La Proteciton V2

2
11
10
1
4
5. Rhne-Alpes 01 - 07 - 26 - 42 - 43 - 69 % : 04 78 69 87 42 Fax : 04 78 69 87 59 @ : agence-legrand.lyon@legrand.fr 38 - 73 - 74 % : 04 76 48 61 15 Fax : 04 76 96 50 20 @ : bureau-legrand.grenoble@legrand.fr 6. Mditerrane 04 - 05 - 06 - 13 (sauf Arles) 20 - 83 - MC % : 04 42 90 28 28 Fax : 04 42 90 28 39 @ : agencelegrand.aix-en-provence@legrand.fr 30 - 34 - 84 - Arles % : 04 99 13 74 74 Fax : 04 99 13 74 89 @ : bureau-legrand.montpellier@ legrand.fr 7. Midi-Pyrnes 09 - 11 - 12 - 31 - 32 - 46 48 - 65 - 66 - 81 - 82 % : 05 62 57 70 70 Fax : 05 62 57 70 71 @ : agence-legrand.toulouse@legrand.fr 8. Sud-Ouest 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64 % : 05 57 29 07 29 Fax : 05 57 29 07 30 @ : agence-legrand.bordeaux@legrand.fr 9. Centre Exclusivement pour contacts commerciaux des dpartements suivants : 03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 58 - 63 - 86 - 87 % : 05 55 30 58 24 Fax : 05 55 06 09 07 @ : agence-legrand.limoges@legrand.fr 18 - 37 - 41 - 45 % : 02 38 22 65 65 Fax : 02 38 22 54 54 @ : bureau-legrand.orleans@legrand.fr 10. Ouest 44 - 49 - 53 - 72 - 79 - 85 % : 02 28 09 25 25 Fax : 02 28 09 25 26 @ : agence-legrand.nantes@legrand.fr
22 - 29 - 35 - 56 % : 02 99 23 67 67 Fax : 02 99 23 67 68 @ : bureau-legrand.rennes@legrand.fr 11. Normandie 14 - 27 - 28 - 50 - 61 - 76 % : 02 35 59 65 10 Fax : 02 35 59 93 33 @ : agence-legrand.rouen@legrand.fr Formation clients 87045 Limoges cedex - France Formation % : 05 55 06 88 30 Relations Enseignement Technique: % : 05 55 06 88 05 Fax : 05 55 06 88 62 @ : formation.innoval@legrand.fr Service Prescription Internationale Coordination projets et chantiers % : 01 49 72 52 00 Fax : 01 48 97 17 47 @ : prescription.paris@legrand.fr Service export % : 05 55 06 87 87 Fax : 05 55 06 75 75 @ : direction-export.limoges@legrand.fr
9
5 8 7
La protection
des circuits et des personnes
Sige Social : 05 55 06 87 87
Agences rgionales 1. Rgion Parisienne 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 % : 01 49 72 52 00 Fax : 01 49 72 92 38 @ : agence-legrand.paris@legrand.fr 2. Nord 59 - 62 % : 03 28 33 86 00 Fax : 03 20 89 18 66 @ : agence-legrand.lille@legrand.fr 02 - 08 - 51 - 60 - 80 % : 03 26 40 05 20 Fax : 03 26 82 15 82 @ : bureau-legrand.reims@legrand.fr 3. Est 52 - 54 - 55 - 57 - 88 % : 03 83 98 08 09 Fax : 03 83 98 61 59 @ : agence-legrand.nancy@legrand.fr 67 - 68 % : 03 88 77 32 32 Fax : 03 88 77 00 87 @ : bureau-legrand.strasbourg@legrand. fr 4. Bourgogne-Franche-Comt 10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 % : 03 80 71 27 26 Fax : 03 80 71 22 80 @ : agence-legrand.dijon@legrand.fr
Assistance technique aprs-vente 87045 Limoges cedex - France
NAzur : 0 810 48 48 48 NAzur Fax : 0 810 48 00 00

Prix appel local Du lundi au vendredi de 8h 18h. Le samedi de 8h 13h
LEGRAND SNC snc au capital de 6 200 000 F RCS Limoges 389 290 586 Code A.P.E. 516J N didentification TVA FR 15 389 290 586 Sige social 128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France % : 05 55 06 87 87 + Fax : 05 55 06 88 88
GUIDE PDAGOGIQUE / E N C O N FO R M I T AVEC LA NF C 15-10 0 DU 3 1 /0 5 /0 3
ET 29003
Introduction
sapplique toutes les installations lectriques en France. Elle donne les rgles de conception et de ralisation des installations basses tensions (< 1000 V), en vue dassurer leur bon fonctionnement et la scurit des biens et des personnes. Cest en fonction de cette norme que seront choisis les dispositifs destins rpondre aux exigences principales : - protection des biens - protection des personnes. Elle est obligatoire pour les installations neuves ainsi que pour les rnovations lourdes.
| Conducteur de protection (PE) |
Conducteur ou ensemble de conducteurs reliant la prise de terre les masses mtalliques dune installation lectrique.
| T.B.T.S. |
Trs Basse Tension de Scurit (voir Transformateur de scurit).
| Protection |
Ensemble des moyens permettant dliminer rapidement et dune faon sre un dfaut tel que court-circuit, surcharge ou dfaut disolement avec coulement de courant vers la terre.
| Temps de dclenchement |
Cest pour un appareil de protection, le temps qui scoule entre linstant de lapparition du dfaut et la mise hors tension.
| Ttanisation |
Action qui conduit par excs de contractions des muscles une forme de paralysie.
| Rsistance de terre |
Valeur ohmique de lensemble des piquets, cbles ou grilles enfouis dans le sol composant la prise de terre.
| Tore magntique |
Anneau de ferrite ou de tles empiles ou ruban enroul entrant dans la ralisation des dispositifs de dtection de courant de fuite des interrupteurs ou des disjoncteurs diffrentiels. Sur ce tore sont enrouls les bobinages primaires et le bobinage secondaire.
| Scurit |
Situation dans laquelle aucun danger nest craindre dans un environnement dtermin.
| Slectivit |
Cest prvoir les protections quand elles sont associes en cascade, de telle sorte quun dfaut, plac en aval dune protection, ne mette pas lensemble de linstallation dans le noir.
| Transformateur de scurit |
Transformateur rpondant, par construction, aux exigences de la norme. Aliment au primaire par une basse tension, il devra fournir au secondaire une tension sans danger pour des utilisateurs placs dans les conditions les plus dfavorables.
| Sensibilit |
Cest la valeur maximale qui fera dclencher un appareil de protection.
| U.T.E. |
Union Technique de llectricit. (Organisme dlivrant la marque de qualit NF-USE)
| Surcharge |
Cest la situation dans laquelle se trouve une installation quand celle-ci est parcourue par un courant de valeur suprieure celui pour lequel elle a t conue.
| Surintensit |
Tout courant suprieur la valeur assigne.
LEXIQuE
La norme NF C 15-100
Introduction sur la protection
La protection des circuits

Par cartouches fusibles Par disjoncteurs magnto-thermiques Courbes de fusion
5 12 24
La protection des personnes

Par dispositif diffrentiel Action de llectricit sur le corps Contact direct Contact indirect Les dispositifs diffrentiels
30 31 34 36 40
En rsum
Les 4 principaux cas de choc lectrique Le diffrentiel cest bien, mais
38 44
Ce que dit la norme
NF C 15-100
46
Questions / Rponses Lexique
50
55
La protection
des circuits
des personnes
contre les chocs lectriques
3
La protection
La scurit : cest pouvoir utiliser une installation lectrique sans risque, ni pour linstallation, ni pour les personnes.
2
Si le courant qui circule dans les circuits ou les appareils dpasse la valeur nominale fixe, il y aura SURINTENSIT.
Si le courant qui circule dans le corps humain dpasse quelques milliampres, il y aura risque de CHOC LECTRIQUE.
Surcharge
On dit quil y a surcharge, lorsque trop dappareils sont branchs sur un mme circuit. Il y a alors chauffement des conducteurs et des appareils de commande, do risque dincendie.
Surcharge sur le circuit
Court-circuit
Le court-circuit se produit lorsque deux points soumis des potentiels diffrents sont mis en contact. Le courant pourra alors atteindre quelques milliers dampres, do destruction trs rapide des conducteurs et risque dincendie.
Contact direct
La personne entre en contact avec un lment sous tension suite une ngligence ou au nonrespect des consignes de scurit. Dans ces cas, le choc lectrique est la consquence dune maladresse ou dune ngligence.
Contact indirect
La personne est en contact avec un lment accidentellement mis sous tension par le fait dun dfaut interne provoquant une fuite de courant. Dans ce cas, la responsabilit de la personne nest pas mise en jeu. Le choc lectrique est la consquence dun dfaut imprvisible et non dune maladresse de la personne.
Icc
1000 W
2500 W
1000 W
Les solutions
Protection par cartouche fusible et porte-fusible
Protection par disjoncteur magnto-thermique
Les solutions
Cartouches et coupe-circuits domestiques et industriels
La norme NF C 15-100 impose des prcautions dinstallation compltes dans de nombreux cas (prises de courant, installations domestiques) par un dispositif diffrentiel haute sensibilit de 30 mA.
Installer en tte de circuit un dispositif diffrentiel dtectant les courants de dfaut la terre. Dispositif associ une prise de terre de rsistance compatible avec la valeur de la sensibilit du diffrentiel.
058 24
216 01 060 43 286 56 088 31
Interrupteur et disjoncteur diffrentiel une gamme de disjoncteurs jusqu 4000 A

078 63 260 88
Relais diffrentiel et tore associ

260 93
Dans tous les cas, lassociation de ces appareils de protection nassurera la scurit des personnes et des circuits
que sils sont convenablement choisis et installs. La norme NF C 15-100 a t cre pour faciliter ce choix.
La protection
des circuits
par cartouches fusibles par disjoncteurs magnto-thermiques
4
Les cartouches fusibles

5
Comment et pourquoi protger linstallation lectrique ? Comment protger les personnes de ses dangers ? La NF C 15-100 rpond en fixant des rgles compltes de protection. Elle dfinit les rgles dinstallation en fonction : - des sections et types de conducteurs, du mode de pose... - des dispositifs de protection.
Embout infrieur Soudure de l'lment fusible Support du percuteur
Structure interne dun fusible

Embout suprieur avec voyant Percuteur-indicateur de fusion Corps de la cartouche en porcelaine lment fusible Fil fusible maintenant le voyant avant la fusion
Taille
8,5 x 31,5 10 x 38 14 x 51 22 x 58 8,5 x 31,5 10 x 38 14 x 51 22 x 58 00 0 1 2 3 4 00 0 1 2 3 4
Gamme du calibre
1 - 16 A 0,5 - 25 A 2 - 50 A 4 - 125 A 1 - 10 A 0,25 - 25 A 2 - 50 A 16 - 125 A 25 - 160 A 63 - 200 A 125 - 250 A 200 - 400 A 500 - 630 A 630 - 1250 A 25 - 125 A 63 - 160 A 125 - 250 A 200 - 400 A 500 - 630 A 630 - 1000 A
Type
gG
Intrieur de la cartouche rempli de silice
aM
A couteau gG
Cartouches gG ou aM. Quelle diffrence ?

