THERMOCOUPLES AND THERMOWELLS

SPECIFICATION SHEET
Client: Plant: Site:

Ecopetrol Topping U-2100 Barrancabermeja

Material: Construction: THERMOWELL

Contract: Data Sheet No.: Unit: P.O. No.: Instr. Engr. Process Engr. Page No.: 5

PCB-02-323171-05-2002 05INHD002 TOPPING U-2100

Rev: 0

Proc. Data Rev. of

Date 9

1 Complete Assembly Other: 17 x 2 Wire Size: 20 AWG 18 3 Single Duplex 19 x o 4 Sheath O.D.: 1/4" Material: 316 SS Other: 20 5 Ungrounded o Grounded x Exposed: o 21 6 Enclosed x Beaded Insulators o 22 7 Spring Loaded x 23 8 Insulation Element: Compacted MgO 24 9 Cap Type: Screwed-Cap & Chain Other: Nema 7+4x 25 Cast Iron o Other: Mfr.Std.26 10 Material: Aluminum o 11 Terminal Block Single o Duplex x 27 12 Conduit Connection: 1/2" NPTF 28 13 Head Extension: Head supplied with 6" Nipple/Union 29 14 Nipple Conn.: 1/2" NPTF Dimension N: By Vendor 30 15 Material: SS x Other: 16 31 33 NOTES 34 35 36 32 37 ELEMENT HEAD 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 TAG No 49 TE-21002 50 51 65 66 67 68 69 Tag Anterior P&ID DWG. No.

304 SS

o x x

316 SS

Other: ASTM A182-F317

Tapered Other: Dimensions: Mfr. Std. Other:

Straight

Reduced Tip

O.D.:

I.D.: 0.260"

Process Connection: 2" 300 RF (ANSI B16.5) Int. Connection: 1/2" NPTF Outline Dimensions: Vendor shall provide Certified Outline Dimensions Model: 0183 L 21 E2 C 60 * 180 F80 E5 Thermowell Options: Q8 Mounting Adapters: Vendor to advice Assembly Options: Vendor to advice (Sensor assembly to be assembled to the connection head) Manufacturer: ROSEMOUNT

MFR

U: Inmersion lenght into process T: Tagging lenght L: Thermowell lenght minus 0,25 in E: Extension Fitting lenght X: Sensor lenght FIGURA 1 LINE No. ISA TYPE SERVICE Crudo U 18" T 1,5" L 21" E 6" X 27"

L=U+T+1,5 X=E+L X=E+U+T+1,5 REMARKS 1 a 12

TE-2102

K9-05-PR-PL-004

16"-CRD-004-007-15S2-H

REVISION LOG REV. ISSUE STATUS DATE BY CHK'D APP'D

A 0

Para Comentarios Emisin Final

Ene-03 Mar-03

SYP SYP

CAV DMC

ADM/CP ADM/CP

\\vboxsrv\conversion_tmp\scratch_2\[133955400.xls.ms_office.xls]

THERMOCOUPLES AND THERMOWELLS

SPECIFICATION SHEET
Client: Plant: Site:

Ecopetrol Topping U-2100 Barrancabermeja

Material: Construction: THERMOWELL

Contract: Data Sheet No.: Unit: P.O. No.: Instr. Engr. Process Engr. Page No.: 6

PCB-02-323171-05-2002 05INHD002 TOPPING U-2100

Rev: 0

Proc. Data Rev. of

Date 9

1 Complete Assembly Other: 17 x 2 Wire Size: 20 AWG 18 3 Single Duplex 19 o x 4 Sheath O.D.: 1/4" Material: 316 SS Other: 20 5 Ungrounded o Grounded x Exposed: o 21 6 Enclosed x Beaded Insulators o 22 7 Spring Loaded x 23 8 Insulation Element: Compacted MgO 24 9 Cap Type: Screwed-Cap & Chain Other: Nema 7+4x 25 Cast Iron o Other: Mfr.Std.26 10 Material: Aluminum o 11 Terminal Block Single o Duplex x 27 12 Conduit Connection: 1/2" NPTF 28 13 Head Extension: Head supplied with 6" Nipple/Union 29 14 Nipple Conn.: 1/2" NPTF Dimension N: By Vendor 30 15 Material: SS x Other: 16 31 33 NOTES 34 35 36 32 37 ELEMENT HEAD 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 TAG No 49 TE-21016 50 TE-21016A 51 52 67 68 69 Tag Anterior P&ID DWG. No.

