Anda di halaman 1dari 148

, .

33,
.: 034/62-879, 064/814-80-80, E-mail: vumeljic@ptt.yu

. .

.

. .
: 2000
CIP -
,
638.1
,
/ ;
( ). : . , 1997 ( :
). - 266 . : .; 21
2000. - : . 259. : . 260-261.
ISBN 86-901835-1-5
)
= 54115852

, 2003.


"

,
, .


, , , 250 v.

.
,
. 413-987/99-04 21. 12. 1999. go, ",
, .


.
, ,
. ,
- ,
,
.


, . .
,

-.

. ,
,
200, .
,

.
250 ,
,

". ,
.

,
,
,
.
,

.
22. 1997. .


,
",

. ,
- ".
.

, -

, .

:
, ".
:
, ,
".
,
.
,
. ,
.

. , ,
, ,
.
,
, ,
:
- ".
?
,

". ,
.
- , , , ,
".
,
, ,
.
, , .

.
: ", :
". ,
,
, .
...
..."
.
, ,
.
,
",
, ,
.
. .
he,
, , ,
,
, :
,
"
".
he,
, ,
, ,
:
, , , .
25. , 1997. .

11

,
". *

(1282-1321)

, ,
, ,
, .
, ,
,
.
.
.
.
.
, . ,
, , .
, . .
.
.
- ,
,
.
,
.
. ,
, .
* . , , , 1955., . 8.

12


. , ,
. , ,
.

. , ,
. ,
, . ,
. ,
.
,
.

.
.
, ,
. ,
,
,
, ,
, .
,
, ,
,
.

,
.
, .

,

.

,
1997. .

,
a ,
,
.

15

,

.
1

, .33.

: -,
-, -, ,
, .

.
, .
.
.

,
.
, . .

,

.
1

,
, ,
, , 1810. .

16

,
.
-
.
.
. ,

. ,
.

,
. caha
- .
, , caha
,
, . ,

. 1.

17

,
caha, .
,

. , .
,
.
caha
.
, . 1. "
. ,

,
.
, ,
,

.
,
.

.

, . 12
100 000 . ,
,
, .
,
. .
.
, "
caha. cahe

.
,
. ,
.

18

,
, ,
.
, . 2.
, , .,

. ,
,
.

19

,
'c ,
y , .

, . 34.

. 2.


.
,
. ,
, .

:
-
420x270 mm
-
420x115 mm
-
456x456x310 mm
-
456x456x155 mm
,
, , .,
, , . 3.

,
.
32 mm.

-

20

21

, 300x7 mm, 100x7 mm.


, , ,
, . 4.
520x520x10 mm.
, , 100x10
mm, , . 5.

. 3.

. ,
.
, 20 mm.
20x20x455 mm,

. 4.

. 5.
, ,
500x500x70 mm.
560x560 mm. 30 mm,
100 mm. ,
, 15 mm
30 mm,
- . ",
250x3 mm, 45
, . 20 mm
, . 6.
, . ,

, .
. 157.

, . 167., 520 520 mm, -

22

23


.
, . 71.


, , .
.
.

. 6. -
456x456 mm 13 mm.

7 mm 20 mm, , . 10. ,

, #3 mm, ,
, 20x20x456 mm, , . 7.

. 7.

. 8.

24

,
, .
", , .

, , , .
, "

. ,
, ,
,
, .
,
1 kg.

,
.
". -

25

, ,
, .

, ,
+10. ,

.

,
.

.
, - ,
10 mm. , ,
, .
,

, . 10.
,
.

. 10.

. 9.

26

-
.

-
, 6-5-4".2
100 kg . :
- 6%
= 6 kg
- 5%
= 5 kg
- 4%
=4 l
,
20 l. 4 kg
. he
, .
. 4 l ,
.
,
.
.
5 kg .
.
.

.

, .
.
. ,
1 kg 15 mm.
, ,
.

. , 1/85,
.19.)

27



.
, , 4-5 cm. , , . 11.




,

.
. 11.

65x65 cm .

.

,
, ,
, ,
.
.
.
.
, ,
, .
.
.

.

28

29

. 12. ,, ..."

. 13. - .

,


, ,
, .

, , ,
.
,

,
.


,
caha.
. , ,
. , ,

30

. 14.
, ,


.


.

. ,

. ,
. ,
, .
.

. . ,
. ,
.
,
, .
.


.

31


,
, , , ,
, .
. ,
.
,
,
,

.
,
, .

.

. ,
, . he ,
,
, .

. , , .

, , 10 t,
,

. 15.

32

.
,
, , . 15.
1 m
, . 16.
,
.
. , .
.

33



.
.

.
" .

, , , . 17. -

. 16.

. 17.

34

4, , ,
.
. ,
.
.
. , ,
, ,
.
,
, - . .
, - , - ,
- , - .
+ - .

.
, ,
, X
. ,
,
.
,
, , .

, 2 mm,
. he .
.

,
4.
. , , .

,

35

. , ,
, , , ,
.
.
, , .,
.

. 18.

.
"
.
.
.
, ,
.
, .
.

36

37


. , . 19., ,
, .

. 19.
,
, , 150 kg.

.
, ,
,
.
.
, .
, , , .
, ,
. ,
, ,
,
, ,

. 20. -
.
, . 20.

", . 21.
,
.
" ,
,
,

.
, ,
.
. he

. ,
, ,
. "
.

38

. he
,
, .

39

, ,
. , , , .

. 21.



. , .
, , , , . . ,
,

.
.

.
.
,
.

.
, . ,
,
,
. 12 , ,
10 mm,
.
10-11 , 7-8 .
.

. ,
, , -

40

,
, , ,
, cahe .
, he
.

41


, " ,
caha, . 23.

. .
.

. 23.

. 22.


.
, . ,

, , ,
,

.

, .
3-4 , ,
,

42

.
180, . 24.
.

. . he

cahe .
. ,

.

43

,
,
. ,
.

. 25.

. 24.
180

, ,
, .
,
,
. he
.
.
,
.

.

, ,

44

.
, , ,
.

45

, ,
, ,

, . 27.



, .
, ,
, ,
.
.

. ,
.
, . 26.

. 27.

. 26.
-

,
.


.

.

,
. ,
.
. ,
,
, . ,

46

,
, .
, ,
, he e ,
.

47


.3
. .
, . ,
.
, ,
,
.

. 28.