Les cartouches gG (usage gnral) protgent les circuits contre les faibles et fortes surcharges et, bien sr, contre les courts-circuits. Les cartouches aM (accompagnement moteur) protgent contre les fortes surcharges et les courtscircuits ; elles sont calcules pour rsister certaines surcharges temporaires (dmarrage dun moteur). Ces cartouches doivent donc tre obligatoirement associes un dispositif de protection thermique contre les faibles surcharges. Les cartouches gG sont marques en noir ; les cartouches aM sont marques en vert. Les cartouches fusibles rpondent la norme CEI 60269-1. Elles existent en plusieurs dimensions. Legrand propose une gamme trs large de cartouche fusible industrielle rpertorie dans le tableau ci-contre.
A couteau aM
Il existe galement des fusibles usage domestique adapts aux sections des lignes utilises dans le cadre de la norme NF C 15-100. Ils sont soumis la norme NF EN 60127. Le tableau ci-dessous prsente les diffrents types de fusibles prsents dans le catalogue Legrand.
Taille
6,3 x 23 8,5 x 23 10,3 x 25,8 8,5 x 31,5 10,3 x 31,5 10,3 x 38
Calibre
2-4-6A 2 - 4 - 6 - 10 A 6 - 10 - 16 A 0,5 - 20 A 16 - 20 - 25 A 32 A
LA PROTECTION DES CIRCuITS
L A P ROT E C T I O N D ES CIR Cu IT S
par cartouches fusibles
Les cartouches fusibles (suite)

6 7 LA PROTECTION DES CIRCuITS
Transformateur 250 KVA - 400 V - In = 380 A Q1 F1 F2 gG 100 F3 gG 125 F4 Disjoncteur avec thermique rgl sur 380 A
Intensits et tensions assignes (nominales)

Lintensit assigne peut traverser indfiniment un fusible sans provoquer ni fusion, ni chauffement excessif ; la tension assigne est la tension sous laquelle ce fusible peut tre utilis.
Courants conventionnels de non-fusion et de fusion

Courant conventionnel de non-fusion (Inf) : valeur du courant qui peut tre supporte par la cartouche fusible pendant un temps conventionnel sans fondre. Courant conventionnel de fusion (If) : courant qui provoque la fusion de la cartouche fusible avant lexpiration du temps conventionnel Inf intensit de non fusion
1,5 In 1,5 In 1,4 In 1,3 In 1,3 In 1,2 In 1,2 In 1,2 In
aM 400 gG 100 F5 Q2 aM 160 Disjoncteur In = 125 A
F6
aM 32
F7
gG 25
F8
gG 100 F9 gG 4 B1
F10
aM 50
Calibres en A
In < 4
If intensit de fusion
2,1 In 1,9 In 1,75 In 1,6 In 1,6 In 1,6 In 1,6 In 1,6 In
t= temps conventionnel
1h 1h 1h 1h 2h 2h 3h 4h
Q3
KM1 M
KM2
Q4
M Four Moteur In = 44 A
Moteur In = 30 A
Type de fusible Intensit nominale Tension nominale
4 < In < 10 10 < In < 25 25 < In < 63 63 < In < 100 100 < In < 160
EXEMPLE de la protection par cartouche gG et aM F 1. cartouche aM 400 la sortie du transformateur, F 2.3.4. cartouches gG 100 et 125 en protection divisionnaire, F 5. cartouche aM 160 pour complter en pouvoir de coupure un disjoncteur divisionnaire, F 6. cartouche aM 32 associe un discontacteur (protection thermique et surcharge) pour alimentation dun moteur de 15 kW, F 7. cartouche gG 25 pour ligne dclairage, F 8. cartouche gG 50 pour alimentation dun four lectrique de 30 kW, F 10. cartouche aM 50 associe un discontacteur (protection thermique et surcharge) pour alimentation dun moteur de 22 kW.
058 24
160 < In < 400 400 < In
2h
Les cartouches fusibles et les portes-fusibles Legrand sont reprs avec un code couleur. chaque cartouche son porte-fusible.
Temps de fusion
1,3 1,6
Courant de dfaut (A eff.)
133 32
Dans lexemple ci-dessus (gG 100) : temps conventionnel = 2 h I nf = 1,3 I n I f = 1,6 I n

Courant de court-circuit prsum

Cest lintensit efficace qui stablirait en cas de court-circuit en labsence de toute protection. Sa valeur de crte est dautant plus leve que le cos de linstallation est faible (court-circuit asymtrique).
Zone de fonctionnement
La zone de fonctionnement dfinie par les normes, permet de dterminer la dure de fonctionnement du fusible en fonction du courant le traversant. Il est important de connatre ces caractristiques de fonctionnement pour calculer la slectivit des diffrentes protections installes en srie.
Limportance du pouvoir de limitation

Un court-circuit est dangereux tant par ses effets lectrodynamiques que par ses effets thermiques : - les effets destructeurs lectrodynamiques dpendent du carr crte atteint lors du court-circuit et induisent des destructions mcaniques de lisolant des conducteurs. - les effets destructeurs thermiques dpendent de lnergie thermique dissipe pendant ce mme court-circuit et brlent les isolants des conducteurs. Les cartouches fusibles limitent au maximum ces deux effets.
Ce rapport de limitation sera dautant plus lev que le courant prsum de court-circuit sera important. EXEMPLE
Court-circuit 100 000 A eff., soit 250 000 A crte La cartouche gG 100 cylindrique limite ce courant 15 000 A crte soit une limitation 6 % du courant maximum prsum, soit une limitation 0,36 % des effets lectro dynamiques maximum prsums.
Intensit en valeur crte I crte = I eff. x 2,5
Temps de fusion t (s)
I max. en rgime tabli

40
Courbe de limitation
La limitation du courant peut varier suivant les conditions du court-circuit (intensit, cos , angle de dbut de court-circuit). Les courbes de limitation des cartouches Legrand reprsentent les valeurs maximales des courants limits pouvant tre atteintes dans les conditions les plus dfavorables. Pour un court-circuit prsum de 10 000 A eff. (ou 10 kA eff.) compte tenu de lasymtrie maximale du courant, ce dernier pourrait atteindre une valeur maximale de 2,5 x I eff., soit 25 kA crte. La cartouche cylindrique gG 100 a limit la premire onde de courant 8 000 A crte, soit environ le tiers de la valeur maximale prsume. Les effets destructeurs lectro-dynamiques sont donc rduits dans le rapport de 1 10 (8 000/25 000)2 de la valeur maximale. (voir figure ci-dessous).
Courant limit I crte (A)
25 000 8 000
2 ,5 Ie ff.
Contrainte thermique
Cest une grandeur conventionnelle qui dpend de lnergie thermique limite par la cartouche lors de la coupure. Effectivement, un court-circuit dgage une nergie considrable. Cette contrainte thermique sexprime en : Ampre2 x seconde (A2. s).
Pourquoi faut-il limiter la contrainte thermique ?

Lnergie dgage par le court-circuit, sil nest pas limit, peut entraner rapidement la destruction de toute ou partie de linstallation. Deux paramtres principaux rgissent la contrainte thermique : - le cos : plus il est faible, plus lnergie est leve, - la tension : plus elle est importante, plus lnergie est leve. Les cartouches fusibles limitent considrablement cette nergie. Par exemple, un court-circuit asymtrique de 10 kA eff. en 230 V, cos = 0,1, se dvelopperait en labsence de cartouche, sur plusieurs ondes de courant. Pour la seule premire onde, la contrainte thermique pouvait slever 4 000 000 A2 seconde. Dans ces mmes conditions de dfaut, une cartouche Legrand gG 100 limitera la contrainte thermique 78 000 A2 seconde, soit 1,95 % de la valeur sur la seule premire onde du courant prsum.
Dveloppement d'un court-circuit asymtrique

Intensit en valeur crte
300 A
I eff. (A) Courant de dfaut
Pour une cartouche 22 x 58 gG 100 A, une surcharge de 300 A fera fondre la cartouche en 40 secondes.
2
I crte = I eff.
Limportance du pouvoir de coupure

t Le pouvoir de coupure doit tre au moins gal au courant de court-circuit prsum susceptible de se produire au point o il est install. Plus le pouvoir de coupure est important, plus le fusible est apte protger linstallation contre des courts circuits dintensit leve. Les fusibles HPC (Haut Pouvoir de Coupure) limitent des courts-circuits qui pourraient atteindre plus de 100 000 A efficaces.
Dveloppement d'un court-circuit symtrique
r cou
el be d
imi
tati
on
I eff. (A) Courant de court-circuit prsum

10 000

Diffrence entre contraintes thermiques de pr-arc et darc

Un fusible coupe un court-circuit en deux temps : le pr-arc, puis larc. La contrainte thermique de pr-arc correspond lnergie minimale ncessaire pour que llment fusible de la cartouche commence fondre. Il est important de connatre cette contrainte thermique pour dterminer la slectivit sur un court-circuit entre plusieurs systmes de protection en srie.
Les contraintes thermiques de pr-arc et darc sont lies la forme de ces courbes :
La slectivit
Un courant traverse gnralement plusieurs appareils de protection en srie. Ces appareils sont calculs et rpartis en fonction des diffrents circuits protger. Il y a slectivit lorsque seul lappareil protgeant le circuit en dfaut fonctionne.
Arc 220 V cos = 0,1
Arc 500 V cos = 0,1

F1 I Dfaut 400 A I Dfaut
pr-arc La contrainte thermique darc correspond lnergie limite entre la fin du pr-arc et la coupure totale.
F2
F3
100 A I Dfaut
I crte
La somme des contraintes thermiques darc et de pr-arc donne la contrainte thermique totale.
25 A
Dfaut
Seule la cartouche 25 A a fonctionn sur un dfaut se produisant sur la ligne quelle protge. Si la cartouche 100 A ou mme 400 A avait galement fonctionne (mauvaise slectivit), lensemble de linstallation serait en panne. t(s)
Temps de pr-arc Temps d'arc
par disjoncteurs magnto-thermiques
Les disjoncteurs magnto-thermiques

Structure interne des disjoncteurs magnto-thermiques modulaires
Quappelle-t-on disjoncteur ?
Cest un appareil de coupure automatique rarmable qui assure 2 fonctions : - la protection contre les surcharges et court-circuits (disjoncteur), - la commande (sectionnement pleinement apparent).
Diffrentes polarits de disjoncteurs

Les dispositifs de protection peuvent tre unipolaires, uni + neutre, bipolaires, tripolaires, et ttrapolaires. La norme NF C 15-100 impose que, dans toute installation lectrique, tous les conducteurs actifs (phase et neutre) soient protgs, commands et sectionns. Dans les systmes de distribution TT (rseau public) et TN (mise au neutre des masses), le conducteur neutre, lorsquil est de mme section que les phases, est automatiquement protg par les protections des phases. Il suffit donc dadjoindre, aux ples de phase, un ple de neutre qui assure uniquement les fonctions commande et sectionnement. Cest ce qui est ralis dans les appareils phase + neutre. Dans le systme de distribution IT (neutre impdant ou neutre isol) ou lorsque la section du neutre est diffrente de celle des phases (ex : N/2), la protection du neutre est obligatoire. Il faut donc utiliser des disjoncteurs multipolaires, les phases + neutre tant pratiquement interdits. Sauf si : cf. chapitre 431.2.2 de la NF C 15-100 - Le neutre est protg en amont contre les courtscircuits conformment aux rgles nonces en 434.5.2 de la NF C 15-100. ou - Le circuit est protg par un dispositif diffrentiel avec un courant assign au plus gal 0,15 fois le courant admissible dans le neutre. Si ce dispositif diffrentiel est une tte de groupe de circuits terminaux, il faut : - que les protections soient identiques (mme calibre, mme courbe de fonctionnement), - que les conducteurs soient identiques (mme section et nature et de faible longueur), - que les protections assurent la protection contre les contacts indirects (cf. chapitre 411.6.4 de la NF C 15-100).
Courbe de fonctionnement dun disjoncteur