304 SS

o x x

316 SS

Other: ASTM A182-F317

Tapered Other: Dimensions: Mfr. Std. Other:

Straight

Reduced Tip

O.D.:

I.D.: 0.260"

Process Connection: 2" 300 RF (ANSI B16.5) Int. Connection: 1/2" NPTF Outline Dimensions: Vendor shall provide Certified Outline Dimensions Model: 0183 L 22 E2 C 60 * 180 F80 E5 Thermowell Options: Q8 Mounting Adapters: Vendor to advice Assembly Options: Vendor to advice (Sensor assembly to be assembled to the connection head Manufacturer: ROSEMOUNT

MFR

U: Inmersion lenght into process T: Tagging lenght L: Thermowell lenght minus 0,25 in E: Extension Fitting lenght X: Sensor lenght FIGURA 1 LINE No. ISA TYPE SERVICE Crudo Crudo U 18" 18" T 1,5" 1,5" L 21" 21" E 6" 6" X 27" 27"

L=U+T+1,5 X=E+L X=E+U+T+1,5 REMARKS 1 a 12 1 a 12

TE-2101-16 K9-05-PR-PL-004 TE-2101-16A K9-05-PR-PL-004

16"-CRD-004-007-15S2-H 16"-CRD-004-007-15S2-H

E E

REVISION LOG REV. ISSUE STATUS DATE BY CHK'D APP'D

A 0

Para Comentarios Emisin Final

Ene-03 Mar-03

SYP SYP

CAV DMC

ADM/CP ADM/CP

\\vboxsrv\conversion_tmp\scratch_2\[133955400.xls.ms_office.xls]

THERMOCOUPLES AND THERMOWELLS

SPECIFICATION SHEET
Client: Plant: Site:

Ecopetrol Topping U-2100 Barrancabermeja

Material: Construction: THERMOWELL

Contract: Data Sheet No.: Unit: P.O. No.: Instr. Engr. Process Engr. Page No.: 7

PCB-02-323171-05-2002 05INHD002 TOPPING U-2100

Rev: 0

Proc. Data Rev. of

Date 9

1 Complete Assembly Other: 17 x 2 Wire Size: 20 AWG 18 3 Single Duplex 19 x o 4 Sheath O.D.: 1/4" Material: 316 SS Other: 20 5 Ungrounded o Grounded x Exposed: o 21 6 Enclosed x Beaded Insulators o 22 7 Spring Loaded x 23 8 Insulation Element: Compacted MgO 24 9 Cap Type: Screwed-Cap & Chain Other: Nema 7+4x 25 Cast Iron o Other: Mfr.Std.26 10 Material: Aluminum o 11 Terminal Block Single o Duplex x 27 12 Conduit Connection: 1/2" NPTF 28 13 Head Extension: Head supplied with 6" Nipple/Union 29 14 Nipple Conn.: 1/2" NPTF Dimension N: By Vendor 30 15 Material: SS x Other: 31 16 33 NOTES 32 34 35 36 32 37 ELEMENT HEAD 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 TAG No 49 TE-21012 50 TE-21013 51 TE-21014 52 TE-21015 53 66 67 68 69 Tag Anterior P&ID DWG. No.

304 SS

o x x

316 SS

Other: ASTM A182-F317

Tapered Other: Dimensions: Mfr. Std. Other:

Straight

Reduced Tip

O.D.:

I.D.: 0.260"

Process Connection: 2" 300 RF (ANSI B16.5) Int. Connection: 1/2" NPTF Outline Dimensions: Vendor shall provide Certified Outline Dimensions Model: 0183 L 21 K2 C 60 * 140 F80 E5 Thermowell Options: Q8 Mounting Adapters: Vendor to advice Assembly Options: Vendor to advice (Sensor assembly to be assembled to the connection head Manufacturer: ROSEMOUNT

MFR

U: Inmersion lenght into process T: Tagging lenght L: Thermowell lenght minus 0,25 in E: Extension Fitting lenght X: Sensor lenght FIGURA 1 LINE No. ISA TYPE SERVICE Crudo Crudo Crudo Crudo U 14" 14" 14" 14" T 2,5" 2,5" 2,5" 2,5" L 18" 18" 18" 18" E 6" 6" 6" 6" X 24" 24" 24" 24"