,
-, ,
, . ? ,
,
. ,
.
, , .

, . 29.
, ,

. .

. 29. -

-,
, .
, ,


. ,
,
.
3

. , , 1989., . 164.

48




, , 4
.

: = 1:1, he 5.
.

. 30.
0,4 l
.
,
. , . 31.

. ,
1 l 1 kg 1,6 l , 80% ,
4
5

. , , 9/94, . 230.
. ,
2/91, . 36.

49

, ,
10
l , 1 : 1 .
16 l. 150
60 l ,
19 l , 38 l,
a 30 l. , 38 l 38
kg 60 l .

. 31.


1:1, :
= 1,25
- ,
- .
: 40 l
?
= 40x1,25
= 50
= /2 = 50/2 = 25 l.
= /2 = 50/2 = 25 kg.

. ,
.

50

51

, e
. , he
.

. 32.
, ,

, ,
.
.
".
,
.
.
,
. 33.
. ,

. , , ,
. , , ,

. 33.



. he
.
,
.
, , ,

.

.
, . .

52

. 34. -

. 35. " -

53

54


,
,
,
, . 36. . 37.
,
,

.

. 36. . 37.

, , .

, ,
. ,

55

.
.
,


.
,
.

, . , .
.

, . 38.

. 38.


12 . 7 11 . , , .
,
,
.
.

56



,
,
, .

. he .

57


.
60 000
50%
15 000 6. , ,

.
60 000 , 1 kg 7.
. 1
.
. 1

j8


15 000
20 000
25 000
30 000
40 000
50 000
60 000

2 300
5 000
7 500
12 000
20 000
30 000
39 000

15
25
30
40
50
60
65

60 000
.
,
.

. ,
, ,
, 8 ,
. , ,
12 . , 6

. 39.

. . , 4/90,
. 108.
7
.
8
, . 109.

58

, 7 6 ,
2 , , . 40.,
6 .
8 .

59

. ,
, 9 000 .
. 8
, ,
60% 5 400.
8 43 000
. ,
, .
,
, . ,

40 000 .
he
20 000 . 20 000
40 000, ,
60 000 , .

\
. 40.
,


,
. ,
, .
, .


. .

, .

60-70% , 30-40%
he .

8 , 20

. 41.

60

-

. ,
.
e cahe .
,
, . ,
,
.

61



. ,
. , ,
, . 43.

. 43.

. 42. -

, ,
.
.
.

.
;
, .
.

. ,
,
.

62

caha, ,
. ,

.

,
, . 44.

63



.
.
9
.

, ,
cpehe. ,
, .
e ? ,
,
' ",
.
,

.
,

. 44.
,
,
,
, .

. 45. 2
15
' ,

64

.
.
.
,
, ,
, .
,
7 10 .
,
, .
, ,
14 . . 2
.
. 2

65


.
, .


.
,
.
. 2, . 46.
Beh ,
8 .

8 ,
", ",
.
.

, . 46 . 47.

. 47.

10

11

12

13

14

. 46.

,
,
:
-
40,4 kg
-
37,8 kg
-
43,8 kg
:
122,0 kg

66

61

,
, 92,8 kg .
29,2 kg .
30%,

,
20 kg .
.
, ,

,
. ,
.

caa , , ,
.
.
, , "
,
" , , ,
. he ,
, ,

.
,

,
.

38 mm10, . 48.

. caha
.
10

. . , , , 1985, . 131.

. 48.



26 mm:
-
2,3 kg
- 1,5 kg
0,8 kg
, 0,8 kg
.
:
- 9 20,7 kg
-12 18,0 kg
2,7 kg.
9
2,7 kg 12
.
100
270 kg
, 100
115 .
, 15 480 26 mm.

68

, ,
,
:
- ,
- caha,
-
,
- ,
- ,
- caha,
- ,
- , .
,
, .
, :
- ,
- 35% ,
.
,

35% .
:
- 9 20,7 kg,
- 13,8 , 4,8 ,
35% 13,8.


53% ,
13,8 9,
.

69




. 3-4

. " ,
, ,
,
.

.
, ,

. ,

.
.
. he

. 49.

70

.
"
caha , "
. , ,
, cahe
26 mm 16 mm, 38 mm 28 mm,
.

5 mm. he

.
, . ,
caha ,
, .
.
,
, .
, ,
.

, he
he
. , , ,
caha. ,
caha
. ,

caha.

,
.

.

71

11.

. 10x10x12 cm.
, ,
, , . 50. he

. 50.


. . ,
.
. ,
,
. ,

" .
. .
, ,
. 4-5 cm . ,
,
,
. , , . .
.

.
. , , , 1988. . 26.

72

73


.
.
, ,

.
.
.
. ,
,

.

. 51.

, . 51.
.
, ,
,
.
. ,

, ,
.
,
.
e .

. 52.

74

,
.
,
,
,
, .
,
.
,
he , he ".

.
.
, he .
he , ",
.
, , "
, he, ,
. ,
, .

,
. , ,
, .
"
, .

. 53.

75


?
, . ,
.

.
,
. , ,
.
,
-
.
.
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
" 3 cm,

. 54.

76

.
. .
,
, , ,
.
,
, ,

. he

.
, . 55.

77

, .
, ,
, . ,
.
, . . .
. ,
,
. , .
56.

. 56.

. 55.

,
,
. -.
.

,
- . .
, , -,
.

3 mm 15 cm, 1 cm,
90, .

. ,
.
.
,

.
.

. .
.

78

79


5-6 , , . , , . , he
,
.
?

, ,
.
, "
, ,
. ,

, , . -

. 57. -

. 58. -

80

" " -
. " ,
.
2-3 .
, . ,
, , e, .
, .
,

. , . ,
.
, ,
.
.

,
.
,
",
,
.
,
", . , 2-3 ,
.
.
, , . , , .
,
, .

81



.
, 2-3 , . ,
" .

. 59.


.
. .
.

.

82

83


500 m , . ,
.
,

.
,
. e ,
.


. caha
, .
, , ,
. , .
,
.

. 60.

. 61.

84

, ,
.
,
caha, . ,
, ,
,
. ,
,
.



, , .

.
-. ,
, .
-". ,
. , 60x60 cm.

.
,
, . 62.

. 62. ,

85

, , , ,
, .
,
.
, e
.

. ,
, , .

, .
, .
, ,
.