Elle dfinit la zone de dclenchement du magntique par rapport au thermique. Elle est caractrise par une zone de dtection thermique et une zone de dtection magntique. En effet, deux types de dfauts font ragir un disjoncteur :
n Cas de surcharge zone A ou dchauffement, une bilame sinflchit et provoque louverture du disjoncteur. Le temps de raction du disjoncteur est inversement proportionnel au courant qui le traverse.
W: R : I : t : nergie (en joules) Rsistance de la bilame (en ohms) Intensit (en ampres) Temps (en secondes)
Bobine de dtection magntique (court-circuit) Porte-tiquette
Marquage dun disjoncteur

Exemple dun disjoncteur Uni + N (1 Ph + N) Talon rtractable Type de courbe un = Tension assigne (nominale) In = Intensit assigne (nominale) SYmBOLES : Coupure automatique Sectionnement Dclenchement thermique Dclenchement magntique Contacts de phase Bilame de dtection thermique (surcharge) Griffe daccrochage sur rail Pouvoir de coupure selon NF EN 60898 - ple N sectionn - ple Ph protg Classe de limitation
Chambre de coupure Contacts de neutre
W=RI t
Les disjoncteurs modulaires magnto-thermiques possdent une dtection contre : - les surcharges, dtection thermique, - les courts-circuits, dtection magntique.
ntensit assigne : cest la valeur de courant I que le disjoncteur peut supporter indfiniment sans dclencher dans certaines conditions. olarit : Uni + neutre, bipolaire, tripolaire ou ttrapoP laire. ype de courbe : les normes internationales et franaiT ses dfinissent diffrentes plages de dclenchement magntique (voir p.14) Pouvoir de coupure : voir p.15 ension assigne : tension sous laquelle le disjoncteur T peut tre utilis. Cette tension est au niveau de lEurope de 230 V / 400 V. Classe de limitation : cest laptitude dun disjoncteur ne laisser passer sur court-circuit, quune faible partie du courant de dfaut prsum.
En cas de faible surcharge, la bilame schauffe lentement, do un temps de raction long. En cas de forte surcharge, la bilame schauffe rapidement, do raction rapide. intensit assigne identique, le temps de dclenchement thermique est identique quel que soit le type de courbe.
Les disjoncteurs magnto-thermiques (suite)

n Cas de court-circuit zone B, un dispositif lectromagntique ouvre le disjoncteur en un temps trs court, de lordre de quelques millimes de secondes. La courbe de fonctionnement du disjoncteur est situe dans une zone dfinie par la norme
Courbes de dclenchement (voir p.27 29)
Le tableau ci-dessous dfinit le rglage du dclencheur magntique qui leur est associ.
Courbes Z Rglage seuils magntiques 2,4 3,6 In 3 5 In 5 10 In 10 20 In* 12 14 In
Pouvoir de coupure
Cest la plus grande intensit de court-circuit que peut interrompre le disjoncteur dans les conditions dtermines par les normes (tension, cos , court-circuit prsum). Il doit tre capable, aprs ces coupures, de fonctionner normalement et de rpondre encore aux exigences des normes. Un disjoncteur doit rpondre aux conditions suivantes :
n Son pouvoir de coupure doit tre au moins gal au courant de court-circuit prsum (Icc) au point o ce dispositif est install.
t (temps)
t
Thermique (faible surintensit : dclenchement lent)
B C D MA
zone A
zone B
1h
* Legrand donne un rglage usine de 12 14 In
Dtection magntique x In Dtection thermique Ouverture des circuits Ouverture des circuits par dformation d'une bilame par excitation de la bobine
MA
Disjoncteur de type B, C, D, Z ou MA
Magntique (forte surintensit : dclenchement rapide)
Le courant de court-circuit dpend essentiellement : - de la puissance du transformateur - de la longueur des lignes en amont du disjoncteur - de la section de ces lignes - de la nature du conducteur (aluminium, cuivre)
n Ses performances de limitation et de coupure doivent tre coordonnes avec le conducteur. Cette association est dfinie par la NF C 15-100. Cette vrification nest gnralement pas ncessaire dans le cas dutilisation de disjoncteurs non temporiss.
Z B
Intensit de dclenchement magntique

Lintensit minimum qui provoque le dclenchement du disjoncteur par le dispositif lectromagntique dans un temps infrieur 10 ms, sappelle lintensit de dclenchement magntique.
0,01 s
Type B : son magntique trs bas, permet dliminer les courts-circuits de trs faible valeur. (Exemple : lorsque la ligne quil protge est trs longue, limitant alors le court-circuit en bout de ligne une valeur faible). Type C : cest le plus usuel, celui qui correspond aux installations normales. Il couvre une trs grande majorit des besoins. Type D : il est utiliser pour la protection des circuits o il y a de trs fortes pointes de courant la mise sous tension. (Exemple : transformateurs dont les points dintensit peuvent atteindre 20 In, ballast lectronique). Type Z : application spcifique sur circuits sensibles ayant un microprocesseur. Type MA : lignes ddies aux baies de dsenfumage avec prcautions dutilisation et de choix du cble. Ce dernier doit pouvoir supporter une surchauffe car le dsenfumage doit se faire malgr tout.
1 2 1,31,45
3 4 5 10 20 30 50 B C D
100
200
Valeurs courantes de besoins en pouvoir de coupure sur les disjoncteurs divisionnaires : - tarif bleu : puissance du contrat < 36 kVA, - tarif jaune : puissance du contrat < 250 kVA, - tarif vert : puissance du contrat < 250 kVA.
x In (calibre) Dclenchement thermique temp. ambiant = 30 C

16
Classe de limitation
Cest laptitude dun disjoncteur ne laisser passer sur court-circuit, quune faible partie du courant de dfaut prsum. Cette limitation en temps et en amplitude permet dliminer les effets destructeurs dus ce courant de court-circuit et de limiter les effets joules dans linstallation. La coupure de courant est ralise dans la chambre de coupure du disjoncteur, conue pour matriser larc lectrique qui se produit louverture des contacts (assimilables des lectrodes). Lnergie de larc peut devenir considrable, jusqu 100 kilojoules et 20 000C, et peut entraner lrosion des contacts par vaporisation du mtal. Il convient donc de souffler larc le plus tt possible, pour limiter les effets. Le champ magntique produit par larc (qui est un conducteur) est utilis pour le dplacer dans une chambre de coupure et lallonger jusqu extinction. Les mcanismes des disjoncteurs doivent allier une ouverture trs rapide des contacts (limitation de lrosion) et une pression de contact leve (opposition aux efforts lectrodynamiques). Les disjoncteurs de puissance DPX et disjoncteurs ouverts DMX sont suffisamment robustes pour avoir un pouvoir de coupure permettant de supporter un courant de court-circuit important. En effet, ces disjoncteurs ne limitent pas ce courant mais le baissent.
Exemple pour un disjoncteur type C 6kA de 20 32 A : - Classe 1 : contrainte thermique non limite - Classe 2 : contrainte thermique limite 160 000 A2s maximum. - Classe 3 : contrainte thermique limite 55 000 A2s maximum. Tous les disjoncteurs Legrand de calibre infrieur ou gal 32 A sont de classe 3 .
Il faut distinguer quatre courbes :

la courbe noire (U) correspond la tension du rseau et sert principalement de rfrence chronologique, la courbe rouge (lcc prsume) montre limportance du court-circuit prsum. En labsence de protection, lintensit de court-circuit atteindrait dans ce cas 8 500 A crte, la courbe verte (I limite) correspond au courant ayant effectivement travers le circuit. Il a t limit 3 200 A crte, soit un coefficient de limitation de 0,37, la courbe bleue (U arc) indique la tension darc produite par le disjoncteur au moment de la coupure. Elle permet la limitation en sopposant la tension du rseau. Trois temps sont remarquables : t1 : temps de pr-arc. II doit tre le plus court possible, t2 : temps de monte de larc. Larc doit atteindre rapidement sa tension maximum, tc : temps total de coupure. Les effets dvastateurs du court-circuit se calculent partir de la courbe verte. Elle-mme est directement lie aux temps t1 et t2 et la valeur maximum de la tension darc. Ces rsultats dpendent de la conception du disjoncteur : chambre de coupure, lments mcaniques...
Classe de limitation des disjoncteurs

Lannexe ZA de la norme EN 60.898 dfinit les classes de limitation en contrainte thermique pour les calibres infrieurs ou gaux 32 A. Les classes de limitation permettent de hirarchiser les aptitudes de limitation en contrainte thermique.
17 LA PROTECTION DES CIRCuITS
Dans lensemble ci-contre, la contrainte thermique slve 30 000 A2s au lieu de 360 000 A2s, soit un coefficient de limitation (K) de 0,125. Un bon disjoncteur limiteur doit avoir un coefficient infrieur 0,3.
I(KA)
Icc prsume 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5 I limite Cth = 360 000 A2 s
Disjoncteur moteur
Cest un disjoncteur tripolaire dont le thermique est rglable pour pouvoir sajuster sur lexacte intensit utilise par le moteur quil protge. Son magntique est rgl entre 10 et 12 In.
Cth 30 000 A2 s
10
t(ms)
U(V)
600 500 U arc 400 U rseau 300 200 100
= 49 0 t1 t2
5 tc
10
t(ms)

Quand faut-il dclasser un disjoncteur ?

- En fonction de la temprature ambiante Les caractristiques dun disjoncteur rpondant la norme IEC 898 sont donnes pour un fonctionnement une temprature ambiante de 30 C fixe par les normes. Si la temprature ambiante est suprieure, la bilame commencera flchir par le seul fait de la temprature ambiante. Des dclenchements intempestifs peuvent se produire, car le courant permanent que peut supporter le disjoncteur sera rduit par rapport son intensit assigne. Do la ncessit de dclasser cette protection. EXEMPLE
Le disjoncteur DX Legrand 32 A est normalis et rgl pour fonctionner sous une temprature de 30C selon la norme EN 60898. Si la temprature est de 40C, son courant demploi doit tre rduit de 20 % environ, et ne pas dpasser 28 A.
1 - Protection contre les courts-circuits Valeur maxi du seuil de dclenchement magntique : multiplie par 1,4. EXEMPLE
Pour un disjoncteur courbe C dont le seuil de dclenchement est compris entre 5 et 10 In en courant alternatif, le seuil de dclenchement sera compris entre 7 et 14 In en courant continu.
2 - Tension dutilisation Tension maxi dutilisation : 80 V par ple (60 V pour les UNI + N). Pour des tensions suprieures cette valeur, il faudra cbler plusieurs ples en srie. Exemple : pour une tension de 110 V, utiliser un disjoncteur bipolaire en raccordant les 2 ples en srie 3 - Pouvoir de coupure 4000 A pour un disjoncteur unipolaire sous la tension maxi (80 V courant continu par ple).
Par drogation (NF C 15-100 art. 434), il est admis que le pouvoir de coupure soit infrieur au court-circuit maximum prsum condition : - quil soit associ en amont un appareil ayant le pouvoir de coupure ncessaire en son point dinstallation propre - que lnergie limite par lassociation des appareils puisse tre supporte par lappareil aval ainsi que par les canalisations protges. Lassociation permet donc de raliser des conomies substantielles. Les valeurs dassociation mentionnes dans les tableaux des pages suivantes sappuient sur des essais en laboratoire conformment la norme CEI 947-2. EXEMPLE DASSOCIATION
voir tableaux p. 20-21
La slectivit des dispositifs de protection

La slectivit est une technique qui consiste coordonner les protections de manire ce quun dfaut sur un circuit ne fasse dclencher que la protection place en tte de ce circuit, vitant ainsi la mise hors service du reste de linstallation. La slectivit amliore la continuit de service et la scurit de linstallation.
B DPX 250 ER 250 A PdC = 25 kA
- En fonction de la juxtaposition des appareils Le fonctionnement simultan de plusieurs disjoncteurs juxtaposs peut galement provoquer une lvation de temprature. Il faut donc rduire les courants demploi (les coefficients de rduction sont donns par les normes Legrand) ou carter les appareils grce un lment despacement. - Par lutilisation sur un rseau continu Les disjoncteurs DX et DX-h Lexic (1P/2P/3P/4P - In < 63 A) conus pour tre utiliss en rseau 230/400 V, peuvent tre galement utiliss en courant continu.
Quest-ce quune association ?

