Latunisiedunordl 00 Viol

Digitized by the Internet Archive
in
2010 with funding from

University of
Ottawa
http://www.archive.org/details/latunisiedunordlOOviol
LA TUNISIE DU NORD
LA TUNISIE DU NOUD
^p**-
LES CONTROI-RS CIVILS
k SlIlk-EI/AItlIA, RPAJIMS, ISIZFIITB H i;iUI1IIIALIA
RAPPORT
M.
le
Rsident Gnral S. Pichon

PAR
EMILE
VIOLARD
^
je
c^'t'"-^
TUNIS
IMPRIMERIE MODERNE
(J.
OKLIAC).
14. lue dAutriclie
1906
En me
Tunisie,
Je
confiant la mission d'tudier

le
les
Contrles ciuils de la
:
M.
Rsident Gnral Piclion
me
dit
ne vous demande pas des rapports administratifs. Je dsire
que vous
me
rapportiez, de vos excursions, vos observations person-
nelles sur les progrs accomplis
par
la colonisation,
que vous
ni
en
signaliez les lacunes, que vous
me
transmettiez
les
desiderata des
Colons. Promenez-vous
et
interrogez tous
les intresss.
Avant de me mettre en
je dois constater que
les
route, j'ai voulu fouiller les archives, et
rapports laisss par

la
les
militaires qui
administrrent
le
pays pendant
premire partie de VOccupaiion,

il
sont presque toujours instructifs. Ces pices,
faut bien
le
dire,
ne
me furent point communiques, par leurs dtenteurs, sans maintes

rticences
;
enfin, je russis feuilleter les
dossiers qui constituent
comme
la
une sorte de procs-verbal de
l'tat
dans lequel
se trouvait
Rgence de Tunis au moment de

cette lecture, bien
l'entre des troupes franaises.
Et
que rapide,
me fut profitable.
Tunis
et
Les Contrles
civils
possdent peu de documents. Cela tient ce
que
les
pices officielles sont expdies priodiquement

:
rparties entre les divers Services de l'Administration
grce
l'obli-
geance des Directeurs,
j'ai
pu
les
consulter avec fruil.
Mais
c'est
surtout en
me promenant,
en interrogeant,
comme
notes
me
l'avait
recommand M. Pichon
que
les
fui
civil,
recueilli les
qui m'ont permis de relever, par Contrle
linvcntaire de la
colonisation franaise dans la Tunisie du Xord.
Tout
le
monde
>
a donc collabor ce travail. Aussi
monograj)hies de Bja,
ont-ellea
Souk-el-Arba,
la sincrit.
Tunis,
Bizerte,
Grombalia
un mrite
E. V.
LA TUNISIE DU NORD
LE CONTROLE CIVIL DE
CHAPITRE
Limites du Contrle.
1er
SOIKELARBA
Plaines,
montagnes
et forts.
La colonisation romaine.
Les Indignes.
Limites.
Le Contrle
du
littoral
civil
de Souk-el-Arba est born: au Nord,

le
par
et
la
partie
mditerranen comprise entre
cap Roux
frontire
l'embouchure de Toued Zouara; l'Ouest, par
la ligne
du cap Roux et passant par les crtes des djebels liadech, Oum-Skek, Rhorra et Oum-ed-Dis, pour aboutir
algro-tunisienne, partant
dans
de
la valle
de
la
Medjerda, six kilomtres l'ouest de

les derniers contreforts des
la station
de Ghardimaou; au Sud, par

la
montagnes
de Tle ter-
rgion du Kef et par

l'Est,
la
ligne nord-ouest
le
du
territoire
boursouk;
ritoire des
par l'oued Keob,

les
Cadat des
Amdoun,
Nefza et
grandes dunes bordires de l'oued Zouara.

est
La superficie de ce Contrle
ss en quatre Cadats:
i
2
de 255.000 hectares environ, divi-
Le Cadat des Djendouho,;

Le Cadat de
la
?ekba;
et
3"
4
Le Cadat des Chiahia
des Ouad-bou-Salem
Le Cadat d\An-Draham. qui forme l'aimexe de Taharka.
Aspect.
Cette rgion de
la
Tunisie du Nord olfre une brusque

ailleurs
diversit de paysages,
que Ion ne rencontre pas

voyageur subit
dans
la
R-
gence.
En un
instant, le
les contrastes les plus saisis-
sants et voit passer sous ses regards les contres les plus fcondes et
les sites les
plus sauvages.
De
la
plaine uniforme, verte et fertile
aprs
ses
la
saison des pluies, rissole et aride aprs les premires cares-
du
siroco,
on accde, presque sans transition,
la
rgion boise,
2
La Tunisie du Nord
au pays des hautes monta-
la fort plantureuse, riche et puissante,
gnes, escarpes et rudes, spares par des valles troites et profondes.
La
plaine.
La
valle de la
Medjerda
est
une magnifique zone
agricole, recherche de plus en plus mesure qu'elle est
mieux con-
nue, capable de nourrir aisment une population trs dense, offrant
des avantages exceptionnels d'tablissement. Traverse dans toute sa
longueur par
rgion est
le
chemin de
fer qui relie la Tunisie l'Algrie, cette

l'tat
reste longtemps presque inculte,
pour
ainsi dire
primitif: depuis
tir,
quelques annes seulement,
les
progrs
s'y font
sen-
mais
ils
ont pris rapidement sur certains points une allure extra-
ordinaire.
Le fleuve qui
lui
donne son nom
et qui la sillonne
en tous sens
nat en Algrie, passe prs
de Souk-Ahras
et
pntre en Tunisie en
la
amont de Ghardimaou. Au-dessous de Chemtou,

dans
la
Medjerda entre
Dakia, cette belle plaine de vingt vingt-cinq kilomtres de
large sur cinquante soixante de long, et qui, d'aprs le
commandant
du
Niox, fut jadis un grand

fleuve.
lac,
peu peu combl par

est
les alluvions
Le cours de
la
Medjerda
de 365 kilomtres, dont '265 en
Tunisie; la rivire conserve un volume d'eau important,

et
mme en t,
En
son dbit
moyen
est de cent onze mtres cubes, coulant entre des
rives ingales,
dcoupes en criques, bossues de promontoires.
hiver, on
l'a
vue rouler, pleins bords, prs d'un millier de

c'est
mtres
cubes,
et,
pendant huit mois,
un cours d'eau
large et de notable
profondeur. La Medjerda draine plus de 25.000 kilomtres carrs.

Cette valle n'offre pas, en elle-mme, grand intrt au touriste en
qite
de pittoresque. Elle est d'une uniformit un peu fatiguante,
et
pourtant cette vaste tendue ne

vers
le
manque
ni
de grandeur ni de gravit:
Nord,
les
hautes montagnes de Kroumirie ferment l'espace

riiziir
d'un rideau sombre et profondment dchiquet sur

tandis qu'au
rgulii'e,
du
ciel,
Sud
l'iiorizon est
barr
d'iiiio
ligne
moins
l)iMitah\ phis
forme par
les derniers cliniions

la
des monts fauves, lags
par triples assises, de
rgion du
Kef. Mais le
voyageur qui
o
tra-
verserait, en t, le pays
born par ces deux normes murailles, cette

strilit,
j);is
contre qui semble frappe de constante
inie lici'he
vivace n'apparat, o, sur
le
lourd repos des choses, seul

la
le
dur
soleil
darde ses
flammes subtiles et blanches, o
campagne vide
et rase

se droule
rait se
comme un immense paillasson d'alla,

l,
douler (jue
ce voyaj3'eur ne pourau printemps, naissent, poussent, mrissent
de merveillenses
cultiii-es,
couvrant
la
nudit de
la
valle d'un tapis

la
bizarrement bariol de chatoyantes couleurs.

leauce
;
Au
printemps, c'est
en
t, le
Sahara.
La rgion nord du Contndu de Sonk-el-Arba lorme d'une srie de massifs montagneux portant l'empreinte de, multiples soulvements et (jui peuvent fournir aux alpinistes les plus
est
La montagne.
exigeants toutes les sensations, toutes les motions que recherchent
habituellement ces infatigables grimpeurs. La Kroumirie
a, en elt, une physionomie changeante, trangement bouleverse, coupe rie
gorges dont les parois rocheuses paraissent se rejoindre leur sommet. Ici, les montagnes se dressent, verticales, surmontes de pics
aigus
;
l, elles
sont couronnes de courbes rgulires, allctant des

;
formes de dmes ou de trapzes

fort touffue,
sur les hauteurs, du milieu de

et peles,
la
mergent des crtes nues

et,
des rocs abrupts et
inaccessibles,
entre les massifs, protges par les ondulations boi-
ses de ce sol convulsionn, s'talent de petites prairies naturelle, de

dlicieuses valles
lleuries
sillonnes
de cours d'eau,
bordes de collines
de bruyres violettes et piquetes d'arbrisseaux. C'est une rgion admirable de pittoresque et de sauvagerie, remarquable par
les
merveilleux imprvus et
le
dsordre tourment
de sa nature
c'est le
pays des majestueux panoramas et des splendides horizons.
La
et
fort.
Les forts
le
de Kroumirie se composent de chne-lige
de chnes zens;
l'ouest
pin maritime couvre quelques reliefs montale
gneux
de Tabarca, et
chne kerms forme l'essence domi;
nante des boisements des dunes

clairsem, l'olivier sauvage.
dans
la partie
sud se trouve, assez
Ses masifs comprennent

lo
Dans
le
Contrle de Souk-el-Arba (partie sud): les forts de Fcr:
nana, des Chiahia, des M'rasscn, du Ouchtafa, des Oulcd-Ali

''2'^
Dans l'annexe de Tabarka

:
(partie noi'd
^
du Contrle de Souk-el-
du djebel Tetjma, des Houamdia, des Mekna, iVOued-Zen, de Tabarca;
Arba)
les forts (V An-Draham
3o
Dans
le
Contrle de Bja
une
partie de la foret des Mofjods, les
l'orts
des Nefza, du Tahoula, et des

le
:
Amdoun
4o
Dans
Contrle de Bizerte l'autre partie de
la fort
des Mogods.
Ces forts couvrent une superficie de plus de 100.000 hectares. Avant l'tablissement du Proiectorat, le Gouvernement Tunisien
peu proccup de ces massifs boiss, et pendant longtemps il y eut en Kroumirie un gaspillage irrtlchi. L'ignorance des indignes en matire d'conomie forestire, l'incomptence de ceux qui les
s'tait
dirigeaient, ont laiss
commettre bien des
fautes, et, enfin, les ravala fois,
ges des incendies qui se portaient sur d'immenses tendues
menaaient d'entraner des dsordres irrparables.

de lgislation forestire
;
Il
n'existait
;
pas
les forts n'taient
pas dlimites
la tradi-
tion seule rgissait les droits d'usage, et ces droits s'exeraient
dans
la
des conditions aussi prjudiciables aux intrts

conservation des forts.
du Trsor qu'
la
En
-188'2 et
1883, le
Gouvernement Franais
la
lit
fit
procder
recon-
naissance des masifs de
Kroumirie
partie
et institua la Direction
des
Forts qui, tout d'abord,

enfin,
du Service des Travaux publics;
en 1895,
les
Forts lui'ent annexes au Service de l'Agricul-
ture.
Les massifs de chnes-lige

fortes dimensions, et
et
de chnes zens
le
foriiuMil,
sur cer-
tains points de magnifi([ues futaies;

il
zeu, sui'toul, atteint de trs

le
n'est pas rare
de rencontrer des sujets dont
tronc a deux ou
trois
mtres de circonfi'ence. Ces deux essences

;
couvrent
les parties
suprieures des montagnes
les broussailles et
le
les oliviers
sauvages peuplent les parties infrieures. Dans
ibnd des
le
valles sont dissmines d'autres essences, telle (jue l'aulne,
saule,
le peuplier, le frne, le lioux, le laurier, le tamarin, la vigne sauvage,
l'azerolier, l'arbousier.
le
Le myrte,
le lentis(jue, le cytise, la
bruyre,
Hre, le viorne constituent les sous-bois.
Les massifs iorestiers ont

et ont
t, })res(|ue tous,
piu-courns par
Il
le
leu
eu snliirles dprdations des indignes.

d'oriâiiiser la
tait
donc absolude
les
ment ncessaire
mctti'e
conservation des
foi-ls,
sou-
une
surveillaiic<> conslaiite et
h;i
de
r('peu|>l('r les es|)aces di'a
truits pai' les incendies.
Dii'cc lion
(''l;iit
des t'oiuMs
conscitMicicnscincnt
accom{)li
l;i
mission qui
lui
coulit'i'.
Coniposi'c d'un piM'souncI

la fois; si elle rt'-primc
d'lite, elle a
su tre iiergi(]uc et conciliante

d(''lils,
svi-(Mri(Mit les
elle n'est
nullement Iracassire;
elle (ctroie

de pacage, et
les liabitants
gnreusement aux colons, aux leveurs, aux indignes des permis

de
la
Kroumirie trouvent,
le
clia<jue
ils
anne,
dans
Iâ
les dlivrances (jui leur sont laites,
bois dont
ont besoin.
partie
la
plus importante de
la
mission du Service forestier
consiste mettre en rapport les massifs de clines-lige que l'Etat
possde en Kroumirie. Cette opration comprend

incendies les arbres dmascls,
routes pour faciliter
produits.
la
les
dmasclages,
l'tablissement des tranclies de protection pour mettre l'abri des

la
construction de sentiers et de
forts et le transport des
les
.'il
surveillance des
Tous ces travaux ont

le
t entrepris, surtout dans
cir-
conscriptions d'An-Draham, de Tabarca et d'El-Fedja, et au
d-
cembre 1903
dmasclage
nombre
total
des chnes-lige mis on rapport par le

9.(300. DUO arbres.
s'levait
au chiiTre de
De 1883
grume,
et
1903 inclusivement, on a
on peut estimer, sans exagration, que
vendu 294.000 mtres cubes le volume total des
bois d'uvre actuellement exploitables est d'environ 90.000 mtres
cubes grume. Ce matriel, qui

ses de
est destin la fabrication des traver-
chemin de
courte,
1er,
pourra tre ralis dans une priode relativela
ment
si la
construction du rseau de voies ferres de
Tunisie se poursuit sans interruption.
Pendant
cette
mme
priode, 2.483 hectares de tranclies de pro-
tection ont touverts; 1.484 hectares ont t dbroussaills; prs de
1.800 kilomtres de routes et de sentiers ont t construits, et
l'en-
semble des travaux ainsi excuts

ron 2.011.000 francs.
Il
a occasionn
une dpense d'envi-
a t en outre dpens, en travaux divers et
d'entretien, 2.821.000 francs, soit
au
total
4.832.000 francs.
Au
31
dcembre 1903,
les recettes avaient atteint
9.411.450 francs; depuis
1894, elles ont vari de 003.000 francs 1. 100.000 francs.
En
1" 2
particulier
pour 1903,
il
a t excut les travaux suivants:
Ouverture de 91 hectares 31 ares de tranches de protection;
3 Ouverture de
restiers
4^' 5i^
;
Dmasclage de 227.050 chnes-lige 35 kilom. ()00 mtres de chemins

;
et sentiers fo-
Dsignation des arbres rcolter et dmascler;
Construction de maisons de gardes, de magasins, de citernes
Travaux divers consistant en rfraction de cltures,

[)laiilali()ns,
tixation
de
dunes, levers de forts,
reconnaissance de terrains doma-
niaux, repeuplement, dbroussaillement, etc.
Ces travaux
cice 1903,
et les
10
travaux d'entretien ont occasionn, pour l'exer

francs.
une dpense de 329.500
Les recettes de cet exer-
cice s'lvent la
somme
totale
de 1.100.598 trancs, savoir:

Fr.
i" Ecorces tan, 29.000 quintaux

2"
214.350
140. 100
Chnes zens, 35.000m
c.
grume
3o Lige, 28.14 quintaux 4
683.980
56 168
.
Menus
produits
Total.... Fr.
1.100.598
Les recettes iront constamment en augmentant, par suite de
la
mise en valeur progressive des massifs forestiers.
Le Service des Forts procde chaque anne

de produits forestiers: au printemps
corce tan
;
trois adjudications
(avril),
il
adjuge les coupes d'les liges
en t
(fin aot),
il
vend au quintal mtrique
de reproduction rcolts par ses soins et empils sur
les places
;
de
dpt d'An-Draham, de Babouch, deTabarca et de Ghardimaou
en
automne
(octobre),
il
met en adjudication
nous
est agrable
les bois
d'uvre (chnes
1er.
zens) pour la fabrication des traverses de chemin de
On peut
dire
et
il
de
le
constater
que
la
la
Direction des Forts e.xcute sa tche sans chercher jeter de
pou-
dre aux yeux. Ce Service poursuit, sans rclame, une besogne utile
et
dont
la
Rgence peut dj apprcier
les
notables avantages.
Les Romains.
Ainsi que
Sur tout
le
territoire
du Contrle de Souk-el-
Arba on rencontre de nombreuses traces de Toccupalion romaine.

le fait
observer
le
docteiu'Berlholon, les Romains semblent
avoir voulu viter avec soin les endroits malsains; toutes les ruines
de
villes
ou de villages se trouvent au liane des coteaux qui bordent,

la
par exemple au Nord,

pas voir sur
ludisme,
torium.
la crte
valle de
la
Medjei'da, et
il
est l'are
de ne
d'une colline,
et
proximit d'un point d'impa-
les vestiges (Ir (|ucli|U(>
tablissement ayaiil servi de sana-
Nous
pai'lerons dans
les
chapitres suivants de lUillu

et
lUuj'ui,
de
îmiltu, de
Thuhurnka, de Saia Major, de Thahrncd,

d"indi(|ii('r ici
nous nous
contenterons
les
principaux points
(|u"occu|)i'(Mil les
la
anciens con(iui'ants d;nis celte rgion du noni de
Rgence.
C'est principalement sur le passage de la voie reliant Carlhage

Hippone,
et qui traverse
11
en suivant
la valle
de
l'Est l'Ouest,
le
de
la
Medjerda (l'antique Bagradas),

aperoit les restes de
villes,
Contrle de Souk-el-Arba, que l'on
de bourgs, de forteresses, d'exploitations
agricoles, de thermes, de barrages, de citernes et d'aqueducs.
Au-
jourd'hui, malgr la vigilance

ruines,
du Service des Antiquits, bien de ces
mme
d'une certaine importance, sont en voie de destruction
rapide, par suite
du
pillage
auquel se livrent, sans vergogne, indig-
nes et Europens.
Mais
les
trrent dans les massifs forestiers que, sans

trent
c II
:
Romains n'occuprent pas seulement la plaine; ils pnaucun doute, ils exploi-
n'est pas rare,
cur mme des
indiquent la btiment d'exploitation.
M. Toutain, de rencontrer, au amoncellements de pierres tailles qui prsence d'un tablissement antique, poste militaire ou
effet, dit
en
forts, ces
En
la
suivant l'ancienne route de Simittu Thabraca, qui

et passe l'ouest
traverse
le
Kroumirie
de Fernana, puis s'engage dans

villages,
col
d'An-Draham, on voit encore des traces de

fortifications,
de
fortins,
de
d'amnagements
montagnes que
d'eau, mais c'est

les vestiges
surtout
quand
on
est sorti des
romains surgissent de
tous cts.
Le docteur Carton, qui a

conclut que
1"
fouill
ces ruines, et scrupuleusement
tudi ces preuves irrcusables du gnie agriculteur des anciens, en

:
Les crales taient,
comme
culture dans la plaine do

traient
'2"
la
de nos jours, l'objet principal de la Medjerda, o Jadis les fermes se rencon-
pour ainsi dii'e clia(|ue pas; Les montagnes qui avoisinaient cette rgion, maintenant envahies par la broussaille, taient couvertes d'oliviers, tmoins les nombreux pressoirs que l'on y rencontre; l" On retenait l'eau par tous les moyens possibles; il n'y a pas de source ni de simple suintement la surface du sol <{ui n'ait t capt et ([uand il n'en existait pas, on y supplait l'aide de citernes; 4" La |)rosprit agricole avait amen la richesse, et tous ces petits centres de population avaient des villas paves de mosaques, des mausoles et des temples; 5" La population tait trs dense; ()"' Dans la contre qui nous occupe, l'lnitMil indigne parait sur-
12
tout avoir domin on y a trouv, en effet, un grand nombre de stles funraires avec noms rvlant bien l'origine de la majeure partie de
la
population.
Les indignes.
divisent
et les
Les indignes du Contrle de Souk-el-Arba se camps bien tranchs: les agriculteurs de la plaine en deux
la plaine
montagnards kroumirs.
sont installs dans
la valle
Les gens de
sur
le
de
la
Medjerda,
bord de l'oued Mliz, de l'oued Melleg, de l'oued Tassa, de
l'oued
et
Bou-Hertma
et sur les
pentes des collines bordant, au Nord

Ils
,
au Sud,
le territoire
de
la
Dakla.
vivent sous des tentes ou dans

et leurs
des maisons construites en
toube
douars sont entours
de cacLus, de
tabia ou de
osss profonds. Ces
Arabes forment
plusieurs tribus divises elles-mmes en

fractions. Ils furent
les
un assez grand nombre de

ils
rarement
razzis, car
savaient s'unir lorsque
montagnards tunisiens ou algriens

Ils
les
menaaient d'envahissede fantassins
ment.
leurs
ont toujours prt leur concours l'autorit rgnante, et

et vaillants cavaliers,
goums, composs de beaux

accompagnaient
les
rsolus,
colonnes beylicales quand les circonsla
tances ncessitaient leur apparition dans
contre.
Au moment
ils
de
l'entre des troupes franaises sur le territoire tunisien,
se mirent
et,
la
disposition
du gnral commandant l'arme d'occupation,

la plaine, la tranquillit n'a le
de-
puis lors, dans

Installs
jamais t trouble.
la
primitivement dans
sud de
Rgence,
les
Kroumirs
formaient une tribu maghzen

fdration religieuse.
cette contre, les
au service des Chabia, grande con-
la suite
des guerres intestines qui dsolrent

allrent vers le
Kroumirs s'en
Nord
et s'tablirent
fait
dans
la partie
boise et montagneuse qu'ils habitent encore. Ce

il
se serait produit
y a trois sicles environ.
Rfugis dans leurs montagnes, dit le colonel Waltringnes, ils se dfendirent vaillamment contre tout agi'esseur. Le ieydu gouverne-
ment duquel
ils
dpendaient nominalement, mais dont
ils
mconnu-
rent toujours l'autorit, envoya souvent contre eux des troupes, mme assez nombreuses, pour tenter de les .soumettre payer l'im-
Kroumirs, puisant dans leur .sauvage indpendance une nergie relativement remarquable, siu'ont toujours repousse" les tenpt,
mais
les
tatives des trouj)es beylicales.
avec
Leur caractre, leurs liabitudes leur interdisaient toutes relations les voisins; les transactions taient donc peu Irquentes, et ils
avaient souvent recours au
13
pillugê, dont au dbut de l'occupation ils nous donnrent <iue]<|ues ext'triples. lis ciioisissaient leurs chefs parmi les hommes Jes phis courageux et ne possdaient point de ciidi leurs diffrends taient ports devant la djema dans Peu nomafles, les Kroumirs vivaient et vivent cncoie des gourbis autour des(|uels ils faisaient quelques plantations et cultures. Gnralement, ils tablissaient leurs gourbis sur les pentes et vers les sommets des montagnes d'une hauteur moyenne, ou non loin des ruisseaux forms par les nombreuses petites sources qui sourdent de tous cts. Quelquefois, ils vivaient sous la tente pour faire pacager leurs troupeaux, ou bien, lorsqu'ils taient forcs par un danger imminent d'abandonner leurs campements, ils se rfugiaient dans les forts impntrables qui couvrent une grande partie du pays.
;
Le Kroumir,
il
y a quelques vingt-quatre ans, a beaucoup

il
fait
paril
ler de lui; ignor jusqu'alors,
devint tout--coup lgendaire, et

la vaillance
contribua fortement mettre en valeur
de nos guerriers.
firent leur
Aprs l'occupation de leurs montagnes,

vages,
pillards et turbulents
les
Kroumirs
soumission, et depuis leur attitude n'a cess d'tre correcte.

qu'ils
la
De
se
sau-
taient, ces
est le
montagnards sont
pays o
il
devenus placides; aujourd'hui,
Kroumirie
vols.
com-
met
le
moins de crimes
et le
moins de
et
Les Kroumirs sont des pasteurs

P orts en emploie un assez grand
des forestiers
et elle se
la
Direction des
nombre
cette
dclare satisfaite
des
rsultats qu'elle obtient de
main-d'uvre indigne. Les

us-
femmes kroumires fabriquent des tissus grossiers, ainsi que des tensiles de mnage qui ne sont que des poteries communes.
CHAPITRE
II
Le Cadat des Djendouba
Description.
de
Le
la
territoire
de ce Cadat, appel par
les
indig-
nes
zella,
la plaine
Dakla
s'tend,
au Nord, jusqu' l'oued Gliaet,
qui est la frontire du pays des Kroumirs,
au Sud, jusqu'aux
l'est
premires pentes
des montagnes du Kef
il
est
la
born
par
le
Cadat des Oulad-bou-Salem et l'Ouest par
Rekba.
Dans
sa plus
et
sol
grande largeur, cette valle

dans l'endroit
est
le
atteint jusqu' vingt-cinq
kilomtres,
plus resserr, elle en a de douze

fertilit,
quinze. Le
d'une grande
subordonn
toutefois
aux
pluies de l'hiver et
du printemps. De place en
place, dans la plaine,
rompant
dclent
la
monotonie, on aperoit quelques touffes de cactus qui
la
prsence des douars. Si on exepte

la
les plantations d'eu-
calyptus faites par

re,
Compagnie Bne-Guelma
les
le
long de
il
la
voie ferles
on ne voit pas d'arbres dans
champs,
et
faut atteindre
collines tourmentes, spares par de profonds thalwegs et ravines
par les eaux, de
la
rgion nord du Cadat, pour rencontrer quelques
palmiers rabougris et des arbustes en trs petit nombre.
Du
pied de Bulla Regia, sept kilomtres au nord-est de Souk-ella station
Arba, jusqu'aux environs de
de Ben-Bechir, s'tendent des
marcages couverts de hautes herbes, autour desquels se trouvent

des pturages arross parles eaux qui descendent de l'ancienne
l'omaino et les fontaines
Tainlis qu'au
les
(pii
ville
sourdent des lianes de
la
montagne.
Nord
la bari'ire
montagneuse
est
presque inculte,
monts
situs au
sud de l'oued Melleget de l'oued Tessa olh-ent un

:
aspect tout
dil1(Mt'iit
ils
sont moins levs, couveils de verdure au

et leurs cr'i(>s
printemps, leurs ravins sont moins piittonds
ont des
formes moins anguleuses.
La
15
plaine de la Dakia est traverse par trois cours d'eau
la
Med-
jerda, l'oued Melieg et l'oued Tessa.

s'est cr,
dans
la valle,
un
lit
La Medjerda (ancien Bagradas) profond, que les eaux minent et mole
dilient,
et tandis
que certaines parties des berges, ronges par
courant, sont tailles pic, les cts opposs offrent, au contraire,
des pentes assez douces.
Dans son parcours sur

a y
le territoire
du Cadat,
la
Medjerda
reoit,
rive droite et rive gauche, plusieurs aftluents.

Il
puits,
peu d'eau potable dans la plaine les douars ont de mauvais et les sources que l'on rencontre prs des collines, rares et
;
peu abondantes,
chlorure.
sont,
pour
la plupart,
charges de magnsie ou de
Le sol arable, dit M. Franois Malet, est de consistance moyenne, avec prdominance de l'lment silicieux Ghardimaou-et
Souk-el-Arba: l'allavionnement ne s'est pas effectu partout de la mme faon, et la diversit de composition physique des terres s'explique d'autant mieux que dans ce bassin les cours d'eau secondaires sont trs nombreux et qu'ils prennent source dans des rgions
fort dissemblables.
Toutefois, au point de vue chimique, les diffrents sols, quelle que soit la rgion d'o ils proviennent, prsentent une caractristique commune: la teneur en potasse est leve et gnralement suprieure !2 o/" l'acide phosphorique, au contraire, est trs souvent en proportion faible, comme cela se produit, d'ailleurs, dans les rgions o l'on ne fertilise presque pas la terre, bien (ju'on ne cesse de lui demander des rcoltes d'orge ou de bl. Pour les autres principes nutritifs, il n'y a point lieu de faire de remarques spciales. Dans les valles tributaires du cours d'eau principal, les terres de plaine et de montagne prsentent une composition plus variable encore, et leur nature dpend essentiellement des mon;
tagnes les plus proches.
La ligne
ferre de Tunis [Vn\e traverse le Cadat des
Djendouba
du Nord-Est au Sud-Ouest, et ce territoire est sillonn par un certain nombre de routes, chemins et sentiers se rendant dans toutes les
directions et reliant entre eux les douars des diffrentes fractions.
En
gnral,
les pistes
de
la
plaine sont carrossables en t

il
et
les
oueds guables; par contre,
n'en est pas de
mme
en hiver,
et
il
arrive partbis que, durant des jours et
mme
des semaines, les mal-
heureux habitants se trouvent, par
suite de dfaut de
connnunica-

lions, isols
16
dtremps
le
du reste du monde, consigns au quartier, bloqus, en

lots
attendant une accalmie, sur leurs
et
boueux.
La route du Kef Tabarca, qui traverse

est carrossable en tout temps,
Cadat du
Sud au Nord,
;
suffisamment empierre
la
roule de
Souk-el-Arba Medjez-el-Bab n'est empierre que par tronons, mais on espre pouvoir terminer, en 1905,
le
tronon de Souk-el-Arba
l'oued Melleg; la piste longeant le cliemin de fer, qui va de Souk-el-
Arba Ghardimaou, forme

empierre que sur
1
la suite
de
la
route prcdente
elle n'est
kilom. 500 mtres environ, mais elle est carros;
sable sur tout son parcours
enfin, la piste
de Souk-el-Arba Bulla
Regia a t rcemment amnage.
Le Service des Ponts-et-Ghausses capte, chaque anne, un certain
nombre de sources
;
le
long des routes et pistes et proximit des

il
groupements de douars
toutefois,
reste
beaucoup
faire,
sous ce
rapport, dans le cadat des Djendouba, de
mme
que dans
les autres
Cadats du Contrle, pour satisfaire aux besoins de la population qui,
chaque jour, devient plus dense. Le territoire du Cadat contient quelques carrires de pierres chaux et marbres ross que l'on ne peut utiliser pour l'ornementation. Les Romains avaient exploit, six kilomtres de Souk-el-Arba, une importante mine de fer, maintenant abandonne. Actuellement, une seule mine est en exploitation: lamine de cuivre du Chouichia.
situe environ quinze kilomtres
au nord-ouest de Souk-el-Arba,
et
qui
fait
des mattes 50
o ";
elle
peut fournir de trois quatres tonnes

italiens.
par jour. Elle emploie un certain nombre d'ouvriers
Climat
et salubrit.
Le climat de
la
Dakla
hiver, tuiride en t. souvent trs variable. C'est
humide en vers l'heure du lever

est trs
du
soleil
que
le
thermomtre descend rapidement, pour remonter
d'une faon peu prs constante jusqu' trois heures de l'aprs-midi.
La temprature, dans les jours les plus froids, ne descend gnralement pas plus de 4" au-dessous de zro; dans la saison chaude, elle atteint parlois 50"j l'ombre. Voici d'ailleurs, la moyenne dos tempratures prises Souk-el-Arba en
lOO.':
Hiver
I0"1-;
maxinunn
"iO";
niiniiiium
-\-
i"
Printemps.
t
L'yi;
-tiO"?;
-f-34;
O'
Automne..
i>0'-4;
-f49o; 4-42;
-[-18
iO^

Lns brouillards sont rares,
tes
et et
17
peu (rLMjuenabondantes l'automne

condensa-
iimis intenses; les pluies,
au printemps
liiver.
r)'2(J
et
en
t, sont parfois trop
en de
La quantit moyenne annuelle des pluies Souk-el-Arba

il
millimtres, et
ne laut gure compter sur
les
tions
atmosphriques partir des premiers jours de mai, conditions

plaine est fortement insole en t et soumise une
d'autant plus dsavantageuses pour- des cultures en terres sches, dit
M. Malet, que
la
vaporation intense.
les
Au
contraire, dans les rgions montagneuses, sur
deux versants de
les points
la valle, les
pluies sont tardives et abondantes.

Souk-ol-Khemis, offre,
La
dans
valle de la Medjerda, de
Ghardimaou
occups parla population europenne, des conditions

la
de salubrit suffisantes, malgr l'lvation de

Souk-el-Arba, aliment en
temprature en
t.
eau de source de bonne
qualit, bien
qu'un peu cliaude
20" la source
possde un
la
rseau d'gouts
gnral, trs
assez complet. L'tat sanitaire de cette
commune est, en
bon,
et le
paludisme peu h-quent

le
dans
rgion de Ben-Bechir,
le
climat est sensiblement
mme
qu' Souk-el-Arba, l'eau des
puits est saumtre, et les habitants de cette minuscule localit sont
obligs de s'alimenter la citerne de la gare, o l'eau est apporte
chaque jour de Souk-el-Arba.

D'une faon gnrale,
est
l'eau des sources de cette partie de la valle

sel
saumtre
de
'2
grammes de
la
par
litre),
mais, sur
nombre
de points,
elle
peut servir
coiisomiiiaiioii.
le
La population indigne,
assez nombreuse, fixe dans
voisinage des oueds, utilise l'eau de

le
tes rivires; cette eau, d'aprs
docteur Massal, mdecin de colo-
nisation Souk-el-Arba, ne pourrait tre
consomme sans danger

(
par les Europens.
La
livre
paludenne
la
est frquente sur certains points
bords du
Melleg et de
Tessa
et rgion
de
])ulla
Regia
).
La variole tend
extr-
disparatre, grce
aux vaccinations multiples;
la syphilis est
mement
laires.
frquente chez les indignes, ainsi que les alectioiis ocu-
Des consultations
lieu
gratuites, avec distribution de
mdicaments, ont
fois
deux
Ibis
par semaine Souk-el-Arba et deux

et
par mois
Souk-el-Kliemis
dliardimaou. Les femmes indignes se rendent
trs volontiers ces consullalions.

ni infii'merie ni lipilal
:
Souk-el-Arba ne possde encore

qu'il srail trs
il
y a
une lacune
urgent
de combler.

BuUa
Rgla.
18
La Dakla
est remplie de souvenirs historiques*,
mali^r quinze sicles couls, les restes des temples, thermes, Torts,
indiquent encore les emplacements de ces cits somptueuses qui
marquaient
Bulla Regia
les tapes
tait
de
la
grande voie romaine dcrite par Tissot:

villes.
une de ces
Assise sur les lianes du djebel

la Aled-
Rebiah, dominant
la plaine, situe
prs d'un petit aflluent de
jerda, cette ancienne cit
numide, rsidence des
rois, avait, ainsi

la bataille
que
Zama, ferm ses portes Csar victorieux aprs

Elle a
de Tapsus.
tre trs impoi'tante, en juger par le
nombre de ruines
du
g]iie llardel,
qui s'tendent au loin.
Les travaux excuts en 1883 par
le
capitaine
pour amener
lier
:
les
eaux de Bulla Regia Souk-el-Arba (dbit journa)
ioO mtres cubes

trois
ont
fait
dcouvrir des bassins et des mosa;
ques enterrs
mtres de profondeur
le
docteur Carton
publi sur l'hydraulique de cette rgion un travail intressant d'o
nous dtachons
((
les
passages suivants
Au centre des ruines de Ilammam-Daraji ( Rulla Regia ) jaillit une source dont une grande partie des eaux est actuellement capte
sur Souk-el-Arba; le bassin antique qui les renfermait Ces eaux irriguaient, au moyen de canaux, les jai'dins des environs; un autre canal dirigeait les eaux dans les quartiers de la ville et mme dans les demeures des particuliers, tmoins les vestiges de thermes, du nympheum, de citernes, d'aqueducs, de puits, etc. Toutes les sources qui jaillissaient sur les lianes du djebel Rebiali avaient t captes par les Romains, qui taient parvenus en rgulariser le dbit et conserver, pour l'employer dui'ant l't, l'eau parvenue en hiver dans les vastes rservoirs. L'abandon de ces travaux a amen la formation des marais de lûlla Regia. Au moment de l'poque romaine, les sources situes au liane des montagnes, arrtes par les ouvrages hy(h'auli(|ues, recueillies dans les rservoirs, n'arrivaient pas jus(iu' la plaine. Une source trs abondante, qui jaillissait dans la partie la plus leve du marais, tait jadis employe l'irrigation et conduite dans les cliamps par un foss dont il existe encore des traces. L'eau des pluies, qui actuellement tombe sur un sol dnud et se prcipite vers les bas-fonds, arite I)ar la V(''g(''lation, aspire ])ar un hunnis pais on par un sol que la culture avait rendu [)ermable. n'arrivait pas dans la dpression; enfin, une population aussi nombreuse et aussi industi'ieuse jue celle (pii habitiiit la |)lain(' devait enlrelcnii' et approfondir le loss('' d'cMiiission du niMi.iis. Il est certain que la riche cit de RuUla Regia n'aurait pu
et dirige
jadis existe encore.

se dvelopper dans
10
tel
le voisinage d'un s'occupait-on d'en viter la formation.
pays dimpaludisrne
aussi
romaine, et, pour le friire disde raliser nouv<'au l(;s conditions o se trouvait jadis la contre, moyen qui sera, mon avis, plus sur que ceux rjui ont t proposs directement pour son desschement.
n'existait pas rpofjiip
Ce marais
il
parattre,
sulirait
Un
et
projet de
desschement du marais s'tendant entre Bulla Reîa

fut tudi
Ben-Bechir
en
la
18)'
par M. Chenel, contrleiu'

Il
civil
Souk-el-Arba, et propos
suite,
Rsidence Gnrale.
la
n'y fut pas
donn
cause des difficults concernant
proprit des terrains.
Bulla Regia s'tendait en amphithtre au-dessus d'un col troit et

difficile
o passait
la
voie romaine allant habraca

la
une source
d'eau chaude sortait de
montagne,
et les habitants y avaient tabli
des thermes. Au-dessus de
la crte,
500 mtres
d'altitude, sur les
croupes de
fortifis
la
montagne, se voient encore
les restes
de sept postes
qui dfendaient les approches de Bulla Regia. Ce sont des rec;
tangles mesurant de 50 60 mtres de ct
chaque poste
avait des
citernes, et la distance moyenne qui lesspare est de
500 600 mtres.
Entre chacun d'eux existe une srie de mamelons peu levs, pentes
douces, sur lesquels on rencontre de belles cultures.
Le Service des Antiquits ne cesse de

Bulla Regia,
et,
faire
pratiquer des fouilles
dernirement encore,
il
a dblay, avec le concours
de M. Lafont, conducteur des Ponts-et-Chausses Souk-el-Arba,
une maison romaine d'un remarquable

Le rez-de-chausse, dit profondment enterr dans
tat
de conservation.
Service des Antiquits,
le
Bulletin
du
garde encore ses parements en mosaque, des plafonds vots, la colonnade et la terrasse de son portique corinthien. Au fond du pristyle s'ouvre, par une porte monumentale trois baies, une grande salle de festins accoste de deux ailes ayant chacune son entre spciale sur le portique. Le parement de la pice principale, orn de rosaces et de guirlandes, au milieu desquelles se dtache, comme un blason, une couronne cinq pointes, dessine du c()t de l'entre un T renvers autour duquel taient disposs les trois Vils du Irictiniion. Devant la porle, en pleine lumire, et bien en vue sous les yeux des convives, un joli tableau en mosa(jue,munidumnieblason, figure des amours venaforcs aux prises avec des fauves, ours, sanglicM's, panthres. A droite du tricUniuwAû mme ct que l'escalier, se prsentent deux autres chambres; laplusgrande se divise, comme les ailes du tricUnium, en deux zones de niveau
le sol,
la premire, de plein-pied avec le portique, est orne d'une magnifique rosace en mosaque la seconde, en arrire, forme une sorte d'estrade exhausse d'un degr et pave de mosaque plus simple. Un escalier, tournant deux fois angle droit et coup en son milieu d'un palier avec bancs de repos, conduit au premier tage o il dbouche au milieu d'une cour dalle, qu'entoure un portique par de torsades et de grecques en mosaque. Au fond de celui-ci s'ouvrent les appartements du centre del demeure, tablis sur le rez-de-chausse, dont ils reproduisent exactement les dispositions. Puis viennent d'autres chambrettes qui semblent, en juger par leurs pavements plus grossiers, avoir t rserves aux esclaves et aux communs et qui reposent directement sur le soi. Un puits dversoirs superposs alimentait les deux tages de cette curieuse habitation.
diffrent
On
que
dytes
voit d'aprs la trs intressante description
de cette maison
les habitants
,
de Souk-el-Arba appellent
la
maison des troglo-
cause sans doute de son ensevelissement assez profond,
quelle prcieuse
mine
il
y aurait exploiter, pour les savants, sur

si
l'emplacement de Bulla Regia,
lescrdits ne faisaient pas dfaut.
Il
nous semble,
toutefois,
ment mettre
l'a lait
la disposition
Bou-Grara,
Ministre de la Guerre pourrait faciledu Service des Antiquits comme il Dougga et Tabarca les soldats du bataille
que
lon d'Afrique casernes Souk-el-Arba et An-Draham. Extraits de

l'oisivet
ils
croupissent, ces joyeux
concourraient ainsi une
uvre
utile.
En
lent
attendant, M.
Sadoux,que
l'on
rencontre toujours sur

fait
la
brche
mme
par les jours d'horrible canicule,
procder au dblaiement,
mais mthodique, des principales ruines de Bulla Regia.
Les Djendouba.
cadat constituent
la
Les indignes qui occupent

Ils
le
territoire
du
grande tribu des Djendouba. Rekba,

et
campent sur les
deux
rives de la Medjerda, l'est de la
comptent environ
tribus
8.000 individus. Les Djendouba seraient venus desbords du Nil, vers

le
onzime
sicle,
au
moment de
l'iiivusion hilali(Mui(\
(les
gyptiennes se rpandirent en Ah'iquc, iniiicipalement en Tunisie,

et,
nprs avoir chass
les barl)nres, se lixnMit leurs lieu et place.
La majeure partie des Djendouba

lange
le
;
est
de pure race arabe, sans m-
il
existe
cependant plusieurs fractions trangres qui portent

(|ui
nom
de Djendouba et
sont venues, une poque postrieure,
se grouper autour des premiers occupants.
21
la
Les Djendouba se livrent surtout

ils
culture du bl et de l'orge
ont aussi d'immenses prairies naturellesquileur permettent d'le-
ver de
les
nombreux troupeaux.
Ils
se runissent,
la
pour leurs
et
trafics,
sur
marchs de Souk-el-Arba (prs de
Medjerda;
de Souk-es-
Sebt (prs de l'oued Tessa). La superficie approximative de leur territoire est
de 70.000 hectares, dont 20.000 environ, toujours les mmea,
sont labours chaque anne.
Souk-El-Arba.
n'y avait
En
1881, lors de l'arrive de nos colonnes,

et
il
un fondouk l'endroit o s'lve aujourd'hui la ville de Souk-el-Arba. Par suite de l'occupation de ce point stratgique de premier ordre, un certain nombre de marchands
qu'un mauvais gourbi
vinrent se grouper prs du
ferre,
camp
et
occuper
le ct
nord de
la voie
dont, cette poque, Souk-el-Arba tait le point terminus
(156 kilomtres de Tunis). Deux ans aprs, quelques Juifs tunisiens

achetrent les terres situes au sud de
la voie, firent
construire des
maisons
les,
et,
qu'ils lourent des industriels et
des courtiers en cra-
peu de temps aprs, Souk-el-Arba, dbouch des grandes du sud-ouest et de la Kroumirie, prit un essor considrable. Au 31 dcembre \{)03, la population de cette localit comprenait
plaines
i-t27
1.500 habitants, en majorit Europens, dont
Franais.
Malheureusement,
jour s'amoindrir,
et,
la
prosprit de Souk-el-Arba semble chaque

le faisait
comme
remarquer dernirement M. de
Carnires, Prsident de la
Chambre
la
d'Agriculture de Tunis, par une
singulire fatalit, les rformes et les grands travaux d'intrt gnral
qui profitent au reste de
Tunisie, causent Souk-el-Arba un pr-
judice sensible
Aprs un dveloppement rapide,

le
dit
centre franais tait devenu
principal
M. de Carnires, ce petit march de crales du nord-
ouest de la Rgence. La loi douanire de 1890, qui a permis d'expdier directement en France les crales tunisiennes, sans les faire passer par l'Algrie, lui a port un rude coup. Souk-el-Arba, o se runissait une grande partie de nos bls et orges destins tre exports par Rne, a vu tout coup son march diminuer considra-
blement d'importance. La route de Bja Tabarca, qui a ouvert la colonisation des rgions nouvelles, lui a encore fait du tort. Les voyageurs et les marchandises de Tabarca destination de Tunis passent maintenant par
Bja.
La Tunisie du Noud
((
22
Enfin, le chemin de fer du Kef, la plus utile de nos lignes de pntration, lui enlvera tout le trafic de l'ouest.
Plus
la
Tunisie prospre, plus son outillage conomique se per.
fectionne, et plus Souk-el-Arba se voit frapp dans ses intrts.
Aprs avoir constat

culture qui, chacun
le
le
mal,
le
Prsident de
la
Chambre
d'Agri-
reconnat, a
puissamment contribu F uvre

le
de colonisation franaise, indique

colonisation
remde,
qu'il
trouve dans
la
mme. Pourquoi,
se
demande M. de
Carnires, les
colons agriculteurs ne se sont-ils pas ports dans la rgion de Soukel-Arba, o le sol et le climat ressemblent fort au sol et au climat de
Souk-el-Khemis, centre o se sont tablies d'importantes exploitations

agricoles? Parce que,
croit-il,
l'Administration n'a rien
fait
pour
cela,
qu'elle a t ngligente et que, l, elle a
montr un mauvais vouloir

elle.
que
l'on
ne rencontre pas habituellement chez
Ce reproche adress l'Administration tout

plus loin, est injustifi.
entire, nous le verrons
L'extrme morcellement des terrains de culture dans cette rgion

s'oppose assurment, dans une certaine mesure, la constitution de
proprits de grande tendue, propres la colonisation. Mais c'est
l
une
difficult qui,
avec de
la
bonne volont
et
de
la
persvrance,
peut tre vaincue,
et la
meilleure preuve que nous en puissions fournir
est l'affluence d'ofres
de vente de terres que nous avons pu cons-
tater durant notre sjour
dans
le
Contrle. Ces ofTres taient-elles
acceptables? Pouvaient-elles, sans inconvnient, se raliser? Nous

n'avons nulle qualit pour examiner
tion de l'Agriculture doit rsoudre.
la
question que, seule, la Direcl'on
Ce que
ne peut nier,
c'est
qu'un certain nombre d'Europens (huit exactement), parmi lesquels
un ancien contrleur
et principalement
civil
de Souk-el-Arba, ont achet dans lecadat,
aux environs du chef-lieu du Contrle, quelques

faites la suite
proprits dont deux dpassent cent hectares d'un seul tenant (au
total
400 hectares environ). Ces acquisitions ont t
de
prts consentis par ces personnes aux indignes qui, n'ayant point
rembours terme, abandonnrent leurs terres aux prteurs. Ajoutons que ces terrains sont lous par leurs acqureurs aux Arabes et
aux
(1)
Siciliens. ^^>
Depuis
l'i-t-iblissement
de cello monographie,
la
Direction de l'Agriculture a acquis quelques
parcelles de terres dans les enviions immdiats de Souk-El-Arha, d'apn'-s les indications fournies par
M. de fiourlet,
parcelles
ti-rres
le nouveau contrleur civil de Souk-el-Arba. Au total, 'Ml hectares, l'orniant cin(| de 109, 'M, 65, ;t2 et 21 hectares, ont t achets des indignes et un europen. Ces sont actucllemenl livres la colonisation franaise.

La plaine de Bulla Rgla.
extraordinaire
fertilit.
23
est d'une
La plaine de Bulla Regia
On
y voit dj
quelques maisonnettes blan:
ches, couvertes de toits rouges, enfouies dans des bosquets verts

c'est la petite colonisation sicilienne qui fait
Italiens,
son apparition. Trois

;
dont l'un possde 30 hectares, y sont installs
ils
y ont
creus des puits, irriguent leurs jardins et approvisionnent Souk-el-
Arba de lgumes
frais
pendant
l't.
On nous
rait
a signal, Bulla Regia, deux proprits, l'une habous,
appartenant Si
Ahmed
Lakhdar, avec lequel l'Administration pour;
entrer en pourparlers
l'autre appartient
aux hritiers Ben Assa
et
rables,
comprend environ 180 mchias (1.800 hectares), dont 80 labou20 en prairies, 80 en montagne et en marais. Actuellement
coupe d'un ex-lieutenant-colonel
qui, la
et
cette proprit est sous la suite de prts, aurait pris
une hypothque de 80.000 francs
en
poursuit
la
vente judiciaire. Les hritiers Ben A'issa estiment leurs
terres cultivables raison de 150 180 francs l'hectare.
Cette partie de la rgion de Souk-el-Arba runit toutes les conditions exiges par la petite colonisation.
Au
sud de
la
Medjerda, 80
100 hectares de terres seraient ncessaires pour assurer l'existence

d'une famille d'agriculteurs franais; Bulla Regia, o Ion peut
compter sur une rcolte annuelle, o

marachre
ti&ants.
l'on
peut
faire
de
la
culture
et constituer
des vergers, 40 50 hectares seraient suf-
La
contre, k la vrit, n'estpas trs saine
les
marcages donnent
naissance de
nombreux
foyers d'impaludisme, mais l'assainissement
des terres se ferait facilement au
moyen d'un
canal qui dirigerait les
eaux dans la Medjerda, la rivire tant assez encaisse pour procurer

la
pente suffisante et permettre
le
desschement des marais.
La plaine de l'oued un
triangle dont le
IVIelleg.
La pleine de l'oued Melleg forme

Souk-el-Arba et dont
la
sommet
est
base est
comprise entre l'oued Melleg
et l'oued Tessa.
Elle est ferme par
une chane de
collines qui se dtachent

la
du Dyr du
Kef. La route de
Souk-el-Arba au Kef
traverse dans toute sa longueur.
Cette plaine, de onze kilomtres de long sur huit de large en
moyenne,
la route,
est trs riche en vestiges
de fermes romaines.
;
Il
n'existe
pas de trace de colonisation europenne
on ne
voit,
et,
sur
le
bord de
que deux ou
trois
maisons cantonnires,
dans
les
champs,
quelques groupements de gourbis ou de tentes entours de cactus et

de
figuiers.
24
La nappe d'eau
se trouve huit mtres de profondeur.
Elle est assez saumtre.
Les habitants de Souk-el-Arba disent que cette plaine est irrigable,
au moins en partie
il
suffirait
de percer un tunnel qui traverserait
une
petite colline situe la
hauteur du pont de l'oued Melleg,
onze kilomtres de Souk-el-Arba.

tion dclare
Un
ingnieur ayant tudi
la
ques-
que
le travail serait facile, et le
bnfice que la coloni-
sation retirerait de la plus-value
donne aux terres compenserait

D'aprs ce
largement
les frais qu'occasionnerait l'opration.
mme
et la
ingnieur, le
travail coterait
de 150.000 200.000 francs,
colonisation ne prendrait que le dixime de l'eau
du Melleg qui,
mme
en
t,
jamais ne se dessche.
Les Arabes de cette plaine seraient disposs, dit-on, vendre leurs

terres l'Administration, au prix
moyen de
-l'25
175 francs l'hec-
tare sur les points les plus loigns, et de 200
250 francs l'hectare
aux alentours de Souk-el-Arba.
Ben-Bechir.
il
De"Souk-el-Arba Sidi-Meskine,
;
m'a-t-on affirm,
y a de nombreuses proprits vendre
il
en est de
mme de
l'autre
ct, l'est, vers
Ben Bechir, o deux colons
franais ont achet aux
Arabes, et vers Souk-es-Sebt, rgion propice aux crales et aux jardins, l'eau se trouvant quatre mtres; dans cette dernire partie
de
la plaine, les
colons n'auraient pas d'alas et seraient assurs d'une
rcolte annuelle.
Culture.
Aux
alentours immdiats de Souk-el-Arba (terrains,
nous l'avons dj
trs forte
tent,
dit,
forms d'alluvions silico-argileuses, avec une

siliceux), les indignes rcol-
prdominance de l'lment
sur des terres ensemences tous
les
ans
et
non fumes^ laboures

gauche de
est,
la
la charrue arabe, dix douze sacs pour un en orge, dans les annes
moyennes. Le rendement
dantes, cause de
est plus fort sur la rive
Med-
jerda; dans la rgion de Sidi-Meskine, o les pluies sont plus obonla
proximit des montagnes,
il
en moyenne,
de dix-sept pour un.
Le rendement en bl
rapporter plus de
.sept
est
moindre; on
voit
rarement
la
rcolte
la
huit poui* un, dans les terres cultives
mode
arabe. Cependant, on a vu, dans les bonnes annes, aprs les
un,
et
25
donner jusqu'
vingt-trois
pluies printanires, la rcolte de bl
pour
un Europen, M. Cesari,
avait
mme
la
obtenu, tout prs de
Souk-el-Arba, dans des terres laboures
charrue franaise et
colon franais pour-
copieusement fumes, jusqu' trente-trois pour un.

Ceci nous donne un aperu des rsultats que
rait
le
obtenir dans cette rgion.
Scolarit.
Souk-el-Arba, sige du Contrle
civil,
est dot
de
deux coles primaires,

sulmans, 15
aises,
l'une de garons, l'autre de

:
filles.
L'cole de
garons reoit une centaine d'lves 25 Franais, 45

isralites. L'cole
Italiens, 15
:
mu-
des
filles
reoit
1
MO lves
20 Fran-
20 Italiennes, 8 Maltaises, 3 Grecques,
Espagnole, 7 musul-
manes, 39 juives. Depuis quelques annes, on a remarqu une constante diminution dans l'effectif scolaire
;
toutefois, la population
de
Souk-el-Arba rclame
tre installe sans
la
cration d'une classe enfantine, qui pourrait

et qui rendrait
aucune dpense,
grand service aux
familles d'ouvriers.
CHAPITRE
III
Le
-Cadat
de la Regba
Description.
Ce
;
Cadat est limit, au nord, par les Kroumirs

;
Selloul et les Beni-M'rassen

territoire
l'est
par
les
Djendouba
au sud, parle
du Kef
et
l'ouest, par les
communes
mixtes algriennes de
Souk-Ahras
de La Calle.
Au point
d'intersection des territoires de la
Regba et des Djendouba

Medjerda se resserre
vers la station de Sidi-Meskine, la valle de

entre le massif
la
au sud
elle
du djebel Herrech, au nord, et le djebel Bou-Rabbah n'a plus alors que dix kilomtres de large, mais elle
et atteint
s'vase ensuite
prs de vingt kilomtres dans
la
rgion de
l'oued Mliz.
Cette plaine oire les
mmes
caractres que
la
plaine de la Dakla,
dont
la
elle n'est, d'ailleurs,
que laconlinualion;
les
les terres
la
appartenant
mme
formation alluvionnaire et cultives de
mme
faon
sommaire, donnent peu prs

par les
notre
mmes
rcoltes. Elle est habite
Hakim
venue,
et les
Oalad-Sedira, paisibles agriculteurs qui, avant
taient
mis en coupe rgle par
les
montagnards
voisins.
tares.
Ces deux tribus labourent annuellement environ 15.000 hec-
La rgion nord du cadat de la Regba est montagneuse et trs boise. C'est un merveilleux pays de grandes lorts ol'on peut faire les
plus jolies excursions et les plus belles chasses
condition d'avoii'
et
bon pied
ne
le
et
bon
o'il.
Les massifs des djebels Uhorra
Oum-ed-Dis
cdent en rien, yn point de vue des hautes futaies, nos plus

:
riches forts de France
on y
la
voit
des arbres dpassant vingt-cinci
mtres de hauteur et dont

cinq mtres.
circonfrence ne mesure pas moins de
27
Nous ne voudrions pas gaou en dvalant

pan-
C'est aussi le pays privilgi des fauves.
rantir qu'en parcourant les sous-bols des M'rassen
dans
les ravins
des Ouclilela on aura des chances de se trouver subile lion

;
tement nez nez avec
mais on y chasse avec succs

le
la
thre, le gupard, le caracaj, le serval, le cerf, le daim, et on y voit
communment
l'hyne raye,
chat gant, la loutre de Barbarie, le
porc-pic, le sanglier, le renard et le chacal. Les grands oiseaux de
proie y abondent.
El-Fedja, station
forestire
800 mtres
d'altitude,
o rside
on
le
garde gnral qui a
la surveillance et la
conservation du massif de
;
l'ouest, est situe dix-sept
kilomtres de Ghardimaou
s'y
rend
par un dlicieux sentier muletier et on y jouit d'un admirable panorama sur la valle de la Medjerda et sur les montagnes du sud. A un kilomtre de la station forestire, surplombant une gorge profonde, se dresse, au milieu des chnes zens, le kef Negcha, rocher
de soixante-quatre mtres de haut, aux flancs dchirs et pic

le
sur
sommet de
ce gigantesque monolithe est install un poste-vigie (de

escalier taill dans
deux gardes indignes) auquel on accde par un

le roc.
L'emplacement de
froid y est
vif,
la station a t
heureusement
choisi
l'hiver le
mais, en compensation, l't y est exquis. Le plateau,

les maisonnettes, les
o sont tabhes
forestiers, est
magasins, les jardins des gardes

il
entour de prairies irrigables, et

l'est et
est
la
born de monvue s'tend sur
tagnes boises au nord,

la
l'ouest
au sud,
vaste plaine.
D'El-Feidja, on peut rayonner, sans jamais se lasser et en dcou-
vrant des sites toujours nouveaux, soit l'ouest, du ct de

tire algrienne, soit
la fron-
vers
le
nord, du ct des djebels Rliorra et Sra.
Nous
par
conseillons ceux qui ne redoutent pas deux dures journes de

la belle
mulet, d'entreprendre
excursion d'El-Fedja Ain-Draham, des M'rassen;

c'est
le col d'El-M'saf et la fort
une succession de
d'El-Fedja)
pistes forestires trs accidentes, passant sur des crtes trs pitto-
resques. Avant d'arriver
An-Draham (OOkilomtres
on trouve de superbes peuplements de chnes-lige.
La longueur des tranches de protection ouvertes dans

cription par le Service forestier est de
licie est
la
circons-
224 kilomtres,
:
et leur
super-
de 500 hectares.
;
Ce mme
Service a tabli
1"
'M
kiloni. ItX)
:
mtres de routes
2o
29 kilom. 437 mtres de chemins
et pistes
'A^
28
soit,
186 kilomtres de sentiers muletiers; mtres de voies de communication.

million d'arbres
au
total,
248 kilom. 837
La quantit de chnes-lige misen valeur ce jour atteint prs d'un l'exploitation des chnes zens pour les traverses
;
de chemin de fer dpasse 7.000 mtres cubes par an.
Les Ouchteta
dat de la
et les
M'rassen.
par
La rgion
:
montagneuse du Cala tribu
Regba
est habite
la tribu
des Ouchteta et
des
M'rassen.
Les Ouchteta ont un pass des plus agits
vols
main arme,
in-
cursions dans les tribus voisines, enlvement de bestiaux taient
monnaie courante pour ces indignes avant notre tablissement dans Rgence ils se tenaient en tat d'insurrection permanente contre le beyhk, refusaient de payer l'impt et donnaient asile aux malla
;
faiteurs algriens et tunisiens.
En
1881,
;
ils
prirent les
armes contre
Cependant
le
nos troupes et
bientt,
ils
s'cillirent
aux Ivroumirs notre

qu'ils
artillerie les effraya et,
demandrent l'amane,
obtinrent.
Gouvernement du Protectorat exigea d'eux un certain nombre

ges qui furent interns, pendant plusieurs annes,
Marguerite. Quand, librs,
ils
l'le
d'ota-
Sainteils
regagnrent
la
tribu d'origine,
trouvrent leurs femmes consoles et maries d'autres.

tre
A
la
renconla
de ce que l'on et pu craindre, les Ouchteta ne prirent point

;
chose au tragique
ils
lirent preuve,
au contraire, dans
circonsils
tance, d'une saine philosophie: ayantsoulTert pourla
communaut,
rclamrentde la tribu une indemnit, qui leur fut accorde sans aucune
difllcut, puis ils
employrent leurs douros
l'achat
de quelques parles
celles
de terre
ils
et...
de jeunes femmes. Aujourd'hui,
Ouchteta
sont calmes,
paient bien l'impt, et leur niveau moral s'est sensi-
blement lev.
Le pays des M'rassen,

est
situ
galement sur
la
frontire algrienne,
;
presque entirement couvert de forts

les terres
et
de broussailles
quelvi-
ques enclaves forment seules

vent surtout
te
(hi
de culture. Les M'rassen

le
produit des transports qu'ils elVectuent pour
comp-
de l'administration forestire. Ce sont de bons travailleurs qui
rendent de rels services nos agents.
Les quatre tribus du Caidatde

-18.000 iufhvidus.
la
Regba comptent ensemble environ

et
La rgion d'El-Fedja a t durement prouve, en 1884, 1888
1890, par les incendies

rit
;
29
la
depuis quelques annes, }^rce

la
sv-
des mesures prises et
constante surveillance exerce sur

la
les forts,
on
n'a pas
eu dplorer de nouveau llaudans
contre.
Routes.
dans
le
Le rseau de voies de communication

;
est trs prcaire
Gaidat de la Regba. La route forestire d'El-Fedja est faite

le
sur 4,420 mtres seulement
reste de cette voie (prs de 13 kiloest, la
mtres), insuffisamment empierr,

cable,
plupart du temps, imprati-
mme
pour
les arabas. C'est
sur cette route que s'embranche

doit rejoindre la frontire la
la voie stratgique
en construction qui
colons, deux
route algrienne venant de Souk-Ahras.
Sur
de
la
demande des
chemins de colonisation, l'un de

l'tu-
six kilomtres, l'autre

;
de trois kilomtres, sont actuellement
ils
doivent desservir les groupes de fermes franaises installes

la
au nord de Ghardimaou par

toute vraisemblance,
les
Direction de l'Agriculture
selon
amnagements
projets seront entrepris
en 1905.
Mines.
A onze kilomtres
la
au sud-ouest de Ghardimaou, relie

de plomb. Le primtre de
par
par une piste, se trouve
concession de Fedj-Assne, amas calaet 11

/o
minaires donnant 38
cette
de zing
concession englobe les deux massifs montagneux du djebel

et des djebels
Melah
Halem
et Moutrif, relis
le
col
ou
fedj
Assne.
Eaux minrales.
sur
la rive droite
A dix kilomtres au nord-est de Ghardimaou,

taillis
de l'oued Melah, du milieu d'un

(40'^),
pais sortent
deux sources chaudes

gnaient sous
le
fortement sales, que les Romains dsiet
nom
de
.
Ad Aquas
que
les
Arabes appellent
Ham-
mam
des Ouled-Ali
Ces sources, chlorures sodiques, mergent du
fond d'un bassin en maonnerie, de quatre mtres carrs de surface,
recouvert de larges dalles
la
sortie
du bassin
la
source se perd
dans l'oued Melah, dont
elle
augmente fortement
la salure.
,
Trois autres sources, appeles
Hammam
;
des Ouchteta
sont
situes onze kilomtres l'ouest de Ghardimaou, auprs du djebel
Hammam
et
non
loin de
l'oued
El-Djorf
ces sources
viennent
sourdre au fond d'un bassin creus dans
le
roc
chlorures sodi-
ques
fur.
et sulfures, elles
30
sul-
rpandent une forte odeur d'hydrogne
Ces thermes sont trs frquents par
les indignes.
Chemtou.
tres
Sur
les
bords de
la
Medjerda,
et
quatre kilom-
au nord de
la station
d'Oued-Mliz, se trouvent les ruines de

et fastueuse, btie prs
Simittu (Chemtou),
ville
romaine importante
d'une carrire de marbre qui eut une trs grande rputation dans
l'antiquit.
Ce marbre, jaune
midique,
la
et rose, tait
connu sous
l'Etat
le
nom
de marbre nu-
carrire ayant appartenu d'abord aux rois de Numidie.
Elle devint ensuite la proprit de
romain. Cent ans avant
Jsus-Christ,
on importait dj
de
Rome
la
le
marbre de Simittu,
et aboutissait
et
deux routes permettaient d'expdier en

tation
:
Italie le
produit de l'exploi-
l'une suivait
la valle
Medjerda
Car-
thage
barca.
l'autre traversait toute la
Kroumirie
et gagnait le port
de Ta-
Parlant de cette carrire, M. Cagnat s'exprime ainsi
Ce ne sont que parois coupes brusquement par des enfoncements faits de main d'homme, que des rochers taills angles vifs et tels que la nature en produit rarement. Rien de plus pittoresque que cette colline toute jaune qui, en certains endroits, se revt de teintes rougetres et disparat en d'autres sous une couche d'herbe et de fleurs. L'ensemble de cette masse de marbre brut, la fois imposant et harmonieux, se dtache vigoureusement sous le bleu fonc du ciel, et le soleil, qui la frappe en plein, met quelque chose de plus chaud encore dans les teintes naturelles du rocher. Avec les restes encore visibles de son exploitation antique, avec les inscriptions qui clairent son histoire, qui nous font connatre le personnel d'alTrancliis et d'esclaves employs l'extraction du marbre, qui nous permettent de pntrer dans le dtail de son administration, la carrire de Simittu, si clbre jadis, est une curiosit tunisienne. C'est mieux encore on peut la regarder comme le type d'une carrire romaine l'poque impriale .
:
Une
socit belge tenta,
il
y a (juelques annes, d'en

lui
reprendre
l'ex-
ploitation. Elle ht venir
un matriel norme (qui
cota fort cher)
et 150 ouvriers
belges pour lesquels elle construisit de vastes btiet
ments d'habitation
rire par
une chapelle catholique

la station
puis elle relia la car-
une voie ferre
d Oued-Mliz. Malheureusement,
ces gros sacrifices furent

faits
31
et l'exploitation
en pure perte,
dut tre
sil-
arrte en 1899, cause des veines ferrugineuses et calcaires qui
lonnent les blocs et les dprcient.
On
le
voit,
Chemtou,
les restes
d'un amphithtre, d'une basilique,

;
d'un thtre, de thermes, de tombeaux, de fragments de sculpture
temple des Boucliers, qui domine

;
la carrire
de marbre
et qui est
la
construit en cette matire
le
pont monumental qui passe sur
Med-
jerda et qui reliait Simittu Sicca Veneria {Le Kef).
C'est ces ruines, ditM.Ch.Tissot, qu'aboutit l'aqueduc
quiame-
nait Simittu les
Medjerda, et dont les longs alignements, se dtachant sur l'horizon de la plaine dserte, rappellent d'une faon saisissante certains aspects de la campagne romaine.
la rive la
eaux de
gauche de
L'aqueduc de Simittu s'tend sur un parcours approximatif de

vingt-deux kilomtres, dont environ seize en montagne
;
l'eau,
prove-
nant de
l'an
R'zat, alimentait la ville, les jardins, la carrire
de mar-
bi'e et les
citernes qui, actuellement, servent de bergeries aux trou-
peaux des indignes.

de Souk-el-Arba,
Il
A ce
propos, M. Ghenel, ancien contrleur civil
faisait la
remarque suivante
un
m'a sembl
qu'il y aurait
rel profit
pour l'agriculture
dbarrasser les citernes de Chemtou des immenses quantits de matires fertilisantes qui les encombrent et qui restent sans emploi. Ce dblaiement permettrait, en outre, d'examiner attentivement le parti que l'on pourrait tirer de ces citernes pour le cas o le centre d'Uued-Îliz viendrait prendre un certain dveloppement.
Thuburnica.
six
kilomtres de
Chemtou
et
une dizaine de
kilomtres de Ghardimaou, sur l'un des contreforts des montagnes
des Oulad-Ali, se voient les vestiges d'une autre cit romaine, de
moindre importance que Simittu,

mtres de ct, mais
les
et qui portait le
nom deColonia
Thiiburnica. Ces ruines couvrent une surface trapzodale de f)00

les traces
de constructions se prolongent sur
dbouch dans
deux rives de l'oued El-Hemdja. Cette position commandait le la plaine de la Medjerda, ainsi que les vallons qui
site
descendent des massifs d'El-Feidja. Le

l'on s'explique facilement
est trs
pittoresque, et
qu'une
ville florissante ait
pu
s'y
dvelop-
per.
On
y remarque
:
32
curie,
les ruines
;
grandioses d'une forteresse place au
point culminant de la cit
un arc de triomphe, une
un temple
ddi Mercure, des mausoles, puis une srie de constructions o
Priape parat avoir t fort en honneur
On ne rencontre Thuburnica, dit le docteur Carton, que trs peu de dbris d'habitations. On peut s'expliquer le fait en admettant que les riches propritaires des domaines environnants et des vallons
voisins avaient choisi ce point, le plus pittoresque de toute la rgion,

et
qui tait en
mme
temps dfendu par un poste

ils
militaire,
lever des difices o
se runissaient et clbraient des ftes
pour y pu-
bliques, et pour y dposer les restes des leurs. Il y a peu de cits qui prsentent autant et de si beaux spulcures que les mausoles de
Thuburnica.
Deux
Franais, les deux frres, ont achet aux indignes, prs de

{"200
Thuburnica, une assez grande tendue de terrains

emploient
hectares
environ) et y ont construit quelques btiments agricoles. Ces colons

la
main-d'uvre italienne
et la
main-d'uvre arabe.
Ghardimaou.
et prs
Village situ sur
la frontire
algro-tunisienne,
190 kilomtres de Tunis, habit par un certain nombre de Franais

de 200 trangers.
Cette petite localit, d'aspect assez triste, offre
une
particularit qui
plonge dans
la
stupfaction les voyageurs se rendant de Tunisie en

le
Algrie ou vice-versa, et qui ont tout

la fastidieuse visite
temps de l'examiner pendant
des bagages: c'est

le
le
mur d'enceinte
de son bordj.
Aprs l'occupation,
Ghardimaou,
qu'il
et,
naturellement,
Gouvernement dcida de construire un bordj il chargea de ce soin un capitaine du
Gnie. L'officier s'acquitta de sa tche, difia de massifs btiments
entoura de murs pais dans lesquels furent mnags de nombreux crneaux. Seulement, la partie large du crneau, au lieu de
s'vaser vers l'intrieur
du bastion
et
de ne prsenter qu'une mince
ouverture l'extrieur, s'ouvre, au contraire, toute grande, toute
bante en dehoris, du ct des assaillants prsumables...

Si
il
nous demandions au brave sapeur
la
raison de cette bizarrerie,

ft-elle
il
est possible, aprs tout, qu'il
en trouverait une,
lieu
mauvaise;
moins que, ce que nous avons tout
de
croire,
se soit tout
simplement tromp de
ct...
33
Le march de Gliardimaou, qui se tient le mardi, est peu important. Ce centre est, cependant, habit par quelques propritaires europens possdant de 200 600 hectares de terres qui sont pour
plupart, cultivs d'aprs la
la
mthode arabe.
en eau de source de bonne qualit, bien
est tout--fait
Ghardimaou
taire.
est aliment
;
qu'un peu calcaire
mais son rseau d'gouts
rudimen-
La
fivre palustre et les affections oculaires y sont assez fr-
quentes.
L'cole des garons de ce village renferme 31 lves
:
10 Franais,
13
Italiens,
3 Maltais, 5 musulmans. L'cole des
filles
en renferme 44:
16 Franaises, 27 Italiennes,
1 musulmane. La Direction de l'Agriculture possde, Ghardimaou, dix-neuf lots
urbains, dont quatre sont actuellement vendus.
Les
ft
Oliviers
En 1900,
forestier.
le
Service des Domaines
allotit
une
proprit d'un millier d'hectares, dite les Oliviers de Ghardimaou,

situe
kilomtres au nord-ouest du village et provenant de dclas-
sement du Domaine
diviss
Ces mille hectares de terres lgres
en onze
lots variant
de 50 118 hectares, furent mis en vente
par
la
Direction de l'Agriculture et achets, de 1901 1903, par neuf

(il
colons franais
fut attribu
deux
lots
l'un
d'eux) et par un
Arabe.
Cinq de ces
lots,
renfermant des parcelles d'oliviers sauvages sus-
ceptibles d'tre greffs, ont t

les autres furent
vendus de 15 18 francs
l'hectare;
achets raison de 12 15 francs l'hectare. Les

ftont
conditions de vente ont t celles qui
habituellement imposes
aux acqureurs des terres domaniales en Tunisie; l'acqureur doit

construire,
s'installer
ou
installer
une famille franaise sur

le tout
le lot
vendu, et mettre ce
lot
srieusement en valeur,
dans un dlai
les lots
de deux ans partir du jour de l'entre en jouissance. Pour

l'acqureur l'obligation de greffer les arbres.
renfermant des oliviers sauvages, l'Administration imposa, en outre,
Que
dans
rsultera-t-il
de cet essai de petite
la
rgion de Ghardimaou?
rience tant trop rcente.

trois
et de moyenne colonisation On ne peut encore le dire, l'expNous sommes cependant convaincu que
fait
ou quatre de ces colons, qui ont

lot,
btir et qui habitent sur

la
leur
y resteront et constitueront
mme, par
suite,
de belles
et
fructueuses proprits. Les autres ne rempliront pas les conditions

exiges par
ratront.
le
34
lots
vendeur ou revendront leurs
aux voisins
'250
et dispa-
Dans cinq ou six ans, il y aura, au lieu dit Ghardimaou , trois ou quatre grandes proprits de
Les colons
installs
les Oliviers
de
300 hec-
tares chacune.
sur ce point se plaignent de ne pouvoir, faute

faire
de terrains de parcours,
de l'levage
ils
demandent
a
la
Direc-
tion de l'Agriculture l'autorisation de laisser pturer leurs
troupeaux
sur les montagnes qui se trouvent proximit des

plaignent galement du
il
Oliviers
ils
se
manque de moyens
de communication et
faut
avouer
qu'ils n'ont
pas tous les torts, mais nous avons vu plus
haut que deux projets de chemins de colonisation concernant cette

rgion sont en ce
moment
l'tude.
Oued-Mliz.
Oued-Mhz, station du
est trs
chemin de
ter,
169 kilo-
mtres de Tunis, 23 de Souk-el-Arba

petite
et 11
de Ghardimaou, est une
agglomration de maisonnettes de grise apparence, mais son

important, et les marchands y traitent,
march du lundi
aprs
la rcolte
des grains ou l'poque de l'achat des bestiaux, des
affaires considrables.
Ce
village se dvelopperait
il
s'il
tait
pourvu d'eau potable; mal-
heureusement,
chaude,
n'en a pas. L'eau des puits est tellement saumtre
qu'elle est difficilement accepte

et les
par
les
animaux pendant
la
saison
la
infortuns habitants en sont rduits recourir

la
gnrosit de
eau douce. Cette eau
Compagnie Bne-Guelma pour s'approvisionner en est apporte de Souk-el-Arba et parfois de Tu-
nis; le chef de gare en distribue cinq litres en hiver et sept litres en

t,
par jour, tout liabitant europen.

situation, sous
La
ce rapport, est lamentable, et cependant une
source excellente, d'un dbit suffisant, situe une dizaine de kilo-
mtres au sud d'Oued-Mliz, pourrait alimenter ce
village;
mais
lors-
que
les habitants,
rclament, la
mourantde soifetobligs de fuir cet endroit dsol, Direction des Travaux publics rpond que ce travail
]o
ncessiterait de grosses dpenses et ([u'elle va mettre l'tude
forage d'un puits public pour le
march. Alors, ce sera encore un

Mais
les
nouveau puits d'eau saumtre

semble, en ont dj assez bu...
Il
?...
pauvres diables,
il
lums
n'y a pas ratiociner: ou bien
il
faut
pourvoir d'eau potable

Oiied-Mliz, ou bien
<[ui
il
35
faut se rsoudre voir disparatre ce village
agonise.
la
Dans
tion
rgion d'Oued-Mliz, entre ce village et Chemtou,

la
la
Direc-
de l'Agriculture a achet
Socit des Marbrires de
Chem-
tou 000
hectares de bonnes terres qui, nettoyes et dbarrasses
des toulTes de jujubiers qui les envahissent, se prteraient admirable-
ment
la
culture du bl, de l'orge, de l'avoine, des
fves
et
de
la
vigne. 400 hectares environ, dont 200 lous un Franais, sont ac-
tuellement livrs
la colonisation.
Un jeune
Parisien, seul avec sa
femme,
trs jeune et trs parisienne,
a acquis de la Direction de
l'Agriculture lÔ hectares de terres ( 125 francs l'hectare) situes
peu de distance de Chemtou.
Isol dans la plaine, priv d'eau pota-
ble et de pistes, ce colon s'est mis

il
nanmoins vaillamment la tche;

il
a bti une coquette habitation, des remises, des curies;

il
a dj
dfrich une partie de son terrain et

ties
fait
de l'levage sur
les
par-
encore couvertes de broussailles.

il
Il
est install depuis dix-huit

le
mois, et
ne regrette pas
Il
pas trop
l,
Boulevard
il
peine dur,
car
il
veut russir.
y a
certes,
une curieuse exprience de

lotissement, situes prs de
moyenne
colonisation qu'il sera trs intressant de suivre.
Trois parcelles, provenant du
mme
Oiied-Mliz, sont encore vendre parla Direction de l'Agriculture.
Un
indigne vient d'acheter Chemtou,
la
Socit des Marbrires,
177 hectares de terres arables raison de 112 francs l'hectare; ces

terres sont situes de l'autre ct (rive gauche) de la Medjerda, et
n'existe ni pont
il
pour traverser
les
la rivire, ni voies
de communication
pour transporter
produits sur le march d'Oued-Mliz.