,
.
20 , caa . ,
, .
.
"
caa.
, ,
,
, . , , .
, .
Cahe
, . ,
.
caa ,
. 63.
.

86

. 63.

87

, ,
. , ,

12 mm. , ,
,
,
10 mm. . ,

.
5 mm, , cahe
10 mm, .
, , ,
, ,
.

. 64.

. 65. : ,

88

,
", caa. ,
, ,
, - , , . 10 cm ,
#3 mm,
.
,
. .
. ,
. ,
. caa. ,
.
.
" .
, , 30 , .
1000 kg
. , 30 e
. , .
.
,
. e
, e
. .
,
, ,
.

. cae
" .

89



"
. , ,
caha.
, caha.
. ,
.
.
,
. ,
. ,
. cahe .
,
1/3 , . 66.
6 .
, .

. 66.

-
. ,
, .
, . .
115x140 mm,
.

90

91

, 10 mm.
cahe
.
,
, . 67. -

. 67.

caa.
, , ,
.

.
e cae ,
.

Beh
, . ,
, , , .
. ,
. ,
.

. 68. -

,
. ,
,
, ,
,
. .

, , .
,
1000 m. , ,
, . . , , .
.
, ,
.

92

93

. 69.

. 70.

.
,
.

" .
,
, .
.
. ,
,
,
. , ,
- .

. 71. a

94


,
, ,
. -
".
. "
,
", . ,
, ,
.
" " - .

. 72. - e


e .
,
, .
,
- , .

95


. , .
, .
, ,
,
.
e
, , .
, ,

.
.
,
, .


.
, ,
,
, , .
, , he , .


-
. ,

. ,
, . ,

,
. ,

.

96

97


- ,
, .
, . 74.

. 73.

,
.
,
e .

.
, caa, . ,

.
. ,
, ,
. ,

, , ,
.
.

. 74.
, upu


.

.
. ,

. 75.

98

99

,
.
,
, e ,
, .

. 77. pe ,

. 76.


5-6 ,
. , ,
. ,
, , "
.
.
.
. .
,
, .
, , , ,
,
. , ,

,
.

. caa
,
. , , . ,
, .
,

,
, , .
,
,
. ,
, ,
.

100

- ,
. .
, , ,
.
. ,
, - .

-
?
.
", .
,
.
.
, .
.
. , ,

101

-
. , - ,

,
12.

. . ,
,
caa, .
, , ,
. , .
,
.

-
.
, , .
-, e
.
,
.

.
. ,
,
. ,
. ,
, .
, -

. 78.

12

. . , , , 1985., . 92.

102

. e . .
, .

.
,
, ,
.
, .
.
, ,

.
,
, ,
.
,
.

. 79.

103


, ,
.

, .
.
.


.
.
. e
.
, ,
, .

" , .
" ,
,
. ,
, , ,
,
.

. ,
,
. 80.
.
,

,

, . 80.

104

.
2 . , he , he ,
, .
,
,
. ".
, , . ? " " .
" . Beh "
".
.
. ,
"
,
.
,
he .

105

, . .

. .

.
, , .

.

.

,
.
,
,
, ,
" . ,
, .

. "
.
,
. ,
,

. 81.

.

. ,

106

.
, "
, ".
.
"
-
.
, ,
. cae
, .
. ,
.
,
. ,

, ,
.
, ,
.
.
,
,
.
, , ,
.
.
.
,
,
.
. ,
.
,
, . , . , .

107



. , ,
.
.
.
.
, , he .
, ,
.
.
- .
, ,

.

-

. 82.

108

. , .

,
e .

, , .
. .
, ,
, , .
, ,
1-2 , .
,

.

.
, , , 10-11 . ,
,
.

.
.

,
.

109

8-10 cm, .
, ,
, . 83.

. 83.

,
,
, . 84.





. .
,
.

. 84.

110

111

. 3

13

e
caha ,
.
,
,
, . 85.


(kg)
1,1
0,9
1,0
1,2
1,6
2,3
8,1

, 10 ,
:
- 6 , 1,0 kg = 6 kg
- 2 1,5 kg = 3 kg
- 2
3,0 kg = 6 kg

. 85.

, 6 10 .
8 ,
,

.
12 .
,
, ,
7 .
,
.
, ?
,
,
, . 3.

15 kg

8 kg
,
.

,
. "
- , , " ,
.
,
.

13

. . , , , 1985., . 336.

112


,
, . , ,
. ,
-" . .

.
,
.

113

,
,
, .

.
, ,
. ,
,
.

, ,

. 5
. 1 2
6 7 ,
,
8 .
, , ,
.
, e
, , he
he
. .
,
.
,
. , , , ,

. 86.

114

115

, ,
.
.
, ,
.

, . 44.

.
, .


.
".

.
,
. 87. ,

. 88.

116

,
, .
,
.
Beh , ,

. , .



.
e
. ,
, .
,
. ,

, .

. ",
. , , , . 89.
, , e

. 89.

117

,
"
.
. ,
,
.
, ,
e ,
, .
, ,
.
,
,
. caa
.
,
. , ,
,
. , caa,
, e "
, . 90.

. 90.

118

. ,
, , ,
.

, ,
. ,
,
.
- .

. ", . 91.

. 91. .

, . -

,
.
,
,
,
.

119

.
,

14.
:
- ,
,
- ,
,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, .
, , ,
.
, . ,
, ,
. .


,
,
15
.
.
,
.
,
.

,
.
.
.
14
15

Weiss . Matkovodstvo, APIMONDIA, Bukurest, 1981., . 134.


Orosi Pal Z. Mehek kbzmt, Budapest, 1989., . 445.

120

121



, .
, ,
,
. . , , , ,
,

.
,
, , , . ,
. , ,
. Be , .
,
, ,
.


he
. , . , , .
.
. , , . 92.
, ,
.
.

. 92.

,
", , ".

,
.


.
, .

. , ,
,
.

- . ,
.
. , .

122




,
,

.
.
, ,
, .
. "16,

, . 93.

123


,
,

.
10 km.
, , , .
.
.



,
. ,
, 1987. .

, , . 94. . 93.

,
. .

,

10 km .
, .
16

. ,
3/79, . 80.

. 94.
- -

-
-

124

, . ,
,
, .
.

, ,
. , . , ,
,

. , ,

.
e
, e ,
.
, ,
, .

e .

.
.
, ,
, ,
.
.
,
, .
,
,
.
, ,
, .