Lassociation est la technique qui consiste augmenter le pouvoir de coupure dun disjoncteur en le coordonnant avec un autre dispositif de protection plac en amont. Elle permet dutiliser un appareil de protection possdant un pouvoir de coupure infrieur au courant de court-circuit prsum maximum en son point dinstallation. Le pouvoir de coupure dun dispositif de protection doit tre au moins gal au court-circuit maximum susceptible de se produire lendroit o est install ce dispositif.
DX 40 A - Courbe C PdC seul = 10 kA PdC en association avec DPX 250 ER = 25 A Icc max = 15 kA
La slectivit entre A et B est dite totale si elle est assure jusqu la valeur de court-circuit maximale prsume lendroit o B est install. La slectivit entre A et B est dite partielle dans les autres cas. On dfinit alors une limite de slectivit (mentionne dans les tableaux ci-aprs) qui indique la valeur de courant de court-circuit en dessous de laquelle seul le disjoncteur B ouvrira et au-dessus de laquelle le disjoncteur A ouvrira galement. Dans lexemple pris page prcdente, lassociation entre un DPX 250 ER 250 A et un DX ttra 40 A courbe C aura une slectivit totale.

DPX 250 ER 25 kA 100 250 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18
EXEMPLE
Au dpart dun TGBT*, les calculs de linstallation imposent davoir un disjoncteur botier moul 250 A. Les DX (10 kA) 40 A en aval, auront, en association avec le DPX 250 ER (25 kA) de tte, un pouvoir de coupure de 25 kA.
* TGBT : Tableau Gnral Basse Tension
Association ou coordination des disjoncteurs DPX

En rseau triphas (+ N) 400/415 V selon NF IEC 60947-2 (kA)
Disjo n c teu rs amo n t DX-H 10000 25 12,5 kA courbe C Disjoncteurs aval
2 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 1 20 A 25 A
DX-D 15 kA 1 32 A
15 15
25 kA 10 40 A
25 25 25
DX-L 25000 - 50 kA courbe C 10 32 A

50 50
DPX 125 16 kA 25 125 A

16 16 16 16 16 16
DPX 160 36 kA 16 125 A

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20
25 kA 25 125 A
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20
25 kA 63 160 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15
50 kA 25 160 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18 50
50 kA 160 A 250 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18 50 50 50 50 36 25 18
DPX 250 36 kA 63 100 A

25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 20 20
DPX-H 250 70 kA 250 A

25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 20 20 15 25 18 25 18 50
DPX 630 36 kA 250 A

25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 20 20 15 25 18 50 70 70 70 70 36 36 36 36
DPX-H 630 70 kA 250 400 A

25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 20 20 15 25 18 50 70 70 70 70 70
DPX 1600 50 kA 630 1600 A

25 20 15 15 12,5 12,5 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25 18 50
DPX-H 1600 70 kA
DPX AB 400 AB
25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 20 20 15 25 18
6 32 A
25(1) 25(1)
40 125 A
12,5 12,5 12,5 12,5
40 63 A
10 10 10 10 10 10
40 63 A
25 25 25 25 25
160 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18
40 100 A
25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 20 20
160 A
25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18 50 70 70 70 70
250 400 A
25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 20 20 15 25 18
500 et 630 A
25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 15 15 12,5 25 18
500 et 630 A
25 25 25 20 15 15 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 25 18 50 70 70 70 70 70
630 250-ER 1600 A AB

25 20 15 15 12,5 12,5 25 20 15 15 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 25 18 50 25 25 25 25 20 15 25 25 25 25 20 15 20 20 15 25 18
DX 4500 6 kA DX 6000 10 kA courbes B et C
25 25
50 50
25 25 25 25 25
DX-H 10000 25 kA courbe B, C & Z (2) DX-D 15 kA DX-MA 25 kA (2,5 6,3 A)
32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A
DX-D 25 kA DX-MA 25 kA DX-L 50 kA courbe B et C DX-MA 50 kA DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER DPX 250 DPX 630 DPX 1600
10 40 A 63 A 10 63 A 16 125 A 25 160 A 100 250 A 40 250 A 320 630 A 630 1250 A
25
25
25 18
25 18
25 18
50
50 36
50 50
36
36
70 70 70
50 50 50
50 70 70 70
(1) Pour les DX-H 25 et 32 A le pouvoir de coupure de 25 kA est assur en association avec un DXL ou un DPX en amont du DX-H (3 niveaux de coordination). Sans cette association, le pouvoir de coupure est limit au pouvoir de coupure du DX-H,soit 20 kA pour le DX-H 25 A et 15 kA pour le DX-H 32 A (2) A la demande, voir catalogue des solutions sur mesure

Limite de slectivit DPX/DX (valeurs moyennes en ampres)

Disjoncteurs DPX amont
DP X 1 2 5 (1 6 kA, 2 5 kA , 36 kA)
Disjoncteurs DX aval
0,5 A 1A 2A 3A 4A 6A 8A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 1A 2A 3A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 2,5 A 4A 6,3 A 10 A 12,5 A 16 A 25 A 40 A 63 A 10 A 16 A 25 A 40 A 63 A
DPX 160 ( 25 kA, 50 kA ) 125 A

T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7500 6000 5000 4000 4000 3000 3000 3000 2000 T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000 1500 8000 8000 8000 4500 4000 3000 3000 3000 T T T 10000 10000 10000
In
16 A
T T T T T T T T T
25 A
T T T T T T T T T T T
40 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T 6000 5000 4000 3000 3000
63 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T 6000 5000 4000 3000 3000 2000 2000
100 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000
25 A
T T T T T T T T T T
40 A
T T T T T T T T T T T T T T T T 7500 6000 5000 4500
63 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7500 6000 5000 4500
100 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7000 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000 2000 T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000
160 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 5000 4000 2000 T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 4000 3000 T T T T 20000 17000 8000 8000 T T T T T T T 17000 8000 T T T 17000 8000
DPX 250 ER ( 25 k A ) DPX 250 ER ( 50 k A ) 100 A 16 0 A 250 A

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 6000 5000 4000 4000 3000 2000 T T T T T 6000 6000 5500 4500 4500 3500 3500 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 5000 4000 2000 T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000 4000 3000 T T T T T 20000 10000 10000 T T T T T T T 20000 10000 T T T 20000 10000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7000 6000 6000 5000 3000 T T T T T T T T T T T 6000 5000 4000 2000 T T T T T 25000 20000 15000 T T T T T T T 25000 15000 T T T 25000 15000
40 A
T T T T T T T T T T T T T T T 6000 5000 4000 4000 3000
63 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T 6000 5000 4000 4000 3000 2000
DP X 250 DP X - H 250 100 A 160 A

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 6000 5000 5000 4000 4000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 8000 8000 7500 3000 T T T T T T T T T T 8000 8000 7000 6500 2000 T T T T T T 20000 20000 T T T T T T T T 20000 T T T T 20000
250 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 T T T T T T T T T T T T T T 7000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DPX 1250/1600 DPX 630 DPX-H 630 DPX-H 1250/1600 250 630 A 630 1600 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
90 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 6000 5000 4000 4000 3000(3) 2500(3) T T T T T 6000 6000 5500 5000
DP X 250 ER A B 36 k A 130 A 170 A

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8000 6000 5000 4000 4000 3000(3) 2500(3) T T T T T 6000 6000 5500 5000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8500 7000 6000 5500 5000(3) 5000(3) T T T T T T T 8500 7000
240 A
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 7000 6000(3) 6000(3) T T T T T T T T T
DPX 400 AB 36 kA 320 A 400 A

T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 36000 36000 36000 36000 36000 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 36000 36000 36000 36000 36000
DNX 4500 4,5 kA DX 4500 6 kA Uni + Neutre DX 6000 10 kA Uni + Neutre (1) Courbe C et D
DX 4500 6 kA DX 6000 10 kA DX-H 10000 2 5 k A (2) courbes B et C
T T T 6000 5000
T T T 6000 5000 4000 3000
T T T T 7500 6000
DX-D 15 kA
T T T 6000 5000 4000 3000 3000
T T T 6000 5000 4000 3000 3000 2000 2000
T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000 3000 3000
T T T T 7500 6000 5000 4500 4000 3000
T T T 6000 5000 4000 4000 3000 2000 2000
T T T T T T 8000 6000 5000 5000 4000 4000
DX-L courbes B et C DX-D 25 kA
5000 5000 5000 3000
5000 5000 5000 3000 2000
D X - MA de 2 , 5 6 3 A 25 kA
T T 6000
T T 6000
T T 6000
T T 6000 10000 10000 10000
8000 8000 8000 4500 4000 3000 3000 3000 T T T 10000 10000 10000
T T T
T T T
T T 20000 15000 10000 7000 3000 3000 T T T T T T 15000 7000 T T 15000 7000
D X - MA de 1 0 6 3 A 50 kA
T T 20000 15000 10000 7000 3000 3000 T T T T T T 15000 7000 3000 T T 15000 7000 3000
T T 22000 18000 13000 8000 4000 4000 T T T T T T 18000 8000 4000 T T 18000 8000 4000
T T 6000
T T 6000
T 40000 33000 28000 20000 13000 8000 8000 T T T T T 40000 28000 13000 8000 T 40000 28000 13000 8000
T T 22000 18000 13000 8000 4000 4000(3) T T T T T T 18000 36000 36000 18000 8000
T T 22000 18000 13000 8000 4000 4000(3) T T T T T T 18000 36000 36000 18000 8000
T T T T T 20000 10000 10000(3) T T T T T T T 36000 36000 36000 20000
T T T T T 25000 20000 15000(3) T T T T T T T 36000 36000 36000 25000
T : slectivit totale, jusquau pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon EN 60947-2 Le disjoncteur aval doit toujours avoir un seuil magntique et une intensit nominale infrieure au disjoncteur amont (1) Avec les Ph + N la slectivit sapplique pour lIK1 entre Ph et N, soit 230 V, en rseau 230/400 V (2) Les pouvoirs de coupure des DX-H selon la norme EN 60947-2 varient selon le calibre (3) Uniquement Courbe B
par cartouches fusibles ou par disjoncteurs magnto-thermiques
Courbes de fusion dune cartouche

Courbes de fusion
n
Courbes de limitation
n
COURBES DE FUSION
Type gG
10 000 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Temps en secondes 1 2 4
Type gG
COURBES DE LIMITATION 100
1 000
Courants limits en kA crte
30 10
125 100 80 63 50 40 32 25 20 16
100
10
3 1
2.5
Ie
ff
12 10 8 6 4
0,1
0.3 0.1 0.1
0,01 1
10
100 Intensit en ampres
1 000
10 000
100 000
0.2
0.5
10
20
50
100
Court-circuit prsum en kA eff.
Type aM
COURBES DE FUSION Temps en secondes 10 000
Type aM
COURBES DE LIMITATION
100
1 000
0,5
100
Courants limits en kA crte
30
10
10
2.5
Ie
ff
125 100 80 63 50 40 32 25 20 16 12 10 8
0,25
6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
6 4 2 1
0,1
0.3 0.1 0.1