Socit a vendu
De
plus, cette
mme
un
Sicilien,
au pied du rodate conve-
cher de Chemtou, 40 hectares de terres qui ont t converties en jardins et en vigne; le Sicilien ayant nglig de
payera
la
nue, cette petite proprit se trouve disponible.

Enfin, on m'a dit que les hritiers de
M. de Torcy venaient de
faire
vendre, devant
sises prs
le
Tribunal de Tunis, environ 250 hectares de terres
de Chemtou. Ces 250 hectares auraient t acquis par des
indignes au prix de 30.000 francs, soit 120 francs l'hectare.
Henchir-ZItoun.
sage dans cette
Les habitants de Ghardimaou,
lors
de
mon pasj'ai
localit,
m'ont mis au courant d'un
fait
sur lequel
nement Tunisien. Le
36
le
l'honneur d'appeler l'attention de M.

voici tel qu'il
Secrtaire gnral
:
du Gouver-
m'a t cont
Une femme
indigne, la veuve El Hafsi, se prtendait propritaire

et d'olivettes, situes six
de 700 hectares de terres de bonne qualit
kilomtres au nord de Ghardimaou, prs des derniers contreforts de

la
montagne. La veuve El Hafsi engagea avec
la
Direction de F Agri
culture,
pour
la
vente de cette proprit, appele

le
Henchir-Zitoun
des pourparlers qui n'aboutirent pas,

assur, aprs
Service des Domaines s'tant
examen de
la
question, que 300 hectares seulement
appartenaient la veuve et que 400 autres taient litigieux.
La Direction de l'Agriculture ne pouvant se lancer dans une affaire aussi nbuleuse, les ngociations entames furent brusquement rompues.
Mais
il
se trouva trois spculateurs europens, auxquels la
veuve El
Hafsi avait confi ses intrts, qui n'hsitrent pas se rendre acqureurs
de l'henchir Zitoun.Or,quelquesjours aprs cette acquisition, ces trois

individus,
accompagns de
la
l'huissier de
le
Souk-el-Arba
et d'indignes
leur solde, se rendirent sur
terrain
et,
sans avertissement pralable,
chassrent avec
dernire brutalit, des terres qu'ils occupaient de-
puis un temps immmorial, sept douars composs de quarante-deux

familles, soit plus
de 200 personnes.
Ils
arrachrent les tentes, jetsilos,
rent au vent les approvisionnements de grains trouvs dans les
bousculrent les femmes, menacrent les indignes de mettre

leurs gourbis
s'ils
le feu
ne
les vacuaient sur l'heure.
Les malheureux ont port plainte contre cet acte de banditisme, qui
a eu
une grande rpercussion dans

en
la circonstance,
la
Kroumirie tout entire.
Ceci s'est pass en pays de Protectorat franais.

la Justice,
Nous esprons que

les
ne se laissera pas gagner par une sen-
siblerie
inopportune et qu'elle n'hsitera pas svir contre
Euro-
pens accapareurs
CHAPITRE
IV
I.e
Cadat des Chiahia
et
des OuIad-bou-Salem
Limites.
Ce
Ciidat
est habit par la

la tribu
Il
tribu
des
Cliialiia,
au
(jui
Xord,
et,
dans
la partie
Sud, par
des Oulad-bou-Salem,
est limit
;
occupe
la plaine
de Souk-el-Khemis.
par
;
au Nord, par
la
Kroumirie:
toire
l'Est,
les
Amdoun, de Bja au Sud, par
le terri-
de Tboursouk
l'Ouest, par les Djendouba.
Chiahia.
La
les
rgion des Chiahia est valunnt et montagneuse,
mais toutes
pentes des hauteurs s'inclinent doucement et sont
lavorables la culture de l'orge et du bl, et la richesse de la terre

argilo-calcaire rend les rcoltes abondantes.
La superficie de ce pays
taillis,
est d'environ t>8.U00 hectares, dont 9.000 en bois

futaie,
1.000 de bois
2.000 de Iriche, 1.000 de prairie et 15,000 de terres labou-
rables.
Le cours d'eau
([ui
le
plus important de la contre est l'oued Ghazela,

les
prend sa source chez
Khezara, court dans des gorges prolon;
iles et
arrose une plaine fertile qui s'largit vers l'Est
arriv au pied
du djebel R'hira, aprs avoir travers un

(Hroit, l'oued
|)orte alors le
khanguet
rocheux
le
et
;
Chazela change de direction
et
descend vers
Sud
il
nom
lit
d'oued Uou-Hertma et a tous les caractres de

est encaiss entre des berges
la rivire,
sui-
la
Medjerda
et,
son
ronges par
les
eaux
certains moments,
et
calme pendant Tl, se transforme
en torrent
emporte tout
lui
ses bords. Quatre petits afiluents et
de nombreuses sources
fournissent de l'eau toute l'anne.

;
La
mat
valle de l'oued Ghazela contient d'excellents pturages
le cli;
y est
tempr, mais
la livre
palustre y est trs h-quentc
les
hauteurs, les collines et les parties boises sont rputes

saines.
comme
La Tunisie du Nord

Le pays
jet
38
qu'il ait t et soit
est attrayant, et
Ton conoit
encore
l'obla
des convoitises des agriculteurs franais, qui demandaient
Direction de l'Agricullure d'acheter, dans cette contre, des terres de

colonisation et de les allotir. C'est dans ce but que cette Direction
tudier- la
lit
question en 1901 par M. Minangoin, inspecteur de l'Agri-
culture.
Il
nous parait
utile d'extraire
du rapport que ce fonctionnaire
ta:
blit
la suite de son enqute, quelques paragraphes intressants
Au Nord-Ouest de kilomtres, commence
de Den-Lechir, et environ treize rgion des Chiahia, comprenant deux parla la premire, que l'on rencontre en venant de ties bien distinctes Ben-J'echir et qui peut tre considre comme la partie plane, se comla station
pose d'une srie de mamelons cultivables ou cultivs; la deuxime partie est forme par des coteaux un peu plus levs qui limitent les terres de culture du ct des Chiahia. Ces coteaux sont couverts de broussailles, lcntis(iues et chnes kerms l'Ouest, tandis qu' l'Est les oliviers sauvages dominent ces oliviers, qui occupent une surface de 500 hectares, sont de toute beaut, et certains arbres y atteignent des dimensions extraordinaires. Au pied des coteaux coule l'oued Bou-Hertma, qui arrose une valle dont les terres d'alluvion ont une grande fertilit et o il serait possible d'tablir un centre de colonisation assez important. J.a Direction des Forts propose d'abandonner au Domaine environ 2.500 hectares, dans les(]uels seraient compris les oliviers, les broussailles, les lentisques, les chnes kerms et une grande partie des terres
;
cultivables.
D'un autre ct, les indignes dtenteurs du sol sont peu nombreux, et comme, d'autre part, ils sont ti-s paresseux et pauvres, ils cdent les terres des Kroumirs moyennant une certaine somme d'argent; les Kroumirs jouissent ainsi du terrain par antichrse, et connue les soi-disant pro[)i'itaires ne leur remboursent jamais la somme prte, ils deviennent en (|ui'l<|ne sorte eux-UK-nies |iroitiitaires
il
du terrain
qu'ils cultivent.
est, j)ai'ait-il,
possible en raclielanl aux Ki'ouniirs Icuis anli-
chrses, c'est--dire en leur remboursant l'ai-gent prt, d'ac(|urir par ce moyen les terres dont ils jouissent. C'est ainsi que les .MIoncli
(Juifs tunisiens) ont acquis j)lus
d'en acheter de
do 'A(M) hectares, et ils se l'ont loi! manire 5 (I.OtK) raisonde .'{O (H) h'ancs l'hectai-e. Ils, prtendent pie l'on pourrait olVrir aux Arabes d(; les cantonner dans une pai'tic, en leur donnant des lili'es poiu" les terres
la
mme
<|ui
leur
dif/icilc
s(.'i-aient cibles. Au point de vue de la (olo)ii8(ilioit, il ,serail de Irouvcr des condilio)iH meillvurcs : terres de i)onne (|ua-
M9
et,
lit, propres, presque toutes dfriches, sources abondantes, dessus tout, salubrit parfaite.
par-
Ce rapport favorable
incita le Directeur
il
de l'Agriculture recher-
cher dans quelle mesure
lui tait possible d'intervenir,
afm de don-
ner satisfaction aux demandes, chaque jour plus nombreuses, manant des candidats colons. Mais, en prsence des renseignements
conti'adictoires qui lui parvinrent
de sources diffrentes,
la
Direction
de l'Agriculture dcida de
Elle mit
faire
procder une nouvelle enqute.

et
donc M. Minangoin, inspecteur des Forts,

la
M. Pasquier,
civil
sous-inspecteur des Domaines,
disposition
si elle
du contrleur
de
la
Souk-el-Arba, avec mission de voir
pourrait acqurir dans
rgion des Chiahia quelques parties profitables la colonisation franaise.
Du
rapport dpos par
la
Commission compose des

:
trois
mem-
bres sus-cits, nous dtachons les passages suivants
Les terrains visits par la Commission ont une superficie d'environ 3.975 hectares; ils peuvent tre rangs en trois catgories l terrains soumis au rgime forestier, consistant en massifs d'oliviers sauvages et terrains recouverts de broussailles, myrtes, cytises, lentisques, etc. 2" terrains incultes, utiliss par les indignes pour le parcours et le pturage des troupeaux 3 terres de culture formant enclaves dans les terrains prcdemment dsigns.
:
La Commission croit devoir hmiter le primtre des terrains domaniaux en n'y comprenant que des massifs d'oliviers sauvages et des terrains broussailleux ou incultes, sur lesquels les indignes ne peu vent se prvaloir que de simples droits d'usage, et que l'Etat est fond
revendiquer en vertu des dcrets des 4 avril 1890 et 13 janvier
1896.
La Commission met donc
le
vu
que, pour mettre ces terrains
l'abri des contestations, l'Elat en require l'immatriculation.
point de vue de colonisation, ces terrains, dont la superpeut tre value '2.075 hectares environ, ne peuvent tre utiliss que pour l'levage du btail et la constitution d'olivettes, notamment dans les deux massifs boiss du djebel IVhira et du djebel
ficie
Au
Zefana
autres parties des terrains recomius, le sol argilo-calcaire convient presque partout la culture de l'olivier; en certains
Dans
les
points, le dfrichement donnerait de
bonnes terres arables, notam-
ment dans
les parcelles
dnommes Argoub Rihane, Oudjet-el-Menas-
40
serda et Chari, situes dans des fonds de valles la culture de la vigne pourrait tre aussi tente avec succs dans beaucoup d'endroits.
Nanmoins, tant donn que le colon en s'installant n'aura sa disposition que peu ou point de terres de labour, il conviendrait de ne crer que des lots d'une certaine tendue (de 100 !200 hectares environ), en se basant pour la fixation des contenances sur la situation des lieux, la qualit du sol et le genre de cultures entreprendre.
Aux
taller
conclusions de ces deux enqutes,
la
premire optimiste,
la
seconde moins enthousiaste, quoique encore favorable

de joindre
le
l'ide d'insla rgion
des colons franais sur quelques points bien dfinis de

il
des Chiahia,
extraites
est intressant
les judicieuses
observations
du rapport adress par
Chef du Service des Domaines au

:
Directeur de l'Agriculture et du
Commerce
C( Les terrains que l'Etat serait susceptible d'offrir la colonisation sont ceux qui se trouvent dans les plus mauvaises parties, et ils sont spars par de nombreuses enclaves. A l'exception d'un groupe assez
important d'oliviers sauvages qui pourraient tre rgnrs par
le
greffage, les diffrentes essences qui sont dissmines dans le pri-
mtre des terres incultes ne peuvent offrir de l'intrt que si Ton cherche reboiser. Le colon qui prendrait possession d'un terrain recouvert par ces broussailles ne pourrait donc l'utiliser que pour le parcours, et il se trouverait dans l'obligation de dfricher pour faire des crales; or, le sol est, dans ces parties, de qualit mdiocre.
De
l'avis
francs pour permettre
du Contrle civil, il faudra dpenser environ 150.000 une dizaine de colons de mettre du btail sur
des lots de 200 hectares; je doute qu'on puisse engager des dpenses semblables avant que les centres dj existants ne soient pourvus de routes et de points d'eau, qui leur sont indispensables.
Dans cette alfaire, l'Administration est pousse par un courant d'opinion qui a pour origine des voyages de reconnaissance trs sujjerliciels. La beaut du site, la varit des aspects, ra{)parence des
rcoltes
colonisation.
donnent celui qui passe l'impression du pays rv pour la A l'tude, le problme de l'installation des colons dans
cette rgion peut prsenter de gi-aiides dilliculls.

Les Arabes sont en possession des tei'res vraiment utilisables et ne consentiront pas dguerpir sans des mesures administratives dont la porte est dillicile dlerininer pour l'avenir... Aussi, mon avis, le procd le plus lalionnel consisterait re<i

connatre nux indignes
la
41
proprit dos terres ({u'ils ont cultivs comme on le fait pour la rjîon des Xelza et faciliter les Ir-ansactlons qui pourraient s'oprer entre Franais et Arabes.
Ces observations nous paraissent dcisives. Que

dsirant s'installer dans
la
les agriculteurs
rgion /les
Cliialiia
traitent directeineut
avec
les
indignes et prennent vis--vis de ceux-ci toutes les prcau-
tions possibles,
(pi'ils
comme
l'oiit fait
trois
l'aire
ou <|uatre d'entre eux; mais

dposs<ler les usagers indi-
se dispensent de prtendre
gnes par rAdniinistration.
Quatre colons,
la
trois
Franais et un
Juif,
ont achet des terres dans
rgion des
!2()0
Gliialiia.
La plus importante de ces proprits contient

rendement des crales
la
environ
hectares de terres excellentes, propres toutes les cul-
tures; la vigne y russit admirablement, etle

a l cette
anne (190i) de
orge, douze pour un; bl, huit pour un;
avoine, quatorze pour un. Cette terre, situe au milieu de
rgion
mamelonne qui se trouve entre Ben-Bechir et Fernana, est galement trs propice l'levage. La ferme domine la riche valle des Chiahiaet elle occupe l'ancien henchir Doumis. emplacement d'une ville romaine appele Saa Major, comme nous l'apprend une ddicace Septime Svre divinis, date de
taire a tabli
'213.
Le nouveau propriet a utilis
son bordj sur les ruines du forum
pour ses
constructions les fondations, les citernes, les caves et les esplanades

dalles qu'il a dcouvertes.
Aux
environs se voient de nombreux
vestiges d'exploitations agricoles, un temple, une porte triomphale,
une inscription Jupiter, Junon
et
Minerve; des colonnades, des
statues et (pielques funraires paennes ont t remises au Service
des Antiquits. Cette proprit a t acquise au prix de 130 francs

l'hectare.
A
au
quatre kilomtres de cette ferme, un autre colon franais, docla
teur en mdecine, s'est install sur l'oued Kl-Lill,au fond de

lieu
valle
du
dit Ilenchir-Amri. Cette proprit, de soixante hectares, oc-
cupe galement l'emplacement d'une ancienne ferme romaine. Elle a

t
vendue par
le
khalilat de
Souk-cl-Khemis raison de L20

mais
les titres sont
civil.
IV.uics
et
l'hectare; elle n'est pas inmialricule,

Tairairc a t
en rgle,
conclue devant
le
Contrleur
Les pluies sont rgulires,

traversent cette belle valle
les
sources abondiMil, plusieurs oueds environ douz(^ kilomtn^s de long
(jui a
et
42 --
deux de large
(soit
peu prs '2.400 hectares de terres arables et
de prairies)
et qui s'tend
du djebel R'hira Fernana. Les Arabes
vendraient leur terres, dans cette rgion, de 120 150 francs l'hectare.
Les deux autres proprits europennes sont situes sur sud des coteaux regardant
de prts;
elle se
la plaine
le
versant
de
la
Medjerda. L'une, de cent

la suite
cinquante liectares environ, a t cde un Juif tunisien

trouve dans
la valle
de l'oued Leben. L'autre, situe
flanc de coteau, prs d'El-Kheriba, contient une centaine d'hecta-
nes; les terres sont bonnes et les coteaux, argilo-calcaires humifres, sont propices la culture de
la
vigne.
;
la
La rgion des Ghiahia est dpourvue de voies de communication piste de Souk-el-Khemis Fernana, par les Ghiahia, n'a t tu-
die et
amnage que sur

chaque
trois
kilomtres environ vers l'henchir Dou-
mis; l'tude des autres parties est

sorte que, aprs
ble, et
remise une date ultrieure. De
pluie, le passage est
absolument impraticaBou-Hert-
comme
fort
il
n'existe pas de pont
pour
francliir l'oued
ma,
les colons
des Cliiahia, de
mme
que ceux de Ben-Bechir. ne

de Souk-el-
peuvent
souvent se rendre au march de Souk-el-Khemis.
C'est le long de cette piste,
dans
la plaine s'tendant
Khemis El-Kheriba, que
se trouvent les vergers et jardins marails
chers de Hadj-Amor-ben-Hassi;
sont cultivs par une fraction de
ngres du Djerid qui se marient entre eux.
Les indignes qui forment
la tribu
des Chialiia sont venus d'Egypte

sont mlangs de Marocains et
au commencement du xvii" sicle;
ils
de Maltais. Cette tribu, trs sauvage, ne voulut jamais reconnatre

l'autorit
du bey;
elle prit
une part
active,
de concert avec
les
Krou-
mirs, au
mouvement
qui se produisit dans la rgion contre l'entre
de nos troupes.
Les Ghiahia ne clierchent pas se mler nous

les
et
frquentent peu
({ui les
marchs environnants; cependant, les quelques colons employs n'ont pas eu se pkundre d'eux. Ils se livi'onl
btail et la culture
ont
l'levage
du
des crales.
Souk-el-Khemis.
plaine de
la
Village
d(^
crivilimi
nW-cnh',
siliK-
daus
la
Medjerda, ilH kilomtres de Tunis et 22 kilomlres

le jcuili.
do Souk-el-Arba. ^rarch important de Souk-el-Kliemis est de

l.T)
La
j)opulati()n franaise
mes,
et
lui
certain
nombre de
Fi'an-
ais,
43
On
y a
la
colons ou ouvriers agricoles, sont tablis aux alentours.
constat, depuis trois ou quatre ans,
une augmentation sensible de

pour
plupart, sont
ils
population italienne qui dpasse plus de 1.200 individus dissmins
dans
la
campagne; ces
Italiens,
Siciliens
la
em-
ploys aux mines, aux forts, aux travaux publics, ou bien
s'enga-
gent
comme
domestiques dans
j)reiid
les
fermes environnantes.
rel
Souk-el-Khemis
de
plaine
chaque jour un
dveloppement, mais
il
progresserait davantage et deviendrait vite un des plus gros bourgs

la
s'il
tait
dot d'eau et d'gouts. L'eau potable y est in-
connue;
de
les habitants doivent se contenter d'eau

;
magnsienne recon-
nue nocive
la
seuls,
quelques privilgis peuvent, grce Tobligeance
Compagnie Bne-Guelma, s'approvisionner en. eau pure apporQuant aux gouts,ils n'existent pas; aussi ds la moindre pluie, patauge-t-on lamentablement dans un cloaque
te par les wagons-citernes.
infect d'o se
tie
dgagent de pestilentielles manations. La majeure parDirection des Travaux publics n'tablit
des puits sont contamins, et l'closion de graves pidmies est

si la
craindre sur ce point
bientt le rseau dgots lgitimement rclam par la population.
Les habitants de Souk-el-Khemis demandent, en outre, que

rection prcite procde au plus tt l'adduction des eaux
Balta, sources situes dix kilomtres
la
Di-
d"EI-
au nord du
village,
sur
la
le flanc
du kef El-Labiet, qui spare

da.
la
Kroumirie de
la valle
de
Medjer-
Ces sources, abondantes

par les Romains,
et d'excellente qualit,
avaient t uti-
lises
et elles arrosaient
de nombreux jardins.
On
et
trouve encore, proximit du rocher d'o elles jaillissent, les ruines

d'un castrum, d'une tour, de chambres funraires, d'un ba.^sin
d'un aqueduc qui avait t construit pour l'usage de plusieurs ta-
bhssements dont
de captation
les habitants s'taient, fort

et se
apparemment, associs
pour capter, diriger

et
partager les eaux des sources. Les travaux
d'adduction de ces sources au village de Souk-el-Khele
mis sont valus par

francs.
Service des Ponts et Chausses '250.000
Pour contrebalancer le mouvement de hausse

son dveloppement rationnel,
la
factice
que
la
spcula-
tion avait cr sur les terrams de ce village et qui se serait oppos
Direction de l'Agriculture a acquis

lont la
Souk-el-Khemis des terrains urbains

impatience
ots
le
population attenil avec

et les
lotissement; cette opration

le
doit tre excute
mis en vente dans
courant de l'anne 1905.

Une
phes.
instituteur qui est, en
44
cole mixte est ouverte dans le village
elle est
tenue par un
mme
temps, receveur des Postes et Tlgra:
On
y compte 35 lves
7 Franais et Franaises, 18 Italiens et
Italiennes, 10 indignes (garons).
La valle del Medjerda atteint La plaine de Souk-el-Khemis. ce point, sa plus grande largeur, environ '25 kilomtres, qui se sur
trouvent compris entre les deux systmes orographiques des Chiahia
du kef Gorra, au sud. Elle est d'une grande fertilit, grce ses terres argilo-calcaires bien pourvues d'acide phosphorique, et ses exploitations agricoles se font remarquer par la richesse
au nord,
et
de leurs cultures. Deux rivires

tribut
la
dcoupent pour aher porter leur

anne, les transformations de
le
au fleuve.
C'est l que, au cours d'une

la
mme
campagne
se
montrent sous leur aspect
plus saisissant. Pendant

est plisse
les labours et les semailles, la plaine
immense
la
de
sillons.
Puis, durant
six
ou sept mois,
elle
droule
nappe ondoyante de sa
l'uniformit rousstre
verdure, jusqu' l'poque de la moisson, o elle se calcine et se fendille
sous
le
flamboiement du
triste,
ciel. C'est alors
de
la
grande solitude
o pas une alouette ne chante, o pas un
arbre ne bruit.
La plaine de Souk-el-Khemis est occupe par les Oulad-bou-Salem, tribu pacifique comptant 4,500 individus, et qui ensemence environ 20.000 hectares. Elle est galement occupe par une trentaine
de fermes franaises, tabhes sur 10.000 hectares environ, dont deux tiers ont t acquis et revendus par le Domaine de l'Etat.
les
La Direction de l'Agriculture
a,
en
effet,
achet aux hritiers Khele caidat
reddine dix proprits rurales situes dans

L'Etat a dj revendu 5.201 iiectares, et
de Souk-el-Khe-
mis, ayant ensemble une superficie approximative de 6.004 hectares.

il
possde encore 803 hec-
tares, rpartis en trois proprits qui seront
incessamment
les lots
alines,
mais dont quelques parcelles seront rserves pour

et industriels.
urbains
Cette plaine de Souk-el-Khemis est une de celles o
la
colonisation
europenne a
le
plus pntr.
On peut
admirer, non loin des villages,
quelques grands domaines franais merveilleusement cultivs d'aprs

les
mthodes rationnelles
les plus
modernes. Un peu plus au sud,
dix kilomtres de Souk-el-Khemis, seize kilomtres de Souk-el-Arba
Merdja, auquel nous avons

la
lait
45
Kheireddine, ou
eLdeux kilomtres de l'oued Tessa,

colonisation en 1903.
est situ i'hencliir
allusion ci-dessus, et qui a t livr
Vingt-cinq
ais,
lit
lots,
de 44 104 hectares, ont t vendus des Franla
des prix variant de 100 180 francs l'hectare, suivant

sol;
qua-
du
cinq
lots
sont rservs par l'Administration. Les terres,

la
argilo-calcaires et argilo-siliceuses, conviennent tort bien
culture
fruit,
des crales et de
la
vigne, et le colon peut s'y livrer, avec
l'levage des bufs, des
chevaux
et
des mulets.
La scurit
est parlaite et la salubrit suffisante,
mais
elle serait
augmente par l'tablissement de canaux d'asschement qui draineraient les parties marcageuses couvertes de joncs et par l'adduction
d'eau de source.
Dans ce beau pays de plaines o

vaux publics va doter
la
Direction de l'Agriculture a
achet, alloti et revendu des terres excellentes, la Direction des Trales agriculteurs d'un
des lments qui sont les

:
plus ncessaires au dbut d'une installation
les routes.
le
La Commission qui
ral,
fut charge,
en 1902, par M.
Rsident Gn-
d'tudier l'tablissement d'un centre de colonisation sur le terri-
toire
de l'iienchir Kheireddine s'exprimait ainsi
table
ni source ni puits donnant une eau popour une agglomration franaise les eaux, chlorures ou magnsiennes, servent cependant l'alimentation des indignes. Il serait urgent dtucUer un projet d'adduction, Souk-el-Kliemis, des eaux de la source de Balta, qui figurent parmi les plus pures et les
;
Nous n'avons pu trouver
meilleures de la Tunisie. Elles alimenteraient Souk-el-Khemis, les fermes franaises des environs, et, par un embranchement spcial, le centre crer. La dpense exige par ce travail ne dpasserait pas
200.000
francs.
dans la rgion, qu'un petit nombre de pistes, et il g aurait lieu de crer deux routes : l'une partant de la route de Soukel-Khemis Tboursouk, par Saint-Joseph-de-Thibar, l'autre, transversale, partant de cette premire route, passant par le centre et rejoignant la route de Souk-el-Khemis Souk-el-Arba prs du gu actuel de l'oued Tessa. ^^^ Il serait bon de rserver pour les pturages les parties basses, o l'on constituerait un connnunal qui serait attribu l'ensemble des
a II n'existe,
colons organiss en syndicat.

tantes
On rserverait aux mechta exisun emplacement suffisant pour leur habitat, les indignes de ces mechta devant fournir aux colons la main-d'uvre ncessaire.
ce i> (.1)
Ces travaux sont en voie d'excution.

L'tablissement des colons de
4G
d'hier, et
la
Merdja date
on ne peut
:
pronostiquer demain. Le choix des Franais installs est bon
quel-
ques-uns ont suivi les cours spciaux d'agronomie prolesss l'Ecole

coloniale d'Agriculture de Tunis; d'autres ont
fait,
avant d'acheter
des terres, un stage plus ou moins long en Tunisie, soit

vriers agricoles dans les fermes franaises, soit
comme
ou-
comme
mtayers.
Il
en
est certains, cependant, qui n'ont pas pris effectivement possession
de leurs
tall
lots,
ou plutt qui ne
s'y
sont pas installs ou n'y ont pas insle

le''
une famille franaise avant

juillet
octobre 1904,
comme
le
pres-
crivaient les conditions fixes par l'arrt
du Directeur de l'Agriculture
du 23
terres
1902.
Ils
se sont contents de louer, prix lev, leurs
aux indignes ou des trangers.

fait,
L'Administration a
la Merdja,
un
essai de
moyenne
colonisa-
tion; sept lots, la vrit, n'atteignent pas
75 hectares, mais sept aulots
tres lots ont

tares.
de 75 100 hectares,
et
deux
ont de 100 164 hecsatisfait les
La premire moisson, rcolte en 1904, a

:
colons
qui,
en certains endroits, ont obtenu
en orge, vingt pour un; en
avoine, vingt-cinq pour un; en bl, seize pour un. C'est

sultat,
un beau
r-
sur lequel on ne peut se baser pour tablir une moyenne. Mais

le
en gnral,
rendement que
l'on obtient
dans cette plaine par
la cul-
ture des crales est suprieur celui que produisent les valles de
l'ouest de
la
Medjerda, c'est--dire les valles situes entre l'oued
Tessa
Il
et
Ghardimaou.
faut
une
famille de colons franais,
pour russir
la
Merdja,
environ 80 hectares de bonne terres, car, sous peine d'arriver rapi-
dement un puisement certain du

(jue
sol,
on ne doit ensemencer, cha-
anne, que
la
moiti de la proprit, et laisser reposer l'autre

ainsi, le
moiti.
En- oprant
colon peut obtenir, en moyenne, 200
francs de recettes brutes par hectare de crales, soit S.OlX) francs
pour 40 hectares ensemencs, alors

les
qu'il
aura dpens (non compris

soit
son temps et ses peines) 80 francs par hectare,
3.200 francs pour
40 hectares:
Il
lui restera
nfice qu'il pourra raliser par l'levage
donc 4.800 francs, sans compter le bdu btail sur les 40 hecta-
res laisss en jachre, ce qui peut assurer l'existence de sa famille.
Ces chances de succs supposent
nous
insistons sur ce point

et,
d'une part, de l'eau potable en suffisance,

bilit
d'autre part, une via-
bien entendue permettant de ne point grever les produits de
lourds frais de transport.
Kii (Iclioi's
jiiis
47
(Ida Merdja,
il
existe dans les eiivii-onsde Soiik-el-Klieel
plusieurs petites:
lennes plus anciennes,

le voisinajê rie
non moins
inir-rosvil-
sant.es,
mais
c'est
dans
t\\\('
Sonk-el-Kliemis, enti'e ce
lage et la ^lerdja,
ron
voit des proiirits
de
TAK),
de 800, de
co-
i.OOO hectares
lons
et plus, fort
beaux domaines que

pourvus d'un
les propritaires,
modem
style , ont
outillaiê perrecliomi,
im-
port de
la libre et
pratique Amiicjue. Les plus vastes exploitations

les lienchirs
de ce genre occupent
Abid, de Romani,
etc.
de Zaouen, de Zama, d'Ouled-ben-
Zaouen comprend 1.600

tout
liectares enviion; ce
sont des terres de
plaine un peu argileuses, mais de premire qualit.

la
On
fait
sur-
culture des crales, qui porte cliaque anne sur 000 ou 7(M)
Deux moteurs de
Le vignoble comprend 145 hectares, dont i'M) irrigus. '20 chevaux actionnent deux pompes qui envoient dans la vigne l'eau de la Medjerda au moyen de canaux en ciment arm, 120 chevaux et mulets sont employs pour la mise en valeur
hectares.
de ce domaine, qui est dot d'un matriel trs complet

fectionn.
et trs per-
Zama
est
contient 400 hectares, dont 50 hectares en vigne. La terre

la
la
encore plus argileuse qu' Zaouen et convient moins

est irrigu l'aide
vigne
qu'aux crales. Le vignoble
des eaux de
Med-
jerda. Ces eaux fertilisantes ont

la
un inconvnient,
celui de colmater
terre en raison de la proportion d'argile qu'elles charrient, et elles

les
peuvent rendre
labours
difficiles. Il
y aura peut-tre lieu de cor-
riger la constitution du sol par des apports de sable.
Zama
est
pourvu d'un
cellier bien
agenc
et
d'un matiiel agricole
en rapport avec l'importance de l'exploitation. Le- vin de cette exploitation est
demand
l'exportation [)Our les coupages.
11
est riche
en
tannin et en alcool.
Le domaine d'Uuled-ben-Abid comprend 900 hectares de bonnes

terres presque toutes en plaine.
elle est faite
La culture des crales y domine;

et les laboui's
d'une manire exlensive
de printemps n'y
sont pas encore pratiqus; 000 hectares sont ensemencs chaque anne.
domaine
:
La proprit ne comprend qu'un hectare et demi de vigne. Ce poui'rait tre irrigu sur une certaine tendue par l'oued Kessib un canal d'arrosage part de cet oued et peut amener l'eau
du domaine; mais
l'eau n'est utilise ipie
jus(iu" l'extrmil
parles

indignes auxquels
leurs rcoltes.
elle est
48
l'irrigation
vendue chaque anne pour
de
Romani
sente la
est plac
au-dessus de l'oued Kessib.
Il
comprend 500 hecvignoble qui repr-
tares environ, dont
50 hectares en vigne. C'est
le
branche
la
plus importante de l'exploitation. Le propritaire
a utilis et rtabli
un barrage romain plac sur l'oued Kessib
et,
au
moyen d'un long

eau est claire
et
canal de drivation,
limpide.
amne
l'eau
dans
la
vigne. Cette
anne un rendement de 80 hectolitres

crales
La vigne encore jeune, a donn cette l'hectare. On fait peu de

pour l'levage du
Roumi;
les terres sont surtout utilises
mouton.
Un
autre colon possde, la porte de Souk-el-Khemis, deux exploi-
tations d'environ '250 hectares, places sur
chacune des rives de
la
Medjerda. L'exploitation de
la rive droite
possde un vignoble d'une
trentaine d'hectares, celle de la rive gauche n'en a que six ou sept.
Les vignes sont dj ges. Les terres de culture sont consacres aux
crales.
CHAPITRE V
Le Cadat d'Am-Drahani
Orographie.
la
Le cadat d'An-Draham
l'ouest par
les Cadats
la
est limil
au nord par
mer Mditerrane,
sud par
commune
et
mixte de La Galle
et
(Algrie), au
de
la
Regba, des Djendouba
des
Chiahia, l'ouest par les Cadats des
Amdoun
des Nefza (Contrle
de Bja).
Le pays des Kroumirs, montagneux et

produit par un soulvement de
la
bois, est
Il
un massif distinct,
les
l'Atlas.
prsente
caractres de
Petite Kabylie.
C'est
aux environs d'An-Draham qu'apparaissent

;
les
montagnes de
ont rassembl
Kroumirie avec leur grandeur inculte

leurs
c'est l qu'elles
masses profondes
et dress leurs plus

et central
hautes cimes. Le point

est le djebel Bir, qui
culminant (1.030 mtres)
du massif
l"
envoie ses ramifications dans toutes les directions.
Les eaux qui en sortent vont tomber

la
dans l'oued El-Kebir, de

;
province de Constantine, par l'oued Liefeha
'i 3'>
dans
dans
la
la
Medmer,
jerda, par le
khanguet El-Meridj
et l'oued El-Lil
par l'oued Mella, qui devient oued Tessala, puis oued El-Kebir, prs
de abarca.
Plusieurs tribus occupent le territoire de ce Cadat. Les douars des Kroumirs Selloul sont dissmins dans la valle de l'oued Mella, sur les deux rives de ce cours d'eau, s'tendant au nord jusqu'au camp
d'An-Draham
et
au sud jusqu'aux bords de l'oued Ghazella.
Lavallede l'oued Mella se trouve forme par <leux chanes de montagnes se rattachant au djebel Bir
;
on y
voit des clairires
ou poussortent
sent de gras pturages, et le beau plateau d'El-Mena,
tl'o
des sources abondantes. Les cols y sont nombreux, traverss par des
50
des monticules peu es-
pistes
ou des sentiers muletiers,
et les lianes
carps sont cultivs avec soin.
Les Kroumirs Tadmaka et Atatfa sont camps dans
les valles
de
Foued Rhedir, de l'oued Meridj, de l'oued Tasfer, de l'oued Madjen, de l'oued Zen et sur les djebels Bir, Merdjida, Biskra, Sebah et
Arar.
Ils
vivent
sous
la
ils
tente et
ils
lvent
tabac,
:
quelques troupeaux.
et
Avant notre
ns. Ils n'ont
flidj
arrive,
cultivaient le
chaque tente en
les a rui-
vendait au moins pour 500 piastres par an
le
monopole
aucune industrie
tellis
les
femmes
seules fabriquent des
et
des
pour leurs besoins. Quelques

le caidat
indignes
possdent des proprits dans

sont procures par les
des Chiabia, terres qu'ils se
moyens indiqus dans le chapitre prcdent. Le territoire des Tadmaka et des Atatfa est arros par de nombreux
et
oueds
sources qui coulent entre des ravins pic et sur des
lits
rocailleux
encombrs de blocs normes. Les valles sont troites, les montagnes sont couvertes de chnes-lige mad'accs difficile
;
;
gnifiques
le
terrain labourable est rare.

:
On
y rencontre trois sour-
ces d'eau minrales
l'une,
An-el-Melh, quatre kilomtres d'An-
Draham, dans la valle d'oued Mella, contient des sels d'iode, de brome et de chlore les deux autres sont situes dans le khanguet El-Hammam, douze kilomtres environ d'An-Draham l'une, peu
;
;
abondante, est trs sulfureuse (30 degrs)
l'autre, bouillante, lg-
rement sulfureuse, dbite 100

quentes par
les indignes.
litres la
minute. Elles sont trs fr-
Les Kroumirs de Tabarca se divisent en plusieurs fractions, dont

les principales sont
:
les
Oulad-ben-Sad, les Houamdia et les Oulad-
Amor.
Il
convient d'y ajouter un petit noyeau de Zouaoua, venus de

la partie
Kabylie. Ces Kroumirs habitent
nord du cadat d'An-Dra-
ham, pays excessivement montagneux

chent del chane principale
la
et qui
forme deux massifs
dis-
tincts, spars par la plaine de Tabarca. Ces deux massifs se dhi;
cekii de l'ouest finit

;
abruptement sur
mer, entre
le
cap
Roux
la
et Tabarca l'autre massif s'tend au nord;
est et
forme de profondes valles

le
il
se
termine dans un pays do
dunes qui
spare de
mer.
et le fond
Les montagnes sont boises

de
des vafles est cultiv

et ('i)0
la
hauteur moyenne des ctes varie entre 300

la
mtres.
En
raison
configuration du pays et de la nature du sol, les

;
cours d'eau
sources sont
prsentent presque tous un caractre torrentueux
les
aboii(|;iiitcs
en
liivci'ct
an pfiiilemps
en
t,
beaucoup disparaissent,
do
l'eau toute l'an-
mais
il
rcsU'
un
ccrLaiii noniljre qui douriout
ne. La superficie des terres cultivables est peu tendue, et les rcoltes
loutiiissent
peine aux besoins des babitants

et
pendant
les
les
bonnes annes. Les terrains cultivs sont en plaine

douces, vers
le
sur
pentes
pied des montagnes.
Forts.
MAI.
les inspecteurs
des Forets, Minanjôin, d'An-Dra-
ham,
et
DeL;raux, de Tabarca, ont eu l'extrme oblii,'"eance de
me
Idurnir de trs intressants renseignements

tions lorestires.
Il
sur leurs circonscripextenso ces deux
est ncessaire de
publier ni
notes
Rapport de M.
Mh\A.\(ioiN
La circonscription forestire d'An-Drabam s'tend du Sud-Ouest au Nord-Est, sur une longueur totale d'environ quarante kilomtres, pour une largeur moyenne de vingt kilomtres.
(f
Elle
:
comprend
cin<]
massifs pi'incipaux dsigns sous les
noms
suivants
Fort d'An-Draliam, des Cliialiia, d'Uued-Zen,
dune contenance de
du djebel Tegma,
de Fernana,

ToTAi
tZO.Sf hectares
ll.O^
7.(KI()
i.O^
,").
170
17.0^20 hectares
Les principales essences (|ui composent ces massifs sont le chnechne zen (2/10'^^^). L'olivier sauvaiê et (luelfjues autres essences secondaires forment, avec des broussailles, le sui-[)lus des boisements. Toutes ces forts sont amnages; les travaux de mise en valeur y sont peu prs termins, et des exploitations y ont lieu rguli((
lige (7/10'"^) et le
rement clKKjue
((
arme".
liges,
Les pi'incipaux [)r()duils consistent en en bois dVeuvre et en charbon.
en corces
tan,
en 181> de l'Administration, soit en rgie, soit l'eutrepi'ise, et les liges rcolts sont vendus par lots, en adjudication puhli([ue, au quintal. La production suit une marche ascendante: la moyemie des cinq dernires annes a t de (.0(K) (juinlaux, vendus raison de 2<) francs le quintal elle atteindra dans quelques annes le chilfre de '20.000([uiiilaux, d'une valeur de '2^)0. C>tH)
;
La rcolte du lige de reproduction a commenc

par
les soins
elle est faite
et
aux
frais
francs.
52
Ces liges sont achets par des ngociants d'Algrie qni les enlvent bruts pour les travailler dans leurs usines. Le droit d'entre en France ('25 francs par quintal) des liges ouvrs provenant de Tunisie a empch jusqu'ici l'industrie du lige de s'implanter dans la
Rgence, au grand dtriment des centres forestiers d'An-Draham et de Tabarca, dont la prosprit est intimement lie au dveloppement des industries qui utilisent les produits des forts domaniales. L'Etat Tunisien aurait galement grand intrt ce qu'une partie des liges provenant de ses lorts ft travaille sur place, car l'conomie ralise sur les frais de transport de la matire premire l'tat brut se traduirait par une augmentation dans les prix de vente, et l'Administration forestire trouverait facilement acqureur pour les liges de qualit infrieure qui, dans les conditions actuelles, se vendent des
prix intimes.
IL
Le commerce du
gi-ande importance, par suite
agglomrs de lige. iiuitilises dans les coupes et dans les cantons dmascls, se vendent aujourd'hui raison de 5 francs le quintal rendu au port de Tabarca.
L'Administration forestire a pu ainsi raliser un bntice assez considrable, en concdant le ramassage des liges mles gisant en fort depuis quelques annes.
L'exploitation des corces tan provenant des vieux IIL arbres non susceptibles de donner du lige de reproduction, porte chaque anne sur une moyenne de (3.000 arbres produisant environ 10.000 quintaux d'corces tan. Les cours de cette marchandise varient beaucoup d'une anne l'autre: aprs tre rest longtemps stationnaire aux environs de 10 francs, le prix du quintal est remont brusquement l'an dernier 17 et mme 20 francs pour les corces sur pied. La quantit d'corces tan restant exploiter dans la circonscription d'An-Draham est d'environ 100.000 quintaux.
((
mle a pris depuis l'an dernier une du dveloppement de l'industrie des Les corces qui, jusqu'ici, restaient peu prs
lige
IV. -^ Les bois d'uvre proviennent exclusivement des massifs de chnes zens, o des coupes sont marques et mises en vente clia(pie anne. Ces bois sont utiUss uniiiuement pour la fabrication des ils se traverses de cliemin de fer employes sur le rseau tunisien vendent raison de 4 francs le mtre cube ^n'ume sur pied, en moyenne, et le volume exploit annuellement est d'envii'on 8.0(K) mtres cubes. Le matriel exploitable l'Cstant encore l'aliserdans les forts de la circonscription d'Ain-Draliam j)eut tre valu ,j(). 000 mtres cubes de l)ois d'uvre.
;
La fabrication du cliiii'hoii do bois iililiso une corlaiiio ([uaiides rmanants des exploitations de chnes-lige et de chnes zens. Ce charbon appartient naturellement aux adjudicataires des
V.
lit

coupes mines
((
:
5J
plus grande partie est vcMidue aux concessionnaires de surplus est cantonn dans les localits voisines ou transport Tunis. La nnoyenne annuelle des produits bruts en argent des forts de la circonscription d'An-Dralianfi s'lve, pour la priode des cinq
lu
;
le
dernires annes, 34U.0UU francs en

l'exercice en cours).
cliii'res
ronds (non compris

lijê,
Les dpenses pour travaux neufs (rcolte de
dmasclages,
amliorations, etc.) s'lvent en
moyenne
85.00(3 francs par an; les
travaux d'entretien absordent une somme d'environ 18.000 (rancs. Le personnel de la circonscription se compose d'un inspecteur, chef de service, de deux brigadiers, neuf gardes franais et douze gardes indignes. Tout ce personnel est log dans des btiments construits par les soins et aux frais de l'Administration forestire.
((
Le
total
des traitements et indemnits fixes s'lve
41.000
francs.
c( Les principaux travaux effectus pour la mise en valeur des massifs forestiers dpendant de la circonscription d'An-Draham ont
consist en
Dmasclage de 3.000.000 de chnes-lige Ouverture de 856 hectares de tranches de protection Construction de 534 kilomtres de chemins et sentiers Construction de douze maisons forestires et de douze maisonnettes pour gardes indignes
;
((
Captation de sources, construction de fontaines, citernes, etc. Pour tous les travaux forestiers proprement dits, l'Administration emploie presque exclusivement la main-d'uvre indigne, qui donne
c(
de trs bons rsultats. Les ouvriers europens sont du reste peu nombreux dans la rgion d'An-Draham ceux qui rsident dans le pays sont italiens ou espagnols. Par suite d'une tolrance plutt que d'un droit d'usage rgulier, les indignes introduisent librement leurs troupeaux au parcours dans les cantons de forts reconnus dfendables. Les jeunes coupes de rgnration (chnes zens) et les parties incendies depuis moins de six ans sont seules mises en dfense. Mais l'Administration s'est oppose jusqu'ici ce que les colons europens installs proximit des forts domaniales y introduisent gratuitement leurs troupeaux ce serait, en etet, crer de nouveaux droits d'usage au dti'iment (ies
:
massifs forestiers et des populations indignes sur quelles sont situs ces massifs.
le territoire
des-
en
Cependant, pour favoriser le dveloppement de la colonisation Kroumirie, l'levage des porcs en fort est autoris moyennant une redevance de 30 cenlimes par hectare concd au parcours et suivant un cahier des charges rglant les conditions du pacage. DeLa Tunisie du Nord
"
ces concessions sont rserves en principe aux seuls colons franais installs sur le territoire du Contrle civil de la situation des forts nanmoins, pour sauvegarder les intrts des leveurs de nationalit trangre qui taient dj concessionnaires les annes prcdentes, TAdministration a renouvel jusqu' prsent leurs concessions. En prsence des nombreuses demandes de pacage adresses par des colons franais et des rclamations qu'entra-
puis IDUo,
nature transitoire prise en laveur des trangers, on peut se s'il ne conviendrait pas de rapporter cette mesure, partir d'une date assez loigne qui serait porte la connaissances des
ne
la
demander
intresss.
L'levage du porc en fort, surtout s'il est trop intensif, prsente de srieux inconvnients et occasionne des dommages que ne compense pas la redevance paye par les concessionnaires. 11 serait donc utile de rduire dans une juste mesure le nombre des porcs introduits au pacage dans les forts domaniales, en n'accordant plus l'avenir de concessions qu'aux colons franais tablis dans le pays. Actuellement, ces concessions portent sur environ 20.000 hectares dans la circonscription d'An-Draham le nombre d'animaux dclars par les concessionnaires s'lve 2.000, et le total des rededances payes l'Etat, est de 6,000 francs.
(f
:
Rapport de M. Degraux
de Tabarca occupent sur le terride Souk-el-Arba une superficie d'environ 30.000 hectares, dont 7.000, l'tat de broussailles, forment le l)oisement des dunes littorales. Les principales essences qui composent la fort sont, par ordre d'importance, le cline-lige, le chne zen et le pin maritime, ce dernier confin sur la frontire algrienne. Les bruyres, l'arbousier, le myrthe et le lentisque forment les sous-tages de la futaie. L'installation du Service forestier remonte IH8(). D'abord embryomaire et limit aux massifs les plus voisins de Tabarca, il s'est peu peu tendueta aujourd'hui son organisation complte. Un agent chef de circonscription, deux brigadiers, cin(| gardes h'anais et huit gardes indignes, logs dans des maisons lorestires, assurent la gestion des forts situes sur le Contrle civil de vSouk-el-Arba. Les travaux de mise en valeur ont commenc <ls 1880. Ils ont consist en travaux de protection contre l'incendie, ouverture le voies de vidange et de comnumicalion, dmasclage de chnes-lige. Les travaux de |)rotection contre l'incendie sont de deux sortes i"les tranches garde-feu ou parcellaires, dont la largeur varie de 5
Les forts de
la circonscription
toire
du Contrle
civil
(.<
<'

150 mtres
; ;
55
elles atteiiîienl iictucllemeat un dveluppeirient df? ."iÛ kilomtres 2" les dbroussaillements en plein, excuts sur une superficie de 1.470 hectares. Les voies de vidange ou de communication consistent en sentiers muletiers et en chemins charretiers. La longueur des sentiers ouverts jusqu'en lMJi est de l/X)
;
kilomtres lement.
a
celle
des chemins charretiers de
3.")
kilomtres seu-
Les dmasclages ont port sur deux millions de chnes-lige premires rcoltes de lige de reproduction ont commenc en 1895. Elles ont donn jusiju'ici 6.320.000 kilogrammes de lige qui ont t vendus 1.5(K). 000 francs. Les liges de Tunisie sont achets par des ngociants d'Algrie et du Var qui les exportent l'tat brut. Des tarifs douaniers prohibitifs ne permettent pas d'exporter ces produits manufacturs en France et l'tranger. En mme temps qu'il procdait la mise en valeur des massifs
:
les
forestiers, le Service exploitait les produits
immdiatement
ralisa-
bles: l'corce tan des vieux chnes-lige impropres la production
du lige de reproduction et le bois de cline zen pour tre converti en traverses de chemin de fer. De 1880 11X)4, il, a t exploit 18.800 vieux chnes-lige qui ont produit en matire 2.350.000 kilogrammes d'corce tan et en argent
((
les corces tan sont exportes en Italie. Les boisements de chnes zens sont peu importants dans la circonscription de Tabarca. Jusqu'ici, il n'a t exploit que 11.000 arbres dont le rendement en matire a t de iO.OOO mtres cubes et en argent de 31.000 francs. Le pin maritime n'a pas d'utilisation commerci.de. Les indignes s'en servent pour la construction de leurs gourbis. L'levage des porcs est autoris dans les forts sous certaines restrictions et en faveur des colons franais. Le nombre d'animaux pturant en fort est de 1.350. La redevance par tte est fixe 3
1.665.000 francs
f
i(
francs.
Le Service forestier, n'tant pas tenu en Tunisie par les rglements troits de la mtropole, a pu se montrer tolrant l'gard
des populations indignes et leur laisser la jouissance de la fort en ce qu'elle n'a rien d'abusif. D'autre part, les travaux forestiers procurent des moyens d'existence une population pauvre et qui, par suite, n'a pas d'intrt dti'uire la fort qui la fait vivre. Peuttre faut-il attribuer ces causes le peu de Irquence des incendies en fort. D'ailleurs, les mesures prises parle Gouvernement du Protectorat sont de nature empcher le renouvellement de ces llaux. autiefois priodiciues. Ces mesures consistent en b' interdiction de pturage pendant six ans dans les bois incendis 2^ vacuation des
:

gourbis de
la fort
56
pendant
la
saison chaude
3^ imposition des tra-
vaux
forestiers
aux
collectivits indignes sur le territoire desquelles
se produit
un incendie.
Les travaux qui furent excuts par l'arme dans le Routes. cercle dWn-Draliam sont tout fait remarquables ils portrent sur;
tout sur les routes rayonnant autour d'An-Draham. C'est ainsi
que
furent construites les
routes
d'An-Draham La
Galle,
Tabarca,
Souk-el-Arba, et de Tabarca La Galle. L'arme amliora les pistes,

rectifia et
empierra
les
passages les plus
difficiles, tablit les
ouvrages
d'art destins assurer la
permanence des communications entre les

les routes
principaux centres de population.
Les Ponts-et-Ghausses entretiennent

Tabarca et d'An-Draham
de Souk-el-Arba
la frontire
algrienne par Baboucli,
mais
il
faut
avouer qu'elles offrent encore sur leur parcours nomroute de Tabarca
bre de tronons dfectueux qui occasionnent, chaque anne, quel-
ques accidents de voitures. Ce Service a achev

Bja et
la plaine
il
la
tudie, en ce
les
moment,
le
moyen
d'assurer aux colons de

les
de Tabarca
communications avec
voies principales
de
la rgion.
Mines.
Les
:
mines actuellement exploites dans
le
Gadat d'An-
Draham
l"
sont
est
La concession du djebel Dis zinc et plomb, la teneur du minerai de 60 'Vo en plomb et de 40o/o en zinc. Elle emploie une ving:
taine d'ouvriers et produit environ 2.000 tonnes par an. Elle est situe
six kilomtres l'ouest de Fernana

2"
:
La concession d'An-Allega zinc et })lomb, situe h douze mtres h l'Est de Tabarca. Teneur: 00 BO'/.. de plomb et 20
de zinc; 3.000 tonnes par an. Ginquante ouvriers.
kilo-
40/
En
fer.
outre, la
de Tabarca, dans
Gompagnie du Mokla-cl-lladid possde aux environs les Mekna, d'importants gisements de iniiicrai de
L'exploitation n'en a pas encore t conunence.-
Nature des terres.

et
)n rcnconlri^
la
dans les plaines, dans
les valles
sur
les lianes
des coteaux de
Kniiniiiric, des terres argilo-sili-
ceuses et
argilo-marneuses
faciles
lal)()urer au printemps et
l'automne, assez pi'oductives, mais tlont on pourrait accrotre
la fer-
tilit
par l'apport de l'lment calcaire quileur manque, sousla forme

les
de marnages ou de chaulages, et mieux encore en

les fertilisant la fois
amendant
et
par
les
phosphates de chaux et
les scories
de
dphosphoration
la
elles retiennent siiftisamment

la fort est
l'humidit pendant
scheresse. Le sol de
argilo-siliceux humifre (terre de

il
bruyre), d'un brun noir trs prononc;
est
peu propice
la cul-
ture des crales et de beaucoup de plantes de grande culture. Les

terres profondes de la plaine de Tabarca sont
constitues par des
dpts limoneux argilo-siliceux

belle.
la
vgtation fourragre y est fort
Fernana.
Ce pointest situ douze kilomtres au nord de Souk;
el-Arba et vingt-deux kilomtres d'An-Draham. Deux colons franais sont installs sur ce territoire
l'un d'eux
la
possde une exploita-
tion de
400 hectares situe droite de
route de Souk-el-Arba Ta-
barca et dix kilomtres de Souk-el-Arba. La proprit a t achete

directement aux indignes, mais 200 hectares environ sont revendi-
qus par certaines

tre
collectivits, qui ont ('ntani
un procs rencon-
du
propritaire.
:
L'antre ))roprit est peu importante
quelques hectares au plus.
Le colon qui
russir.
la
possde y
fait
de
la
culture
marachre
il
se livre
surtout la culture des melons et des pastques, qui parat fort bien
Aux
environs de Fernana, on rencontre quelques enclaves ensecrales.
mences de
On
y voit aussi d'intressantes ruines romaines.
Un march,
maine
;
assez frquent par les
indignes,
s'y tient
chaque se-
il
est aliment par une source insuflisante, mais un projet est
l'tude pour la captation
dune
auti'o source.
Fernana
ble,
tire
son
nom dun
chne-lige d'une grosseur remarquavisible
isol
en ce point, proximit du march,
de trs loin
et qui servait
pendant
l'insurrection de lieu de ralliement aux
Krou-
mirs,
An-Draham.
Souk-el-Ai'ba
d'oiseau).
Ce village,
la
trs
pittoresque, est
et
situ
en plein
massif nionlagneux de
Kroumirie, quarante
et vingt
Hii'
un kilomtres de
(parla route)
le liane
;
kilomtres de
\c
Sur
du djebel
sont construits
mer camp et
la
u'i
vol
les ha-
bitations mihtaires
plus bas, et au sud-ouest, se trouve l'agglomra-

tiii
58
urbaine. Cette dernire comprend, sur unelonguevu^ deprs d'un
kilomtre, des habitations leves sans ordre, droite et gauche de

la route.
Climat.
En raison de son altitude
et
de
la profondeur
des valles
qui] domine. An-Draham est accessible tous les vents qui soufflent
dans
la
rgion, souvent avec une violence excessive.
La chmatologie
An-
du
lieu est caractrise
par une extrme humidit en hiver, priode
pendant
laquelle les brouillards, souvent intenses, plongent

froide,
Draham dans une atmosphre
au point d'abaisser
la
tempra-
ture 5 ou 6 degrs au-dessous de zro. Les pluies sont frquentes,

parfois torrentielles, et la neige fait sont apparition
a relev,
chaque hiver. On
en 1903,
:
les chiffres suivants
i^LUiE
hiver.
7iOm"i;
:
printemps, 460'"'":
t,
80'""'
automne.
352""". Total annuel
1.641'""ien 131 jours.

cette
Temprature
Hiver
la
moyenne pour
-|-
anne
a t
7'
de
^"2
minimum
-\-\-
Printemps
Et
+'13''4;
-|- 1224
;
maximum
4"
44
41"
Automne
4- 16"7
Temprature moyenne annuelle
-\-
14o4
Les chutes de grle ne sont pas rares au printemps et

en
t, le siroco souffle quelquefois
l'automne;
d'une manire assez sensible.
En
dlinitil, le
climat d'An-Draham rentre dans la catgorie des climats

le
temprs; ce qui
distingue plus particulirement,

et
c'est,
avec son
humidit excessive
une exposition tous

t
les vents, la
temprature
fortes rvul-
moyenne modre en
connue en hiver, mais avec de
sions nocturnes et de brusques variations atmosphriques.
Salubrit.
tableau de
tertiaire,
la
La
variole, la malaria, la syphilis ibrniciit
le
fond du
morbidit indigne. Les cas de syphilis secondaire et

pharniacie, oiitiotenue par leGou-
de syphilis constitutionnelle abondeni chaque semaine, au

la salle
(n'i
jour du march, dans

vei'iieiiM'iit
de
la
Tiiiiisieii.
le
le
mtMlcciii inilitaiic doiiiic
des coiisulla-
tions.
La plupart
ces cas revlent une gravit incitnuuc dans beauet l'du peu!
coup d'autres centres,

rgion des
dire qu'.Vu-Draliani
(>sl
la
viaie
avaris

Lii variole,
59
une dtestable cou-
assez Irqiienle, est combattue par
tume
res,
la variolisalioii,
qui entrane trop souvent avec elle la sypbiliintroduite par les mdecins militai-
sation.
La vaccination animale,
commence
porter ses fruits.
Le paludisme est rare dans le village mme, mais il est trs frquent aux environs, partout o les habitants sont installs sur les
bords d'un oued ou dans
la le
creux des valles, toujours bumides dans
rgion. Les maladies rgnantes sont les maladies europennes sai-
sonnires.
La population.
est
La population d'An-Draham, presque entirede

5lX) habitants,
ment europenne,
a t
dont 105 Franais. Ce village
form en 1881, par
les fournisseurs qui suivaient l'arme d'oc-
cupation et que
faisait vivre
largement
le
camp,
alors rsidence d'un
gnral de brigade. Puis vinrent se fixer, avec leurs employs, des
entrepreneurs de travaux publics, des bficherons

porcs.
et
des leveurs de
le
Comme
Tabarca, dont
il
sera (|uestion plus loin,
village
dlila
d'An-Draham a
t constitu par des autorisations prcaires
vres par l'arme. Puis, aprs l'anne 1803, poque laquelle

rection de l'Agriculture
le
fit
Di-
immatriculer
le village
au
nom
de
l'Etat,
Service des Domaines
fut
charg d'tablir des
titres loiiciers
rgu-
liers
dlivrer aux occupants.

les transactions sont insignifiantes, se tient Ain-
Un march, dont Draham le lundi.
An-Draham s'anmie chaque lui redonner un peu de vitalit;

lement sont frapps d'un droit
ire en France, alors
jour, et cependant
il
il
serait facile
de
suffirait
de
le
mettre
la
mme d'ou leur eii-
vrer sur place les liges fournis par les forts de

trs lev
rgion qui actuel-
prohibitif
l'tat
que
les liges
exports
le fait
brut ne paient
l'inspecteui'
et
aucun
droit. Cette situation,
comme
remarquer M.
des Forets Minangoin, porte un rel prjudice An-Draham
Tabarca,
et
il
y aurait lieu d'y remdier sans retard.

jxis
Le Parlement
en
Franais ne refuserait certainement

droits sur les liges ouvrs
s'il
d'accorder l'exonration des

les liges tunisiens sont
savait
que
g'rande partie transports l'tat brut, par consquent en franchise,
dans certaines
villes et localits d'Algrie, et
que
l ils
sont travaills,
ouvrs, naturaliss algriens, puis introduits en France allgs de tous droits.
(')0
Colonisation.
Les habitants dAii-Drahani demandent que ce
centre soit dot d'une fort communale, qui resterait sous la surveillance du Service forestier, mais o les Europens pourraient faire
pacager leurs troupeaux
ils trojiivent
galement que
ils
les droits
de
parcours, pour les porcs, sont trop levs:
prtendent, enfin, que

la
certains terrains, propres la culture des crales et
culture
marachre, pourraient tre

Ben-Metir, dans les Atatfa
et
hvrs la colonisation,
notamment
chez les Selloul.
ce sujet,
la
Direction de FAgricuiture ht procder une enqute

:
par M. l'inspecteur d'agriculture Minangoin, qui conclut ainsi

((
Les terres qui ont t rserves par le Service des Domaines le village ayant t entirement constitu par des ventes domaniales renferment quelques sources, mais sont en gnral de mauvaise qualit pour la culture ce sont des argiles comjiactes. froides, mouvantes, qui, recevant toutes les eaux provenant de la lort, ont une nature aride, ce qui est indiqu par une production de fougres. Ailleurs, tout ce qui n'est pas occup par les forts, appartient aux indignes, et comme ils ne possdent que peu de terres pour leurs cultures, il parat difficile de les vincer. En rsum, la colonisation ne peut gure s'im])lanter An-Draliam, pour les raisons suivantes: 'l'i mauvaise qualit des terres: '2" dinicult de les acipirir: ."^ dbouchs loigns des lieux de ])ro(hiclion.
Environ
sation
"200 liectares
de terrains ruraux ont t
livi's la
coloni-
An-Draham; quelques lots et un certain nombre d'enclaves dclasss du rgime forestier, sont encore disponibles.
Aspect.
Ain-Draham, favoris par
le
climat et
la
splendeur de
mais
il
ses forts, peut devenir
une
lui
station estivale trs suivie,
con-
viendrait tout d'abord, de
lonniif des
moyens de coinnnniication
plus faciles.
Les promenades
faire
autour d'Ain-Draham sont idales.

la la
Du
Co\-
des-Vents, au-dessus du village, sur
route de Dj, on jouit d'un
panorama merveilleux
suila
Tabarca,
mer
et
l'le
de La
(lalite,
au
sud, et sur la plaine de
Medjprda au nord. La roule

la
(|ui
descend
d'Ain-Draham jusqu'au fond de

les
valle de
Tabarca prend en cliarpe

les
rampes escarpes de
la
montagne, contourne
gorges, franchi!
les ravins et les pivcipices. Enlin, vc sont partout
des sentiers dli-
cieux qui grimpent des mamelons piquets de ileurs des champs:
01
comme
des clairires bordes de rocs rouges, lirisss, trous de cavernes
profondes; de hautes montagnes boises, droites

les et
des murail-
de jolies collines dont
les
pentes sont sinues de sources claires
traant sur leur passage un long ruban de verdure. C'est un pays alpestre dont on ne se lasse jamais.
Scolarit.
~ Le
village
filles
dons, une cole de
et
d'An-Draliam possde une cole de garun internai primaire de garons.

lves
:
L'cole des garons a reu en lOOi, 47

Italiens, 1 isralite,
23 Franais,
11
4 musulmans.
a reu
L'cole des
I
filles
33 lves
Franaises, 21 Italiennes et
isralite.
L'internat primaire de garons est d sident Gnral.
la sollicitude
de AL
le
R-
Kn parcourant
fils
la
contre, M. Pichon avait t frapp
du nombre
et
d'enfants,
de torestiers, de douaniers, de cantonniers
de colons qui, trop loigns de toute agglomration, restaient forinstruction. Cet internat est ouyert depuis le
il
cment sans
pour 80
repas
L''"
octobre
dernier (1904);
lves.
la table
peut recevoir i5 internes, et ses classes sont faites

le
Le matre,
directeur et sa famille prennent leurs

ils
des lves, et
sont continuellement mls eux

et c'est bien l
un
lien plus
grand en rsultera srement,

actuel,
;
lcole r-
pondant
l'tat social
aux ides nouvelles d'ducation. Le

toutes les parties s'harmonisent et
et la
btiment est trs bien conu
concourent au bien-tre des enfants
commodit du
est
service.
la
L'cole est destine des enfants de modeste condition, et
plu-
part d'entre eux y finiront leurs tudes
il
donc dsirable que.

ils
sans sortir des

rent une
11
programmes de l'enseignemenl primaire,

suffisante de connaissances.
les principes
y acqui-
somme
faut
que ces enfants y puisent
de
la
culture rationles
nelle, des sciences physiques et naturelles, au

(ju'elles
moins dans
rapport
ins-
ont avec l'agriculture, l'hygine
et
l'industrie.
Quelques
truments de chimie
l'enfant, les
et de physique feront bien
mieux com|)rendre,
la
tait s ({u'il
verra s'accomplir sous ses yeux, que

faite.
d-
monstration
la
mieux
expriences agricoles;
un vaste jardin servira pour les son entretien incombera aux lves, qui y reoutre,
la
En
cevront, outre les principes de

la grefe
culture, des notions sur
la
taille el
des arbres.
le litre
Sans que cette cole prenne
de
professionnelle
il
est
62
ncessaire que les lves saclieiiL manier une scie et un marteau.
La plupart d'entre eux sont destins la vie des champs, et ils iront s'tablir, sans doute, loin de tout groupement. Il faudra donc les
familiariser avec les principaux outils, afin qu'ils puissent excuter
eux-mmes
les rparations les plus urgentes.
Une
petite forge serait
aussi trs utile.
Le directeur de
l'internat d'An-Draliam,
;
^L Carrier,
est
intelligent, paternel et
dvou nous sommes certain
qu'il
le
un matre mnera
Rsident
bien l'uvre scolaire
heureusement conue par M.

le
Gnral qui, nous en formulons

si
vu, ne voudra pas
s'arrter en
beau chemin
aprs l'internat des garons viendra Tinternat des
filles.
Babouch est un petit hameau, galement cr au Babouch. moyen de ventes domaniales. Il est situ sur la route d'An-Draham
Tabarca
(six kilomtres
d'An-Draham)
et
quatre kilomtres de
la frontire
algrienne.
Un
poste de douane y est install. C'est cet
endroit que se trouve

Galle.
Tembranchement delarouted'Ain-Draham
de fracheur
La
Le paysage
trs belle
est attrayant et plein
on y jouit d'une
sont installs
chappe sur
la plaine et les lacs
de La Galle. Vestiges ro-
mains
et
sources thermales aux environs.

et
Deux colons
Babouch
un Bordj-el-Hammam.
soixante-neuf kilomtres de Souk-el-
Tabarca.
Tabarca, situ
Arba, vingt-liuit d'An-Draham et soixante-douze de Bj, est un

village
de 800 habitants, dont
:250
Franais, liabitant la localit, et
une soixantaine de colons

Contrle
taire
civil
installs
:
aux environs. C'est l'amiexe du

et
de Souk-el-Arba
un contrleur supplant
les
un secrro-
de Contrle y rsident. Tabarca a t cr en 1881, sur
ruines de T'ancienne
ville
maine, par l'autorit militaire qui traa un lotissement, installa une

|)pinire et
un abreuvoir-lavoir pour ses
services, sous la protection

le village.
des canons du Bordj-Djedid, qui domine

prcaires et rvocables,
ie
,
Des autorisations
risques de gur-
non garanties contre
les
furent donnes aux mercantis(|ui voulurent s'tablir proximit

ils
de l'anne, dont
vivaient.
En
l8'.)-2,
la
engagea
la
procdure d'immatriculation de ces terrains. De 1894

1890, un contrleur des
63
Domaines eut rgulariser toutes ces occulors, les
pations territoriales, en vue de l'tablissement de titres fonciers parcellaires
au
nom
des occupants. Depuis
maisons ont succd

vendus, et l'Ad-
aux baraques, tous

ministration voit
ct de la mer.
la
les terrains disponibles ont t
ncessit d'tendre le lotissement du village
du
Les ruines.
provenant de
de
la valle
A l'poque romaine, Thahraca

l'embarquement des produits
fut
un port impor-
tant qui servait
forestiers et miniers
la Kroumirie, des marbres de Simittu, des crales du Bagradas. La voie l'omaine qui reliait Tliabraca la
le coi
plaine partait de Simittu, franchissait
d'An-Draham, suivait
sur les ruines de
la
valle de l'oued El-Kebir et aboutissait
au port.
dit,
Le
ville
village
europen
et
s'lve,
avons-nous
la
romaine,
un
certain
nombre d'anciennes
constructions, de
restes d'absides, de citernes, servent de magasins et
de logements
cur-colon de
aux habitants actuels

Tabarca, dans une
line
les
l'glise a t
amnage, par
le
vieille citerne
qui se trouve sur
le flanc
de
la
col-
du bordj,
et ce n'est point la
moindre curiosit de
cette localit:
et
btiments occups par l'Administration forestire
par
:
le
ConTa-
trle civil ont t levs
sur des constructions romaines
les ruines
la
de
la
Thabraca romaine ont servi de carrires de pierre
barca europenne.
Les vestiges des monuments antiques y sont trs nombreux

plus remarquables sont
l
:
les
L'ancienne mosque, difice de forme rectangulaire, au pied du
bordj.
((
Les noms que cette construction a ports: le Moulin

,
".
l'Ancienne Mosque
prouvent qu'elle a plusieurs

c'tait,
fois
chang de
destination.
la
priode romaine,
d'aprs M. Toutain, un en-
trept o les armateurs emmagasinaient leurs marchandises. Auloui'
du monument se trouvent des citernes qui, sans doute, taient alimentes par un aqueduc Le port romain, o l'on apenjoit, quant le temps est beau, quelques mtres au-dessous du niveau de la mer, des traces de jeles
:
'2'^
et
de quais
'.]o
Les basiliques, en assez grand nombre, ce qui tend
prouver
que
la
colonie romaine tait trs peuple et trs prospre aux
et vr'
sicles
de
l're
chrtienne.
On
possde dj
les
plans de deux d'entre

elles, l'une situe
04
deux
kila rive
sur
la colline
sud-est de la ville, l'autre
lomtres en dehors de
la ville,
sur
de l'oued Ahmar. L'empla-
cement d'une troisime basilique sur la colline sud-ouest de la ville tait dj connu et l'abside, assez apparente, avait t fouille par
M. Toutain.
Cette anne (1904), des touilles pousses plus fond par le capitaine
Bnet ont permis de retrouver
les
murs de
la
la basilique, la
base
des colonnes et une srie de mosaques tombales.
Une des mosaques

l'di-
reprsente une basilique qui est videmment

fice
reproduction de
mme
les autres
mosaques reprsentent des personnages, des

des sujets ornementaux; quelques-unes con-
animaux, des
fleurs,
tiennent des inscriptions.
On
a trouv dans ces fouilles des cercueils

il
de plomb, preuve que dans les environs
y avait des mines de plomb
en exploitation. Cette basilique a t dtruite au
moment de
le sol
l'inva;
sion vandale et transforme en ncropole l'poque byzantine

sieurs tages de
Hi|ue.
plu-
tombes en maonnerie recouvraient
de
la basi-
trouve aussi des traces de ncropoles paennes, dit M. Toules coteaux et mamelons voisins subsistent encore beaucoup de ruines. La cit proprement dite tait entoure de villas, de maisons de campagne. Un peu plus loin de Tabarca, dans un des ravins boiss qui aboutissent la valle de l'oued El-Kebir, on voit un groupe important de cavernes creuses par la main de l'homme: ce sont, vraisemblablement, des tombeaux berbres.
((
On
tain.
Sur
tretenaient une colonie

livre
Tabarca a appartenu longtemps aux Lomellini, de Gnes, qui y enl'ile, occupe par les Gnois en 1540, fut
;
par trahison au bey de Tunis en
i74'2, et
;
neuf cents person-
nes environ furent rduites en esclavage

heureuses, russirent gagner
daigne.
L'ile
l'le
cinq cents personnes, plus

la
de San-Pietro, sur
cte de Sar-
de Tabarca, situe cinq cents mtres de

rocher
gnois:
la cte, a
environ
(piarante hectares do superficie: c'est un
strile.
couronn<''
d'un
fort
<<
M. O.
sise
Les trois cent soixante-cinq citernes que l'on y voit encore, dit Niel, semblent attester que le rocher servait autrefois d'as-
une vritable
ville,
probablement comptoir commercial, peut-
05
On
n'y
tre aussi repaire d'ciimeurs de mer.
que quelques mesures caches dans
les anfractuosits
remarque aujourd'hui du rocher.

