ/Kreditinstitut Straße/Hausnummer

PLZ/Wohnort Datum  Unterschrift PLZ/Wohnort

Katarina Witt-Stiftung zu. Katarina Witt-Stiftung zu.

Informationen über die Projektarbeit der Informationen über die Projektarbeit der
30652 Hannover 30652 Hannover
Bitte schicken Sie mir regelmäßig J Bitte schicken Sie mir regelmäßig J
Postfach 99 74 00 Postfach 99 74 00
Katarina Witt-Stiftung gGmbH Katarina Witt-Stiftung gGmbH
ANTWORT PLZ/Wohnort
ANTWORT PLZ/Wohnort

Straße/Hausnummer Straße/Hausnummer

zur Hand Vor- und Zuname zur Hand Vor- und Zuname
falls Marke falls Marke
freimachen, freimachen,
Bitte Bitte

ABSENDER ABSENDER
 KATARINA WITT-STIFTUNG
Zusammen können wir so
viel erreichen!
All die Jahre, in denen ich sportliche Erfolge feiern durfte, war ich kerngesund. Nun heißt es
Abschied nehmen von einem Sport der jahrelang mein Leben bestimmte. Ich habe oft darüber
nachgedacht, wie ich etwas von meinem Glück weitergeben könnte, vor allem an Kinder,
denen es nicht so gut geht.

Mit meiner Stiftung und ihren Partnern möchte ich allen, die körperlich behindert sind – sei
es durch einen Unfall, eine Naturkatastrophe oder aus anderen Gründen – Mut machen und
konkret helfen. Ich möchte gerade Kindern so viel Mobilität und dadurch Selbstständigkeit
und Lebensfreude wie möglich schenken.

Zusammen mit zahlreichen Spendern und Spenderinnen haben wir bereits viel erreicht. Wir
konnten vielen Kindern und Jugendlichen in Not, mit körperlichen Benachteiligungen oder
Verletzungen, dabei helfen, ein mobiles und glücklicheres Leben zu führen. Lassen Sie uns
diesen Weg gemeinsam weiter gehen! Ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre Unterstützung

Katarina Witt
Vorsitzende des Stiftungsrats

KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen


Unsere Ziele
ÜBER UNS
Katarina Witt ist das „Herz“ der Stiftung.
Sie gibt benachteiligten Kindern Mobilität und
Lebensfreude – zusammen mit den vielen
Menschen, die dafür spenden.
Katastrophenhilfe
Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Tsu-
namiwellen verändern auf einen Schlag das
Leben der Betroffenen. Die Katarina Witt-Stiftung
hilft schnell und unbürokratisch. Sie unterstützt
die medizinische Erstversorgung, stellt Gehhilfen
und Rollstühle zur Verfügung und kümmert
sich um die Weiterbehandlung schwerverletzter
Kinder, die ihre Mobilität verloren haben.
Weltweit behinderten Kindern helfen
Der medizinische Standard liegt in großen
Teilen der Welt weit hinter dem in Deutschland.
Ohne uns haben viele behinderte Kinder keine
Chance auf Mobilität, weil ihnen der Zugang zu
medizinischer und therapeutischer Versorgung
fehlt. Ob in Asien oder in Afrika, ob Minenopfer
oder Kinder mit angeborenen Fehlstellungen:
Indem wir Kindern ihre Mobilität zurückgeben,
KATARINA WITT-STIFTUNG
Presseresonanz
schenken wir ihnen Eigenständigkeit, Selbstver-
trauen und Lebensfreude. In vielen Artikeln wurde bereits
über die Erfolge der Katarina
Leistungs- und Behindertensport Witt-Stfitung berichtet. Zahlreiche
fördern Hilfsaktionen machten dadurch
Gerade behinderte Kinder haben in Deutsch- weitere Menschen auf die
land oft keine Möglichkeit, ihre sportliche Bega- Einzelschicksale benachteiligter
bung zu entfalten. Die Katarina Witt-Stiftung hat Kinder aufmerksam. So können
es sich zur Aufgabe gemacht, breite und konti- wir noch mehr Kindern helfen!
nuierliche Aufbauarbeit zu leisten. Sportbe-
geisterte Kinder und Jugendliche sollen mit Hilfe
der Stiftung ihr Potenzial ausschöpfen können. So
wollen wir gemeinsam mit vielen Spendern und
Spenderinnen mithelfen, dass sie selbstbewusst
und erfolgreich durchs Leben gehen können.
KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen
 Dedeks (11) schwere
Verletzungen durch den
verheerenden Tsunami