0,5
0,01 0,1
10 Intensit en ampres
100
1 000
100 000
0.2
0.5
10
20
50
100
Court-circuit prsum en kA eff.
Courbes de fusion dune cartouche (suite)

26
Courbes de fonctionnement des disjoncteurs

27
Contraintes thermiques
n
Courbe B
t (en seconde)
Type gG
(EN 500V~ - sauf 125A en 400V~) 1 000 000
10.000
100 000 Contrainte thermique en A2s
1.000
10 000
1 000
In
100
32A 32A
100
In
10
10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Calibre en ampres
10
Contrainte thermique totale maximale pour le courant critique Contrainte thermique de pr-arc pour le courant critique
Type aM
(EN 500V~ - sauf 125A en 400V~) 1 000 000
400 v
0.1
100 000 Contrainte thermique en A2s
10 000
1 000
0.01
100
10
0.001 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 200 x In
10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 Calibre en ampres
Contrainte thermique totale maximale pour le courant critique Contrainte thermique de pr-arc pour le courant critique
Courbes de fonctionnement des disjoncteurs (suite)

28 29
Courbe C
t (en seconde) 10000 In > 63 A In 63 A 1000 In 63 A 1000 10000 In > 63 A In 63 A t (en seconde)
Courbe D
In > 32 A 100 In 32 A
In > 32 A 100 In 32 A
10
10
0,1
0,1
0,01
0,01
0,001 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 x In Dclenchement thermique temprature ambiante = 30C In = Courant nominal (calibre du disjoncteur) 200
0,001 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 x In Dclenchement thermique temprature ambiante = 30C In = Courant nominal (calibre du disjoncteur) 200
La protection
par dispositif diffrentiel
30
des personnes
Laction de llectricit sur le corps humain

31 LA PROTECTION DES PERSONNES
Chaque anne, prs de 2000 accidents. Chaque anne des dizaines de personnes qui resteront invalides. Chaque anne, des dizaines de personnes qui ne pourront plus exercer une activit professionnelle normale. Chaque anne, plus de 200 MORTS. Voici le trop lourd tribut pay llectricit. Llectricit est une nergie sre mais trs dangereuse car invisible. Cest la raison pour laquelle nous devons constamment la surveiller. Comment agit llectricit sur le corps humain ?
Au mme titre quun rcepteur classique, le corps humain, lorsquil est soumis une tension, est parcouru par un courant lectrique. Le contact peut se faire de 3 faons diffrentes : - soit par contact entre 2 conducteurs actifs (Phase/Neutre ou Phase/Phase) - soit par contact entre un conducteur actif et le sol - soit par contact avec une masse conductrice mise accidentellement sous tension. Le courant agira sur le corps de trois faons :
Par blocage des muscles (ttanisation)

En 1786, Galvani (physicien italien) dcouvrit que les muscles dune grenouille se contractaient au passage dun courant lectrique. Lorsquun courant circule dans le corps humain, il contracte les muscles, que ce soient ceux des membres ou de la cage thoracique.
Par brlures
Le courant lectrique provoque, par effet thermique, des lsions tissulaires plus ou moins graves selon la valeur du courant.
Par action sur le cur

Il provoque une dsorganisation complte du rythme cardiaque qui entrane une fibrillation ventriculaire.
L A P ROT E C T I O N D ES PER S O NN ES
Laction de llectricit sur le corps humain (suite)

32
Les paramtres dvaluation

Deux paramtres majeurs : Ic : courant dans le corps : Ic = Uc R Uc : tension applique au corps
Courbe courant/temps
t = f (Ic)
10 000 5 000 Dure de passage du courant t en ms 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 0,1 0,5 2 10 AC-1 AC-2 a
b
(effets du courant sur le corps humain)
c1 c2
c3
R : rsistance du corps t : temps de passage du courant dans le corps
AC-4.1 AC-4.2
AC-3
AC-4.3
Ph
30 mA 0,2 1 5 20 50 100 200 500 2 000 10 000 1 000 5 000
Courant dans le corps i en mA
t UC IC
Pour des dures du passage de courant infrieures 10 ms, la limite du courant traversant le corps pour la ligne b reste constante et gale 200 mA.
Cette courbe issue de la CEI 60 479-1 donne 4 zones de risques :

Zone AC-1 AC-2 Effets physiologiques
Habituellement aucune raction Habituellement, aucun effet physiologique dangereux Habituellement aucun dommage organique; probabilit de contractions musculaires et de difficults de respiration pour des dures de passage du courant suprieures 2 s. Des perturbations rversibles dans la formation de propagation des impulsions dans le cur sans fibrillation ventriculaire, augmentant avec lintensit du courant et le temps de passage. Augmentant avec lintensit et le temps, des effets pathophysiologiques tels quarrt du cur, arrt de la respiration, brlures graves peuvent se produire en complment avec les effets de la zone 3. Probabilit de fibrillation ventriculaire jusqu environ 5 %. Probabilit de fibrillation ventriculaire jusqu environ 50 %. Probabilit de fibrillation ventriculaire suprieure 50 %.
AC-3
AC-4 AC-4. 1 AC-4. 2 AC-4. 3
Tolrance du corps humain

R = f Uc)
Cette courbe donne les variations de la rsistance du corps humain en fonction de la tension de contact et de ltat de la peau.
Tension de scurit : 50 V
La norme NF C 15-100 prend en compte la tension limite conventionnelle de scurit : 50 V. Cette tension tient compte du courant maximum que peut supporter un tre humain ayant une rsistance lectrique interne minimum, dans des conditions dtermines. Elle tient galement compte de la dure maximale admissible du temps de passage du courant travers le corps, sans effet pathophysiologique dangereux (fibrillation cardiaque).
Relation entre la tension de contact prsume et le temps de coupure maximal (1) Tension de contact prsume Ut (V)
Peau sche Peau humide Peau mouille Peau immerge
R (K)
5 4 3 2 1
Variations de la rsistance du corps humain (K) en fonction de la tension de contact et de l'tat de la peau
Impdance lectrique du corps humain Z () 1 725 1 625 1 600 1 562 1 500 1 460 1 425 1 400
Courant passant par le corps humain I (mA) 29 46 62 80 147 205 280 350
Temps de passage maximal t (s)
< 50 75 100 125 220 300 400 500
8
0,60 0,40 0,33 0,18 0,12 0,07 0,04
25 50
250
380
Uc (V)
(1) Ces valeurs considrent un double contact, deux mains, deux pieds (UTE C 15-413)
CONCLUSION Ces donnes ont servi de base ltablissement des rgles de scurit imposes par la NF C 15-100.
L A P ROT E C T I O N D ES PER S O N N ES

34 35 LA PROTECTION DES PERSONNES
Le contact direct
Cest le contact dune personne avec une partie active dun quipement ou dune installation habituellement sous tension. Il existe deux cas de figure : 1er cas Ce cas, bien qutant peu frquent, est le plus dfavorable. La personne tant suppose isole du sol, (chaussures ou sol isolant) le courant va circuler directement par la cage thoracique via le systme respiratoire et cardiaque. En prenant les paramtres fixs par la figure de la page 32, le courant qui va circuler dans le corps de la personne sera de :
Au regard de la courbe t = f (Ic), nous pouvons voir quels sont les risques encourus par la personne si cette situation persiste plus de 50 ms ! Protection contre ce type de risque La protection ne peut seffectuer que prventivement par la mise en place de dispositifs mcaniques tels que coffrets ferms, cbles bien isols, prises clips (dsormais obligatoires), do limportance dune installation ralise dans les rgles.
2e cas
N Ph N Ph UC R
U C = 230 V R = 1000
Ic = Uc donc 230 = 230 mA RC 1000

Les rseaux de distribution publics ont le neutre raccord la terre (art. 45 de larrt technique du 26 fvrier 1978, J.O. N 1 112). Cette mise la terre du neutre est ralise au niveau du transformateur de distribution et divers endroits du rseau de distribution. De ce fait, une personne qui rentrera en contact direct avec une phase du rseau se verra soumise la tension de celui-ci (voir fig. ci-dessus). En prenant les mmes paramtres que prcdemment et en supposant le contact pieds/sol de rsistance nulle la personne sera traverse par un courant denviron 200 mA. Les risques seront donc les mmes que dans le premier cas de contact direct. Protection contre ce type de risque Protection de base Elle ne pourra tre assure que dune faon prventive par lutilisation de barrires, denveloppes, de coffrets ferms, de prises de courant clips par loignement ou isolation des parties actives. Lindice de protection IP 2x par exemple, est une protection de base. Protection complmentaire exige par la norme NF C 15-100 Elle sera ralise par un dispositif diffrentiel haute sensibilit 30 mA (10 mA pour circuits ddis). Elle ne peut tre que complmentaire par rapport la protection de base, car dans le cas ci-dessus : elle nempche pas le choc lectrique, mais en limite ses consquences. Elle est : - obligatoire pour tous les circuits de prises de courant et tous les circuits domestiques (nouvelle NF C 15-100 en vigueur le 05/02/2002), sur les chantiers, terrains de camping - fortement conseille dans les autres cas. Ce dispositif diffrentiel dtectera le courant de dfaut qui traverse le corps de la personne et mettra automatiquement le circuit hors tension dans un temps compris entre 20 et 50 ms. (voir courbe de fonctionnement p. 43)
IC1 >> IC2

N UC IC1
UC = 230 V R = 1000
Ph
IC2

Le contact indirect
Cest le contact dune personne avec une masse mtallique mise accidentellement sous tension suite un dfaut (disolement par exemple). Ce type de contact est trs dangereux car, contrairement au contact direct, il nest pas li limprudence ou la maladresse de lutilisateur. Il dpend seulement de ltat du matriel employ. En considrant la figure ci-dessous et en supposant que la rsistance du dfaut soit faible, la personne place dans cette condition sera soumise un potentiel denviron 230 V et traverse par un courant denviron 200 mA ! Comme prcdemment, ce courant dpendra aussi du degr disolement pieds/sol.
Il est donc trs important de dtecter rapidement et dliminer ce dfaut avant quune personne entre en contact avec la masse mtallique.
Protections contre ce type de risque - utilisation de la Classe II (indpendante des SLT). La classe II est un moyen trs simple et efficace pour liminer les risques de fuite de courant et permettre de garantir la protection (obligatoire) des personnes contre les contacts indirects. Cette protection contre les contacts indirects est exige par la norme NF C 15-100. En cas dutilisation de ce moyen de protection, tous les appareils sont compltement protgs par une enveloppe en matriau isolant, quipe de plastrons isolants, qui assure lisolement ncessaire la double isolation. - la coupure automatique de lalimentation en schma TT : La protection sera ralise par un dispositif diffrentiel, le seuil de ce dispositif est tel que :
500 mA
CL AC
U C = 230 V
Dans ce cas, la protection des personnes nest pas assure car la personne est soumise au potentiel du rseau suite un dfaut disolement. Labsence de terre sur lappareil dutilisation ne permet pas lcoulement du courant de dfaut et sa dtection : seul un diffrentiel 30 mA permettra la personne dviter llectrocution.
30 mA
UC
Source Promotelec Dans ce cas, le diffrentiel 30 mA associ une prise de terre permet de mettre lquipement en scurit. En effet, le diffrentiel 30 mA dtecte le courant de fuite et met en scurit le circuit machine laver hors tension. Il ny a donc aucun risque pour les personnes.
In = Ul = 50 Rm Rm
IC R
en schma TN : Par dispositif de protection directement li au courant du dfaut, la longueur maxi du circuit et la section des conducteurs de protection. en schma IT : Lapparition du 1e dfaut disolement nentrane pas dlvation dangereuse du potentiel des masses mais il doit tre recherch, signal et limin.
CL
500 mA
AC 30 mA
UC
U C = 230 V R = 1000
En rsum
les 4 principaux cas de choc lectrique
38 39 EN RSum
Accidents lis limprudence et la maladresse de lutilisateur
Accidents lis seulement ltat du matriel employ
Ph ou N
Ph
CON T ACT S DI RECT S
Ph
CO N TACTS I N D I R ECTS
- Une personne travaille sur un cble et celui-ci est mis sous tension sans pravis. - Utilisation dun prolongateur mle/mle ou de cordons dessais. - Un enfant introduit des broches mtalliques dans une prise de courant sans clips. - Une personne ouvre un coffret lectrique et touche un fil dnud sous tension. - Une personne touche une canalisation encastre avec lextrmit dun outil. - Une personne touche la masse mtallique dun appareil lectrique prsentant un dfaut disolement. - Utilisation dappareils anciens ou nayant pas fait lobjet dune rvision prventive. - Comme dans le cas ci-contre, le rcepteur est en dfaut disolement. Le retour vers la terre peut seffectuer par un radiateur de chauffage central, par une huisserie mtallique, par une autre masse relie la terre.
Les dispositifs diffrentiels