l'oued El-Kebir,
Tabarca se trouve au dbouch de

plaine fertile,
la
valle de
la
resserre sur
le
bord de
mer
entre les dunes de
sable qui lorment un gracieux dveloppement d'ondulations o croissent,
de place en place, quelques toules d'herbes marines,
et plu-
sieurs
mamelons dont
l'un, trs escarp, n'est
spar de
l'ile
voisine
que par une passe

long de
point,
la plage; la
troite. C'est
au sommet de ce coteau que sont

s'tend au pied
et
il
situs le bordj et le cainp.
Le
villa(e
du coteau,
le
situation est
charmante,
est facile,
de ce
d'entreprendre d'agrables excursions, soit du ct du cap

l'ouest, soit vers le
Roux,
cap Ngro,
l'est.
Communications.
de communications
l'eli
Malheureusement, Tabarca ne possde point

faciles,
ni
par terre, ni par mer;
le
centre est
Souk-el-Arba et Bja par deux routes assez bonnes, mais les
trajets longs et les ctes rapides
rendent
les transports
dispendieux.
insuffait
D'autre part,
fisant, et
il
n'existe
Tabarca qu'un embryon de port, trs

la
dont l'abord est dangereux ds que
moindre houle se
sentir; aussi, les paquebots, qui doivent toucher
hebdomadairement
Tabarca, sont-ils obligs de brler ce point
la
moiti du temps. Voil
pourquoi ce
pas.
joli petit
centre, plac au bout
du monde, ne progresse
Les habitants de Tabarca dsireraient tre rattachs au Contrle

civil
de Bj,
et
ils
m'ont pri de commimiquer M.
le
Rsident
Gnral
la dlibration
suivante, prise par l'Association des Colons
tranais de
Tabarca
le
2i octobre 1904:
Sur
mit,
<.(
la
proposition de plusieurs
le
membres, l'assemble,
l'unani-
met
vu
suivant:
Considrant que Tabarca est trop isol du reste del Tunisie |ar suite d'absence de tout chemin de fer dans un rayon trs tendu;
((
Que
ce dfaut de communications rapides est une des causes
principales qui nuisent au dveloppement commercial et agricole de

la
rgion
((
effet, les ressources qu'offrent les forts, les mines, les pcheries et l'agriculture du pays sont bien connues, mais malheureusement insuflisanmient exploites, faute de chemin de 1er;
Qu'en

c(
66
le
Que des
industries pourraient se crer,
tourisme
et les villgia-
tures prendre plus d'importance si la rgion tait pourvue de moyens rapides et conomiques de transport la plupart moins Qu'alors que tous les centres de la Tunisie
;
importants mins de fer,Tabarca reste dshrit; 1 Qu'en eiet, les gares les plus rapproches sont Souk-el-Arba, soixante-neuf kilomtres et Bja soixante-douze kilomtres; Qu'il y a donc ncessit absolue de relier Tabarca Bizerte ou
le
tous les points
de vue que
ntre
sont dots de che-
Bj;
Qu'au cas o le Gouvernement du Protectorat ne voudrait ou ne pourrait faire actuellement les frais de construction de ce tronon, il pourrait le concder une Socit, telle la Compagnie qui vient de
construire la ligne Bne-La Galle et l'exploite sans aucune avance du
Gouvernement
Que
l'Association des Colons de
Tabarca pourra fournir sur

(jui
la
question tous les dtails et renseignements
pourraient
la
lui tre
demands;
En consquence,
l'assemble prie M.
le
Prsident de
la
Chambre
mise l'ordre du jour de la prochaine runion de la Confrence Consultative de la question d'tablissement d'un chemin de fer reliant i'abarca Bizerte ou Bja. ))'*>
d'Agriculture de vouloir bien
demander d'urgence
Les Zouaoua.
Il
nous faut dire un motdesZouaoua,

et
collectivit
indigne intressante par son esprit d'âssimilation
son intelligence.
le
Les Zouaoua sont originaires de Bougie ;

a environ cent cinquante ans, sur la
ils
vinrent dans
pays,
il
demande du bey Hamouda,
qui
avait l'intention de former, avec leur concours,
un noyau de troupe
dvoue, destine maintenir un semblant d'autorit au milieu des

populations indpendantes et sauvages de Kroumirie. Ce but ne fut
jamais atteint: les Zouaoua voulaient bien recevoir

tait attribue
la
solde qui leur
par
le
bey, mais
ils
dsiraient aussi viter tout ennui

la
du ct de
la
Kroumirie. Caressant
chvre
et cultivant le
chou, ces
la
humbles
toires
l>a
salaris adoptrent
un systme
liabile et
prudent dont
formule, simple et concise, se

!
rsumait en ces
mots : Pas
d'his-
mission des Zouaoua consistait

fer
di'
veiller la scurit
des ha-
H) Le chemin de
suite,
jusqu'au port
de .Valeur aux Nefza, acluellenu'nl fii construclion, sera continu, par la Tabarca. Les habitants de cette localit seront donc ndis Hizerle par voie
ferre.

bitants et des trangers:
ils
67
les
devaient protger
et,
dbarquements,
s'abstinrent
;
prter aide et assistance aux naufrags,
en cas d'attaque, contriIls
buer
la
dfense des ctes et des forts de Tabarca.

les devoirs qui leur taient
gnralement de remplir
imposs
ils
pr-
fraient chasser dans la fort,
pcher sur
la cte, se livrer
au com-
merce des bestiaux

Ils
et vivre
en bonne intelligence avec ceux qu'ils
taient chargs de surveiller.
Ce furent des
les
sages.
et,
ont conserv, des Kabyles,
habitudes industrieuses,
depuis qu'ils ne sont plus solds, beaucoup d'entre eux se sont cr des occupations chez les habitants de Tabarca. D'autres ont tabli,
du coteau qui domine Tabarca, des maisonnettes entoures de jardins o ils font pousser des lgumes et des fruits
sur
le
versant
qu'ils
vendent bon prix.

et...
Certains vivent l'europenne
ils
sont
monogames,
La pche.
de
la
leurs
filles
portent des corsets!
Autrefois, la pche au poisson migrateur et

joli petit village
la
pche
au corail enrichissaient ce
ches, appelait Tabarca
effet,
maritime de
la
cte nord
Tunisie, et M. Bouchon-Brandly,
le
inspecteur gnral des pla
Douarnenez de
Mditerrane
En
au temps o M. Bouchon-Brandly
visitait cette
cte (1890), plus
de 3(0 tartanes, montes chacune de huit douze hommes, fr(juentaient les
parages de Tabarca, amenant, pendant

sardine,
la
saison
de
la
pche
nes.
la
une population nomade de prs de 3.000 personla situation s'est

il
Mais depuis cette poque,
modifie;
si le
nom-
bre des barques a progress jusqu'en 1890,
a depuis lors consid-
rablement diminu chaque anne,
et
l'anne dernire (1903), 17

et 17
bateaux naturaliss franais, monts par 73 hommes,

italiens
bateaux
monts par 121
hommes,
les
soit
34 bateaux
et
194
hommes
seulement, ont pch dans
eaux de Tabarca. En dehors de ces

barques trangres montes par i4
nomades^ nous trouvons

montes par 21 hommes,
Siciliens, attaclies
Tabarca 4 barques naturalises franaises

et 10 et
au port,
dont les quipages habitent avec leurs
familles (314 personnes), pendant l'anne entire, la partie
du
village
appele
Petite-Sicile o.
quoi attribuer
la
diminution brusque du nombre des pcheurs
dans ces parages? La Direction des Travaux publics affirme qu'elle

provient de
Tabarca.
la disette
de poisson constate depuis quatre ou cinq ans

qti'il
Nous croyons
faut
chercher ailleurs
les
causes de

cette diminution, et qu'elle est
(38
due surtout rmigration, qui chaque
anne tend
s'accrotre,
des pcheurs italiens vers l'Amrique.
On nous
a dit
l'autorisation
rcemment qu'une Socit franaise venait d'obtenir d'installer une usine de conserves de poissons et de
si
lgumes Tabarca;
totalement, et
il
cette installation russit, la situation
changera
sera possible douze ou quinze familles de pcheurs
franais de vivre, sur ce point, des produits de la pche/^^
La colonisation.
projet, labor
la
En
1893, l'Autorit militaire tait saisie d'un
par
Direction de l'Agriculture, tendant poursuivre
l'immatriculation, au
nom du Gouvernement
le
Tunisien, d'une ten-
due de terrains d'une contenance de 3.000 hectares environ, situs

prs de Tabarca et connus sous
nom
de Bahiret-Tabarca
Un
fonctionnaire de cette Direction assurait que trente-quatre indignes
seulement, appartenant
la
fraction des
Kroumirs de Tabarca, pouil
vaient avoir des revendications p'senter, et
proposait d'allouer
ces trente-quatre individus 1.100 hectares dans la plaine, superficie

(ju'il
prsumait devoir tre plus que suffisante pour leurs besoins.
Lorsqu'en 1894 l'auteur du projet fut envoy sur les lieux avec
mission de poursuivre l'immatriculation de
la
plaine de Tabarca,
il
se
trouva en prsence, non plus de trente-quatre indignes, mais de deux

cent
cinquante-six Kroumirs, lesquels prsentrent des revendica-
tions et s'opposrent
au bornage. Le Service des Renseignements en

et
limina un certain
nombre
ne retint
({ue
ceux d'entre eux qui pu-
rent prouver que leurs proprits
figuraient depuis quatre annes
conscutives sur les rles annuels de l'achour. Tous les indignes refusrent alors d'indiquer au reprsentant de l'Administration
la limite
des terres leur appartenant, et ce dernier dut renoncer l'opration

d'immatriculation, laquelle tout d'abord
avoir consenti.
les
ivroumirs semblaient
Le Service des Renseignements

la
reprit en
1895
les
ngociations sur
demande de
la
Direction de l'Agriculture, mais les Kroumirs MrtMit
entendre de violentes protestations:
Nous ne pouvons
Cette Socit a, en ctlcl
;
plaider
contre
l'ii^lal,
nous perdrions woUv
(1)
liX.6
les
iiisUill une usine de conserves de sardines et d'anchois Tahai-Jva en quipages sont l'orms de [lcheufs corses, recruts par le directeur de l'usine. La pri'-
mire campagne de pche
(1906),
ne parait pas avoir donn de brillants rsultats.

argent et notre temps
la main.
;
69
nous prfrons dfendre nos biens les armes Vous tes forts, puique vous avez con(iuis la Tunisie nous n'ignorons pas que vous nous jetterez la mer, mais nous ne cde;
rons qu'
la violence.
En prsence de
abandonne,
et les
la
ces dilliculls, l'opration fut
momentanment
indignes restrent possesseurs du ]5aliiret-Ta-
barca. Telle est
premire phase de
l'essai
de colonisation tent par
l'Administration dans la plaine de Tabarca.
Cependant,
ramener
le
rgime
civil
succda bientt au rgime militaire

Tabarca, et
il
un
contr()leur supplant fut

le
nomm
les
russit,
peu peu,
calme dans
esprits surexcits. p]n 1897, l'instance
d'immatriculation engage depuis cinq ans se terminait par l'immatriculation des terrains au
nom du Domaine,
mais
le
jugement con-
tenait des considrants visant l'obligation
pour l'Administration de ne
pas liminer les indignes et de faire un juste dpart entre les droits
respectables des occupants indignes sur les parties par eux culti-
ves et
taller
le
dsir trs concevable de la part

la
du Gouvernement
d" ins-
dans cette rgion
colonisation agricole franaise.
Environ 900 hectares purent tre considrs

offerts
lots
la
comme
disponibles et
ds l'anne suivante. Dix-neuf lots d'abord et quatre autres

tard furent acquis par des colons franais. Ceci est
un peu plus
deuxime phase.
Mais
la
plupart des colons installs dans
la
plaine de Tabarca pr-
tendirent bientt qu'ils ne pouvaient vivre sur des lots de quinze

vingt hectares, et
ils
rclamrent de nouveaux terrains. M.

la justesse
le
Rsi-
dent Gnral Pichon, ayant reconnu
de leur demande,
dcida de prlever encore, sur des terrains immatriculs au

l'Etat,
nom
de
300 nouveaux hectares de plaine, qui furent quitablement

parcimonieusement dots. Ce nouvel
lit
rpartis entre les colons les plus
enlvement d'uue partie des terres ne se
pas sans rcriminations
del part des indignes;

perlicie totale
ils
crurent que l'Administration voulait les

la
dpouiller et s'emparer de la plaine entire de Tabarca, dont
suse
ne dpasse pas
"2.800 hectares.
Des conciliabules
tenaient sur les marchs, des plaintes arrivaient chaque jour au Contrle civil, et
il
fallut tout le tact et la

lit
prudence dont
circonstance,
la
le
contrleur,
M. Grosset-Grange,
l'clat
preuve en
la
la
pour empcher
troisime phase
6
d'une rvolte dans

du Nord
contre. Ici se termine
La
Tl'.nisie

de
l'histoire
70
de
la
colonisation administrative dans la plaine de Ta-
barca, et nous devons esprer que ce sera la dernire.
Plus de
le
1.^:00
hectares ont t livrs

;
la
colonisation franaise par
Directeur de l'Agriculture
il
vingt-trois colons ont pris possession de
leurs lots;
ne reste plus aux indignes, dans cette plaine, que 1.500

et
il
ou l.GOO hectares de terres labourables,

gereux de tenter de
d'viter
serait
extrmement danles
les leur enlever. D'ailleurs, l'Administration, afin
un
conflit
imminent, a du prendre envers
Kroumirs de
domaine.
Tabarca rengagement formel de ne plus amputer leur
petit
Sur
lots
les vingt-cinq lots
attribus
;
aux colons
franais,
neuf
;
lots
n'atteignent pas 35 hectares
six lots ont
de 35 50 hectares
cinq
ont de 55 85 hectares
trois lots ont
de 105 120 hectares.

le
D'aprs les renseignements qui m'ont t fournis par
prsident
de l'Association des Colons de Tabarca, quatorze cultivateurs seule-
ment se sont geusement

et
il
installs,
la
ont construit, dfrich et se sont mis courafait
besogne. Les autres ont
uvre de
le
spculation,
en est
parmi eux
qui, ayant achet leur lot environ 4.000 francs
la
Direction de l'Agriculture, se sont empresss de

;
louer
500
francs par an aux Arabes
ils
affichent la prtention de le
revendre
25.000 francs.
nombre de colons de Tabarca disent qu'ils n'ont pas encore de terres en suffisance, et ils demandent que l'Administration
certain
Un
aprs expertise, ajoute aux lots de ceux qui ne possdent pas au
moins 50 hectares,
ce chiffre.
le
complment en
terres permettant d'atteindre
Nous
avons dit que l'Administration n'avait pas interve-
nir; son rle consiste dsormais faciliter les transactions qui pourraient se produire entre
Europens
et indignes. Mais, afin
de don-
ner satisfaction dans

troitement logs,
il
la
mesure du possible aux colons laborieux trop
y aurait peut-tre lieu, de la part de la Direc-
tion de l'Agriculture,
de procder une enqute, de voir quels sont

pas rempli les condi-
ceux
qui,
parmi
les adjudicatairesde lots, n'ont
tions exiges par leurs contrats

fi-apps
de vente. Ces propritaires seraient

les
de dchance
et leurs
champs, repris par
Domaines,
se-
raient attribus, aprs partage quitable,
non de nouveaux colons,
mais aux
petits agriculteurs
dont nous nous occupons ci-dessus. C'est

satisfaction tout le
eficore le meilleur
moyen de donner
monde, aux
travailleurs et aux indignes, et de
mettre un frein
la sf)culali()n
pratique par quelques-uns.
Le prix moyen de
150 Irancs
colons,
(|ui
lu
tei-re,
aux environs de Tabarca,
est
de
l!25
l'iieclare
en plaine, et de 00 Irancs en coteau. Certains

la
ont achet l'iiectare de terre lO francs

il
Direction de
rAgriciilLurc,
y a
moins de doux ans, onl r-evcnda raison de 250
francs riieclare et plus. Quelques petits colons se livicnl, avec fruit,

la culture marachre.
Les Mekna.
et se
La rgion de Mekna commence

et le territoire
six kilomtres
termine seize kilomtres de Tabarca;
elle est situe
entre les
grandes dunes de sable, l'oued Zouara

trle
des Nfza (Con-
de
])ja)
un mamelon sur lequel
est tabli le bordj

l
de
la
Comla
pagnie du j\[okta-el-lLidid, qui possde
de vastes terrains,
do-
mine. C'est une riante contre o se trouvent de bonnes terres

crales et des pturages; de hautes montagnes boises barrent l'horizon au Sud.
Environ 000 hectares de terres, dclasss du rgime forestier

remis au Domaine, ont t entirement
tion depuis
petit lot
allotis et livrs
et
la
colonisa-
moins de deux ans; onze
lots
ont t vendus; part un
de huit hectares, ces proprits contiennent de trente-huit
soixante-six hectares.
Le prix moyen de l'hectare
est
de 70 80 h-ancs
dans
la
rgion (FAhi-Seba, et de 35 45 francs aux environs de l'oued

Il
Jou-Terfis.
n'existe plus de terrains disponibles
dans cette contre,
qui est relie Tabarca par la route de Bja et qui possde des sources abondantes.
l'poque de
ma visite
aux Mekna (novembre 1904), quatre colons

et s'taient installs
seulement avaient construit

autres,
sur leurs lots; les
peu presss, attendent...
La scurit.
dont
ils
Si
les
Europens
se plaignent des
nombreux
du
vols
sont victimes, les indignes, par contre, assurent qu'il leur

se livrer aujourd'hui l'levage
btail, leur
elVet,
est impossible de
principale ressource. Les Kroumirs de Tabarca sont, en

clavs au milieu de
en-
champs appartenant aux

ils
colons, et ds (jue leurs
bestiaux, afin de gagner les collines ou les
montagnes environnantes,
de
passent sur ces proprits,

btail
laissent, fort souvent, (luehjues ttes
entre les mains des colons. Tous, assurnienl, no pratiquent

s'appropi'ier le
bitMi d'autrui
et
pas cette mthode, qui consiste
ne
il
le
rendre qu en cJiange de
colons de
la forte
somme
mais
il
en existe, et
ne faut pas que pareil scandale se perptue.
la vrit, les
la
rgion de Tabarcasont, plus que tous
autres, victimes de vols de bestiaux; la frontire est proche, et les
voleurs, qui connaissent tous les passages de la fort, ont vite
fait
de
conduire
les btes voles
sur les marchs algriens. L'inverse,

:
d'ail-
leurs, se produit
frquemment
des bestiaux vols en Algrie sont

il
amens dans
la
rgion de Tabarca, et
est triste d'ajouter
que
les
voleurs sont toujours certains d'couler les produits de leur rapine
des Europens bien connus de tous

Il
comme
de
la
receleurs.
n'existe,
pour assurer
la scurit
rgion montueuse de Ta-
barca, qu'un brigadier de police (sans agents) et une brigade de gen-
darmerie monte... bicyclette
Î.
la
Grosset-Grange avait rclam

lui
une brigade de police cheval

encore organise.
on
promit, m;\is elle n'est pas
Climat
et salubrit.
La moyenne de
la
temprature a
t,
Tabarca, en
mYA
Hiver
-\-
L'M
1^"'
minimum
Printemps
Et
-L
.'
'^'^
Automne
+ + 21o4;
^^^^^
'>
maximum -j-
458
:58
1*J03
+
-\:
Temprature moyenne annuelle

Pluiks Leschill'res suivants ont t relevs en
:
i8r)5
hiver, 5(Xi""";
:
printemps,
l.UDi""',
280'nni; t, 3GnimM.') jours.
automne, !2GO"i. Total de l'anne
en
La
localit
de Tabarca, situe au dbouch d'une valle marca-
geuse, a prsent jusque vers 1000

et
un
tat sanitaire
peu
satisfaisant
une morbidit particulirement charge. De nombreux travaux

cl
d'assainissement
l'oued
cela,
Ahmar
fut
dasscheiucnt des marais y lurent |)iati(|us; demi dessch et di'iv l'oued El-Kbir; malgr
de celte petite
la roule.
ville,
aux
[)orU'S
le
mmes
existent encore des
ma-
rcages entre
rivage et
Les eucidyptus et autres arl)res
asschants qu'on y a plants sont des repaires moustiques, et tout

le leri'ain
sur lequel sont bties
les
cabanes des Siciliens

la
es!
un
ter-
rain d'alluvion
humide
encore
et
marcM'ageux. Le |>aludisme,
pneumonie
et la livre ty|ilio(|e ont h'* longtemjjs et aujoui'd'hui
maladies ccturanles Tabarca, beaucouf) dsirer. La
l'tal sanilaii'e y laisse
T.',
mortalit, depuis 1000, se rnainticiiL sensiblement au cliilre annuel

<l(
(lix-lluit
vin,i^t
dcs pour un
milliiM' d'habitants
environ, soit
une moyenne de
des grandes
'20"/(,.
Ce
cliilre
se rapproche sensiblement de celui
villes
de France.
Scolarit.
En
Tabarca
18iK),
lut
comptait alors
85 lves.
(lKJi),
(>0 lves, filles eti'aroiis.
dot d'une cole mi.xte en 1888; on y En 1895, ce chillre s'levait

lilles l'ut
une cole de deux

'21
ouverte
et, cette
anne
deux classes nouvelles ont

et
t cres.
institutrices.
Tabarca aura donc
dsormais deux instituteurs
A A
la
rentre dernire, l'cole des iârons recevait 94 lves

1
30
Franais, 37 Italiens,
cette
Maltais,
musulmans, 5
lilles
Isralites.
7(i
mme
poque, l'cole des
comptait
lves 21 Fran:
aises,
42 Italiennes, 2 Maltaises, 5
le
Isralites.
Depuis 1896, dans

les
nombre des
lves a toujours t en progressant
deux
coles.
CHAPITRE
VI
CONCLUSIONS
Avant d\Hre
le
Contrle
civil
de Souk-el-Arba,
le territoire
,
que
oc-
nous venons d'tudier
Taisait partie
du
Cercle d'An-Drabam
cup par l'Arme, administr par les Alaires Indignes. Le rle que joua l'Arme en Tunisie aux premiers temps de l'Occupation
est,
nous l'avons
dit,
en tous points remarquable. Ce
l'ut
non
seulement l'Arme pacificatrice, qui mit un terme aux actes de bri-
gandage dont
les
Kroumirs
taient coutumiers, ce fut aussi l'Arme
colonisatrice qui traa des routes, capta les sources, cra des villages, facilita la
venue du rgime
civil.
Nous rsumons brivement

ment du
la lin
de l'tude que nous soumetle
tons M. le Rsident Gnral, l'uvre accomplie par
(louverne-
Protectorat. Elle est considrable et mritoire, car l plus
(ju'ailleurs l'Administration eut lutter contre les
prventions et con-
tre la coalition des intrts liostiles.
en certains points de
barca, mais
si le
la valle
de
la
La colonisation a pu s'implanter Medjerda et de la plaine de Ta-
nouveau venu
auxiliaire.
fouille la terre, le ptre n'en
demeure
:
pas moins auprs du laboureur. Le colon n'a pas chass l'Indigne

il
s'en est fait

Il
un
est aussi son ducateur.
Il l'initie
peu peu aux pi'ocdsdc
la
culture rationnelle, et nous avons vu Tlndigne grelTant les arbres,

irriguant son jardin, arrachant les toull'es d'herbes mauvaises,
rem-
plaant
le (jralloir
arabe par
la
chari'ue franiiise.
Le Service
thode
la
forestier,
depuis son installation, a poursuivi avec mla
mise en valeur des richesses de

di'oits
Kroumirie. Tout en main|)rov()(|U('i' les
tenant les
d'usage ac(|uis
et
sans
rvci'imina-
tions des Indignes ([ui,

ci(nises
il
au contraire, ont trouv des ressources pren fort
dans
le travail
ce
il
Service a pcM'c des chemins

(h^
travei-s la futaie,
protg les bois contre les ravages
l'incendie,
rcpeupli! les espaces dvasts, et
a diMuasch' jirs de dix millions
de chnes-lige.
Ij'S recettes,
cha(|ue aime,
voiil
en piogicssant
et
la
Kronniiiie,
hier encore pour ainsi dire improductive, est
devenue, sous l'heu-
reuse impulsion des agents des Forts, un des plus beaux joyaux de
la
Rgence.
D'importants
lots
de colonisation ont t crs Ghardimaou,

la
Chemtou, Souk-el-Khemis,
Merdja, Tabarca et les Mekrin. Dix
mille hectares de terres environ ont t rpartis entre soixante-seize
colons franais, et la Direction de l'Agriculture possde encore quel-
ques parcelles de terres labourables
et
des
lots
urbains qu'elle doit
prochainement mettre en vente.

Il
et t certainement possible de faire mieux dans
la
rgion de
Souk-el-Arba; mais les jours sombres semblent avoir disparu, et tout

le
monde. Administration, Chambre d'Agriculture, Chambre de Commerce et dlgus de la circonscription, se sont nergiquement misa
l'uvre afin de remdier
la
situation prcaire
dans laquelle se
trouve Souk-el-Arba par suite des circonstances que nous avons nu-
mres. Avant peu, grce

l'tude,
la ralisation
des projets actuellement

envier aux
Souk-el-Arba reprendra vie

la
et n'aura plus rien
autres centres de
Tunisie du Nord, o l'lment franais est lor-
tement enracin.
On
a souvent
compar du
la
plaine
il
tunisienne de
a,
la
.Medjcrda
la
plaine algrienne
Chlil";
en
elet,
beaucoup d'analogie
utile
entre ces deux rgions, au point de vue des conditions climatriques

et
de
la
nature des terres.
Il
nous parat donc
de citer
ici
une
intressante note sur la pratique des labours prparatoires dans la

valle
du
et
ChlilT,
que l'aimable directeur de l'Agriculture, du Com-
merce
de
la
Colonisation en Algrie, M. de PeyerimholT, a bien

:
voulu nous communiquer
les conditions d'amde la situation agricole dans la valle du Chlil" avait appel l'attention des agi'iculteurs sur la ncessit de donner au sol destin l'emblavure une prparation aussi parfaite que possible. Elle avait plus particulirement reconnnand cet elet la pratique des faons ciilturales de printemps, qui est considre dans la rgion de Sidibel-Abbs, o elle est en usage, comme un facteur important de la russite des rcoltes. Il s'agissait de montrer aux colons, par des expriences sagement
La commission charge en 1899 d'tudier
lioration
poiirsmvies, les rsultats tangibles que permet d'obtenir la pratique des labours prparatoires, et les inciter ainsi faire usage des faons
pralables dans la tradition de leurs procds culturaux.
A cet effet, M. Dechambenot, agriculteur k Charon, consentit, sous l'impulsion de la Chaire dpartementale d'Agriculture, faire effectuer des labours prparatoires sur une parcelle de dix-huit hectares.
Un premier labour fut excut dans le courant de l'hiver et sur des terres qui taient en crales l'anne prcdente; un deuxime au printemps, vers les mois de mars ou avril, et enfin un troisime labour, tout superficiel, l'automne, pour enterrer la semence. Ces faons prparatoires avaient ameubli parfaitement le sol et
faciht par l
mme
l'ensemencement.
la
Il
en
tait
rsult galement
une conomie notable dans

qu'il avait suffi
quantit de
semence employe, puis-
en moyenne de 57 kilos pour l'emblavure d'un hec-
tare.
que peut prsenter dans o des difficults mtoriques extrmes de scheresse et d'humidit marquent le plus souvent le temps des labours d'automne, la pratique des faons culturales prparatoires qui permettent de suite l'ameublissement facile du sol par les labours lgers et rendent possible la semaille en temps opportun. Un autre caractre utihtaire qu'il convient de noter et (|ui a eu tout particulirement son importance dans les expriences faites par M. Dechambenot, est la facilit avec laquelle le sol ameubli absorbe sans rien perdre, toute l'eau du ciel et l'emmagasine dans le sous-sol. L'utilit de ces rserves d'eau a t d'autant plus grande que la crale, au cours de sa vgtation, notamment pendant le mois d'avril, avait reu une quantit d'eau insuffisante pour son dveloppement. Ces faons culturales prparatoires ont permis M. Dechambenot d'obtenir 306 quintaux de bl tendre sur une superficie de 18 hectares, soit 17 quintaux l'hectare, alors que sur une parcelle prise coinmo tmoin, place dans les mmes conditions, mais o l'on n'avait effectu que le labour d'automne, le rendement n'a t que de 5 ((uintaux 1/2 l'hectare enfin, une troisime parcelle, (]u'il n'avait
On ne
saurait trop insister sur l'utilit
cette rgion,
^<
adomi VI (juintaux. prpares suivant la mtiiode en usage Sidibel-Abbs, la rcolte a t non seulement plus abondante, mais aussi de meilleure qualit le grain tait gros et Ijien nourri, alors (|uedans les terres cultives suiv;mt le procd ordinaire, le grain avait un aspect rid et tait vide. Les agriculteurs ont t unanimes reconnatre que, seules, les rcoltes de M. Dechambenot etdes propritaires cultivant leurs terres suivant la mthode en usiiue Sidi-bel-Abbs
pas t possible de labourer en mars,
((
Dans
les terres
77
avaient donn un rendement en grain satisfaisant. Ce sont eux qui, en portant la connaissance des colons de la valle du Chlii'les rsultats acfjuis (Sharon, ont contribu le plus ])uissamment l'aire entrer dans la tradition des procds culturaux la pratique des faons
pralables.
M. Dechambenot a estim ({n'efletue d;ins ces conditions, la prparation du sol a exig un supplment de dpense d'une trentaine de francs par hectare, mais que si l'on considre, d'une part, l'conomie ralise sur la semence, et, d'autre part, le surplus de la rcolte qu'a permis d'obtenir l'adoption de ce systme de culture, il en tait rsult en dfinitive un bnfice net de 70 francs par hectare. Les rsultats apprciables qu'ont donns les expriences poursuivies par M. Dechambenot ont amen peu peu les agriculteurs consciencieux faire entrer dans leur systme de culture la pratique des labours prparatoires. Il est aujourd'hui des rgions entires o ces
c(
faons pralables sont en usage; on pourrait citer notamment Littr, Duperr et plus particulirement Carnot, o M. le docteur Roux a obtenu sur ses terres, en 1903, un rendement de '23 quintaux l'hectare.
que la pratique des labours prparatoires se encore davantage dans la valle du Chlil, partout o la culture des crales sur jachre cultive pourrait tre pratique, c'est--dire o le loyer de la terre est suffisamment bon march pour ne pas trop grever les frais de production et permettre ainsi au propritaire de se contenter d'une rcolte tous les deux ans. une terre soumise la L'exprience est aujourd'hui concluante culture biennale, avec les labours de printemps, donne, avec beaucoup moins de frais, un produit plus lev que lorqu'on s'acharne la culture tous les ans sans engrais. ((Onnesaurait donc trop insisterpour recommander, dans lesparties qui s'y prtent, ces labours de printemps. C'est par l'amlioration des procds culturaux, bien plus que tout autre moyen, qu'il sera possible de rendre la culture des crales rnmnratrice et d'assurer la rgularit des rcoles.
Il
serait dsirer
gnralisit
Ajoutons cette note
les
quelques renseignements suivants

la valle
(jui
nous ont t donns Orlansville par des colons de

Chliff.
du
(^^six
Le Service des Ponts-et-Chausses a construit
Pontba
kilomtres d'Orlansville), un barrage-dversoir qui permet

l'irrigation
la fois
du
territoire
de ^lalakof
et celui
de Charon qui, par leur
situation topographique et l'excellence de leurs terres, sont appels
un avenir rel. La cration du barrage et de vingt-trois kilomtres
de canalisation a cot
2.
iOO.OOO francs,
et elle
permet
d'irriguer.
78
pendant 200 jours par an, 4.425 hectares. L'eau ainsi distribue est
vendue aux colons syndiques, par l'Administration, raison d'un
demi centime par mtre cube. Dans
la
zone actuellement irrigable,

:
la
terre valait, en 1875,50 francs l'hectare

1
elle
vaut aujourd'hui 500
.000 francs par grandes surlaces, davantage
quand
il
s'agit
de petitait
tes surfaces
en jardins comptantes ou non. La valeur locative

;
alors de
10 20 francs l'hectare
elle atteint
Il
aujourd'hui de 100 400
francs pour les jardins et les vergers.

tiers
:
n'y avait pas d'arbres fruifruitire
il
existe actuellement prs de
100 hectares de culture
autour d'Orlanville.
Il
est facile
de se rendre compte, par ce simple expos, de ce

la
qu'il
sera possible d'obtenir dans
plaine de la Medjerda lorque des traet d'irrigation y
vaux de barrage, de captation
auront t excuts
lorsqu'on aura simplement reconstitu les travaux
hydrauli(iues des
Romains dans
la valle
du Bagradas.
Il
a,
dans le Contrle de Souk-el-Arba,
six centres qui n'existaient
que de
nom avant l'occupation
franaise et qui ont t crs de toutes
pices sous notre protectorat: Souk-el-Arba, Ghardimaou,

liz,
Oued-Meles petits
Souk-el-Khemis, Tabarca, An-Draham, sans compter

et
hameaux de Ben-Bechir, Fernana
Babouch.
Il s'agit
maintenant de de
les
doter ces villages des organes essentiels qui leur font dfaut,
pourvoir d'eau, de rseaux d'gouts, de voies de communication, de
marchs couverts.
Nous avons vu que dans chacun

tater qu'elles
d'eux, l'exception d'Oued-Mcliz,
des coles ont t installes et nous avons eu la satisfaction de constaient assidment

suivies.
et
Ces villages sont galele
ment pourvus de bureaux de poste

relie
tlgraphe et
la
tlphone
maintenant Souk-el-Arba et Souk-el-Khemis
capitale de la
Rgence.
La population franaise du Contrle, qui

et
tait
1
en
181)1
dv (i'JOmes
de
.000 en 1800, atteignait

ilc
le chilVro
;
de
.200 en 1900, et elle est
aujour<riiui
plus de
.lOO
mes
()ii
elle;! ddiic |rogi'ess,
en doir/e
ans,
(le 7(M)
indiviilus environ.
iroiivci'a pcul-iMiT (juc c'est pcni.
maison ne
des terres
si; r(,'nd
pasassc/
conii)!*'
des iuMonihrablcs
la
dil(i('ult(''S(|ue
l'Administration
dut aplanir pour assurer

installer
scurit, se procurer
fertiles,
ou donner
les
moyens de
vivre
ces
T.)
hostile,
\/iOO Franriiis au milieu d'une population sinon
tout
au
plus
moins rbarbative^ compose en majeure partie des

turbulentes
(le la
tr-ibus les
Tunisie, et dont
h; cliid'i'i!
dpasse 50. (JIMJ individus.

la Rj^êncc
La colonisation sicilienne, dont l'extension dans
proc-
cupe juste
dans
le
titre ]p
Gouvernement du Protectorat,
tranj^'-ers,
est
peu apparente
effet, Italiens
Contrle de Souk-el-Arba. Les
en
ou autres, ne possdent pas, sur ce

rencontrons
surtout
les
territoire,
'2.000
hectares de
terres, tandis (]ue les Franais en ont acquis plus de 10.(X)0.

Italiens
Nous
les
dans l'lment ouvrier, chez

les chantiers forestiers,
entrepreneurs de travaux publics, sur

les
dans
mines ou dans
libre
les
fermes
comme
ouvriers aL;Ticoles. La voie est
donc
pour
la colonisation franaise, et,
par
la suite,
l'uvre sera
systmatiquement poursuivie.
Vers
la
grande plaine, qui semble rclie

si
et aride,
mais dont les

villes qui,
la vie
entrailles sont pourtant
fcondes, viendra
l'homme des
prs du paysan, choisira sa place et btira son nid, pour vivre

large et saine des champs.
Dcembre
11)04.
LE CONTROLE CIVIL DE BJA
CHAPITRE
Limites.
le.
Orograpliie et Ilydroyrapiiie. Les Indignes.
Les Romains
Le Contrle.
Le Contrle
:
civil
de Dju a t cr en 1880.
Il
comprend deux Gadats Bja

Ce vaste
et Medjez-el-Balj.
Sa superficie
est
de
O.800 kilomtres carrs environ.

territoire est des plus fertiles, et si
il
nous en croyons
dans
les plaines
la
les
auteurs anciens,
en
fut ainsi
au temps de l'occupation romaine,
poque pendant laquelle se

Bou-Sdira, au-dessous de
jerda,
tenait
chaque
t,
de
Vaga
(Bja), le long-
du cours de
Med-
une
foire clbre
o se rendaient, des points

et leurs
les plus reculs,
les agriculteurs
avec leurs familles

sol est telle,
troupeaux.
les
La richesse du
Bja fut
le
que
mme
et
pendant
aimes mauvai-
ses, la rcolte est
encore suffisante,
le
pendant de longues annes

le
march
plus important et
mieux approvisionn en
et pasteurs, ils
crales et en bestiaux de la Tunisie
du Nord.
Les Indignes y vcurent heureux. Laboureurs

nrent une vie relativement calme
;
mese
peu combatifs de leur nature,
contentant de se dfendre contre les razzias des Kroumirs et des

gods,
ils
Mo-
payaient
Texception de quehpies fractions rebelles

ils
rgulirement leurs impts aux beys de Tunis et

rent jamais de graves ennuis.
ne leur suscit-
Depuis l'Occupation franaise,
la colonisation s'est lorlcMiient
enra-
cine et prodigieusement dveloppe, surtout

d'annes, dans cette rgion propice.
depuis un(>
dizaine
(]a<lat <lc
Bja
sont,
(>n
Limites.
Xoi-d:
Les
limites
du Cadat de Bja
paiiant du
Ln inor jusqu'au del de

ligne se dirigeant
l'ouf,
81
do
l'oiiod
rcinixjiicliiiro
Zouai'a;
une
du Xoril-Ouest au Sud-Ouest
le
jus(ju'au Ijebel Kliolja
important massiC bois qui spare
Cadatde
de
la
Krou-
niirie.
La limite coupe ensuite Voued Melali, passe prs de Oarerdii-ige
Zaga, se
du Nord au Sud, tiaverse

reprend
la
les
Odad-Djaher
et l'oued
Morsi
(Cliialiia),
direction Nord-Ouest-Sud-Est, Irancliitle
djebel lou-Quetrar et atteint l'oued
Karab
qu'elle suit
pendant
six
kilomtres pour se diriger ensuite, par Kel-Jlidjagaet IlencliirZoual'a,
sin- la
Medjei'da, au point o ce fleuve reoit l'oued Melali ((Juled-
bou-Saiem).
La
limite
du Gadat de Dj lorme alors vers

la
le
cercle dont
Medjerda
est la corde
pour
laisser le bled
Nord un arc de Kouba au

le territoire
Gadat de Tboursouk, prenant au contraire ce Gadat
broussailleux situ au Sud de IJja-gare et dont le djebel Langousa
occupe
le centre. le
A environ un
kilomtre au nord-ouest du Kef-Galea

fja
commence
Gadat de Medjez-el-Dab, spar de celui de
par
la
la
Medjerda, puis par
une ligne conventionnelle passant par
stai-e-
tion de Pont-de-Trajaii et la
zaoua de Sidi-^l'zouri. La limite
monte
le
alors vers le
Nord
et traverse les
gorges du djebel
^lellalia.
djebel Jou-Aroua et se prolonge jus<{u'riiencliir El-Rry. J>

la
comla
mence
sine
limite sparant le Gadat de Bja de celui de
Mateur;
ligne, suivant l'oued Djerou,
Foued Bou-Dissa
et l'oued Begra, des-
un bastion avanc entre

l'arte.
les lldill et les Bjaoua,
dont
le
djebel
Drahr, l'orme
La ligne de dmarcation prend ensuite, jus(|u'au

et
cap Ngro, une direction Sud-Est-Nord-Ouest par Sidi-bou-Milicli

l'oued
Bou-Zemma (Modogs),
Si-Ali-beu-Yousscr,
l'oued Bellil
et
Au-Zana.
Le Gadat de Bja touche donc

aux Gontrles
la
<
ceux de Tabarka, des

Kef
de
le
(i'J
Gliialiia,
des Ouled-bou-Salem,(le Tboursouk, de Medjcv-el-l djet de Maleui',

soit
civils
de Souk-el-Arba,
<lu
et
lizerle.
Ge
Gadat
forme gnrale d'une

le
ellipse allonge
dans
sens Nurdkilomtres,
1.1(10
Ouest-Sud-Est, dont
le petit
',Vt
plus
gi';uid
la
axe
aui'ait
environ
kilomtres et dont
surface peut lre value
kilomti'cs cars.
Orographie.
leri'ain plal, et
il
Le bled
Mc'ja
(paiiie sud
du Gadal)
est
\Au\n\
un
laul aller
;
sur
la
limite de Maleur,
l'E-sl,
pour ren-
contrei' les nioiil;igiies
parloul ailleurs, ce ne sonl
i\[io
dci^ collines

peu leves. En regardant
le
82
bled Bja vul d'oiseau, on se rend

:
compte iacilement de son orographie et l'on voit 1 une chane de vingt-cinq kilomtres venant du massif de Mateur, forme par une
srie de
monts escarps
et
dnuds, sauf
les
plateaux des djebels

;
Djedjagua et Hennaya, o l'on trouve quelque vgtation
!2'
une
chane longeant l'oued El-Boul, peu leve, en gnral assez

appele
le djebel
la
fertile,
Munchar. Les
Medjerda
;
collines qui s'en dtaclient se termila partie
nent prs de
dans
sud, ce sont des plateaux,

;
coups a
et l
par des ravins profonds remplis de broussailles

le
la
population y est peu nombreuse,
pays est sauvage, dsert,
et la
Medjerda traverse sur ce point des gorges resserres etarrides. Dans

la partie
ouest, au contraire, se trouvent de hautes collines et les
beaux
plateaux du bled Douemis.
La rgion des Amdoun, situe au nord-ouest de Bja, se compose,

dans sa partie sud, de
jolis
coteaux cultivs et de vallons profonds.

massif du djebel Sobbah (700 mtres),
plusieurs kilomtres; les cols,
la
Le centre
est
occup par
le
qui se prolonge du
les dfils, les rocs
Nord au Sud sur
abrupts y sont nombreux, et peu peu
con-
tre, broussailleuse
au dbut, se transforme en
:
fort.
Au
nord de ce
les djebels Tebala, El-Gassa, Zouinia, territoire, quelques monts Damous, Tabouba, succession de pics boiss de 400 600 mtres d'altitude, reliant le Sobbah au djebel Mcid (030 mtres) des Ouchtata.
La rgion des Nefza, qui occupe

de coteaux
coiffs
le
nord du Cadat,
clairires,
est
galement
montagneuse, mais plus parseme de

de bouquets
de petites plaines,
de
la
d'oliviers. C'est la (in
Kroumirie
soup-
encore fourre, mais plus chauve, plus parse,
et ([ui
laisse
onner
loin
le
l.
voisinage de
la
dune aride que
l'on aperoit,
en
ellet,
non
de
On
entre dans les Nefza parle Khanguet-Kef-Tout, laissant droilo
le djebel len-Sefi et le djebel Sidi-Alimet,
massif qui spare

(c()t
la
valle
des Fatnassa (ct

les
lja)
de
la plaine
le
des Nelza
Tabarka). Sur
l'Ouest, le
bords de l'oued Mclah s'lve

l)j('Z;ira,
djebel l'd-Abiod
et,
Koiidiiit
an
coiilliieiil
de
I'oikm!
linii-Zciiiia el
de Idiicd Made
foi-
deii.
Dans
la
phiine des Nefza surgit
ciiliii
un
(''iionne roclici'
iTie bi/ari'e, le
Jou-Laya
f'JD'i
mtres), dernii'e sentinelle kroumire,

valle semi'e de boiKiuets
au del de
la(juelle s'tend
une dlicieuse
d aulnes, de micocouliers, de saules, de peupliers, de clini's verts;
K\
puis ces arbres succdent les fourrs de lentisques, de genvriers,

d'arbousiers, de lauriers-roses,
c'est le sable, la
et,
tout coup, la vgtation s'arrte
dune envaliissantn subissant l'influence des vents, prsentant des croupes lgres du ct nord-ouest et se terminant en
falaise
du ct
op|)os. Et ces monticules,

(jiii
d'altitudes variables,
forle
ment de petits chanons

littoral,
se prolongent jusqu' la mer, barrant
de l'oued Zouara au cap Ngro.
Quatre cours d'eau sillonnent Hydrographie. oueds Bja, Djerrou, Begra et Tercli.
L'oued Bja prend sa source dans les Amdoun,
cours de vingt kilomtres, vient se jeter dans
gare de Pont-de-rajan.
Cette rivire
la
le
bled Bja
les
et,
aprs
un parla
Medjerda, prs de
coule lentement au milieu

et ses rives
d'une belle valle

bres.
ses
bords sont peu levs
insalu-
On
y remarque les vestiges de trois ponts datant de l'occupation
romaine.
L'oued Djerrou prend sa source au pied du djebel Ben-Dhar, versant sud, et se dirige vers les contreforts du djebel Munchar. Avant
d'entrer dansleKhanguet Skira,
il
prend
le
nom d'oued
Zerga etsejet-
tedans
la
Medjerda, prs de
la
gare d'Oued-Zerga.
et
il
L'oued Begra sort du djebel Jouega

de Bja pour arroser
le
quitte bientt le territoire

il
Cadat de Mateur;
traverse une petite valle
resserre o se trouvent de nombreuses ruines. Prs de sa source, on
remarque de beaux jardins deux hectares.

il
et les restes
d'une
ville
couvrant environ
L'oued Terch prend naissance au pied du Koudiat Kradkada

suit
une direction sud

territoire des
et
va se jeter dans
la
Medjerda, prs de
Sidi-Zeli.
Le
Amdoun
est arros
par l'oued Bja (indiqu plus
haut) et les oueds Maden, Tabouba et Kaab.
L'oued Maden, qui sort du djebel Lobbali, se dirige vers

l'oued Zouara.
le
nord,
traverse le Khanguet-Kef-Tout, pntre dans lesNefza et se jette dans
L'oued Tabouba, qui prend sa source au pied du djebel Ez-Zouza,

se dirige vers le nord-ouest, traverse la petite pleine
jette
du Tarf
et
se
dans l'oued Melah.
L'oued Kaab, form de nombreuses sources provenant du massif

Bou-Guetrane, se dirige vers
tre sur le territoire des
le
84
une riche
valle,
la
sud, traverse
pn-
Oulad-bou-Salem
et se jette
dans
Medjerda
prs de l'hencliir Habid.
Les oueds
]\Ielah,
Bou-Zenna, Maden, Rellif
et
Zouara zigzaguent
dans les valles des Netza.
L'oued Melah, qui vient du massif d'An-Draliam, porte

d'oued Zen pendant son parcours sur
dat d'An-Draham
).
le
nom
(Ca-
le territoire
des
Mekna
la
Il
prend
la direction
nord-ouest, traverse
le territoire
plan-
tureuse valle de l'oued Zen et pntre sur
des Nefza
le
parla valle du Tarf
il
prend
alors le
le
nom
d'oued Melah, baigne

et se jette
pied du djebel Abiod, contourne
djebel
Bou-Laya
dans
l'oued Zouar.i, l'extrmit nord de la plaine des Nefza.
L'oued Bou-Zenna provient des Hedill (Gadat de Mateur), arrose

la partie est
de
la plaine
des Nefza et se jette dans l'oued
Maden
la
hauteur du Koudiat Dzarra.
L'oued
Bellif est
t
vm cours d'eau peu important sortant des

se dirige d'abord vers le
il
dunes
du bled
Bellif
il
sud, sur la limite est
du
Gadat de Bja, et
entre dans les Nefza
prs de Sidi-Ali-Merzoug
pour se jeter presque aussitt dans l'oued Bou-Zenna.

L'oued Zouara, form par
na, coule entre les
la
runion des oueds Melah
et
Bou-Zendans
la
dunes
est
et les sables
mouvants, puis se
jette
mer
la pointe nord-ouest du Contrle civil de Bja.
Le Gadat de Bja
procurant
ainsi,
nant des massifs boiss
abondamment irrigu par des sources provenombre d'entre elles ne tarissent jamais,
la
pendant
saison chaude,
une incessante
et bienfai-
sante fracheur ce coin de terre privilgi.
Les Romains. De mmeque dansla valledelâgrada, les vestiges romains jonciientle sol du Gadat de Bja; non seulement on en
rencontre dansla plaine, mais aussi dans
les massifs
montagneux des
Amdoun
et
des Nefza.
civil
La partie sud du Contrle
de
P)ja (cadat
de Mcdjez-el-lâl))
a t trs tudie par nos savants; la partie nord, au conlraire (Ga-
dat de Bja), a t jusqu'alors peu explore.

crdits permettent bientt au
cette rgion et de
Il
faut souliailer (|ue

Anli(|iiil('s
les
Service des
les
de
fouiller
sauvegarder
tmoins intressants de l'occupale
tion
romaine.
Si, lorstjue
viendra cet heureux jour,
Service des
H%
le
Antiquits trouve encore glaner,
il
devra a M. Bonjean, conduc-
teur des Ponts-et-Ghausses Bja, qui a su prendre des mesures

efficaces
pour prserver
les
ruines aussi bien contre l'Arabe, dvas-
tateur par instinct, que contre le colon,
destructeur par intrt.

;
On
on
manque de
s'en
le
pierres; on en trouve de fort belles toutes tailles
empare,
mme
si elles
portent des inscriptions ou des sculptures:

a plac les vieilles pierres sous sa
colon est sans

;
piti.
M. Bonjean
protection
il
les a releves, dcrites, fort
joliment croques
il
les a
sauves. M. Bonjean a t trs encourag dans cette
uvre par son
chef direct,
Picard, ingnieur des Ponts-et-Chausses, doubl<ruii
artiste dlicat.
La fondation de Vaga (Bja) remonte

Les
fouilles faites
la
priode carthaginoise.
par
le capitaine
Vincent, chef de l'Annexe de Bja
en 1884, sur l'emplacement du camp, ont mis jour cent cinquante
tombeaux qui semblent appartenir l'poque punique. Ce n'est qu'au commencement de la guerre contre Jugurtha que nous voyons apparatre dans l'histoire le nom de Vaga ou Yacca. Saluste nous apprend que la cit numide Vaga tait renomme par
sa richesse et son
commerce
situe au centre d'une contre essen-
tiellement agricole, traverse par de
nombreux cours
d'eau et sillon-
ne par de grandes voies de communication, Vaga devait ncessaire-
ment
attirer l'attention
et
du conqurant. Aussi Metellus y
mit-il
des
approvisionnements
une garnison qui
fut
massacre, l'instigation
de Jugurtha, en
l'an
108 av. J.-G.
On
a lu les pages mouvantes dans
lesquelles l'historien
le
romain raconte
la rvolte
des habitants de Vaga,
massacre des lgionnaires et la fuite honteuse de Turpilus, le commandant de la place. Vaga ne jouit pas longtemps de son triomphe. Metellus, apprenant cette nouvelle, quitte Tisiduum (prs de Mateur), o il avait tabli son quartier d'hiver, et arrive sur Vaga marches forces. Il livre la
ville rebelle
au pillage
et
immole, sans distinction de sexe
et d'ge,
la
population numide aux mnes de ses soldats.
Aprs quelques annes de calme, pendant lesquelles Vaga peut

se relever de ses dsastres,
nous
la
voyons encore
pille
par Juba
(50 ans avant J.-C). Enfin, avec
l're
chrtienne, elle reprit son rang.

sicles lui
Des inscriptions datant des premiers

Septimia Vaga.
donnent
le
nom
de
La priode vendale survint

La Tunisie du Nord
et,
avec
elle, l're
des perscutions, du
7
pillage et des
80
par Gensric (448)

le titre
;
incendies.
Vaga
lut rase
Justi-
nien la releva de ses ruines (527) et elle prit
de Theodorias
en rhonneur de Timpratrice. Les remparts que l'on voit encore aujourd'hui ont t construits, en certains endroits, sur les murs romains; les fouilles excutes prsdeBab-el-Ani ne laissent aucun doute
ce sujet.
Aux
Afareg
environs de Bja, c'est surtout vers l'ouest, dans

et
la
rgion d'El-
de Zaouiet-Medien, qu'apparaissent nombreuses les rui:
nes romaines
rages, etc.
;
termes, fortins, moulins Imile, citernes, ponts, bar-
les plus
importants se trouvent aux lieux dits

;
Hencliir;
An-Qoussa, prs de Zaouiet-Medien

rouni
;
Henchir-el-Giierra
Sidi-a-
Henchir-es-Smadhi
Henchir-Rhedada, au sud de Zaouiet
Medien.
Sur
la piste
de Bja An-Draham ( neuf kilomtres de Bja,
l'ouest),
Aoun-Riria, ruines monumentales d'une basilique datant
de l'poque byzantine.
colline
deux cents mtres au nord, on trouve une

en matriaux normes. Prs de
la
compltement couverte de ruines montrant certains ensource
droits des s.ubstructions
d'An-Riria, des blocs ayant servi la construction d'un barrage jon-
chent
le sol.
A
de
quinze cents mtres environ au sud de Bja, au lieu
dit
Rejal-
Mid, quelques citernes sont en bon tat de conservation.

la ville (trois
Au
nord
kilomtres environ), dans
le
djebel Ben-Didia, plu-
sieurs groupes de ruines occupent le versant d'un coteau.
Enfm, prs
le
de Bja, deux kilomtres
l'est,
sur les bords de l'oued Bja,
capitaine Vincent a retrouv les restes d'un* camp retranch de forme
rectangulaire
sation,
on y voit encore les fosss, les vestiges d'une canalide rservoirs, de constructions couronnant les mamelons es;
carps et
commandant
le
passage.
l'est
Plus
loin,
15 kilomtres
de Bja, au pied de
la
crte sud du
djebel Muncliar et
gauche de
la
route de Tunis, ruines d'un ta-
blissement thermal.
ruines d'une
ville
En prenant
la
chane du ct Est, on trouve les
romaine qui devait tre importante.

ruines sur
le
Dans
les
Amdoun, groupes de
djebel Tabbaba,
l'henchir Chebarra,
l'iienchir
Guennnara, i'henchir Sadoun,

occupent
An-Salem.
Au
pied du djebel Zouza, prs des sources de Qacer-Zaga,
on
voit les ruines d'un
ancien temple des eaux
(jui
le
som-
met d'un mamelon. Le mur Nord
existe encore presque en entier;

au
SlkI,
(les
87
chambres basses avec poternes sont on Ijoii tat de conservation. On y trouve un li^ranfl nombres de tombeaux creuss en
plein roc.
Dans
de
les Xefza,
deux groupes de ruines
le
premier aux Ouleddes Mogods et
Gassem, im peu au Sud en raccordement do

la pisle
la jjiste
du cap
N gro
restes d'une basilique byzantine dont les
substructions se voient au millieu des brousailles.
50 mtres
rOuest, ruine d'un difice qui
fut
probablement
le baptistre.
Au
Nord, 150 mtres, vestiges de
fortifications,
dont une tour bien
conserve. La Compagnie du Mokta-el-lladid a bti un borrij sur cet
emplacement avec
les pierres
provenant des ruines.

est situ
Le deuxime groupe des Nefza, appel Quacer-Romana,

prs du marabout de ,Sidi-i5oulak, sur
le
ct gauche
du
sentier des
Mogods. Les ruines occupent
le fate
d'un mamelon auquel on accde
assez facilement par le sentier des Oulad-Houimel. Le ct Ouest est
compltement pic
de l'oued Zouara.
Il
et
surplombe
la valle
de l'oued ^laden et celle
ne reste debout qu'un pan de mur.
La plupart des indignes du Ijled Dj proLes Indignes. viennent de la Rgence d'Alger ils portent encore le nom de Cliar:
bi
et
La
de
tribu des Drid s'est glisse

ses
peu peu dans

la
les tribus
de Dj
11
un certain nombre de
est
membres
sont devenus propritaires.
en
mme
de quelques petites fraclions de
tribu des Ouchtata,
(pii
quittrent, voici
deux
sicles, la rgion
de Ghardiinaou pour venir
s'tablir sur la partie Est ilu territoire des Nefza,
ils
demeurles
rent.
Sur
le
caidat de Rj vivent trois grandes confdrations
Rled-
Rj, les
Amdoun
et les Nefza.
La
si
tribu des Rled-Rj
comprend
dix fractions qui habitent les

elle a t
environs de Rj. La population est d'origine arabe, mais
mlange que, part quelques grandes
familles,
chacun ignore son
origine. Elle
compte
'28.800 persoimes cuUivaiil 10. (KH) lu'ctares de
terre et possdant O.'JOO oliviers. Les indignes, lors de l'entre de
l'arme franaise, se portrent
la
rencontre de nos colonnes et
remirent au gnral Logorot
les clefs
de Rja.
La tribu des Amddiin
coin[)i'enil
neuf h'actious
elle
occupe
le
nord-est de Rj. La population se compose de fractions d'origines

dilTrentes
:
les
unes sont maraboutiques,
les autres
appartenaient
la
88
la tribu fut, dit-on,
confdration des Drid. La fondatrice de
une
elle
femme venue du
tait
Djerid avec ses six yarcons, Lalla
Tebouba
le
clbre par ses miracles, et l'apposition de sa main sur
ven-
tre
d'une
femme
suffisait
rendre celle-ci mre.
Environ 17.300
individus,
cultivant 9.500 hectares et possdant 7,000 oliviers.
Au
moment de
la
l'Occupation, les
et
Amdoun
de
se rendirent dans la valle de

;
Medjarda
nous combattirent Ben-Bchir

et la nouvelle
la dfaite
ils
furent facilement
mis en droute
des
Gliialiia
des Oulad-bou-Salcm et
Ils
jeta
l'pouvante dans
leurs rangs.
demandrent
la
l'amane et regagnrent leurs gourbis.
La
tribu des Nefza

il
comprend
ou
six fractions
venues pour
plupart
du Nefzaoua,
y a cin(|
six cents ans, la suite

la tribu.
de M'barek ben
Ali en Nef/.i, (]ui
donna son nom

la
Elle occupe la partie
nord du Cadatde Bj jusqu'
mer.
On
assure qu'une des fractions

<|ui,
provient de descendants de marins maltais
ayant
l'ait
naufrage,
se lirent avec les indignes et s'tablirent dfinitivement
au milieu
ont con-
d'eux
leur langue a gard beaucoup de termes latins et
ils
serv l'usage de quel(]ues ftes chrtiennes. Les Nefza comptent

15. iOO individus cultivant
10.000 hectares (les oliviers n'ont pas t
recenss).
En
1881, les Nefza se joignirent aux
Mekna, aux Hdill
et
aux Mogods commands par Bon Riah (4.000 hommes), et descendirent dans la valle de l'oued Bja avec l'intention de 'nous combattre; vingt-cinq spahis
du bey
les
exhortrent se retirer et
ils
hu-ent
couts.
et
Le
^20
mai,
le
gnral Logei'ot prenait possession de

et,
la
kasba
de
la ville
de Bj,
depuis cette poque,
le
pays est toujours
rest calme.
Cadat de
I\I<Hlje/-el-Bal)
Limites.
l')(\j
Le Caidat de
.Medjez-el-l!al)
est spar
du Caidat de
et
par
l;i
ligne conventionnelle
que nous avons trace plus haut

la
qui, p;nt;iiil
du
ttniiicl situi''
prs de
slalion de
INiil-(l('-'ri"iJ;in,
l;i
se
prolonge jusf|u"
l'oued
cle,
l'Iienchii'
El-Bry; partir de ce poinl,
liniile suit
Tyne jusqu'
l'hencliir
Bousra
elle dcrit alors

la
un arc de cerla
se dirige
vers l'Est en cou[)ant
voie ferre
station de
Medjez-el-Bab, traverse
droite jusqu'au
Khalifa.
Je
89
en ligne
djebel Er-Roiiassi et poursiiil
marabout deSidi-Abdelkader, situ au pied du djebel
La
limite se dirige vers le Sud, ctoie le djebel
crtes
du djebel Boucha, puis

Elle traverse
le territoire
les
Mourra et suit les sommets des mamelons jusqu'au
djebel Massouj.
une
srie de valles, ctoie le djebel
Kouraa, traverse
des Oulad-ben-Riali, et aprs avoir
coup
la
nouvelle voie ferre de Tunis au Kef, prs de Bou-Arada,
elle suit les crtes
des collines de
la
Reba-Siliana jus(iu'
la
source
de l'oued El-Ginied.
De
l, la
limite
remonte vers le Nord en suivant

elle suit les crtes
cet
oued pendant
cinq kilomtres, se dirige vers l'Ouest, franchit l'oued Medjez-es-Sefa
pour atteindre l'oued Siliana;
des djebels Focha et
El-Aouech pour arriver l'extrmit occidentale du djebel Tounga.
Aprs avoir franchi

Khalled et
le col
Fredj-er-Riah, qui traverse la route de
Tu-
nis au Kef, elle se dirige par la ligne de partage des

le
eaux sur l'oued
kef Bou-Debbous, pour remonter ensuite l'oued Melle
laha et rejoindre, par les Smidane-el-Khil et

valle de la Medjerda, prs
djebel Khorchfia, la
du tunnel de Pont-de-Trajan.
Le Cadat de Medjez-el-Bab louche aux Cadats de Bja, de Mateur

de Tebourba, de Zaghouan, des Oulad-Aoun, de Tboursouk, par consquent aux Contrles
Kef.
civils
de Bja, Bizerte, Tunis, Mactar

la
et
Le
Ce
Cadat, qui se dveloppe au nord et au sud de

elle
Medjerda, se
prsente sous une forme assez irrgulire;
mesure, dans sa plus

de 2.400 kilomtres
grande longueur, environ 80 kilomtres,
et
dans sa largeur moyenne

est
une cinquantaine de kilomtres. Sa superficie

carrs.
Orographie.
Dans
l'ensemble de son
relief, le sol
du Cadat de
situ
Medjez-el-Bab comprend
deux larges bourrelets.
L'un,
au
Nord et sur lequel sont construits les villages berbres de Toukabeur, Chaouach et Heydouss, spare la valle de l'oued Tyne de la valle de
la
Medjei'da. Les principales
montagnes de
cette chane sont
les
Heydouss (008 mtres), Chaouach (004 mtres), Telia (450 mtres) et Bel-Mahdi (3'20 mtres). L'autre bourrelet, dont le djebel Rihane est le point culminant (724 mtres),
djebels Boulaouech (480 mtres),
dlimite cette
mme
valle de la
Medjerda
et celle
de Bou-Arada.
le
Les sommets de ces deux chanes abruptes, dont
pin d'Alep, le
chne yeuse,
le
90
romarin,
le
lentisque constituent, avec quelques oli-
viers sauvages, les principales essences arbustives, sont en gnral

arides.
Des chanons, dcoups par de profonds ravins,
s'en dta-
chent pour former entre eux des vallons d'une certaine
fertilit.
Hydrographie.
Le
relief
du terrain de
la
cette
rgion en dter-
mine naturellement l'hydrographie. Les eaux sont tributaires

lac Iclikel,
par l'oued Tyne, dont

;
jonction avec l'oued
du Joumine
:
lo
s'opre en amont de Mateur 2 du golfe de Porto-Farina, par la Medjerda 3 du golfe de Tunis par l'oued Djerabua qui, aprs sa jonction avec l'oued El-Kibri sur la limite du territoire, prend le nom
;
d'oued Mihane.
Les principaux cours d'eau qui arrosent

Djerabua.
le
Cadat de Medjez-el-Bab
Siliana,
sont: la Medjerda, les oueds Zerga, Khalled,

et
Ammar, Tyne
la
La Medjerda forme, depuis

hauteur de Sidi-Merzoughi,
et celui
la
le
tunnel de Pont-de-Trajan jusqu'
la limite
entre le Cadat de Medjez-el-Bab

la valle
de Bja.
Sidi-Merzoughi,
commence
s'ouvrir et
Medjerda, sortie des gorges troites, dchiquetes, tourmentes o
elle s'est difficilement fray
un passage, pntre sur
le territoire
en
continuant sa direction est; mais, quelques kilomtres de

sont confluent avec l'oued Zerga, son cours est
l et
brusquement
rejet
les
vers le
Sud jusqu'
et
la
hauteur de Testour, o
la Siliana et
la
Medjerda reoit
eaux du Khalled
de
elle
reprend sa direction pri-
mitive dans une valle s'largissant jusqu' six kilomtres en aval de
Medjez-el-Bab.
cette valle se rattache, par l'oued
Anmiar,
le
il
plaest
teau du Goubellat, situ au sud-est de Medjez-el-Bab, dont
spar par
le djebel
Bou-Mouss
et le djebel
Mohra.
la
La Medjerda
l'extrmit
nat
reoit, sur la rive

:
gauche, l'oued Zerga; sur

(]ui
rive
droite elle reoit
d'abord l'oued Khalled,
prend sa source
roue(|
du Krib (Cadat de Tboursouk), puis

le
Siliana
(jui
dans
Contrijle civil de Maclar, prs de La Kessai'a, pntre
sur
le teri'itoire
de Medjez-el-Bab Sidi-Ayccj en
Ijaigiiant les
pentes
l'ail
mridionales du djebel Tounga, traverse
riieiuiiii' Kl-Aroiissa, se
un passage entre
et,
les massifs
du djebel Titunga
et
du djebel Rihane,
avant
rie
se jeter dans la Medjerda, arrose
la
belle plaine de Tes-
teur; enfin, la Medjerda reoit, sur sa rive droite, l'oued
Ammar,
qui

recueille les c:iux pluviales
01
jette
du Goubellatet se
dans
la
Merljerfla
prs du petit village de Greecli-el-Oued.
L'oued Tyne sert de limite avec leCadat de Mateur;

tes les eaux du versant
il
reoit tou-
Nord du massif qui
le
spare du bassin de la
Medjerda.
Il
forme, sur sa rive droite, une plaine constitue par d'ex-
cellentes terres, qui
mesure une dizaine de kilomtres sur

le
six.
L'oued Djerabua, qui prend sa source dans

liana, arrose
la
djebel Roba-Si-
partie
Sud-Est du
territoire et traverse fies terrains
assez fertiles Bou-Arada avant de contribuer la formation

l'oued El-Kebir.
de
Les Romains.
fourmillent les
Sur
de
le
territoire
du Cadat de Medjez-el-Tab
restes
villes,
camps, fermes, bourgs agricoles,
moulins, pressoirs dans les valles on rencontre des vestiges de ponts,

barrages, conduites d'eau, et les collines sont cribles de citernes de
toutes formes et de toutes dimensions; ont voit aussi quelques ruines
d'exploitations mtallurgiques et minires,
des
dbris de fours et
d'usines, des puits et des ncropoles.
Membressa
de
(Medjez-el-Bab) tait
la clef
de
la valle
suprieure
la jNIedjerda, ainsi
que du bassin de Vaga:
dit
sicle par les Maures chasss de TAndalousie, arabe a emprimt son nom le Passage de la Porte un arc de triomphe qui existait encore il y a peu d'annes. Cette porte monumentale s'levait l'extrmit Sud-Est d'un pont antique; la hauteur de ce monument tait d'une dizaine de mtres l'ouverture de l'arcade mesuet sa largeur de 10"i GO centimtres rait 4'" 80 sur 6 mtres de hauteur. Membressa tait situe sur le passage d'une des plus grandes voies de l'Afrique romaine, celle de Carthage Tbessa.
((
Fonde au
XVP
Tissot, la ville
Dans
la partie
nord du Cadat de Medjez-el-Bab on trouve des
rui-
nes dans les djebels Bel-Mahdi, Chaouach, Heydouss et Zdidi.
Thuccabar (Toukabeur)
el-Bab):
((
tait situ
sur
la
droite de la voie
romaine
de Carthage llippone par Bulla Regia
( 10 kilomtres
de Medjez-
Assis sur le ressaut assez lev d'un des contreforts
du djebel
92
du bourg antique sur lequel il est, en quelque sorte, greff: les bases des maisons sont presque toutes romaines et les murailles elles-mmes sont bties sur les matriaux primitifs dont la disposition seule a t modiles rues dessinent les anciennes insul et ont conserv en fie partie leurs trottoirs et leurs gots antiques. (Tissot.)
Heydoiiss, le village actuel n'occupe qu'une partie
;
Ruines
dans
l'eau
le
trs importantes
deux arcs de triomphe tombeaux

;
taills
roc; grandes citernes dix compartiments alimentes par

l'an
de
El-Fouar.
est situ
civil
Sua (Ghaouach)
ancien contrleur
intressante tude
3 kilomtres de Toukabeur.
Î.
Bouyac,
Medjez-el-Bab, a publi sur Chaouach une
laquelle nous
empruntons
les
passages
sui-
vants
9 kilomtres au nord de Medjez-el-Bab, au-dessus de la tache d'oliviers, apparat, percli sur le bord d'un plateau taill pic, le village berbre de Chaouach. Pour y parvenir,
sombre d'un grand bois
on francliit d'abord la petite plaine qui spare ^ledjez-el-Bab des montagnes, et, aprs avoir travers le village de Sidi-Xasseur, on gravit un sentier troit qui, en trois kilomtres, conduit le voyageur au terme de sa course. Les ruines de la ville antique, que le village a remplaces, sont disperses au milieu des oliviers. Un chemin qui serpente au travers conduit une belle source qui porte le nom justifi
d'Ain-^renzel. Canal de pierres noires trs larges sur lequel arc de triomphe; le chteau d'eau est intact; il a t mis jour l'occasion des fouilles pratiques par le Service des Travaux publics (|ui tudiait un projet d'adduction des eaux de l'an Menzel Medjez-eiBab (projet abandonn en raison del pauvret du dbit et de la mauvaise qualit de l'eau). A quelques pas devant le chteau d'oau, arc de triomphe qui s'affaisse clia(|ue jour: hauteur 8 mtres et largeur 8"' .")(); porte sur son architecture les restes d'une inscription (anne 300). Ou y a trouv de nombreuses ruines, statues en marbre blanc. Sur uu autre point de l'olivette de Menzel se dresse une seconde porte monumeutde dont la clef de vote portait une sculpture aujourd'hui indistincte. Sua tait une cit importante; autels Vnus et Hercule, ncropoles romaines dcouvertes en 188'2 par le ca|>itaine Hebora ([ui recueillit fies poteries, des ossuaires en plomb, des os calcins, des cendres, des tissus spongieux ptrifis, des fragments de verreri(\ des dbi'is de lampes dont les principaux sujets ('taient des chevaux au galop et des gladiateurs. Le village actuel de Chaouach est construit sur les bonis d'un escarpement rocheux qui surplombe l'olivette el les ruines. Il est

bldcs
KJ
encore renferm aujoin-fl'lmi dans l'enceinte dcrite par Tissot, normes qui indiquent un travail l)yzantin, analogûe celui des remparts de Tboursouk et *U' ija. Ces murailles et ces tours carres sont laites de sculptures, colonnes, inscriptions, pilastres, etc. Une porte unique forme d'im linteau monolithe, qui est lui-mme le montant d'une porte romaine, est perce dans le liane d'une des tours carres, l'extrmit du carr prilleux par lequel on descend aux ruines d'An-Menzel. Aprs avoir franchi cette porte, on trouve une norme citerne rectangulaire de 15 mtres sur 10. Les i^rands cts ont chacun cinq contreforts demi-cylindriques, les petits en ont deux. Ce bassin est aliment par un aqueduc qui aboutit deux puits trs profonds et trs larges et dans lesquels se trouvent de profondes galeries. Les deux emplacements roclieux qui surplombent, l'un le village mme, l'autre la route par laquelle on y vient de Medjez-el-Bab, sont percs de nombreuses cavits funraires. Cette ncropole est beaucoup plus importante que celle de la ville voisine de Toukabeur. Au-dessus de l'une de ces collines se trouve une ncropole mgalithique. M. Cagnat y a dcrit une curieuse spulture compose de trois dolmens se faisant suite, enferms dans un cercle de grosses pierres de dix pas de long, disposs suivant l'un des axes. Dans ce Kebbour-er-Roum (tombeaux des Romains), comme l'appellent les indignes, on ne trouve que des dbris de verre.
((
Thisiduum
tructions
Greech-el-Oued)
:
se trouve
six
kilomtres
au
nord-est de Medjez-el-Bab
nombreux
restes
employs dans
la
les cons-
du
village
moderne; pont romain sur

lit
rive droite de l'oued
Ammar;
par suite du dplacement du

isol sur la rive droite.
du
torrent, ce
pont est
maintenant
Elephantaria (Sidi-Sad), dix kilomtres de Medjez-el-Bab) sur

la
route de Carthage Hippo Regius par Bulla-Regia agglomration

:
urbaine, dbris de
t extraite
monuments
publics, basilique
chrtienne d'o a
une mosaque
absidiale transporte au Bardo.
Dans
Testeur
la partie
ouest du Caidat, groupe de ruines Oued-Zerga,

les djebels Srera,
et
dans
Dhor
et
ounga.
Teglata, ruines tendues d'un poste qui dfendait l'entre d'un

long dfil portant
distincts
;
le
nom
d'El-Mtarif
la
deux groupes
voisins,
mais
le
premier, situ sur
rive droite de laMedjerda,
occupe
91
une superficie de sept huit Ijectares le second couvre le plateau d'El-Khaloulia et domine le col par lequel passait la route de Carthafe Bulla *o'
Reda.
Tichilla (Testour), 20 kilomtres de Medjez-el-Bab, sur la rive

droite de la Medjerda. Testour a conserv quelques dbris de l'an-
cienne
ville
romaine; on y remarque plusieurs

fleuve.
piles
d'un pont qui
reliait les
deux rives du
Tignica(An-Tounga), neuf kilomtres de Testour

dues couvrant
le
ruines ten-
sommet
et les
pentes d'une srie de collines apparle
tenant au versant occidental des hauteurs qui sparent
bassin de
Toued
Siliana de celui de
Toued Khelled.
La ville antique tait divise en deux parties et Tignica avait reu, au commencement du iiF sicle, le titre de municipe. L'enceinte l'orme un rectangle de quatre cents pas flanqu de tours carres aux quatre angles. Une cinquime tour, place au milieu de la courtine mridionale, dfendait la porte principale ouverte dans la face ouest de la tour. L'ensemble de ces dfenses a peu souffert et les dispositions en sont parfaitement reconnaissables les constructions de l'intrieur, au contraire, ont t compltement renverses et forment un monceau de dbris envahi par un impntrable fourr de ronces, de cactus et d'oliviers sauvages. La citadelle est situe peu prs au centre de la ville, qui tait arrose par deux sources abon;
dantes. (TiSSOT.)
On remarque
An-Tounga Tamphitlitre, un grand

loin tait
le
et
un
petit
arc de triomphe, le temple de Mercure, un temple Junon Cleste,
un monument deux absides; un peu plus

ciel
sanctuaire
ouvert de Saturne, o
l'on
a dcouvert plus de cinq cents ex-
voto.
Dans la partie est du Cadat, les ruines romaines se trouvent au pied du djebel Rouassi, puis on en rencontre tout une srie entre la route de Medjez-el-13ab Tunis et le bled Berouik les plus nom;
breuses sont situes sur
les
bords de l'oued Anmiar
et
de riienchir
Tyr; on
de
voit aussi
quelques groupes au nord-est du 'Goul)ollal, prs
la limite
du Cadat de Zaghouan.
Turris (hencliir El-Aoulia)

collin(3 relie
95
fortifi
tait
un bourg
qui occupait une
au massif du
f]jel)el
:
Sbebii par
un
col qui traverse la
route
(le
Medje/.-el-JJab
Tunis
restes d'une cour carre, traces
d'une enceinte et d'un foss, citernes, dbris de colonnes.

vot traverse ces ruines.
Un
canal
Vallis (Sidi-Mediane), village antique qui couvrait

liptique allong de l'est l'ouest, dfendu
un plateau
pont
le
el-
au nord par un ravin aux
bords escarps, au fond duquel coule l'oued

tachait
Ammar; un
rat-
un faubourg
situ sur la rive droite de l'oued.
Grande en-
ceinte byzantine sur le plateau, temple au centre de la ville,
monu-
ment considrable
ris
l'extrmit sud-est des ruines.
La route de Tur-
H Vallis (Carthage Cirta) est jalonne par une srie de ruines.

la partie
Les ruines qui occupent

dans
les djebels
centrale
du Cadat sont situes
Zobeuss
et
Nalah, sur les bords de l'oued Siliana et
au sud du bled Goubellat.
A
soirs
sept kilomtres de Tichilla s'levait

;
le
bourg de Chidibhia (Slouciternes,
guia)
.
vestiges
nombreux, pans de murs,
moulins, pres-
Enfin, dans la partie sud
nes dans
le
du Cadat, on trouve de nombreuses ruibled Bou-Arada et sur les collines situes entre Medjezdu Cadat.
(ju
Sfa et la pointe sud
Bisica (henchir Biska), grandes ruines

sud-est
on reiuar(|ue
la
pointe
du
djebel Er-Rihane (Bou-Arada).
Les ruines de Bisica, dont l'tendue est d'une cinquantaine un plateau qui domine la plaine de Fas-er-Riali au nord, celle de Bou-Arada l'est et celle d'El-Aroussa au sud. Aucun monument n'est rest debout, mais les nombreux difices dont on aperoit encore les vestiges paraissent remonter l'poque des Antonins; toutes les ddicaces qu'on y a trouves appartiennent
d'hectares, couvrent
cette
mme
priode.
(Tissot.)
Avitta-Bibba (Bou-Ftis), situ quinze kilomtres de Bisica,
tait
une
ville
:
datant de Trajan et qui couvrait un plateau inclin en pente
douce
Les
vestiges, aussi bien
deux arcs triomphaux dont il reste encore quelques que les nombreux fragments de ddicaces qui
vitta,
90
ville
nous parlent des monuments disparus, prouvent que cette
d"A-
comme
tant d'autres localits africaines dont les itinraires seuls

le
ont conserv
souvenir, tait riche et prospre l'poque des
An-
tonins. (Tissot.)
Arc triomphal d'Hadrien, mausoles, dbris de

inscriptions.
portes, colonnes,
Bisica et Avitta taient situs
sur
la
route de Coreva Hadru-
mte.
Les Indignes.
La principale tribu
fixe sur le Cadat
de Med-
jez-el-Bab est celle des Riah. Originaires
de l'Arabie,
ils
formaient en
l'Afri-
quelque sorte l'avant-oarde des hordes arabes qui envahirent
que au XF
pulation
sicle, et ils s'attriburent le vaste territoire

la
compris entre
Medjez-el-Bab et Zaghouan. Les Riah constituent
moiti de la po-
du Cadat; agriculteurs
et leveurs, ils sont,
en gnral, labo-
rieux et soumis.
L'autre moiti de la population est compose de petites
ts d'origines diverses; les principales sont les suivantes
:
collectivi-
Les Hammama, venus du sud de

de trs petits espaces, mais
chvres.
ils
la
Rgence;
ils
ne cultivent que
possdent de nombreux troupeaux de

^Sledjez,
On en
rencontre Smidia, prs de
au Goubellat,du
ils
ct de Testour, de Slouguia et d'An-Tounga. Pauvres, sent une grande quantit de
fournis-
khamms.
de
la
Les Ouesseltia sont

cle, fut
les dbris
grande tribu qui au xviip

;
si-
disperse par le bey auquel elle rsistait
les Ouesseltia se
:
fixrent alors par fractions dans les diffrentes dechra
Ghetbou,
habituel-
Kenana, Bou-Djebida,
etc.;
except Testour,
et se
ils
restent
lement seuls dans leurs dechra

fractions.
mlangent rarement aux autres
Considrs par leurs coreligionnaires
comme
ni pires.
querelleurs
et insociables, ils
ne sont, au fond, ni meilleurs

la Tripolitaine,
Les Trabelsia, originaires de

sie
sont installs en Tuni-
depuis de longues annes.
On
les trouve,
i-ives
dissmins par groupes
plus ou moins denses, sur les deux

jez-el-lab
et
del Medjerda, entre Medils
Testour; travailleurs et pacifiques,
cultivent les c-
rales et font l'levage
du
btail.
et constiturent tout
le
Les Drid vim'ent de l'Algrie

nisie
dabord en Tuil
une force considrable que
bey redouta
et
dont
se
fit
une
ui
;ilIi('M'
(Ml
l;i
ci'i'iiil
Lriliii
niiiL'lr/cii.
Les
iT'|)i'('sfiil;iiils
cl,
de cctlo tribn
;
(ix(;.s
sur
lo
CaduL
suiiL les Oiihid-Djoiiiiic

i\.
les
)iil;i<l-Anir;i
ils
pos-
st;<lont
peu
de terre
litre luelk,
mais
tiieiit
un bon
y a
parti des ter-
rains qu'ils peuvent louer.
Les Meni-Ouelliaz aii'ivrent de Conslantine

sicle et achetrent (k's
toiir. ils
il
un peu [dus d'un
champs
et
des coteaux aux alenh)urs de Tes-
sont
intelli,!-;enLs
et robustes,
mais assez turbulents.

r('',una
Si,
en 1881,
les
liiiili
restrent calmes, une vive aiîtation

(;;ridat;
pai'ini les li'aclions
diverses du
l)eaucou[) {irirent les
armes
eL se
joii.;iiirent
aux bandes
d'Ali biMi
Amar. On
les
rencontre no-
tamment
le iiU
septembre,
la
sinistre alTaii-e d'Oucd-Zerg-a, o, aprs

d(;
le
avoir coup les rails du cheinin

dii'ent la iâre et
les inriioues
1er et dtruit
un pont,
ils
incen-
en massacri'ent
pei-sonnel.
Depuis cette poque,
du Gaidal de Medjez-el-l!ab n'ont Jamais caus d'ennuis
l'Administration.
CHAPITRE
II
La colonisation dans
le
Cadat de Bja
Bja.
fut
Au lendemain mme del
priode romaine, Vaga (Bja)

si-
saccage par les Vandales, puis releve de ses ruines, au \i^
cle
de notre re, par Justinien, qui l'entoura de puissantes murailles.

la
L'invasion arabe
bouleversa de nouveau
et le croissant
ses basiliques se transle crucifix.