125


,
, . 95.
120x120x36 mm
. ,
.

. 95.

. 96. - ; -

126

127


, ,
370, . 96. - . ,
, ,
. 97. 90.
4 mm, . 98.

. 99.

. 97.

. 98.

, . 94. - ,
, . 95. - .
,
.
, , .
, ,
, 3 mm, . 96. - .
, 12 mm,
, . 95. - , 30 mm.
100 - , . 94. - , 100 , . 94. - , , 40 , . 99. , . 100. - ,
.

. 100.
- ; - ; -

,
, . 100. - , .
,
,
, 10 mm,
. 101. 9 mm. 25 mm, 90
mm, , .
20 , ,
, 40 .

. 101. -

128

, 55 mm,
. ,
10 mm, e cae.
, e
.
, .


. ,
, . , . , , , .
, ,
,
, .
? , " ,
.
.
,
.
,
-

.

.
,


,

,
, . 102.
. 102.
-

129

.
, .
,
he
.



.
, ,
.
?

,

.

,
. 103.
, . 103.,


, ,

.

,
,
he " , .

. 104. -
. , ,

130

. ,
. .
. , ,
-, , . 104.

.
70-80 , ",
.
.
.

,
,

.

,
. 4.
, - "
, ,
,
.
.
18h -

,

h
18 . ,
,
.

131
. 4

132

133

0. 18h -

, , .
, , .
cae .
.
,

12 mm, .

, ,
, .
,
caa. ,
.
.
. , e
,
.
, e
.
,
e ,
, ,
.
1. 07h -
,
. 105.
.
07h,
h
e , , 07

.

, ,
.

. 105.
,
jaja .
?
,

- . -
, , ,
,
.
.
" .
.
.
" ,
. , .
.
e
. ,
.

.
,
.

134

135

1. 12h -
12h
.
. .
3. 17h -

.
, .
.
.
,
, . .
.
,
,
.
.

. ,
11 ,
, ,
. .
, . .
,
, , . ,
,
, , . ,
. ,

. 106.

.
.
, ,
, ,
, ,
. 106.
, 1 kg,
,
600 + 300 + 100 .
, . 167., .
1:1.

, .

136

,
, ,
, e
.
4. 07h -

. 107.

. 108.

. 109.

, ,

137


. ,
, +34 ,
,
.
,
.
.

, .

.
, ,
.
.
.
.
.
.

-. ,
,
,
.
,
, ,
, .
109. , .
110., , . 111.
,

. ,
.

, , .
.
-
.

138

139

,
,
, .
Taj ,
e
.

. 110. ,
, ,
, .
40 , .
. 112.
8 18 -

. 111.

.
. . .
, . 113.

.
:
Cpea

17
, ..." ,

.
". .
17

140

141

13. - -


, ,
. .
. , . 114.

. 114.

. 113. 40 37

cpea ,
.
,
.
,
.
,
.
-
. ,
he .

. , "

. !
, , . ,
. " .

.
.
.
:
, , ,
; ,
; , ;

.
,
, , ,
.
- . .

142

. , ,
, .

.

, ,
, .

, ,
.
. ,
, , .
.
,
, .

,

. 115. -

143

. 116.

...

. 117.
...
,

pejy ,
, .
. .
,
,
, .

,
.
. .
.
, ,
.
, . 116.
.
, . 117.

144

, ,
.

.
, ,
.
,
, . ,
, ,
, . 118. -

145

, . .
, , , e .

.
e
.

.
,
.
. , .
, .
14. - -

. 118.

,
.
.
.
, . 119.

. ,
,
.
,
. ,
,
, . 120.
. ,
, ,
, . 121.

,

146

. 119.

. 120.

,
.
,

,
,
. 122.
, . 123.


. . .


.
,


.
,
.

.
. ,
,
.

147

. 121. , ,
,

. 122.

148

149

17. - -


.
,
, ,
. ,
.
,
, . 125.
. 126. ,

. 123.


14- ,
15- .
e

.

. 124.



. 125.

. 127.
|
. 126.

150

, ,
, , . 127.
.
.
,
. "
, ,

".

151

28. -

18. 28.
.

, " ".
.

,
.

. 128. , ,

. 129. -

, ,
, ,
", , ", .
,
,

152

. 131.
. 130. " "

" .
,
.

,

. ,
, . , ,
, ,
30- , he .

, he . , . .

cahe
.
, , .
, . 131.

153



.
. , ,
.
,
,

,
.

14 . ,
28-
, . ,
.
. , 28- ,
,
,
14 .

154

, , 14 , , . ,
0", .
"
" 07" . 13.
, .
,
, 13-
3-4
.
.

.
.
.

, , ,
.
, 14 ,
,
: 0. 1. ( ), 3. 4. (,
), 8. () 14. 15., 0. 1.
(, ) .
7 , . , , .
, ,
.
: 0. 1. (,
), 3. 4. (, ), 7. 8.,
0. 1. (, ), 10. 11. , 3. 4. (,
), 14. 15., 0. 1. (, ) .
(, , , ), .

155


.
, ,
. ,
.
. ,
,
, ,
- . .
.
, ,
" ,
.
,
.

.
, .
.
,
4 cm,
. , , ,
.
,
, , ,
.
, ,
, ,
,
. , .

156

157

. 133.


, ,

. 134.

. 132.
1.
2. 2
3. 2 ,
()
4. ( )
5.
6. -
7. - .

.
, ,
,
. 133., , . ,
. 134., .

.

2 mm, . 135.
,

, ,
.

. 135.

. 136.

158



, . 136. 5-6 .
,
.

.
, . 133.,
, .
,
, ,
, ,
,
. 5.
. 5

159

. 137.

, ,
, ,
. , ,
.
, "
. , , .
,
. 138.

1996. 2001. , - 1997.


2002. .


.
,
.

, , . 137.
, . 118. , ,

. 138.

160

161


, . 139.
,
, ,
.


" ,
,
, , . 140.


15 18,
.

. 139.


, .

. ,
.

. 5-6 .
caha.

, .
, ,
.
,
,
.
.
,
".

. 140.
1.
2.
3.
4.

#3


5. . 4
6.
7. , ,

8.

18

, , , , 1990, . 356.

162

, .
, ,
. , ,
. ,
.
, ,
9 mm. , ,
.
he
. ,
. , ,
,
7x7x12 mm,
.
. .
,
,
.