40
I1 = I2
Principe de fonctionnement du dispositif diffrentiel

Pour fonctionner, le diffrentiel est principalement constitu de deux composants indispensables : - un tore magntique - un relais sensible Ce dispositif mesure en permanence la diffrence entre la valeur du courant entrant et la valeur du courant sortant.
Ds que cet cart atteint la sensibilit du diffren(If : courant de dfaut) tiel (I), le relais sensible commande louverture des contacts principaux du dispositif de coupure associ (interrupteur ou disjoncteur).
I1 I2 avec I1 > I2. I1 - I2= If
Ph N Ph N K2 1 Ph N K2 1 T T I1 K2 1 I1 K1
La valeur du courant entrant (phase) est gale celle du courant entrant sortant (neutre). En labsence de courant diffrentiel aucun flux magntique nest cr dans le tore K1. La bobine K2 du relais sensible nest pas excite. Les contacts restent ferms. Lquipement fonctionne normalement. If = 0 donc : I1 = I2 1 = 2
In I In soit pour un 30 mA 2 dclenchement possible de 15 mA 30 mA (In et In)

2
K1 K1
2 2 I2 2 I2
N Relais sensible permet de commander louverture du disjoncteur ou de linterrupteur auquel il est associ Tore magntique permet de mesurer la diffrence entre le courant entrant et le courant sortant
Dtection diffrentielle
Ph
Ph N Ph N K2 1 Ph N If If Ph K2 1 I1
I1
I2
K1 K1 If K1 If
2 2 I2 2 I2
Ex : Ph + N diffrentiel
T T
K2 1 I1
La valeur du courant entrant (phase) est diffrente de la valeur du courant sortant (neutre). Le courant diffrentiel provoque un flux magntique dans le tore K1, lequel gnre un courant qui va agir sur le relais sensible K2, et faire dclencher la mcanique du dispositif diffrentiel. If = 0 donc : I1 > I2 1 > 2
Le tore magntique fonctionne comme un transformateur. Le primaire mesure les courants entrants et sortants du circuit surveiller, le secondaire alimente le relais sensible. En labsence de dfaut (rupture disolant), nous aurons :
I2
I1
If
N Ph N Ph K2 N K2
I1
If
I2
I1 = I2
I1 = I2
If
Rupture disolant Prise de terre Enveloppe conductrice
T K2 T
En prsence de dfaut, la somme des courants nest pas nulle et se traduit par un courant diffrentiel.
Les contacts souvrent, lquipement est mis automatiquement hors tension.
I1 I2 avec I1 > I2. I1 - I2= If I1 I2 avec I1 > I2. I1 - I2= If (If : courant de dfaut) (If : courant de dfaut)
In I In soit pour un 30 mA 2 In I In soit pour un 30 mA
Les dispositifs diffrentiels (suite)

Structure interne dun disjoncteur diffrentiel Uni + Neutre et ttrapolaire

1. Contacts de puissance 2. Accrochage mcanique ou serrure 3. lment de rarmement 4. Tore magntique 5. Bobinages principaux
* Nexiste pas sur linterrupteur diffrentiel
Les types de diffrentiel

N 3 2 1 Ph 1
6. Bobine de dtection 7. Relais sensible de dtection 8. Dtection thermique * et magntique* 9. Bouton et rsistance de test
8 4 5 7 6 5
Type AC - Applications courantes : Les diffrentiels type AC dtectent les courants rsiduels alternatifs. Dans la majorit des cas (applications courantes), ils sont utiliss en dtection sur courant alternatif 50/60 Hz.
9
1 t (s)
Les repres sont les mmes que pour le disjoncteur monophas. En labsence de dfaut, nous aurons : Disjoncteur uni + Neutre
0,5 10mA 30mA 300mA 1A
Type A - Applications spcifiques : lignes ddies Les diffrentiels type A, en plus des caractristiques des types AC, dtectent aussi les courants rsiduels composante continue. Utiliss chaque fois que des courants de dfauts ne sont pas sinusodaux. Ils sont particulirement adapts aux applications des lignes ddies : Dans les locaux dhabitation, sur les circuits spcialiss cuisinire ou plaque de cuisson, circuits spcialiss lave-linge. Dans les autres installations, sur les circuits o des matriels de classe 1 sont susceptibles de produire des courants de dfauts composante continue, variateurs de vitesse avec convertisseur de frquence Type Hpi - Applications spciales Les diffrentiels type Hpi, comportant une immunisation complmentaire aux dclenchements intempestifs nettement suprieure au niveau exig par la norme, dtectent les courants rsiduels composante alternative et continue (type A). Ils fonctionnent de -25C + 40C et sutilisent dans les cas spciaux suivants : Perte dinformation prjudiciable : comme les lignes dalimentation de matriel informatique (banque, instrumentation de base militaire, centre de rservation arien), Perte dexploitation prjudiciable (machines automatises, instrumentation mdicale, ligne conglateur), Lieux o le risque de foudre est lev, Sites avec des lignes trs perturbes (utilisation des fluo), Sites avec de grandes longueurs de lignes. ATTENTION
I1 + I2+ I3+ In = 0
Le flux dans le tore magntique sera donc nul. Il ny aura donc pas de courant induit dans la bobine de dtection. I + I + I + I = 0
1 2 3 n
N 3 2 1
Ph1 1
Ph2 1 5 8 8 1
Ph3
0,1 type A, AC ou Hpi slectif (s)
0,05
type Hpi
En prsence dun dfaut, nous aurons :
I1 + I2+ I3+ In
7
0,01 10 0 10 1 10 2 10 3
type A ou AC instantans I (mA) 10 4
Le flux dans le tore sera diffrent de zro, un courant sera donc induit dans la bobine de dtection et celle-ci provoquera le dclenchement du disjoncteur. En outre, les disjoncteurs et interrupteurs diffrentiels disposent dun bouton de test manuvrer priodiquement pour vrifier le bon fonctionnement de lappareil. Le bouton de test permet une vrification priodique du bon fonctionnement des diffrentiels. Ce circuit met le dispositif en dsquilibre provoquant ainsi son dclenchement.
5 4 5 4 5
Courbes de fonctionnement diffrentiels
Ph1
Ph2
Ph3
Disjoncteur ttrapolaire
La fonction diffrentielle Haute Sensibilit (30 mA) permet une protection en cas de dfaillance de la protection de base. Ce moyen nest pas reconnu lui seul comme suffisant dautant quil ne protge pas contre les contacts directs (Ph/Ph) ou (Ph/N) mais assure la protection contre les contacts (Ph/Terre).
En rsum
Le diffrentiel cest bien, mais
44 S A N S T E R R E O u TER R E D C O NNEC TE
N Ph
45 mAuVAI SE T ERRE
N Ph
230 V
Rt (trop leve pour le calibre in)
Rt (trop leve pour le calibre in)
Le diffrentiel ne dtectera pas de diffrence entre le courant entrant et le courant sortant de linstallation. La masse mtallique sera porte au potentiel de 230 V. Si une personne touche la carcasse, cette personne sera soumise une tension de 230 V... ! Dans ce cas, le diffrentiel 300 mA ne sert rien. Seul le diffrentiel 30 mA peut sauver lutilisateur, mais nempchera pas le choc lectrique.
La rsistance de terre tant trop leve, le courant de fuite sera infrieur au courant de dclenchement du diffrentiel, 300 ou 500 mA. Le diffrentiel ne dclenche pas et ne sert donc rien. La masse sera porte un potentiel dangereux. Cette mauvaise terre peut aussi tre due un desserrage ou mauvais serrage des cosses de terre. Dans ce cas, seul un diffrentiel 30 mA peut empcher le choc lectrique.
T E R R E A D A P TE
N Ph
Le courant de dfaut tant suprieur au calibre du diffrentiel, celui-ci ouvrira ses contacts et mettra ainsi linstallation hors tension. La protection remplira donc son rle avant quune personne entre en contact avec la masse mtallique. NOTA - Si vous constatez quune protection diffrentielle a dclench, il ne faut surtout pas chercher tout prix remettre lquipement sous tension. Il faudra dtecter et liminer le dfaut en premier lieu. IMPORTANT - Chaque fois que les prises de terre sont mauvaises ou alatoires, utiliser de prfrence des diffrentiels 30 mA au lieu de 300 mA pour la protection contre les contacts indirects.
U Rt (trop leve pour le calibre in)
EN RSum
Ce que dit la norme

NF C 15-100
46 47 CE QuE DIT LA NORmE
Depuis 2003, la norme NF C 15-100 impose lutilisation du diffrentiel type A dans les logements pour la protection de certains circuits comme ceux alimentant un lave-linge ou des plaques induction car ils intgrent des composants lectroniques (pour la variation de vitesse ou linduction) susceptibles de crer des dfauts avec une composante continue que le type A va dtecter en plus des dfauts composante alternative. Les circuits spcialiss cuisinire/plaque de cuisson et lave-linge seront obligatoirement protgs par linter diffrentiel de type A.
Nota : Cette liste est donne titre dexemple et ne peut en aucun cas tre considre comme un lment de rfrence.
Dans le cas des locaux comportant un risque dincendie, il faut que les circuits soient protgs par un dispositif diffrentiel de sensibilit infrieur 300 mA (par exemple dans les stations service, les lieux de stockage de produits inflammables...).
Classification* des volumes de salle de bain :

Dans les salles de bain (o une baignoire ou une douche est installe), la rglementation prvoit 4 volumes distincts qui sont dfinis par rapport la position de la baignoire ou du receveur de douche. Volume 0 : quel que soit le mode de pose de la baignoire ou du receveur, il correspond leur volume intrieur.
Volume 2 : espace situ autour du volume 1 jusqu 0,6 m des bords est extrieur de la baignoire ou de la douche sur une hauteur de 2,25 m (hauteur identique au volume 1).
3m
2,25 m
Comment choisir une protection diffrentielle ?