:
formrent en mosques
remplaa
crit
Le go-
graphe Bakri, qui dpeint Bja en Tan 1000,

Bja est
une grande ville; plusieurs rivires y coulent. Elle est une montagne appele An-Echchems (Containe du Soleil), laquelle montagne a l'aspect d'un burnoux tendu par terre. On y trouve des fontaines donnant de l'eau excellente. Les lortilications de Bja sont construites d'une manire intelligente et habile, en gros un grand faubourg se trouve l'est de la fortidcation. On y blocs une mosque, cinq bains maures, beaucoup de Ibndouks et enfin voit trois marchs o l'on vend des vivres. A une distance de trois milles de Bja et " l'Est, il existe un lleuve ([ui coule du Nord au Sud; tout autour on remarque des jardins qui sont arross par les eaux. La terre est noire et fendue elle
btie sur
;
((
produit toutes les essences possibles, et Bja est surnomm le grenier de l'Afrique . C'est un pays fertile; les prix des denres sont modiques, mme dans les annes de scheresse. On compte chaque jour plus de mille btes ou chameaux qui vieiment y pnMidre des approvisionnements.
partir
du
xi''
sicle
([ui
nous ne
tr()UV(iis
plus trace de Mja dnns les

ville a
dilrenls auteurs
ont crit sur rAliiqiie. Cette
d, ainsi
que ses
voisines, passer sur dillerentes priodes

la
de paix
et
de guerre
avant de tomber dans
dcadence o nous l'avons trouve. Le car>(''ja
pitaine Vincent, qui tint garnison
jêu
apivs
l'ciilrc'e
:
de nos
troupes dans
ija est
la
Rgence, eu donne
la
dcscriiilion siiiviuilc
un amas de j'uines, de l'uelles sales et dltscui-es, de maisons sombres, puantes, o sont eiitassi's ple-mle gens et animaux. La ville actuelle comprend deux parties distinctes la ville haute
:
!l)
entoure de l'ancienne enceinte,- et (jui est J'anlique Vaga ; Ja ville basse, moderne, btie par les Arabes et les Juifs avec des matriaux pris dans l'ancienne cit. Le tout est entour d'une espce d'enceinte
en mauvaise maonnerie, perce de six portes. La kasba, ancien oppidum, est deux cent cinquante-cinq mtres d'altitude la ville se trouve en dessous, deux cent douze mtres seulement a et l on rencontre des stles funraires, des fragments d'inscriptions, le tout plus ou moins mutil et attestant les scnes de pillage et de dvastation par lesquelles Bja a d passer.
;
La
vieille ville est reste
purement arabe
elle
possde un cacbet
kasba, les masures
d'indignat que l'on rencontre rarement ailleurs. Btie en ampbitbtre sur les pentes
de
la colline
que couronne
les autres et
la
semblent crouler
les
unes sur
un certain nombre d'enet sur les
tre elles sont encastres dans les anciens remparts byzantins, dont
une
tries
partie subsiste encore
vingt-trois tours la llanquent,
murs
tions.
des liabitations misrables o se blottissent les petites indus-
de cette ruche bourdonnante, on relve de nombreuses inscripseule partie des remparts mrite
la
Une
git
une attention Des

fouilles
spciale;
il
s'a-
de
porte romaine
, fort
bien conserve, malheureusement

le sol.
enfouie presque entirement dans
excutes sur
ce point permettraient de dcouvrir des choses intressantes.
Les
ruines les plus remarquables sont celles que les indignes dsignent
aujourd'hui sous
le
nom
d'An-Bja; elles portaient,
il
y a
peu de
temps encore, l'appellation d'An-Djehelia (la fontaine des paens). On y descend par vingt-sept marches en partie uses, conduisant deux ranges d'arcades superposes, au fond desquelles sourd une
eau limpide
et frache qui
va se perdre dans un gout romain.

Bja, auquel a procd
il
De l'examen des remparts de

conducteur des Ponts
M. Bonjean,
et Chausses,
rsulte
que l'ensemble de ces

pour quelques
la
murailles est en trs mauvais tat et que

parties,
la situation,
ne saurait tre prolonge sans compromettre gravement
scurit pubhque.
Des lzardes de grandes dimensions, dit M. Bonjean, des matriaux normes descells de leurs alvoles et saillants sur la voie publique, des dversements et des gonllements produits par la pousse des terres, tel est, pour les bastions surtout, l'tat actuel. La rfection, si on voulait l'entreprendre, coterait des sommes normes, et
((

il
100
ne parat pas possible de l'envisager, le bnt atteindre tant hors de proportion avec les sommes engager.
La kasba
ville
n'a rien d'intressant
au point de vue archologique,
mais on jouit de ce point d'un beau
panorama sur
peu tendue
;
le
bled Bja. La
europenne
est
quelconque
et
toutefois, des tra-
vaux importants y ont t excuts depuis quelques annes et Bja a t dote de quelques btiments utiles, tel que le Contrle civil, la
^lunicipalit, les Postes et Tlgraphes, la Justice de paix, le
scolaire, les
groupe
Ponts
et
Chausses, etc; on y a galement cr plusieurs

le
squares,
et la
Direction des Travaux publics a eu
bon
esprit d'ou-
vrir de larges voies bordes d'arbres qui, en
peu de temps, envelop250 Fran-
peront
la ville
d'un beau rideau de verdure.

est d'environ 'P2.000 habitants
:
La population de Bja
ais,
1.000 trangers (dont 800 Italiens), 400 Juifs et 10.000 musul-
mans.
Scolarit.
Bja possde deux coles
garons
et filles.
L'cole
des garons comprend trois classes, l'cole des
filles
:
deux
classes.
En
1900, l'cole des garons comptait 215 lves
8 Franais, 18
Italiens,
3 Maltais, 96 musulmans, 98 israUtes. Cette

:
mme
cole,
en 1905, ne recevait que 174 lves

tais,
17 Franais, 4i Italiens, 1 Mal-
41
:
musulmans
et 71 Isralites.
L'cole des
1
filles
comptait, en
et
1900
9 Franaises, 24 Italiennes, 2 Maltaises,
musulmane
57
Is-
ralites, soit
taise,
93 lves. En 1905
4 Franaises, 40 Italiennes, i Mal-
pas de musulmane, et 57 Isralites, soit 118 lves.

quatre annes,
il
En
y a eu chez les garons une perte de 41 l-
ves, et
l'cole
pendant cette
des
filles;
mme
le
priode une augmentation de 25 lves
mais
les
nombre des Europens

et
s'est
accru,
de
les
1900 1905, chez

filles.
11
garons de 33 lves
de 10 lves chez
est ncessaire
de crer, pour
les
garons
et
pour
les filles,
une
classe de plus, car, dans l'une et l'autre cole,

t refuss
cette
nombre
d'lves ont
anne mme, faute de place. Le personnel enseilocaux scolaires sont absolument insuffisants;
il
gnant ainsi que
les
le
nombre des
reprsente
tibles
lves italiens inscrits est relativement lev, mais
ne
mme
pas
le
quart des enfants de cette nationalit suscep-
de frquenter
l'cole.
Quant aux Franais,
ils
paraissent bien
loi
noys dans celle aflluence d'indignes, d'israliteseld'tranjêrs; cela lient d'abord la rpugnance qu'prouvent la plupart de nos com|)atriotes
la
de voir leurs enlanls se mler celle cohue cosmopolite, o surveillance du mailrc est Ibrcmenl i-eslreinle; cela tient surtout
ce
que
les enfants
des colons franais sont presque tous assez loileur soit impossible de se rendre l'cole.
a,
gns de Bja pour

de M.
qu'il
Cette dernire considration

lenlioii
le
comme
An-Draliam, attir l'at-
Rsident Gnral Pichon, qui vient de mettre

auquel
suite,
l'lude
un
projet de cration d'un internat primaire Bja,

la
on
pourrait adjoindre, par

civil, a,
une ferme-cole. bon de rsumer,
.\1.
Klepper,
contrleur
sur ce sujet, adress au Directeur de T Enseigne-
ment un rapport
rons-le,
trs
complet
lettre
qu'il est
:
et qui,
esp-
ne restera pas
morte
Il est ncessaire, dit M. Klepper, que les locaux soient spacieux, entours de vastes cours et jardins et situs prs de la ville. Le clioi.x: de l'emplacement doit tre guid par trois points 1" situation livginique 2 eau abondante 3 prix raisonnable des terrains. La partie basse de la ville est fivreuse seule, la partie haute convient l'inslallation d'tablissements publics, mais elle est malheureusement prive d'une quantit d'eau suffisante. On remdierait cet inconvnient en captant la source An-R'hira (5 kilomtres) la dpense des travaux de captalion et d'adduction dont la moiti de ne dpasserait pas iOO.OOO francs. Cet la ville actuelle bnficierait amnagement une fois excut, la Direction de l'Enseignement aurait dpenser, pralablement aux constructions, environ 100.000 francs
:
c(
pour
'.(.
la meilleure combinaison, mais si elle ne pouvait tre ralise faute de crdits suffisants, il y aurait lieu de demander au Gouvernement Tunisien de cder la kasba de lija (o est loge la gendarmerie), avec tous les importants btimenls qu'elle comporte, la Direction de f Enseignement qui, en compensation, donnerait fcole primaire actuelle, o le Gouvernement Tunisien
du terrain. Ce serait videmment

l'acliat
installepit la
((
gendarmerie.
La kasba se prterait admirablement un inlernal-external. Elle comporte deux grands casernemenls el un troisime bliment, plutt
petit,
servant de logement au brigadier ils sont en excellent tat, solidement construits par le gnie; ils reposent sur le roc et sont amnageables, peu de frais, en salles d'tudes, dortoirs et rfectoires. Ils paraissent pouvoir servir cinquante internes, non compris les logements des matres, et ils forment, au centre, une grande cour
;
trs
La Tunisie du Nord

ciel
102
ouvert o existe une citerne de 100 mtres cubes et un bassin recevant les eaux de l'an Bouta. La kasba, place sur un point culminant, est trs are et d'un accs facile, aussi bien par la ville indigne que par une nouvelle route carrossable pente douce. A la vrit, il serait impossible de trouver plus de deux liectares de bonne terre attenant la kasba, mais il serait ais de trouver deux ou trois hectares spars 300 mtres de l et tout prs de la route. Le prix de ces terres ne dpasserait
((
pas 1.000 francs l'hectare.

Enlin,
si
lieu de construire
ce deuxime projet tait galement cart, il y aurait un tablissement pour les internes seulement, ta
la ville,
1.500 mtres de
aprs acquisition de
la
colline boise
dite
Sidi-Khalef
)).
sous rserve toutefois d'y amener l'an R'hira nellement belle et il serait entour de cinq hectares de terre de premire qualit que l'on pourrait acheter aux prix de 1.000 francs l'hectare.
L'internat occuperait alors une situation exception-
Les habitants de Bja que

kasba travers
j'ai
consults
je parle des Europens

fois
ne verraient pas d'un bon il leurs enfants grimper deux

jour
la la ville
par
arabe
ils
sont d'avis que cette kasba
devrait tre amnagê pour l'internat primaire et qu'un nouveau
groupe scolaire pourrait tre construit, pour

rain appartenant au
l'externat, sur
un
ter-
Domaine
public, situ en pleine ville, derrire la
maison des Ponts-et-Ghausses.
Salubrit.
La
ville
de Bja se trouverait d;ms d'excellentes con-
ditions hyginiques, btie

tait plus
comme
elle est
liane de coteau,
le
si
elle
propre.
Il
est
urgent de complter
le
rseau d'gouts,
amorc sur plusieurs points par

de rparer
les
Service des Ponts-et-Chausses,
anciens gouts arabes et de couvrir l'mied Bouzegla ville.
dem
lubre,
(|ui
traverse une partie de
ce prix,
P.ja
sera
sa-
La
livre typhode, la tuberculose, la dyphtric, la variole sont les

Jâ
la
maladies les plus frquentes.
tuberculose occasionne, chez l'Arabe,
ungrand nombre de dcs,et

population
|;irn,
dyphtrieacaus desTavag-esparmi
L;i
la
inliuililc
pendant
l'hiver dei'niei'.
variole
;i
|)res(|ne dis-
on du moins
elle s'(;st fortattiuie, de|)uis (|ne le

l'ja, a pi'aliqn
docleni'Per-
rier,
mdecin de colonisation
v.'U'cinations.
dans
la
contive plus
de
L^).0(M.)
Le Cadat de Bju
n'est pas malsain, sauf sur certains points isols.

mais
il
io:{
la fivre
est
presque impossiljle (rviter
aux ahonls des ouerls
dans un pays o
Ja teiiipralure estivale est si leve.
En dehors d'une
population trs dense,
le Ca<lat
de
ija
possde
une population minire assez nombreuse, o

sont assez frquents,
et,
les accidents
de travail
foii
souvent,
il
serait indispensable
de
;
soi-
gner, de panser, d'oprer les victimes dans le plus bref dlai

les
mais
mdecins n'ont
lits,
ni hpital, ni infirmerie.
La construction d'un
hpilal de vingt
avec
salle d'opration et d'isolement ("pavillon in-
digne et pavillon europen), ne coterait cependant qu'une cinquantaine de mille francs
au maximum,
et les
compagnies minires con-
tribueraient volontiers la cration d'une o'uvre aussi utile.
Pour
Gou-
donner, sous ce rapport, satisfaction aux habitants de
ij, le
vernement du Protectorat
dpenses
ment.
faire
:
n'aurait
donc
ni
grands
l'y
efforts, ni g-randes
la
collectivit intresse
aiderait
effective-
Les environs de Bja.

tectorat,
les
la
Pendant
les
premires annes du Profurent trs lents dans

le
progrs de
la
colonisation
Contrle de Oja, car

triotes
rgion n'tait pas apprcie de nos compa-
au point de vue agricole.
En
1887,
un
financier avait acquis

la
l'henchir El-Munchar, mais sans aucune intention d'y tenter
cul-
ture directe, et ce n'est qu'en 1803 qu'un Franais, M. Barraud, achte
une proprit domaniale dans

s'y installe titre
les
environs immdiats de
la ville et
de colon.
la
Vers
ISOf"),
grce aux efforts incessants de
Direction de l'Agri-
culture, dont l'organisation venait d'tre complte,
un revirement
la
se
produisit dans l'opinion publique et les divers lots de
colonisation
que
l'Etat possdait
dans
le territoire
de Bja furent rapidement ac-
quis par des migrants franais. Vers la

publics,
mme
poque,
les liabous
comprenant une superficie d'environ 5.000 hectares, furent

livrs la colonisation
galement
par
la voie
de substitution au Do-
maine de
l'Etat, et
ds l'anne
11X)1, les
rserves de terres domaniales
ou liabous publics taient puises.
cette poque, la pnurie des terres

la
pouvant tre alTectes imm se

l'aire
diatement
colonisation
commenait
sentir dans tout le

nord
(le Ja
i04
difficile
Rgence
et
menaait de rendre
l'installation
de
nouveaux immigrants. Pour prvenir

dit
cette situation,
de 1.500.000 francs
fut
mis en iCiO^
la disposition
un premier crdu Domaine

et
en vue de l'achat immdiat de proprits convenables

suffisante
d'tendue
pour permettre
la
cration de vritables centres. D'autres
crdiLs vinrent par la suite accrotre ce premier fonds de remploi et
permirent l'Administration d'acqurir successivement
les terrains
qui constituent actuellement les centres d'El-Afareg (1002), de Djebil
Dmina
et Zerelli (190:3), El-Guelia,
El-Haouarya
et
Magoula (1004),
El-Godor (1905).
Actuellement,
la
colonisation agricole est en plein dveloppement

:
dans
la
rgion de Bja
la
valeur du sol y a tripl; l'hectare, pay 100

ses achats
factice,
francs
il
y a cinq ou six ans, vaut ^350 francs et plus.
Cette plus value
empcha l'Administration de continuer

pas
elle
comme
elle l'aurait dsir; elle craignit
de crer une hausse
et pourtant, ce n'est
les particuliers
qui a dtermin cette hausse, mais bien

leurs transactions.
eux-mmes par
Une
malgr
quinzaine de fermes franaises sont instahes proximit de

la colonisation,
Bja dans un rayon d'une dizaine de kilomtres, et

le
prix des terres, se dveloppera certaiment de plus en plus

la ville. Il feindrait, toutefois,
en raison de l'importance du march de

travaux d'amnagement des eaux.
tracer des voies de communication plus pratiques et procder des
I.a
colonisation sicilienne apparat trs
compacte aux environs de
Dj. Elle s'infiltre sans bruit dans la colonisation franaise.

sortie
la
mme
de
la ville,
500 mtres peine sur la route de Dj

si l'on
Tabarca, on voit plusieurs groupes de gourbis que,
n'tait
prvenu, on croirait habits par des Arabes
ce sont les
mmes
cons-
tructions rudimentaires qui abritent, non des Indignes, mais ([uel-
ques centaines de
soit
Siciliens.
soit
Les uns ont lou un bout de champ,

icliet
aux Arabes,
licctares
aux Franais; d'autres ont

ou
de dix
vingt
aux
itroitriiHaires (MU'opens,
Ils
loue''
eiizcl
aux
propritaires indignes.
vivent trs sobrement, de lgunies secs,
de
qui
ples
font
prpai'es ])ar les

radiiiiralidii
ilr
femmes;
ils
j^niduiscnt d(^s cultui-es
Ions.
I^cins jaidins
sont
bien
tciins
et

ils
ior.
clvonl.
(JoiniciitLuits Jc'Ui'S soins
au
Ijluilii u'ils
Un
colon du
Mun-
chai'
me
disait
Quand vous
verrez
siu' si-
le
bo-uis, vous
Sicilien
pouvez tre en Tunisie vaut

lo
march de Bja une belle paire de qu elle a t amene par un Italien. Le
le
Malionais en Algrie.
Lorsque M.
enqute sur
Rsident Gnral voulut bien
me
cliarg'er
si
d'une
l'Es-
la colonisation
algrienne, je pus constater que

le
pagnol implant en Oranie perd peu peu

d'origine,
ais. S'il
il
souvenir de son pays

iiit
ne devient pas pour cela

le
quoi qu'on en
il
dit
Franfonda-
laisse aux buissons
plus gros de" sa primitive sauvag-erie,

la
c'est
pour se transformer en ajrikander, pour participer

no-race algrienne^ dont
subit la
tion de la
S'il
mentalit spciale.
le
conserve l'usage du patois de sa province, ses enfants ne

:
com-
prendront plus
langage
le
ils
ne parleront pas franais,
ils
emploieront ce
fort
aussi spcial
.
que
la
mentalit
qu'en Algrie
il
on appelle
proc-
sabir
Tout autre
cupent
est le Sicilien
Palerme, Trapani ou ^lessine
le
peu, et sur sa nouvelle terre d'adoption
ne subit pas
l'ambiance europenne. Contrairement au Sarde

<|ui
et lltalicn
du Nord
village
l'exemple
de beaucoup de Franais
petit pcule,
ila
il
regagnent
le
natal aprs avoir
amass un
et,
s'attache au
sol qui lui
procure sa subsistance,
quand
des conomies il les envoieauxpa-
rents rests aux pays, afinde leur permettrede prendre passagê sur une
tartane et de venir s'installer auprs de
lui.
Un
certain
nombre de
masse
la
Siciliens oublient facilement la langue maternelle,
mais ne cherchent
en
pas apprendre
le franais
ils
se fondent difficilement dans la

Jl
europenne,
et s'assimilent
plutt la vie arabe.
est,
dans
rgion de Bia, qui parlent arabe

arabes.
Ils
mme
entre eux, adoptentles mo'urs
deviennent Arabes.
Henchir Magoula.
occupe
La
colonisation franaise s'est porte

;
au
nord, lest et l'ouest de Bja

;
la
rgion sud, jusqu'alors, a t peu

l*.K)i-,
mais, au cours de l'anne

la
la
Direction de l'Agricull-'-l-Ihuma-
ture a acquis pour

rya, situs tous
colonisation les henchirs ]\lagoula et

Hja.
deux au sud de
est
L'hencliir
Magoula
en partie form de terres basses, confrontant

;
l'oued Bja sur toute sa limite ouest
il
laisse
donc dsirer au

point de vue de
installer
la salubrit, et
lOG
d'y
peut-tre aurait-il t dangereux
que
la
demeure des familles franaises n'ayant d'autre occupation culture du sol considrant d'autre part que la proximit de
;
la ville
permettrait l'exploitation de ces terres
par des citadins,
la
Direction de l'Agriculture, aprs avis favorable du Comit consultatif
de Colonisation, a divis l'hencbirMagoulaen
lots
d'environ vingt-
cinq hectares qui ont tous t acquis par des personnes domicilies
Le charron, le bourrelier, le marchal-ferrant encore ont pris chacun un lot et se sont ainsi cr un
en
ville.
et
d'autres
intrt qui
le
sans doute contribuera les fixer dfinitivement dans
pays.
Ce
mode
d'attribution des terres
permet bien des
critiques,
mais on est
oblig de reconnatre qu'il a eu l'approbation
presque unanime des
Franais de Bja, les mieux placs de tous pour juger une tentative de
ce genre. Ce n'est d'ailleurs qu'un essai dont
rsultats.
il
convient d'attendre les
Une
le
parcelle de l'henchir Magoula, trs rapproche de la
ville,
t divise en huit lots d'une superficie de
deux
trois hectares
que
Domaine a alTects des acqureurs pour la plupart ouvriers ou petits commerants de dtail, en leur suggrant l'ide d'y crer un enclos pouvant assurer la famille sa provision de vin, de Iruit et mme de lgumes, tout en lui fournissant un but de promenade pour le (hmanche et une rcration saine au grand air.
La vente de ces
le
terres a t ellectue en avril 11)05;

;
il
serait ditlicile
d'en prjuger ds maintenant les rsultats
mais en cas de succs,
Domaine ne manquerait pas de

la
constituer ainsi des petits lots de
jardinage dans
banlieue immdiate de tous les centres o existe
une population ouvrire franaise.
ce point de vue, l'essai tent
Mayoula
est
des plus intressants.
Henchir El-Haouaria.
ficie totale est
Situ 5 kilomtres au sud-est de Bja,

les terres
cet henchir est desservi par la piste de Bja Tboursouk.
de 331 liectares et
La supersont de bonne qualit,

le
argilo- calcaires. Cette proprit, constitue par des coteaux i)eu acci-
dents, renferme
deux sources, dont une dj capte donne

;
l'eau
potabliM'ii fibondanci^
de plus,
la disposilitiii
ilii
Icrraiii
itcrmct de
su|)i)()ser (jiie l'on trouvei-ait
de l'eau dans tous
les ravins.
;
El-IIaouaria a t divis en cinq lots de 50 75 hectares
une
rserve d'une vingtaine d'hectares a t
faite
autour de
la
source

pour pcrmetti'o uux colons do
107
sur ce poiuL cL d'y crer

1
s'iiistallci-
un
petit centre
les
au moyen
de
lots
urbains de
5 hectares.
D'ailles
leurs,
coteaux qui forment cet hencliir tant assez levs,
propritaires pourront s'installer sur leurs lots sans crainte de palu-
disme.
Dans El-IIaouaria
taine d'ouvriers.
mme
se trouve
une mine
rpji
occupe une cen-
Henchir El-Guelia.
Cette proprit,
comme
la
les
deux prc-
dentes, a t acquise au Collge Sadiki par le Domaine. Situe 25
kilomtres au nord de Bja, peu de distance de

elles est
route des Nefza,
accidente et elle renferme des terres de dilfrentes qualits,
mais bonnes dans l'ensemble. L'alimentation en eau potable est assure par plusieurs sources, dont une trs abondante.
El-Guelia, dont
la
superficie est de 562 hectares, est desservi par
plusieurs pistes; l'une d'elles, aboutissant au kilomtre 17
de
la
route des Nefza,

tion.
devra tre transforme en chemin de colonisa-
Le Domaine a
install
dans cet enchir quatre familles de colons

81)
sur des lots variant entre
180 hectares.
En vue de
la cration
ventuelle d'un centre industriel, un cinquime lot a t rserv

et sert
provisoirement de pturage communal pour
le btail
des co-
lons.
Les henchirs Magoula, El-IIaouaria
et
El-Guelia ont t achets

l'hectare.
ensemble 245. OCX) francs,

El- Afareg, Djebil et
soit
un prix moyen de 205 francs
Dmina.
Ces
trois points
de colonisation
se touchent et sont situs 0, 8 et 10 kilomtres de Bja.
Cinq
co-
lons sont installs El-Alareg sur des lots de 75 hectares
en moyen-
ne
deux colons Djebil (180
et
102 hectares), et quatre
Dmina
(deux fermes de 300 hectares
deux de 150 hectares). Toutes ces proprits sont cultives d'aprs la mthode franaise, au moyen de
et
la
main-d'o'uvre arabe. L'ouvrier agricole arabe se paie
tlo
fr.
-0
1 fr.
50 par jour dans cette rgion.
C'est en 1901,
1002
et 1iX)3
que
ils
la
Direction de l'Agriculture livra

le
ces terrains la colonisation;
sont fertiles,
rgime des eaux
est constant, le climat trs sain et la situation
vraiment agrable. De
le
Djebil surtout, le
panorama
est attrayant
en regardant vers
sud

on
a,
lus
sous les pieds, une succession de vallons cullivsdu plus bel as-
pect, qui vont rejoindre la riche et large plaine de la Medjerda,
au
fond de laquelle serpente
le lleuve
avant de s'engoul'rer dans les gorl'est
ges de Pont-de-Trajan et de Douemis. Vers

les
on aperoit d'abord
crnaux de
la
chane du Munchar, puis les montagnes de Testour
et
plus loin, l'horizon, les

la valle, les villages
monts Zaghouan.
l'ouest,
plaqus
dans
de Souk-el-Khemis, Ben-Bechir, Souk-ella ligne
Arba, Oued-Mliz, Ghardimaou, stations de

tout au fond, les pitons
de Tunis Bne;
du Kef,
et,
plus droite, les hauts escarpe-
ments, qui semblent infranchissables, des montagnes d'Algrie. Et

c'est toujours
un beau
spectacle, qu'il se prsente

il
en hiver sous
le
m'a t donn de l'admirer cette vaste manteau de neige comme perte de vue, anne (janvier 1905), ou bien que se droulent
c
en
la
chaude saison,
les luxuriantes
moissons.
Le plateau d'El-Afareg, dont le centre forme cuvette avec mamelon peu lev sur les flancs duquel ou rencontre des vestiges romains peu importants, possde plusieurs sources d'eau excellente qui fournissent un dbit de 40 litres la minute pendant l't. Le rendement des crales est de 10 tl pour un en bl, et de 15 18
pour
gho,
l'avoine
;
la
vigne y vient fort bien et
le
pays est trs propice

le bl, le sor-
l'levage des btes cornes. Les indignes y cultivent

et,
sur 5 hectares irrigus, se livrent
la
culture marachre.
Trois anciens mtayers de la Socit des Fermes Franaises en

Tunisie, dont nous parlerons plus loin, sont installs El-Afareg
ils
ont acquis,
du Domaine, des fermes de

lot
70,
13
et 1)0 hectares;
Ils
un
autre,
Dmina, possde un
de 176 hectares.
livr
sont contents de
leurs sort.
la
La Direction de l'Agriculture a
la
dans cette rgion,
colonisation franaise, 1.100 hectares de terres de premire qualit
formant douze lots, pour

ne,
somme
de 133.000 francs,
soit,
en moyen-
120 francs
l'hectare.
Entre ces
trois points
de colonisation
et les
Amdoun,
plusieurs
groupements siciliens ont lev des gourbis ou

ils
bti
des maisonnettes;
occupent environ un
millier d'hectares par parcelles de
20 25
Soukcolons
pistes
hectares achetes ou loues.
El-Afareg est
reli*''
l'ja
par
la
roule empierre de
li'ja
el-Khemis
et
par une piste accidi'iite mais carrossable.
Les
d(^ Djebil et
Dmina rclament des tronons de
roules ou de
carrossables pouvant desservir leurs fermes. Les colons demandent,

cil
JOJ
oiiLie,
rtablissement d'une cole primaire Ei-Alarej^
[jIus
rie
vingt-cinq enfants franais restent acuiellement privs

et la cration
la ({uestion,
d'instructio!i
prochaine d'un internat primaire
>ja
ne rsoudra pas
car la plupart de ces petits colons ne pourraient suppor-
ter les frais de la pension,
quelque rduits
soient-ils.
Il
faut consid-
rer que
le
groupement d'El-Alareg,
au Munchar
Djebil et
Dmina
est plus
impor-
tant et plus intressant

le).
que celui du Munchar (qui possde une cola colonisation est
En
el'et,
surtout constitue par

la
l'lment
mtayer, l'agriculteur qui vient faire apprentissage de
vie tunisienne, puis s'en va plus loin, ds qu'il peut, planter sa tente;
El-Afareg, au contraire, le laboureur s'installe avec l'ide bien arrte de rester sur sa terre et d'y faire souche.
Ce qui
a t
accord
au passant ne peut tre refus au sdentaire.
Le Munchar.
Bja. C'est
Le djebel
Munchar
se trouve 15 kilomtres de
longueur, termine son

tres
une chane de montagnes ayant environ 5 kilomtres de sommet par ime arte rocheuse de 50 m-
de hauteur, coupe, en certains endroits, par des brches aux
abords escarps. La crte sud du djebel Munchar se termine im-
mdiatement
la
route de Tunis.
entre
On peut
circuler sur la crte par

;
un
sentier serpentant
des
rochers parois verticales
la le
llore
y est varie. Excursion pittoresque et beau panorama sur
bled Bja, l'ouest, et sur la valle del Medjerda, au sud et au sudouest.
La rgion cultive du Muncliar

est vallonne, sauf
le
est
excessivement
fertile
elle
dans
la partie
qui traverse l'oued El-Boul et sur

12
kilo-
plateau de Sidi-Mahmoud. Le point central est situ

la
mtres de Bja, 12 kilomtres de

Oued-Zerga.
C'est
gare d'Oued-Zerga, 14 kilomtres

la
de Pont-de-Trajan. Le Munchar est travers par
route de Bja
au Munchar qu'une tentative de colonisation par

t faite par la Socit des
le
systme
du mtayage a
nisie,
dont
le
directeur est
Fermes Franaises en Tuun ancien professeur du Lyce de Tunis,

domaines qu'elle morconfies des cultiva-
M. Jules Saurin. La Socit a pour

celle
objet l'achat de grands
en exploitations de 50 100 hectares,
teurs franais. Ces cultivateurs sont employs en qualit de mtayers

et
de matres-valets. Le mtayer doit possder
les
avances ncessai-
cole;
110
a droit la moiti des produits
res pour assurer l'exploitation de la ferme et acheter le matriel agiiil
fournit tout le travail, mais

et la totalit
il
de
la
ferme
des produits ncessaires l'alimentation

ilxe qui va-
de sa famille. Le matre-valet est rtribu par un salaire

rie
de 90 120 francs par mois; ses enfants sont pays en sus, sui;
vant leur travail
de plus,
il
a le droit d'entretenir
le lait
un
jardin,
d'le-
ver de la
la
volaille,
de prendre
de deux vaches arabes, d'acheter
Socit le vin ncessaire sa consommation au prix de 10 francs
l'hectolitre.
Deux groupes ont

prien (Contrle
civil
dj t crs par la Socit, l'un Saint-Cy-
de Tunis) de 1.035 hectares;
il
renferme douze
il
mtairies. L'autre, de 1.230 hectares, est celui
du Munchar;
et
com-
prend neuf fermes (cinq au-dessous de 100 hectares

dessus).
quatre au-
Un
troisime groupe de 600
hectares est en formation
l'henchir Essemadhi, sur le trajet de la route projete de Bja

teur.
Maau
L'uvre de M. Saurin
a t trs discute. Certains reprochent
directeur de la Socit de faire montre d'une philanthropie factice et
de travailler surtout dans son propre intrt. C'est inexact. Certes,

Socit prospre, elle
res
;
la
fait
ce que l'on peut appeler

le
de bonnes
affai-
mais depuis quand colonise-t-on dans
dessein de perdre do
les intrts
l'argent'? Si
M. Saurin a su sauvegarder
il
et
dvelopper
de ses actionnaires,
a galement rendu de rels services la petite
colonisation franaise en attirant en Tunisie, au besoin en allant cher-
cher lui-mme en France, des familles de vritables paysans

leur consentant des contrats de mtayage.
les
et
en
l'heure actuelle, toutes
fermes sont occupes
et
quinze anciens mtayers ou mati'es-vaarrivs chez
lets, c'est--dire
quinze chefs de familles franaises
M
KM)
Saurin presque sans ressources, ont essaim sur d'autres domaines
de
la
Tunisie, o
ils
sont devenus propritaires de
lots
de 50
hectares.
En
lOOi, sur le
domaine du Munchar appartenant

le
la
Socit des
Fermes Franaises,
dre;
la
lOfjuintaux pour l'avoine, 13 pour
rendement des crales a t, par hectare, de le Itl dur et 15 pour le bl ten l'hectare. Les cu-
vigne a produit 50 quintaux de raisin
ries et les tables
renferment 130 ba*ufs de labour, 33 chevaux ou
mulets
prit
et liK)
vaches, juments et jeunes btes d'levage. La prot acquise par
du Munchar a
MM.
Saurin et
C'^ divers
Eu-
ropeiis
(|ui,
eux-mmes,
de culture
l'avaient achete eiizel
aux Habous. Les

:
Franais installs dans les neuf fermes du

giaires, chefs
et ouvriers,
sont
Munchar mtayers, sta au nombre de quarante-
el-un.
On
voit aussi
au Munchar, en dehors del Socit dont nous vetrois
nons de parler,
fermes importantes (390,
'220 et
i20 hectares)
l'actif
appartenant des Franais, parmi lesquels, M. Carrier,
prsi-
dent de l'Association des Colons de
]jja.
Enfm, peu de distance du

l'un
Munchar,
se trouvent
deux beaux domaines,
de 800 hectares,
Qar-Mezaoual, l'autre de 600 hectares Sidi-Ahmeur. Une troisime

ferme, achete
la
Direction de l'Agriculture, est situe
En-Xagar
(200 hectares).
En rsum, dans un rayon de 8
10 kilomtres,
on compte seize
et
fermes franaises, occupant une superficie de 3.580 hectares,

lesquelles vivent soixante-quinze Franais.
sur
Henchir Douemis.
L'henchir
Douemis, situ 12 kilomtres

est constitu
la
au Sud-Est du Munchar, tout prs de l'oued Zerga,
par
une
srie de plateaux et de coteaux pentes
douces dont
plupart
sont cultivables la charrue franaise. La nature des terres est assez

variable,
mais en gnral argilo-calcaire. Dans

;
la partie
Nord, o
les
terres sont plus froides, la rcolte est tardive
les fourrages
y pous-
sent en abondance.
Trois jeunes Franais y ont achet, en 1902,
la
Socit Foncire
d'Oued-Zerga, 2.000 hectares environ
qu'ils cultivrent
d'abord endivisrent le
semble. Aprs deux annes de cette vie
commune,
Ces
trois
ils
domaine en
fait
trois proprits qu'ils habitent.
jeunes gens ont
de leur centre, un noyau o tudiants-colons, stagiaires, agriculteurs-amateurs vinrent nombreux quelques-uns restrent dans la
;
rgion.
Douemis onze Franais, ouvriers et patrons. L'henchir Douemis est dpourvu de voies de communication.
On compte
Les Amdoun.
C'est
le
plus riche territoire du Cadat de Dj
c'est aussi le })lus pittoresque.
Entirement dfrich, sillonn par de

l'anne, le pays est salubre,
nombreuses sources qui coulent toute

o
le
sauf quelques fonds de valles et les parties confinant aux Ouchleta,
paludisme se
territoire des
fait sentir.
Le
Amdoun commence
cinq kilomtres au
Nord-
112
de Kroumirie au
Ouest de Bja
et s'tend jusqu' la limite des forts
Nord
et
au Cadat des Oulad-bou-Salem l'Ouest. On y dcouvre cha-
que jour de beaux gisements miniers.

Six colons franais y possdent de vastes proprits l'une d'elles atteint 700 hectares; les autres varient de 100 200 hectares. Deux
;
de ces dei-nires ont t vendues par

est difficile,
la
Direction de l'Agriculture.
11
en raison de l'aisance des indignes, d'acqurir de nou-
velles terres
dans cette contre.

de Zaouet-Median, qui compte 800 habitants, situ peu
Le
village
prs au centre du territoire des
Amdoun,
se trouve
l'i
kilomtres
de Bja, 60 kilomtres d'An-Draham et 17 kilomtres de la gare

de Souk-el-Khemis. Aucune route ne
des pluies
,
le dessert, et,
;
pendant la saison
les pistes
sont impraticables
construire une route reliant

cole et d'acqurir,
tion.
si
donc ncessit de y Zaouiet-Median Bja, de crer une

il
possible,
quelques terres pour
la colonisa-
La piste qui, partant de Bja, conduit aux Amdoun, dessert Le Bardo (2 kilomtres de Bja) et passe ensuite par les fermes franaises de Sidi-Bchir, An-Sellem, Kinissi et Sidi-Moussa. Le terrain
est ensuite
de plus en plus accident
ce sont toujours des coteaux
crales,
de nature fortement argileuse,
mais
les lignes sont plus
courtes, les vallons plus profonds.
l'ouest,
sur la limite du Cadat,
une magnifique source, fan Zereuss, sort d'un certain nombre de

failles existant
au pied du djebel Bou-Guetrane. Elle fournit, aux
basses eaux, un dbit de soixante-quinze litres la seconde et donne
naissance un cours d'eau qui se jette dans l'oued Kasseb, l'entre
du
dfil
du Khanguet-Sellama, dont
la
traverse est des plus agra-
bles.
M.
ture,
Carrier, qui, en sa qualit de dlgu la Cliambre d'Agriculfit
partie de la
Commission de dlimitation des terrains boiss

fort,
domaniaux
sous
situs dans le Cadat de Bja, a publi, de son excursion,
le titre
Dix jours en
une attrayante description d'o
il
nous permettra d'extraire (iuoh|ues passages:

heures lors(iue nous arrivons au pied du Sobbali, son la montagne par un dc'lil de douze quinze cents mtres de longueur: c'est le Khanguet-Bril<a. Il relie la valle que nous venons de (juittcr celle de l'oued Maden. A droite et gauche la montagne se dresse presque pic.
<f
II
est dix
point centrah Nousfranciiissons

((
113
coup d'rr'il. [.a Irausilion ost briisqiio onlro cft quo nous avons laiss (Ifi-rire nous. J)'un ct la terre grasse, nue, sans une toulTe de jujubiers ou de broussailles plusieurs kilomtres la ronde; puis, brusf|uement, un paysa;4e du Jura ou de la Suisse: la monta,gne abrupte, avec de grands arbres accrochant leurs racines dans les interstices des rochers. a Hientt, nous apercevons au loin le versant gauche de la valle d(! l'oued Aladen, au-dessus et autour de nous les arbres dgagent un parfum d'autant plus pntrant que la chaleur est un peu lourde et (pie ce dlil est l'abri des vents. La salsepareille, notamment, monte ses lianes travers les branches des lentisques et des oliviers savages, puis les laisse retomber gar-nies fie Heurs laiteuses, dgageant une forte odeur de miel. Il y a l aussi des caroubiers normes, des buissons de myrthes, de ronces remplie de mres et partout,
le
Nous ndmirons
nous voyons
qiio
et ce
s'enchevtrant, d'paisses toules de lierre.

quitte le rocher
dvale en pente brusque. 11 nous entendons au-dessous de nous un bruit de torrent. Nous sommes l'An-lrika. Sous un fond de verdure, sort des rocliers garnis de capillaires une eau claire qui forme nos pieds un lac minuscule avant de descendre dans le ravin. Le dbit est de deux cents litres la seconde, et nous sommes la lin de l't. La source est inutilise. On ne voit ni jardins, ni cultures irrgus aux alentours; l'oued Maden seul recueille cette eau qui pourrait tre si utile aux riverains.
Mais
la
tranche s'largit
:,
le sentier
pour
la terre et
Le nord des
Amdoum
semble
taill
la liaclie;
du djebel Damons
d'el'rayants ravins
loin,
au djebel Mcid, ce ne sont que rocs aigus crnelant
auxquels succdent des collines couvertes de hautes futaies; plus
arroses par des oueds qui cascadent sur les blocs normes dtachs
de
la
montagne, des
de trs
clairires enserres
de monticules o gisent,
oli-
comme
ou
trois
vieilles
gens qui n'en peuvent mais, d'antiques

les troncs atteignent
viers, tordus,
noueux, monstrueux, dont
deux
mtres de circonfi'encc.Au milieu des frondaisons, dissau d(Mneuraiit, sont trs paii[\\\\\\
mins, des groupes de gourbis enclos de cactus gants, habits par des Arabes d'aspect farouche, mais
sibles et
(pii,
ne rclament, au mines
travail meurtrier.
voisines,
maigre salaire en
change d'un
Cette partie
du touriste
petits nids
et
du Cadat de lja, ignore du passant, miM-ite la visite de l'artiste. Lu sortant d'un khanguet, en dvalant d'une
on est surpris de tomber tout coup sur de dlicieux
le soleil,
colline boise,
tamis par l'paisse rame, paillet d'or
le tin
gazon. Volontiers, on
s'y laisserait vivre... si la salutaire
crainte
du

microbe ne vous
ne pas
cache
le
i'14
incitait
le
poursuivre votre chemin. Car
pourquoi
et
dire?
dans
:
nord des Amdoun, sous
la liane fleurie, se
la fivre
mauvaise qui vous quette au coin du bosquet
vous
empoigne sans crier gare. Je n'ai rien vu de plus lamentable que l'Arabe de cette rgion min par le paludisme, dcharn, grelottant,
il
attend, pauvre loque humaine, la gurison
que deux
fois
par jour il
supplie Allah de lui accorder.
Il
Pourquoi, disais-je l'un d'eux, ne fuis-tu pas ce pays
si
mal-
sain?
me
rpondit
O
Il
veux-tu que
j'aille?...
Tu
vois ce coteau d'o

Irres,
mergent
quelques pierres?
fants.
c'est l
:
que sont mes

Mehtonh...
mes
parents,
mes
en-
faut
que
je reste
Ce coteau,
c'est le cimetire.
Les Nefza.
Le
l'Est
point central du territoire des Nefza est situ
35 kilomtres de Tabarca, 45 kilomtres de Bja, 100 kilomtres de

Dizerle et iO kilomtres de la mer. Cette rgion est ferme au
Nord
Krou-
par
la
mer,
par les Mogods, l'Ouest parles

les djebels
Mckna
et la
mirie, au
Sud par
Mcid, Sidi-Alimet et Kef-Tout. Elle n'est
pas trs tendue, et sur sa plus grande superficie les forts de hautes
futaies, la grosse
broussaille, les oliviers sauvages la couvrent.
La
partie cultivable est forme d'une srie de valles, copieusement ar-
roses, o subsistent les pturages verts,
mme
en plein
t.
le
La route de Bja Tabarca, qui conduit aux Nefza, traverse
khanguet Kef-Tout (30 kilomtres de Bja) dans toute sa longueur, laissant gauche l'oued Maden, droite le djebel Bou-Ras. La valle de l'oued
Maden, assez tendue,
est fertile, boise et pos.sc(le
nomtra-
bre de clairires terres fortes, lourdes, exigeant beaucoup de

vail et
un srieux outillage. Elle produit normment de fourrages, de ce point que provient cette
jolie
et c'est
race de poneys, ccxiuets

d'aillciiis
et rapides, (jni ont partout

rite.
une rputation d'cndiu'ancc

rie Tr'-levage
m-
M.
s'est
Geolli'oy Sainl-llilairo, inspecteur
en Tunisie, qui
la
particulirement occupe'' <k ces petits clicvaiix, adressait

l'.MI'i,
Direction de l'Agriculture, en
un
ra])port concluant la cra-
tioM d'un Stu(l-J)Ook
iir.
de poneys, avec primes d'encouragement cet

les
levage.
Nous dtachons de ce rappoil
observations suivantes
Ces chevaux constituent une race trs spciale

ils
ils
ont des carac-
tres distinctifs, bien nets et des qualits d'adaptation au milieu dans

le(juel
titres.
vivent
({ui
en font des sujets prcieux
de nombreux
Les poneys, qui mesurent i"i25 lm42, ont une physionomie exun peu exorbitant, le profd lgrement concave, la tte un peu forte bien grele sur une encolure puissante, une poitrine profonde, le rein bien soutenu, sans dfaillance dans son attache, une membrure vigoureuse, des aplombs trs rguliers et les phanres dveloppes. A ces qualits de construction, ils joignent une endurance exceptionnelle, beaucoup de fond et de vitesse. Les robes dominantes sont le gris et l'alezan pour les chevaux des Nelza, Amdoun etMekna, alors que le bai est plus rpandu chez les
pressive, l'il
Mogods et les Hdill. La race des chevaux poneys du Nord-Ouest

((
tunisien prsente
un
grand intrt au point de vue commercial; ses produits sont trs recherchs par les amateurs pour les attelages de petites charrettes, les jeux de polo et d'autres services de luxe. On peut estimer 500 environ le nombre de ces poneys exports l'tranger cliaque anne. Malte et l'Italie sont les deux pays qui en consomment le plus, et il n'est pas rare de voir ces chevaux passer de Malte et d'Angleterre en France, pour les jeux hippiques, aprs avoir subi un habillage dtermin pour lequel les Maltais excellent. La production de ces poloponeys, de ces petits chevaux de luxe, parfaits la selle autant qu' la voiture, prsente donc un intrt d'autant plus grand que leur race est bien dtermine, bien spciale la Tunisie, mais malheureusement mieux connue l'tranger que dans la mtropole. Le prix de ces chevaux en France est pourtant minime et ne dpasserait pas 450 francs pour un sujet de choix. Dans le Nord-Est de la Tunisie, presque l'extrmit du Cap-Bon, existe un groupement de chevaux poneys identiques aux premiers et parmi lesquels se trouvent des types trs russis. Les proiiritaires indignes se sont montrs jusqu'ici assez peu disposs donner de la publicit leur race de chevaux, qu'il conviendrait cependant de visiter au mme titre que celle des Nefza et des Mogods afin d'tre fix sur son importance. Il est de toute ncessit de faire connatre cet levage, de taire des sacrifices pour augmenter et amliorer sa production et surtout pour conserver pure cette race qui tend se croiser, perdre ses qualits essentielles et son type tout particulier. La plupart des indignes leveurs ignorent ce qu'ils possdent, croisent leurs petits talons avec
c(
"
116
des juments barbes manques ou donnent leurs juments de race des talons quelconques, d'o actuellement un mlange assez complexe et l'amoindrissement du nombre des pojieys purs. La race conserve, amliore, le nombre des produits augments, une certaine publicit effectue dans les journaux techniques et de sport, et les dbouchs augmenteront naturellement, donnant par suite une plus-value commerciale ces chevaux, tout en fournissant des ressources au pays.
Un
1902,
Stud-Book des poneys tunisiens

et
lut cre
par arrt du
ici-
aot
depuis cette poque la marche rgulire de cette institution
a permis de se rendre compte exactement des ressources hippiques
de certaines rgions de
la
Tunisie jusqu'ici mal connues.

satisfaits
Les indignes se sont montrs trs
de
l'initiative
due
M. Geoffroy Saint-Hilaire, qui leur a rvl l'existence, entre leurs

mains, d'une nouvelle source de richesse.
En 1903
et 1904,
la
com-
mission du Stud-Book a examin plus de 2.500 poneys et

crit
elle a ins-
350 juments
et
120 talons. Avant cette cration, les poneys des

et
Nefza, des
il
Amdoun
des Hdill se vendaient de 100 150 francs
n'est pas rare
maintenant de voir ces chevaux se vendre 500 ou COO
francs. Certains sujets ont atteint le prix de 1.000 francs.
A l'extrmit
terres,
nord de
la valle existe
une
petite plaine
marcageuse
Les
de 500 600 hectares, qui aurait grand besoin d'tre draine.
en
effet,
il
sont souvent inondes en hiver, et les chausses

arrive parlois que les colons, partis le matin pour le
faisant dfaut,
march
voisin,
ne peuvent, au retour, regagner leurs proprits. Nous
avons vu, cette anne (1905), un nouveau mari rester ainsi en dl'htel du djebel Abiod, et deux nuits tresse pendant deux jours
alors
que sa
femme
l'attendait
dans une ferme voisine.

h'ais
Il
fut
impos-
sible
un autre colon de recevoir du pain

l'oued
pendant une longue
semaine.
A l'Est de
Sidi-Ahmed
et
Maden
la
se trouve la valle de l'oued Bou-Zenna,
moins grande que

par
prcdente, mais plus tourmente. Le djebel
se dresse,
norme, remarquable par
la varit
des sites
la
Sur
les
beaut des arbres d'essences diverses qu'on y rencontre. bords de l'oued Bou-Zenna se cache le douai' des Ouladses figuiers aux racines enchevtres, ses arbres
ti-ananles,
Houimei, facilement reconnaissable au massif de verdure qui Tenloure.
Ce douar, avec
fruitiers
aux branches
forme un bouquet trs sduisant.
Un
petit sentier s'lve
117
de clines-lige des Oulad-Houi-
de
par des sous-bois merveilleux jusqu'
une ligne de
fate et traverse la Ibrt
mel. Le sol est presque partout couvert de fougres atteignant prs
de deux mtres de hauteur.
Avant d'arriver
la
ligne de
fate,
on
passe par une petite clairire d'o Ton jouit d'une belle chappe sur
l'oued
Maden
et les
Ouchteta.
territoire des >sefza,
Enfin, au >sord
du
on arrive dans
la
valle de
l'oued Mla, qui traverse la route de Bja abarca.
On
entre alors
dans
les fourrs
les aulnes, les saules, les peupliers, les frnes, les

la
ormaux
offrent
une vgtation qui rappelle

et
il
France;
les points
de en
vue y sont sans cesse renouvels,

zigzag, d'agrables excursions. Je
est facile d'entreprendre,
recommande
tout spcialement les

les
promenades
ci-aprs: le Qaer-Zaga, le
Belif,et,
Qaer-Romane,
Ouladla
Gassem, l'oued Damous, l'oued
parles dunes qui font
mer
une haute rive de poudre
d'or, le
cap Ngro. Ces promenades peu-
vent tre excutes en deux ou trois jours, condition de s'installer
au djebel Abiod.
Au
la
cap Ngro, pointe Extrme-Nord du Gadat de Bja, se voient

les ruines
encore
d'un ancien comptoir franais, install en 1666 par
Compagnie Royale d'Afrique, qui tait autorise faire le commerce des bls et la pche au corail, l'exclusion des autres nations.
L'entreprise ne russit pas,
nel de la
et,
aprs maintes pripties,

et
le
personla
Compagnie dut s'embarquer prcipitamment

livraient
gagner
haute mer, tandis que les soldats du bey de Tunis, au mpris des
traits, se
au pillage du comptoir franais
et le
dtrui-
saient (1742).
C'est
seulement depuis depuis 1896 que
les
Nefza sont connus des
Franais.
cette poque, trois de nos compatriotes,

le
venus par haplus tard,

qu'il
sard dans cette rgion, furent merveills par

et
la
pittoresque des sites

le
douceur du climat.
Ils s'y
installrent.
Deux ans
terres
Domaine procda au relev d'une

dans
la
partie des
possde
du djebel furent immdiatement demandes par des Abiod (1.800 hectares)

contre, et toutes les surfaces releves autour
Franais. Mais surgirent alors toutes sortes de difficults
les
Ara-
bes se prtendirent dpossds et quelques-uns menacrent d'emp-
cher par
la force la prise
de possession.
Direction de l'Agriculture porta ledil9
Afin d'viter
un
conllit, la
La Tunisie du Nord

rrend devant
le
il8
conserver
les
Tribunal mixte
elle dsirait
1.800
la
hectares qu'elle avait immatriculs, et les indignes rclamaient
remise des terres

perplexe
rt
:
qu'ils
occupaient antrieurement. Le Tribunal

le
tait
il
rflchit
longuement. Enfin,
il
prsident rendit son ar-
nouveau Salomon,
coupa
la
poire en deux, attribuant 900 hec-
tares au
Domaine de
l'Etat,
sorte d'invitation
la
ne plus
demander
900
d'immatriculations domaniales dans

autres hectares aux rclamants.
rgion, et remettant les
L'emplacement o
Nefza, est
l'initiative
prive avait dj fix
le
centre des
un point
d'avenir. Situ
mi-chemin de Bja Tabarca,

il
sur une voie de grande communication,
sera desservi sous peu par

<^^
un chemin de
fer qui le reliera Bizerte.
En 1903
et 1904, la Direction
de l'Agriculture a livr
la
colonisa-
tion franaise
aux Nefza
treize lots
de culture de 50 143 hectares,

la
des prix variant de 20 60 francs ITiectare, selon la situation et

qualit des terres.
elle n'a
Pour des motifs spciaux la rgion
et l'poque,
pas impos de charges d'intallation. Plusieurs de ces lots ont
dj t revendus par leurs propritaires de

s'y sont installs.
nouveaux colons qui
Toutes
les cultures russissent
admirablement aux Nefza, notamle
ment
le bl, l'avoine, le
sorgho,
mas, l'arachide; les pluies y sont

t.
rgulires et frquentes,
mme
en
Chez
les indignes,
l'levage
est la principale ressource.
Le march qui se
tient
chaque semaine
;
au djebel Abiod tend devenir de phis en plus important

lente viande de boucherie.
le
btail
qui l'alimente est petit, mais robuste, rustique, et fournit une excel-
La tribu des Nefza
est pauvre, trs
dense
et elle
fut
longtemps
pressure par les chefs indignes.
On
reprsente les gens des Nefza

;
comme
hostiles
vit
aux roumis, fanatiques, turbulents

au milieu
:
et
cependant M.
Segond, qui
l'eux
depuis lant(H dix ans, in'assui'e qu'ils
sont doux et maniables
Traits avec justice; et modration, dit-il, ils olliliont lenrs lei-res aux arrivants, la colonisation se fera d'elle-mme, et, pour peu qne l'Administration s'y prte, cette colonisation sera li'anaise.
((
Les valles des Nefza ne sont gure sahibrcs

0) La
ligne Nefza-Mateur est actiu-lk-inent
sons rinllncnct^
dn
en voie
d'i'xculioii.

soleil les fe-mentations
119
On ne
acquirent dans ces marais une intensit contypho-rnalarieinies.
sidrable et donnent lieu des fivres

saurait
donc Irop conseiller aux colons de placer leurs habitations

:
sur un coteau bois

barras du choix.
dans ce pays mamelonn,
ils
n'ont
que l'em-
Les forts.
Hja,
Les terrains forestiers occupent, dans
le
Cadat de
une
superficie d'environ 34.000 liectares, dont '21.000 hectares
boiss en chnes-lige.
soit
Le surplus comprend 7.000 hectares de dunes,
nues, soit couvertes d'essences diverses, et enfin 0.000 hectares
de broussailles.
La principale essence est le chne-lige. Le chne zen ne s'y trouve que par taches dissmines et de peu d'tendue. Une vgtation spciale
occupe
la partie
boise des
dunes
littorales
elle
est
compose de chnes
oxycdres.
verts,
chnes kerms, genvriers dePhnicieet
Dans cette rgion, l'organisation du service forestier ne date que de 1892. Le premier poste cr a t celui des Ouled-Gassem,le dernier
celui de
fait
Tabarca
l'un est rattach la brigade des
Mogods,
l'autre
partie de la brigade des
Mekna.
et ter-
Les travaux de mise en valeur ont t commencs en 1802
mins en
1;M31.
Ils
ont consist en: 1 tablissement de vingt-deux

;
kilomtres de tranches de protection
2" ouverture de cent quatre-
vingt-trois kilomtres de sentiers muletiers.
Les dmasclages ont port sur 940.000 chnes-lige. Les premires rcoltes de lige ont
commenc en
1901
elles
ont donn jusqu'ici
3.600 quintaux de lige, qui ont t vendus 90,300 francs. Les forts
de cette rgion entrent peine en production.
De 1894
1904,
la
il
a t livr l'exploitation 50.000 chne-lige

lige.
impropres
production du
Ces arbres ont donn 58.000
quintaux d'corces tan, qui ont t vendus 465.000 francs.

Il
existe,
dans ces
forts,
six
concessions de pacage de porcs qui
comprennent 650
Les mines.
1"
btes.
Quatre mines, dans

:
le
Caidat de Bja, sont actuel-
lement exploites
Concession du Djebel-ben
Amar
(zinc),
30 kilomtres de Bja.

Elle emploie
120
et
une centaine d'ouvriers

"/n;
produit 4 5.000 tonnes
par an de minerai titrant 50

!2o
Concession du Khanguet-Kef-Tout. 30 kilomtres de Bja, sur
la
route de Bja Tabarca; 150 ouvriers; teneur du minerai 45 50'Vo

et
de zinc
30
/o
de plomb; 5 G.OO tonnes par an
3o Concession de
Sidi-Ahmet (Royale Asturienne), 6 kilomtres
l'Est de la prcdente.
Une
centaine d'ouvriers; teneur du minerai

o/o
40 50
o/"
pour
;
le zinc et
70 80
pour
le
plomb; 4 5.000 tonde Bja. dans
nes par an
4" Concession
du Djebel-Charra
" o
(anglaise), 10 kilomtres
Un
Il
cinquantaine d'ouvriers; 70
existe,
de plomb; 3.500 tonnes par an.

les
en grand nombre, dans
Amdoun
et surtout
les
Nefza, des gisements de fer, de zinc et de plomb, mais ce sont gn-
ralement de petits gisements, de simples

tre exploites faute de pistes et de
poches
qui ne peuvent
moyens de communication. Les

et
deux mines du Khanguet-Kef-out

la
de Sidi-Ahmet, en dehors de
main-d'uvre italienne, emploient un certain nombre d'indignes
auxquels elles paient environ 400.000 francs de salaires par an.
Les routes.
l'Est l'Ouest,
La voie ferre traverse

le territoire
le
Contrle
civil
de Bja, de
dans toute sa largeur (50 kilomtres). Les stations
comprises dans
part un
du Contrle
sont: El-Heri (halte),
Med-
jez-el-Bab, Oued-Zerga et Pont-de-Trajan.
De
cette
dernire gare
embranchement de 14 kilomtres qui

le
relie Bja la ligne
Tunis-
Bne.
Les routes excutes par

territoire
Service des Ponts et Chausses sur

les suivantes:
le
\o
duCadat de Bja sont
1"
la
Route de Bja Tabarca, 50 kilomtres dans

30''
Cadat. Elle est
plupart du temps impraticable jusqu'au

lui
kilomtre, par suite
du dfoncement que
font
siil)ii'
les
lourds chaiTois
provenant
des mines du Khanguet-Kef-Tout et de Sidi-Ahmet. Cet tat de choses est trs prjudiciable aux intrts de la rgion;
Eml)ranchement de Qar-Mezoual (route de Bja ^fateur) excut sur 7 kilomtres 500. Les travaux de prolongement doivent
"2
commencer cette anne mme pour la desserte de 3" Chemin d'EI-Afareg, construit- sur 3 kilonit.
actuellf'inciit
riienchir
Smada;
'200 et s'arrtant
au ravin d'coulement des eaux de
la
source d'EI-Ala-
reu

4"
121
(\
Raccordement de
la piste
d'An-Draham
;
kilomtre GOO)
la
route de Medjez-el-Bab Souk-el-Arba

5"
Route de Medjez-el-Bab Souk-el-Arba, excute sur 33

le Cadat
kilo-
mtres dans
de
lja
il
reste faire 10 kilomtres
pour
arriver au pont de l'oued Kasseb. Cette route traverse le
Munchar.
En
outre,
le
service des Ponts et Chausses a efictu, chaque an-
ne, des travaux

Iranaises
d'amnagement sur des
pistes desservant les fermes
du bled Dj.
ne peut tre conteste.
ih'itiiiera sin-
Les routes suivantes sont, once moment mme, ltude:

1
Route de Bja Mateur, dont
l'utilit
Elle facilitera
un
transit dj iniporliiiil et
Bizerte de
nombreux
gence,
elle
produits; traversant les rgions les plus riches de la R-
ouvrira
la colonisation
de nouvelles contres facilement
exploitables,
le
succs des agriculteurs, petits et moyens, sera
assur
2"
Route des Amdoun, dcide depuis lontemps. Elle desservira

de Zaouiet-Îedian,
les
;
le
village
fermes franaises des
Amdoun
et plu-
sieurs exploitations minires

3"
elle
Prolongement del route d'El-Afareg jusqu' l'henchir Djebil

desservirait tout un
groupement de colons
franais, ainsi
la
que
l'agglomration de Qar-el-Hadid et regagnerait ensuite
route de
Souk-el-Khemis;
4
Route des Nefza Bizerte, traversant
les ^logods.
Rclame
avec insistance par les colons des Nefza,

lac
elle passerait
aux abords du
Sedjenane
5"
Route de Bja An-Draham. qui desservirait quelques fermes
franaises et la
0
mine du Djebel-Ahmar:
les lienchii's
Route de Bj Pont-de-Trajan. Elle ne s'impose pas actuelle-
ment, mais pourra tre envisage lorsque

llaouaria seront livrs la colonisation.
Magoula
et
A
toire
la lin
de Tanne lOOi,
le
Caidat de Bja com|it;iil sur son
terri-
55 fermes franaises occupaiil tMivironP2,0t)0 hectares
et faisant
vivre 211 Eranais, propritaires, mtayers et ouvriers agricoles. La
Direction de l'Agriculture a livr, dans ce Caidat, cinquante lots de
fermes
la colonisation
elle a cd,
on outre, un certain nombre de
proprits habous (par voie de substitution au
Domaine de
l'Etat),
122
dans la banlieue de Beja composes, d'une part, de parcelles situes grands henchirs. et d'autre part, de quelques par ainsi remises k la colonisation franaise La totalit des terres
la Direction
atteint le chiffre de l'Agriculture dans le Cadat de Bj francs, soit, en moyenne, 136 de 8.908 hectares, vendus 1.122.317
francs l'hectare.
CHAPITHK
La Colonisation dans
]II
le Cadal
de Modjez-ol-Bal)
Medjez-el-Bab.
\T)0
Medjez-el-Bab, centre de
(55
l.!200 haVjitants,
;
dont
Franais, est situ

la
kilomtres de Tunis
il
occupe, 2 kilola rive droite
mtres 500 de
la
gare,
une minence peu leve sur

l'on franchit
de
Medjerda. Le pont que
avant d'entrer dans
le village
a t construit
par les Arabes au
commencement du dix-huitime
si-
cle,
avec les pierres de l'ancien pont romain. Le village indigne lut
fond par les Maures chasss de l'Andalousie, au quinzime sicle.
Le cours de la rivire s'est un peu dplac depuis l'poque romaine; il entame la partie sud-ouest de la colline sur laquelle est btie Medjez-el-Bab, tandis que ses alluvions ont combl, du ct Nord,
une partie de son
lit.
La Medjerda a
la
bien, en cet endroit, l'aspect

lots
d'un ileuve avec ses bords escarps et ses

toute tranquillit, le pcheur
ligne
engageants o, en
Elle arrose, le
s'instalile.
long de ses rives, quelques jardins, de belle prairies, et elle traverse
une plaine
fertile circonscrite
au Nord-Ouest par le djebel Ileydouss, au Sud par

la
au Nord-Est par
iiel
les collines d'Es-Sbebil, l'Est et

la
le dje-
Morra, au Sud-Ouest par
chane qui termine,
hauteur de
Testeur, les escarpements du djebel Bou-Sefra.
Le
civil
village n'a d'autre importance que d'tre le sige du Contrle du Cadat de Medjez-el-Bab (annexe du Contrle de Bja). Le
s'y
commerce ne
dveloppe pas,
les transactions
se faisant, soit
Nord du Cadat, soit Tunis directement pour la partie Sud. Le march de Medjez-el-Bab est aujourd'hui frquent encore par un certain nombre de colons des environs, mais prochaiBja pour la partie
nement, ds que
tablie, le trafic
la
route qui doit relier

la partie centrale
ville.
le
Goubellat Tunis sera
de
du
teriitoire se portera natu-
rellement vers cette grande
Les rues du quartier arabe de Medjez-el-Bab sont droites
et pres-
que toutes
trs
les
maisons ont des toitures en

les villages indignes. Ici
tuiles
ce
qu'ont voit
rarement dans
connue Testour, hales petits enfants
bitations et habitants ont conserv le
type andalou;
surtout sont remarquablement beaux.
124
La Direction des Travaux publics vient d'difier J\Iedjez, pour le Contrleur civil, une construction fort lgante, d'un bel effet, place
au milieu d'un bosquet tout prs de vraiment confortable de ce
Scolarit.
vier de
village.
la
Medjerda. C'est la seule maison
111
lves frquentaient l'cole de garons en janItaliens,
cette
et
anne (1905): 2 Franais, 16

Isralites.
G Maltais, 81
le ser-
musulmans
vice.
Deux matres seulement assurent
L'cole des fdles est en

oit
mme
1
temps une cole maternelle qui re-
quelques tous petits enfants. Elle compte en ce

dont
moment 34
l-
ves: 4 petits garons,
Franais et 30 fdles: 7 Franaises, 14
Italiennes, 3 Maltaises, 6 Isralites. Ces pauvres enfants sont logs
dans une masure dlabre o vent

o,
Il
et pluie font
rage pendant l'hiver,
l't, ils
subissent une temprature de four crmatoire.

filles
est
de tout urgence de construire une cole des
sur rem-
placement du fondouk municipal, ou bien de ddouljler garons et d'y amnager, peu de irais, Fcole des iilles.
l'cole des
Eaux
et gouts.
Les habitants de Medjez-el-Bab rclament

Ils
la
la
construction d'un rseau d'gouts.