L=U+T+1,5 X=E+L X=E+U+T+1,5 REMARKS 1 a 12 1 a 12 1 a 12 1 a 12

TE-2101-12 TE-2101-13 TE-2101-14 TE-2101-15

K9-05-PR-PL-004 K9-05-PR-PL-004 K9-05-PR-PL-004 K9-05-PR-PL-004

8"-CRD-004-001-15S2-H 8"-CRD-004-002-15S2-H 8"-CRD-004-004-15S2-H 8"-CRD-004-005-15S2-H

K K K K

REVISION LOG REV. ISSUE STATUS DATE BY CHK'D APP'D

A 0

Para Comentarios Emisin Final

Ene-03 Mar-03

SYP SYP

CAV DMC

ADM/CP ADM/CP

\\vboxsrv\conversion_tmp\scratch_2\[133955400.xls.ms_office.xls]

THERMOCOUPLES AND THERMOWELLS

SPECIFICATION SHEET
Client: Plant: Site:

Ecopetrol Topping U-2100 Barrancabermeja

Contract: Data Sheet No.: Unit: P.O. No.: Instr. Engr. Process Engr. Page No.: 8

PCB-02-323171-05-2002 05INHD002 TOPPING U-2100

Proc. Data Rev. of 9

Date

GENERAL NOTES:

1.- Condiciones de Servicio con Crudo 20.7API: 18-40 psig, 670-720F, Fraccin de Vapor: 50%-60% molar, Densidad de Lquido (P,T): 46.6 - 47.1 lb/ft3 Viscocidad de Mezcla bifsica (P,T): 0.15 cP, Densidad de Vapor: 0.5 - 0.6 lb/ft3 Flujo [Max/Nor/Min, BPD]: 40000/36000/24000 2.- Condiciones de Servicio con Crudo de 27API: 18 - 40 psig, 670 - 722F, Fraccin de Vapor: 65% - 75% molar, Densidad de Lquido (P,T): 45.7-46.6 lb/ft3, Viscocidad de mezcla bifasica (P,T): 0.19 cP, Densidad de Vapor: 0.48 - 0.64 lb/ft3 Flujo [Max/Nor/Min, BPD]: 40000/32000/24000 3.- Caractersticas del fluido de Proceso: Azufre 0,525-1,043%W 4.- El elemento de temperatura debe ser ensamblado tal y como se muestra en la Figura 1 5.- Las Termocuplas deben ser certificadas Exe o Exd (Clase 1 Division 2 Grupos B, C y D) por FM 6,- El Termopozo es tipo Bridado Cnico "Lagged, Flanged, Tapered" (Ver Figura 2) 7.- El Proveedor debe verificar que la longitud del Termoelemento es adecuada para su instalacin en el Termopozo seleccionado. 8.- El termopozo debe ser 2" 300# RF, segn ANSI B16.5. Material ASTM A182-F317 9.- El Vendedor debe confirmar los nmeros correctos de los modelos seleccionados, incluyendo las opciones 10. El tag de la termocupla ha sido modificado de acuerdo con Estndar del Cliente. Se dan los tags anteriores solo para referencia. 11. Cada termocupla debe ser grabada con el nmero del Tag, Fabricante, Modelo, nmero de serie y tipo de Termocupla. 12.- Cada cabezote de conexin debe ser suministrado con un tag de acero inoxidable atornillado o remachado, y que incluya: el nmero del tag, Fabricante, Modelo, nmero de serie y tipo de Termocupla.

REVISION LOG REV. ISSUE STATUS DATE BY CHK'D APP'D

A 0

Para Comentarios Emisin Final

Ene-03 Mar-03

SYP SYP

CAV DMC

ADM/CP ADM/CP

\\vboxsrv\conversion_tmp\scratch_2\[133955400.xls.ms_office.xls]

Rev:

Date

Densidad de Lquido (P,T): 46.6 - 47.1 lb/ft3

lar, Densidad de Lquido (P,T): 45.7-46.6 lb/ft3, Viscocidad de mezcla bifasica (P,T):

REVISION LOG APP'D

ADM/CP ADM/CP

\\vboxsrv\conversion_tmp\scratch_2\[133955400.xls.ms_office.xls]