.

. 141.

,

163


.
. , ,
, ,
, . 136.,
. ,
. , , , ,
,
.
caa. .

.
, ,
e .
,
,

", .



, ,

19. .
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
.

,
.
19

, , , , 1990., . 357.

164


,
. , .
5 mm.

. e ,
, .
, 1-3 ,
. , ,
, he
.
,
.
.
:
- - !".
!".

. 142.

165

,
, ,
.

,
. ,
.
,
. .



. ,
, .
, , .
,
, ,
.
.
,
.
3 mm.

.
,
.
.

. .
.
, he
, .
he .
,
.
. 5-6
. 24 ,

166


. , 4-5 ,
20
.
,
2-3 "
.
, ,
5-6 - .
"
.

. , - ,
, ,
.

, ,
.

, , .

. 143.

20

. 144.

. . , , , 1985., . 269.

167

,
.

,
.
,
. 143. . ,
,
. e, , . , . ,
, . 144.
.

,
,
.
. ,

.
he "
. ,
,
,
. 145.
, , .
, ,
.
,

, .
,
.

168

. 145. , ",

. 146.
,

169


.
.
.
.
. ?
, he
.
,
. ,
,
,
. "
,
, , .

.
,
, .
,
,
. , 4-5
,

. 147. - , - -
. ...

170

,
, .

,
.

" .
, ,
, ,
, .

171


, ,
.
, . 72.

,
, .
.

. ,

. 148. , ,

172

173

, .
,
, .
, ,
,
.
,
. . ,
, ,
.
0,3 l , .
, ,
,
.
he , . ,
, , , e
.
.
, he .
, , ,
,
. ,

.
,
.

, .
,
, . .

. 149.

174

, ,
,
,
.
,
. , , ,
:
- ,
- , ,
- ,
1 kg ,
- .
,
,
.
,
, . , . 150.

. 150.

175

,
,
.
, ,
, ,
10 km. ,
0,5 l .

.
, e .
, , .

.
,
he
, e .
, , ,
.
,
, . ,

.
,
. , ,
,
.

,
.

.
. ,
,
.
!

176

177


,
, . ,
,
. , ,
.
,
.
.

,
.
, . 151.


.
,
,
.

. 151.




,
,
e e, ,
, ,
.
, . 100.
,
,
, .
.

. 10-11 ,
6-9 .

.
.
. 152. ,
.

178


.

, , .

.

. . ,
, ,
20 30 cm. ,
, .
,
, , . 153.

179


,
y .

, . 168.

, . ,
, .
,
, .
, ,
. . 153.

, .
.
. ,
, .
he .
. ,
,
, 1-3 , .
,

, ,
.

. 154.

180

181

, , . he
, ,
" ,
.
.




c
" -
".
.
, . 41.

.
:
, , ,
. .
, 2,1 m, 3,15 m, 4,2 m .
. 6

. 155.

182

. 156.


.
40 cm.
,
.
6.
,
1 m3 , ,
7.
, ,
.
. 7
3
1 m

183

184

185


, .
-
35 cm,
90, .
.
,
.
. 157. . 158.

. 159.

. 158. .


,
.
,
: , , , , , ,
.

186

187




. .
. 160.

. 160.


, . 161 . 162.,
,
.

90.
,
e
.
. 80 mm.

. 161.
,

,
. 162.

, , ,
. , , 90.

188

. 162. ,

1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.

(3),
950 mm, 80 40 mm,
(1)
U" 140x70x380 mm,
90.
90. ,
, (9).

189

(4). (9)
U" 140 70 200 mm.
(9) (4) (5),
6 mm, 170 mm,
(4)
6,5 mm, (9)
(6), ,
(9). ,
,
(7)
(8),
(9)
(7). (7),
(8) (9),
(4). (7) 4
. (4),
(7)
(10), 50 30 5 mm,
(4)
(7). (7) (8) .
(3) ,
, (2) .
(3) L"
, 50x50 mm, 650 mm (11).
(1) (4)
(3) 155 mm,
.
(1)
(4) 570 mm.
. (3)

, 75 mm. . .
,
,
.

190

,
,
17 mm, , , . 163.
, 1 mm. 450x20 mm.

. 163.

, . 164.
(1) , 580x580 mm 20 mm. , 90,
(1) (2 3),
500 mm, 50x30 mm (2), 20x30 (3).
(2), (1) (5), 450x15x10 mm. (5)
16 mm, 310 mm.
(5)
, 460x15x15 mm, (6)
(2 3).

. 164.

191

192

193

(4 7),
(5) .

, . 165.
, 100x10 mm,
he .

. 166.

. 165.


. 4 520x32x13
mm, . 167. , ,
32x6,5 mm.



, . 162.,
.
,
.
", . 166.

.167.

194

, .
168. 4
, ,
. ,

90. .

195



, . 169.
.

. 169.

Be
.
, . 170., :
- (),

75 mm,

. 168. .



- (),

145 mm,
215 mm,

30 mm,
85 mm.

196

. 170.

- ; -

. 171.


, .

.
,
.
,
,
.



30x30 mm.
.
, . 171.

.
.
, ,
. 172.

. 172.

197

198

199

, ,
, ,
.
, ,
. 180
, ,
. ,
.
90,
.

. 174.

he
.
, . 173.

, 400x100x20
mm, , 123x75x12 mm, 15 mm.
, ,
,
. , 130x10 mm, , . 175.

. 173.

134x26x3
mm 115x26x3 mm.
.
, .


,
, , . 174.

. 175. ,


,
, ,
. , ,
,
.

200

1 i 20 , 13 m2.
, 24
, .
, 24 , .
. , ,
. 1 l
20 13 m2.

. 176.

201

,
, , .
,

, ,
. 8.
. 8
21

.
. cae .
, , - . , , .
. ,
, . e
, caa .
21

. , , , 1982, . 146.

202

203


,
.
, ,
,
.
. 178.

,
.
,
.

. 177.



, 0,5 mm. , .
, 100x70 mm,
90 ,



, e
.
,
, . 178. 50 mm,
3 mm,
15 mm.
,
, .
,

. , ,

. 179.

204

.
, . 179.
, 660x660 mm.

. ,
, 50 mm.
.

205



Be
, . , . 181.
40-50 mm. ,
,
, .

,
,
, . 180.
,
.

. 180.