Direction des Travaux publics
demandent instamment
ne peut pour
si elle
l'instant tablir
une conduite d'eau de Chaouach Medjez (12 kilomtres), qui nde leur cessiterait une dpense d'une centaine de mille francs faire don de quelques bornes -fontaines alimentes par un rservoir
plac sur le point culminant

refoule par
la
du
village,
l'eau
de
la
Medjerda
serait
machine
L'tat
lvatoire.
Salubrit.
sanitaire est satisfaisant Mcdjez-el-lab, de
mme
une
que sur tous
les points
Il
de colonisation du Caidal, sauf dans
parlie
du Goubellal.
se produit cependant en l d'assez

les habitants
noml'ini-
breux cas de paludisme. Anssi, liativedeMM. Georges lallnl,
de
la
r^îon,
sur
contr(')lcur civil,
la
Piller,
propi-if'Iaire
du d(Hnaine de Qai-Tyr, Desplats, dlgu

ture, eurent-ils la
hpital-inlii-merie, sinq)le,
Chambre
d'Agricul-
gnreuse pense de dolcr Mcilicz-cl-lial) d'un
dnu de
et
loul luxe
inulilc mais api)el
rendre nos comi)atrioles

bles.
nos |trotgs tous les secours dsira-
C'est aujourd'lini
-125
chose accomplie. Grce aux souscriptions, aux

tons, au
dons,
la
bonne volont de
dvouement du docteur Poirson,

l'hpital
mdecin de colonisation, admii'ablement second dans sa tche par

sa
femme,
M'"''
la
la
doctoresse Poirson,
la
de Medjez-el-i'ab,
la ville,
install
dans
maison indigne
plus confortable de
salle
vient
et
lits
d'ouvrir ses portes.
Nous y trouvons: une

une
salle
de consultations
de pharmacie, une
salle d'oprations,
salle
commune
lits lits
de cinq
pour Europens (hommes), une autre

pens (lemmes), deux
salles
de cinq
cinq
pour Euro-
communes de
chacune, l'une
pour
les
indignes (hommes), l'autre pour les indignes (femmes),

lits,
deux chambres particulires ou d'isolement, une deux
l'autre
l'entre-
un
lit.
Les
frais d'installation
ne dpassent pas 7.000 francs;
tien est assur
en partie par une subvention annuelle de 4.000 francs,
fournie tant par rAdministration des
Habous que par

est assur par
le
Gouverne-
ment Tunisien. Le service mdical

son.
^L
et M"ie Poir-
On ne
saurait trop rendre
londateurs de cette institution

nelle. Cette cration,
hommage au sentiment qui a guid les minemment dmocratique et fraterefforts
due aux
de quelques-uns, contribuera,
dans ce pays par
sans nul doute, faire apprcier aux indignes les avantages qu'ils
peuvent
tirer
de l'uvre de
la
civilisation entreprise
le
Gouvernement de
Rpublique.
Les environs. La petite colonisation n'a pu se dvelopper aux alentours de Medjez-el-Bab par suite du manque de terres dis 30 hectares, o
loin,
ponibles; cinq ou six Franais seulement y possdent des lots de 15 ils font de la culture marachre. Un peu plus
nous voyons quelques importants domaines que
les propritaires
europens commencent morceler, vendre par parcelles; certains

ont tabli des mtayers et des fermiers sur leurs terres; d'autre trou-
vent plus simple de louer aux Siciliens ou aux indignes.
Baharine, situ sur
la rive
eut,
en 1902, avec un propritaire
franais,des ngociations en vue d'acqurir
une partie de
l'iienchir El-
gauche de
par
les
la
la
Medjerda, quatre kilom-
tres de Medjez, et travers
route de Tunis au Kef. La
Com-
mission d'tude envoye sur
lieux reconnut
que cette proprit

la
de 700 hectares remplissait, tant au point de vue de
salubrit, de

qualit
126
des colons fran-
du
sol,
de
la situation,
qu'au point de vue des chances d'ave-
nir, toutes les conditions ncessaires l'installation

ais.
700 hectares, une
offrit
donc au propritaire, pour

terrain, en flanc
l'achat de
somme de
77.000 francs, soit 110 francs
l'hectare, prix raisonnable, car
une parcelle de ce
de coteau, est peu
fertile et
propre seulement l'levage. La propo-
sition fut repousse, et l'anne suivante, cette partie
de l'henchir El-
Baharine
tait
achete par un Lyonnais.
Chassar-Tefaha.
et
La
la
rgion
Nord du Cadat de Medjez-el-Bab

Chaouach
et
s'tend en collines depuis la Medjerda jusqu'au montagnes de
de Toukabeur. Dans
plaine, les terres sont
argilo-calcaires
couvertes, sur quelques points, de touffes de jujubier.

le sol
En
s'levant,
et
devient tuffeux, mais ce tuf

;
est, parat-il,
la petite
de bonne qualit
broussaille et de
base de phosphatine
on y rencontre
nom-
breux
oliviers sauvages.
Plusieurs Europens possdent dans cette contre de grandes surfaces de terrain. Le domaine de Chassar-Tefaha, qui appartient un Belge, a une superficie de 3.043 liectares il est situ six kilo;
mtres de Medjez
et divis
en deux proprits distinctes
.*
Tefaha, de
cul-
L643
tive
hectares, et El-Gola, de
et
L400
liectares.
Le propritaire
11
532 hectares de crales
90 hectares de vignes.
;
a tabli sur
son domaine un mtayer et un fermier

tares de crales,
le
premier cultive 90 hecle
16 hectares de vignes, et
second 200 hectares
de crales, i.700 liectares de montagnes et de terrains de parcours

sont lous aux Arabes. Plusieurs sources captes alimentent
prit.
la
pro-
Le cheptel de Cliassar-Tefaha comprend

moutons
se
400 btes cornes,
(KH)
et 500 porcs, sans compter les btes de trait. Le personnel compose de 5 Franais, 2 Italiens, 2 Mallais et 04 indignes, dont
un
certain
nombre de ngres. La ferme
est relie
Medjez par une
boiine route et par la piste de Medjez Chaouacli.
l'ouest
franaises:
de ce beau domaine se trouvent cinq autres proprits une dpassant 1.000 hectares, deux de 500 hectares, une
et
de 700 liectares
une dernire de 80 hectares. Le rendement moyen

la
des crales obtenu dans

taux l'hectare
18 quintaux
;
contre en 190i a t de :bldur, 8 quin-
bl tendre, 12 quinhuix; orge, 16(jninlanx ;avoin(',
fves, 15 quiitaux.
L'anne prcdente, favoine avait

donn 25 quintaux
lents
Il
127
coteaux sont excel-
l'Iiectare. Les terrains de
pour
la
vigne.
existe en outre, dans la rgion, plusieurs proprits
intressan-
tes
cause surtout de leur

:
rapprocliernent de
la
gare et du march
de Medjez-el-Bab. Ce sont
1"
L'henchir Sidi-Nasseur qui entoure
le village
de ce
nom habous
;
priv dont certains dvolutaires vendraient volontiers leur part

le
s'ils
pouvaient. Cet henchir, de 1.800 hectares, est situ presque entiplaine,
rement en
3 kilomtres de
:
la
gare de ^ledjez-el-Bab. Valeur
moyenne de
l'hectare
200 francs
2 L'henchir Rlianein-es-Serir, de
150 hectares environ, apparteau prix de 20.000
nant un indigne
Irancs, soit
i.'lJ
algi'ien, qui olTre sa proprit

;
francs l'heclare
4 L'iienchir Djedidi,
les
habous priv de 2.000 hectares en broussailla
mais
faciles
dfricher, situ 8 kilomtres sur
route de Bja;
trs belle source capte par les

tive
:
Travaux publics. Valeur approximal'Etat
70 francs l'hectare. Impossibilit actuelle d'achat par

tous les habous privs
;
comme pour
4"
Enfin, 12 kilomtres sur la route de Bja,
une proprit de
1 ,800 hectares acquise dernirement par
un
Italien
un
Isralite.
Le
d'y
nouveau propritaire aurait
l'intention
de morceler ce terrain
et
implanter des familles siciliennes.
La rgion
se trouve
est saine,
il
fait
moins chaud que dans
la plaine
de Med-
jez-el-Bab et la pluie y est plus frquente. L'eau, d'excellente qualit
une
petite profondeur, et, du versant des
montagnes, sorcolons deman-
tent des sources abondantes.
Le service de
la
la voirie laisse
beaucoup dsirer
les
dent que l'Administration se dcide
faire la route
la
de Toukabeur
plupart des pro-
gare de Medjez-el-Bab, route qui doit traverser
prits franaises dont nous venons de parler.
Sur
les crtes des
montagnes dominant
la
la
rgion, au milieu des
ruines ensevelies sous
verdure, on aperoit les curieux villages

visite
berbres de Toukabeur et de Chaouacii. La

est
de ces deux points

Tunisie du
une des plus agrables excursions que
l'on
puisse faire, par une

la
matine de printemps, dans cotte pittoresque partie de
Nord.
l'est
de Sidi-Naceur, dans
la
rgion du Cadat comprise entre
ce village et Grech-el-Oued d'une part, et
Bordj-Toum
d'autre
part,
128
du domaine de Chasune superficie de 550 hecfortes, sont froides et dif-
se trouvent quelques exploitations dtaches
sar-Tefaha, dont une, riienchirEsmedya, a

tares.
Les terres, argilo-calcaires, gnralement

ficiles
travailler, aussi y ohtient-on des rendements trs variables.
Un
colon qui cultive rationnellement m'a dit qu'il n'avait jamaismoins

d'orge,
de 15 quintaux de bl l'hectare et 25 quintaux

;
mme
en
anne sche un de ses voisins, au contraire, me dclarait que la moyenne de rendement tait chez lui de JO quintaux l'hectare pour
le
bl et de 16 quintaux
pour forge. Les Arabes obtiennent une
moyenne de quatre
terres compactes,
cinq fois la semence. Tout, en

travail et de la
somme, danses
dpend du
fumure.
La contre
la
est aussi saine,
mais
elle est
moins bien partage que
prcdente au point de vue hydrographique. Cependant, un abb

s'est
qui
spcialis dans
la
recherche des points d'eau, affirme
qu'en cet endroit existe,

courant artsien de
serait intressant
la
'200
mtres de profondeur,
le
plus fort
Tunisie. L'abb n'est pas infaillible,

le fait et,
s'il
mais
il
de vrifier
y a lieu, de capter cette
nappe.
La
gent
colonisation sicilienne n'apparat pas de ce ct,
la
terre y attei-
gnant des prix levs (250 300 francs f hectare). Ces terres fortes exila
culture bisannuelle, car on ne peut labourer
l't, et
il
nefaut
pas moins, en cet endroit, de 150 hectares une famille d'agriculteurs
pour tre assure de
la russite.
De
pareilles tendues ne
sont pas
du
de
ressort des Siciliens.

sollicitent
Les colons
la
route de
du Gouvernement Tunisien la mise en tat Tebourba Medjez-el-Bab passant par lordJ-Toum.
Oued-Zerga.
la station
Le domaine d'Oued-Zei'ga est situ au

la limite
nord-ouest
prs de
(|iii
du Cadat de Medjez-el-liab,sur
d'Oued-Zerga.
la
Il
du Caidat de
lja et
lui
achet, en 1880, par un Franais

la
avait
obtenu
concessionde fentretiende
voie ferre de Tunis la

le
frontii'c algrienne,
((
puis revendu une Socit qui prit
nom
de
Socit foncire d'Oued-Zerga. Sa snptM'ficie, enlirenuMit
immalui
tricule, tait
de 9,000 hectares.
pres(iu(' totalit
Pendant une vingtaine d"amH''es,la

loue aux indignes
du domaine
comme
terrains de parcours.
Toutefois, chaciur
la
anne, on en flfrichait des parcelles, on plantait de
vigne, on cous
truisait
129
la
des maisons, des hangars et des tables:
Socit s'apprtait
morceler l'immense proprit.
Le dmembrement commena en 1001 par la vente de l'iienchir Douemis (2.000 hectares dans le Cadat de Bja), trois jeunes Franais qui y crrent trois fermes dont nous nous sommes prcdem-
ment occup. Depuis
cette poque, six autres lots variant de
100
300 hectares furent acquis par des Franais, parmi lesquels nous trouvons un fonctionnaire tunisien et deux colons algriens venus du dpartement de Constantine. Cinq mtayers corses sont, en outre,
installs sur la proprit.
La Socit foncire d'Oued-Zerga, dont
Î.
Aquaviva
est le grant, leur fournit le logement, le
matriel agricole,
le btail, les
et le
une avance mensuelle pour leur entretien paiement des ouvriers supplmentaires. Ils ont droit aux trois
semences
et
la rcolte
:
cinquimes de
chacun d'eux cultive annuellement
(iO
Ikh-
tares de crales.
Avant
le
morcellement,
la
la
Socit avait tent de vendre sa proprit
moyennant
somme
de 500.000 francs, une Compagnie italienne

sur ces terres un certain nombre de
les Italiens
dont l'intention
tait d'installer
familles siciliennes enzelistes.

le
Le projet choua,
la
trouvant
prix exagr.
Ce
fut alors
que
Socit dcida de vendre par par-
celles et d'tablir des mtayers. L'atlnre parat tre actuellement en
voie de russite.
Les terres d'Oued Zerga sont argilo-sablonneuses, riches en azote (de

2 3o/u)
vage.
;
elles
conviennent
la
culture
des crales et
l'le-
Le rgime des pluies

La rgion
les coteaux.
est
sensiblement
le
mme
de
que celui de Bja.

mais
sain(>
est assez fivreuse
dans
les fonds
valle,
sur
Le paysage est agrable. Les sondages elTectus ont signal l'existence d'eau potable dans
tous les lots;
un
puits de 7 mtres de profondeur, creus lOO'
m:
tres de la cave, fournit

suffit l'alimentation
50 mtres cubes d'eau excellente par jour

tarderait pas
il
des fermes.
ta
Le centre d'Oued-Zerga ne
prosprer
le
si
on
le dotait
d'une cole. Quelques pres de lamille songent
quitter parce
que
leurs enfants ne peuvent y recevoir l'instruction qu'ils dsirent leur
donner.
Qar-Tyr.
Le domaine de Oar-Tyr,
d'unt* leiuluo
do
3.
iOO

de Tunis au Kef,
L'aspect de
inclins
et
130
hectares, est situ 39 kilomtres l'ouest de Tunis, prs de la route
18 kilomtres au sud-est de Medjez-el-Bab.

et
la proprit est une srie de valles
de plateaux
du sud au nord. Le bordj, que
l'on
aperoit d'une grande

le
distance mi-coteau,
se dtache par ses

;
murs blancs sur
vert
il est entour de massifs d'arbres divers sombre de la campagne vignobles. Climat sain le paludisme est inconnu Qaret de beaux
;
Tyr.
Les terres, silico-ferrugineuses, sont de toute premire qualit elles rendent, en moyenne, de '20 22 quintaux par hectare pour
;
les crales,
sous condition expresse de semer
tt,
avant
le
20 octoorge et
bre
150 hectares sont ensemencs chaque anne en bl,
avoine.
Le vignoble
a
atteint prs
de 140 hectares produisant, en moyenne,

;
de 80 100 hectolitres par hectare

il
le vin est
bon, de belle couleur
un coulement assur en France
et
en Angleterre.
Le pturage
est fort apprci des Arabes, qui passent, avec le grant
du domaine, des contrats de location pour le parcours des troupeaux. n'est pas rare de voir, dans les broussailles de Qar-Tyr, 20.000 Il
btes cornes et moutons.
On
utilise le
romarin qui pousse foison dans ces broussailles (plus

le
de i. 500 hectares) en
soumettant
la
distillation.
Un
appareil
perfectionn, install quelque distance
du bordj,
triture
5.000
ki-
logrammes de plantes par jour et produit de 200 350 h'ancs d'essence fine. Le granium y est galement trait et donne de bons
rsultats.
Ces essences, trs rmunratrices, sont livres en Angle-
terre pour la savonnerie ou bien

sert,
aux caravanes
qui,
du fond du dentretient
viennent chercher des parfums Qar-Tyr. Le grant du doest le fournisseur attitr
maine
du Mahdi, aveclequel
il
distance
Il
d'amicales relations.
un rucher de 350 ruches, install d'aprs la mthode la plus moderne et produisant du miel de qualit exceptionnelle. Chaque ruche donne, en moyeinie, 22 kilogrammes
existe
enfin sur la ferme
de miel.
Le domaine de Qar-Tyr appartient un Anglais,
d'ini
.M.
Piller,
fils
ingnieur-mcanicien qui a puissannnent contribu au dvelopla
pement de
machine agricole en France. Celte superbe proprit
est f^re
13-1
M. Desplats, dlgu de
<'
par
le
gendre de M.
Pilter,
la
rgion
la
Chambre d'Agriculture de Tunis.

Pilter et
M.
qui,
les
M. Desplats, gentleman-farmer courtois

l'achat, tait tout entire
et
agrononnes
des plus distingus, ont su tirer un merveilleux parti del proprit,
au moment de
couverte de broussail-
parmi lesquelles de nombreux
oliviers et caroubiers sauvages.
On
y a greff plus de 10.000 de ces sauvageons et plant de vritables
forts d'eucalyptus,
de pins, de casuarinas, d'amandiers,
(|ui
ont ad-
mirablement
russi.
On compte
actuellement sur
la
ferme environ
50.000 arbres de belle venue, provenant en partie des deux grandes

ppinires de Qar-yr.
L'eau est de bonne quaht. Quatre puits donnent peu prs 200
mtres cubes par jour,
et
de vastes citernes ont t amnages. Le plu-
viomtre enregistre en moyenne 55 centimtres par an, ce qui assure,
d'une faon constante, une quantit d'eau suflisane pour les be-
soins de l'exploitation.
comprend un appareil de labourage vapeur, une moissonneuse-lieuse, une batteuse vapeur et toute une srie d'instruments d'intrieur et d'extrieur de ferme. La cave a t construite aprs une tude approfondie, non seulement des caves existant en Algrie, mais aussi de celles du midi de la France, en combinant les avantages de ces dernires avec le style propre uu pays. En 1902, M. Pilter voulut faire Qar-Tyr un essai dcolonisation sicilienne. Il s'adressa, dans ce but, un entrepreneur de colonisation de Tunis, qui lui fournit une soixantaine de familles. Le propritaire offrait chaque famille un lot urbain qui devait tre affect la construction de l'habitation, de la cave et de l'curie, plus un lot rural destin la plantation de la vigne, du granium, des crales et
Le matriel agricole
et vinicole est assez
complet.
Il
des arbres fruitiers.
Il
s'engageait faire travailler ces
Siciliens
sur
son domaine, de prfrence toute autre main-d'uvre, employer

les
femmes
et les enfants la
le
coupe du romarin pour
la distillerie,
acheter les raisins,

cours.
granium
les lamilles
et les autres produits
au
taux
du
Un
contrat
de location avec enzel rachetable

siciliennes,
fut tabli,
il
mais
ni l'entrepreneur, ni
composes
est vrai
d'lments mdiocres, n'excutrent les engagements, et les Sici(1)
Le domaine de Qar-Tyr a t vendu en lOOG

de SO.OOO francs.
la Socit
de Colonisation
tVaiiraise.
pnur
la
somme
liens
-132
regagnrent Tunis aprs un sjour de quelques mois Qcar-
yr.
Henchir Paolo.
dats de
L'hencliir
et
Paolo
fait
partie d'un
ensemble de
proprits domaniales (7.000 hectares environ), situes dans les Ca-
Tbourba
et
de Medjez-el-Bab.
Les hencliirs Zakaria, La

civil
Campagne
nis,
Ben-ech-Ghaldy appartiennent au Contrle

civil
de Tule
rhencliir Paolo au Contrle
de Bja. Ce dernier seul, pour
moment, nous occupe.

L'henchir Paolo, situ
limite est duCaidat et prs
la
16 kilomtres de Medjez-el-Bab, sur
la
du domaine deQar-Tyr,
est travers
par
route de Tunis au Ket. D'une superficie de 1.133 hectares, les ter-
res, argilo-calcaires, sont

la
propres toutes les cultures
dans
la
plaine
le
couche
argileuse est trs pronfonde, tandis
que sur les coteaux
sol est plus calcaire et
d'une compacit beaucoup moindre. La

visiter les
Com-
mission nomme pour
henchirs ci-dessus indiqus estima

'200 francs
que
les terres
de plaine valent, en moyenne, de 25 50

francs ITiectare.
l'hectare,
celles des coteaux
La rgion
est saine, la scurit parfaite,
mais l'eau
est
peu potable
l'Administration conseille donc aux acqureurs de prvoir la construction d'une citerne.
La Direction de l'Agriculture a morcel l'henchir Paolo en trois lots de 243,314 et 376 hectares, qui ont t livrs la colonisation en
dcembre dernier.
Ils
ont t vendus ensemble 72.1)00 francs, soit une
moyenne de 78
Testour.
francs l'hectare.
Testour, situ 35 kilomtres de

une
Tunis, sur
la
route
du Kef,
par
les
est
petite localit coquette, reconstruite
comme Medjez
Maures chasss de
l'Andalousie, avec les matriaux emprunts
aux ruines de Tichilla.
Le viUage compte 5.000 habitants

rectilignes, ses
sa place rectangulaire, ses rues
maisons en auvent lui donnent l'aspect d'un l)0urg eu-
ropen. Le minaret de Testour est un des phis beaux
monuments
arabes de
hi
Tunisie
il
ressemble au campanile de certaines ghses

se tient Testour le vendredi
rl'Espagne.
Un march important
y apportent
les
indignes
une poterie
spciale, des jarres et des tuiles. Ici surtout,

recoiiiiailrc,
les ethnogra[>lies
peuvent
sous
le
liaik
on
le
bui'iioiis.
les
13:5
habitants deTes-
descendants des Andalous
les
noms mnnes des

:
tour indiquent fort clairement leur ori.îne
on
les
dsigne encore
dans
le
pays sous
le
nom
(V
A ndleuss
se dveloppe pendant! '2 kilomtres travers
La route quicondiiil, de Medjez-el-Bah Testour (!20 kilomtres), une large plaine mamesi
lonne qui pourrait tre riche

vahir par
le
les
indignes ne l'avaient laisse enroute longe un

le
jujubier sauvage et le lentisque. Cette

le petit village
monticule sur lequel est bti

naret ne
de Slouguia, dont
mi-
manque pas
d'lgance, puis elle ctoie les coteaux situs
entre la Medjferda et les djebels Djebs et Krab, pour ensuite traverser
un
petit bois d'oliviers
au sortir duquel onaperroit Testour, distant
de sept kilomtres de Slouguia.
on passîlpued Siliana (vestige d'un pont romain), puis on contourne une succession dvalAprs Testour,
le
paysage se transforme
ions couverts de broussailles qui dlimitent les bassins de Siliana et
de l'oued Khalled, pour gagner
le
plateau
o s'lvent
les
ruines
d'An-Tounga, neuf kilomtres de Testour, limite ouest du Cadat
de Medjez-el-Bab.
En
1902, la Direction de l'Agriculture examina
s'il
y avait intrt
acheter l'henchir liabous Essekira, situ
kilomtres au nord de
Testour. Aprs enqute, on se rendit compte que sur ^.OCH^ hectares

environ, 200 seulement, baigns par la Medjerda, pouvaient tre cultivs avec avantage, le restant de l'hencliir se
composant de monta(it
gnes
et de ravines.
La
faible proportion
de terres utilisables
aban-
donner
le projet d'achat.
Dans
rables
les
la
environs d'Aa-Tounga, quelques plateaux seraient favoculture des crales, mais

ils
sont peu tendus, et
la
con-
tre, broussailleuse et vallonne, est plus particulirement
propre
l'levage.
Le Goubellat.
est constitue
La
partie centrale
du Caidat de Medjez-el-l'ab
par un vaste plateau appel

proi)rits
bled (loubellat
comet
prenant
Briouigh.
les
domaniales dites Sidi-Nagi, Gammarfi
En
1805,
disposition,
M. lourde. Directeur de l'Agriculture, n'ayant pas sa connue aujourd'hui, u\\ fonds de colonisation pour achat
cependant de
fixer des colons
de terres,
et dsircnix
dans
les terres
la
habous du nord, qui reprsentaient

La Tunisie nu Nom
ses
yeux
la
rserve
plus s-
10
134
rieuse du
Domaine de
fait
l'Etat,
eut l'ide de continuer ce que Khred-
dine avait
jadis au Fahs, c'est--dire de vendre enzel aux indi-
gnes
locataii'es
du Domaine
les terrains qu'ils
occupaient depuis de
d'abord
l'Etat
lono-ues annes. Cette opration devait s'electuer tout
au
les
Goubellat
elle devait avoir
pour rsultat de procurer
rentes qu'il aurait cdes ensuite laDjemaa en change de terrains

plus convenables pour les colons.
cette conception,
M. Bourde en
tait
associait une autre, certainement plus sduisante, qui
de ne con-
sentir l'acte d'enzel qu'autant
que
le terrain avait t
pralablement
dfrich des jujubiers qui l'envahissaient l'extrme. Mais ce travail
dpassant les forces d'une famille s'il devait tre excut dans un court
espace de temps,
les habitants
le
de
la
promoteur de Hde prvoyait des corves de tous rgion, passant successivement d'un lot un autre
question
constater qu'elle se heurterait
pour
le
dlrichement.
la
fit
L'tude approfondie de
des difficults sans nombre, dont la

sistance l'ide
paresse des indignes, leur r-
du
travail
pour autrui, leur inaptitude
mme
se
servir des outils de dfrichement n'taient pas les moindres.
En m-
temps l'Administration, court de terres pour la colonisation, pensait que le Goubellat ne mritait pas les critiques que d'aucuns
me
prodiguaient sans motif bien dterminant,
et,
ds 1898,
elle
mettait
en cours le projet de cder directement les terrains
du Goubellat
des colons franais, projet dont elle a lieu aujourd'hui d'tre pleinement satisfaite le Goubellat est en effet l'un des plus riches groupe:
ments de colons franais qui aient t forms en Tunisie, par l'Administration.
Le Goubellat, ou plutt Sidi-Nagi, la partie du bled qui a t la premire allotie par le Domaine, est situ IT) kilomtres au sud de Medjez-el-Bab, village auquel il est reli par une excellente route de construction rcente. Le IiKmI (ioubollat est entour de tous cts par des
chanes de montagnes assez accidentes: au Nord,

le djebel
le
djebel
Morra
et
Rou-Mouss
le
sparent de
la valle
de
la
MedjiM'da;
l'Est,
({uelques collines et le plateau de Sidi-Mediane forment barrire entre
Le Goubellat
de l^)OU-Arada
et la route
deTimisaii Kel; au Sud, un vaste plale
teau broussailleux, marcageux pendant l'hiver,

le
;
spare de
la val-
enlin, la longue chane du djebel Riliane, qui
se
le
termine prs de Slouguia, fernu^ l'hoiT/on l'Ouest. En sonmie,

dans
haute
antiijuit,
lots
-135
Goubellat est une vaste cuvette qui, d'aprs certains auteurs, formait,
la
un immense
lac.
la
Les premiers
furent livrs
colonisation vers 1898 et le

le
premier colon qui planta sa tente dans

cien fonctionnaire
bled
si
dcri tait un an-
du Gouvernement Tunisien, M. Ducurtil.

la
Les
montagnes boises qui eiilourent

sol, tout prtait
plaine, sa situation sur la
grande
route des caravanes venant du Sud, ses pturages, la composition du

la russite du centre franais dans cette rgion o
si
l'occupation romaine avait laiss de
nombreuses
et,
:
traces.
La venue
des colons ne devait donc pas se laire attendre,
en
effet, le
mou-
tre
vement se produisit avec une incroyable rapidit aujourd'hui le cendu Goubellat possde, dans l'agglomration des trois proprits domaniales de Sidi-Nagi, Gammarti et Briouigh, de belles fermes franaises (jui, chaque anne, s'agrandissent.
Des coteaux pentes douces occupent un
autres tiers sont en plaine.
tiers
du bled
les
deux
Les terres noires,
argilo-calcaires, sont
de bonne qualit. La nappe d'eau potable se trouve aune profondeur
de 5 15 mtres
tres.
la
moyenne annuelle des
pluies est de 500 millim-
Les principales cultures sont
l'avoine, l'orge, la fve et le bl
le
rendement moyen,
tabli d'aprs la rcolte
des trois dernires annes,

.'30
a t de 23 quintaux par hectare en avoine, 20 quintaux en orge,
quintaux en fves, 13 quintaux en bl. Les mthodes de culture tendant s'amliorer, les colons qui, au dbut, labouraient leurs champs
avec quelque insouciance, se sont vite rendu compte que

tait ncessaire,
la
fumure
que
les
labours de printemps, l'assolement rgulier

le
ne pouvaient qu'augmenter
rationnellement.
rendement
ils
oprent,
aujourd'liui,
Le Goubellat
en
est
un paysexcellentpour
et
l'levage, l'herbe s'y trouve

les
abondance, varie
nourissante
rsultats obtenus
11
jus-
qu'alors par les leveurs sont des
plus satisfaisants.
manque enpour leur
core, la plupart des colons, des curies assez spacieuses
permettre d'augmenter leur cheptel, mais chaque anne voit s'lever

des constructions nouvelles et
dicieux.
le
choix des gniteurs devient plus jufaits
Des
essais intressants ont t
par M. Ducui-til
pour
l'introduction
du zbu,
et l'on
peut voir, au Goubellat, une assez
nom-
breuse famille dezbuscpii renq)lacen[ 1res avantageusement dansles

travaux de culture les banifs du pays.
-136
Un emplacement de 13 hectares, en bordure de la route de BoiiArada Medjez-el-Bab, a t rserv au centre de lotissement de SidiNagi pour la cration d'un oroupement urbain. Un bureau de Postes
et
Tlgraphes, une cole et un bureau de tabac sont installs sur ce

;
point
un
htelier,
un boulanger
et
bhs au centre du
village, et
TAdministration
un forgeron sont galement tatient, la disposition du

environ. L'cole ne
tilles,
public, des lots urbains de '2.000 mtres carrs

reoit
encore que
douze enfants
cinq garons et sept
tous
Franais. Quelques autres enfants de colons ne peuvent

l'cole
Irquenter
par suite de l'loignement des fermes
et
du dfaut de moyens
de communication.
Les colons du Goubellat demandent

lo
Le prolongement de
la
route sur Tunis;

faire
14 kilomtres leur permettrait de

ceux
but
un simple tronon de eux-mmes leurs transports
sur Tunis, ou tout au moins d'obtenir des tarifs moins onreux que
qu'ils
subissent actuellement. La Direction de l'Agriculture a
accord dj des crdits au Service des Travaux publics dans

;'i)
ce
2 L'tablissement de pistes
reliant les fermes franaises situes
sur les henchirs
Gammarti
et Briouigh,
au point central du groupe-
ment
3" L'installation au Goubellat d'un dpt d'talons.
Quarante-deux
lots
de culture ont t livrs
la
colonisation fran;
aise Sidi-Nagi, de
1900 1903 (premier lotissement)
leur conte-
nance varie de 75 150 hectares.

vendus pour
l'hectare.
la
Au
total,
'2.300
hectares ont t
somme
de 112.422 francs,
soit
en moyenne 48 francs
L'henchir Gammarti (deuxime lotissement),comprend trente
lots,
vendus des agriculteurs franais, de 1902

hectares.
lin
lOOL La moitide
francs, soit en
ces lots n'atteint pas 100 hectares; l'autre moiti varie de 100 lOO
Au
total,
1.800
hectares,
vendus 113.300
moyenne 04
colonisation.
bellat.
francs l'hectare.
la
L'henchir Mriouigh (troisime lotissement), vient d'tre livr

11
est situ
5 kilomtres au Sud-Estdu centre deGoud<>
Environ 1.700 hectares de terres, peu juvs unilormes,

cours d'excution.
(1) lin
- VM
consistance moyenne, se prtent toute culture.
rain, liane
les
Une
partie
du
ter-
de coteau, a t rserve pour former un communal o

auront accs aussi bien que
lots, <lont
indi|,'-nes
les
Europens. L'autre
l.'J7
partie a t divise en quinze
sept de KM)
hectares
(au
total 821) hectares),
ont t vendus, en 1004, sept
aj^^ricultcMirs
franais,
l'hectare.
moyennant
la
la
somme
de 80.300 francs, c'est--dire 07 francs
En rsum,
Iranaise, en
Direction de TAgriculture a livr

totalit
la
colonisation
moins de cinq ans, la presque
des terrains qu'elle
possdait dans les henchirs Sidi-Nagi,
Gammarti
et iriouigh,
environ
fr.
5.000 hectares, vendus 300.000 francs, soit en

l'hectare.
moyenne
les
61
20
Quelques proprits ont dj t revendues par

pants raison de 150 et 180 francs
l'iiectare.
premiers occu-
Cependant, ce qui dans

fixit
Tensemble caractrise
le
Goubellat, c'est la
fait
des colons qui y
ont lu domicile et qui tous y ont
des installations durables,
gnralement confortables
et
spacieuses. Ces indications
dmon-
trent le rel succs qu'a obtenu sur ce point la Direction de l'Agri-
culture.
Bou-Arada.
pour
le
la
La
valle de
Bou-Arada
;
est fort belle, excellente
culture des crales et l'levage
la
vigne a bien russi dans
domaine Taine, proprit de 4.800 hectares, dont 300 environ dfrichs et ensemencs chaque anne, sous la direction de M. Rolland,
ingnieur-agronome
et
grant du domaine.
L'Etat possde, dans la rgion de Bou-Arada, prs de 25.000 hectares, constitus,
en majeure partie, par des coteaux couverts
d'oli-
viers sauvages, de pins d'Alep et de hautes broussailles.
La Direction
et
de l'Agriculture a enlev, dernirement, aux locations indignes
au
rgime forestier 3.250 hectares de terrains argilo-calcaircs situs sur

les
henchirs El-Aroussa, Moukalef et Fross. Ces 3.250 hectares sont

vont tre sous peu livrs
la colonisation.'
'>
allotis et
Le centre des
trois proprits allolies se trouve
une distance de
au milieu du
45 kilomtres de Medjez-el-Bab, 22 kilomtres de Testour, L5 kilomtres de l'important march de Bou-Arada,

install
domaine Taine, et 110 kilomtres environ au sud-ouest de Tunis.
Le pays
(1)
est sain et sur tout le territoire (jui

ck-s lots
nous occupe on cons-
La plupart
sont aujourd'hui vuiulus divers agiieullcurs fianais.

tate fort
138
Il
rarement des cas de paludisme.
pleut suffisamment pour
assurer la rcolte des crales qui donnent en
l'hectare. L'anne dernire (1904)

millimtres d'eau
;
il
est
moyenne 12 quintaux tomb Bou-Arada 050

anne,
;
pendant l'hiver de cette
mme
le
thermo-
mtre
Les
est
descendu 3 degrs au dessous de zro
on a observ au
mois d'aot 47 degrs.

trois henchirs, qui bientt
vont former un superbe point de
colonisation au milieu d'une contre rappelant les plus beaux coins
de l'Auvergne, sont sillonns de pistes

desservir utilement les
qu'il suffira
d'amliorer pour
fermes franaises. Le chemin de fer de
Pont-du-Fahs Kala-es-Senam traverse ces proprits dans toute

leur longueur, et deux stations, celle de
Bou-Arada
et
celle
d'El-
Aroussa, desserviront les colons qui
s'y
installeront. Enfin,
au point
:
de vue hydrographique,
sent du
la
rgion ne laisse rien dsirer

et l'oued
deux
oueds coulent toute l'anne, l'oued Siliana

;
Remil
l'arro-
Sud au Nord de nombreuses sources provenant du djebel Ribane fournissent de l'eau potable en quantit suffisante. Le dbit de la source de Bou-Djelida est assez abondant pour assurer l'alimentation d'un centre;
qu' ce point.
il
suffira
de
la
capter et de
la
canaliser jus-
D'une manire gnrale, toutes

libelles
les terres sont
de bonne qualit,
travailler, propres toutes les cultures.
On
trouve, dans la
le
plaine, des terrains d'alluvions de
grande profondeur; en coteau,
terrain calcaire jurassique est excellent
pour
la
vigne et pour
l'olivier.
Dans
les
ruines romaines, trs nombreuses, on dcouvre beaucoup
de moulins huile.
L'abondance des jujubiers rendra parfois

terrains assez onreuse
;
la
mise en valeur de ces
il
y existe d'autres broussailles, mais ce qui
domine,
c'est l'olivier
Il
sauvage qui, en certains points, forme de vri-
tables forts.
sera facile, en les greffant, de faire produire ces

;
arbres vigoureux
conseills par
d'ailleurs, les
Arabes de
la valle
de Bou-Arada, de
^L Rolland, ont dj
sol est
greff, sur leurs terres, prs
0.000 oliviers sauvages qui poussent admirablement.
La composition du
partout peu pi's
la
mme. La
valciu-
moyemie des
tare.
terrains,
non
dfrichs, peut tre lixe 75 francs l'hecles
Des terrains de parcours seront rservs aussi bien pour

UucenhH^
indusirici sera
('i'('(''
Kiu'()j)ens rjuepoin' les Indignes.
plus
tard prs de la gare d'El-Aroussa.
Les forts.
el-liab
139
Sud de l'annexe de Medjezla
Il
existe
dans
la partie
une certaine tendue de
forts
dont on peut valuer
conte-
nance 22.51)0 hectares.

Ces boisements appartiennent au groupe forestier qui s'tend au
sud de
la
Medjerda sur
les
plateaux des Contrles civils de Tunis,
Mactar, Tliala etKairouan.
Les peuplements se composent surtout de pins d'Alep avec du

ne yeuse en mlange.
clil'oli-
On
y rencontre aussi, Tlat secondaire,
vier sauvage et le genvrier.
Les forts de l'annexe de Medjez-el-Bab se rpartissent en

m;issifs, savoir
:
ciinj
P'ort
tive
du Goubellut, d'une contenance approximade

1
.500 hectares.
.CXJO
Fort du djebel Rehass Fort du Bou-Arada (partie)

Fort de Siliana Fort de Sidi-Abdallah-ben-Ched (partie)
16..500
1
.500
2 .000
22.500 hectares.
Partout les peuplements sont en
fort
mauvais
tat,
:
ayant continuel-
lement souffert de dvastations de toute nature

ges exagrs, dfrichement, exploitations
etc. Ils
incendies, ptura-
abusives,
corcements,
ne donnent aujourd'hui que de

et
menus
produits consistant
en bois
en charbon,
perclifes
pour
la
construction
de gourbis,
bois pour la construction des charrues et jougs. Les arbres morts
sont soumis
Il
la distillation
pour fournir du goudron.
n'y a pas lieu de chercher
augmenter
la
quantit de
produits
ligneux raliss actuellement dans ces forts, car leur tat d'appau-
vrissement est
tel
que
les exploitations, plus intensives,

Il
ne tarderaient
pas entraner leur disparition.

les
est
au contraire indispensable de
pntration des eaux pluviales
mnager
le le sol,
afin
de favoriser leur reconstitution, car leur prsence

facilite la
diminue
dans
ruissellement et
l'alimentation des nappes souterraines, et contribue au
maintien des terres sur les pentes.
La conservation
et l'amlioration
des forts de cette catgorie

et
ne
peuvent tre obtenues que par une surveillance assidue

vice forestier
une rle
pression nergique des dlits. Or, les ressources dont dispose
Ser-
pour assurer
la
police <lans les forts de pins
des pla-

teaiix sont iiisuffisantes.
140
franais
est
Le personnel
rduit dans cette
rgion dix brigadiers et gardes pour luie tendue boise de plus de
400.000 hectares distribu

six Contrles civils.
en massifs pars sur
les
territoires
de
la
En
particulier
pour l'annexe de ^ledjez-el-Bab,
surveillance des quatre premiers massifs est confie
meurant au djebel Mansour; dans

surveiller
les
le
un garde deContrle de Tunis, et celle du
cinquime au brigadier en rsidence au Kef. Ces prposs, qui ont
chacun une tendue considrable, ne peuvent revenir sur

points qu' des intervales loigns
:
mmes
entre deux tournes
conscutives, les indignes peuvent commettre des dlits presque en

toute scurit.
Les routes.
el-ab
:
Deux voies ferres traversent

la ligne
le
Cadat de Medjezla ligne
au Nord,
de Tunis Bne
au Sud,
de Tunis
Kala-es-Senam.
Les routes carrossables sont

1"
Route de Tunis au Kef, traversant

;
le
Cadat du trentime au
quatre-vingt-quinzime kilomtre
elle
dessert Thenchir Paolo, Qar;
Tyr, Medjez-el-Bab, Slouguia, Testour et An-Tounga

2"
Route de Medjez-el-Bab Souk-el-Arba (25 kilomtres de chaus;
se empierre)
3"
elle
dessert le centre d'Oued-Zerga
Route de Medjez-el-Bab Ileydouss (chausse empierre sur5

;
kilomtres 500)
dessert la rgion de Chassar-Tefalia

le
i" Route de Medjez-el-Bab Maklar, par
Goubellat et
le
Bou-
Arada (chausse empierre de Medjez au Goubellat;

ble ensuite).
5
piste carrosa-
Route du Goubellat Kairouan (empierre sur 7 kilomtres

existe
400).
11
galement plusieurs pistes carrossables que

des Oulad-Aoun (rgion du Goubellat)
le SiM-vice
des
Pont-et-Chaussess'eflorce d'amliorer chaque anne. Les principales
sont
la piste
])iste
de Medjez
Chaouach, de Medjez ToukaJjeur, du
Goubellat Teslour,
de
Medjez Tbourba.
Deux
dans
1"
routes sont en ce
iiioniciil lliidc cl sui- le

:
()oiiit
d'entrer
la
priode d'excution
La roule de Mcdjez-el-Ual)
;
Tdukabeur
faut
(trois pi'ojets ont t
tudis)
2
La route du Goubellat
Tunis.
Il
nous arrter un instant

sur
C(3
141
'ju'il
troiiron
<le
route, car
il
dcviondi'a lgendaire. Avaul

la
en
lt (lueslioii, les
colons du
(loubellal nageaient dans
douce
vivre,
(jui-
tude
eux,
trs
lgitimement
fiers
de leur O'uvre, joyeux de
pour
le reste
du monde
tait
nant
la
on enregistrait priodiquement
de nombreuses naissances
poussait merveille
:
et
progniture,
d'or.
comme
les canards,
c'tait
Tge
Jusqu'alors
d'ailleurs
le
groupement
franais s'tait
content de
la
route,
en parfait
tat, reliant le (loubellat ^ledjez, lorsque, tout
coup,
un colon insinua
le
qu'il tait
la
absolument ncessaire
d'tablir
petit
une voie raccordant
Goubellat
route du Kef-Tunis. Ce
embranchement derien du tout (une quinzaine (le kilomtres peine) permettrait aux gens du (loubellat de se rendre directement Tunis
sans passer par Medjez.
L'ide, par tous, fut trouve gniale.
Mais, ds lors,
Tbarmonie
question du
s'vanouit,
trac.
les
querelles surgirent, pres,

la
quand
il
fut
Les uns voulaient que
route suivt
la piste
de Tunis, les aulot
tres prconisaient le passage par les tentait de
Ouled-Aoun, un troisime
dmontrer que
la
valle de l'oued
Ahmar,
tait,
au con-
traire, la seule
indique pour l'ouverture de

tirait lui la
la
nouvelle voie.
Cha-
cun, selon ses intrts,

nait irritante,
civil
couverture. La question deveet

le
les
groupes restaient irrductibles

la tte.
Contrleur
ne savait plus o donner de
Mais
les
envoys des Direcet
tions de l'Agriculture et des
Travaux publics, pondrs

le
mthodi-
lues,
purent rsoudre quitablement

les intrts
problme
et concilier, autant
que possible,
en jeu.
Et, grce eux, la

pacifi.
la
concorde
et la
joie planent aujourd'hui sur le
pays
Le projet de raccordement du Goubellat

approuv dans son ensemble.
roule
Kel-Tunis est
est
Un
tronon de piste carrossable

Il
excut sur 3 kilomtres de longueur.
reste encore 11
kilomtres
et
la
700 de plateforme construire, mais on y a travaill avec ardeur, ds maintenant les colons du Goubellat peuvent traiisporter, par
nouvelle voie, leurs denres Tunis.
Mines.
Une
seule mine, celle de Kef-Lasfar, d'une

le
superficie
de 858 hectares, existe dans
Cadat de Medjez-el-Bab. Celle mine

le
de zinc
et
de plomb, exploite depuis
mois de septembre
11K>1,
^\c
est
situe danslargion du Goubellat, li kilomtres environ

jez. Elle a transport, en 1001.
'2(55
Med-
tonnes de minerai.
142
Le
territoire
du Cadat de Medjez-el-Bab comprend environ :C0.000

;
hectares de terres labourables

hectares de pturages
cultes
;
25.000 hectares de prairies
30.000
12!2.000 hectares de landes et de terres in;
500 hectares de vignes
300 hectares
d'olivettes
2.000 hec-
tares de cultures diverses.
En
1904, les
contenances ensemences
:
(cultures indignes et europennes) ont t de
8.000 hectares de bl;
7.600 hectares d'orge

:
1.300 hectares
d'avoine;
700 hectares de
mas 4(J0 hectares de lves. Le rendement moyen, par hectare, a 11 quintaux pour le bl 13 quintaux pour l'orge, l'avoine et t de 18 quintaux pour les fves. On comptait, en cette mme le mas 600 mulets; 3.000 nes 1.200 chevaux anne, dans le Cadat
:
500 porcs
chvres.
800 chameaux
7.400 bufs
30.000 moutons; 45.000
En dehors
des fonctionnaires et des industriels fixs dans les villale
ges,140 familles franaises occupent,dans
Cadat de Medjez-el-Bab,
environ 37.800 hectares de terres. 31.800 hectares ont t acquis di-
rectement aux indignes
6.000 hectares ont t livrs
la
colonisa-
tion par la Direction de l'Agriculture.
GIIAPfTRK IV
CONCLUSIONS
La superficie des deux Cadats
.'i7r).000 liectares
et
du Contrle
civil
de
P.ja est
de
environ.
En
11)00,04 fermes franaises occupaient

tard,
M.T)()0 liectares
!
nous y trouvons 17 fermes franaises installes sur 4-0.700 liectares; enfin, en janvier
de ce territoire; deux ans plus
de l'anne courante, nous comptons 05 fermes franaises occupant

l'2.000 hectares dans le Cadat de Bja, et 140 fermes franaises sur
'IS.OOO hectares
dans
le
Cadat de Medjez-el-Bab, soit 205 fermes
franaises occupant 50.000 hectares sur le territoire de ce Contrle

civil.
La population du Contrle de Bj dpasse 100.000

5.500 Europens, se rpartissant yinsi
et
:
habitants, dont
4.450 dans
le
Cadat de ]5ja
1.500 dans
le
Cadat de Medjez-el-Bab. La population franaise,
qui ne comptait que 370 personnes en 1800 et 750 en 100^1, atteint
aujourdiiui
le chilfre
de 1.200
la
iii(hvidus.
Nous avons
[lartie
dit
que
colonisation franaise occupe la majeure
des enviroris immdiats de Bja.
l'ouest de cette ville, le
centre du
Munchar
et l'enchir
Douemis
se sont rapidement dvelop-
ps
l'Est et au Nord, la Direction de rAgricultiire a livr la co-
lonisation les
henchirs Dmina, El-Afareg, Djebil, une partie des
Amdoun,
les
henchirs El-IIaoufia et El-Glia; au Sud de Bj,
elle
vient d'allotir les henchirs
Magoula
et El-llaouria,
que nos agriculplantureuse et
teurs occuperont prochainement; enfin, le joli centre des Nefza s'ouvre

la vie tout au nord
du Cadat,
la
;ui
fond d'une
valli^
d'un pays remarquable par
beaut de ses
sites.
En examinant
le
Cadat de ]\ledjez-el-l'ab, nous trouvons tablis

la
sur ce territoire plusieurs grands domaines dont
superficie varie
:
de 3.0(X) 0.000 hectares. Dans

les ddinaiiu's
le
la
partie nord
du Cadat, vo sont
de Chassar-l'afah;!, d'Oiied-Zerga, d'EI-Baharine;
l'Est,
domaine
d(>
Oear-Tvr; au Sud,
le
douiaiiu de Boii-Arada.

La Direction de F Agriculture
dans ce Gadat
et
:
144
la
a remis
colonisation franaise,
l'encliir Paolo,
le
l'Est; les enchirs Sidi-Nagi, Briouigli
Gammarti, situs dans
bled Goubellat, partie centrale du terri-
toire; enfin les henchirs El-Aroussa,
Moukalel
et Fross, qui se trou-
vent au sud du Gadat, dans

allotis et
la
rgion de Bou-Arada, sont maintenant
vont tre trs prochainement offerts au public.

le
L'uvre de colonisation, dans
Gontrle
civil
de Bja, a donc t
couronne de succs. La population europenne s'est considrablement accrue depuis cinq ou six ans, et le peuplement ne s'est ralenti que par suite du manque de terres.
Quelques terres pourront encore tre achets dans

Bja, par des particuliers
la
rgion de
ou par
le
Service des Domaines, mais elles

il
deviennent chaque jour plus rares et bientt

pent de terre vendre dans cette contre o
des prix lort levs.
la
n'y aura plus
un ar-
proprit rurale atteint
Le paysan ne trouvera dsormais plus de place vers

trle,
le
sud du Gon-
dans
le
Gadat de Medjez-el-Bab
la
colonisation y a dj
donn
des rsultats apprciables, et nous avons tout lieu de croire que les
henchirs situs proximit du Bou-Arada fourniront, ds leur mise
en valeur, un terrain trs propice

sation franaise.
la
moyenne
et la petite coloni-
Il
serait peut-tre
bon de
distraire
la
partie formant la
pointe
et d'en
extrme-nord du Gadat de Bja du

former un Gontrle
de
la
civil spcial
territoire
de ce Gontrle
qui pourrait tre appel le Gontrle

la
Kroumirie
en y annexant
la
rgion d'An-Draham et de Tal'Est.
barca l'Ouest et
Il
rgion des
Mogods
mais
(jui
s'agirait,
en l'espce, de grouper trois fractions de pays situes

font partie
dans
trois Gontrles diffrents,
du
le
mme
bassin
gographique
et
dont
les
intrts, les desiderata, les
besoins sont
massil de
la
la
identiques. Le nouveau Gontrle comprendrait tout
Kroumirie, depuis
loiilire
la
mer
jusqu' Fernana, d'une part, et de

p;iil.
algrienne l'extrmit est des ^logods, d'autre

la gologie, l'orograpliie
La
topographie,
rii-oire
de ces rgions en font un terIniii-
qui ne ressemble en rien aux anti'es parties du Noril
sien, et
il
14.-,
de
les
serait tout
fait j;iliuiiii(;l
assembler en un tout ho-
iiioûe.
Tutelbis,
si le
Gouveriiomeiit du l'rolectorat trouvait superllu de
crer un nouveau Contrle

toires des
serait
civil, il pourrait au moins runir les terriNefzaet des Mogods l'annexe de abarca qui, fatalement, rattache au Contrle de Bja.
Les habitants de Tabarca viennent de signer une ptition dans

sens. Ils trouvent,
ce
non sans raison, que rester davantage sous

les
la
d-
pendance de Souk-el-Arba, dont tout

cette muraille
spare,
commencer par
absoluqu'il
de Chine qu'est
la ciiane
d'An-Draham, est
Il
ment
illogique et prjudiciable leui'S intrts.
semble
est
possible de leur donner satisfaction.
Ce Contrle ou
cette
annexe ne pourront,
il
est vrai, tre organiss
qu' condition de prolonger la route actuelle de Tabarca-Nefza jus-
qu' la route de Bja-Mateur, mais, grce cette jonction, tout

territoire
un
in-
immense
et fertile
rest jusqu'alors inaccessible et
habitable faute de voie de communication

tion mritait d'tre pose; c'est
libert
je
sera colonis.
La ques-
pourquoi
prends
la
respectueuse
de
la
soumettre
Î. le
Rsident Gnral.
Divers systmes de mtayage ont t adopts dans

vil
le
Contrle
ci-
de Bja, et nous avons vu que ces expriences ont donn des r-
sultats probants.
Des
petits
paysans franais, arrivs en Tunisie pres-
que sans argent, purent, aprs quelques annes de mtayage, amasser

la
somme
les
ncessaire l'achat d'une modeste proprit
aujourd'hui,
conseillant
nous
trouvons colons tablis, heureux de leur
sort,
tt la
aux parents rests en France de traverser au plus

rir le lopin convoit, vivent
Mditerra-
ne pour suivre leur exemple. D'autres, qui n'ont encore pu acqu-
largement avec leur nombreuses famille,

ils
sur leur mtairie, alors ([u'en France
vgtaient
misrablement
dans leurs
villaiês.
Le mtayage
tit
est,
du
reste,
un
la
ap[)renti.ssage excellent
pour
le
pe-
agriculteur qui, venant de
mtropole, a l'intention de se fixer dfi([ui
nitivement en Tunisie. 1^'honnne

sol,
a pass (pu^hiue
temps sur ce
qui s'est acclimat, qui connat les
habitudes des indignes et
parle leur langue, a beaucoup plus de chances de russite quelenou-
-146
veau dbarqu, arrivant dans un pays en tous points dissemblable celui qu'il vient de quitter. La preuve en est donne par ce qui se voit
en Algrie
les fils
de colons algriens, trop Ttroit sur
la
conces-
sion paternelle et ne pouvant trouver des terres disponibles proxi-
mit de leur centre, essaiment, s'en vont planter leur tente dans les
rgions nouvellement ouvertes la colonisation; presque tous restent,
rsistent et font souche
;
tandis que parmi les paysans qui arrivent
directement de leur liameau de France, on compte en moyenne
souvent davantage
50o/o de
la
dchet.
Un
ancien mtayer de M. Saurin, M. Goulon, actuellement install

bien au courant
le
El-Afareg, m'a dit qu'un cultivateur acclimat et
des modes de culture de
rgion, doit russir
dans
Cadat de
qu'il faut
Bja avec une proprit de 00 hectares. M. Saurin estime
cet agriculteur, pour

francs,
s'tablir,
une somme de 8.000 10.000

fonctionnement du
petit
lot
non compris
le
prix d'achat du terrain, afm d'assurer, ds la

et le
premire anne, l'organisation

colonisation.
de
Il
se produit en ce
moment dans
le
Cadat de Medjez-el-Bab un
fait
d'ailleurs
prvu
:
et qui se
le
produira certainement sur d'autres points

gros pro-
de
la
Rgence
dmembrement des grands domaines. Les
pritaires, les socits morcellent et mettent
en vente leurs terrains

l'-
par
lots
de plus ou moins d'tendue. Cela tient non seulement

qu'exige
la
norme dpense
agricole. Les
mise en valeur de surfaces de 5.000 ou de

sont rarement pourvus d'un persolliciter l'interven-
9.000 hectares, mais aussi, fort souvent, au manque de main-d'uvre
Europens, en
ils
elfet,
sonnel stable et
tion
sont
civil
frquemment obligs de
du Contrleur
le
pour trouver des travailleurs indignes.

dilTicile
ici
Jva
main-d'uvre agricole est parfois trs

Contrle de Bja, et
la
se procurer
dans
question atteint
un degr d'acuit
qui mrite l'attention des pouvoirs pubhcs. Elle proccupe, juste

titre, les
associations agricoles et ne tardera
pas faire l'objet de
ptitionnemenls.
La grande exploitation,
le
vaste
domaine peut cependant, mieux

un
la
que
le
moyen
et le petit colon, gardei' toute l'anne et entretenir
personnel agricole suflisant aux besoins de
ferme;
il
donc
avantage pour ces derniers de se lixer auprs d'agglomrations dj

constiliies aplcs fournir
147
o)ivir(jiiiiants
aux colons
les travailleurs
poui' la
moisson
et prter,
au besoin, un matriel perfectionn.

Oueil-Zerya, et qui se
C'est ce qui s'est produit
Cliassar-Tefalia,
et aussi,
fera procliainenient
Qar-Tyr,
probablement,
le
iJou-
Arada. Les grands propritaires, en prparant ainsi

fonder ensuite
la
terrain
pour
petite exploitation
le
et la
petite
ferme franaise,
de
la coloni-
auront t
peut-tre sans
vouloir
les pionniers
sation agricole.
Il
a t
la
beaucoup
crit
le
sur
la colonisation
par
la
ferme
isole et
sur
colonisation par
village.
Ce dernier systme, lon^^temps
pratiqu en Algrie, a donn bien des dboires, et ce sont les cliecs

multiples des villages officiels qui ont dtermin
M.
le
Gouverneur
gnral Jonnart et M. de Peyerimhoff, Directeur de la colonisation,
appliquer dsormais un systme mixte, consistant en groupements de fermes autour de villages rduits leur plus simple expression.
Le groupement compact
peuplement en
est fait
n'est pratique sur le sol africain
que
le
si le
au moyen d'lments choisis dans

la
mme
;
dpartement, ou plutt dans

cas, les
mme
ides,
rgion mtropolitaine. Dans ce
paysans apportent avec eux leurs
compatriotes, ayant les
mmes
murs et leurs coutumes imbus des mmes principes
la
ou des
faut
mmes
prjugs
ils
unis par
la
parent des habitudes, d-
de celle du sang,
se sentent bien plus torts, bien plus rsolus,
bien plus
opinitres au
milieu
,
des fatigues et des dangers

s'aide, et
la
de
colonisation.
Entre
pays
on se soutient, on
force
individuelle des familles se trouve

tives importantes.
Il
multiplie par des forces collec-
existe, certes, des circonstances
les colonies
ont avantage
runir sur un
mme
point de leur territoire tout
un essaim de payde ce genre, en Algrie.

la
sans provenant
appels
d'une
mme
il
rgion,
,
et les villages
villages
dpartementaux
ont tous russi
Mais, en thse gnrale,

tion
est prfrable d'oprer
comme
la
Direc-
de l'Agriculture
l'a
fait
en Tunisie, notamment dans
les rgions
qui font l'objet de ce rapport, et
comme
l'a
prcis
suite de cette
le
exprience
le
dcret du 16 novembre 1903, c'est--dire par
grou-
ment de fermes juxtaposes sur chacune desquelles s'installe une fanlle franaise. L'Etat rserve dans le centre du groupement un

emplacement destin
148
tout d'abord les
servir de village, recevant

la vie
quelques industries ncessaires
journalire du colon: forge,
bourrellerie, cantine, etc., et les difices publics: poste-cole, point
d'eau public, etc. Des voies de communication doivent relier ce centre
aux termes voisines. La ferme e&t, en effet,

est
l'idal
de
la colonisation.
il
Au
village, le
s-
jour
dprimant pour l'agriculteur:
y contracte de fcheuses
soit
habitudes, et les
le voisin, sont
moments passs
soit
au cabaret,
potiner chez
des instants prcieux qui seraient plus utilement emle cellier
ploys dans les champs,
ou
les curies.
Le fermier a moins d'occasions de se distraire, il est davantage son travail. Si la pluie l'empche de se rendre aux champs, il est
retenu dans son intrieur. L'estaminet tentateur n'est pas sa porte:
sa sant, sa bourse et son
le
temps ne sont pas
ainsi
menacs. En outre,
colon-fermier runit sous sa main toute sa culture et son outil;
lage
sa proprit n'est pas divise en lots pars; de sa porte,

il
il
voit
ses champs,
a l'avantage inapprciable d'embrasser

il
du regard
tout
son domaine. Enfin,
est plus
l'abri
que
le
villageois de ce
mal
invtr, de cette plaie secrte,

fois,
de ce vritable flau qui, tant de
divis et
amen
la
ruine des villages algriens: la politique...
Avril 1905.
LE COiMKOLi: CIVIL DK
IIMS
CIIAIMTUK
]'
Inimits.
Aspect.
Korts.
Travaux
Publics.
Hydrojraphie et Orographie. Les llouiains. Les ludirjiies. Population.
Pour
rs ([ue
Tell, le
le Mti'opoliLaiii
qui n'a pas encore travers
la
Mditerrane,
|)our l'tranger, la Tunisie tout entire, les
130.000 kilomtres car-
comprend le territoire du Protectorat franais, le Sahel, le Sud se rsument en deux mots Tunis, Kairouan. Pendant
:
longtemps,
il
en
lut
la
de
mme
chez notre voisine dont

les
le toiu'iste
ne
connaissait (pic
Kasba d'Alger,
coteaux de Mustapha et les
palmiers de Biskra.
Mais l'Algrie Iraneaise, presque octognaire, a pu, avec
les ans,
mettre ordre dans ses alTaires, sillonner de voies ferres ses trois
immenses dpartements, tracer des
routes, procurer ses visiteurs
de
couples de ngociants paisil)les et rassis, ou modernes et imp''
tueux
chauleurs
"
bon souper, bon
gte et le reste.
Aussi l'Algl'essor
rie est-elle, depuis

la
une cinquantaine annes, mais surtout depuis

les coins,
macJtine dix, ([uinze et vingt chevaux, courue en tous sens,
louille
dans tous
de
l'xMie
Tlemcen. du
Hlloral au Sahara.
La Tunisie, encore adolescente, n'a pas eu, jusqu'alors, grande-
ment
le loisir
de
s'attifer,
de se parer d'atours, de se proccuper de

(pii
plaire. Et,
cependant, pour ceux
voient
la
Rgence autrement
mosques de Kairouan, l'iouvre accomplie ici par la France en moins de vingl-('in(| ans t^st simplement merveilleuse. Les divers rapj)orteurs du budget tunisien,
(jue [)ar les
souks de Tuiiis ou
les
la
Chambre des Dputs
et
au Snat, malgr
les critiques
acerbes
LaTumsiI': uu
Noud
1t
150
des uns et les observations parfois mrites des autres, ont tous t
d'accord pour reconnatre que le Protectorat franais avait
la
fait,
dans
Rgence, de vritables prodiges.

C'est surtout
aux environs de Tunis, de

la
la
grande
et
curieuse cit
orientale,
que
colonisation s'est implante avec
une indniable
vigueur. Gela se conoit.
Aux premiers jours de
l'occupation, l'arme
fut oblige d'assurer la pacification
centre, de ville
ville, les
embryons de routes
chever
la
et
du pays, d'baucher, de centre moyens de communication par des de pistes. Ce fut seulement plus tard, assezcivile
longtemps aprs, que l'Administration
put poursuivre
et
para-
besogne commence par

la scurit ft
les militaires.
Et
c'est
en attendant que
tain,
bien tablie dans
le
pourquoi, " bled " loin-
que
les routes
empierres
et les voies ferres permissent, sans

le
difficult,
de se rendre d'un point un autre,
colon ihmais planta

la capi-
sa tente, difia son bordj, cra son

tale
siu'
domaine aux alentours de

la
de
la
Rgence, d'abord dans

territoires
banlieue
Civil
:
mme
le
de Tunis, puis
deux autres
du Contrle
Cadat de Tbourba
et celui
de Zaghouan. Nous allons successivement tudier ces divers
territoires.
Limites.
Le ContnMe
Civil
le
de Tunis est lint, au Nord-Est

le
par
la
mer; au Nord, par
Contrle de Bizerte; l'Ouest, par
Contrle de Bj; au Sud, par les Contrles de Maktar et de Kairouaii

;
l'Est, par les Contrles de Sousse et de Crombalia.

la
Au Nord,
limite
commence
l'embouchure de
la
Medjerda,
qu'elle suit en se dirigeant vers le
Sud-Ouest jusqu' Sidi-Ali-Ouldle
om-Habib. De
l, elle
remonte vers
Nord-Ouest en longeant
la
garaat El-Mabtouha, puis se dirige vers l'Ouest, suivant l'oued Chair

jusqu' son coiilluent avec l'oued Tine et contourne ensuite le versant ouest du djebel Zansarino, pour redescendre vers
le
Sud-Est
Jordj-
jusqu' Sidi-Abdel-Kader, aprs avoir coup
la
Medjerda
Toiim,lavoie ferre
El-Vhoudi.
et la route
de Medjez-El-lâbau Sud do iiordj-
La
limite descend
al(ji'S
complleinenl
;iii
Sud en passant an somsebkia Konrsia,

djebel
se fraie
met du djebel Morabba et du djebd nn chemin travers les

de Sidi-Amara, puis
Masila, (Mitoie la
conti'elrls
(\i\
.Mansonr,
dcrit un arc-de-cercle dont le
sommet coupe
l'oued i'^l-Kebri prs
s'inflchit vers le
Sud-Est en ctoyant l'Oued
i.-)!
la l'oulc
Xebchaiie jusqu' son intersection avoc
iloTunis
K;iii()u;ui.
La limite remonte vers
le
Nonl jusqu'
suivant
diriijie
Jjir-KI-IJey (Djebihina),
descend
vei's
le
Sud-F.st en
Toiicil
Ki-ioua jusqu'
Dar-
Chaouch-liassine-ben-Kl-Adili,se
pendant quelques kilomtres
vers le Nord-Est, s'inllchit vers l'Est, puis descend vers le Sud-Est
pour traverser
la
route de Tunis Sousse pivs d'An-lIalloufa.
De ce point, aprs avoir form im an.i^le aii,ni, la limite remonte vers le Nord jusqu' ce qu'elle rencontre l'oued E1-IVju1, au Sud d(;
Sidi
Abderrahman-EI-Garci;
ensuite
le
elle suit
quelque temps cet oued, ccnle
toiirne
kef Ennama, ctoie
djebel
Zriba,
traverse
successivement
Bir-El-Golea,
Djebel
Bou-K lie rouf,

elle
Oued-EI-ll;niis'incline vers
le
mam;
(ju'au
arrive au Sud-Est de l'ain Bib:)uch,

la
l,
Nord-Est, traversant en ligne droite
route de Sousse Tunis juselle se dirige

la
Sud-Est de lir-EI-Azzouz. De
puis elle C(jtoie l'oued
compltement
vers l'Est, traverse l'oued Bou-Selime et

Ficlia,
route de Zaghouan Bou-
Ramel jusqu' son conlluent avec

le
l'oued El-Kouclia.
Enfin
(|u'elle
la limite
remonte en ligne droite vers
Nord jusqu' ce
le
atteigne l'Oued-El-Malah, qu'elle suil jusqu' Aiu-Sabdun.
elle s'incline
lgrement vers
le
Nord-Ouesl, va rejoindre
sommet
du djebel Sidi-Zid
et traverse le kef
Bou-Tsalats et Tella-Touila pour

l,
aboutir au bordj de Sidi-Amar.
De
elle penclie vers le
Nord-Est
le
en traversant l'oued Gasbia, puis remont(> directement vers
Nord
en passant par Oued-Gliargui, Ain-Ezzit, ()ued-EI-Bakbaka, Bir-Tourki

et la
la
route de Grombalia Tunis. xVrrive au klianguet El-Hadjadj,
limite
pencbe vers
l'Est
jusqu'au djebel Srara.
De
l, elle
se dirige
entre l'oued El-Ksab et la montagne, retraverse la route de Tunis
Sousse
ville.
et aboutit la
mer prs de
la
limite Est
du domaine de Pol inla
De
ce point l'emboucbure de la Medjerda,

la
cote est assez
longue en raison de
courbe que dcrit
le golfe
de Tunis.
Aspect.
altitude
Le Contrle de Tunis
s'ltMid siu'
des rgions de faible

la
en gnral, allant de l'embouchure de
Medjerda
points,
celle
de
l'oued Miliane. Plat et

le
marcageux sur certains

il
nolaiument
long du rivage maritime,
se relve dans ses parties Ouest et Su<lipii
Ouest, en un vritable plateau adoss aux chanes de montagnes

limitent,
au Nord
le
bassin de
(pii
la
Medjerda, au Sud
1(>
bassin de Toued
et
Miliane, et aux
chanes
sparent ces
deux lleuves
leurs

aftluents.
l'i
La rgion Est du Contrle, depuis le Bou-Kliornine jusqu'au djebel Zaghouan, de mme que la partie Sud, sont montagneuses et
pittoresques.
Les conditions mtorologiques sont variables d'une valle une autre, de la plaine au plateau, du coteau Est au coteau Ouest, du
flanc
Sud au
flanc
Nord. Dans son ensemble, ce Contrle est compris
entre les rgions bien arroses du Contrle de lizerte et du

la
Nord de
Rgence,
et les
zones sclies du Sud. La transition n'est pas brus-
que, aussi trouve-t-on de vastes rgions

et assez
les pluies sont rgulires
abondantes pour que

rsultats
;
la culture
des crales puisse donner

et
de bons
mais
les
annes avec pluies irrgulires
aux
lourds mcomptes ne sont mallieureusement pas rares.
du Contrle qui peuvent tre irrigues, les indignes ont cr de beaux vergers comptantes d'arbres ftûitiers les olivettes s'y rencontrent en grand nombre.
Dans toutes
les parties
;
Les colons europens ngligent
les cultures rruitires qui ncessifaite
tent des avances longue chance, exception
pour
la
vigne
ils
tentent plutt la culture des crales revenus immdiats. Aussi les
environs directs de Tanis sont-ils peu boiss; en deliors de quelques

petits villages assez
verdoyants, sems dans
la
banlieue, l'aspect de
cette rgion est assez
monotone
et seuls les vignobles y
apportent
une note
gaie.
l'Ouest, le Cadat
de Tboarba possde d'excellentes

il
terres crales et de belles olivettes;
forme une plaine lgrement

Medjerda. Le Cadat de Za1<>
:
ondule, comprise dans
la valle
de
la
ghouan,
situ
les collines et
plus attrayant au Sud de Tunis, est de beaucoup les hautes montagnes y sont nombreuses, et la partie
le
comprise entre
djebel Zaghouan, au Sml-Est, et le djebel Faraou,

le
au Sud-Ouest, en passant par

toute beaut.
Djouggar
et le djebel Fkii-ine, est
de
Hydrographie
et
Orographie.
la
Le principHl cours d'eau du

traverse
le
Contrle de Tunis est
Medjerda,
(]ui
CaidatdeTbourba
du Sud-Ouest au Nord sur un parcours de 70 kilomti'os. Utilise au moyen de deux barrages ([ni existeni ;iii li.illian et Djcdcida, elle
pourrait fertiliser 10. (KM) licctarcs de homics
tci
res silu('('s en aval
<le
ces deux points,
et
niodilici'
du
l(Mit
;iii
loni
l;i
silinilion iigr()iionii((U('
du pays.
L'oued Chefl"rou, qui se
jette
dans
la
Meiljcrda au
gu(''
de Hou-Ke-
mada,
est
iriin
f;iil)l('
153
il
dhil,
mais
a,
cependant, do
l'eau
toute
et les
l'anne. Les
eaux de ces deux rivires ne sont pas potables
nappes souterraines que renlerment leurs bassins sont charges de sels qui les rendent fort dsagrables au .not. Les habitants de ces
r('gions, faute
de mieux, s'en sci-vent nanm(jins

(jui
comme
boisson.
L'oued Tine,
sert de limite
au Cadat de Tbourba vers l'Ouest,

est d'environ 4. (X)0
coule toute l'anne; son dbit
minimum
mtres
d'utili-
cubes par
'24
heures. Des barrages rudimentaires permettent

l'irriiâtion.
ser cette eau pour

Enfin, dans ce
mme
Cadat, le djebel Lansarine
donne naissance
l'irrigation et
de nombreuses sources, dont quel([ues unes ont un dbit assez

lev; toutes les eaux de ce massif sont utilises
les
pour
besoins domestiques.
territoire
la
Le
par
du Cadat de Tbourba
rive
le
est travers
du N(jrd au Sud
cliane des djebels Sakkak, erglach, Raouala, Lansarine et

la
J3ou-El-Aouecli, sur
fort relief
gauche de
la
Medjerda, montagnes d'un
dont
le
sommet
plus lev atteint l'altitude de 7)00 mtres.

et
Les hauteurs de Scliuiggui

de Mahfoura,
]\Ioliaria
du djebel Maana
(rive
territoire.
(rive
gauche)
et celles
et
El-Chamar
droite), contribuent
former
la
partie accidente
la
du
Le Cadat de
la
banlieue de Tunis est tout entier conipi-is dans
le
bassin de l'oued Miliane, qui coule du Sud au Nord et se jette dans
mer
2 kilomtres
au Nord-Est de Rades. L'oued Miliane, son
tiage ordinaire, dbite
une moyenne de
o.5(J0
mtres cubes d'eau par

utilises sur
et elles entranent
24 heures; ses eaux, quoique lgrement saumtres, sont

tout son parcours.
Les crues y sont torrentueuses

(|ui
avec elles beaucoup de sables terreux

son embouchure.
vont constituer une barre
Le seul aflluent de l'oued Miliane est^l'oued El-llamiiia,

sa source dans le djebel
Tril";
il
([ui
prend
il
est
de peu d'importance, mais

les
conserve nanmoins de l'eau toute l'aime jôur

ques, et
besoins domesti-
mme, en
certains points, |)our l'irrigation des plantes d't.
Ses eaux sont potables.
La nappe d'eau de ce Cadat

8 25 mtres
;
se trouve
une profondeur variant de

la
leau en est potable sur toute

la
v'we droite
de l'oued
Miliane, mdiocre et parlois mauvaise sur

duites d'eau de
rive gauche.
Les con-
Zaghouan
et
du Bargou remdient, en
partie, ces

graves inconvnients, depuis
Goulette.
Il
iri4
Marsa
et
le
djebel Oust jusqu' la
La
n'existe actuellement
dans tout
le Cadat,
que Lrente-deux
sources d'un trs faible dbit, mais d'une eau excellente.
Le
territoire
du Cadat de
la
banlieue de Tunis forme une vaste
cuvette de laquelle mergent quelques hauteurs, telles que celles
d'An-Krima de Sidi-Salah, de Mohammdia, du Belvdre, de SidiEou-Sad, et celles, plus importantes, des djebels Bou-Khornine
et
Ressas, ainsi que les croupes allonges se dtachant des montagnes

qui font ceinture ce Cadat.
Le Cadat de Zaghouan
est silonn
par un nombre considrable de
sources vives et de rivires plus ou moins importantes. L'eau y est

partout abondante et de bonne qualit.
Les principaux cours d'eau sont

dans
et
les
oueds Miliane, EI-Kbir,

et
Nebben, Saadine, Djebibina, Djouggar, au Sud

dat;
la partie Est, les
l'Ouest du Ca-
oueds Bou-Khalifa, El-Hadja, Rirana; au oueds Bel-Aourine, El-Îelah, El-Kerara,

form
Nord
Le
et se
au Nord-Est,
les
Zouarine, Zid et Ramel.

territoire
du Cadat de Zaghouan, des plus accidents,

distincts.
la
est
de deux soulvements
L'un part du Nord de
la plaine
du Fahs
prolonge jusqu'
mer (Hammam-Lif);
:
les plus
importantes
montagnes de
cette chane sont
les djebels Basila, Hara, Djalfa,
Ronass, Rouissat, Smindja. L'autre, continuation des montagnes du
Bargou (Contrle de ^laktar), se dirige dn Sud au Nord-Est

aboutir Zaghouan. Cette chane
et vient
comprend
les massifs
des djebels
le
Sourhas, Sbidia, Djouggar, Fkirine, Ben-liamida et enfin

Zagliouan qui domine toute
la
djebel
rgion de son norme dme.
Forts.
Les surfaces boises du Contrle

forestier,
la
Civil
de Tunis actuel-
lement soumises au rgime
ont une tendue totale de

:
il .lyiO hectares. Elles ont les dt'iiominatlons suivantes
Foret du Bou-Klioniiiie (Cadat de

l'jirtie
P)anlieue)..
LD'iO lied,
de
la
lort
de
Bou-Arada (Cadat
de
:}.(!(K)
Zaghouan)
Clieiienla (Cadat de
Zaglmuan)
7).]{\{)
Oimi-EI-Abouai)
Ourzelas
Djebibina
1>I.(K)0
().r)(l()
(i.CJO
A
i-neux
(lu
155
ces forts, on pourrait ajouter, pour mmoire, le massif montadjebel Ziij^houari, d'une contenance de J.KJO hectares, dont
l'iinmatriculaLion est
jâr,
demande
pai- l'Etat, et celui
du djebel
Djouj^-
d'une conicnance de '2.000 hectares.

la dc'Iiinilation
Lorsque
ailministrative de ces forets aura lieu,
il
est
j)rvoir ({ue
des revendications se produiront, notamment pour
(|uelques parties des forts

zelas.
du Bou-Arada, de Ghenenfa
et
des Our-
Les boisements sont constitus par des essences forestires ordinaires de la rgion
:
le
pin d'Alep,
le cline vert, l'olivier
sauvage,
le
thuya,
le lentisque, le
genvrier. Les forts d'Oum-EI-Abouab et des
Ourzelas contenaient de beaux peuplements de pins d'Alep qui ont

t dtruits,
pour
la
plupart, par les incendies de 1902. Mais les peuet

il
plements se reconstituent assez bien d'eux mmes,

rer que,
s'il
est esp-
ne survient pas de nouveaux incendies, ces forts seront

d'ici
peu prs rgnres
quelques annes.
:
Les produits forestiers dlivrs consistent

j)lanches
En
bois charbon
en
;
pour
la
construction des gourbis et des parcs bestiaux
en bois pour
tion
les
charrues
et les
jougs
en bois mort pour
la fabrica-
du goudron.
n'est pas suprieur
Le montant annuel de ces dlivrances

millier de francs, et
un
en raison de
l'tat
d'appauvrissement o se troule
vent les boisements par suite des incendies,
Service forestier est
dans
la
ncessit de limiter les dlivrances aux seuls besoins des

la fort.
indignes habitant proximit de
La surveillance des boisements du Bou-Khornine (de

ceux de Korbous
est assur
et
mme
que de
de
Hammamet, dans
djebel
le
Contrle de Grombalia),
et
par
les
prposs forestiers d'Ilammam-Lif
de Tunis
les
du numres ci-dessus, au milieu desquelles ils sont installs. Des crdits viennent d'tre allous pour btir un. poste forestier au col d'El-Oukanda, entre les deux massifs du Zaghouan et du Djougposte forestier
surveillent les autres
forts
gardes du
Mansour
gar; on y installera un garde franais et un garde indigne.
La mission de ce nouveau poste sera d'empcher

ments, les incendies et
les plui'ages abusifs
les dfriche-
sur ces massifs calcaires,
d'o sortent les principales sources qui alimentent Tunis en eau. Le

service iorestier [)rocdera ensuite au reboisement mthodique de
ces montagnes.
lG
Lorsque le trait de Kassar-Sad confia la Travaux publics. crit France le soin de prsider aux destines de la Rgence celle-ci ne possdait M. de Fages, directeur des Travaux Publics qu'un outillage conomique des plus modestes, presque entirement
d, d'ailleur, des ingnieurs franais.