KATARINA WITT-STIFTUNG
2004 konnten in Sumatra
KATASTROPHENHILFE

nur notdürftig behandelt

werden. Katarina Witt
erfüllte dem mittellosen
Jungen den Wunsch
einer funktionierenden
Armprothese.

Weltweite Hilfe für Kinder

Die Katarina Witt-Stiftung ist dank ihrer weltweit aktiven
in Not Partnerorganisationen immer dort, wo dringend Hilfe benötigt
wird. Naturkatastrophen wie Erdbeben oder Tsunamiwellen,
aber auch Brände und Tornados treffen oft die Schwächsten
am schlimmsten: Die Kinder.
Dedeks Geschichte
Als die Ärzte unserer Partnerorganisation ermöglichen ihnen ein mobiles Leben. Auch Wir alle haben noch
Hammer Forum e.V. im Jemen den kleinen der kleine Tawfik kann deswegen heute wieder das Bild der furchtbaren
Tawfik entdeckten, war es schon fast zu spät: lachen. Zerstörungskraft des
Schlimme Brandwunden am ganzen Körper, Tsunami im Jahr 2004
schwere Verkrustungen, eitrige Verbände. Eine vor Augen. Die mörde-
Notoperation rettete sein Leben. Viele kleine rische Flutwelle zerstör-
Kinder im Jemen teilen Tawfiks grausames te auch die Kindheit
Schicksal. In mittellosen Familien, die keinen von Dedek Afriyandi aus Sumatra. Auf seiner Flucht vor der Riesenwelle
Stromanschluss haben, kommt es immer wieder wurde der Junge von einem tonnenschweren Strommast getroffen. Dedek
zu katastrophalen Bränden durch offenes verlor einen Arm, mehrere Finger seiner anderen Hand und einen Zeh. Da
Küchenfeuer. die Kabel unter Hochspannung standen, fügten sie ihm am ganzen Körper
schlimme Verbrennungen zu.
Tawfik kann wieder lachen Nur schwer können wir nachvollziehen, wie traumatisch ein solcher Un-
WLADIMIR KLITSCHKO
Die Helfer der Katarina Witt-Stiftung erfahren fall für einen kleinen Jungen wie Dedek ist. Viele Tausend Menschen haben
in kürzester Zeit von dringenden Notfällen und „Ich kenne Katarina Witt seit für ihn gespendet, so dass er in Deutschland behandelt und therapiert
einigen Jahren und bewunde-
handeln entsprechend. Durch die gesammelten re Ihre Energie. Von ganzem
werden konnte. Dedeks Traum von mehr Selbständigkeit und Mobilität hat
© Hammer FOrum

Spendengelder kann die medizinische Erstver- Herzen unterstütze ich auch sich erfüllt.
sorgung schnellstmöglich in die Wege geleitet ihre Stiftung, die vielen Kindern
zu einem besseren Leben
werden. Gehhilfen oder Rollstühle und die verhilft.“ Mit einem gemeinsamen Ziel vor Augen können wir Kindern in
Die Operationen haben Tawfik (7) trotz schwerster
Weiterbehandlung der schwerverletzten Kinder Katastrophengebieten ein neues Leben schenken!
Verbrennungen seinen Lebensmut zurückgegeben.
4 Dank der gesammelten Spendengelder konnten not-
wendige Hauttransplantationen finanziert werden.

KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen


BEHINDERTENHILFE
Mehr Mobilität, mehr
Ein Unfall, der eine körperliche Behin-
Lebensfreude derung zur Folge hat, ist eine schwere
Belastung für Körper und Seele. Anders zu sein als die anderen ist
gerade für Kinder oft ein unerträglicher Nachteil, der vieles im Leben
unmöglich zu machen scheint.
Die Entwicklung hochmoderner prothetischer
Hilfsmittel ist in Deutschland weit fortgeschritten.
Doch der medizinische Standard liegt in großen
Teilen der Welt hinter dem in Deutschland. Meist
sind es daher finanzielle Gründe, die Kindern
mit einem schweren Schicksal eine entsprechen-
de Versorgung verwehren. So wie bei Richie.
Richies einzige Chance
Als am 31. Dezember 2005 im indonesischen
Palu eine Nagelbombe explodiert, werden acht
Menschen getötet, fast fünfzig schwer verletzt.
Unter ihnen der kleine Richie, der sein Bein ver-
liert. Die Wunde entzündet sich und Richies
Zustand ist lebensbedrohlich, seine Familie mit-
tellos. Die Katarina Witt-Stiftung reagiert schnell:
Eine lebensrettende OP in Deutschland und die
Prothese der Firma Otto Bock ermöglichen ihm
heute ein fast normales Leben.
6
Landminenopfer
Ein falscher Schritt kostete der klei-
nen Adisse das Bein. Heimtückische
Landminen zerstören weltweit das
Leben unschuldiger Kinder. Katarina
Witt und die Partnerorganisation
Landmine Survivors Network helfen.
© childwatch foundation
Nachdem Richie dank der Spenden-
gelder seine Prothese von der Firma
Otto Bock in Deutschland angepasst
bekommen hat, strahlt er: Er kann
wieder Fußball spielen!
KATARINA WITT-STIFTUNG
© Landmine Survivors Network
Tödliche Gefahr:
© Sven Doering/Visum
Landmine mit nur 6,5 cm Durchmesser
(Abbildung in Orginalgröße)
Yorlans Schicksal
Manchmal schlägt das Leben
besonders hart zu. Nicht nur
durch Landminen und Bomben-
explosionen werden Kinderleben
bedroht. Manche Kinder werden
schon benachteiligt geboren.
Yorlan aus Peru ist ein Junge, der
eigentlich von Anfang an keine
Chance hatte: Er wurde ohne Arme und Beine geboren.
Ohne Hilfsmittel, nur unterstützt durch seine arme Familie, fristete
Yorlan in einem kleinen abgelegen Bergdorf ein isoliertes Dasein. Selbst
die einfachsten Dinge, wie essen oder trinken, sind für ihn ohne Hilfe
unmöglich. Nachdem die Katarina Witt-Stiftung von Yorlans traurigem
Schicksal erfuhr, rief sie zusammen mit dem DRK eine Hilfsaktion ins
Leben. Im nahen Krankenhaus wurden daraufhin Gipsabdrücke von
Yorlans Körpers genommen, damit Prothesen angepasst werden kön-
nen. Yorlans größter Traum ging schon bald in Erfüllung: Ein spezieller
Rollstuhl ermöglicht es dem intelligenten Jungen heute, die Schule zu
besuchen und für ein selbstbestimmtes Leben zu lernen.
KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen
 KATARINA WITT-STIFTUNG
SPORTFÖRDERUNG

Zusammen sind wir stark! Katarina Witt macht besonders Kindern mit
Behinderung Mut, führt sie an den Sport heran, der ihnen Spaß macht, und
gibt ihnen dadurch Selbstvertrauen und Kraft.