,
#3 mm.
, 450x70 mm,
0,5 mm, 70x25 mm ,
, 17x17 mm, 500
mm. ,
, .
,
.
, .
, 20x20 mm
456 mm.

. 181.

,
. e
.
.
, . - , .
, , ,
.

206

22

, e ,
, , .
,
263x53 mm. , .
(1)
8 mm, ,
150 mm, 55 mm.
95 , 85. he,
, . (1)
(2, 8 12), 265 mm. (2)
35x8 mm,
, . (8) 15x8 mm
. (2 8)
(1), (7) . Tpeha (12),
40x6 , .
.
(4), (1),
281 mm, 10x8 mm,
. (4) (12)
(11), 265x80 mm.
(11) , # 3 mm,
.
(9), 7x5 mm, 300 mm,
, (10) , 263x53 mm.
(9) , ,
5 mm,
(1). (9), 15 mm,
, (10) ,
. (10),
(1), , 8 mm,
.
22

: . ., , , , 1985,
. 163.

. 182.

207

208

,
(10),
(11) . 265x74x60 mm. :
(13), 281x60x8 mm, (5),
281x50x8 mm (14)
74x60x8 mm. (6)
, # 1 mm.
(15),
(14) , (1)
.
.
(3), 0,5 mm, 281x15 mm,
(1).
(4).

209



, ,
. , ,
,
,
. 138., he .
, 120x120 mm, # 3 mm.
. 184.

. 183.
, ,
(7)
,
.
, (2).

.

. 184.
, 80x80x30 mm, , 90.
.
cae ,
10 mm, .

210

211

23

24

,
, , . 139.
, 100x70 mm, # 3 mm. . . 185. ,

, ,
,
, . 140. . 141.

, .
, 30x15 mm.
.
, . 186.
, ,
,

. 185.
30x20x100 mm, ,
. , ,
, ,
.
, 50x40 mm, , ,
.

23

: . .. , , , 1985,
. 146.)

. 186.

, , : 20,
20, 30, 40, 20, 30, 40 mm . , 25 mm. 13 mm.
, 70 mm, 2 mm,
, 8 mm.
, , 90 mm,
. , ,
9 mm, .
, 7x7x12 mm.
24

, , , 1990, . 356.

212

paeu

213

, ,
, 30x90 mm, # 3 mm. ,
. .
, ,
,
.


,
.
, ,
. ,
, :
- ,
- ,
- caa,
- ,
- ,
-
,
- ,
- ,
- ,
- , . ,
- ,
-
,
- ,
.
,
. 187. ,
, .
. ,
, ,
.

. 187.

L" , 20x20 mm 15x10 mm, . -, . 188. .


:
- L" 15x10 mm
2800 mm
- L" 20x20 mm
3600 mm
- 380x130 mm
2 .
- 245x130 mm
2 .
- 245x380 mm
1 .
-
35 .

214

215




,
.
,
. 189., . 36

. 189.

. , . 190.,
L" , 15x10 mm. -.
, , 72
.
:
- L" 15x10 mm
10 300 mm
- 15x15 mm 490 mm
-
35 .
, .
.

217

PAMOBE
. 190.

216

, ,
, he , . 191. ,

.191.

je
, . 192.
. ,
, , .
, ,
.
.
, , . , .
,
, cae
.
:
- L" 20x20 mm
3050 mm
- L" 15x10 mm
3300 mm
-
45 .

, .

u u

219

. 192.

218


, ,
-" . , 1000x450
mm, 350 mm, . 193.

. 193.

.
,
. , 800 mm .


, , :
".
,
.


, .

220

, , .
,
.
. ,
, .
,
.
,
. +40 ,
, , , 25 .


. , .
,
.
, 20 cm.
150 W,
. 194. - .
, . 194. - , ,
, . 194. - .
,
. he
, 24
, .
,
, he
+40 .
,
.
.
25

, , , , 1990., . 480.

221

. 194.

222

223


.
3 kg ,
0,5 1 kg .
, 200, 100, 50 ,
. " 25 .

. 196.
. 195.

he
.

, . 196.
100 kg .
,
.

, , , . ,
, ,
:
".


.
.
.
,
, .
,
. , e caa
.
.

. ,
, ,
. caha ,
,
.

224

. 197. -



caa. Beh
.
, .

. 198. -

225

, ,
,
,
.
. ,

, . 198. (1) , . , , (3),
(4) cahe .
,
(4) (3)
(2)
. (5), , .
caha,
, ,
.

(4). , (5).
(1) , , .
(5) caha, . caha,
, caha
(4) ,
. cahe -
,
.
1 kg
.
,
, .

226




caa, .
cae, -
, , , .

.
.


.

.

. 199.

227



. 30 .
90. he
60.

. , 21. 21.
45, 68,5 21. ,
21,5 21. . 21. 21. ,

57, 18. 22. 60 26
. 200.
.

.
,

90, .
,
, .

, 20 mm.
, ,
. ,
,
. 3 mm, 13 mm
4 mm27.

27

., , , , 1982., . 148.
, . 61.

228

229

,

.
20 mm.
,
.
, # 3 mm.
, ,
.
, .
, 7,5 kg .

.
, , , ,
caha . .
.

. 200.

, ,
caha,
, . .
:
- ,
- , 5 ,
- 100
.
.
, , . 201.
30 ,
.
100 .
.
, 5 kg , 1-2 .
, , ,

230

. .

231

,
. ,
,
.
,
. , . , . ,

.

,
.
, .
.

.
,
.
28

. 201.

, ,
.

.
he .
.
, he
. 2-3 cm
. .

.
25 mm.
300x300x320 mm. 270x270 mm.
15 mm.
, 170x170x20 mm
,
.
10 mm,
. ,

, 10x10x270 mm, 10 mm. ,
, , 10 mm, 10x10x310 mm. 4
10 mm,
.
28

. , , 1955. . 112.

232

. 202.
1.
2.
3.
4.
5.


U" , 70x50 mm,
.
220 mm
.
12 mm,
, .
L"
3 mm 100x100x20 mm.
100 mm , , 70x20x400
mm, .
.
.

. 203.

233

234


, , .
.
1 kg
. , ,
. ,
.

, -

235

.
1 kg . , ,
, , .
.
, .



, .

. ,
, , ,
10 mm,
2 mm.

. 205.


. 204.
-

236

, ,
,
.
, ,
.

, ,
.
.
, , ,
.
.