((
consistait
Le rseau routier mesurait quatre kilomtres de longueur et uniquement dans la voie empierre, tablie vers 1860 par
;
l'ingnieur Dubois, qui relie Tunis au Bardo. <k Les chemins de fer avaient une certaine importance
ils
com-
prenaient la ligne de Tunis Ghardimaou (195 kilomtres), construite et exploite par la Compagnie franaise de Bne Guelma, et les lignes de Tunis au BaVdo, Tunis La Marsa, Tunis La Goulette (34 kilomtres), construites par une socit anglaise, qui les avait vendues, en 1880, la Socit italienne Florio-Rubattino. Les adductions se rduisaient l'alimentation de la ville de Tunis (]ue l'ingnieur Colin avait assure, en i8Gl, par la restauration, sur prs de cent kilomtres, des acqueducs romains de Carthage, dlaisss depuis longtemps. Depuis une trentaine d'annes dj, avant l'tablissement du Protectorat, le Gouvernement franais mettait la disposition des Beys de Tunis, des ingnieurs dont le rle, comme on a pu en juger
((
.
. .
par
le bilan
simplicit
mme
qui prcde, devait tre assez difficile en raison de sa De quoi te plains-tu, rpondit un jour le Bey h
:
un de ces ingnieurs qui rclamait en vain des

vaux, ne t'a-t-on pas
toujours
servi
crdits
pour ses
tra-
rgulirement tes appointe-
ments?.
))
Ces errements ont bien chang.

tion
,
Au lendemain mme de
l'occupa-
tait
cre Tunis
la
Direction Gnrale des Travaux Publics,
qui^ en
moins de vingt ans
car elle n'a fonctionn rellement

le
qu'en 188(3
a ralis des
chaque anne.
progrs considrables, en dotant

man(]uail, et dont
le
pays
de l'outillage conomiciiic
se poursuit
(lui lui
dveloppement
Tunisie
la
Un
simple coup
d'rril jet
sur
la carte
routire de
la
et
la
lecture
du tableau
statistique (jue publie
priodiquement
Direction
des Travaux Publics, donnent une ide exacte des rsultats acquis. Ceux ({uc la (piestiou iultMcsse, consulteront avec iFiiil ces prcieux
documents. Quanta nous, dans
le
cadro
i-(>str('int
([iie
comj)orte une
brve monographie, nous uous conlenleroiis d"indi<pier sommaii'c-
ment
les
travaux (wcuts.
|t;u'
r.Vdministration, sur
le tiM'ritoire
du
Contrle de Tunis.
Routes.
io Partie Est et Nonl-Est du Contrle

et
Jioute de Tunis Sousse, Sfax, Clabs
Mdenine;
Zagliouau
Grornbalia, par
le
Mornag;
Rades et La Goulette;
La Marsa
et Sidi-I'ou-Sad
;
au Cap-Bon
L'Ariana et La Goulette
Komba
de Mornaf Sidi-Salem
de La Soukra Saint-Louis-de-Cartlia<ê;

2" Partie
de Rades Crtville, par Hammani-Lif;

de Crtville l'oued Ramel.
Ouest
et
Xord-uest du Contrle
Bizerte
Route de Tunis au Kef;
Tbourba
]\Iateur
Route de Djededa
de Bordj-El-Amri Schuiggui de Tunis au Goubellat.
.'^0
Partie
Sud du Contrle
Roule de Tunis au Fahs
Au
total,
Bir-^Frcherga.
1 Ceinture de Tunis.
558 kilomtres de routes empierres sur
le territoire
du
Contrle de Tunis.
Chemins de
lie
fer.
:
Les voies ferres
((ui
traversent
le
Contrle
Tunis, sont
La ligne de Tunis Bne
La Marsa et La Goulette
Sousse
;
Bizerte

Au
total,
au llaut-Îornag-Crtville
Sniindja
:
Ligne de Smindja Zagliouau
Pont-du-Fal)s et au
Kel'.
le
309 kilomtres de voies terres dans
Contrle de
l'unis.

Ports maritimes.
458
La Tunisie possde,
;
Quatre grands ports tunisiens sont actuelle-
ment termins
sont,
Bizerte, Tunis, Sousse et Sfax.
en outre, onze petits ports ouverts au commerce d'exportation

par ordre d'importance
:
ce
Gabs, Mahdia, Tabarka, Djerba,
iNIo-
nastir,
Il
La
Skira,
Hammamet,
Zarzis, Kelibia,
Nabeul etPorto-Farina.
y a peu d'annes encore, les navires destination de Tunis
devaient mouiller en rade de La Goiilette.
Une premire dpense de

d'importants dragages, de
13.500.000 francs a permis, au
moyen
construire un chenal de neuf kilomtres de longueur, qui aboutit
un bassin de Li hectares, de 6 m. 50 de profondeur, muni d'appontements, de terre-pleins

et
de voies ferres
aujourd'hui les bateaux
du plus
fort
tonnage, les transatlantiques et les navires de l'Etat
abordent quai Tunis.
En
1894, le
mouvement du
port de Tunis se limitait, entres et
sorties runies,
270.000 tonnes de marchandises et environ 50.000
passagers
dix ans plus tard (1904), le
mouvement de
ce port attei-
gnait 450.122 tonnes et 71.195 passagers.
La
totaUt des dpenses exiges par
l'amnagement du port de
Tunis s'lve prs de vingt millions.
Amnagements des Eaux.

Zaghouan
et
Avant notre venue, douze

Tunis,
millioiis
de francs avaient t dpenss en travaux d'adduction des eaux de
du Djouggar, qui fournissaient,
un volume de
10.000 mtres cubes d'eau par jour.
Outre la Medjerda et l'oued Miliane, dit M. Ch. Monchicourt dans son tude sur la rgion de Tunis, il est un troisime tleuve qui court toujours, mais dont l'eau limpide et pure n'est jamais visite par les rayons du soleil. Son cours ne s'embarrasse pas des obstacles naturels. Il traverse indilTremnient les plaines ou les collines et h'anchit mme les oueds. 11 nîl Zaghouan, (iO kilomtres de Tunis en ligne droite, mais il se replie en de nombreux dtours avant d'atteindre la caj)ilale. Dans la plaine de Smimlja, i-ecoil un alllueut venu du djebel Djouggar, dans celle de llou-liliia, il accueille les eaux de l'an Siguel (djebel Bou-lladjeba). (ê lleuve tout rcent, puisqu'il ne date que de 18()1, conipiierl pr(^gressivemeut de nouveaux afiluents et j)Ousse sans cesse plus loin la trie de son rseau. C'est ainsi que la branche du Djouggar est eu li aiu de se gi'ossir des eaux du iargou. S'il ne se jette jias la mer, connue la IMedjerda, il se divise vers l'aval en plusieurs lits (pii aboulisseut aux divei'ses localih's desservir. Les campagnes de la rgion ne sont pas sans
((
il

n'ont gure
ino
profiter de cette adduction, car les
indignes et Aussi, tout l(! long des canalisations, des j)rises d'eau et des fontaines lonctionnent de distance en distance. Ce lleuve ai'tiliciel, qui se contente modestement d'une simple gane de pierre ou de ciment enfonce sous terre en siphon ou affleurant flanc de coteau, passerait presque inaperu s'il n'tait jalonn par une srie de fermes europennes qui s'y alimentent. Des ruines d'acqueducs gigantesques l'accompagnent c et l, et rappellent qu' l'poque romaine il eut un prdcesseur que suscita le gnie d'IIadrien.
nappes souterraines et les rivires que des eaux saunitres, utilises, il est vrai, par les le btail, maisiqui ne sauraient convenir aux europens.
Ces lignes ont t crites en

t
11)04.
Depuis, les eaux du Bargou ont

dit-
amnages par
outre
la
les soins
d'une Socit anonyme, laquelle,

qui
et
on, on a vers
ncessit,
huit millions pour l'excution de travaux
ont
construction d'ini acqueduc

le
maonn
d'une
six
conduite en ciment arm,

kilomtres. Cette anne
tait livre
percement d'un tunnel de plus de

la
mme,
nouvelle canalisation souterraine

;
l'Administration du Protectorat
mais,
il
faut bien le
les
dire,
on n'obtient pas, de cette canalisation coteuse,

en droit d'en attendre.
a,
rsultats
que
l'on tait
La Direction des Travaux publics

trle
les
en outre, dot de rservoirs,
de fontaines, d'abreuvoirs, un grand nombre de localits du Con;
anciennes conduites d'eau,

tat,
sui'
plusieurs points, ont t

et le
remises en
de nouveaux puits ont t fors,

la
moderne
aromoteur remplace un peu partout, dans

l'antique puits arabe.
banlieue de Tunis,
Mines
territoire
et Carrires.
Trois mines importantes existent sur

:
le
du Contrle de Tunis
La mine du djebel Ressas, plomb et zinc, situe l'extrmit de la plaine du Mornag 25 kilomtres environ de Tunis). Abandon1
ne, par la Socit italienne qui l'exploitait depuis plusieurs annes,

la
concession a t reprise en 1U(K) par une Socit franaise. Klle
est desservie
par
la ligne
de Tunis au llaut-Mornag;
La mine de Zaghouan, zinc et plomb, accorde par dcret de la Socit anonyme des mines de Zaghouan, est situe environ ()0 kilomtres au Sud de Tunis, proximit du village de Za1894
2o
ghouan
-IGO
kilo-
La mine de Djelibet et Kohal, zinc et plomb, situe "25 mtres de ^loghrane, concde en lOO^ une Socit anglaise.
Les principales carrires de ce Contrle, sont
Calcaires,
:
chaux et ciments, Hammam-Lif
et Potinville
;
Pltre, au djebel Arroussia et
Nepchs-ed-Dib
Phosphates de chaux, au djebel Amar:
Marbre, au djebel Oust

de
;
et
au djebel Ben-Klab
;
Pierre chaux, au djebel Djelloud

Pierre
Fatallah
taille,
aux djebels Aziz, Kataria, Karrouba

et
et
Sidi-
Moellon, Dubostville, Sidi-Fatallali
Zitouna.
Les Romains.
Ce
fut
aux alentours de Carthage que se concenaujourdliui aux alentours de Tunis,
trrent, clans l'antiquit,

les forces productives
comme
colonisatrice des
du pays tout entier; ce ft l que l'uvre Romains se montra dans toute sa puissance. Et,
la
cependant,
Alors
il
n'y reste presque rien de la splendeur des temps anciens.
que, dans l'intrieur de
Rgence, on trouve d'importants
vestiges
sine
du pass, on en rencontre fort peu dans la rgion qui avoiimmdiatement Tunis. Les ruines elles-mmes ont pri; les
ici
barbares cosmopolites qui sont venus

et dtruites.
Il
aprs
Rome,
les ont pilles
ne nous appartient pas de rappeler
la prhistoire
de ce pays, de
et
fouiller les cits libyques
oues ncropoles puniques,

et le P. Delattre,
nous n'avons
les rui-
pas
le loisir,
le
comme Marins
De
trs
de |)leurer sur
nes
Carthage.
nombreux
et
savants ouvrages ont t
publis sur cet intarissable sujet, des travaux du plus haut intrt
ont t excuts par nos archologues.
faut lire ces ouvrages,

livi'e
mais
seulement aprs avoir mdit sur radmiiahli'

Flaubert voque ces temps lointains;
et, c'est
le
gnie de
ce brviaire en main
ira,
que
le touriste
qui ne se contente
i)as
de passer,
accompagn de
de
M. Sadoux,
sables
rudit modeste dont la patience et l'aclivit sont inlaslieux o s'levrent les

les palais
visiter les
temples de Tanil.
Jupiter et de
Moloch,
de Didon
et d'IIaimibaal, les
Il
mai-
sons d'Ilamilcar, d'Hannon, d'.Vzdrubal.
gardera de sa journe
un inoubliable
souvenii'.

Carthage.
loi
la nuit
Les origines de Carthage se perdent dans
des
temps
TLil ce (|iron j)eut dire avec certitude en ce qui concerne Carthage, dit M. Mellzer, c'est qu'elle a t fonde par les Tyriens, dans des circonstances d'ailleurs absolument inconnues, avant l'poque o l'lment grec commena pntrer dans la A[dit<'rrane
occidentale, et qu' cette poque elle tait dj assez puissante pour prendre l'hgmonie de toutes les colonies phniciennes de l'Ouest.
Tissot pense qu'on peut
l'aire
reuiontor
la
fondation de Carthage au
IXe sicle avant notre re, mais l'instoire de Carthage n'a rellement
commenc
Diodon.
Il
qu'au
VI'' sicle, ainsi tju'en
tmoignent Time, Polype
et
est
diflicile
de dterminer l'tendue de
la
Carthage punique.
Certains indices permettent de supposer que ces limites taient assez

restreintes.
Entre
la
prise
du
Cottlion et la capitulation de Byrsa, dit Tissot,
six jours s'taient couls,
pendant lesquels l'arme romaine, cheminant pas pas, avait fait le sige de chaque maison, repouss l'ennemi de terrasse en terrasse, incendi, sap, abattu et nivel tout ce
(ju'elle laissait
derrire
elle.
Tuut
le
quartier qui reliait les forts
l'acropole avait t ainsi ras, lorsque la citadelle se rendit. Mais le
Rome que son sort Snat envoya en Afrique une Commission charge de veiller ce que l'uvre de destruction lut accomplie jusqu'au bout. On abattit les remparts, on renversa les temples et les principaux difices, et dfense fut faite de relever ou d'habiter ces ruines, que de solennelles imprcations vouaient pour jamais aux dieux infernaux.
reste de la ville tait encore debout, et c'est
devait se dcider. Consult par Scipion,
le
Cependant, moins d'un sicle aprs cette destruction

.l.-C),
liO avant
Rome
fonde une nouvelle
ville
sur l'emplacement de Carthage

le
et envoie des colons.
Mais
c'est
seulement sous
rgne d'Auguste
et devient
que
la ville
romaine prend un vritable accroissement

2<.)
une
opulente
cit.
av. .l.-C.)
la valle
le
Toutes
les
productions de
du Bagradas se l'assemblent
Carthage,
et,
alors sur les quais
d'embarquement
routier
comme Rome
en
Afrique
pour
le
le
rseau
de
l'Europe,
Carthage
est
point de dpart des voies romaines qui s'tendent, lOuest. juslittoral
qu'au
de l'Ocan, et qui, au Sud, s'enloncent jusqu'au cur
du Sahara.
[&2
littoral,
C'est d'abord la grande voie du ment une ancienne route phnicienne
qui utilisait probable-
et aboutissait
Hippo-Regius
(Bne), en passant par Bizerte, la valle de l'oued Sedjnan, Tabarka, et La Galle. Nous ignorons la date de sa construction, mais nous savons qu'elle fut restaure en 7(3, sous Vespasien, par le lgat imprial Q. Egnatius Catus.
Une autre voie se dirige galement vers Hippo-Regius, mais en passant au milieu des terres; elle dessert la rive gauche de la Medjerda, avec les grandes villes de Tuburbo Minus (Tbourba), Bulla Regia, Simithu (Chemtou). la plus importante est celle qu'achevrent, rgne de l'empereur Hadrien, les troupes de l'arme d'Afrique, diriges par leur lgat, pour relier Carthage Theveste, la capitale civile de l'Afrique la capitale militaire. Cette grande artre, longue de 197 milles, soit !275 kilomtres environ, est l'objet des constantes proccupations des empereurs Curacalla, Maerin, Maximin. Gordien, Philippe, Decius, Gallus et Volusianus, Aurelianus, Tacitus, Probus, Diocltien, Constant, Julien, quatorze empereurs en 250 ans, sans compter ceux que nous ignorons, la fout rparer en tout ou en partie, et elle sert jusqu'aux derniers temps de l'occupation byzantine. Son importance conomique est aussi grande que son
((
La voie de pntration
sous
le
en
1:23,
intrt stratgique
fertiles, les
voie naturelle, elle dessert les rgions les plus

la
plus peuples de
nale par
Membressa (Medjez-el-Bab),
Tunisie, qu'elle traverse en diagoTichilla (Testour), Tliignica
(An Tounga), Thibursicum Bure (Tboursouk), Sicca Veneria (Le Kef), Althiburos (Medeina), Ammiedara Haidra). Enfin une quatrime voie suit le littoral, au Sud de Carthage, coupant le cap Bon et touchant Putput (Souk-el-Abiod), Hadrumte (Sousse), aux villes du Sahel, des oasis ctires et se prolongeant ensuite jusfiu' Tripoli et Leptis Magna (Lebda), sur une longueur de 823 kilomtres.
(
premires, joignent Tacape TlieHadrumte Sicca Veneria, en passant par Mactaris; Hadrumte Capsa, en |)assant par Sulelula et Telepte; Simitthu Tabraca, en franchissant le massif montagneux de la Krovnnirie au col d'Ain -Braliam. Les rives mr-idionales des Chotts sont elles-mmes desservies par une ligne qui aboutissait Gabs. Quant aux routes secondaires (jui s'inhuralent enli-e ces grandes voies, allant d'iuie vilh^ l'antre, dessei'vant des bonrga<f
D'autres routes, croisant
les
veste, en passant par
Capsa
des, des
hameaux, des fermes,
il
faut
renoncer
les
numrer
ici.
(P. Gauckler.)
Les lieux premi(M's sicles de

thage romaine rpo([ue
de;
l're
chrtienne hirent poni'
la
Car-
plein panouissement, itonie, en
Ahique,

rpare
les
un
iiifli-
maux de
les
la
guerre, protge, grce ses lgions, les

et les pillards
gnes contre
;ni
nomades du Sud
la
de l'Ouest, assure
pays
la
scurit et
prosprit qu'il n'avait jamais connues avant.
Mais au
III''
sicle, l'anarcliic impriale

;
amne
sme
la
dcadence conoles
mique do
que
la
province africaine
dit
les
ennemis du dehors dbordent

la division et
Irontireset la dilTusion
la
christianisme
provo-
guerre
civile.
Dans
les belles
annes du IV
sicle,
dit
encore M. Gauckler,
l'Afrique s'efforce de panser les blessures des invasions, des guerres
des perscutions religieuses mais le ressort est bris, (jui du pays vers la marche en avant. Tout le progrs consiste refaire l'uvre du pass. L'on ne btit plus, on rpare on restaure les routes, les acqueducs, les barrages, on relve les temples, les curies, les portiques, on termine les dilices rests inachevs. Bientt de nouveaux troubles amnent de plus grands dsastres. Donatistes et iconoclastes, insurgs berbres et envahisseurs trangers entassent ruines sur ruines. Pour dfendre le pays, leurs lourdes citadelles imples I3yzantins achvent de le dvaster riales, leurs chteaux forts aux tours crneles, leurs rduits fortifis et leurs postes de guet s'lvent partout comme par enchantement, mais au dpens des monuments anciens, mme de ceux qu'avaient respects les Vandales. Puis vient la conqute arabe, le dpeuplement du pays, l'abandon, et l'uvre de destruction commence par les liommes est poursuivie d'une faon lente et sre par la nature hostile. Son action malfaisante ne rencontre plus d'obstacles. Ce pays d'Afrique, o la vie n'est qu'une lutte perptuelle contre les lments, obit dsormais un peuple qui subit la destine au lieu de l'asservir. Les Arabes n'ont presque rien dtruit en Tunisie, mais ils n'ont rien entretenu; ils ont laiss faire le temps. Peu peu les derniers travaux d'amnagement qui assuraient la mise en valeur du sol ont cess de fonctiomier. Dlivre de ses entraves, l'eau a rc^connnenc ces rosions nfastes, aux(j[uelles rien n'chappe. Que l'on n'y joigne l'action destructive de la chnleur et de la gele, des vents, tles tretnblements de terre, et l'on comprendra comment la Tunisie (\^t devenue le |)ays des ruines.
civiles,
;
tendait toutes les forces vives
((
Depuis longtemps dj l'emplacement de Carthage a t reconnu

et les
nombreuses
fouilles (ju'on y a pratiques, ont
amen des d-
couvertes
du plus haut intrt archologique.

le
Les missionnaires
nuise, une col-
auxquels
Cardinal Lavigerie conha
la
garde du sanctuaire de
oriqinal
Saint-Louis, ont runi avec soin, dans
un

lectioii trs
104
le
prcieuse d'objets trouvs dans
sous-sol de Carthage,
visiteur les dilTrentes
et qui, groups avec mtliode,
remmorent au
phases de Fhistoire de cette
ville
clbre, depuis l'tablissement des
Phniciens jusqu' l'arrive des Arabes. Les objets sont classs suivent trois catgories selon qu'ils sont puniques, romains-paens ou
romains-chrtiens. La collection punique se compose surtout de vases
funraires, armes, fioles, lampes, colliers, anmlettes gyptiennes, sca-
rabes, statuettes,
masques
et reprsentations
d'animaux;
ttes
la
priode
romaine
est riche
en collections de lampes,
de personnages,
chapiteaux, bas
reliefs; enfin la
Carthage chrtienne est reprsente
par des monnaies byzantines et les principaux symboles chrtiens

usits
parmi
les fidles
des premiers sicles.
Le Service
Carthage
bilit
des Antiquits poursuit avec ardeur les fouilles de

entreprises depuis plusieurs annes. Grce l'amala
qu'il a
de M. Drapier, attach
Direction des Antiquits et des Arts

le
du Gouvernement Tunisien, nous pouvons donner
rsum des
:
travaux qui ont t excuts Gartliage, de 1896 1005

1890.
Exploration du cimetire des Officiales prs de lani-
pliithtre
'
Dblaiement d'une
la
villa
chrtienne au
nord de Douai'-Kchsalle
Cliott, d'o provient
mosaque reprsentant une

et
la
de bamiuel
romain avec trente-quatre personnages

.Iulia
statue de l'impratrice
Domna, en muse.
13()7.
jo Fouilles de plusieurs
tombes chrtiennes d'un modle
indit en Afrique et d'une- chapelle pave de mosaque avec insci'iption ddicatoire l'est
'io
de Damous-el-Karita
Fouilles del grande basilique demi-circulaire de l'ir-Floulm

el
enlvement des mosaques dcoi-alivcs

3" Fouilles
lomlialcs;
liasse po([ue
de deux
villas
romaines de
le
dans TAi-d-cl-
Mourali, proprit de S. A.
4"
Bey;
l'ouest
Dcouverte
la
et
enlvement,
du
poit
marchand, de
l;i
mosafpie de
Chasse mesui'ant sept mli-es
sui- sc])!, el reprsiMit;uil
une maison romaine avec diverses scnes de chasse autour du temple d'A{)oll()n et de Diane abritant des statues (hrys(''l(''plianlines de
ces
divini1<''s.
-
1898.
i"
Dcuuvertr de
trois staliics colossales ^ri'co-i'oniiuncs

:
dans
la
Sebkha de Khrdinc
une
isis dra[)e
dans
le cliiilc
fran-

iês et
lorj
le
ceinte
d'iiii
diadnie orn du croissant l'etombunt sur

;
disque,
(Mnblme cai-uctristique de Garthaê

doute deux prtresses, de
taille u!i
deux femmes drapes, sans

coilcs la
peu inoindre,
;
mode
des dernires annes du premier sicle

'2"
Sondages aux environs des ports

statue colossale
anti(|nes et dcouverte (Kime

la
ina,L,nii(i(|iie
deBacchus versant boire
pantlire,
de nonijjreuses poteries et lampes en terre cuite, de plusieurs exvoto puniques, de diverses sculptures, colonnes et chapiteaux et
mo-
saques dcoratives.
1899.
l"
Fouilles de la ncropol(> punique de

le
Dermech; explo-
ration de
:i
t
2"
deux cents cinquante tombeaux dont transport au muse Alaoui;

et
mobilier funraire
Dblaiement
;
mise en
tat
de
la basili(pie
cbrtiennc de Der-
mech
4"
3" Fouilles
du sanctuaire de Jupiter
la
Hammon;
Dermech;
Fouilles dans
ncropole punique du plateau de l'Odon.
190!).
l'i
Suite des fouilles de lau'^cropole pinii([uede
2" Fouilles
du thtre de l'Odon.
Fouilles
1901.
1"
:
du cramique punitpie au sud de
la basili(pie
de Dermech
2'J
Dblaiement des constructions romaines du terrain d'Ancona.

1
1902.
2'i
Fouilles des
tombeaux puniques du
;
terrain d'Ancona;
Fouilles
/> P'ouilles
tres l'est
du monastre de Saint-Etienne d'une ncropole romaine du premier

la
sicle
500 m-
de
I"
gare de La Marsa.
1903.
Fouilles des
tombeaux puniques de
r.Vrd-(>l-M()ural;
2" Fouilles
au nord du port militaire; dcouverte de l'arsenal pu-
nique;
3'^
Fouilles des villas romaines de l'Ard-el-Mouiali.
1904.
l"
Fouilles de
deux nouvelles
villas roiuaines
dans l'Ard-
el-Mourali:
2o
Dbut des
fouilles
le
du grand thtre;
villas.
3" Fouilles
Dje(lid;
dans
quartier de Virus Caîtronmi au uoril de lordj
dblaiement de (luehjues
HX)5.
^"
1"
Fouilles du grand thtre;
La
Tu.Msiii
uu NoKD
^-

2o Exploration de
I(i0
l'ouest
tombeaux puniques
du
fort
de Bordj
Djedid.
L'ensemble des travaux numrs ci-dessus n'a pas cot plus de

50.000 francs.
Un
crdit de 2.000 francs a t ncessaire

le
pour
l'ex-
propriation du terrain o se trouve
thtre de l'Odon et
le
un autre
de 3.000 francs, prlev sur

titre de
rains
le
budget de 1004, pour
classement
monument
diocse.
historique
du grand thtre
situ dans les ter-
du
Relev des monuments
et
ruines situs sur le Territoire

civil
du Contrle
de Tunis.
La Sebbala (Ad Gallum Gallinageum).

voie
Anciemie
station de la
romaine de Carthage Utique.
Rades (CoLONiA Maxula).
Ruines assez importantes.
Ncro-
pole punique, explore en 1900. Capitole.
Hammam-Lif (Aquae
toile.
Persian.e).
Synagogue
de l'poque ro-
maine avec inscriptions en mosaque. Baptistre chrtien de forme

Djebel-bou-Khornein.
la crte
Temple de Saturnus Balcaranensis sur

la voie
occidentale de la montagne.
Potiiwille
(Ad Aquas). Station de
de Carthage Hadru-
mte
citernes, bassins, aqueducs.
Henchir Mrassa (Goloxia Julia Carpls).

criptions.
de
Amphittre, ins-
Henchir Menkoub (Pagus mercurialis veteraxorum medelita-
NORUM).
Ruines peu importantes Thuburbo-Majus Inuca.

SicU-Ali-es-Sedfini
et restes
la
voie romaine de
(TnnimA regia)
:
Kuines peu apparentes.

dont
les |)riiici-
Oiidna (Coi A)}i IX Utiiixensis).
Grandes ruines
paux monuments sont

lo
Une
citadelle
de
5'2
mtres de long sur 27 de large dans huiuelle

de large.
existent deux tages de grandes salles.

2"
Un amphithtre de 00 mtres de
Des citernes publiques longues
long
sui' cSI
3"
de.'?
>\c
mlres, et larges chacunes

sept
de 4 met. 50. Elles sont au nombre

elles
comtnnniipiant
enti'c
par des ouvertures larges de 2 mlres. Vwo Imilime est mna-
ge perpendiculairement aux prcdentes.
icn
Un Un
thtre de 40 mtres de diamtre.
5 Plusieurs villas
V)o
romaines paves de mosaques.
pont romain.
Des thermes publics.
8
!>
10
Une basilique avec crypte circulaire. Un monument trois absides.

Les pieds-droits d'un arc de triomphe.
11 Divers puits et citernes.
Djebel Moraba.
Ruines importantes. Captation
trs
ingnieuse
la
des eaux et ruissellement au

tagne.
moyen de barrages contournant
mon-
An~el-Asker (Civitas Saturnucensis).
Grande
;
ruine;
nom;
breux fragments d'architecture
vestiges d'exploitations agricoles

militaire
emplacement d'une
d'eau
cit et
d'un
camp
barrages et conduites
Henchir Bou-Cha.
fortifies.
Vaste rservoir d'eau. Plusieurs enceintes
Henchir Beni-Khaled.
Ruines tendues autour d'une

Ruines d'une
carrire de
marbre exploite l'poque romaine. Porte monumentale aujourd'hui dtruite. Barrages, citernes. Petit temple avec inscriptions.
Henchir Bir-MCherga (anc. GruFi). Henchir Djebana ou El-Gait.
ville
impor-
tante assez effaces. Enceinte de 38 mtres sur 27.
Restes d'une forteresse sur un

la
mamelon
de ct.
c'est
une double enceinte dont
plus grande a 58 mtres
Djededa (Thuraria).
Regius.
Station de la route de
et
Carthage Hippo
Tunis (Tunes).
raille
Les fondations
quelques assises de
la
mu
qui
longe
la
Sebkha-es-Sedjoumi appartiennent peut-tre
l'enceinte antique.
Dans
l'intrieur
du Dar-el-Rey,
la
trois
arcades ro-
maines d'ordre dorique, vestiges probables d'un thtre.
La porte de
frise
la
grande nios(juo s'ouvrant sur
rue des Tisse-
rands est encadre par un chanibranle form de

d'ordre corinthien.
trois h'agnients
cl
de
De nombreux chapiteaux
colonnes antiutiliss
ques qui j)euvent provenir des ruines de Carthage ont t dans

la
construction de
la ville modei'iie.
Ad
Pertusa (ct nord-ouest de
la
Sebkha-Sedjoumi).
Ruines

Theveste.
1G8
la
d'un pont ayant servi de passage
voie romaine de Carthage
Mechta-bou-Rakba (Inuca).
Ruines importantes couvrant
trois
mamelons
de
taille.
et traverses par
la voie romaine de Cartliage Theveste.
Bordj Aloune (Sicilibba). Nombreuses constructions en pierre

Citernes.
Mohammedia.
Les ruines romaines ont t entirement bou-
leverses pour la construction des anciens palais beylicaux.
Tbourba (Thuburbo minus).
Nombreux
restes de la ville ro-
maine employs dans

thtre.
les constructions
modernes. Grands rservoirs
publics, jadis aliments par l'aqueduc de djebel Ansarine.
Amphi-
Henchir M'Saadine (Furni).

Henchir Harat. (Segerines).
en 1903-1904.
Aqueduc de deux
kilomtres.
et puits.
Caveau funraire d'poque chrtienne. Basilique. Citernes
Grandes ruines. Capitole di^blay
Henchir Dzemda (Semta).

le
Plusieurs fortins
byzantins.
Mauso-
haut de 4 mtres.
An-Djoukar (Zucchara). Source capte pour alimenter l'aqueduc de Zaghouan. Deux bassins, Nymplueum dans une enceinte
rectangulaire de 24 mtres sur 19, avec tour chacun des quatre
angles.
Henchir Es-Souar (Abtugni).

Piscine rectangulaire. Mausole.
Enceinte byzantine. Capitole.
Grands monuments, ruines.
Ksar-el-Mahloul.
Plus
de cent tombes demi-cylindriques en
blocage. Trois grands mausoles.
.Henchir Sguidane.
Forteresse byzantine. Rservoir d'eau et
aqueducs.
Henchir
Tell-el-
C a d (Tu \G\m).
Temple, construction
vote,
fortin, citerne,
aqueduc, mausole.
Bir-Chana.
Grand
difice rectangulaire. Mosai(|ues

;
du Zodia-
que du Paon
et
de l'Ocan
mosaque du Focariiis.
Henchir Kasbat (Tfiuburbo-Majus). Thermes. Basilique. Temple de Mercure.

rservoirs.
Gr.uuh^s ruiues.
Koimuii.
Cilad(^ll(>
byzantine. Crands
Temple
hexastyle.
anticpie recouverte parla villr iiKxhM-ne. Poile
la ville
Zaghouan.
triomphale.
Ville
Au
sud-ouest de
prise d'eau
(pii
alimenlftit le

grand aqueduc de Carthage.
circulaire formant terrasse
et
100
avec Cella et portique demile
Nymphe
dominant
bassin de captation.
utilis
La Soukra.
Drainage romain trs important, encore
aujourd'hui. Sert collecter les eaux d'une nappe d'eau peu pro-
londe et a d servir l'alimentation de l'ancienne Carthage.
Aqueduc du Bar do
nation turque au
dit
Espagnol
Captait des sources

la
14
kilomtres de Tunis au pied du djebel Amar. Construit sous
domi-
commencement du
XV!!"^ sicle.
Indignes.
lieue
La population indigne qui habite Tunis

:
et sa
ban-
a des origines trs diverses
c'est
un mlange de Berbres,
tribus de la
d'Arabes, de Maures, d'Algriens, de Marocains, de Tripolitainslixs
demeure dans
le
pays.
La plupart des
Rgence y ont
villes, cultiva-
des reprsentants. Commerants et artisans dans les

teurs, bergers et jardiniers dans la
campagne,
les
ils
sont, en gnral,
laborieux et paisibles.
Sur
le territoire
du Cadat de Tbourba,
la
descendants des Mau-
res, les Trabelsi,
venus de Tripohtaine,
grande majorit de
les Ousseltia, d'origine ber-
bre, forment
la
population.
Les indignes du Caidat de Zaghouan appartiennent aux Riah, aux

Drids, venus
d'Algrie,
et
aux Arrouche-Regag, aux Mzouga,
origi-
naires de
Tboursouk
la
aux Nemencha, chasss de
la
province de
Constantine par
lamine de 1852.
Ils
Les Riah, sont originaires d'Arabie.
prirent pail aux vneIls
ments de 1881
et se joignirent
la
aux l)andes d'Ali ben Ammar.
participrent l'affaire de
conduite d'eau de Zaghouan.

est
Recensement.
rais,
La population du Contrle de Tunis
de
'iDO.OOO habitants environ (recensement de 1901), dont L2.8(X) Fran-
parmi lesquels on compte 3.000 ruraux.

1891, la population franaise
En
de
du Contrle,
compris
la ville
de
Tunis, tait de (3.420 habitants; en 1890, de 9.007 liabitants; en

l^. 793, soit
11X)1,
une augmentation de 4.785 individus en dix annes.
Proprits.
tai'es
La
Italiens,
superlicie de ce Contrle est de 580. U)0 hec-
dont 134.000 hectares de proprits europennes (31 dcem-
bre 1902). Les Franais, celte

liectares; les
mme
date,
possdaient
kH).(.X)0
I7.:r)5 hei'tares;
les autres
europens, 7.095
hectares.

La valeur du
est de, environ
:
-170
la rgîon
capital
immobilier possd Tunis et dans
Franais
Italiens
35.000.000 de francs
17.000.000
Maltais
8.000.000
'2.200.000
Europens divers
Musulmans
Isralites
42.000.000
17.000.000
Au Total
121 200 000 de francs

.
.
CUAPITIiE
II
Tunis.
Ses environs.
Tunis.
ct par
Place sur une hauteur entre deux lacs, protge d'un

l'autre
un massif montagneux, de
par
la
Medjerda, qui, aux
temps reculs, aboutissait au Chott

d'abord simple boui-gade
fortifie, fut
Baliira,
Tunis (Tuns), tout

l.OOU avant
btie, vers l'an
notre re, par les Berbres, premiers possesseurs

trois sicles plus tard,
du
sol
sur lequel,
venaient s'implanter les Phniciens.
Tunis ne
faillit
pas aux traditions de sa race, ennemie irrconcilia-
ble des trangers. Elle servit de base d'oprations toutes les
armes
qui attaqurent Carthage
Agathocle, puis Rgulus, enlin les Merce-
naires y tablirent leur quartier gnral, et ce fut Tunis que Sci-
pion reut les dputs de
Rpublique condamne Tombe avec son ennemie, Tunis se releva avec

la
prir.
elle,
et
plus
viva.ce, lui
survcut. Dtruite et rebtie plusieurs fois aux poques

elle
romaine, vandale, byzantine,
ne
prit
vritablement son essor
que du jour o Carthage eut disparu sans retour.

Vers
l'an 700, les
Arabes s'en emparent.
L'histoire de la domination
musulmane, assez confuse,

:
la divise
I
en
)
cinq priodes parfaitement distinctes

2o
l"
Priode arabe (708- loi
Berbre (1135), pendant laquelle Saint-Louis dbarque sur

4"
le sol
tunisien; 3 Espagnole (1535) qui replace sur le trne Moulai-IIas-
sem, vassal de Charles-Quint;
Turque (1577);
de
la
5" Husseinite.
Depuis
le
dpart des Espagnols (1574), jusqu'au jour de l'occupation
franaise, l'histoire de
Timis
faits
est celle
Rgence,
et
nous n'aule palais,
rions relater,
comme
spciaux, que
de-s
rvolutions
les intrigues
de Cour qui se terminaient invariablement par des

plupart des villes
massacres.
De mme
(\ue
la
tlu
littoral
ali'icaiiu
Tunis

tirait la
172
la
(c
plus claire de ses ressources de
Course
institution
cTEtat datant des Vandales, abolie seulement en 1818 sur les injonctions de l'Europe.
Les pirates tunisiens, connne nombre,

le
comme
audace
et
et
comme armement, ne
cdaient en rien ceux d'Alger
de Tripoli,
et leurs actes attirrent
de sanglantes reprsailles de
la part des marines europennes. Tunis, derrire son lac, soulrit peu des attaques, mais maintes reprises ses vaisseaux furent couls, pris ou incendis. Finalement, la flotte tunisienne, l'exception
d'un brick et d'une golette, fut dtruite en
18^27,
la
bataille
de
Navarin.
De
toutes les villes de l'Afrique
du Nord, Tunis
est celle
dont
la
population
comprend
diverses.
le
plus d'lments htrognes, et cependant,
bien qu'elTacs, on retrouve encore les caractres physiques de ces

origines
si
M.
le
docteur Bertholon a
fait
l'historique de
l'invasion
des races asiatiques, europennes, soudanaises qui ont

la
contribu
formation de
la
la
population tunisienne.
Nous
conseil-
lons vivement
lecture instructive de cette tude ethnograpliique,

le titre
:
parue en 1897 sous
La Population
et les
Races en Tunisie.
>-
Lorsque, trente-six lieures aprs avoir quitt l'exubrante

bire,
(.'.aune-
du paquebot qui franchit la passe de La Goulette, le voyageur voit, au del des eaux dormantes du lac, Tunis mollement tage sur le penchant d'un mamelon, il ne peut se douter qu'au pied des lgants minarets et des blanches terrasses que les
mont sur
la passerelle
collines enserrent, vit

belles
une
cit,
opulente et mouvemente, dont les

les
avenues
et les
rues spacieuses rappellent
grandes
villes
d'Europe.
Tunis, situe 800 kilomtres de Marseille et 12 kilomtres de
la
mer, est btie sur une minence qui surgit entre

:
le lac lahii-a et le
lac vSedjoumi
Si Tunis n'a pas la vue directe de cette mer la |)iivati(îi de laquelle les Carthagiuois prfrrent la rsistance outi-ancc et la mort, dit M. JMonchicourt, du moins le spectacle dont on jouit de la Kasba ou du Helvdi'c n'est pas sansgi-audeur. (Irce la silhouette caractristique du ioii-Klioi'niiie qui se j)rolile dans le fond du paysage conune une sorte do Vsuve, l'El-lahiia vo(]uo un ins-
tant le
souvenir du golfe de Naples.
Certes, celui qui visita Tunis au lendemain de
l'occ u[)ation
Iran-
aise et qui la revoit maintenant, reconnait peine cette ville, bai-
gnant hier encore dans un nriarcage

assainie,
pestilentiel, aujourd'hui piu-i(ie,
o chaque anne
la ville
s'dilient des quartiers neufs et
de beaux
monuments sur
Mais
si
les vases solidifies.
nouvelle a Taspect europen, elle n'a point, par
contre, la mentalit franaise.
On
est ici bien loin
de Montmartre.
Dans
les
les
tablissements publics, on entend tous les idiomes, on voit

les plus tranges.
accoutrements
La population
est ardente,
com-
bative, avantureuse, et
malgr
la diversit
des origines, des gôts et
des murs,
elle
forme, l'insu
mme
de ses lments disparates, un

fait
amalgame
bizarre qui lui donne une physionomie tout
originale.
C'est surtout
aux jours de repos, alors que

et
la foule,
bigarre et dla-
bre, envahit les voies
les
places publiques, qu'il est permis
d'observer
le
caractre trs spcial de cette population qui sue l'exo-
tisme, mais qui constitue le fond
du peuple no-tunisien.
la ville
La
ici
vieille cit
arabe ofreavec
moderne un contraste
les
absolu.
Les actes de vandalisme perptrs Alger ne se sont pas produits

:
on n'a pas venlr
la
Kasba, on a respect
souks. Aussi
ville
lorsque, quittant l'avenue de France, le touriste pntre dans la

orientale, suit, au
hasard de
la
promenade,
les
rues tortueuses et
enchevtres, s'enfonce sous les votes mystrieuses, s'arrte devant

l'talage
polychrome des bazars
et les
choppes minuscules o, dans

industrieux artisans
qu'il vient
l'ternel clair-obscur travaillent, rsigns, les
des mille petits mtiers tunisiens,

d'entrer dans
il
ressent l'impression
l
un monde
difTrent.
que
on
vit
une autre
vie,
que
la
civilisation n'est pas la
mme.
la v
Parlant des souks dans

((
Vie Errante
Guy de ^Laupassant
lit
Chaque corporation a sa rue, et l'on voit tout le long de la galerie, spars par une simple cloison, tous les ouvriers du mme mtier travailler avec les mmes gestes. L'animation, la couleur, la gaiet de ces marchs orientaux ne sont point possibles dcrire, car il faudrait, en mme temps, en exprimer l'bloaissement, le bruit et le mouvement. Quand le soir vient, tout le quartier des souks est clos par de lourdes portes l'entre des galeries, comme une ville prcieuse enferme dans l'autre.
On ne
se lasse pas de parcourir
la ville
arabe
on y rencontre tou-
jours du nouveau, de rim])rvu. on y est dillrennuent impressionn

selon l'heure et la lumire
174
M. Gaston
livre
Vuillier,
du jour. Un artiste de grand talent, nous montre merveilleusement, dans son beau
vieille
La Tunisie
, la
cit orientate s'veillant, s'tirant
ds
l'aube; plus tard,
quand
le soleil
tombe
admirer
vieille
pic et rtit les murailles
crpies la chaux, l'ombre des rues elle

te ; enfin,
mme
le
M.
Vuillier
nous
fait
devenue ardenspectacle dcouvert du

est
haut de
la
:
Kasba, alors
que
la
cit
s'endort, le soir, au
crpuscule
de marbre s'tageait sous et les sillons creuss par son inextricable rseau de ruelles. a et l s'arrondissaient les coupoles des marabouts aux toitures d'caills vertes, des minarets lancs montaient. La mosque de Sidi-I\Ialjrs, avec son amas de dme neigeux et la grande mosque Zitouna frappaient davantage mes regards. Le lac El-Bahira tal sur le rivage, rllchissait comme un miroir le ciel plissant. Je distinguais au loin la Cathdrale de Carthage dominant la colline de Byrsa, le village de Sidi-Bou-Sad, La Goulette et le Golfe perdu au loin, et les monts du Cap-Bon, et le profil superbe du Zaghouan dont la cime s'clairait de rose.
La
ville
comme une immense

ses terrasses sans
cit
mes yeux avec
nombre
L'Enseignement.
est complet,
Tunis a t dote de tout

ville
le
luxe et
le
confort
que peut exiger une grande
moderne; son
outillage
conomique
mais ce qui surtout surprend,
c'est le
dveloppement
qu'y a pris l'enseignement public.
La Direction de l'Enseignement
fut
cre en 1883, et depuis lors

s'est plus arrt,
l'enseignement primaire prit un essor qui ne
grce
une combinaison
fort
ingnieuse que l'on serait heureux de voir

il
appliquer ailleurs.
Au
dbut, on n'tait pas trs riche;
fallait
des
tre
routes et de l'eau, et
nombre de
petits centres n'auraient
pu
pourvus, faute de crdits

recette postale.
suffisants, soit
d'une cole,
soit
d'une
Le Gouvernement eut
alors l'excellente ide de faire

:
appel
la
bonne volont de deux de
ses rouages les plus importants
l'Administration des Postes et l'Enseignement public, afin de sup-
pler par un elTort connnun,
quand
les circonstances rexigeraienl,
au
iiiaii(|ii('
de fonds.
i'jitic les
denx Adnnnistrations l'accord

not
fut parfait
ce
fait
men
rite
d'elle
et c'est poui'qut)i
nons voyons en Tnnisie, dans

r(.'!n|)lir,
bien des localits d'importance moyenne, rinsiiluteur
dehors de sa classe, les fonctions de receveur des Postes
et Tlgra-

phes.
175 n'y
a plus aujourd'hui en Tunisie,
Grce ce systme,
il
d'agglomration de population apprciable qui ne jouisse du bienfait
de l'enseignenieut primaire.
La
ville
('i'i
de Tunis compte 34 tablissements scolaires, dont 25

laques et 3 congrganistes), et 9 privs
publics
(G laques et 3
congrganistes). Les
tablissements
scolaires
de Tunis reoivent
9.047 lves; ceux du cadat de
la Ijanlieue,
1.374; ceux
du cadat de
total,
Tbourba, 200; ceux du cadat de Zaghouan, 167.

le
Au
pour
Contrle
civil
de Tunis, 1L388 lves en 1905.
L'enseignement public secondaire possde, Tunis, 4 tablisse-
ments
1"
Le Lyce Carnot
53 professeurs
et
matres; 850 lves, dont

Isralites,
475 franais, 77
divers.
italiens,
15 maltais, 35 musulmans, 200
20
2o
Le Collge Sadiki
35 professeurs (dont 13 franais); 05 lves
arabes. Cet tablissement est destin aux jeunes musulmans, qui y reoivent l'enseignement arabe et l'enseignement franais, primaire
et secondaire.
3o
ais,
Le Collge Allaoui
10
14 professeurs; 163
15 musulmans, 10
lves, dont
isralites,
125 fran-
italiens, 1 maltais,
Collge Allaoui est une cole normale pour la formation
2 divers. Le du personnel
enseignant europen et indigne; c'est aussi une cole d'enseigne-
ment primaire suprieur, prparant aux

mtiers.
coles nationales des arts et
l'cole
normale
est attache
une grande cole annexe

et matresses
servant d'cole d'application aux lves de l'cole normale.

4 Ecole Jules-Ferry
:
33 professeurs
677 lves,
dont 483 franaises, 68 italiennes, 8 maltaises, 2 musulmanes, 87

Isralites,
29 diverses.
C'est, la fois,
un lyce de jeunes
tilles,
une
cole normale d'institutrices et une cole primaire suprieure.
Le
total
des lves frquentant les tablissements scolaires publics
de renseignements secondaire Tunis, est de [.133.
L'enseignement public primaire compte Tunis 17 tablissements

franais;
14 coles de garons
:
et
3 coles de
tilles.
Les coles de
garons comprennent
75
instituteurs et adjoints;
2.913 lves, dont

juifs,
513
franais, 1.089 italiens,
299 maltais, 879 musulmans, 117
16 divers. Les coles de 984 lves, dont 312 franaises, 294

filles
comptent
17 institutrices et adjointes.
italiennes,
37 maltaises, 13 nni-
sulmanes, 259 juives, 59 diverses.
17()
Mentionnons une cole professionnelle, pas dfinitivement installe,

mais qui compte dj 5 professeurs
italiens, 7 maltais, 17
et
75 lves, dont 28 franais, 21
musulmans, 2
divers.
Trois coles congrganistes publiques sont installes Tunis; elles
comptent
13 institutrices et adjointes, 823 lves, dont 08 franaises,
483
italiennes,
232 maltaises, 3 musulmanes, 30 juives, 7 diverses.
L'enseignement laque priv comprend un tablissement d'ensei-
gnement secondaire
juif.
et
5 coles primaires. Etablissement secondaire

italiens,
1" cole
15 professeurs, 150 lves, dont 112 franais, 17

I
20 maltais,
l'alliance
italiens,
filles
Les coles primaires, sont 32

1
de garons de
9-1
Isralite:
instituteurs, 1.229 lves, dont
franais,
'2'^
40
II maltais,
musulman, 1.076
:
juifs,
10 divers.
cole de
de
l'alliance
isralite
19 institutrices, 841 lves, dont 32 franaises,

:
Il italiennes,
2 maltaises, 793 juives. 3o cole protestante de garons

isralites. 4" cole protestante
3 matres, 75 lves, tous
de
filles
institutrices,
18 lves, toutes isralites.
(Renseignements fourM"^^'
nis
1
par
la
Direction de l'Enseignement.) 5 cole de
Klein
institutrice, 21
lves, 18 franais et franaises (0 garons et 12
filles),
isralites.
L'enseignement primaire priv congrganiste comprend
trois tabliset
sements
lo
pensionnat de Notre-Dame de Sion: 12 institutrices
adjointes; 153 lves, dont 104 franaises, iO italiennes, 10 maltaises,

i
musulmane, 18
:
juives,
4 diverses. 2^ cole prive de Notre-Dame
de Sion
3 institutrices, 197 lves, dont 18 franaises, 97 italiennes,
54 maltaises^ 25 juives, 3 diverses. 3" Pensionnat des surs de SaintJoseph

()9
:
24 matresses
et adjointes,
335 lves, dont 76 franaises,

petits garons.
:
italiennes, 71 maltaises,
65 juives, 5 diverses, 49
:
Total gnral pour Tunis- ville
1"
Etablissements scolaires laques

filles);
8.139 lves (5.570 garons, 2.569

congrganistes
:
2 tablissements scolaires
filles).
i.508 lves
(1
10 garons et 1.3)98
En dehors de
gres
1
:
ces coles franaises, Tunis compte 14 coles tranla
i<'
3 coles fondes en 1830 par

1
London Jew's Society
cole de garons,
de
filles, 1
maternelle. Elles reoivent ensemble

isralites.
250 lves environ, presque tous

2"
Onze coles ilaiicnncs, donl 4 tablissements d'enseignement secondaii-e; 3 coles primaires de garons; 2 coles jii'imairos de filles
et
2 coles enfantines. La Direction dv l'Enseignement public

le chifire
n'a \n\
nous fournir aucun renseignement sur
des lves actuel-

auquel nous nous
connatre
le
177
italien
lement admis dans ces tablissements; quant au rionsuiat
sommes g-alement nombre de ces enfants

!
adress,
il
a prtendu ne point
Ecole coloniale d'Agriculture.

soil situ lmi
J]ien
que cet tablissement
dehors des
[)orU*s
de Tunis, dans un endroit trs lieureuici
senienl choisi, au pied du Belvdre, nous devons le mentionner

puisqu'il
dpend Mitirement de
la
le
Cette cole lut cre en 1898 dans
but d'attirer en Tunisie les

la vie agricole
jeunes gens de
les
la
mtropole tents par

et l'tude
coloniale, de
armer par l'exprience
des conditions particulires de
l'agriculture sous ce climat, contre les erreurs et les
msuccs de
les
leurs devanciers; elle a aussi
pour objet de
faciliter leur installation
dans
la
Rgence, notamment en leur procurant des stages dans

durant lesquels
ils
exploitations,
peuvent complter l'instruction
thorique et
scolaires.
la
pratique raisonne qu'ils ont acquises en deux annes
Les conditions d'admission sont calques sur celles que doivent

remplir les candidats aux Ecoles nationales d'Agriculture de France:
il
en est de
mme du programme
et
de l'enseignement, mais en
l'appli-
quant aux procds

l'Afrique
aux conditions spciales de l'Agriculture dans

l'examen de sortie donne droit, aprs deux
les dix
du Nord;
enfin,
annes d'tudes, un diplme, et

de vritables primes
:
premiers numros reoivent
500 francs aux 5 premiers, 250 aux cinq autres.
L'organisation de l'enseignement a retenu toute l'attention de la
Direction de l'Agriculture;
le
programme des cours
a t profond-
ment modifi
et
complt, l'exprience des premires annes ayant

et
permis aux professeurs de rendre leur enseignement plus pratique

de mieux l'approprier aux besoins de l'agriculture tunisienne.
Les collections d'tudes

pltes; les laboratoires
ateliers
et d'instruments agricoles sont trs
comles
de chimie, de minralogie, de botanique,

installs.
de lorge
et
de menuiserie sont bien
En
outre,
une
ferme de 40 hectares, attenante l'cole, permet de

la
faire
aux lves
plupart des dmonstrations que comportent les cours et les travaux
pratiques; elle
comprend un vignoble de
de
la
10 hectares, des collections
de vgtaux cultivs en Tunisie, des cpages, des crales provenant

de tous
les points
Rgence, de plantes industrielles;
le
troupeau
de
la
ferme s'accrot
et s'embellit
chaque jour au moyen d'une atten-
tive slection et
178
une subvention de
de croisements;
la
ferme possde aussi un rucher.
Le fonctionnement de
52.000 francs verse par
l'Ecole est assur par

l'Etat,
par une
la
somme
si
peu prs gale

le
provenant des pensions des lves, par
vente des produits et quel-
ques autres recettes. Ce budget est trs minime,

celui des Ecoles d'agriculture de
on
compare
France
et
mme
celui de plusieurs
Ecoles pratiques.
La Direction de
l'Agriculture ne perd pas de vue les lves aprs
leur sortie de l'cole; non-seulement elle
s'occupe de les placer
comme
et elle
stagiaires,
mais
elle les conseille
dans l'achat d'une proprit,
leur rserve,
en vertu d'un dcret du Gouvernement Tuni-
sien (1903), le premier clioix des lots de colonisation
que
le
Domaine
met priodiquement en vente. Vingt-quatre anciens lves de l'Ecole ont ainsi bnfici du privilge accord par ce dcret; ils ont achet au Domaine de l'Etat 3.445 hectares pour la somme de 017.600 fr.
Le tableau ci-contre nous
Jardin d'essais.
a paru intressant consulter.
Prs de
avec
:
l'Ecole coloniale d'Agriculture, faisant
pour
10
ainsi dire corps

le
elle,
nous voyons
le
Jardin d'essais, cr
en 181M, dans
but de
Procurer une collection des arbres ou arbustes existant ou

;
introduire en Tunisie
2 Organiser des essais agricoles;
3 Produire des plants d'arbres forestiers et d'arbres fruitiers destins tre

11
vendus bas prix aux agriculteurs de Tunisie.

le
a t possible de grouper dans
Jardin d'essais
530 espces
d'arbres, arbustes
ou plants de boisement ou d'ornement; une oranles
gerie
compose avec
fruitiers
meilleures varits d'orangers, de mandari;
niers de cdratiers, de citronniers
une banannerie
un carr plant
en arbres
exotiques.
Le Jardin
d'essais se consacre
presque exclusivement des tu-
des d'arboriculture forestire ou fruitire, de cultures potagres et
des tentatives diverses d'iicclimatation de vgtaux.
La
piTxliiction des
pi'imeursa t
l'objet
d'tudes spciales; l'tude

fait
des plantes parfums et dos plantes d'onicnuMit ont galement

l'objet
des travaux intressants qui se ponrsnivent actuellement. Le
Jardin d'essais, depuis sa cration, a fourni en
moyenne anmielle-
ment 75.000
arbres, arbustes et plants d'ornement, et 18.000 arbres
70
en
fruitiers,
ISU
iê et
cds des prix variant d'aprs leur
leur force. Les
agriculteurs paraissent satisfaits des plants qui leur sont livrs; leur
empressement acqurir ceux qui sont disponibles, en

leure preuve.
est la meil-
Le Jardin
reoit
d'essais,
qui dpend de
l'Etat
la
Direction de l'Agriculture,
une subvention de
de
2(3.00(3 francs^
plus
le
produit des
ventes qui s'lve 10.000 francs
environ.
Pour
l'entretien des
20
hectares qu'il couvre et les divers travaux que comporte

cation des plantes, le jardin emploie
la multipli-
une moyenne de vingt ouvriers

s'y initient
en t
et
quarante en hiver. Les ouvriers franais
la
pratique
de
l'iiorticulture
en Tunisie,
et
commencent
former
une ppinire de contre-matres pour
les particuliers.
Climats. La rgion de Tunis est dans le domaine des vents avec sensible pntration des vents de la steppe. Les quantits d'eau reues sont faibles, l'vaporation intense, les carts de temprature considrables. Sauf la fin de l't et sur une troite bande littorale, la mer n'exerce aucune action srieuse sur le climat, qui est tranchement continental. C'est, en dlinitive, un Tell (pii penche dj vers la steppe. (Gh. Monchicourt.
(i
telliens,
Relev des tempratures

Printemps.
137
"i/m
et
des pluies Tunis en 1905

1";
Maxima
3,>;
minima:
moyenne: 158. Pluie:

'Ih'îS.
en 26 jours.
miiiiina: 10";
t.
Maxima: 50;
moyenne:
Pluie:
3()
'", '"
en 4 jours.
^laxima: 12'^ minima: 3; moyenne: 2(> m/m en 20join^s. 118
Automne.
\.
Pluie:
Hiver. ^
Maxima:
23";
minima:
-2":
moyenne:
11".
Pluie:
18<)m/m en 34 jours.
Tempratures moiiennes annuelles.

12"
Maxima:
'" "'
2'p"3;
minima
moyenne:
18"
1.").
JMuies annuelii^s: il\
eu 81 jours.
iiabitants
Population.
l
\ I
La population de Tunis
:
est 175. (X)0
environ, se dcomposant ainsi

,
,.
.
Musulmans
,
,
80.000
40.000
ToTAi
120.000
,
.
indignes "
. .^..
Isralites

Franais
Italiens
j
-181
10.000
.'{/KKl
Europens
Maltais
8.000
Divers
2.000
Total
55. (XX)
Les Environs de Tunis.

leurs chantres;
ils
Les environs immdiats de Tunis ont
inspirent nos potes et alimentent les chroniques.
Tous
les gots sont
dans
la
nature,
les
comme
dit
Tautre
et
mais, au ris-
que de
me
faire
conspuer par
bardes irascibles
anathmatiser
par les Tunisois intransigeants, je

sur ce pays,
demande
la
permission de donner,
:
mon
impression de
Normand migr
l,
ce n'est nulleplat,
ment enchanteur.
pas absolument nu
C'est trop plat et trop nu. Pas

:
uniformment
il
y a bien, et
quelques bossellements sur

nudit du
les(]uels s'accrochent
de blanches maisonnettes, quelques bouquets
d'arbrisseaux, quelques
sol
;
champs de vignes qui cachent

fleurs
la
mais ce n'en est pas moins triste et pel ds que l'ardente haleine
les
du siroco dessche
champs de
que
le
printemps avait
et
fait
clore. Les alentours de Tunis ne peuvent, quoi que pensent
que
disent quelques Tunisois, soutenir
la
compai'aison avec les environs

la
d'Alger, coteaux riants, jardins odoritrants, formant autour de

ville
un immense parc d'une arborescence
inoue.
Certaines petites localits, cependant, servent de lieux d'estivage

et
sont d'agrables stations balnaires qui donnent au pays

ville.
un cachet
de banlieue de grande
les plages, d'lgantes
On
y voit
de
jolis
chalets grens sur
villas
entoures de jardinets, des casinos et
des guinguettes, du ciel bleu, de la
mer
bleue, de l'ombrage bleu...
sous
lequel
le
thermomtre accuse,
parfois, 45
constatons-nous, chaque t, lorsque
le soleil rissole la
!{ui
Raumur. Aussi campagne et

prcisment,
chauffe les cerveaux, l'exode en masse de ceux
durant les humides journes d'hiver et les douces soires du printemps, vantent
Tunis.
Ils s'en
la joliesse,
l'attirance,
le
charme des environs de

vieille
vont, an sein de cette
bonne
les
Gaule, dont on
mdit souvent, mais
iju'on n'oublie jamais, se
retremper, morale-
ment
et
physiquement. Nous ne saurions

Tunis, baignant
la colline
en blmer.
la ville,
Au sud de
sur laquelle s'tage

sol
:
une large dpression couvre environ 3.000 hectares du
la
Sebka-
LaTc.nmsik uu Noi;d
13
18ti
la
Sedjoumi, cuvette sans coulement vers
mer, remplie d'eau pro-
venant des collines environnantes pendant Thiver, presque dessche

et
miroitante d'efflorescences salines pendant Tt.
Il
parat qu'il
est possible,
au moyen d'un tunnel, d'couler ces eaux stagnantes,

le
en y cultivant des plantes fourragres spciales. Une Socit anonyme vient de se

puis de dessaler
sol
imprgn depuis des
sicles,
constituer cet effet; elle a obtenu, sous certaines rserves,
la
condes-
cession du lac Sedjoumi, et elle devait
commencer les travaux de

dit
schement ds
bres de
la
le
printemps. Elle aurait, m'a

l'intention,
l'un des
mem-
Socit,
aprs
le
dessalement,
de morce-
ler le terrain
en
lots
de un cinq hectares enclos d'arbres, puis d'y
installer des petits
paysans franais, des ouvriers agricoles, jardiniers,
marachers, qui feraient, aux portes

fait
mmes
de Tunis, ce qui a t
:
aux environs d'Alger par
les
Mahonais
d'admirables jardins
potagers. L'ide est heureuse et
si le
projet russit, nous assisterons
une vritable transformation de la rgion sud de Tunis, sans

ter que, n'tant plus tributaires des marachers it,aliens,
les
comp-
nous aurons
parc
lgumes prix raisonnable.
A
cipal,
deux
pas de
Tunis,
le
Belvdre,
magnifique
muni-
occupe toute une
colline,
au sommet de laquelle on jouit d'un

et tous les environs. C'est la
trs
beau panorama sur Tunis

et
prome-
nade favorite des Tunisois
des touristes. Prs du Belvdre, du

coloniale d'Agriculture, le
Jardin d'essais et de l'Ecole
Gouvernestyle
ment
tunisien vient de faire difier
une lgante maison de

de
l'Institut
mauresque, o sont
teur de Tunis.
installs les diffrents services
Pas-
CHAPITRE
111
Cadal
(le la
Banlieue
Limites.
toires
Le CadaL de
la
banlieue de Tunis comprend les terri-
de La Goulette, Garthage, La Manouba, l'Ariana, Maxula-Rads, Hammam-Lif, les plaines de la Mornaghia, de la Mohammdia et du Moriiag. 11 compte environ 60.000 habitants.
11
est limit
au Nord, par
les crtes
du djebel Ahmar
nord de
la
et ses
rami-
fications, et
par une ligne longeant

la
la partie
Sebkha-er-
Riane jusqu'
le djebel
mer;
l'Ouest, par les
sommets des
djebel Morata,
la
Zerdeb
et l'oued
Chaffour jusqu' son continent avec
Med-
jerda; au Sud, par une ligne passant par les djebels Merabba, Rarrou. Oust, Tilla, Hadjeba, Er-Rabaia et Abira; l'Est par une ligne
suiviyit les crtes
le
du djebel
les
Sidi-Zid, le Kel-bou-Tsalats, Rir-Tourki,
Kanguet, El-lladjadj,
sommets du djebel Srara
et la
mer.
;
Les Centres.
Les centres sont nombreux dans
le
Cadat
il
n'y
a pas lieu de dcrire longuement chacun d'eux, mais de relater seu-
lement ce qui nous

Est Sud-Est.
;
paru
le
plus intressant.
Nous groupons
les
centres en quatre sections: Nord-Ouest du cadat; Sud-Ouest; Nord-
io Partie
Nord-Ouest du Cadat de
L'isthme
fait
la
Banlieue
cette
La Goulette.
ti'oite
de
lac
La du
Goulette,
longue et
bande de terre qui
un
golfe de Tunis, existait
aux
origines des temps historiques. Les anciens la
suivant toutes probabilits,
nommaient Ligula, et ces mmes poques, la mer et le lac
communiquaient travers La Ligula par plusieurs passages que le temps ou la main de l'homme ont combls. Seule la passe de La Goulette existe aujourd'hui.

C'est par
184
un canal traversant l'isthme hauteur du Kram que pas;
saient les navires phniciens
faute de place dans les ports de Garlac, alors
thage,
ils
s'amarraient
le
long des quais du
navigable.
C'est par ce
mme
du
goulet que pntra
la flotte
romaine de Cen-
sorinus, lors
sige de Carthage.
il
Ds l'poque romaine,
reut des Arabes
la
n'est dj plus
question que du canal

:
actuel, sur lequel s'levait une petite bourgade
Calabras, lieu qui
dnomination de Halk-e-Oued, dont La GouTunis par

route, et
fer qui
ville,
lette est la traduction.
La Goulette
est situe 10 kilomtres de
la
il kilomtres par le canal; elle y est relie par
un chemin de
prochainement, sera remplac par un tramway lectrique. Cette
btie avec des matriaux provenant de Carthage, est italienne et arabe
la
fois.
Le canal
la
partage en deux
la
partie
les
nord renferme
le
bourg proprement
troupes franaises.
dit; la partie
Sud contient
anciens palais bey-
licaux, l'ancien srail, et l'ancien arsenal aujourd'hui
occup par
les
La population de La Goulette
330 Franais. L'lment
est
de 5.000 habitants environ, dont

et
on y rencontre surtout des marins qui, ne pouvant plus pcher dans le lac concd
italien y
prdomine
une Socit de Tunis, exploitent

thage et Kamart, et
la cote
les fonds situs entre les
caps Car-
ouest du Cap Bon.