La norme NF C 15-100 impose lutilisation dune protection diffrentielle de sensibilit infrieure ou gale 30 mA dans des cas tels que : - Prises de courant jusqu 32 A, - Prises de terre de valeurs trop leves (sol sablonneux ou granitique...), - Exploitations agricoles, - Appareils utiliss sur la voie publique (rtisseries, machines glace...), - Laboratoires et salles techniques des tablissements scolaires, - Chantiers, - Stands forains, - Terrains de camping et de caravaning, - Quais des ports de plaisance, - Locaux o le risque de coupure du conducteur de protection existe, - Salles deau (tous les circuits), - clairages extrieurs (jardins), - Piscines, bassins et fontaines, - Sanitaires des immeubles collectifs (prises de courant des salles de lavabos), - Cabines tlphoniques et abris-bus, - Cbles chauffants sans armure mtallique et noys dans le sol, - Locaux risque dexplosion, - Groupes lectrognes, - Tous les circuits des installations lectriques, -
Cas particulier de la continuit de service

Dans certains locaux sans personnel o une attention particulire est requise pour la continuit de service, les dclenchements intempestifs de disjoncteurs ne sont pas admissibles (locaux isols de relais tlphonique/TV ou radios, stations de pompage). Lassociation dun disjoncteur diffrentiel Hpi, avec commande motorise et un renclencheur, permet dobtenir une continuit de service optimum. Ce type dinstallation est interdit dans le domestique et les ERP.
0,6
0,6
IP X7 IP X4 IP X3
IP X7
Existe-il une rglementation particulire dans les locaux dhabitation ?

Les locaux dhabitation doivent tre quips en tte de distribution dun diffrentiel de sensibilit au plus gal 500 mA (type S). Tous les circuits (clairage, prises de courant, etc...) doivent tre quips dun conducteur de protection. Toutes les prises de courant doivent tre quipes dune broche de terre et dclips. Tous les circuits doivent tre protgs en amont par un dispositif diffrentiel de sensibilit infrieure ou gale 30 mA assurant la protection complmentaire.
Volume 3 : espace situ autour du volume 2 jusqu 3 m des bords extrieurs de la baignoire ou de la douche sur une hauteur de 2,25 m parti du sol fini. Lespace situ au-dessous de la baignoire ou de la douche est assimil au volume 3 sil est ferm et accessible par une trappe pouvant tre ouverte seulement avec un outil. Dans le cas contraire, les rgles du volume 1 sappliquent.
Volume 1 : espace situ au-dessus du volume 0 et 2,25 m au-dessus du sol fini ou du fond de baignoire si celui-ci se trouve au-dessus du sol fini.
2,25 m
3m
2,25 m
2,25 m
0,6
0,6
m 2,4 m
IP X7 IP X4 IP X3 IP X1 IP X7 IP X4
* Toutes les solutions relatives aux divers modes de pose des baignoires ou des receveurs de douche ne sont pas traites. Pour plus dinformation, veuillez vous reporter au chapitre 701-3 de lamendement la NF C 15-100 du 01/22/2008
Ce que dit la norme

NF C 15-100 (suite)
48
Matriel lectrique dans les locaux contenant une baignoire ou une douche
Volumes Indices de protection Dsignation
Chauffe-eau lectrique accumulation (1) Autres chauffe-eau lectriques
0 IP X7
1 IP X4
2 IP X3
3 IP X1
Mesures de protection contre les chocs lectriques

Classe I + Diff. 30 mA Classe I + Diff. 30 mA TBTS 12 V NON NON OUI (4) NON NON NON TBTS* 12 V NON NON NON NON NON OUI NON NON OUI (2) (3) OUI (2) OUI NON NON NON OUI (5) NON NON NON NON OUI OUI (8) NON OUI OUI (2) OUI OUI NON OUI (6) OUI (5) NON OUI NON NON OUI OUI (8) NON (9) OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI (7) OUI OUI OUI OUI
Appareillages dutilisation
clairage, chauffage et autres appareils
Classe II + Diff. 30 mA Diff. 30 mA ou TBTS ou TRS
Socle DCL
Interrupteur
Appareillage
30 mA Prise rasoir 20 50 VA Prise 16 A 2P + T Transformateur de scurit ou de sparation Canalisations TRS incorpor Diff. 30 mA 30 mA Classe II + TBTS 12 Vac Classe II Botes de connexion
(1) : Lappareil est aliment par une bote de connexion accessible respectant lIP du volume dans lequel elle est installe. (2) : Si raccord au rseau deau par des canalisations mtalliques (3) : Chauffe-eau de type horizontal et plac le plus haut possible. (4) : Le transformateur doit tre plac en dehors des volumes 1 et 2 (5) : La source de scurit doit tre installe en dehors des volumes 0, 1 et 2.
(6) : Si protg par dispositif diffrentiel 30 mA. (7) : Lalimentation individuelle par TRS est autorise tout comme lalimentation en TBTS. (8) : limites celles alimentant les appareils situs dans ces volumes. (9) : limites celles alimentant les appareils situs dans ces volumes et respectant lIP X4.
49
Rappel des principales indications portes sur les appareils

Classe I
Appareils ayant au moins une isolation principale et un dispositif permettant de relier ses parties mtalliques la terre
Les masses mtalliques et les contacts de terre des prises de courant doivent tre relis au conducteur de protection (terre). EXEMPLE
Corps mtalliques des appareils lectro-domestiques tels que machine laver, chauffe-eau, radiateur lectrique, etc.
Classe II
Symbole Appareils double isolation renforce ne disposant donc pas de dispositif de mise la terre. Appareils protgs contre les chutes verticales de gouttes deau (condensation). Appareils protgs contre leau en pluie jusqu 60 de la verticale. Appareils protgs contre les projections deau de toutes directions.
La liaison quipotentielle sera raccorde la terre. Cette liaison sera soit apparente soit encastre mais en aucun cas ne pourra tre faite par un conducteur nu ou isol et noy directement dans les parois.
Liaison quipotentielle dans la salle deau

Les lments conducteurs de la salle deau doivent tre relis entre eux par une liaison quipotentielle (conducteur rigide de 2,5 mm2). EXEMPLE
Canalisations mtalliques deau, de chauffage, de gaz, de vidange. Le corps des appareils sanitaires mtalliques, les huisseries mtalliques, etc.
Questions
Rponses
A
Q1
50
51 QuESTIONS / RPONSES
Quest-ce quun interrupteur diffrentiel ? A
Quest-ce quun disjoncteur diffrentiel ?
Q1
Cest un appareil ayant Q1 deux fonctions indpendantes B B regroupes dans un mme botier : - une fonction interrupteur, - une fonction diffrentielle B utilisant linterrupteur comme organe de coupure automatique.
Cest un appareil ayant deux fonctions dpendantes regroupes dans un mme botier : - une fonction disjoncteur, - une fonction diffrentielle B utilisant les contacts du disjoncteur comme organe de coupure automatique.
En combien de temps un diffrentiel dclenche-t-il ?

(voir les courbes de fonctionnement p. 43) Lorsquil dtecte un dfaut, un diffrentiel normal ouvre le circuit dans un temps gnralement infrieur 50 ms. Ce temps est indpendant de la sensibilit de lappareil et de la valeur du courant de dfaut.
Cependant, il y a slectivit dans deux cas : 1 e cas

I
300 mA / S
Pourquoi choisir un disjoncteur ou un interrupteur diffrentiel ?
II
F1
A
Q1 Q1
B B
Q1
Linterrupteur diffrentiel sutilise lorsquil ny a pas besoin dassurer la protection surcharge et court-circuit, ces protections tant dj assures en amont ou en aval par fusible et/ou disjoncteur. Lorsque ces protections ne sont pas assures, le disjoncteur diffrentiel simpose.
30 mA
Peut-on raliser une slectivit entre deux diffrentiels ?
Doit-on protger un interrupteur diffrentiel? A

F1
Un diffrentiel ayant gnralement un temps de dclenchement quasiment constant pour tout dfaut suprieur sa sensibilit, il nest pas possible dobtenir une slectivit entre deux appareils mme sils sont de sensibilits diffrentes.
Dfaut ! 30 < If < 150 mA
Si le dfaut a une valeur comprise entre les deux plages de dclenchement des protections n I et II (ce cas reste relativement rare et trs alatoire). 2 e cas
I
Diffrentiel slectif type S 300 mA / S
Oui. En effet, il convient dassurer la protection de Q1 linterrupteur diffrentiel contre les surcharges et les courts-circuits en lassociant des protections situes B en amont. Ci-dessous le tableau de la tenue aux Q1 courts-circuits des interrupteurs diffrentiels en fonction de la protection situe en amont.
Quappelle-t-on sensibilit dun dispositif diffrentiel ?
On appelle sensibilit dun dispositif diffrentiel la valeur du courant de dfaut dit courant rsiduel de dfaut pour lequel le dispositif souvrira obligatoirement (30mA, 300mA, 500mA sont des valeurs normalises).
Id = 300 mA
II
30 mA
Interrupteur F1 diffrentiel aval 2P 230 V

Q1
Cartouche amont gG < 40 A 100 100 100 100 100 100 63 A 50 50 50 50 50 50 80 A 15 15 15 15 15 15 100 A 10 10 10 10 10 10 DNX 4,5 4,5 4,5
Disjoncteur amont DX (B/C) 1P + N 6 6 6 2,3,4P 10 10 10 10 DX-H (B/C) < 63 A 20 20 15 12,5 12,5 12,5 80<125A 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 DX-L 50 50 50 50 DPX 125 25 25 25 25 25 25
Id = 300 mA
Dfaut !
16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A
Dfaut !
Les deux diffrentiels dclenchent, mettant ainsi hors tension lensemble de linstallation !
4P 400 V
Si par un artifice interne, la dtection du diffrentiel nI est lgrement retarde ( 50 ms en gnral : diffrentiel retard ou de type S). Dans ce cas, quelle que soit la valeur du dfaut, seul lappareil nII souvrira car : - la sensibilit amont (300 mA) est trois fois suprieure la sensibilit aval (30 mA), - le temps de dclenchement amont (environ 80 ms, selon la valeur du courant de dfaut) est trs suprieur au temps de dclenchement aval (instantan : environ 20 ms).
Questions
Rponses (suite)
52
Ex : UL = 50 Volts
53 QuESTIONS / RPONSES
Quels sont les lments relier la terre ?

La NF C 15-100 impose un conducteur de protection (PE - conducteur vert/jaune) sur tous les circuits. Doivent tre relis la terre : les structures mtalliques des btiments : huisseries, charpentes mtalliques, conduites deau mtalliques, etc. les lments mtalliques des salles deau, des piscines et en rgle gnrale les lments mtalliques de tous les quipements situs lextrieur ou directement en contact avec un liquide conducteur. Ne pas raccorder ces masses la terre est aussi dangereux que labsence de terre. Cela rend le diffrentiel inefficace.
Prise de terre ralise avec piquet

Borne principale de terre (barrette de mesure) Conduit isolant Conducteur principal de protection
Quelles sont les valeurs limites de la rsistance de terre ?
Protection contre la corrosion (brai, mastic, goudron...)
Regard de visite
Pour calculer la rsistance maxi que devra avoir une prise de terre pour assurer la scurit, il faudra fixer deux lments : la tension limite admissible sur la masse en dfaut : UL.
Ex : I = 500 mA UL on aura : Rt = = 100 ohms Id

I : Sensibilit du diffrentiel Rt : Rsistance de la prise de terre Le cas tudi ci-dessus est celui des locaux dhabitation. REMARQUE
Conducteur de terre 2m min. Prise de terre (piquet)
Ex : UL = 50 Volts
la valeur du courant de fuite qui circulera en cas de dfaut la terre. Cette valeur sera limite par la sensibilit du dispositif Ex : I = 500 mA diffrentiel :
Pour que le dispositif diffrentiel remplisse sa fonction, il faudra donc que la rsistance de terre Rt soit infrieure 100 ohms. Le tableau ci-dessous donne la valeur maximum de la rsistance de terre en fonction de la sensibilit du disjoncteur employ et de la tension maxi tolrable sur la masse en dfaut (50 V).
Comment est ralise une prise de terre ?