, ,
, , . 206., , .

mm (1) . (2),
38 mm (11) 5,2
mm, (1), ,
5 mm, 70 mm. (1)
(4), 20 mm 2 mm.
(4) (1) ()
18 mm, 40 mm.
, 13 mm (11), (2 10),
(9) 200x25x10 mm, . (8),
200x15x10 mm, .
(8), 170 mm,
5 mm. (5),
450 mm, (6), 8 mm,
30 mm. (5)
(9) 3 mm,
170 mm .
(8 9),
(1), ,

. 206.

.
207. . (11)
215x50x20 mm. (11)
(10) ,
53x50x15 mm. 38 mm (11)
5 mm (7) 630 mm,
, ,
.
(11) (2) 50x53x35

237

. 207.

238

(7). (6)
(8) (9),
, (3)
(1) (7),
, .



.
(1) ,
, . 208.

. 208. .

. , , (2) , . 209. ,
(8 9) .
,
-, .
.
,
, .

239



, ,
415x260 mm
2-3 mm, 13 mm. cahe

.
415x115 mm

.

410x260x25 mm,
410x110x35 mm. .

.
,
, .
,
,
,
, . 210.

. 209.

. 210.

240

241

. ,
, ,
. .

.
, , , .



:
-
- .
.

.

.
,
,
.
. , ,

.
.
,
.
,
. 211. 1 .
,
.
.
,
.

. 211.



.
,
,
, ,
,
, , . "
.
, :
- -
- - .


. - , ,
.
,
.
.

242

.
,
.

", .

.
,
,
.

. , ,
.
,
,
.
.
, . -

243

, ,
, .
,
, .
, ,
.
, ,

. , . 212,

,
. , ,
.

,
. , .
,
.
Beh ,
, , 10x10x8 cm,
. 50.

, . 213,
.

. 213.

. 212. .

244

:
-
350 mm,
-
250 mm,
-
120 mm,
-
50 mm,
-
170x85x150 mm,
-
135x45x125 mm,
-
190x10 mm.

, . 214.
20 mm.
350 mm.
, 126 mm
120 mm. 270 mm,
. 126 mm, 50
mm. 390 mm, ,
44 mm 50
mm, 52 mm 30 mm.

1 mm .
170 mm, 85 mm, 150 mm. ,
, ,
120 mm, 95 mm.

10 mm .

,
135 mm, 45 mm, 125
mm. . 78 mm,
66 mm. 20 mm.
10 mm.

-", .
. ,
,
5 mm.
, ,
. 3 : 1 .

245

246


-".
.
.
.

" , .
24" .
24 .

. ,
.
.
,
. .
,
.
,
. .
15 .

.
3
1 m 200 .
, 1,5 kg
1 m 6 mm.


, ,
,

,
, .

. ,
.
,

247

. 215.

,
.

,
.
.

249


,
,
, e,
,
.
, . 31.


,
.

. 216.

250

251

je , , .
.
. ,
.


. , ,
-
.
.

,
.
- .
.
, , .

.
, , .
,
,
29
, . 217. , ,
30x30 mm.
1000x120 mm. 90
950x39x3 mm.
5 mm.

, 940x15x1 mm.

.

29

. ., , , , . 179.

252

, . ,
,
. .
.

253

,


.

, . 164.
.

.
,
.
.

. .
, , , , , ,
.
, ,
. , ,
.
.
, ,
, , , .
,
.
,
,
, , , , ,
, , .

. ,

254

255

. 218.

, , ,
.

, .
, , . ,
, ,
, , , , . ,
, , , , .

.
, ,
, , ,
, , , , , , , , ...

,
,
,

.
, . 128.

.

.


.
,
,
. cpehe he .
.
-,
,
.
, , ,
.

.
^ , , , .
,
. ,
. ,

256

e , e
-.
.

-. e
, .
,
. , ,

. ,

. e .

257


. , .

.

.

. e
. e
.
*
*

, , ,
,
.
, ,
"
. e ,
.

. 219.

259



22.03.1949. . .
,
, , 1967.
.
26
" ,
15 .
,
, 1994. . .
.

.

.
, 1966. .,
, .
150 , .
1992. . . 40
.
"
.

. , ,
,
, , .
",
" .

"
.
.
1997. .

260

1. . , , 1987.
2. . , , , 1988.
3. . , , , 1956.
4. Weiss . Matkovodstvo, APIMONDIA, Bukurest, 1981.
5. . , , , 1984.
6. . ,
, , 1988.
7. . , , 1962.
8. , paoa 10. ,
, 1987.
9. , , , 1990.
10. , , , ,
, 1986.
11. , , , ,
, 1977.
12. . , , , 1980.
13. . , , , 1955.
14. . , , 1968.
15. , , 1956.
16. , , 1978 1996.
17. . , , , 1996.
18. ., . , , 1991.
19. . , , , 1982.
20. . . ,
4/90
21. , Hoeu , , 1810.
22. Orosi . Z. Mehek kozott, Budapest, 1989.
23. . Hoe , , 1958.
24. . , , , 1993.
25. . , , 1987.
26. . , , 1976.
27. Ruttner F. Matkovodstvo, APIMONDIA, Bukurest, 1981.
28. M. ,
1/85
29. . , , , 1988.

261

30. ., . , ,
, 1985.
31. . , , , 1989.
32. X. , , , 1988.
33. . , , , 1958.
34. .
, 3/79
35. . . , , 1989.
36. . ., . . , ,
1993.
37. . , , , 1980.