:
La Goulette possde
six coles
filles
;
deux coles laques de garons

trois coles italiennes.
une cole congrganiste de

ais;
Les deux
:
coles franaises de garons reoivent ensemble 2iG lves
35 fran20
G5
italiens; tZG maltais;

filles
:
34 musulmans; 80
juives.
juifs
1
Ecole congr-
ganiste de
'230 lves,
dont 20 h'anaises;
10 italiennes;
maltaises; 4
musulmanes; 79
kilm.800,
Prs de La Goulette se trouvent deux petites stations balnaires
Khrdine,
localit
elle a
et le
Kram,
2 kilm. 700. Cette dernire
prend, depuis quelques annes, un certain dveloppement;

:
une cole-mixte
14 lves,
garons
et
filles,
dont 5 fran-
aises et 9 trangers.
Le
territoire qui s'tend
de La Goulette
la
Marsa
est bien cultiv
orge, oliviers, jardins potagers, vignes, arbres fruitiers de toutes es-
pces.
Carthage.
.\
10 kilomtres de Tunis.
Chemin de
fer,
station

de Lu Malga,
isn
o vivent
reli-
petit villajê construit sur d'anciennes citernes
la plupart des liabilants, Siciliens, Maltais et Arabes.
Sur
gieux
:
la colline la
de Jjvrsa, dominant
le
le 1,^0)16,
quelques difices
Cathdrale,
g^rand sminaire, la ciiapelle de Saint-Louis.
Sur
le
versant Est de
la colline,
on remarque
les
anciennes citernes
la
puniques, parfaitement conserves, et quelques palais arabes. Sur

plage
mme,
prs de l'emplacement de l'ancien Cottlion, plusieurs
villas et le palais
deDermecii appartenant au Bey.

prfre des Tunisiens. C'est, aujourd'hui, le
et se
Carthage, merveilleusement situe, deviendra certainement sous
peu
lieu
la station estivale
de plerinage de ceux qui pensent
souviennent,
L-bas, dit M. G. Vuillier, au promontoire punique, les grandes houles humaines n'ont laiss que des paves. La ville de Didon et d'Hannibal ne se survit mme pas, comme la plupart des antiques capitales, en des monuments mutils et fiers encore. Plus rien ne subsiste de sa primitive splendeur; seuls, tels que des ossements blanchis par les ges, quelques pans de murailles percent et l les pentes maigres des collines et rompent l'harmonie des plaines. .Cependant les reliefs du sol laissent deviner comme le sque lette de l'ancienne capitale ensevelie. Se dgagera-t-elle compltement un jour du suaire qui, depuis tant de sicles, voile sa dpouille du linceul de cendres qui toutl sa dernire agonie?...
((
. .
Au
la
pied de la colline de Byrsa, un peu en arrire

le
clu
cirque, sur
route de La Marsa La Goulette, on voit

il
petit village
indigne
deDouar-Ech-Chott;
A
11)
compte une centaine d'habitants. Carthage, pensionnat des surs de Sainte-Monique il lves
:
franaises et 2 italiennes.
Sidi-bou-Sad.
Dlicieux village purement arabe, habit surilc
tout par de riches musuluians
Tunis,
falaise,
"2
kilni.
de Carthage
et
kilm. de
La Marsa,
bti sur
une
l'extrmit du"|Cap Car-
thage.
Au
pied du village, verdoient quelques vergers comptantes d'oli-
viers, d'arbres fruitiers et
de vignes en
treilles.
Le
village
renferme
de gracieuses maisons mauresques, d'un aspect confortable. Sidi-bouSad est trs sain. Malheureusement
son dveloppement.
((
le
manque d'eau potable s'oppose
Il
est difficile
de rver un panorama plus magnifique que celui

qui s'tend sous les yeux
la falaise.
18U
du voyageur arriv au phare, ou mme sur on dcouvre toute la rade avec sa jolie cote borde de villas, Carthage et ses ports qui semblent de minuscules bassins, La Goulette avec l'entre du canal et sa jete, le lac Bahira, Timmense plaine de la grande cit tunisienne. Cet endroit, sans contredit le plus charmant des environs de Tunis est aujourd'hui frquent parles europens. Le phare est construit sur des ruines dont quelques vestiges ne manquent pas d'intrt. Les environs de Sidi-bou-Sad sont galement couverts de ruines. (Bulletin du Comit d'Hivernage.)
De
l,
La Marsa.
au Nord,
et le
Situe 16 kilm. de Tunis, entre
le
cap Kamart.
Cap Carthage, au Sud. Chemin de fer, ancienne rsidence du Bey; palais d't du Rsident gnral. Les belles maisons y sont nombreuses, entoures de superbes jardins, habites pendant
l't
par les hauts fonctionnaires

tunisien
et le
personnel des Consulats. C'est

les
le petit Versailles
le
moins
grandes eaux. La conduite
de Zaghouan alimente insuffisamment
le village.
A
lais
4 kilm. de
La Marsa,
hameau de Kamart, renferme deux pa-
en ruiyes autour desquels se sont difies quelques maisonnettes

de marachers. Une dune mobile et strile
vers le Nord; au Sud, entre
le village et
de
petits cultivateurs et
la
spare ls jardins de
la
mer
Sebka-er-Riane, existent de trs bonnes terres de culture. L'eau
des puits est mdiocre et une profondeur de 6 10 mtres.
De Ka-
mart La Marsa, on voyage travers des
olivettes.
A
lien;
ganiste de
La ^larsa, deux coles cole laque de garons et cole congr08 lves dont 7 franais; l itafilles. Ecole de garons
: :
2 maltais; 37 musulmans;
'21
juifs.
Ecole de
filles
73 lves,
dont 5 franaises, 10 italiennes,

juives.
maltaises; 5
musulmanes; 37
L'Ariana.
Dans
la
rgion de l'Aiiana, sont groups quelques
petits villages
arabes et un cerlain nombre de proprits europenles
nes de bel aspect; les oliviers,

les crales elles
arbres fruitiers de toutes varits,
produits marachers y donnent de bons rendements.

ville
L'Ariana est situe kilom. de Tunis, relie cette

Iraiiiway lectrique. L'aspect
par un
.surtout
du villngcest peu rjouissant;
au printemps, pocjue o une nuiltituile de juifs tunisiens l'envahissent. Ils y vont, chatpie anne, conun(> d'autres vont
aux eaux
faiiv
une cure.
187
cependant
le
Les terres n'y sont pas parfaites
et
pays est admira-
blement
les,
cultiv;
chaque habitant a son troupeau, sa parcelle craqu'il
son verger, son olivette
fume
et
entoure de soins culturaux
qui n'ont rien envier nos plus belles

y a l
communes de Provence.
si les
Il
un
iiidicL' ({ui
tend dmontrer que
indignes tunisiens,
pouvaient
ils
s'alrancliir
la
du khamessat
et
devenir petits propritaires,
acquerraient vite
mme
aptitude, le
mme
got de bien-tre
et
d'indpendance que leurs coreligionnaires de
la
rgion de l'Ariana.
le
La consquence de
d'amliorer
blique.
11
cette transformation aurait
double avantage
la
le
sort
des
gens
et
d'augmenter
richesse
pu-
y a l
un problme qui mrite
d'attirer l'attention
des hom-
mes qui ont foi dans l'avenir de la race arabe en tant qu'agriculteurs. Une cole laque de garons 40 lves, dont 5 franais 1 italien 17 musulmans; 17 juifs.
:
La Sokra.
A
la
G kilm. au Nord de l'Ariana et 11

rgion de
kilm.
de
Tunis, se trouve
ploitations agricoles
pour
la
La Sokra, contenant une vingtaine d'explupart franaises, et un grand nombre

la
de petites proprits occupes par des Siciliens, entre

la
Chotrana
et
proprit Duvau.
Le
sol est constitu
par une dune mouvante, mais avec un sous-sol
argilo-calcaire frais qui convient bien
aux essences arbustives. La

la partie
est,
nappe aqueuse souterraine

excellente dans
la
est
de qualit passable dans
partie ouest; elle est inpuisable et

'i
une profon-
deur qui varie de
5 mtres. Toutes les eaux proviennent des
pluies tombes sur les
montagnes entourant
lac
la plaine
de Chotrana, au
ICK)
Nord-Ouest, et qui forment en hiver un
de phis de
hectares
de superficie. Les sources de Bordj-El-Arbi-ben-Ammar proviennent, par infiltration, de ce lac

difficile
;
engorges aujourd'hui,
elles ont dbit
valuer, mais
il
parat certain qu'elles constituaient pour la
Cartilage punique, sa principale ressource en eau d'alimentation, porte par
un canal maonn
et couvert,
encore
utilis
de nos jours par
les jardiniers sur plusieurs centaines
de mtres de longueur.
La production de ce sol est limit aux fruits de toutes varits, aux lgumes, aux Heurs d'orangers, au raisin de table et l'levage du btail.
Jusqu' ce jour,
n'est pas
le
groupement del Sokra, malgr son importance

la
parvenu constituer un vritable centre. Aussi
Direction
188
de l'Agriculture vient-elle d'acqurir dans ce but un terrain de 4 hectares
500 ares, plac peu prs au milieu des proprits europennes
de
la rgion.
Une
partie de ce terrain permettra (Vinstaller la posteles
cole, depuis
longtemps rclame par

;
colons; une autre partie
sera rserve par l'Administration le surplus sera morcel en lots de
500 1.500 mtres carrs environ pour

velle route reliera ce centre l'Aouina
la
construction d'habitations
d'ouvriers agricoles, de petits industriels, de commerants.
Une nou la
d'une part
et
de l'autre
Cliotrana.
Au Nord-Ouest
s'tend
de
la
Sokra,
une grande plaine

Est
marcageuse
et
le
entre
:
les
contreforts
du
djebel
Ahmar
lac
Er-Riane
c'est la
Chotrana malsaine, peu habite, pauvre. Cependant

ont plant de
quelques petits propritaires europens, installs sur un point de cette

plaine,
occupent environ 150 hectares de terres o

l, le petit village
ils
la
vigne. Prs de
arabe de Djafar vgte.
El-Aouina.
lette,
Ce
point, situ sur la ligne de Tunis

petites
La Gou-
runit une vingtaine de

:
fermes europennes occupant

l)tail.
environ 500 hectares
crales, pturages, vignes, olivettes,

la
Les habitants d'El-Aouina rclament

Sidi-Daoud.
cration d'une cole.
Village indigne de
150 habitants, d'origine ber:
bre, situ dans la plaine, au Sud-Ouest de la colline de Carthage
quelques jardins,
oliviers, pturages.
L'eau y
fait
dfaut, et les habi-
tants sont obligs de s'approvisionner

soit la
pour
les besoins
domestiques,
maison cantonnire,
soit
Douar-er-Chott.
la
La Nlenihla.
Les abords de
route de Tunis Bizerte
sont
garnis de maisonnettes siciliennes entoures de quelques ares de

vignes, et aussi de petites exploitations agricoles indignes; le colon
franais y est rare.
La Direction de l'Agriculture, dsirant appeler

la
la
ce prcieux lment dans une rgion favorable

iai'dinane,
viticulture et au
arcemment cr uncentre
h'aneais sur
route de li/erle
kilom. au Nord-Onest de Tunis, dans la traverse de la lort d'oli-
viers
du djebel Ahmar, prs de

le
l'ancien
fondouk de
la
Mcnihia. Ce
point vient de recevoir
nom de
Villejac([ues
en souvenir d'un ancien
directeur des Postes et des Tlgraphes, mort en service Tunis,
aprs un trs long sjour.

Sur
Li-ente lots
isn
.'OO
de contenance diverses (de
1.20(J mtres
la
carrs), plusieurs ont t rservs par l'Administration pour
cons-
truction de divers difices ncessaires
la vie fl'un
centre; les autres

le
ont t livrs
la
colonisation au
pi'ix
uniforme de dix centimes

la
mtre carr. Une douzaine de
lots
ont t acquis ds
mise en
vente et sont habits par de petits industriels et des jardiniers. Les

arbres, oliviers et caroubiers, existant sur les lots, ont t pays en
sus raison de
fr.
50
le pied.
30 hectares de terres de culture, par-
tiellement complants d'ohviers viennent d'tre allotis pour l'extention
du
village.
Ce nouveau centre
est dot
d'une distribution postale, d"un puits

:
public et d'une cole mixte qui reoit 10 lves

ais et 7 italiens) et 10 filles (toutes italiennes).
1)
garons
("2
Iran-
Mlassine.
Le
petit village
indigne
de Mlassine, accol
['minence sur laquelle
beaucoup de
terres, sauf
Iruits et
la Kasba de Tunis est construite, produit une grande quantit de beaux lgumes. Les
dans
Il
la partie
sud qui borde
le lac
Sedjoumi, sont de
bonne
ble
qualit.
n'existe pas de source et la
nappe souterraine, qui

fort
se trouve de
8 10 mtres, fournit une eau saunitre,

l'irrigation.
dsagra-
au got, mais propre
Le Bardo.
Ancienne rsidence d'hiver des beys de Tunis,

3 kilm. de
fer et
la ville,
Le Bardo,
route, le
situ
y est reli par une excellente
chemin de
Tunis, se trouve le petit
un tramway lectrique. Entre le Bardo et village de Ras-Tabia autour duquel sont
groups quelques agriculteurs europens.
Des maisons de plaisance, des jardins toujours verts entourent le vieux palais du Bardo, dont l'ancien harem, converti par le Gouver-
nement Tunisien en muse
cWmiqu'iis (Muse AlaouiJ, possde des
merveilles de mosaques, des statues romaines de toute beaut, des
souvenirs trs intressants de l'poque carthaginoise. Tout prs

se trouve le palais de Kassar-Sad.
le l
Le Bardo possde deux coles

ves,
l'cole laque
de garons a
7 l-
dont 4 franais; 3 italiens; 8 maltais; tinuisulmans.

filles
L'cole laque de
'212
lves, dont 10 franaises,
(>
italiennes,
maltaises.
La Manouba.
8 kilm. de Tunis, relie cette
ville
par

une route,
le
10(1
lectrique, \a
chemin de
fer et le
tramway
Manouha
;
se
cache littralement sous
le feuillage
de ses grands arbres
c'est tra-
vers des chappes d'ombrages que l'on aperoit les maisons
mau-
resques habites par des musulmans de Tunis. Quelques palais au

milieu de vritables parcs
;
dans l'ancienne proprit de Kasnadar
sont rassembls des dbris curieux provenant des ruines de Carthage.
Les terrains environnants produisent de
la
vigne, des crales,
un
peu de tourrage; le btail, principalement le mouton, s'y trouve dans de bonnes conditions. L'eau de puits, la seule dont dispose la population,
est assez
saumtre
de nombreux aermotors ont remplac,

noria.
dans
les jardins, la classique
Une
la
vingtaine de propritaires
europens cultivent, aux alentours de

hectares de terre.
Manouba, environ
G. 500
quand on visite monticule qui couronne

Il
faut,
cette localit,
grimper jusqu'au sommet du

zaouia et quelques
le lac
la vieille forteresse, la
blanches maisons. De ce point, qui merge entre

le village, le
Sedjoumi
le
et
panorama
est grandiose,
:
de quelque ct qu'on
regarde.
Ecole laque de garons

maltais, 11
22 lves, dont
franais, 4 italiens,
un
musulmans.
filles
:
Ecole congrganiste de
46 lves, 25 franaises, 10
italiennes,
5 maltaises.
Qo Partie sud-ouest
du Cadat de
la
Banlieue de Tunis
ct de
la
Sedjoumi.
ropennes
Au
sud-ouest de Tunis, de l'autre
dpression saline dont nous avons parl, une vingtaine de fermes euet
une soixantaine de
petites exploitations viticoles appar(jui
tenant des Siciliens, tapissent les valloimements

les
s'tagent sur
et les planta-
bords du lac Sedjoumi. Les petits carrs de vignes
tions d'amandiers sont,
en gnral, trs soigns
et s'tendent,
du point
appel Sidi-Sedjoiimi Dordj-CJiakir,
Bou-Nouara
et
et Birine.
Le
vaste espace formant une sorte de quadrilatre compris entrr
/ahrouine, La Mornaghia, La
est tachet
Mohammdia
Henchir Foucha)i'i
toit<
d'une multitude de petits cnbes blancs recouverts' de

le
rouges, lichs sur
dme
de minuscules minences, et
(|ni
sont
autant de maisonnettes abritant, chacune, une famille sicilienne.

Cette colonisation italienne qui, peu peu, envahit la rgion, pro-
l'.ll
Il
vienl d'un essaimage dont la ruche est Sedjoumi.

voici
n'y existait,
peu de temps, qu'un inCime groupement d'une vingtaine de feux; mais, cliaqiio anne, des parents, des amis arrivrent du hameau
de Sicile
et grossirent le bloc.
Provisoirement,
ils
s'tablissaient sous
des imttes, construisaient des gourbis, travaillant dans les fermes

voisines,
conomisant sur
le
le
salaire journalier,
guettant l'occasion
rve depuis
dpart du pays natal, d'acheter un bout de terrain,

!
de devenir propritaires
tait
Alors un petit cube de maonnerie s'ajoupetit carr

et ratiss.
aux autres cubes, un nouveau

le liane
de vignes se plaquait
sur
lin
du coteau dbroussaill
Nous
parlerons,
la
de
la
lienne,
monographie du Contrle de Tunis, de la colonisation siciet nous montrerons que ce sont souvent ceux qui protestent
avec
le
plus de
vhmence contre
le Pril
Etranger
;),
qui s'empres-
sent de morceler leurs domaines et de les vendre, par bribes, aux
migrants
italiens.
Dans
cette rgion, l'eau est
magnsienne
le
et
peu propre
la
culture
des lgumes et des arbres fruitiers;

lier et les
rgime des pluies
est irrgu-
vents desschants y soufflent souvent.

n'existe
La
salubrit y est
la
parfaite,
voirie,
il
aucune
fivre,
ni maladie
la
endmique. Enfin^
convenablement entretenue, dessert

les
plupart des fermes.
Prs de Sedjoumi se trouvent

et
grands domaines de Biv-Kassa

de beaux vignola
de Mrira, appartenant des Franais. Tous deux renferment de

frais, et
remarquables plantations obtenues grands

bles bien tenus.
Sur
les
coteaux pierreux qui formaient
ceinture
ita-
de
la
dernire proprit, sont installes une vingtaine de familles
liennes enzel; elles occupent iOO hectares rapportant 4,000 francs
par an. Deux

tre
la
il
lots plus
grands ont t acquis par des Franais. Le cenvritable village

;
du domaine constitue un
on y cultive ct de
de
la
vigne et de l'oranger, les crales et les fves. Quant l'levage,

a t
peu pratiqu en raison de
l'irrgularit
production four-
ragre.
Fouchana.
la
proprit de ce
culture, est situ

et
Le centre de colonisation de Fouchana, cr sur nom vers la fm de 190'2, par la Direction de l'Agriau sud du Domaine de M'rira et du lac Sedjoumi
route de Tunis Zaghouan.
il
en bordure de
la
Le centre a t dot,
y a
un peu
plus d'un an, d'une distribu-
tion postale et la Direction de l'Agriculture a fait construire,
en
l*.K)o,

un tronon de route de
J
192
la
.500 mtres environ reliant le centre de
proprit la route de Zaghouan. Cette voie d'accs, prolonge de
quelques centaines de mtres, en 1904, dessert six des fermes prcites.
Les
trois autres colons

le
demandent instamment
qu'elle
soit
continue dans
plus bref dlai possible jusqu' leurs lots.
Les terres de
la
rgion sont profondes, de bonne qualit et conla
viennent particulirement pour

C'est d'ailleurs ces cultures
culture de la vigne et des crales.

les colons
que presque tous
du centre
ont l'intention de s'adonner. Les plantations de vigne,
commences
ds
la
premire anne, en 1903, ont continu depuis. Elles ont t

avec soin, dans des terrains bien prpars. Aussi, les plants se
faites
dveloppent-ils rapidement et avec une vigueur qui tmoigne sre-
ment que
le sol leur est favorable.
En
attendant que les plantations de vigne soient acheves et pro-
duisent, les colons consacrent
chaque anne d'assez grandes surfaces

et
aux crales. Malheureusement,

toires, les
l'an
malgr- de bons labours prparat mauvaises.
deux annes du dbut ont

tait,
La
rcolte de
dernier
en
effet,
mdiocre
et celle
de cette anne
l'est
encore
davantage. Les petits propritaires de Fouchana qui ont mis tout

leur avoir dans leurs lots, au cours de ces
taient sur le produit des
deux annes
et qui
compoutil-
ensemencements pour complter leur

sol,
lage et achever
la
mise en valeur du
vont se trouver dans une

le
situation bien critique qui retardera
beaucoup
dveloppement nor-
mal du centre.
Ainsi que dans
nombre
d'autres endroits, les lots de
Fouchana
que ces
sont trop petits pour la culture cralire. Les plus grands n'atteignent
pas 100 hectares; certains n'en ont que L2 25
il
est vrai
derniers renferment des puits, grce auxquels on pourrait entrepren-
dre avec chances de succs
la
culture marachre qui serait possible
en raison de
la
proximit de Tunis.
On
dit
cependant que
la
rgion
de Fouchana est particulirement expose, probablement cause
de sa situation vis--vis du
lac Sedjounii,
un vent violent du Nordla
Nord-Ouest, qui constitue un obstacle srieux pour
production des
primeurs
et surtout poui' la culture des
arbres
fruitiers.
La
situation
cl
n'tait pas dilfrenle

la
dans
la valle
du Rhne cause du
mistral,
question des abris y a t heureusement rsolue.
Le centre
les
n'est pas assez
important pour obtenir une cole. Aussi,

la
colons de Fouchana souhaitent-ils vivement que
Direction de

l'Agriculture s'efforce
10:}
nouvelles
la
d'acheter de
terres,
suite,
de faon
de
le
agrandir
le centre,
ce qui permettrait, dans
doter
d'une cole.
La Mornaghia.
qui traverse
la
Le centre franais de La Mornaghia

la
est situ
14 kilomtrs au sud-ouest de Tunis, sur
route de Tunis au Kel
proprit dans
le
sens de
la
longueur, sur un par-
cours de 6 kilomtres.
Ce centre
la
a t
form,
il
y a trois ans, par l'allotissement d'un

acliet
domaine de 3.500 hectares
par
la
et
Banque de Tunisie. Deux autres domaines Bradah

lots, et rpartis,
Damous,
en
l^)04,
de 5(X) hectares environ, contigus La Mornagliia, ont
t,
la
annexs ce centre, diviss en cinq

des colons dj tablis.
sur
demande
de l'Association des Colons de La Mornaghia, entre autant de familles

allies
Ce peuplement, par son homogles
nit,
donnera srement de bons
rsultats.
La Mornaghia comprend actuellement, avec

tants.
deux domaines
ci-
dessus dsigns, cinquante-quatre familles Iranaises et 300 habi-
Avant
la
cession l'Etat, la
Banque de Tunisie
avait alin
ita-
environ 500 hectares sur lesquels sont tablis dix-sept tamilles

licMines.
Installs l'entre
du
village,
de chaque ct de
la
route,
ces Italiens, tous gens paisibles d'ailleurs, ne frquentent pas le grou-
pement
franais.
Au
Sud-Ouest, l'autre extrmit, galement de

trouve
le
chaque ct de
la route, se
groupement des fermes
franai-
ses de Saint-Cijprien (Cadat de Tbourba).
Au
centre de La Morna:
ghia, dans le bordj, ont t centraliss les services publics

et
Postes
Tlgraphe, Ecole, Police, Ponts-et-Chausses, etc.. Le grand

l'a
jardin attenant au bordj a t lou l'Association des Colons qui
mis en valeur; ce jardin, trs ombrag, dont l'accs est

rencontre rarement dans les autres centres.
village se
laiss libre
au public, constitue une proprit publique d'agrment, que l'on
En
face
du bordj,
le
forme progressivement. Les avenues devraient tre ds

et pour la
maintenant plantes d'arbres,
conservation de ces derniers,
l'accs en devrait tre interdit
au
btail.
En rsum, en un
compltement
de
trs court
la
espace de temps,
La Mornaghia
a t
livre
colonisation effective, tous les possesseurs
lots tant agriculteurs.

Il
Sauf deux ou
trois exceptions, tous
les
colons ont construit.
ne reste plus de terres vendre.

Pour complter
le
-llli
Bou-
centre,
il
y aurait lieu de rechercher l'acquisi-
tion d'une enclave, Braclah Sghir, bien habous, et de l'henchir
Rekba, limitrophes. On aurait

franais de 5.000 hectares
ainsi,
aux portes de Tunis, un centre

de 7.000 en y ajoutant Saintfranaises.
prs
Cyprien
o seraient runies plus de cent familles

a la
La Mornaghia
Nord
et
et
du Nord-Ouest figureraient les gradins, etdontJa plaine, au Sud

les collines
la piste.
forme d'un vaste cirque dont
au Sud-Ouest tormerait
Les coteaux du Nord sont spars

;
en deux vallons par l'oued Tine, profondment encaiss

plaine. Ces
ceux du
Nord-Ouest sont diviss par l'oued Chafrou qui se dverse dans la

oueds sont sec en
la
t.
L'oued Cliafrou mal endigu, se

il
jetant dans
plaine en delta, cause des ravages en hiver;

les
a envahi
une assez grande superficie de terrains dfrichs par

qui maintenant se couvrent de joncs.
Il
colons, et
serait ncessaire, afin
de ren-
dre ses terres la culture, et aussi pour viter l'closion fatale du
paludisme, de procder l'vacuation complte des eaux d'hiver.
Dans
la plaine, l'eau se
trouve partout en abondance, des profon-
deurs variant de cinq dix mtres; ces eaux proviendraient de courants souterrains qui, suivant les couches dans lesquelles
ils
passent,
sont de nature magnsienne, saumtre ou douce. Ces courants sont

parfois trs rapprochs,
ce qui explique
qu't
une
faible distance,
deux puits peuvent donner des eaux
trs dilTrentes.
Dans
la partie
montagneuse, on trouve des traces assez nombreuses

route et
de puits romains; sur un coteau du Nord-Est, 30 mtres d'altitude

au-dessus de
plaine,
la
70 mtres au-dessus du niveau de

il
la
un sondage pratiqu
le
y a
un
an, a
l'ait
dcouvrir un courant
d'eau trs douce, paraissant provenir du djebel Sidi-Salah. L'eau est
remonte, aprs
sondage, 2
mtres 70 du
sol
elle avait h'
rencontre 5 mtres 40.

1 mtre 80 du sol
;
Une
fois le puits pratiqu, l'eau est
monte
)u'
puis, en juin 1905, elle a subitement baiss,

faible
donnant plus qu'un

puits, qui
tre
dbit.
Au
1-
commencement de
juillet, le
n'avait t creus qu'

la
mtivs
iO, c'est--dire
un m-
au-dessus du niveau de
source recouverte par une couche
paisse de scliiste, a t descendu 5 mtres iO et les sources on!

aussit(H fourni
un dbit plus abondant. L'exprience^

rocher, l'eau venait merger
se contiiuK
dit-
est intressante, car la source a t reclierclic sui- uii puinl (ui, en
1903, malgr
le
la
surface du
sol.
Il

est
inr.
permis de supposer que
la
nappe, en un endroit plus lev, pour-
rait tre jaillissante. La Direction des Travaux publics voudra certainement tudier la question. Quoiqu'il en soit, les Romains avaient d capter une source sur ces coteaux, car on retrouve, en aval, des
traces de bains qui furent importants.
Des soulvements de
rains, ce qui explique
terrain,
prsums postrieurs l'occupation

la
romaine, ont sans doute cliang
direction des courants souteret
que des puits merveilleusement conservs
qui durent tre autrefois trs abondants en eau, ne donnent qu'ini

dbit insignifiant. Les
l'gion,
qui ft trs boise
Romains ont d cultiver intensivement cette les nombreuses ruines rencontres sur
;
les
coteaux et dans
la plaine
l'attestent
si,
notoirement. Si des recheril
ches pratiques taient tentes, et

elles
comme
y a lieu de le croire,
donnaient de bons rsultats,

brve chance.
l'eau ne
le
reboisement des coteaux pour-
rait se refaire
Pour conclure,
manque pas
La Mornaghia,
et,
dans
la
plaine, on la trouve
chaque pas.
la
Les colons pratiquent, jusqu' ce jour,

et plus
culture
des crales
particulirement de l'avoine, dont les rendements, dans les
terrains de plaine, ont atteint jusqu'
30 pour un en 1904. Cette
anne,
la plaine a souffert
de
la
scheresse et les coteaux ont mieux
rsist; en plaine, les
rendements de l'avoine sont de 5 pour un; en
coteaux, de 10 15.
serait,
En somme,
le
rendement moyen de
l'avoine
en temps normal, de 15 pour un.
On sme gnralement 80
rendements infrieurs;
kilog. l'hectare.
Le
il
bl,
peu
cultiv jusqu'ici, donnerait des
vient bien, mais a des tendances se desscher la floraison.
De
la tuzelle de trs belle qualit
comme
grain, cultive mi-cteau, a
rendu, cette anne, 8 (juintaux l'hectare.
L'orge doit tre seme dans terrains bien dfrichs
dans
les
les terres
rcemment
et serait
dfriches, elle a
donn des dboires. Sur

le
coteaux,
l'emplacement surtout des ruines romaines,
grain est magnifique
recherch pour
la
malterie. Les
rendements d'orge seraient
de 45 18 quintaux l'iiectare dans les terrains propices.
Quelques colons ont commenc des
petits vignobles
la russite
du
vignoble italien indique nettement que cette culture peut tre prati-
que en coteaux: mais, d'une part, l'tablissement des colons, d'un
autre ct
la
lOG
la
mvente des
vins, font
que
plantation de la vigne ne
s'opre que trs lentement.
Dans
chre
la plaine,
avec l'abondance d'eau,
la
grosse culture mara.

.
artichauts,
la
oignons, tomates, choux, mas, sorgho, etc.

les colons,
devra donner d'excellents rsultats, ds que
moins presss
de raliser, par
frais
culture de l'avoine, les revenus ncessaires aux

et
de premier tablissement
au paiement des annuits, pourle
ront s'y livrer plus aisment.

tall
Dans
jardin
du bordj, o
il
n'est ins-
que depuis huit mois,
le locataire
a pleinement russi la culture
des lgumes.
l'heure actuelle, l o la culture indigne
n'arrivait pas proles
duire plus de 600
700 quintaux de crales,
Franais peuvent,
dans une anne normale, avec un assolement rationnel, rcolter
15.000 quintaux.
Les pturages de La Mornaghia sont peu abondants mais trs nutritifs. Les bovids engraissent vite et bien, et sont recherchs
pour
les
la
boucherie. Pas d'pizootie srieuse, sauf au printemps et par

faciles
temps orageux, quelques cas de mtorisation

les
rprimer
bijoufs
par
procds connus. Le troupeau des colons, surtout en
de labours,
est dj important prs de 800 ttes mais l'absence
du pturage communal constitue, pour de l'extension donne aux labours dans
certains,
les
une gne en raison
premires annes.
les
L'herbe des coteaux est trs recherche par
indignes poui'
le
pturage du mouton; cependant ces pturages, qui sont excellents de
dcembre
fin
mars, deviennent dangereux ds que
Yamra commouton
:
mence
ils
fleurir. Les colons ne font donc pas l'levage du
louent avantageusement les pturages aux nomades.
Les douars voisins de La Mornaghia |)rocurent aux colons
la
main-
d'uvre indigne. Les Arabes sont pays

soit
1
la
journe ou au mois,
;
fr. '25
laboureurs, les
iiien traits
50 par jour, ou 40 45 francs par mois les bons hommes de confiance, reoivent deux francs par joni-.
fr.
ils
par leurs patrons,
n'ont soulev,
jusqu' ce
join-,
aucun
conflit. S'il surgit,
par hasard, quelque difficult au sujet du

travail,
le
rglement des journes de
Cheikh
s'unit au
dvou pr-
sident de l'Association des Colons pour remettre les choses au point.
Les dcisions sont rendues sous

plac
le
le
caroubier du coin
qui a rem-
chne antique
et elle sont toujours respectes.

dmie ne
s'y est
107
est trs saine;

il
Balaye parles vents, La Mornayliia

dclare.
aucune
pi-
Non seulement
ne se produit pas de
maladie, mais les gens dbilits s'y refont promptement. i'ays salubre,
absence de cas de
fivre.
L'amnagement normal
fermes se poursuit
tre
fait
et progressif
des chemins de desserte des
la
satisfaction des colons.
Tout ce qui pouvait
jusqu'ici
l'a
t, et les projets l'tude seront certainejnent
excuts.
Gomme
nous l'avons vu, une Association des Colons franrais

et
s'est
forme La Mornagliia. Elle est prside par M. Souciet

considre
peut tre
comme
le
modle du genre; par son nergie,
l'esprit
de
conciliation dont elle est anime, la solidarit qui unit tous ses
mem-
bres, elle a
puissamment contribu
l'enracinement, dans
un pays
inconnu, d'un important groupement franais.
La tche noble, assume par M. Souciet, porte dj

grce ses conseils et l'heureuse impulsion
l'Association, la petite colonie de
qu'il a
ses fruits
su donner
La Mornagliia
s'est
pleinement enga-
ge dans
la
voie du progrs. Si quelques nuages obcurcissent encore
riiorizon, l'Administration, qui a
montr tant de bienveillance,
s'ef-
forcera de les dissiper.
Lorsque
puits.
il
je
me
rendis La Mornaghia, M. Souciet tait au fond d'un
Il
forait.
Depuis une semaine, sans un moment de dfaillance,

taillant le roc,
suffit
restait
<*'.
dans ce trou,
cherchant l'eau douce

la
et lim-
pide
Et
il
trouva.
Il
maintenant de parfaire
la
besogne, de
creuser plus avant, de tirer de

lle
nappe tout ce
remit
qu'elle est susceptila parole.
de donner:
la
Direction des Travaux publics a
Le prsident
nagliia.
sortit
du
puits et
le
me
les
vridiques documents
qui m'ont permis d'tabliiIl
bref historique du centre de La Mor-
me
fit
part aussi des desiderata des colons. Us ne sont pas
excessifs.
Les colons sont unanimes demander, en premier

scurit leur soit assure.
lieu,
que
la
Us dsirent que rlude du projet d'un cheaclivenienl
min de march
(I)
fer
sur roule
suit
poursuivie.
La cration d'un
local,
hebdomadaire au dbut, sera demande incessamment

al)t)iuianto,
Actuellemunl Tcau coule,
sur
la proiiiiolo
do M. Souciet. Ce dernier se
la
propose, d'ailleurs, d'tablir une vaste crcssonuicro

visse.
et
de procder
culture de rcre-
^ ^^ ^
La Tunisie du Nord
1^

la Direction des Finances.
198
march pourraient
se
ravitailler
ce
non seulement
les colons
de La Mornaghia, mais ceux de Saint-Cy-
prien, de Bordj-El-Amri, d'El-Aoune,
mme
Direction, l'Association va
d'El-Hammeim, etc. A cette demander d'aider l'organisation
dine caisse rurale de crdit agricole. L'Association possde tous les
moyens de crer La Mornaghia
el
de
faire
prosprer cette institution.

:
une Ecole mixte
'21
lves, dont 13 garons (12
franais, 1 italien), et 8 filles (7 franaises, 1 italienne).
An-El-Asker.
la banlieue,
Situ
sur
la
limite
et
Sud-Ouest du Gadat de
8 kilomtres de
la
33 kilomtres de Tunis
gare de
fait
Djebel-Oust (ligne de Tunis Pont-du-Fahs), An-El-Asker

tie
par-
d'un important groupement de colonisation franaise, comprenant
les centres
de Smindja, Aa-El-Asker, Maizila. Nous nous occupele
rons spcialement de ce groupement dans
chapitre V, consacr
au Gadat de Zaghouan.
Le
site est
pittoresque.
Du
village, la
vue s'tend jusqu' l'aqueduc

la valle
romain
qui, venant de
Zaghouan, traverse
la plaine, se
de l'oued Miliane,
vers Oaclna.
Au
fond de
dtache
le
Bou-Khornine,
le
djebel Ressas et le Zaghouan.
An-El-Asker a t cr en 1887, par

Autrefois connu sous le
la
a
l'initiative prive.
nom
est
de Rhedir-es-Soltane, An-El-Asker,
tabli
Source du Soldat
prs d'une source abondante
autour de laquelle campaient les armes beylicales, leur premire

tape sur
la
route de Tunis Kairouan. Getle source a t rcemles
ment capte par

sur
le
Travaux Publics
et
alimente
le
vaste bassin situ
bord de
la route,
dans l'emplacement rserv au march.
La premire ferme franaise de Rhedir-es-Soltaiie a t construite aussitt aprs l'occupation, en 1883. Des colons, sduits par l'aspect
verdoyant de cette contre voisine de Tunis, se grouprent,
et,
en
quelques annes, une dizaine de fermes
s'y crrent.
De coquettes
maisons s'levrent au milieu des lentisques

vignes furent plantes
et,
et
des jujubiers, des
aprs vingt annes d'eiTorts ])ersvranls,

|tliis
Aii-Kl-Asker est devenu un des phis beaux et des

villages
prospres
de
la
colonisation franaise en Tunisie;
le
centre, en eiel,
comprend aujourd'hui dix-sept lermes

7.0U0 hectares.
franaises dont la superlicie
varie de 1(X) 3. (XX) hectares, et dont la contenance totale dpasse

L;i
ion
Direction
le
rAyiiciillure vient d'allotir, prs li'An-El-Asker,
riiencliir Maizila,
et
ils
1.'5
renfermant 7
lots
dont
la
contenance varie entre 7

<le
hectares; mis en vente au piix
moyen
130 francs l'hectare,
ont t de suite occups.
Entre An-El-Asker
et la
gare du Djcbel-Oust, se trouve
l'iionciiir
Hdouch-Guedam, de GOO hectares environ.

et abrite
Cette proprit a t
divise en petits lots achets enzel par des cultivateurs siciliens,
une population de plus de 300 habitants. C'est

la
un exemple
faciles
frappant de l'activit de
colonisation sicilienne.
Les terres d'An-El-Asker sont de nature argilo-calcaire,

trs riches
travaiher, suffisamment riches en acide phosphorique et en azote,
en potasse. Elles conviennent

la
la
culture des crales, au
jardinage et principalement
bls tendres
et l'avoine
vigne et aux arbres fruitiers. Les

l'hectare,
donnent un rendement moyen de 12 quintaux

les terrains
de 15 20 quintaux. Dans
bien dfoncs et
cultivs avec soin, la vigne produit de
40 50 hectolitres de vin
le
l'hectare; les vins d'An-El-Asker
sont rputs sur
march de
Tunis.
L'levage du mouton parat russir tout particulirement dans cette
rgion.
Deux
colons,
MM.
lloude
et
Obert, qui depuis plusieurs an-
nes entretiennent un troupeau de brebis de race algrienne (mtis-mrinos), ont obtenu ds rsultats excellents.
On nous
commu-
niqu des chiffres qui sont bien

l'exprience
:
faits
pour
iuA'iter les
leveurs tenter
un
capital initial
!
de 500 trancs a donn, en quatre ans,
un produit de 6.600 francs La colonisation franaise dans les rgions d'An-El-Asker, Birprsente un nous le verrons plus loin ^l'cherga et Smindja
ensemble remarquable. Aujounlliui

longueur de plus de 50 kilomtres,
les
fermes franaises se succ-
dent sans interruption d'An-El-Asker jusqu' Zaghouan, sur une

le
centre de Smindja, rcemment

la
cr par la Direction de l'Agriculture, ayant combl

existait.
lacune
(jui
Ecole mixte An-El-Asker

italien,
1
12 lves, 7 garons (5 fram

(franaises).
ais.
musulman),
et
filles

3o Partie
200
la
Nord-Est du cadat de
Banlieue de Tunis
Fondouk-Choucha.
Rades, traverse
La route de Sousse, qui couduit de Tunis

et le
une succession de jardins marachers, des cliamps

beau domaine de Mgrine,
nature argileuse
de vignes, quelques fermes franaises
de 700 hectares environ, qui comprend une partie en plaine et l'autre

en coteau. Les vignes de Mgrine, favorises par
la
du
sol,
sont trs belles.

et
Entre Tunis
tion
Mgrine, El-Afrane (djebel Djelloul),
la
colonisa-
le, a
europenne s'implante fortement. L'cole mixte qui y est instalreu, ds l'ouverture 1905, 40 lves 19 garons, dont 7
:
franais,
12
italiens, et
21
filles,
dont 12 franaises
d'allotir
et
9 italiennes.
de Tunis,
La Direction de l'Agriculture vient
un
terrain d'une contel'Est
nance de 70 hectares environ, situ 7 kilomtres

Tunis. Ce nouveau centre, qui porte le
est destin
et
3 kilomtres au Nord-Ouest de Rades, sur la route de Sousse
nom
la
de Fondouk-Chouclia,
de prfrence aux ouvriers de
culture et des industries
mtiers touchant la culture (forgeron, charron, bourrelier,

).
ma-
rchal-ferrant, etc.
Il
a t divis en treize lots de culture, de 2

le
hectares 50 4 hectares 70, dont

riiectare, et
prix varie entre 100 et 500 francs
en 23
lots industriels
de 433 1989 mtres carrs, dix
centimes
le
mtre carr.
de culture ont t acquis ds leur mise en vente, et 12
sont actuellement occups; avant
la fhi
Les 13
onze
lots
lots industriels
de l'anne
Il
les
lots
qui restent disponibles seront certainement achets.

l
y aura donc
un groupement d'une trentaine de

et d'ouvriers agricoles.
familles franaises,
composes de jardiniers
petite colonisation,
Cet essai de toute
aux portes de Tunis, sera
fort intressant suivre.
Rades.
Rades, ou
mieux
Max ula- Rades,

fer, est divis
sin
10 kilomtres
:
de Tunis, station de chemin de
en deux parties
le
1" Hads, village arabe construit sur
une butte dominant
golfe
au Nord,
et les plaines l'Est et l'Ouest. Cette localit, trs
are
et salubre, est frquente

(jui
par quelques ilches musulmans de Tunis,
riiabitcnt iirescpie l'exclusion di'S europens.
2" Maxiila, situ
dans
la partie
basse.
et
C'est
un groupe
le villas
avec jardins agrablement amnags
traverss par une large avenue conduisant la plage (desservie par

1111
201
bti
Iramway). Ce
joli
village,
exclusivement franais,
18(11.
sur
les
ruines de la Maxula romaine, date de

l'initiative
Sa cration
est
due
de quelques citoyens
(jui
avaient pour but d'organiser,

la
prs de Tunis, une station balnaire Iranaise au dtriment de
cosmopolite
Goulette.
L'rcuvre
a pleinement
russi, et
Rades
se
dveloppe
et s'embellit
chaque jour. C'est une des
stations estivale
les plus frquentes.
L'eau souterraine de Rades est cliarge de chlorure de sodium,
mais depuis
nient.
J891- la
conduite de Grombalia remdie cet inconv-
Prs de Rades, se trouve
le petit village
la
de Sidi-Falallah, situ
au pied d'un rocher lgendaire, sur
route de Tunis au Mornag.
Deux
filles,
coles primaires avec internat, l'une de garons, l'autre de
ont t installes Rades alin
de permettre aux colons,
ouvriers et employs divers qui habitent des centres dpourvus de

tout tablissement scolaire, de faire
donner leurs enfants, prix

dans
modrs, une bonne instruction primaire pratique. Elles sont ouvertes
aux lves dont
les familles rsident
la localit.
Situes sur l'un des points les plus salubres en Tunisie, l'installation matrielle en est excellente.
Un
petit atelier
pour
le travail
tilles
du
(iO
bois et
du
fer est
annex
l'cole
des garons; l'cole des

:
pos-
sde un atelier de couture. Ecole de garons

1
88 lves, dont
filles
:
musulman,
4 divers.
Ecole des
78 l-
ves, dont
54 franaises, 20 italiennes, 4 maltaises.
Hammam-Lif.
de
la plaine,
la
Entre Rades
et
Hammam-Lif,
le
petit
village
naissant de Saint-Germain tale ses modestes maisonnettes au fond
prs
mer.
Il
est sans prtention, et
nombre de
petits
employs recherchent ce coin tranquille. La Direction de l'Agriculture y a alloti et vendu quelques parcelles de terrain.
Un peu
plus loin,
Hammam-Lif,
abrit des vents

IC)
du Sud par
le
Rou-Khornine, merge
de la verdure. Situ
kilomtres de Tunis
le
(chemin de
(jui
fer), le village
fait
arabe a t rdili par
Rey Hussein,
en avait
sa rsidence d't;
il
un grand
palais constituait son

et
habitation et celle de sa suite;

famille beyiicale.
existe
encore
appartient
la
Hammam-Lif renferme
deux sont amnages dans
trois
sources thermales
Aqmv
la
Pcrsaniiv:
le palais, et la
troisime dans
maison de

tall
!2(2
Banque de Tunisie qui y

la
l'ex-ministre Khredine, cde la
a ins-
un tablissement
fort
bien compris l'usage des Europens.
M.
le
docteur Bastide, directeur du Service de
Sant en Tunisie,
estime que la temprature de ces eaux (46 49o) et la grande quantit
de chlorure de sodium qu'elles contiennent, doivent les faire

les
ranger parmi
elles
eaux chlorures sodiques
fortes,
hypothermales
renferment des iodures en petite quantit;

:
elles oirent
deux
lments thrapeutiques utiliser

malit.
leur minralisation et leur ther-
Ces eaux sont considres
comme
trs efficaces contre les
rlumatismes, les affections cutanes, nerveuses et scrofuleuses. Elles

jouissaient, dans l'antiquit, d'une
grande rputation.
le
Trente-cinq hectares de mauvais terrain plac entre

et la plage,
Bou-Khornine
mis en
ont t peu peu conquis sur le marcage, asschs,

;
nettoys, pourvus de rues et pars d'avenues
puis, allotis,
vente,
ils
ont t rapidement enlevs par les citadins qui, en quelques

fait
annes, ont
natre, pousser, fleurir
une joHe
les tlots.
petite ville,
domi-
ne par un casino que viennent baigner
La plage d'Hammam-Lil
est
fort
belle;
toute de sable
tin, elle
s'tend largement sur le golfe de Tunis; aussi est-elle, pendant l't,

le
rendez-vous du Tunis lgant.
D'Hammam-Lif on peut faire, sans trop de fatigue, l'ascension du Bou-Khornine. On accde au sommet de ce mont (580 mtres d'altitude) par des sentiers sous bois, tracs travers la fort de
pins
d'alep
que
la
Direction du Service forestier a heureusement reconsles dprdations des indignes et
titue et
dfendue contre
des trou-
peaux.
Du plateau qui forme le soubassement des deux cornes, crit M. Gaston Loth, on jouit d'un merveilleux spectacle. Sous le soleil ardent, les eaux du golfe tendent leur nappe d'un bleu profond jusqu'aux confins de l'horizon. Le littoral est nettement dessin. Il semble que, des falaises abruptes de Sidi-Bou-Said aux longues plages de Klieredine et de la (jouletle, on ait mnag un admirable boulevard. L'Isthme qui protge le Bahira do^ IL ils du large a{)pai'at comme un fil c'est le Tnia des anciens. On devine le trac, travers le lac, du canal grande section permettant aux navires de remonler jus(|ir;"i Tuiiis, et on snil les confoni's, mollenuMit dessins, de la ville innnense, blanc mantcMU du prophte, caclianl la plaine sous ses longs plis. Au Sud, la niontagne de plomb, le djebel Ressns, ;iiix reflets mtalliques, montre nu ses
<(
:

telle
20:5
une silhoutte denen fines lames de soie. De longues ranges de collines arronflies paraissent entasses au pied du Zagliouan, dont le profil, voil d'une brume lf^re, contraste par sa hardiesse avec les sommets environnants.
artes tranchantes et dessine sur le fond du ciel
Hammain-Lif possde deux

02 lves
lites.
:
coles. L'cole laque

!
de garons reoit
i-
8 franais, 36
italiens,
maltais, 13
musulmans,
Isra-
L'cole laque de
filles
a 01 lves
16 franaises, 59 italiennes,
3 maltaises, 8 nuisulmanes, 5 juives.
Potinville.
Le domaine de
et
Polinville,
situ
kilomtres
d'Hammam-Lif
et
20 kilomtres de Tunis, occupe remplacement

lUr-El-Bey
sol,
;
des henchirs Bordj-Gedria
il
embrasse une superficie

partie d'argile
de 3.000 liectares environ. Le

et
la
compos en grande
la
de calcaire, est minemment propre
culture; dans la rgion
plus leve, le calcaire, trs abondant, fournit la matire premire
d'une importante fabrication de chaux hydraulique et de ciment.

Ginf[
fermes ont t construites sur
le
domaine;
la
ferme centrale,
Potinville , comprend tous les btiments que ncessite la mise en valeur et le bon fonctionnement d'une grande exploitation agricole moderne; des logements d'employs, des maisons ouvrires, une
ou
cole,
cit.
un bureau de poste
et tlgraphe
en font presque une petite
La culture de
est expdie
la
vigne occupe 450 hectares environ et produit

la
annuellement 25.000 hectolitres de vin, dont

en France. Ce vin a un
titre
plus grande quantit
alcoolique variant de 10
il
12"; limpide, brillant, d'un beau rouge,
s'amliore notablement
par
la
conservation. Potinville produit, en outre, quelques vins de

fins, tel
cpages
que
le
cabernet,
le
pineau,
le
syrrah, et des vins
de liqueur,
tels
que muscat,
clairette, mistelles, marsala.

lait,
La culture des crales se

tions
;
Potinville, dans de vastes propor-
l'olivier
y croit en abondance; enfin l'levage du btail y est
trs dvelopp.
La race bovine est reprsente par des sujets robustes provenant de croisements patienmient tudis entre les races indignes et les espces franaises. Aprs de nombreux essais, le choix s'est dfini-

les
204
tivement arrt sur la race salers, qui donne, par croisements avec vaches du pays, des types excellents tous gards. Une race nouvelle de mulets a t cre de toutes pices, provenant de belles juments percheronnes allies aux baudets du Poitou. Les produits, ns et levs Potinville, se font remarquer par leur vjoueur et leur rsistance. Ce n'est pas tout. L'levage du mouton est l'objet de soins assidus (juiont abouti peu peu des amliorations considrables. Un savant zoologiste, M. Samson, a constat les admirables rsultats produits par l'importation et l'levage mthodique du mrinos soissonnais; d'autres essais parmi lesquels on peut citer les croisements du mouton astrakan avec les races barbaresques, ont t entrepris avec le
mme
((
succs.
l'alimentation de ce nombreux btail, on a ensemenc en fourrages artificiels une notable partie des terrains situs aux abords des fermes de Bordj-Habba et de la Mer. Cette dernire possde, en outre, une cinquante d'hectares de prairies naturelles qui produisent des herbages d'excellente qualit.
Pour
La chaux hydraulique
les administrations
et le
ciment de Potinville sont employs par

Ils
de
l'Etat.
sont fabriqus sur place. L'usine,
bien amnage, livre plus de '20.000 tonnes de produits par an.
Le personnel de
Les ouvriers
ploys proprement
Potinville varie, selon les saisons, de
300 000.
d'art, les chefs

dits,
de chantiers,
les
contrematres et les em-
sont franais; seuls les travaux secondaires

place.
ou trop pnibles sont excuts par des travailleurs recruts sur
La direction de cette exploitation modle a t fort lieureusement confie M. Gauvry, ingnieur-agronome, qui connat d'autant mieux
les secrets
de l'agriculture nord-africaine,
qu'il a,
avant de venir
ici,
tudi pratiquement la colonisation agricole en Algrie. C'est sous son

intelligente impulsion
que Potinville a pris son entier dveloppement.

prix de 135. 0(X)
Le domaine, achet par M. Paul Potin en 1884 au

francs, reprsente aujoui-d'hui, avec son matriel, an
lions.
moins
li-ois mil-
L'cole-mixte de Potinville reoit 58 lves

franais, 3!2 italiens,
1
38 garons, dont 5
fran(,'aises et
maltais, et
20
lilles,
dont 5
15 ita-
liennes.
4^*
Partie sud-ei^t du Cadal de la Banlieue de Tunia

-
Le Mornag.
La plaine du Modukj
est
une innnense t(Midue

finir la
de terre partant des lacs de Tunis et Sedjoumi, pour
chane

de
205
la
montai,'-nes, entre vSidi-Fattallah,
Mgrine, Rades, d'un cot,
Ma-
liomdia et l'aqueduc de Zaglioiiati de l'autre, sur une superficie de

plus de .'30.000 hectares, dont li.OOO environ sont plants rl'oliviers.
Le
sol,
gnralement
les
ariîleux
dans
la
plaine, cliange
de nature en
montant vers
coteaux situs
IT.st. Sin- le
versant des montaj^nes
du Bou-Kornine au Djebel-Ressas,
les crales
les
terres sont ari'ilo-siliceuses,
sur Fond calcaire; quelques parties sont sablonneuses. Meilleures pour des deux cts de l'oued Miliane et sur les bords de
qui descenrl du djebel Sidi-Salem, elles deviennent
la
l'oued
Hamma,
fertilit
de premier choix pour
cuUure de
la
vigne sur les collines.
La
de
la
plaine
du Mornag
y a attir
l
colons franais, qui obtiennent de trs bons rsultats. C'est

t crs les principaux vignobles
qu'ont
hecta-
de Tunisie (plus de
10. (XK)
res); ct de ces derniers, la petite colonisation s'est dveloppe sur
plusieurs points,
allotis
notamment sur
les
domaines des Nassen
et
de Chla
par
la
A riiencliir Nassen, un
partie de
avait
gros propritaire franais avait install sur

familles siciliennes, auxquelles
il
son
domaine quelques
ans, avec intrts raison de
vendu la terre raison de 500 francs l'hectare, payables en neuf 30 francs par hectare, et avec facult
le
de reprendre
terrain
a,
si
ce terme
il
n'tait
pas entirement pay.
L'Administration y
de son ct,
install
un
certain
nombre de petits
colons franais qui semblent en voie de prosprit.
Aux Nassen
(5 franais, 12
existe
une cole-mixte
30 lves, dont 17 garons

10 italiennes.)
italiens); 13 filles (3 franais,
A
lots,
Chla, le
totale
Domaine
a achet 20 parcelles de terres, d'une conte(pii
nance
de 240 hectares environ,
ont t revendus par petits
des colons franais. Chla semble avoir t jadis un centre im:
|)ortant
le
bourg
tait situ sur- les boi'ds
d'une des grandes artres

le
mettant en communication Carthage avec

ruines romaines y abondent,
l'occupation espagnole.
(;t
sud de
la
Tunisie; des
vestiges de
l'on
dcouvre
mme des
A La Cbala et Sidi-Roumel, situs galement dans la plaine du Mornag, la Direction de l'Agriculture a pu, par suite d'changes avec les habous, placer quelques petits agriculteurs (pii forment un
noyau
i\c
colonisation franaise, et qui se livrent, jiour la plupart,
l'horticulture.
Une
cole est en construction
la
Cebala
((ui
consti-
200 -^
tuera un gros village auquel sa gare et le croisement de plusieurs

routes assurent de l'importance.
Dix-sept grands
domaines, de 400 3.000 hectares (ensemble

la
12.000 hectares), sont parsems dans
plaine
du Mornag, on y
cul-
tive les crales, la vigne, les pturages, l'olivier,
l'amandier et divers
arbres fruitiers.
La fort
le
d'oliviers.
La
fort d'ohviers
Bou-Khornine
et la
et l'oued Miliane, est la
du Mornag, situe entre plus belle, la mieux conserla
ve de cehes du Contrle de Tunis; cela Lient Tabri fourni par
montagne
nappe d'eau douce peu profonde, dans laquelle pui-
sent les racines des arbres.

Autrefois, cette fort renfermait de
nombreux
jardins; quelques-
uns, qui existent encore
comme
Il
l'orangerie de Bradai, donnent une
ide de la splendeur de cette rgion, maintenant peu exploite, par

suite de l'incurie des Arabes.
y a
une cinquantaine d'annes, le Bey

les jardins; les indi-
de Tunis ayant besoin d'argent, frappa d'impt
gnes, en grand nombre, refusrent d'acquitter cette redevance qu'ils

trouvaient inique,
ils
et,
en prsence des menaces qui leur furent
faites
dtruisirent les jardins et comblrent les puits.
On ne
fait
pas 100
mtres sans trouver un puits moiti rempli de terre,

tion
et la vgta-
que
l'on aperoit
au fond ou autour,
il
est facile
de se rendre
compte que
et
l'eau n'a pas disparu.

fer
Le chemin de
trois endroits
de Sousse conduit
la lort
la
par Saint-Germain
Hammam-Lif,
:
et la ligne
la
du Mornag
Zaoua,
la
traverse et s'y arrte en
Bou-Zerga,
Cbala. La route de Sousse

et la
longe la fort, celle du

l'oute
I.a
empierre
fort, qui
relie
Mornag passe au milieu, les deux grandes routes.
Zaouia un(^
couvre environ 4.000 hectares, compte 300.000

pkisieurs fois sculaires et r|)arlis
oli-
vioi's,
dont 2G4.000
en
1)48 par-
celles
ou olivettes; 135 de ces parcelles sont liabous
})ui)lics, et
:
258
liabous privs. Le revenu
par hectare.
moyen Une importante huilerie

j;ir
est de 250. (M) Iraucs

a t installe
S()it()2lrancs
<lans la fort,
non
loin d'FIaniinani-Lir,
le
cominiindanl
M;ii-cli;inl,
nn de ces
oKiciers de l'arme d'Ali'ique qui furent

nisateur. L'eau est
rt; elle se trouve
Il
la tte
du mouvement colol'c-tendiK^ (\o h\ fo-
bonne
et
abondante dans toute
8 ou 10 mtres de prolondeur.
ft
serait
heureux que cette contre
mieux connue,
et partant.

mieux exploite
veraient
;
tiOT
doux peu de distance de
les horticulteurs,
marachers, primeuristes y trou-
bonne
terre, eau, climat sain et

Il
Tunis (l'i 15 kilomtres).
faudrait pour cela
que
le
domaine pt
acqurir les olivettes habous qni, livres

aise, seraient
la petite
colonisation fran-
relransformes en jardins. Ainsi, en peu de temps,
serait cr le plus
beau centre de primeurs de
la
rgion de Tunis.
L'orangerie Brada.
L'orangerie Bradai est situe au pied

la
du Bou-Kliornine, 14 kilomtres de Tunis, sur

par
le frre
route qui relie
la
Zaouia du Mornag Hammam-Lif. Elle a t cre aud'un
XVIP
sicle
Dey
d'Alger, oblig de gagner prestement la Tuni-
sie la suite
de dmls politiques. Elle appartient aujounlhui

et
M. Giraud, prsident du Syndicat des horticulteurs

tunisiens, qui accueille lort
primeuristes
aimablement
les visiteurs
de sa trs belle
proprit.
La
petite excursion,
en voiture ou en automobile, de Tunis

de 5 hectares, entirement plants
Brada, est
des plus agrables.

est
La superficie de ce jardin
d'orangers, mandariniers et citroniers, au
nombre de
2.000, dont
la
moiti datent de la cration et forment les plus beaux spcimens
d'orangers connus
quelques-uns de ces arbres gants mesurent deux
mtres de circonfrence au tronc, portent leurs rameaux cinq mtres et
produisent 6.000
le
fruits.
Toutes
la
les
anciennes varits d'oran-
gers connues dans

et
bassin de
Mditerrane y sont reprsentes

Amricains,
ont servi
la
cration des autres orangeries de la Rgence. La

les
fameuse orange sans ppins, cultive en grand par

est originaire
de Brada.
Dans
passe
()
le
jardin, existent des mriers gigantesques dont le ti'onc dils
mtres de circonfrence;
abritent des bassins d'une conles
tenance de 200 mtres cubes, o sont reues

est trs
eaux des puits. L'eau
douce, de composition quivalente celle de Zaghouan, et

faire
permet, en arrosant les arbres, de
de
nombreuses cultures
fraises, haricots, pois,
le
intercalaires de fleurs etde primeurs, telles
que
tomates, melons, asperges, etc., toutes vendues sur

'l'unis,
march de
elles sont fort apprcies.
Crtville.
Le domaine de Crtuille, situ 25 kilomtres
de Tunis, sur
res,
la ligne
Tunis au Haut-Mornag, comprend 700 hectaIl
dont 300 en vignobles.
a t cr en 1885 par
M. Crt, sur un

Serra.
Il
2U8
et finit l'oued
lienchir appel Nebch-ed-Dicl, plac au pied des contreforts du djebel
commence
Foued Fakous
Lahrar, c'est-et
dire juste la limite de partage des
eaux du Bou-Khornine
du
djebel Ressas.
Le domaine prsente un ensemble complet des cultures de la rgion comprenant la vigne, les crales, les cultures arbustives et maraiclires, les prairies et les pturages.
Un
millier de ttes de litail y
vivent. Les btiments

riel
renferment un outillage perfectionn et un mat-
vinaire install dans les meilleures conditions. Cette ferme autour
de laquelle plusieurs grandes proprits franaises se sont constitues, est

ter
une des mieux organises parmi

la cration
celles
que
l'on
puisse visi-
en Tunisie.
Bien avant
Crtville
de l'Ecole Coloniale
et Sidi-Tabet
d'Agi-iculture"
de Tunis,
comme l'Enfida
reut chaque anne un

un btiment
spcial
certain
ture
nombre djeunes gens venus de France pour tudier la cultunisienne. Les demandes devinrent bientt si nombreuses que
fit
M. Crt
qui
lui
construire, proximit de la ferme,

les portes fut
permit d'ouvrir plus largement
aux apprentis colons.

vritable cole prati-
Pendant plusieurs annes, Crtville

que d'Agriculture,
ples
le
une
et si aujourd'hui,
par suite des occupations multi-
que
lui
cre l'exploitation de ses domaines, M. Crt a restreint

lves, ceux-ci n'en continuent pas
le
nombre des
moins recevoir
jeunes
une instruction dont
but n'est pas seulement

la
d'initier les
gens aux pratiques agricoles de
rgion, mais aussi de les former,

la vie
le
par un apprentissage mthodique,
de colon. rveur ou
le lils
Crtville,
il
n'y a i)oint place
pour
Il
papa que
la
la famille
dsire envoyer
les
au
vert.
faut mettre la
la
main
pte,
commencer par
les
travaux d'intrieur de
:
ferme; suivre ensuiU'

taille
travaux extrieurs
labours, semailles, moissons,
de
l;i
vigne, vendanges, etc.; surveiller plus tard les chantiers en
qii;ilit.'
de contre-matre; diriger enlin

([ni
un'
(|iie
des nombreuses petites fermes

[xtssdc
la
se trouvent sm- les
domaines
Socit Crt
el C''-.
dit M. Louis Grandeau, rpond au desideratum des familles doni les lils veulent deveiiiicolons. Il est ap[)el se propager dans les exploitations d(> la Hgencc pour le [)lus grand profit de la colonisation et ilii progrs de l'agri
Cette forme d'enseignement,
tout fait
culture tunisienne.
Si
chacun des grands propritaires, qui ne se contentant pas de

faire
tid'.l
administrer leurs domaines par des grants, liabitent sur leurs grande partie de l'anne, organisaient des Ecoles de stagiaires rinstar de Grtville, ils rendraient la Rgence un imterres la plus
mense
sie,
de la Tunide propritaires que retient sur le sol franais, la difficult de trouver, leur arrive dans le Vrotectorat, les moyens pratiques de s'installer ou de s'y instruire sur le meilleur mode d'application de leurs capitaux. Il faut esprer que l'exemple de Grtville rencontrera bientt de nombreux imitateurs, pour le plus grand bien de la colonisation.
service",
en
mme
temps
qu'ils faciliteraient l'accs

lils
nombre de
cultivateurs et de
Grtville a reu, depuis 1893, 120 stagiaires
55 se sont
tablis
en
Tunisie, quelques-uns dans le voisinage de Grtville, o
ils
ont cr
avec succs, aids des conseils de M. Grt, des vignobles

tures plus ou
et
des cul-
moins tendues, selon

tiers
les
capitaux dont
ils
disposaient.
D'autres se sont tablis en Algrie; d'autres, entin, dans les colonies.

Il
n'y a pas
eu plus d'im
de dcliet, et
c'est
un
rsultat fort
apprciable.
L'cole-mixte de Grtville a 25 lves
italiens, et
:
18 garons (5 franais, VA
tilles,
franaise et 6 italiennes.)
An-Beguira.
Au
fond de
la
plaine
station de la Laverie, existe
un
petit
du Mornag, prs de la henchir appel Ai n-Eguira, de

cette
500
liectares,
appartenant une Socit anonyme lyonnaise. La Di-
rection de l'Agriculture avait
entam des ngociations avec
Socit dans le but d'acqurir ces 500 hectares de bonnes terres

qu'elle aurait
morcels en
lots
de 10 50 hectares, destins aux em-
ploys et ouvriers franais de la

blait
mine du djebel Ressas. Tout semla Socitt ronqiit les
marcher souhait, lorsque, brusquement,
pourparlers. Des Italiens, actuellement, s'y installent.
Oudna.
leves,
A
luie
24 kilomtres de Tunis, sur
la
ligne de Zaglutuaii,
dans une plaine spare du Mornag par un rideau de collines peu
Oudna lorme un beau groupement de
proprits franaises.
On compte
douzaine de fermes, de 500 1.800 hectares, occu:
pant ensemble une superficie de 0.800 hectares

oUviers, vignes.
pturages, crales
Oudna
et
est situe sur
remplacemeni de rancienne Uthiaa, une

la
les
plus anciennes colonies de
province d'Afrique, dont parlent Pline
Ptolme. Elle a t
l'objet
de fouilles intressantes, qui avaient
-2U)
pour but l'tude des conditions gnrales de l'habitation romaine en Afrique aux premiers sicles de notre re. Ces recherches ont amen
la
dcouverte d'une grande
villa,
qui a t dblaye en entier, ainsi
que ses annexes et les termes privs qui en dpendaient. Une quinzaine d'autres maisons particulires ont t reconnues et partielle-
ment dgages dans
le
mme
la
quartier, qui devait tre habit par
l'aristocratie d'Uthina.
Les ruines occupent, sur

tendue dont
la
rive
gauche de l'oued Miliane une
circonfrence est de 4 kilomtres.
La Mohammedia.
d'hui
13 kilomtres
de Tunis. C'est aujour-
que
le
un colossal amas de dcombres, provenant des ruines du palais Bey Ahmed avait fait construire en ce point (1835). Une cenl
taine de pauvres
C'est
que ce prince
Arabes y habitent. avait group une arme de 12.000 homc'est

l
mes, organise l'europenne;
qu'habitaient les
officiers
lui
trangers et les ingnieurs franais

alin
qu'il avait
appels auprs de
et
de transformer
la
Rgence, militairement
conomiquement,
bassin de
fertile.
Il
l'instar d'un
royaume europen.
de
la
Le
territoire
Mohammedia
est
compris dans
le
l'oued Miliane, rgion essentiellement agricole, au sol riche et
L'eau y est bonne
et
une profondeur ne dpassant pas 8 mtres.
existe quelques petites sources dans la partie Est, mais dont le dbit
trs faible est
insuffisant
aux besoins domestiques. L'oued Miliane

conduite d'eau de Zaghouan,
et place
la
y supple,
ainsi
que
la
contre dans d'excellentes conditions au point de vue de son alimentation
en eau.
la
Les beaux domaines de

bes de Tunis;
aises et
il
Mohammedia appartiennent
des Aral'ran-
existe,
aux alentours, quelques exploitations

petites proprits siciliennes.
olTre
La Mohanmiedia
qui
leiu'
ceci de particulier,
qu' une poque
de
l'anne les abords des ruines reoivent plusieurs milliers de ruches
arrivent de la rgion de Kairouan, portes sur des chameaux.

une jolie description de
visita la
Nous empruntons
qui, en
M. Gaston
Vuillier
compagnie de M. Sadoux,
:
Mohammedia,
]es<iuelques
lignes suivantes
Par de l les vastes dpressions au fond dcscpielles s'tale le lac mourant, sur une hauteur couverte d'une fort d'oliviers, dominant
la
plaine et les collines enviroiiiiuules, la Aloliammedia lve la masse nornmede ses ruines. Le bey Ahmed avait lait construire ce palais; une petite ville s'tait forme et ses bazars furent clbres. A la mort du bey, le palais dpouill de ses ornements magnifiques, lut abandonn comme les autres. Seulement il s'mietta, et aujourd'hui ce n'est plus qu'un sombre dbris. L'aspect de la Mohammediaest tragique; on dirait un vieux ch-
teau fort dmantel, avec ses nmrailles massives perces d'ouvertures bantes, hrisses de cactus grimaants.
Une
centaine de mis-
rables habitants se sont rfugis dans les dcombres; les serpents e1 les scorpions se plaisent dans cet amas de pierres.
giles, elle s'exhale
nature lleurit sur les dbris des uvres humaines si fraen sourires de fleurs des tombeaux entrouverts, elle nous parle avec les lvres des roses, et c'est poignant et doux la fois de songer ces floraisons ternelles de la mort..
Mais
la
CHAPITRE
IV
Le cadal de Tboiirba
Limites et aspect.
par
la
Le Cadat de
la
Tbourba
mer;
le
est limit
au Nord,
Medjerda; au Nord-Est, par

et
le
l'Ouest, par les Cadats

;
de Mateur
l'Est, par
11
des Bjaoua;au Sud, par

Cadat de la Banlieue.
Cadat de Medjez-El-Bab
est tout entier
compris dans
gauche,
la valle
de
la
Medjerda. Sur
est
la
rive droite de ce lleuve qui le traverse, la plaine
lgrement
ondule
sur
la rive
les djebels
El-Ansarine, Boulaouecli el
Baoula forment un beau massif dont

mtres
la ligne
les pics atteignent plus
de 60U
d'altitude.
La
partie Nord, espace triangulaire compris entre

la
de Bizerte et
mer,
est plate et
marcageuse
elle
porte
le
nom
de plaine de Sbala.
la fertilit
Les Romains avaient reconnu

exploite en vue de
de cette contre;
les ruines
de cits, d'exploitations agricoles, de pressoirs attestent qu'elle tait

la
culture des crales, de
la
vigne et de
l'olivier.
L'uvre de colonisation franaise est avance dans le Cadat de
Tbourba qui
favorise par
jouit,
d'une part, des avantages de

propice
la
la
rgion Nord,
([ui,
les pluies et
culture des crales et

])liis
d'autre part, voisine au Midi avec les rgions centrales

r\ pli^s
1!
cliaudi's
propices aux culture arbustives.

dix ans peine, quelques fermes franaises (Haieiil dissuii-
va
nes autour de Tbourba, se partageant environ 14.000 hectares.
dojuaines,
lolal
Pendant ces dernires annes nous avons vu se fonder de beaux d'importants groupouieuts (jui foruuMit aujourd'hui un
de :i4.000 hectares possds et habits par plus de PiO âmillc^
franaises.
A ct de
la
colonisation
franaise,
nous trouvons
uoii
moins
213
de '200 familles siciliennes sont
active, la coloiiisalion italiorine. IMus
implantes sur (juelques points du Cadat, les unes propritaires,

les
autres enzelistes ou locataires, mais plus de
la
moiti de ces
Italiens sont
employs
comme
ouvriers agricoles par les
colons
franais.
Cultures. due,
le
Dans ce Cadat,
rang-
les crales
occupent,
comme
ten-
premier
parmi
les cultures franaises.
Nos
colons, qui
possdent environ un millier d'hectares de vignes et 2.000 liectares

d'olivettes,
et d'avoine.
ensemencent chaque anne 0.000 hectares de

y joue aussi
bl, d'orge
La culture marachre
un
rle important
Les premiers colons qui s'tablirent Tljourba, dit ^L 0. Lery, d'abord un peu de jardinage pour leur consommation. Bientt, la production exdant leurs besoins, ils vendirent leurs lgumes Tbourba et Tunis. Encourags par leurs premiers essais, voyant le gain qu'ils pouvaient en tirer, ils augmentrent leurs jardins, perfectionnrent leurs mthodes et leur outillage, et maintenant la culture marachre occupe un espace relativement considrable dans le Cadat. Elle est devenue une source de srieux bnfices pour beaucoup de colons. Le terrain et le climat se prtent fort bien cette culture; l'eau de bonne qualit abonde peu prs partout, sans compter la Medjerda qui sufhrait pour arroser tous les jardins de la
lirent
rgion.
Tous
mais
les
lgumes y sont cultivs d'un bout
l'autre de
Tanne,
les
plus rpandus chez les colons sont l'artichaut, les haricots
verts, les petits pois, la
pomme
de terre,
la
tomate, les fraises. Les
Arabes cultivent principalement
les oignons, carottes, navets,
auber-
gines, poivrons, pastques, melons, choux-tleurs, etc. Les jardins et
vergers indignes des alentours de Tbourba occupent ime superficie
de 300 hectares
et
donnent
cette petite ville,
un cachet
fort
plaisant.
Les rsultats obtenus par
la
culture de
la
vigne sont apprciables.
Les propritaires, guids par quelques membres de l'Association des

Colons franais de Tbourba, trs experts en viticulture, ont bien
choisi les terres qu'ils ont
siciliens sont
sulllsamiuent dfonces. Les vignobles
remarquables.
Enfin, la culture de l'olivier, sans avoir l'importance qu'elle atteint
*****
LaTun'isie du
Noru
15

dans
la
le
214
fort
Sud de la Rgence, constitue une jolie rgion de Tbourba (environ 350.000 arbres).
Centre et
le
ils
dans
Ces oliviers rapportent peu;

faible
ne sont pas vigoureux
et
cette
production est attribue par M. Minangoin, inspecteur d'Agri-
culture, qui possde

tes
:
admirablement
la
question, aux causes suivan-
Absence grand rapprochement des arbres;

l
de soins culturaux; ô
4'^
manque de fumure;
3o trop
vieillesse; 5 taille dfectueuse;
6" cultures intercalaires.
Les colons franais, avons-nous

plus de
dit,
possdent dans
la
ils
contre
s'effor-
"2.000 hectares d'olivettes acquises

la
aux indignes;
les
cent d'amliorer
inutiles,
production en faisant disparatre

le sol,
vieux arbres
en fumant
en procdent une
taille
svre. Par ces
procds, les olivettes du

Civils
du Nord de
la
Nord les olivettes des cinq Contrles Rgence comptent environ cinq millions de
la
pieds, reprsentant
une valeur approximative de cinquante millions

colonisation, en
de francs
oiriront un rel intrt
Une
station
mme
temps
que des
profits srieux l'industrie olicole.
Mtorologie.
mtorologique a t installe
Schuiggui. Les observations suivantes nous ont t
communiques
ils
par
le
grant de ce domaine
Les orages sont assez frquents dans

s'abattent
le
Cadat de Tbourba;
rarement sur
le
domaine
et suivent la
montagne. La grle
de courte dure
prcde parfois
et
les orages,
mais en gnral
elle est
ne cause pas de dsastres. Les geles de janvier et de fvrier

15
sont normales; elles durent de
20 jours,
et
comme
elles se
produisent des poques o les terres sont presques nues, elles

n'occasioniKMit
aucun dgt, sauf sur
les
jeunes semis des jardins
potagers.
En
donn
1904, les tempratures et les pluies releves Schuiggui ont

les chilfres suivants
:
Printemps. Maxinia m 159 en 23 jours.

11.
'.VI":
niinima
1":
moyenne:
I7".'J.
Pluies:
Et.
Maxima
49";
miniina
10";
inoyemie
27"
i.
Pluies
31
"ini
en 8 jours.
Automne.
83
"1
Maxima
il": ininim;i
3";
inoyemie
23",").
Pluies
"'
en 17 jours.
Hiver.
2in
2'^;
Maxima
'iO";
luiiiinia
inoycjirie
11" 2. Pluies
178 m/m en 26 jours. Tempratures moyennes emmielles.

12";
Maxima
26" 5; miriima
moyenne
19" 25. Pluies
451
"'/m
en 74 jours.
Les centres.
Les colons franais du Caklat de Tbourba ont

l'initiative
form une association due
de M. Paul de Oeaumont,
membre de
vables ce
la
Chambre
d'Agriculture de Tunis; nous

la
sommes
rede-
groupement de
publication priodique d'un
Bulletin
fournissant de copieux renseig'nements sur la rgion de Tbourba,

ses villages et ses domaines.
Nous y ferons de frquents emprunts.
1"
Rgions Nord-Est
et
Nord du Cadat
tait
de Tbourba.
Tbourba.
Thuburbo Minus.,
construite
sur les flancs
du coteau qui spare la Medjerda du Tbourba actuel. On retrouve, au sommet du coteau, l'amphithtre bien conserv et les ruines des citernes alimentes par les eaux du massif de Lansarine.
Pendant longtemps,
la
rgion de Tbourba resta peuple de Berla
bres qui, battus en 1535 par Charles Quint, laissrent
place aux
Espagnols. Aprs les Espagnols, chasss leur tour par les Turcs,
les i\laures
provenant de
l'Ibrie s'tablirent
Tbourba o
o
ils
ils
se
livrrent la culture de l'olivier et
du mrier,
et
installrent
une fabrique de chchias.
Tbourba
de
la
est situe
32 kilomtres de Tunis sur

la ligne
la rive
gauche
du chemin de fer de Tunis Bne. La ville, essentiellement arabe, compte environ 2.500 habitants.
Medjerda. Station de
Le type andalou y prdomine.