La rsistance dune prise de terre dpend : de la nature (plus ou moins conductrice) du sol, du taux dhumidit et de la temprature. Une prise de terre ralise dans un sol argileux et humide sera de plus faible valeur ohmique que celle place dans un sol sablonneux et sec de ses dimensions et de sa forme. Une prise de terre ralise en boucle fond de fouille (cble ceinturant les fondations dun btiment) aura une meilleure valeur quun simple piquet enfonc dans le sol.
Prise de terre ralise fond de fouille
on aura :
Rt =
UL = 100 ohms Id
I = 500 mA
N I : Sensibilit du diffrentielPh Rt : Rsistance de la prise de terre

I (mA) 10 Rt (ohm) < 5 000 1 660 166 100 77
Boucle en cble de cuivre nu de 25 mm2 minimum Borne ou barrette
30 300 500 650
REMARQUE
II est interdit dutiliser comme prise de terre des canalisations de gaz, de vidanges, de chauffage central et deau (qui pourraient tre interrompue lors des travaux de remplacement de ces canalisations par PVC par exemple). Mais il est important de mettre ces canalisations mtalliques la terre.
Conducteur en tranche
50 V maxi If.
I : Sensibilit du diffrentiel Rt : Rsistance de la prise de terre
Borne principale de terre (barrette) de mesure)
Conducteur principal de protection
Rt
Prise de terre Canalisation
1m
20 cm
Source Promotelec
Questions
Rponses (suite)
Protection des personnes intervenantes
54
Lexique
55 LEXIQuE
Le sectionnement
Cest la sparation (ou isolation) entre lamont dune ligne et le reste de linstallation situ en aval. Cette fonction dont la finalit est dassurer la scurit des personnes intervenant sur linstallation, est obtenue par des dispositifs permettant den garantir la ralisation, conformment larticle 461.2 de la norme NF C 15-100 qui prcise : il doit tre plac lorigine de toute installation un dispositif de commande et un dispositif de sectionnement coupant tous les conducteurs actifs de lensemble de linstallation. Il est assur par une distance minimum de sparation des contacts ltat douverture. Il existe deux types de sectionnement : - 4 mm pour la tension 230/400 V, - 8 mm pour la tension 400/690 V, - 11 mm pour la tension 2000 V. Sectionnement coupure pleinement apparente La position de la manette de commande ou lindication I/0 (rouge/vert) garantit la position des contacts. En effet, si les contacts sont souds, la manette ne pourra pas tre change de position. Bien adapts au sectionnement principal de faible puissance ou divisionnaire, les disjoncteurs, inters diffrentiels, coupe-circuit et interrupteurs remplissent parfaitement cette condition.
Sectionnement coupure visible Les contacts sont visibles en position spare. La coupure visible est impose dans les postes dabonns (tableaux de comptage) NF C 13-100. La norme NF C 15-100 et le dcret du 14/11/88 nimposent pas de systme. Par contre plus la puissance installe augmente, plus la ncessit dune visibilit voire dbrochabilit augmente, ceci dans un souci damlioration de la scurit des personnes.
| Asphyxie |
Difficult ou arrt de la fonction respiratoire par paralysie des muscles assurant cette fonction.
| Contact indirect |
Contact lectrique dune personne qui entre en contact avec une masse mtallique accidentellement mise sous tension suite un dfaut disolement qui provoque la circulation dun courant travers la personne.
| Bobine de dtection |
Enroulement de quelques spires places sur le tore magntique dun dispositif diffrentiel. Elle dtecte un dsquilibre des flux et, par l mme, la prsence dun dfaut diffrentiel.
| Courant de dfaut (If avec f : fault) |

Courant scoulant en un point de dfaut donn, suite un dfaut de lisolation, et circulant entre un conducteur actif et une masse ou un conducteur de protection (PE).
La coupure durgence
| Bouton de test |
Bouton poussoir plac en face avant dun dispositif diffrentiel permettant de simuler un dfaut et de vrifier priodiquement le bon fonctionnement de celui-ci.
Cest une action destine supprimer aussi rapidement que possible les dangers qui peuvent survenir de faon imprvue (NF C 15-100 & 281.3). Les dispositifs de coupure durgence peuvent tre : - soit commande manuelle directe - soit commande lectrique. Ces dispositifs doivent tre identifis. Sont utilisables pour cette fonction les appareils suivants : interrupteurs, commutateurs, contacteurs, disjoncteurs et prises de courant infrieures ou gales 32 A.
| Court-circuit |
Phnomne lectrique accidentel qui se produit quand deux conducteurs soumis des potentiels diffrents sont mis directement en contact.
| BT |
Basse Tension (U efficace < 1 000 V ~)
| C.E.I. |
Commission lectrotechnique Internationale.
| Dfaut disolement |
Une masse mtallique est mise accidentellement en contact lectrique avec une partie sous tension. Il y a dfaut disolement qui provoque la circulation dun courant de dfaut travers les masses mtalliques.
| Circuits terminaux |
Circuits lectriques destins alimenter directement des appareils dutilisation ou des socles de prise de courant.
| Disjoncteur |
Dispositif de protection automatique dans lequel louverture des contacts se produit lapparition dun dfaut (surcharge, court-circuit, etc.). Un disjoncteur peut tre rarm lorsque le dfaut a disparu.
| Conducteur actif |
Conducteur (phase et neutre) affect la transmission de lnergie lectrique.
| Choc lectrique |
Effet physiologique rsultant du passage dun courant lectrique travers le corps humain.
| Disjoncteur diffrentiel |
Appareil compos dun disjoncteur associ une protection diffrentielle. Les contacts de cet appareil souvriront lapparition, soit dun court-circuit, soit dune surcharge, soit dune fuite de courant vers la terre (conscutive un dfaut disolement ou un contact direct).
| Contact direct |
Contact lectrique entre une personne et un conducteur ou une pice mtallique habituellement sous tension qui provoque la circulation dun courant travers la personne.
Lexique (suite)
56
| Double isolation |
Isolation comprenant lisolation des parties actives dangereuses (principale) et une isolation indpendante (supplmentaire) prvue en cas de dfaut.
vers la terre (conscutive un dfaut disolement ou un contact direct.
|| Isolation
Action disoler une masse mtallique tant ou risquant dtre sous tension en utilisant des matriaux ou des supports vitant toute fuite de courant.
| lectrocution |
Destruction de la vie par un courant lectrique.
| EN |
European Norme : normes mises par le CENELEC (Comit Europen de Normalisation lectrotechnique).
|| Masse
Partie conductrice dun matriel, susceptible dtre touche par une personne, et qui nest normalement pas sous tension, mais peut le devenir lorsque lisolation principale (voir double isolation) est dfaillante suite, par exemple, un dfaut disolement.
| Enveloppe conductrice |
lment mcanique ralis dans un matriau conducteur assurant lloignement des personnes avec des lments sous tension (ex. : armoire, coffret, conduit, botier mtallique).
|| NF C 15-100
Norme franaise modifie en dcembre 2002 et applicable aux ouvrages dont la date de dpt du permis de construire est postrieure au 31 mai 2003. Cette norme sapplique toutes les installations lectriques basse tension (> 1000 V ou 1500 V=). Habitations individuelles ou collectives, tablissements recevant du public (ERP), commerces, btiments industriels, etc.
| ERP |
tablissement Recevant du Public.
| Fibrillation |
Succession de contractions trs rapides et discoordonnes neutralisant les muscles du cur. Le retour une situation normale ne peut tre obtenu que par massage cardiaque et respiration artificielle si ceux-ci sont pratiqus rapidement.
|| Paralysie respiratoire (voir Asphyxie) || Plage de dclenchement

Zone lintrieur de laquelle la certitude de dclenchement dun appareil est garantie.
| HT |
Haute Tension (U efficace > 1000 VA). HTA : haute tension A (1000 VA > HTA < 5000 VA ; 1500 V= > HTA < 75000 V=) HTB : haute tension B (U efficace > 50000 VA ; U efficace > 75000 V= )
|| Prvention (prventif)
Ensemble de mesures prises pour diminuer les risques avant quun quelconque accident nait lieu.
| Interrupteur diffrentiel |
Appareil compos dun interrupteur associ une protection diffrentielle. Linterrupteur souvrira automatiquement lapparition dune fuite de courant
|| Prise de terre
Ensemble des piquets, cbles ou grilles enfouis dans le sol permettant dassurer le passage des courants de fuite dans le sol.

La Proteciton V2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Proteciton V2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

2

des circuits et des personnes

Assistance technique aprs-vente 87045 Limoges cedex - France

NAzur : 0 810 48 48 48 NAzur Fax : 0 810 48 00 00

GUIDE PDAGOGIQUE / E N C O N FO R M I T AVEC LA NF C 15-10 0 DU 3 1 /0 5 /0 3

Introduction sur la protection

La protection des circuits

La protection des personnes

Ce que dit la norme

Questions / Rponses Lexique

Protection par cartouche fusible et porte-fusible

Protection par disjoncteur magnto-thermique

Cartouches et coupe-circuits domestiques et industriels

216 01 060 43 286 56 088 31

Interrupteur et disjoncteur diffrentiel une gamme de disjoncteurs jusqu 4000 A

Relais diffrentiel et tore associ

Les cartouches fusibles

Structure interne dun fusible

Intrieur de la cartouche rempli de silice

Cartouches gG ou aM. Quelle diffrence ?

LA PROTECTION DES CIRCuITS

Les cartouches fusibles (suite)

Intensits et tensions assignes (nominales)

Courants conventionnels de non-fusion et de fusion

aM 400 gG 100 F5 Q2 aM 160 Disjoncteur In = 125 A

Type de fusible Intensit nominale Tension nominale

160 < In < 400 400 < In

Courant de dfaut (A eff.)

Dans lexemple ci-dessus (gG 100) : temps conventionnel = 2 h I nf = 1,3 I n I f = 1,6 I n

Les cartouches fusibles (suite)

Courant de court-circuit prsum

Limportance du pouvoir de limitation

Intensit en valeur crte I crte = I eff. x 2,5

Temps de fusion t (s)

I max. en rgime tabli

Pourquoi faut-il limiter la contrainte thermique ?

Dveloppement d'un court-circuit asymtrique

I eff. (A) Courant de dfaut

Limportance du pouvoir de coupure

Dveloppement d'un court-circuit symtrique

I eff. (A) Courant de court-circuit prsum

Les cartouches fusibles (suite)

Diffrence entre contraintes thermiques de pr-arc et darc

Arc 220 V cos = 0,1

Arc 500 V cos = 0,1

par disjoncteurs magnto-thermiques

Les disjoncteurs magnto-thermiques

Structure interne des disjoncteurs magnto-thermiques modulaires

Diffrentes polarits de disjoncteurs

Courbe de fonctionnement dun disjoncteur

Bobine de dtection magntique (court-circuit) Porte-tiquette

Marquage dun disjoncteur

Chambre de coupure Contacts de neutre

par disjoncteurs magnto-thermiques

Les disjoncteurs magnto-thermiques (suite)

Courbes de dclenchement (voir p.27 29)

* Legrand donne un rglage usine de 12 14 In

Intensit de dclenchement magntique

x In (calibre) Dclenchement thermique temp. ambiant = 30 C

par disjoncteurs magnto-thermiques

Les disjoncteurs magnto-thermiques (suite)

Il faut distinguer quatre courbes :

Classe de limitation des disjoncteurs

17 LA PROTECTION DES CIRCuITS