262


-


-
-











5
11
15
19
23
23
24
26
27
27
31
33
33
34
36
39
39
44
48
50
56
60
60
61
63

263

.. 66

69

70

78

81
Tpeha
82

83
... 84

85
caa "
89
" -
89

90


93

95

97

100

101

103

104

107


108

112

112

115

116


120

120


122

123

123

125

128

130

264

-

0 -
1 -
1 -
3 -
4 -
8 -
13 -
14 -
17 -
28 -




"
"


,

130
132
132
134
134
136
139
141
145
149
151
153
155
158
158
160
161
163
164
165
167
171
171
174
176
177
179
181
181
181
186
186
187
190





"
"












"
"





265
190
192
193
195
1%
198
198
199
202
203
204
205
206
209
209
210
211
212
215
217
219
219
220
222
223
224
226
227
229
231
234
235
236
238
239

266







267

240
241
243
246
249
253
255
259
260

269

1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. ,
8. ,
9. ,
10. ,
11. ,
12. ,
13. ,
14. ,
15. ,
16. ,
17. ,
18. ,
19. ",
20. ,
21. ,
22. . ,
23. ,
24. ,
25. ,
26. ,
27. , .
28. ,
29. ,
30. ,
31. ,
32. ,
33. ,
34. ,
35. ,
36. ,
37. ,
38. ,
39. ,

270

40. ,
41. ,
42. ,
43. ,
44. ,
45. ,
46. ,
47. ,
48. ,
49. ,
50. ,
51. . ,
52. ,
53. ,
54. ,
55. ,
56. ,
57. ,
58. ,
59. ,
60. ,
61. ,
62. ,
63. ,
64. ,
65. ,
66. ,
67. ,
68. ,
69. ,
70. ,
71. ,
72. ,
73. ,
74. ,
75. ,
76. ,
77. ,
78. ,
79. ,
80. ,

81. ,
82. ,
83. ,
84. ,
85. ,
86. ,
87. ,
88. . ,
89. ,
90. ,
91. ,
92. ,
93. , .
94. , .
95. , .
96. , .
97. , .
98. , .
99. , .
100. , .
101. , .
102. , .
103. ,
104. , .
105. , .
106. .. ", .
107. .. ",
108. ,
109. ,
110. ", , (15 .)
111. ,
112. ,
113. ,
114. ,
115. ,
116. ,
117. , .
118. ,
119. ,
120. ,
121. ,

271

272

122. ,
123. ,
124. ,
125. ,
126. ,
127. ",
128. ,
129. ,
130. ,
131. ,
132. ,
133. ,
134. ,
135. ,
136. ,
137. ,
138. ,
139. ,
140. , .
141. ,
142. ,
143. ,
144. ,
145. ,
146. ,
147. ,
148. ,
149. ,
150. , -
151. , .
152. ,
153. ,
154. ,
155. ,
156. ,
157. ,
158. ,
159. ,
160. ,
161. ,
162. ,

163. ,
164. ,
165. ,
166. ,
167. ,
168. ,
169. ,
170. ,
171. ,
172. ,
173. ,
174. ,
175. ,
176. ,
177. ,
178. Toth Melykuti Dezso,
179. ,
180. ,
181. ,
182. ,
183. ,
184. ,
185. ,
186. ,
187. ,
188. ,
189. . ,
190. , -
191. ,
192. ,
193. , -
194. ,
195. , .
196. ,
197. ,
198. ,
199. ,
200. ,
201. ,
202. ,
203. ,

273

274

204. ,
205. ,
206. ,
207. ,
208. ,
209. ,
210. ,
211. ,
212. ,
213. , .
214. ,
215. ,
216. ,
217. ,
218. ,
219. ,
220. ,
221. ,
222. ,
223. , -
224. ,
225. ,
226. ,
227. ,
228. ,
229. ,
230. ,
231. , .
232. ,
233. ,
234. ,
235. . ,
236. ,
237. ,
238. ,
239. ,
240. ,

275


,
,
,
, -, .
,
,
,
,
,
,
,
-,
-,
,
-, -
,
,
,
,
-,
,
,
,

276

- :

277

""
, ,

.
, .

, ,


34000 10
(034) 62 311 / 34 361 61 141

278

11070 . , . 158

: -


:

25 . 1 .
0,5 1 .
( - )
2, 3 5 .
,
10 100 .

030 , ; 011I1S5-BS4

279

PCELARSKA

ZADRUGA

ROI

proizvodimo od kvalitetnog, konzumnog eera, ne koristimo


kiseline. ve iste radimo uz primenu enzima za Ijudsku ishranu.

TRSTENIK, ulica Panaukia 2/2, p.f. 65


/fax 037-712-816 713-558, 723-246 PEJDER br. 066/309-373
iraraun: 4 1 8 1 0 - 6 0 1 - 7 - 1 0 1 4 7 SPPTrstenik

U Zadruzi, toj od 14. radnika, struno, korektno i od kvalitetnog


materijala PROIZVODI sledeu osnovnu pelarsku opremu i hranupogae za pele:

3) H R A N U - P O G A E za pele,

Pogae radimo u eliri varijante:


-

PELOHRAN

- PEL
-

energetik za jesenju iproletiu prihranu,

OHRAN

PELOHRAN

- MASNA

eneigetik sa Fumagelinom,
energelik sa pmteinima (kvasac)

POGAA (radimo po porudbini u prisustvu kupca)

1. SVE TIPOVE KONICA:


LR, DB, A, FR, (kompletne, ofarbane,
nefarbane, u paketu nekovane i u elementima), nukleuse, oplodnjake.
Opremu za konice: ruke, nosae
ramova, eljeve za leta, ivinjake, stege,
sunane
topionike,
hvatae
polena
(unutranje i spoljanje) i dr.
Konice
proizvodimo
od
suve
amovine, sa dve vrste zbega (milerov i
klasian) ramovi su hoftnanovi od liara,
pokrivene su limom.

2) CENTRIFUGE
- sa 3 i 4 rama, sa dve vrste
zupanika.
Radimo i kasetne i radijalne
centrifuge, kade, noeve i viljuke
za skidanje mednih poklopaca, kante
i sita za med, dve vrste dimilica.

4) OPREMU za zatitu pelara od ujeda pela:


-

pelarske eire u dve varijante,


pelarske jakne sa eirom u dve varijante,
pelarske kombinizone,
pelarske rvkavice (gumene ikone)

5) SITAN PELARSKI PRIBOR (elektrine i obine vrkove za


utapanje ice u sae, amerike noeve, dimilice za varou, etke,
kljeta za ramove, pakujemo icu za ramove.
Svi proizvodi Zadaige su u standardu i kvalitetu za koji dajemo
garanciju.
Prodaju vrimo na veliko i malo, a robu isporuujemo kupcu
naim vozilom, vozom ili potom. Sve nae proizvode nudimo po
proizvoakim cenama. Cene naih proizvoda, uslovi prodaje dati
su u Lager listi Zadruge.

SVE
U

ZA

PELE

PELARSKOJ

PELARE
ZADRUZI

R O I"
TRSTENIK

oo

282

283

284

285

286

287

vjitrvoriDrijinn rtuit. i I\M


. -

^J'

am>
,0366-957
( )

,
01

34000 |,
6

: 0!4/fii-496
: -,
-

288