Begabung entfalten und

Die Faszination von körperlicher Bewegung und Wettkampf
fördern verbindet Menschen aller Generationen auf der ganzen Welt.
Die Katarina Witt-Stiftung engagiert sich für Kinder und Jugend-
liche, die trotz körperlichen Handicaps sportliche Leistungen
und Erfolge erzielen können. WERNER KIMMIG
TV- Produzent

„Wenn es einem gut geht

Gerade für behinderte Kinder ist Sport eine
wichtige Quelle für Hoffnung, Selbstbestätigung
und Gesundheit, in der sie Kraft und neuen
Lebensmut finden können. Katarina Witt und
ihre Stiftung helfen dabei, vom Schicksal benach-
teiligte junge Menschen an den Sport heran-
zuführen. Dabei lernen sie nicht nur, dass ihr
Körper leistungsfähig und stark sein kann, son-
dern erleben Spaß und Zusammengehörigkeits-
gefühl in der Gruppe.
Selbstbewusst durchs Leben
Als erfolgreiche Leistungssportlerin mit zahl-
reichen internationalen Auszeichnungen weiß
Katarina Witt, dass Bewegung die Basis für ein
glückliches Leben ist. Zusammen mit ihrer Stif-
tung unterstützt sie deswegen viele Organisa-
tionen und Vereine des Behindertensports. Die
8 giert, finde ich klasse.“
Spiel und Sport lassen alle körperlichen Unter-
schiede und Nachteile in den Hintergrund treten –
wichtig sind Gruppengefühl, die gesunde Bewegung
und der Spaß dabei!
sollte es einem auch Spaß
machen zu helfen. Ich unter-
stütze die Katarina Witt
Stiftung sehr gerne und wün-
sche Katarina auch weiterhin
viel Erfolg damit".
Kinder freuen sich dort über jeden Beitrag: Ein Trampolin für die Abteilung
Behindertensport des Turnvereins Willich-Schiefbahn e.V. bringt vielen
Kindern und Jugendlichen Spaß an der ungewohnten Bewegung und moti-
viert sie zu üben und zu trainieren. Dadurch verbessert sich ihr Gleich-
gewichtssinn und sie kommen auch im Alltag besser mit ihrer körperlichen
Situation zurecht.
Gemeinsam etwas bewegen
Mit der finanziellen oder materiellen Hilfe der Katarina Witt-Stiftung brin-
JOHANNES B. KERNER gen wir Bewegung ins Leben dieser Kinder und Jugendlichen.
„Katarina Witt ist nicht nur
erfolgreich, sondern auch Wie auch Sie helfen können, erfahren Sie auf den nächsten Seiten.
fleißig. Dass sie sich mit ihrer
Stiftung so umfassend enga-

KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen


SPENDEN
Ein gemeinsames Ziel
„ Jeder kann helfen. Auch Sie! Zusammen können
vor Augen wir viel erreichen: Kindern in Not helfen, benachtei-
ligten Kindern zur Seite stehen und Bewegung
fördern. Bitte helfen Sie mir dabei.“ Ihre Kati Witt
Gemeinsam geht vieles leichter. Die Katarina Witt-Stiftung sorgt
dafür, dass Spenden dort ankommen, wo sie dringend benötigt werden.
Das Netz unserer Partner-Organisationen ist auf der ganzen Welt ver-
teilt. Dadurch erfahren wir schnell auf direktem Weg, wo Hilfe drin-
gend notwendig ist. Landmine Survivors Network, das Hammer Forum
oder das Deutsche Rote Kreuz sind nur einige der Organisationen, mit
denen die Katarina Witt-Stiftung zusammen arbeitet. Wir haben ein
gemeinsames Ziel: Notleidenden und benachteiligten Kindern wieder
Lebensglück zu schenken.
Ihre Spende kommt an
Die schlanken Strukturen der Katarina Witt-Stiftung erlauben schnel-
les und unbürokratisches Handeln für ausschließlich gemeinnützige
Zwecke, da es sich um eine gemeinnützige GmbH (gGmbH) handelt.
Aus diesem Grund wissen wir:
Unsere Hilfe bewegt etwas. Machen Sie mit!
10
MONICA LIERHAUS
„Ohne Solidarität und Hilfs-
bereitschaft kann keine Gesell-
schaft funktionieren. Ich bin
sehr beeindruckt, mit wie viel
Energie und Fröhlichkeit
Katarina die Dinge anpackt!“
Regelmäßig helfen
Es gibt viele Wege Gutes zu tun. Sie kön-
nen die Katarina Witt-Stiftung unterstützen,
indem Sie für unsere aktuellen Aktionen und
Projekte per Überweisung spenden. Gern
informieren wir Sie regelmäßig über unsere
Projekte. Schicken Sie dazu einfach beilie-
gende Postkarte ausgefüllt an uns zurück.
Oder Sie unterstützen uns, indem Sie ganz
bequem eine regelmäßige Einzugsermächti-
gung erteilen (siehe Postkarte). Natürlich
werden Ihre Daten vertraulich behandelt und
nicht weitergegeben.
Der richtige Weg
Welchen Weg Sie auch wählen und wie
viel Sie spenden – Sie können sicher sein,
dass Ihre Spende dort ankommt, wo sie drin-
gend gebraucht wird. Jeder Euro zählt!
KATARINA WITT-STIFTUNG gGmbH · Hilfe für behinderte Menschen
KATARINA WITT-STIFTUNG
Testament-Spenden
Ihre Unterstützung für die nächste Gene-
ration: Jeder Mensch wünscht sich, dass über
den Tod hinaus etwas von ihm auf dieser
Welt bestehen bleibt. Ideen, Werte oder Träu-
me, die uns auf unserem Lebensweg beglei-
ten. Dieser Wunsch hat schon viele Spender
dazu bewogen, die Katarina Witt-Stiftung in
ihrem Testament zu bedenken. Für uns ist
das ein ganz besonderes Zeichen der Treue
und Verbundenheit. Sie möchten ebenfalls
Ihren Einsatz für notleidende Kinder als Fort-
setzung Ihres Lebenswerkes verstanden wis-
sen und durch die Katarina Witt-Stiftung
fortführen? Dann machen Sie die Ziele unse-
rer Stiftung zu etwas Unvergänglichem!
Helfen als Lebenswerk
Mit der beiliegenden zweiten Postkarte
erfahren Sie mehr über diesen Weg, nachhal-
tig etwas Gutes zu bewirken. Viele Kinder
werden Ihnen dafür danken. Gern schicken
wir Ihnen weitere Informationen zu.
 BIOGRAPHIE

Katarina Witt
Sie ist eine der erfolgreichsten Eiskunstläuferin aller
Zeiten. Katarina Witt, die zweifache Olympiasiegerin und
vierfache Weltmeisterin im Eiskunstlaufen, ist das Herz
der Katarina Witt-Stiftung. Denn sie ist bekannt dafür, dass
sie alles, was sie tut, mit Herz, Leidenschaft und Verstand
macht – die Arbeit in ihrer Stiftung ebenso wie all ihre
beruflichen Aktivitäten auf dem Eis oder im Fernsehen.
CHERNO JOBATEY
· geboren am 3. Dezember 1965 · ARD-Eiskunstlauf-Expertin
in Staaken · 2005 Gründung der Katarina „Toll, dass sich Kati für
Menschen, die Hilfe brauchen,
· begann bereits als 5-jährige mit Witt-Stiftung engagiert.“
dem Eislaufen
· Olympische Goldmedaille 1984 Auszeichnungen
und 1988 · 1990 Emmy Award für den Film
· Vierfache Eiskunstlauf-Welt- „Carmen on Ice“
meisterin (1984, 1985, 1987, 1988) · 1994 Bambi für ihr Olympia
· Sechsfache Europameisterin Comback
· 1988 Wechsel in das Profilager · 1995 Co-Producerin des Films
· 15 Jahre lang mit den Top-Tourneen „Eisprinzessin“
in Nordamerika unterwegs · 1999 Wahl zur „Sportlerin des
· 1996 Gastauftritt im Blockbuster Jahrhunderts“
„Jerry Maguire“ mit Tom Cruise · 2005 Aufnahme in die „Hall of
· 1998 Gastauftritt in „Ronin“ mit Fame“ der Womens Sport
BORIS BECKER
Robert De Niro Foundation
· 1996 bis 2007 produzierte sie zahl- · 2007 BILD-Osgar für „Ich finde es toll, wie Katarina
hier hilft und unterstütze sie
reiche TV-Eisschows in den USA herausragende Karriere gerne dabei.“
und in Deutschland
12