Les indignes, presques tous agriculteurs, vivent du produit de
leurs oliviers et de leurs vergers, saul (juclques familles se livrant
l'industrie des nattes d'alfa, des couvertures
de
laine, et la fabrica-
tion de la chaux, des tuiles, de la [)oterie et des dillrents mtiers se
rattachant l'agriculture.
Ecole mixte recevant 73 lves, dont 63 garons

et
10
filles
14
39 musulmans (une
lort d'oliviers
llUe),
juils.
El-Bathan.
Une
dont
les
branches noueuses,
touffu de ver-
s'enlaant les unes sur les autres, forment
un plafond
-^ .210
le
dure sombre, s'tend largement autour de bourba. C'est au milieu

de ces vieux arbres craquels, dcrpits par
temps, que coule
le la
Medjerda
et
que se cache, 3 kilomtres de Tbourba,

est
petit
hameau d'El-Bathan.
Le pont-barrage d'El-Bathan
une des curiosits de
la Tunisie. la
Cet ouvrage, qui lut autrefois une des principales causes de

richesse de la rgion, n'est pas une ruine
tait
:
grande
il
tel
il
est aujourd'luii, tel
quand
il
dversait les eaux de la Medjerda sur les 4 ou 5.000

la
hectares de plaine qui s'tendent de chaque ct de

((
rivire.
D'origine romaine incontestable, dit jM.Fleury du Sert, le barrage d'El-Bathan subit les nombreuses vicissitudes des successifs possesseurs du sol, jusqu' sa restauration par des ingnieurs hollandais, sous le rgne de Sidi-Youssef-Bey, en [62'2. Rien ne permet d'tablir des suppositions vraisemblables sur la dure des arrosages partir de cette poque toutefois, les usines plus ou moins rudimentaires qui vinrent s'installer sur le barrage lui-mme, ou ct de lui et qui utilisrent leur proht la force produite par la chute, paraissent dater d'un demi-sicle environ. A ce moment l, les arrosages ne lurent certainement plus possibles, car les moteurs ])rimitils employs absorbrent toute l'eau pour un rendement mcanique insignitiant. Les ouvrages eux-mmes sont encore presque intacts. Le pont est comme neuf, les vannes seules manquent, mais la maonnerie est dans un parfait tat 'de conservation. Sur la majeure partie de leur parcours les grands canaux subsistent avec des profils peine adoucis ou mousss par les travaux agricoles et beaucoup de vannes sont encore en place. Le l)arrage produit actuellement dans la rivire un dnivelleinent de 4 mtres 30 en eaux moyennes; mais les vamies faisaient autrelois relluer l'eau 5 mtres "20 plus haut, et le lit de la rivire, endigu sur ses bords, formait un vaste rservoir de Li Lr)(X).00() mtres cubes.
;
(<
<(
M. Fleury du Sert espre qu'aprs avoir

magnifique
travail, le
recueilli l'hritage
le
de ce
laisser
Protectorat IVanais ne voudra pas

:
plus longtemps improductif

<(
La colonie, dit-il, traverse une pi'iode dsastreuse par suite d'une srie d'annes sches", les [)laintes sont gnrales, amres et ne lenlera-t-on pas de faire j)our elle ce (|iii fui l'ait dans le fondes
:
(i) Cela tait crit avant l'hiver

le
1905-1906, peiulant
Ic-quel la plaine
de Tb()url)a, sans
secours du barrage, a t trop cnpieu.sement arrose.
\l
Sud do la France, que les noml)reux rniiaux drivs de la Durance, de la HoiuTie, du Rhne lui-mme el. de tant d'autres l'ivii-es sont venus transformer ?
La cliose est possible prali(|U('m('nl, [)uisque ce n'est pas o'uvre
nouvelle qu'il s'agit d'accomplir, mais simple restauration,
ix' travail,
la vrit, sera considrable, exigera des capitaux importants; mais

toute
une
mal
rLiion sera transforme, et
en de
lari,''es
espaces aujour-
d'hui
cultivs, surgiront des
fermes franaises sur lesquelles
pourront vivre des petits agriculteurs. Les cultures industrielles,^

maraichres, fruitires, les plantes parfums ou
les plantes fourra-
gres dont les rendements sont rmunrateurs, remplaceront les

vieux oliviers squelettiques et
la brousaille.
Le Bey
et
Ahmed
avait cr El-])athan
une manufactiu'e de drap

dp(">t
de couvertures; ce btiment abrite actuellemeni un

cavalerie. Prs
de
remonte
et un dtachement de un foulon de chchias.
du pont existe encore
Aux
1.000
environs d'El-Bathan, quelques beaux domaines de
.j(JO,
de
et
de 1.800 hectares
crales, vignes, oliviers, arbres fruitiers,
pturages.
On
y voit aussi
une importante
huilerie, dite Huilerie de
Maiaaa, dont
rinstallalion, fort bien
comprise, est conforme celle
des meilleures usines de Nice et de Bari.
Djdeida.
'25
Localit situe sur
la
i-ive
droite de
la
Medjerda,
kilomtres de Tunis et 9 kilomtres de Tbourba.

lignes ferres d'Algrie et de Bizerte.
Embranen 1805,
chement des
Beaux
jardins.
C'est Djdda
que
l'Alliance Isralite Universelle, fonda

le
une ferme-cole dans

le travail
but de diriger les jeunes
juifs tunisiens vers
de
la terre,
d'en faire des praticiens, des ouvriers agricoles
ou des contre-maiires.
Les
trois
domaines que possde rAlliance dans

:
la l'gion
compren-
nent 4.000 hectares
L.'OO hectares Djdda, et

(OO hectares
deux fermes,
les l'jaoua,
l'une de t^.lOO hectares, l'autre de
dans
(Contrle de Bizerte).
La ferme-cole
est installe sur les

la
deux rives
d'union.
de
la
Medjerda; sur
la rive droite, l'cole; sur
rive gauche, la fer-
me, relies l'une
l'autre
par un pont qui en
i'oi-me le trail
It^s
Le domaine
de Djdeida se prti^ l)ien aux cultures

le
plus varies,
toutes cel'es qui sont possibles sous
climat tunisien; ces cultules
res sont chelonnes et distribues dans
diverses saisons, de ma-

toute l'anne.
218
du
travail
nire assurer aux lves, d une faon constante,
durant
La dure de l'apprentissage agricole

exclusive.
est de cinq ans, dont trois
ans d'tudes thoriques et pratiques et de deux ans de pratique
Pendant
les trois
premires annes,
il
l'lve est apprenti
partir de la quatrime
anne,
devient lve-ouvrier, travaille
toute la journe aux

lui
champs
la
et assiste, le soir
seulement, des cours
permettant de dvelopper ses connaissances.

tre
Pour
ans au
admis
et
ferme-cole, le candidat doit tre g de 13
minimum
de 15 ans au
maximum,
et avoir suivi
pendant
quatre ans au moins les cours de l'cole de l'iVlliance Isralite de
Tunis ou d'une cole primaire. La gratuit
est
accorde aux lves

le prix
dont les parents sont dans l'impossibilit de payer

nat, soit
de
l'interle
500 francs par an;
la famille doit,
en tous cas, fournir
trousseau.
En
1904, la ferme-cole comptait 62 lves, dont 26 en premire
anne; 8 en deuxime; 12 en troisime; 18 en quatrime; 6 en cinquime. Ces jeunes

juifs sont originaires
de Tunisie, d'Algrie, du
Maroc, de
la Tripolitaine, la
de Turquie, de Bulgarie et de Suisse.
Depuis
fondation de l'cole, c'est--dire en neuf annes, 186
lves sont sortis de Djdda, la plupart avant d'avoir complt leur

instruction agricole. 80 seulement ont termin leurs tudes et ])eu-
vent tre considrs

vivent-ils
comme
la
agriculteurs.
ils
Encore peu d'entre eux

achtent ou louent
du travail de
terre;
s'adonnent de prfrence au
commerce des
grains, des bestiaux,
ou bien
ils
des proprits qu'ils relouent ensuite, avec gros bnfices, aux cultivateurs indignes et aux Siciliens. Disons, cependant, qu'une vingtaine de ces jeunes gens sont entrs chez des propritaires tunisiens
en qualit d'ouvriers agricoles ou contre-matres

se sont
installs
et
que neuf autres

ljaoua
comme
mtayers, sur les domaines de
appartenant l'Alliance Isralite.
A
On
Djdda, cole mixte
25 lves, 13 garons
12 italiens,
un
juif), et
12
filles
(3 franaises, 9 italieinies).
trouve quelques fermes franaises aux environs de Djdda.
A
en
noter, le
domaine de Saida, comprenant

vastes
2.()0{) hectu'es,
doni 800
crales;
cultures
marachres,
primeurs,
ppinires
d'arbres fruitiers, prairies, pturages.
On
a dcouvert, en creusant

les fondations
'2 lit
des btiments d'exploitation, des vestiges trs impor-
tants d'anciennes constructions
romaines
et
on
les a utilises;
deux
de
citernes taient dans un tat de conservation
tel qu'il fut inutile
restaurer les enduits. Ces citernes sont inpuisables; elles paraissent
alimentes par un i-uisscau de conduites en poterie qui drainent toute

la
plaine et fournissent
la
un volume d'eau considrable.

dans
la
Elles suffisent
l'alimentation de
jardins.
Il
ferme, des liabitations, et l'arrosage des

rgion, d'exemples de travaux contemtat.
n'existe pas
porains de ceux-ci, conservs en aussi parfait
Dans
les jardins, vivent toute
une population de
Ils
Siciliens et quell
ques Mahonais venus des environs d'Alger.

produit des cultures est partag par moiti.
sont
comme m-
tayers; le propritaire leui- fournit la terre, l'eau, le logement et le
Un
hectare d'artichauts pour primeurs, a rapport en une anne,
Sada, 5.000 francs;
un hectare
d'ail
d'Espagne, i.500 francs. Les
marachers, siciliens ou mahonais, sont en
mme
;
temps vignerons.
\6,
La terre leur
ans avec
est
cde enzel rachetable au taux
au bout de [2
t
les trois
premires annes gratuites
500 hectares ont
consacrs cette spculation.
Sidl-Tabet.
21
kilomtres de Tunis et
proximit de
la
route de Bizerte, le domaine de Sidi-Tabel, d'une superficie de 5.000

hectares, a t concd par le
Gouvernement Tunisien, en
du pays.
1880,
charge par
le
concessionnaire d'y tablir des haras ayant pour objet
l'amlioration des races chevalines et bovines
Substitue au premier concessionnaire,

caine
faire.
,
la
Socit Franco-Afri-
prenait, en 1881, la possession de ce domaine, o tout tait

plaine, alors remplie de buissons de jujubiers, est
La vaste
aujourd'hui entirement dfriche; de belles constructions y sont

leves, des puits ont t creuss sur tous les points de la proprit
et l'eau potable s'y trouve
en abondance; de superbes prairies

la
et
un
vignoble de plus de
'20
hectares bordent les deux rives de

\c
Medjerda.
Les 5.000 hectares dont se compose annuellement
domaine sont exploits
comme
suit
000 hectares en cultures de crales;

.'^00
200
en prairies naturelles en vignes

;

1.500
220
150 hectares cultures irrigables
-T-
rservs pour pacage et jachres;

lous aux indignes et aux Sicihens.
2.250
Le haras
est situ
au centre de l'exploitation
les poulinires,
con-
fortablement installes dans de vaste boxes, sont au nombre de 60,
de race barbe, arabe barbe ou pur sang arabe. Les deux

effectif
tiers
la
de cet
sont rservs la production clievaline, le reste
produc-
tion mulassire. Les| gniteurs sont
au nombre de
3,
dont un talon
la
de pur sang arabe, un talon barbe et un magnifique baudet de

race du Poitou.
En
outre,
la
une
station de
monte important
aux leveurs de
de deux barbes.
d'talons
provenant du dpt de
Remonte de bourba, fonctionne dans ce

saillies, offrant
haras pendant la saison des

les services
la
rgion
d'un talon pur sang arabe
et
Le pur sang arabe de cette station, spcialement choisi, sert quelques-une des juments du haras. On a obtenu ainsi, depuis quelques
annes, les meilleurs rsultats au point de vue du pur sang tyrien et
toute la production chevaline de Sidi-Tabet tend exclusivement vers
ce but, au grand bnfice de l'levage tunisien, qui possde ainsi
une source locale des producteurs amliorateurs

ns
.
les
mieux dtermil'levage se
Les tables permettent d'abriter 500 btes cornes

fait
par slection avec des sujets choisis de race pure
du pays. L'fine d'Alg-
levage du
mouton
est pratiqu avec des brebis
queue
rie et des bliers
mrinos de Camargue. Le contrat de concession de Sidi-Tabet comportait un droit de prise d'eau sur la Medjerda; le volume lev atteint 150 litres la
seconde
et
arrose prs de 1300 hectares. La canalisation est

et la distribution
faite
en
ciment arm
de feau se
fait
par tendue de un
les cultures
etc.,
hectare ou d'un demi-hectare.

fourragres, les
Une
partie
du vignoble,
sont ainsi iirigus.
champs En bordure de
de betterave, mais, sorgho,

la rivire
lu/.(M'tie,
existe nn beau verger
contenant des orangers, mandariniers, grenadiers, abricotiers, cognassiers

;
parmi
les arbres qui clturent les prairies et

:
bordent des
reucaly|t-
cliemins, les principales essences soni

tus, le
le
li-rnc, facacia,
mimosa,
le
peuplier,
le
faux-poiviicr.
dirig par M.
Ce domaine, admirablement
voirs de la
Dnpr, fond de pou-
Socit Franco-Ah-icaine, alirite une ixipulalion de 80

et
europens (dont 20 franais),
2.000 indignes;
il
iidurrit
aimuelle-

ment plus de 0.000
moutons, chvres
btes,
et nes.
221
rnnlets, brr-ufs, fhameaux, M. Du|)n' a obtenu, par rroisement des vaches de Guehna avec un zbu pur sanj^- de (>)!ombo, de superbes
cliovaiix,
produits, trs suprieurs, en tous points, la race indigne.
En
1898,
la
Socit Franco-Africaine passait, avec

et
la
Direction de
laquelle
elle
l'Agricultm'e
du Commerce, une convention

le
j)ai-
s'engageait recevoir sur ses domaines de Sidi-Tabet et de l'Enfida,
des stagiaires dsigns par

dj parl
Directeur de l'Agriculture. Nous avons
de l'institution des stages; nous n'ajouterons ce que

dit,
nous
avons
rpie
quelques renseignements concernant spciade Tunis.

sa situation, son
lement Sidi-Tabet, louniis par un rapport de M. Buf, professeur

l'Ecole coloniale d'Agriculture
Le domaine de Sidi-Tabet, par
tendue
et sur-
tout par la varit des ojjrations agricoles qu'il ralise, constitue
un
remarquable champ d'tudes pour des jeunes gens qui dsirent acqurir, en peu de temps, l'instruction agricole ncessaire leur
installation.
La culture des crales, des fourrages,
la
vigne,
la vinification,
production et l'amlioration des races clievaline, mulassire, bovine et ovine, la location des terres aux indignes, sont autant de sujets qui peuvent tre tudis Sidi-Tabet. Ils reprsentent l'ensemble peu prs complet (culture de l'olivier excepte), des questions agricoles intressant le Nord de l'Afrique. Les travaux gnraux d'installation, d'agrandissement, de transformation, l'entretien d'un matriel important et de vastes constructions, fournissent galement aux stagiaires de nombreuses occasions d'tudes et
l'irrigation, la
d'utiles observations.
Cependant, M. Buf
nelles runies en
le constate,
malgr ces conditions exception-
im
seul point, l'institution n'a pas procur jusqu'
prsent, Sidi-Tabet, tous les rsultats que l'Administration
tunista-
sienne tait en droit

giaires,
(\\n\
attendre. L'enseignement
donn aux
tant
comme
connaissances gnrales que

fait
comme
pratique
agricole, est insuffisant, et le
cpie ces jeunes
gens ne sont astreints
aucun
travail
elTectif, qu'il
ne peut tre rendu compte de leur

ins-
assiduit,
qu'aucune sanction ne s'aj^plique au progrs de leur
truction, a
provoqu certaines critiques qui ne nous paraissent pas

1905, le
exagres.
De 1898
nombre des jeunes gens admis
accomplir un
stage Sidi-Tabet a t de 97 dont iO sortant d'Ecoles d'Agriculture.

Sur ce
trois
chiffre,
222
en Tunisie
;
35 lves se sont
installs
six
en Algrie
aux Colonies; un
l'tranger;
deux sont entrs en France, dans

;
l'Administration
des Eaux et Forts

:
neuf ont continu leur stage

stagiaires
chez divers colons

autres, soit
cinq sont encore
Sidi-Tabet. Les
36
stagiaires,
ont abandonn leurs tudes. La Tunisie
n'a conserv,
Sur 97 lves agriculteurs, que 49 colons ou luturs

le
colons
par consquent
dchet
est,
peu prs, de 50
o/o.
On
trou-
vera peut-tre que c'est beaucoup.
La Sbala.
gauche de
mer.
la
Plaine situe 16 kilomtres de Tunis, sur

le
la rive
Medjerda, entre cette rivire,
djebel
Ahmar
et lu
Forme par les alkivions des bras de la Medjerda, elle est humide en hiver, dessche en t elle subit aussi les dborde;
ments de
la rivire
qui lui causent de srieux dgts chaque crue.

la sortie d'un col assez resserr et
La Sbala se trouve
forme
;
comme une
oasis
il
y existe huit petites sources de
bonne eau
la
nappe souterraine
vent d'aprs
res, et
ils
est
une profondeur
variant de 3 6 mtres.
Quelques indignes aiss sont

la
installs sur ce territoire; ils culti-
mthode
franaise, des espaces de
500 600 hecta-
habitent,
non des gourbis, mais de vritables fermes. Les
Italiens
y sont nombreux, enclavs dans les proprits arabes. Quatre familles siciliennes ne sont associes pour prendre enzel,
prs de Protville, une ferme de 200 hectares, raison de 500 francs

l'hectare en plaine et
de 300 francs l'hectare en coteaux. Le

une part de fves, un
il
travail
de
la
ferme est assur par douze ouvriers agricoles, dont chacun reoit
par an,
et a droit
litre
8(M) francs
de vin par
jour et un logement. Le vignoble est beau;
donne un rondement
moyen de 80
Dans
o
la
100 hectolitres l'hectare.
cette rgion,
quelques fermes franaises.
Bou-Halloufiu
et
route de Tunis Bizerte coupe la
Medjerda,
le
sur
la
limilc
mme
(i25
des deux Contrles, M. Crt a cr
domaine de
Protville,
kilomtres de Tunis), appartenant une vSocit
anonyme fonde
la
en KK)l au capital de 750.000 francs. La superficie de

est
proprit
de LlOO hectares, dont 200 seulement sont situs sur

les
le
Cadat de
ct de
la
Tbourba;
Sur
900 autres hectares s'tendent de

le
l'autre
Medjerda, sur
le
territoire du Contrle de
Pr-otville
l?izerte. les cultures: nii
domaine de
on rencontre toutes
la
vignoble de 180 hectares, irrigu parles eaux de
Medjerda au moyen

400 hectares ensemencs en
jachre l'anne suivante)
;
22:
moyenne
l'hectare;
d'un moteur ptrole, produisant 150 hectos en

bl,
orge et avoine (terres restant en

;
une luzernire irrigue de deux hectares

;
une
olivette
de 5 hectares
une aspergire d'une vingtaine d'hectares
enfin quelques hectares partags en ppinires et en cultures arbuslives et potagres.

ville, est
La valeur moyenne de
l'hectare de terre, Prot-
de 300 francs.
l'intention d'installer sur ce point,
La Direction de l'Agriculture a
vriers agricoles,
prs de Fondouk-el-Kantara, un petit village industriel, o des ou-
Dans ce but
la
elle
un charron, un forgeron, etc., pourront s'tablir. demande M. Crt de lui vendre, on bordure de
village,
route de Bizerte, 7 ou 8 hectares de terres qui seraient immdia-
tement allotisetmis en vente; on a prvu, au milieu du futur

la
construction d'une cole.
Fondouk-el-Kantara subsiste un magnifique pont romain qui a

dimensions sont de 90 mtres sur 3 m. 50.
t restaur et dont les
Galat-el-Andeleus.
l'extrme
la
pointe nord du cadat de
Tbourba, 15 kilomtres de
Sidi-bou-Hanche
et la
Sbla, de l'autre ct des
garaa
et
Bou-Ammar,
entre l'embouchure de
la
Medjerda
mer,
le village
de Galat-el-Andeleus merge d'une plaine mard'oliviers.

Il
cageuse entoure de bois

de
est construit sur les anciens
Castra Corneliana, position militaire dominante l'extrmit nord

la
plaine de Bagradas, presque continuellement occupe par les

luttes
gnraux romains pendant leurs
avec Utique
et
Carthage.
Ce
village, rdifi
par les migrs venus d'Espagne dont les des-
cendants l'habitent encore, comprend une quarantaine de familles.

Les maisons sont construites en maonnerie et en pis, et quelques
intrieurs sont plaqus de faences
du type hispano-mavu'esque.
la
Les habitants de Galat-el-Andeleus ont vcu, pendant longtemps,

l'etirs et
concentrs en dehors des autres populations du Nord do

Il
Rgence.
ils
faut attribuer cette particularit l'isolement dans lequel
taient contraints par les marais qui les entourent. Depuis que
les
chemins ont
amnags, ces gens ont un peu rompu avec leurs

nati\;e.
habitudes de sauvagerie
Cette population est intressante, laborieuse, conome; olU^ forme

d'excellents agriculteurs, de bons marachers qui,
pour
la
plupart
vivent dans l'aisance.
Un
certain
nombre de
familles de ce peuple-

ment
rest
224
dans leur presqu'le submerge
homogne, trop
l'troit
pendant
Aousdja;
lliiver.
migrent, s'en vont en dehors de leur territoire louer
des terres de cultures notamment sur les domaines d'Utique et d'Elils
produisent des crales, du mas, du sorgho, de

ils
l'al,
des tomates, des pastques, des melons, et
lvent des chvres.
Un
fait est
noter
c'est
jamais une famille ne s'en va seule de Galaat-el-
Andeleus;
quatre ou cinq jeunes mnages qui, en
mme temps,
quittent le village natal
parcelle se dtachant
du bloc
pour
aller
ensemble, sans miettement, s'tablir sur un autre point o se forme
un nouveau groupe homogne dont les membres restent unis par les habitudes et les murs. Nous avons observ le mme phno-
mne d'essaimage compact dans

dits
les
villages franais et espagnols,
rgionaux -o"
^0
d'Alorie.
Rgion
Xord-Ouest du Cadal de Tbourba

de Chaouat, situe
13 kilomtres de
la
Chaouat.
La
ri-ion
Tbourba, sur
la ligne
de Bizerte, est limite au Nord par

la
sebkha
^labtouha, l'Est et au Sud par
Medjerda, l'Ouest parles djebels

il
Sakkak
et
Kantouria. Terrains d'alluvion de premire qualit;

source, mais la
trois
n'y
existe pas de
nappe souterraine est abondante et
fournit de
la
bonne eau
mtres de pi'ofondeur. Terres propres
culture des crales; pturages vigoureux, permettant l'levage
du mouton pendant toute l'anne.

Trois domaines franais de
tres
'250,
300
et 1.000 hectares.
7 kilom-
de Chaouat, domaine franais de Bou-Hadida
(3(X) hectares).
Sldl-Athman.
la
'.>
kilomtres de Cliaoual, aux environs de
Athman, quelques fermes franaises aux lieux dils Terglesch, An-Rhellal et Selma (partie sur le Caidat de Tbourba, partie sur le Caidat de Mateur dpendant du Contrle civil de lizerte.) Ce dernier domaine, 5:20 hectares, compte 250 hectares de crahalte de Sidi
les,
25 hectares de vignes
artificiels.
et 10 hectares
consacrs
la
production
des fourrages
Lhencliir S(>liiia, (''ci'ivait M. Ficiu-y du ."^crl. en l!Kt2, est lui parfait exemple de ce que peut faii'e en peu de temps un pro|)ritaire qui appi'ofondit par lui-mme les problmes si divers de l'agriculture tunisienne, les applique avec persvrance et d'aprs un pro-

gramme mrement
vaste jujubier
tout, et
:
^yr.
tudi.
11
y a
c'est aujourd'hui ini
deux ans, J'iiencliir Selma tait un domaine complet o se trouve
o tout est sa place.
Le propritaire de Selma, M. de Bouvier, est all en Espagne tudier sur place la culture du caroubier. Il en est revenu avec la conviction (}ue cet arbre tait appel rendre les
plus grands services
pourvu
qu'il ft
bien cultiv. Aussi
a-t-il
plant, ds .son retour en
Tunisie, 500 caroubiers qui s'augmentent chaque anne de liOO 40(J

sujets
nouveaux. Ce propritaire
sait
que
si la
province africaine fut

le
autrefois le grenier de
Rome,
elle
en
fut aussi
verger. Malheu-
reusement
les imitateurs
de M. de Bouvier sont rares en Tunisie.
Sebguine.
L'iiencljir
I8
Sebguine, 700 hectares environ, situ

kilomtres de Tunis, 15 de Tbourba, 27
la
prs de Sidi-Athman,
kilomtres de Mateur, a t cd par les habous

l'Agriculture qui
l'a
Direction de
divis en 7 lots, livrs la colonisation en 1901-
lo.
Deu.x de ces lots n'ont pas 50 hectares; quatre lots ont de 60 80
hectares
un
lot atteint
162 hectares. Le
l'hectare.
prix de
vente a t, en
moyenne, de 75 francs
Sebguine se trouve dans une valle entoure de collines

par un oued aliment par des sources permanentes
t capte et
;
et
traverse
l'une d'elles a
amnage en abreuvoir. L'eau est potable, mais lgrement magnsienne la nappe se rencontre de 5 6 mtres. Dans la
;
partie basse, le terrain est
form de dpts lacustres, argileux

jaunes et rouges constituent
et
parfois sablonneux
les argiles
:
les colli-
nes o l'herbe abonde
crales, cultures fourragres
vigne. Terrains trs propices l'levage.
un peu de Moyenne des pluies 550

:
millimtres.
Bordj-Touta.
Centre agricole 6 kilomtres de
Tbourba
(Nord-Ouest), tabli sur un domaine cd l'Etat parles Habous en

1894.
colonisation pai' la Direction de l'Agrioultun.
et sa
L'espace livr
la
forme une vaste plaine, lgrement releve sa partie Est

partie Sud,
o
elle
elle se relie
le
aux coteaux de Schuiggi. La partie monde djebel Deman-Essedra, est rserve

pierre et des pltrires; elle est recou-
tagneuse connue sous

par l'Etat;
nom
la
contient de

verte de broussailles formant
2-iG
les
un pturage o
acqureurs des
lots
de
la
plaine peuvent conduire leurs troupeaux moyennant de faibles

;
redevances. Plusieurs puits existent sur la proprit
l'eau est de
bonne
pluies
:
qualit; la
profondeur varie de 10 15 mtres. Moyenne des
500 millimtres.
de 4 kilomtres de large,
est
La
valle,
ferme au Sud par
les co-
teaux de Tbourba, au Nord par des montagnes assez leves, contreforts d'El-AnSfirine, qui descendent en pentes abruptes, parfois
danêreuses, dans la plaine ondule. Les
calcaires lgers sont propres
la
mamelons, composs de
culture de la vigne et de l'aman-
dier;
ils
sont assez fertiles pour produire les crales ncessaires aux

la
besoins de l'exploitation des colons. Dans

l'hencliir, les terres argilo-calcaires
partie la plus belle de
sont excellentes pour les crales.
l'Ouest, le terrain est favorable la culture de l'avoine et des fves.
En
tablissant des barrages sur les oueds
Haouia
et Dzellam, qui
la
ne
tarissent jamais, on obtiendrait de beaux rsultats par
culture des
primeurs. Ces terres ont peu d'humus, ayant t laves par les eaux
donc ncessaire de les fumer abondamment. La partie montagneuse, d'une superficie de i.700 hectares environ, forme un haut plateau d'une structure tourmente. Les eaux, emprisonnes se sont, en maints endroits, fray une issue travers
il
est
la
montagne et descendent vers la plaine par des crevasses profondes souvent de 60 80 mtres. La nature a form l un rservoir natuau moyen de travaux
ta
rel qui,
faciles,
pourrait fournir l'eau dirrigay voit les ruines d'un pont rola
tion ncessaire
toute
la
plaine.
On
main et d'un aqueduc. Cinq douars sont dissmins au pied de

montagne.
Liienchir Bordj-Touta a t divis en une trentaine de lots
:
'il
lots
de
l.'i
50 hectares; 8 de 50 98 hectares.
l'hectare.
Ils
ont t vendus
en
moyenne 275 francs
La colonisation franaise
n'a obtenu,
jusqu'alors, sur ce point

C'est Bordj-Touta
que des rsultats mdiocres.

(il
que l'Administration
un premier
essai
de
dfrichement par
la
main-d'uvre pnitentiaire indigne.

tunisien envoyait Bordj-Touta, "200
la
En
1895, le
Gouvernement
prisonniers indignes, afin de faire dfricher

sdait le
proprit (jue pos-
Domaine en
cet endroit.
Le chantier
s'installa
sous
la
sur-
veillance de 18 gardiens, et fonctionna avec
un
elTectif variable sui-
9'->7
!.")()
vaut les entres el les librations, oscillant entre

tenus.
et
'l'IO
d-
Le dbroussaillement,
sauvages conservs
tion des
le
drainage des eaux,

le
le
redressement et
des oliviers
la
l'empierrement des chemins,
dgâgement
et la taille
comme
le
susceptibles d'tre grelfs,
construc-
ponceaux,
forage des puits, etc., durrent dix-huit mois,

et
pendant lesquels 420 hectares seulement lurent nettoys

valeur.
mis en
Les rsultats, par suite de circonstances diverses, ne lurent

brillants.
donc pas
On
;
avait calcuh'
que
le
dfrichement reviendrait
.'3(J0
108 francs l'hectare

et
l'hectare de dfrichement cota
Irancs,
cependant,
les terres furent
cdes aux colons, en moyenne, 275
francs l'iiectare.
Ce
n'est certes pas
une raison de condamner

que nous
le
le
systme qui, sur
d'autres points,
ainsi
Il
verrons plus tard

la
donna de
et
superbes rsultats.
c'est ce
s'agit
simplement de changer
n'a pas
mthode,
que l'Administration
manqu de
faire.
Schuiggui.
situ
et
Le
domaine de
et
Schuiggui, cr
en
1885, est
40 kilomtres de Tunis
de 100 mtres.
Il
8 kilomtres de bourba, une de Thula, ancienne

la
altitude
ville
est bti sur les ruines
romaine,
de nombreuses citernes servent de caves

ayant un caractre historique,
telles
ferme.
Toutes
les pierres
que dbris une
de statues, pierres avec inscriptions, pierres pressoirs, colonnades

sont exposes et conserves au bordj.
On peut
voir galement
mosaque au centre de
se dresse
l'exploitation.
Les environs de Schuiggui sont accidents.
l'Ouest de ce centre,
la valle fertile
une chane de montagnes qui

les terres
le
spare de
de l'oued Tine; au Nord,
en
friches,
mamelonnes,
ravi-
nes sont hrisses d'aubpines, de chnes nains, de jujubiers et de

figuiers
de Barbarie, sur une altitude moyenne de 130 mtres
au
Sud
bles
et l'Est, s'tend la
grande plaine de Tbourba.
Trois puits romains subsistent Schuiggui et paraissent intarissa;
sur l'un d'eux a t
amnag une
triple traction
le
aermotor,
et les
noria et
pompe
vapeur
destine h desservir
domaine
douars environnants. Les deux autres constituent une

laquelle, grce l'abondance
rserve
du premier, on
la a
n'a pas souvent besoin

la
de recourir. Deux sources se trouvent galement sur
proprit.
Ce domaine, qui appartient
Socit immobilire de Schuig-

gui
228
dont M. Paul Leroy-Beaulieu est l'administrateur dlgu, a
une
superficie de 3.000 hectares environ, dont 1,300 dfrichs. L'orge
et l'avoine
y viennent bien
le bl
donne des rendements mdiocres;
400 hectares de vignes produisent en moyenne 19.000 hectotitres de vins rouges, blancs et muscats (45 hectolitres l'hectare); le vin
rouge sert surtout aux coupages. Le troupeau compte 700 moutons,
175 btes cornes, 75 chevaux, juments et mulets.
Les travaux agricoles sont assurs par
la
main-d'uvre indigne
dont un certain nombre de noirs main-d'uvre par lage ngre

et
la
(jui
ont form
italienne,
un
au
vritable
vil-
total
150 ou-
vriers.
Autour de Schuiggui,
loin,
petite colonisation sicilienne;
un peu plus
sur la route de Tbourba Mateur, VEpargne Foncire, Socit anonyme cooprative de prvoyance dont le sige est Paris, possde un domaine de 580 hectares, dit Gousset-el-Bey. Acquis par
cette Socit
sailles
;
en 1896,
il
tait alors
entirement couvert de brous-
actuellement, grce son rgisseur, M. Platel, praticien conle
somm,
domaine
est
en grande partie dfrich. Les crales

:
tuzelle, bl dur,
orge et avoine donnent de bons rendements
les
fves, le sulla, la luzerne viennent trs bien.
Le troupeau comprend 50 bovins, 200 moutons
et
220 porcs ces

;
cochons, lchs dans les parties montagneuses, y trouvent toute leur

nourriture. Fait noter, les indignes ne les inquitent pas et ne se
plaignent pas de leur voisinage.
Le vignoble
hectare, au
atteint
50 hectares
et doit arriver
en recouvrir 150;
aussi continue-t-on de dfricher avec ardeur.
Le dfrichement d'un
francs.
et
moyen de
filles (1
la
main-d'uvre ngre, cote 180

:
A
1
Schuiggui, cole mixte de 28 lves
19 garons (18 italiens
arabe); 9
franaise et 8 italiennes).
3 Rgion
Sud du Cadal
signalant, dans
de Tbourba
Saint-Cyprien.
En
la
monographie de Souk-el-
Arba,
le
systme de colonisation pratiqu par M. Jules Saurin, grant
de
la
Socit des
tat la russite
Fermes Franaises eu Tunisie , nous avons consde l'uvre tant au Munchar (Gaidat de Bj), qu'
Sainl-Cyprien (Cadat de Tbourba).

Le domaine que
la
229
Socil possde SainL-Cyprieii est de 1.0'i
hectares, divis en lots de 40 00 hectares.
Douze mtayers y sont
actuellement installs. La superficie totale cultive annuellement par

ces colons franais, est de 500 hectares en crales et de 1(X) hectares en vigne.
Chaque anne partent des mtayers qui, ayant achev un pcule suffisant, s'en vont plus loin, sur un autre coin du bled tunisien, s'tablir leur compte. Ils font
leur apprentissage et ramass
de bons agriculteurs trs pratiques
et sont
remplacs dans leurs an-
ciennes mtairies par de nouveaux cultivateurs franais.

Saint-Gyprien est situ 16 kilomtres de Tunis, 8 kilomtres
sud-est de Tbourba, sur la route de Tunis au Kef. Quelques proprits franaises prs
lves,
du domaine de M. Saurin. Ecole mixte

'2
15
garons, (dont 4 franais, 2 italiens,
maltais), et 6
filles,
(dont 4 franaises et 2 italiennes).
Bordj-el-Amrl.
Situ
20 kilomtres de Tunis, sur la route
du Kef,
le
centre de Bordj-el-Amri permet de se rendre compte des

la colonisation
progrs de
italienne
pendant ces dernires annes.
un domaine de 3.2(X) hectares, achet un Franais par une socit italienne, moyennant un enzel de 13.000 francs, rachetablepour 200.000 dans une priode de quinze ans. Deux tiers de la proprit sont mamelonns et recouverts de
Elle s'y tale en tout son plein sur
romarin; l'autre
tiers
occupe
la
la plaine.
Les terres en gnral, sont pro-
pres la culture de
vigne.
est exploite
Une
partie
du domaine
directement par
la
Socit,
l'autre est offerte
en location ou enzel.
Au
dbut, on prenait des
khamms
Pour
le
italiens
au cinquime, mais on renona bientt ce sysrsultats.

siciliens,
tme qui donna de pitres
logement des paysans
on
a utilis
un vieux fon-
douk arabe auquel on a ajout un hangar couvert pouvant abriter une

douzaine de familles. Ces pauvres gens sont littralement parqus en
une promiscuit lamentable. D'autres campent dans de mauvaises cahutes en planches, mal jointes au moyen de dbris de caisses ptrole;
ils
couchent sur
la
terre battue. Les propritaires usent ren-
contre de ces ouvriers agricoles, des procds chers aux []abcIloli
des grands domaines de Sicile; aussi les malheureux dpayss, d-
prims par
la
misre, conservent-ils une attitude de farouche sauvai6
La TuNisiK DU Noni)

attristant.
230
Le spectacle
est rellement
gerie vis--vis de qui vient les visiter.
Dans un
fort
beau
livre,
d'une documentation serre qui a exig

:
une somme de travail norme Le peuplement italien en Tunisie et en Algrie M. Gastion Loth, professeur d'iiistoire et de gographie
au Lyce de Tunis
^^',
nous fournit des renseignements du plus haut
intrt sur la colonisation sicilienne en Tunisie.
Nous nous rservons

la
de revenir plus amplement sur cette tude parfaite,
fm de Lt
monographie du Contrle de Tunis, mais ds prsent nous empruntons M. Loth, quelques renseignements sur le peuplement et la
colonisation de Bordj-el-Amri.
La population
totale
du centre
s'lve
400 personnes environ,
enfants compris. C-ertains petits paysans siciliens reoivent chacun
une ou plusieurs parcelles de 3 hectares 33 ares complantei' en vignes. La dure du contrat qui les lie la socit est de 20 ans; pour
chacune des quatre premires annes,
francs, porte 100 francs
ils
paient une location de 75
pour
les
annes suivantes.
Au
bout de
"20
ans, les propritaires reprennent leur
domaine sans que les fermiers
reoivent la moindre compensation.
Un
iO hectares, sont galement cds
nombre de lots de 2 des petits colons moyennant

certain
une rente d'enzel de 18 francs par hectare, payable seulement partir de la cinquime anne. Il est enfin une troisime catgorie de
tenanciers qui prennent charge une superficie de
10 hectares au
moins
ils
doivent planter en vigne tout ce terrain qui est partag, au

le
bout de quatre ans, par moiti entre

dernier doit, en outre, payer un enzel
propritaire et le colon; ce
lix
d'avance. Enzelistes et fer1
miers sont libres de travailler connue journaliers, moyennant
l'r.
50
par jour
et
par honnne, sur
la partie
du domaine dii'ectemcnt
\c
culti-
tive par les propritaires.
Avant peu de temps, 1.000 hectares de

domaine.
vignes auront t plants par ce systme, sur
Les contrats sont lablis d'une l'arou assez draconuienne, crit puisque des quatre-vingts familles a|peles lout d'abord rsider sur le domaine, quarante ont t renvoyes d'un seul coup. seulement se sont rsi11 parat mme <|ue trois ou (juatre familles gnes en lin de compte, accepter les condilidiis et combinaisons flivei'ses imposes |)ai' la Socit. Les lauiillrs de colous liabilanl ac
M.
Lotli,
(I) .Maiiiteiiaiil
clirucleur
du
Colli'gc Alamii.
:i
liin
2M1
une noiivollc sourlic <limsol. les travaillciiis (hjiil l'd'iivic
tiiellemoiil. loidj-cl-Ainci coiisliliiciil, doin-
init'ranls, succl'<I;iiiL
bref iiiLervalh;
;"i
a l siH'loiit prolilablc aux possesseurs
du
dduction des avances qu'ils fournissent aux colons pendant les ((uatn^s premires armes, les propritaires ont des bnfices immdiats provenant de la vente de lves et de bl; ils ont en outre l'avantage d'une main-crd'uvre aussi peu coteuse que possible. Toutes les familles de paysans ti'aiisphmt('es i)Ordj-el-Amri paraissent tre la discrlion absolue des pri)piitaires, non seulement par la nature mme de leurs contrats, mais parce qu'elles ne sont nullement iâranties vis--vis des revendications du crdit eir/eliste, c'est--dire du Franais auquel est due la rente annuelle, (ju'une catastroplie survienne amenant la dissolution de la Socit italienne, que la rente cesse d'tre paye l'ancien propritaire, et ce derniei" en vertu lait vendre purement et simplement sa terre des droits tunisiens sans tre tenu en aucune faon de respecter les engagements pris vis-vis des petits fermiers et colons partiaires, sans avoir se proccuper du rglement des avances faites pendant les premires umes, des habitations construites, des plantations effectues. Mais c'est l le moindre danger qui menace cette petite colonisation de 13ordj-el-Amri. Le vritable pril rside prcisment dans le systme d'avances org;mis |)ar le propiitaire, dans l'obligation impose aux colons d'acheter la cantine du domaine tous les objets ncessaires la vie, depuis le pain jusqu'aux habits quand on connat les murs siciliennes ou tunisiennes, on sait ce qu'il advient ordinairement en pareil cas. Le paysan rong par l'usure, travaille pour le plus grand profit du matre. Etroitement tenu sous la dpendance de celui qui lui fournit les semences ou l'argent ncessaire son installation, il reste en Tunisie aussi misrable qu'en Sicile. Le systme inaugur Bordj-el-Amri est incompatible avec l'amlioration du sort des ti-availleurs ruraux. F.es choses se passent, sur ce domaine, comme en Sicile, quand il y a plusieurs conlresss dans une mme proprit on exploite lliomme.
En
Hafsla-Trapani.
de Trapaiii, a
fait
Une autre Socit, constitue

ac([uisition d'un
le
par un bijoutier domaine de 700 hectares situ
prs de Bordj-el-Amri, et dsign sous
nom
Comme
pour
les achats
prcdents,
il
s'agit ici
de lafsia-Trapani. dini c(mtral dVnzel

la
avec annuit de i.HOO b'ancs. Aprs un essai malheureux,
Socit
renonant au morcellement au
d'administrer directement
la
prolit
de petits colons,
s'est
contente
proprit, o elle possde
un vignoble
de
.")[
hectares, des cliainits de crales et des terrains de parcours

btail.
pour son

Massicault.
232
vouloir
La colonisation italienne semblait
s'empa-
du pays; la tche d'huile s'largissait chaque Textrmit Sud-Ouest du Contrle de Tunis aurait jour, et bientt t transforme en un canton de Sicile. La Direction de l'Agriculture
rer de toute cette partie
arrta net cet envahissement, en achetant, prs de
l,
aux habous,
plusieurs proprits dites henchirs El-Alouine,
La Campagne, Ech-
ChadUj, Zakaria,Mengouh etPaolo, d'une contenance totale de7. 149

hectares, se
dcomposant
ainsi
Alouine
CiOO hectares
La Campagne
Ech-Chadly
Zakaria
52
200 200
2.(100
^lengoub
Paolo
1.028
le
L'henchir Paolo est situ dans

jez-el-P)ab
;
Contrle de Bja, Cadat de
Med-
les autres
henchirs se trouvent sur le territoire du Ca-
dat de Tbourba.
l'heure actuelle, trente-trois colons franais sont
tablis sur ces proprits
domaniales
Henchir Alouine:
10 colons sur
:
.530 hectares
Ech-Chadly
Zakaria
,
2
,
sur
195
,
La Campagne: 9
.
sur
.590
^^^
A)
Mengoub:
Paolo
:
8
3
>>
sur 1.280 sur
))
780
Soit trente colons franais sur le Caidat de
Tbourba occupant enle
semble 4.595 hectares,
et trois colons
dans
Cadat de j\Iedjez-el-
Bab occupant 780 hectares.

L'altitude des terres varie de
tie est argilo-calcaire,
00 200 mti'os;
la
phis grande parla
de consistance moyenne. Dans
plaine, la
les
couche arable
coteaux
elle
est trs profonde, assez argileuse, tandis
que sur
moins paisse, plus
calcaire, et d'une compacit beaul'Iiec-
coup moindre. Les terres de plaine sont estimes 200 francs

tare en
re.
moyemie
:
celles des coteaux valent del{()r)0 francs l'Iieclafve,

luiiiiiigcs,
S(^
Cultin'(;s
bl, avoine, orge,
vigne. LIevage
l.'J
bd'iirs, clicvaiix, niiilcls, abeilles.
L'eau
trouve de
25 mtres.
2:;:?
Elle est j;nralcment poUibIc. Gcpoiidarit l'Admiiiistralioii conseille
aux acqureurs de prvoir

Il
la
construction d'une citerne.

;
ne se trouve dans
siti'
la
rgion ni marais, ni oueds

.'lu
toutefois
un peau
tit
tang'
peu de distance
Sud de
la
route de Tunis
Kef,
peu prs hauteur de
lir-el-Youdi (lienchir Kl-Alouine), doit
tre dessch.
La Direction de
l'Agriculture a pens
la lois le
que l'tablissement d'un

chef-lieu des fermes
vil-
lage franais destin devenir
vendues
par l'Etat des groupements italiens voisins, s'imposait en ce point.

Aussi
triel
a-t-elle
procd rcemment l'allotissement d'un centre indus-
avec cole et bureau de poste, situ l'extrmit nord-est du
territoire
domanial d'El-Alouine. Ce
la
village, qui a
reu
a t
lot
le
nom
de en
Massicault, situ sur
route de Tunis au
Kef,
divis
i
soixante-quatre lots urbains, de 8 85 ares; un seul
de
hectares
55 ares a t rserv pour Ces

lots
la
place publi({ue.
vont tre mis en

Italiens
A'ente,
mais
l'cole
depuis longtemps
ds main-
demande par les
de Bordj-el-Amri
fonctionne
!25
tenant. Cette cole est mixte et reoit 59 lves
garons, dont 3
Franais et 22 Italiens
34
filles,
dont 3 Franaises et 31 Italiennes.
Saint-Joseph d'El-Mahrine.
Le domaine de Saint- Joseph d'Elet
Mahrine, constitu grand renfort de rclame bien pensante

prospectus rpandus foison dans
le
de
monde
.
clrical, appartient
totale, y
une
Socit, L'Union Foncire de France
Sa superficie
com-
pris les henchirs i);>r5i elKoiissat, estde 1.500 hectares environ.
El-Mahrine Le
est situ
kilomtres de Tbourba, sur
la
route re-
liant cette dernire localit

sol arable est constitu
la
Bordj-el-Amri.
par des limons rouges de consistance

;
moyenne dans
partie plane
un
tiers
de
la
proprit contient des
affleurements de grs et des parties ravines incultivables.
160 hectares sont complantsen vignes; 200hectares en amandiers;
300 hectares sont consacrs aux crales

L'exploitation
trois
et
aux fourrages.
:
du domaine occupe une centaine de travailleurs Franais, une trentaine d'Italiens, environ soixante indignes,
et
Arabes
Ngres.
Bordj-Touni.
la
Centre agricole, 51 kilomtres de Tunis, sur

fer d'Algrie.
ligne
du chemin de
Aux
environs, (juehiues pro-

domaines de Toiuujar
rages,
'20
234
prits franraises, des carrires de pierres et dpltre. Citons les

et
de SouiUiia. Le premier une contenance
de i.800 hectares, 1.350 hectares en crales, 150 hectares en ptuhectares en vignes; olivette, verger^ culture marachre.
Le second appartient la Socit de Colonisation Franco-Tunisienne 030 hectares, dont une partie irrigue par Teau d'une source jadis capte par les Romains; oliviers, caroubiers, crales, culture
:
marachre.
BoTclj-Toumi [Cinsarisj, se trouve au pied de

sarine
;
la
montagne deLanles
on y
:
voit
de nombreuses ruines, surtout dans
pturages
de Toungar
vestiges de villas, colonnes, chapitaux, bains trs bien
conservs. Cinsaris tait aliment par les eaux de Lansarine
ameet
nes par une canalisation semblable celle de lliuhurho-Miuus

de Thula.
La Colonie agricole indigne de Lansarine.

sident de l'Administration des
En
la
1001, le pr-
Habous provoquait
formation d'un
Comit franco-tunisien
afin d'tudier le projet
de cration d'une colabora
lonie agricole indigne. Aussitt

statuts, qui, la
constitu, le Comit
des
mme
anne, reurent l'approbation du Gouvernement
tunisien.
L'uvre philanthropique au premier

but
*
:
clief,
poursuivait un triple
i assister par
;
le
travail
des enfants indignes
moralement
abandonns 2 former de bons ouvriers agricoles pouvant tre employs dans les fermes franaises
;
3 initier les enfants tous les
travaux des champs d'aprs
la
mthode
franaise, afin
que ceux
d'entre eux qui, plus tard, seront appels cultiver pour leur pro-
pre compte, puissent apporter dans leur tribu et introduire dans

leurs cultures les procds d'exploitation rationnelle.
Le projet
fut
d'abord accueilH par

fallut la tnacit
le
pultlic
avec un tantinet
<\c
scepticisme, et
il
du (Gouvernement Tunisien
et l'ha-
bilet <le j\L l'Inspecteur
Minangoin
(jui
a t
la
cheville ouvrire
l'a-ul.
de
l'institution
pour que l'uvre ne

disait
fut
pas tue dans
Prsentement,
avec logique M. Minangoin, d;nis un gi-and
nombre
lienne,
d'exploitations agricoles europennes, on est oblig d'avoir

la main-d'uvre trangre, et plus particulii-ement itapour certains ti'avaux (|ui ne peuvent ti'e excuts par les
recours
ouvi'iers indignes,
notamment
la
plantation, la taille et
l'entretien
<le la
viiîie,
'2:^:^
(!l<;. Il ow osl rie perrecUoims tels
la
ciilliire maraclioi'c,
irKMiic
pour
la
coKliiik fk's iiisiriuiiciils aî-icoles

ies,
([uo loc(jrnol)i-
batteuses, moissonneuses, faucheuses,

iiiati'i(!l
comme
aussi pour
ren-
du animaux.
ti-etien
de
la
rorrne et les
sr)iiis
ciilciidus
donner aux
On peut cependant
ses ([ue les indigV'nes, aprs
constater dans [uolques exploitations franaiun certain temps d'apprentissage, s'assi-
milent suriisamnicnt
l'usaiê
des instiiunents perlectiomis
fie
culture
europenne i)oin- pouvoir, avantageusement pour le propritaire, remplacer la main-d'uvre italienne. En effet, outre que ces ouvriers indignes excutent aussi bien le travail, ils se contentent de salaires de fr. 50 2 francs par jour, alors que les Italiens exigent de !2 fr. 50 3 fr. 50. De plus, les indignes n'ont pas les mmes exigences au point de vue du logement, des heures de travail et des jours de repos. Enfin., ces ouvriers indi((
1
gnes, en raison de leurs connaissances acquises de la cidture europenne, et des salaires qu'elle leur procure, se sont attachs ces exploitations, y sont fixs eux et leurs familles, contribuant ainsi la prosprit gnrale du pays, alors que l'ouvrier italien, n'tant appel que pour certains travaux dtermins, ne s'attaclie pas la proprit sur laquelle il vit temporairement et ne poursuit qu'un but,
celui de raliser le plus possible d'conomies pour les envoyer dans son pays d'origine. Il y a de plus considrer que le plus souvent le propritaire ne peut tre fix sur la moralit et les antcdents de ces ouvriers roulants, tandis qu'avec les indignes, il lui est toujours possible, par la vvoie des autorits locales, d'tre renseign sur leur
moralit et leurs antcdents.

Dans l'intrt gnral de la Tunisie, il y a donc lieu de se proccuper de porter remde cette situation aussitt que possible, avant que la main-d'uvre italienne ne soit implante d'une manire dfinitive dans le pays.
il y eut bientt un revirement dans l'opinion et le projet du Comit put entrer en voie d'excution. Une sousci'iption, destine recueil-
lir les
sommes
ncessaires l'tablissement de
la
colonie, futouverte
parmi
les indignes.
La Djemaa mettait
de
l.()00 hectares,
le
la disposition
du Comit
et 8(K)
une
le
fort belle proprit,
dont 800 en plaine
en montagne, dsigne sous
nom
d'henchir IMellaha, et situe sur
versant nord-ouest du djebel Lansnrine, une vingtaine de kiloet l'Ouesl jiar
mtres de Tbourba. Ce domaine, born au Nord

mais, en
l'oued Tine, possde des terres de premire qualit, argilo-calcaires
mme
temps, humifres, surtout sur
K^s
bords de l'oued
jusqu'
.')',.
Tine: ce sont des terres bl par excellence,
lili-ant

d'acide pliosphoriqiie. Les
23(>
cal-
montagnes contiennent beaucoup de
caire et se couvrent, au printemps, de larges tclies rougetres faites
de sulla naturel, vritable richesse pour Tlevag du mouton.
La plaine
elles
est
entoure de collines, aussi toutes les pluies y sontil
naturellement conduites;
tombe, en moyenne, 700 '"/'",' d'eau

;
par an. L't est chaud, l'hiver assez froid
le
pays trs sain. Les
oueds Mellaha
et
Tine arrosent
le
domaine
ils
ne tarissent pas entiet le rgle-
rement
Tt.
fut
L'anne 1902
consacre prparer l'organisation
ment intrieur de la colonie, dterminer l'emplacement et l'orientation

des btiments. Entin,
terre, et le P""
le
h'"'
mai 1903,
la
les
constructions sortaient de
la
novembre de
mme
un
petit
anne,
colonie ouvrait ses
portes et recevait la premire promotion.
La colonie
est place sur
plateau
les
btiments qui
constituent l'cole avec ses dpendances, ont la forme d'un rectangle
de 70 mtres sur
voir aliment par
1 i.
Au
centre de
la
cour, se trouve
un vaste
rser-
un aermotor,
o
install
;
en dehors des btiments, sur
un
puits de 15 mtres de profondeur
ce rservoir refoule l'eau dans
les diverses habitations
elle est ncessaire.
La maison du directeur,
de style arabe, se trouve une cinquantaine de mtres des btisses.

L'aspect gnral est celui d'une grande ferme de colons tunisiens.
Quarante lves furent admis tout d'abord, mais

plupart, des citadins
la colonie et furent
c'taient,
Ils
pour
la
peu
liabitus
aux travaux manuels.
quittrent
le
remplacs par d'autres plus familiariss avec
travail
tion,
de
la
campagne. C'est
ainsi (|u' la suite d'une vritable slec-
on parvint constituer un noyau d'une trentaine d'lves qui
prirent got la culture et se firent remarquer par leur travail et

leur
bonne conduite. Les demandes d'admissions
affluent aujourd'hui,
surtout depuis qu'un dcret dispense du service militaire les lves

(|ui
auront accompli leurs trois annes de stage l'Ecole en donnant
toute satisfaction aux matres chargs de leur surveillance et de Icmu-
enseignement.
Pour l'anne lOOi, avec

pi-intemps
la
seule main-d'iruvi-c
1'(m
d(>s
ii
(Mifanis,
Lid
hectares ont t en partie dbroussaills et on!

;
un labour de
lois.
qiieNiues hectares ont t labours deux
Cha(|ue
cliarrue, attele de six bd'ufs et conduite par
deux
lves, retournait
en moyenne 40 ares par Jour.

1.^200
arbres envoys
i)ar
la
Oiivclion
de l'Agriculture,
jilanli's

autour
pieds
(les
'2:57
btiments, poussent avec vii;ueur; une ppinirede
."{.(HH)
(le vi|j;nes,
comprenant
les
principaux cpajês de table et vin
susceptibles de russir en Tunisie, a t cr, de

et
mme
fpi'un verf,'er
foui'nit la
un jardin
[)()taL;er (|ui,
convcnableinciit
Iiuik'' cl ii-rii^n*'',
colonie tous les lgumes ncessaires.
Cette anne (11)05), 1.000 clats d'oliviers ont t plants sur les
coteaux, et on a
ensemenc 80 hectares de
bl,
.']0
hectares d'avoine,
\2 hectares d'orge, 13 hectares de lgumineuses, dont

T)
8 de lves
et
de poids chiches, 5 hectares de
pommes
de
ter-re.
si
La rcolte de
on
la
ces divers produits a t bonne, trs bonne

celles
mme
compare
les
obtenues aux environs de Tunis et de Tbourba. La surlace
cultive ira naturellement
en augmentant tous
d'action de la colonie.
les ans, suivant
ressources
et
les
moyens
Semblable
et fait
11
rsultat, atteint
en moins de deux ans,
est. remarquable
honneur aux promoteurs de
cette a'uvre de solidarit sociale,

la
tait
craindre que les enfants, dont
plupart n'avaient jamais

:
tenu d'instruments aratoires, se rebutassent au premier abord peut dire que maintenant
fraie
le pli est pris et
Il
on
que
le ti-avail
manuel
n'ef-
pascesjeunes gens.
est vrai que,

:
pour
les tenir
en haleine, on
a soin de varier les occupations

tin, travaille le soir
la
section qui va au labour le
ma-
au jardin, aux plantations, l'arrosage, au sar-
clage, etc.
En dehors de
(jues
ces travaux de plein
air, les
enfants reoivent (|uel-
notions
de forge,
menuiserie, charronage, bourrellerie, de

d'effectuer,
manire tre
instruments.
mme
chez eux
ou dans
et
le
les
fermes,
les petites rparations ainsi
que
le
montage
dmontage des
Cet enseignement pratique est assur par un personnel se composant d'un directeur, deux chefs de culture franais, deux prolesseurs indignes sortis de l'Ecole Coloniale d'Agriculture de Tunis.
Ces deux professeurs donnent, en arabe, des leons d'agriculluic. de viticulture, de mcanique agricole, de zootechnie. Des leons de
franais sont faites par les lves
munis de leur
certificat d'tude, |ui
enseignent sonmiairement leurs camarades
illlrs. L'instruction est
complte parle
qui
fait
directtnn-, le
coniniandanl en retraite
Omar (lueliat\
morale
aux
lves des conlrences sur l'ducation
et l'his-
toire.
L'instruction et
le
sjour
la
colonie sont compltement gratuits.
238
saulpour quelques jeunes gens riclies, qui paient volontairement une pension de 250 francs par an. Les lves sont nourris, logs, chaufls
et habills.
En mai
dernier,
M.
d'Antlioiiard,
Dlgu
la
Rsidence Gnrale,
Les
plupart d'entre eux,
rapporta d'une visite Lansarine une impression lavorable.

lves semblent
s'intresser
au
travail, et la
entrs l'cole compltement illtrs, s'expriment en franais de
faon comprliensible. M. d'Anthoard

l'on
recommande,
cours de
la 3c
cet elTet,
que
s'efforce d'habituer les enfants parler franais entre eux, et

l'on arrive faire,
que
en franais,
les
anne.
Je vais toutefois, formuler de lgres critiques, convaincn (]ue les
crateurs de Lansarine, dont j'admire l'uvre, ne prendront pas en
mauvaise part de simples observations.
M. Omar Guellaty
pivoter, en
est
un excellent
:
directeur, mais
il
se souvient trop
fait
qu'il fut brillant officier
il
caporalise trop sa petite troupe, la

Il
trop
exige trop d'efforts.
ne sagit point de dfricher
et
de
mettre en valeur un beau domaine en plus ou moins de temps, mais'

d'instruire des jeunes enfants, de les duqner, d'en faire de paisibles
cultivateurs et
non des soldats laboureurs.
Il
faut
que l'cole
soit
plus pastorale et moins militaire. Six heures par jour de travail aux
champs
suffiraient largement.
L'excdent de travail manuel serait renq^lac par deux heures d'en-
seignement thorique donn, non plus par un chef de culture, mais

par un professeur franais, qui aurait
la
direction agricole de l'cole.

les lves les plus labo-
Ce professeur pourrait spcialement pousser
rieux et les plus intelligents et prparer ces premiers sujets l'examen
d'admission de l'cole Coloniale d'Agriculture.
<'*
La Direction de l'Agriculture pourrait galemenl,

giaires franais, qui y acquireraient plus de
la
sortie
de
l'cole Coloniale d'Agriculture, envoyer Lansarine de jeunes sta-
pratique, tout en se
familiarisant avec les indignes. Lansarine deviendrait ainsi

(V Ecole
une sorle
cVapplication, dont les jeunes Franais et les jeunes Tunisiens
retireraient de srieux avantages.

l'Ecole Coloniale d'Agriculture,
En
1905, un des bons lves de
M. Letord, a t envoy en excursion

inais
il
Lansarine;
ce qui a t
(1)
il
y est rest
peu de temps,
a
la
pu
voir, cependant,
fait et
ce qui devrait tre

:
fail diiiis
colonie. Les notes

.1
C'est chose
l'aile aujouiil'liiii
nu
jcuiii' agroiioini' Iraiiai^
('>>l
adjoiiil
la
iljirclii)ti di' I.aiisa
l'ine.
qirU
il
2;'.o
On ne
a
['<lii^(k's
sur
le
sujet sont
ti's iiilressaiites.
peut que
la
rliciter
M.
Lelord du
consciencieux
Inivail
qu'il
l'oui-ii
Direction de^ l'Agriculture.

11
serait
bon d'adjoindre l'Ecole une
petite in(irmerie-ln)[)il;il, qui
serait
tenue par un aide-mdecin indigne sortant de l'hpital Sadiki.
Cet aide-mdecin aurait pour mission, non seulement de soigner les

malades, mais de
l'aire;
aux lves des cours d'Iiygine, de leur inculrendrait srement d'appr-
quer
serait
les
premires notions de mdecine usuelle et de propret. Ce

trs
une
minime dpense,
les crateurs
:
et cela
ciables services.
En rsum,
sager l'avenir
de Lansarine peuvent sans
ci'ainte envi-
le
succs est assur. De bons laboureurs indignes
sortiront de l'Ecole, et ;ivant peu, l'exploitation se sulfira elle-mme,

c'est--dire
que
les
ressources provenant de
la
mise en
valeur
progressive du domaine sulliront l'alimentation des lves et au
paiement du personnel.
CHAPITRE V
Cadat de Zaghouan
Limites et aspect.
par
le
Le
les
Cadat de Zaghouan est born

le
au Xord.
Cadat de
;
la
banlieue de Tunis; l'Ouest, par
Cadat de Med;
jez-el-Bab
l'Est,
au Sud, par
Contrles de Maktar et de Kairouau
par
les
Contrles de vSousse et de Crombalia.
Ce
large,
territoire,
de 60 kilomtres de long sur peu prs autant de

sites
possde des
merveilleux, une salubrit incomparable due

fertilit
la rgularit de son climat, et une belle
due
l'abondance
de ses cours d'eau.
Ce pays
c'est
n'a pas la sauvagerie

et
de
la
Kroumirie, dont les brusques
soulvements
sif du
les
profondes dchirures sont parfois terrifiants:

le
plus doux, moins heurt, plus hospitalier, mais
superbe masprolonge
Zaghouan qui coupe

le
la partie
Sud du
territoire et se
au del du Bargou dans

tique,
Contrle de ^laktar, est une rgion magniet
en
mme
temps boise
nue, grande et intime.
Il
existe l de
dlicieux vallonnements, des petits plateaux d'une fracheur inouie,
o de
le ruisselet
couvert de lauriers-roses coule en tout temps, d'ado-
rables creux en des plis inconnus de montagnes, de

clairs vergers,
sombres
olivettes,
des jardins, des pturages abondants. C'est d'unr
inimaginable grce.
Et, cependant, ce territoire trs tendu, le
nisie, le
mieux protg contre

peine
si 30.00(_)
les vents brillants
mieux arros de la Tudu Sud, est peu peu-
pl. C'est
hectares sont annuellement cultivs, alors

le
que
l'on pourrait
en ensemencer
double. La plus grande tendue

:
du pays
est reste la terre
du pasteur
Iroj) jtcul-lre,
la
car d'Iunoniles
brables troupeaux de chvres dgradent
montagne, ruinent
pentes du coteau, et
si
le
Service des Forts n'y met ordre, ce sera,
bref dlai, l'entire dvastation.

Les terres cultives dans
rcojlo
(jui
241
pour
est de
le
Cadat fournissent, en moyenne, une

(KJ.OIK) f|iiinl;nix
i>l
peut tre value
le
bl et
;
5U.U0() quintaux
lui
pour
l'orbe.
Le rendement du
8 10
ce-
de l'orge de 10
15.
Climat.
Par ses sources, son

peu prs rgulires,
(jui justifie
liumidit atmosphrique, ses pr-
cipitations
la
rgion de Zagiiouan olre un
cli-
mat tempr
l'essor colonial ({ue l'on y constate depuis ces
dernires annes.
Les temprature
Prixte.mps
:
et pluie releves
:
Zaghouan en lOOi, sont

:
Maxima
46f
;
.'15
;
minima
11"
'2
moyenne:
25"
i.<S
Pluie;
m en
K)5m/m en
!2'2
jours.
:
Et
Maxima
minima
40";
moyemie
Oo
Pluie
28>"
5 jours.
Automne: Maxima:
121 m m en 18 jours.
minima
2"
moyenne
10"
20" 7; Pluie:
Hiver: Maxima
en 28 jours.
2()";
minima
moyenne
Pluie
205ni/m
Tempratures moyennes annuelles Maxima 2,>1 minima: 12o3 moyenne

:
:
17" 7.
Total des pluies
519'/'"
en 73 jours.
Les Centres
Zaghouan.
verdure,
(]ui
Petite ville arabe, toute blanche dans
un
calice de
se dissimule en
un
repli
de rocher, au pied
mme
de
Fnorme montagne.
relie
Elle est situe 55 kilomtres de Tunis et y est

(]ui,
par un chemin de fer et une bonne route

le lac
partant de Tunis,
longe
Sedjoumi, passe
la
Mohamdia,
rejoint
Oudna,
suit le
majestueux aqueduc de Garthage, serpente entre de petites
collines,
traverse le dfil qui enserre l'oued Ksar-el-Kollal, et dbouche dans
une plaine o, aprs avoir pass travers une

aboutit Zaghouan.
fort d'oliviers, elle
Une
nouvelle route, trs pittoresque, relie Tunis Zaghouan par

le col
le
Mornag,
de Sidi Selem, El Garci

ville
et l'Oued
Uamel.
la
On
entre dans la
prs (fune porte triomphale, de
bonne
poque romaine,
et l'on
remarque bientt que
la
plupart des maisons
f
_ 9M _
arabes sont construites en belles pierres de
taille
provenant de rui-
nes romaines.
la
Du
haut de ces maisons,
le
regard embrasse, au Nord,

contreforts
et
valle, la fort d'oliviers qui s'tend sur les derniers

les plaines
;
du massif du Zaghouan, sur

sur les coteaux
deÎoghrane
la
;
et
de Smindja,
de Bir-^Fcherga
au Sud-Est,
Ziil
vue plonge sur
l'oued Ramel, Sainte-Marie-du-Zit et le djebel
au Sud-Ouest, on
dcouvre
la luxuriante
rgion du Flias et du Djougar.

qui, par
Ce furent
cadre;
ils
les
Andalous
un systme ingnieux de
les jardins
rparti-
tion des eaux, crrent les
vergers et
dont
la ville est en-
surent galement utiliser les sources
comme
bl,
force
mo-
trice, et ils tablirent
Zaghouan, des moulins
des tanneries,
des teintureries, des tuileries, des fabriques d'huile d'olive.
2.500 mtres de
la ville,
l'henchir An-Kasbah, existent les rui-
un hmicycle de vingt-quatre arcades supportes par des colonnes. En avant, se trouve un bassin aliment par un canal souterrain d'o part l'eau destine l'alimentation de Tunis. Ce Temple des Eaux est un des plus gracieux monuments de l'Afrique septentrionale il se compose d'un sanctuaire au fond duquel on
nes d'un temple qui
tait
:
distingue les
ruines d'un autel et d'une large niche o devait tre
place
la statue
de
la Divinit
laquelle le temple tait consacr.

et s'arrondit
A
site
droite et
gauche du sanctuaire, s'avance
une double
platanes
galerie latrale entourant

est
une terrasse qui domine un bassin. Le

une sorte de bois
sacr.
cliarmant, et des massifs d'orangers, de trembles, de
sculaires forment autour de la source
Zaghouan
est
une
ville
de 2.000 habitants, dont 400 europens,
sur lesquels on compte 180 Franais. Trois coles, une cole laque
de garons recevant 08 lves, dont 5 Franais, 29
Italiens,
Maltais,
22 Musulmans,
Juif;
une cole laque de
lilles
recevant 37 lves,
dont 5 Franaises, 25 Italiennes, 2 Maltaises, 5 Juives; une coh>

congrganiste de
liennes.
lilles
recevant 10 lves, dont 3 Franaises
et
l(>
Ita-
Le
touriste peut faire de fort jolies excursions

soit
l'Est, vers l'oued
aux environs de
par
Zaghouan,
Ramel,
conti'e giboyeuse
excellence; soit vers le Sud, en suivant les contreforts du djebel
Zaghouan
Djebibina.
jus(|ir;iii l'"kirine,
puis en l'onpinil
la
cliane jns(|n"au bled
C'est
une
.srie
de
sites su|)erl)es (in l'on
rencontre des
vestiges romains cha(|ue pas.
celui (ju'une niontt'e assez pnible

le })lus
ne l'cbute
[)oint,
nous conseillons l'ascension du Ras-el-Kasa,

liant
2':
On embrasse de
peu prs
le tiers
sommet
dix
massif du Zaj^liouan.
un horizon
territoire
trs vaste qui
permet de dcouvrir
:
du
de
la R.iênce
au Nord, Tunis, La Goulette,
les lacs et le ^(olfe;
au
Nord-Ouest,
les
montagnes dominant
;
les valles
le
de
la
Medjerda;
rOuest, les montagnes du Kef
au Sud,
Djouggar; au Sud-Est, les

;
hauteurs de Takrouna et
son golfe.
la
rgion de Sousse
l'Est,
Hammamet
et
M. Ducroquet, ancien directeur gnral des Finances, actuellement colon aux environs de Zaghouan, qui aime cette rgion avec
passion et s'elorce, par tous moyens, de
lui
redonner un peu de
la ville,
la
splendeur qu'elle avait jadis, propose de crer, prs de

lieu dit
sais,
au
Sanict-Ayed, appartenant aux habous, un petit Jardin d'Esle
qui serait plac sous

le
contrle de
:
la
Le but poursuivi est

'2 IJo
suivant
lo Rnovation des jardins de
Zayhouan
Fourniture aux colons de plants
et d'arbres;
Education professionnelle de jeunes apprentis jardiniers indi;
gnes
4o Contribution l'industrie des primeurs en
lgumes
et
en
fruits
pour
les
marchs tunisiens ou pour

olre
la
l'exportation.
frais
Une personne gnreuse

tablissement
;
4.000 francs pour
de premier
Direction de l'Agriculture accorde une subvention

la
de LÔO francs par an;

5lK) <)00 francs chatjue
Municipalit de Zaghouan donnerait de

Il
anne.
n'y a
donc plus
(ju'
obtenir des
habous
le terrain
ncessaire et marcher de l'avant.
Mograne.
chemin de
celle
8 kilomtres au nord de Zaghouan;
station de
fer.
prit sur laquelle la conduite d'eau
La Compagnie des Eaux y possde une vaste produ Djouggar vient se relier
a t capte;
de Zaghouan. Une troisime source, An-Ayed, sortant d'un des
contreforts
du Zaghouan,
une
partie de ses
eaux
est
envoye Tunis,
l'autre est rserve l'alimentation
de Zaghouan,
l'arrosage des jardins, et sert, en outre, de force motrice
pour action-
ner quelques petits moulins arabes.

C'est
Mograne que
se trouve l'ancien tloniaine llumberl,

fut
7)//--
Chana,
qui,
pendant plusieurs annes,
gr par un des frres de
Thr.se: 559 liectares, dont '215 en vignes.
Une
prise d'eau l'aque-
duc de Znghouan permet
la
proprit
i\o
jouir d'une concession

agricole de 1.800 mtres cubes.
244
a t vendu,
Ce domaine
la
l'anne
dernire,
.
un riche Cubain pour
somme
de 500.000 francs.
et
Quelques autres proprits franaises de 100, de 300, de 1.300

et
de li.OOO hectares se trouvent aux environs de ^lograne
de Za-
ohouan.
L'Oued-Ramel.
L'immense domaine de VOued-Ramel provela
nant des Halfaoui et achet par
Socit Lyonnaise de l'Oued-
Ramel
est
maintenant divis
les
en
plusieurs
grandes
fermes,
occupes par
reprsentants.
Zit,
anciens associs de cette Socit ou par leurs

Sainte-^larie-du-
Citons les proprits de Farcine,

et le
Ksar-Soudan, Beni-Djerad, Sidi-Cherif
domaine de TOued-
Ramel proprement dit. La superficie du domaine,

titu
tel qu'il
avait t primitivement cons-
par
la
Socit Lyonnaise, comprenait prs de l'i.OOO hectares,

et
situs
65 kilomtres au sud-est de Tunis
18 kilomtres au
nord-ouest de Zaghouan, dans une rgion saine, agrable, boise,
suffisamment arrose, desservie par une bonne route. Ces terres

s'tendent sur le penchant de montagnes dont
atteint
le
point culminant
750 mtres, tandis que
la partie
Sud
n'est plus qu'
50 m-
tres au-dessus
du niveau de
est
la
mer.
le
Le domaine
divers cours
hmit par l'oued Bagra qui

sources;
spare de l'Enfida;
;
d'eau le traversent du
Nord au Sud
les puits
les
montagnes
fournissent d'importantes
donnent de l'eau de
cultivables.
la
bonne
le
qualit.
Sauf la partie extrme-nord, rellement montagneuse,
domaine comprend des terrains entirement

le
Les
innombrables ruines qui
couvrent, prouvent que

il
population
romaine y
ple
fut
des plus denses;
y existait des
:
villes,
des villages et
des exploitations agricoles isoles
Ksar-Soudan, restes d'un tem-
romain de grand
style,
dont
la
crypte est trs bien conserve
Bendou, ruines d'une
basiliipie
chrtienne de l'poque hy/anline,
entirement pave de mosaques.
Le domaine de Farsine, de 1.500 hectares,

qui exploite Bordj-cl-Amri, dans
reste, ici
le
a t revendu, en 18U1>,
siciliens, la
par nu Franais une association de spculateurs
mme
con-
Caidat de Thoinlia. Ce sonl, du

d'usur(\ les
comme
l-bas, les
mmes procds
mmes
d(>
trats loiiiiis(|ui lient les
mallieureux pendant plus ou moins

sont
iiishill(''es
temj)s.
Plus de
cinijuante familles siciliennes
l''ai'('iiie.
et mali-r les salaii'os infimes qu'elles loiiclicnl, elles l'ont
preuve d'une
puissance de travail physique peu ordinaire. Les femmes sont emj)loyes la fabrication
du beurre
la
et
du fromajê
rie
Sicile; les enfants
iârdent les ti'oupeaux. Les ouvriei's sont
frquemment renouvels,
facilit
mais
ils
il
semble, toutefois, que

nii
proximit de Sainle-Marie-du-Zit, o
g^lise, ait
trouvent
centre d'change et une
leur accli-
matement sur
les,
le
domaine.
:
Terres argilo-calcaires et silico-calcaires. Cultures

fves, lin,
vignes, cra-
beaucoup
d'oliviers.
L'eau tant abondante, on pourfruits.
rait cultiver les
primeurs, lgumes et
Le domaine de Sainle-Marie-du-Zit, de
situ sur la route de
i.'200 liectares
environ,
Zaghouan
le
Ilammamet,
a t lond en 1802 par
un prtre lyonnais dans
but d'y envoyer des orphelins recueillis
par l'Assistance publique et de transformer ces enfants, moralement
abandonns, en agriculteurs pratiques, fermiers, mtayers ou chefs de

culture expriments.
Une
vingtaine d'orphelins de
20 ans, restent en permanence

de
la
Sainte-Marie-du-Zit et, avec l'aide
main-d'uvre indigne,
ils
assurent par un travail rgulier l'exploitation du domaine, dont plus
del moiti de
la
surface est actuellement dfrichs

et jardin
50 hectares de
vignes, crales, verger
potager bien irrigus, orangerie,
rucher,
nombreux troupeaux.
Les enfants, tous Franais, proviennent pour la plupart de la rgion lyonnaise; ils sont entretenus gratuitement pendant leur sjour, ([ui
dure, en
gnral, jusqu' la majorit. L'Assistance Publique
l'entre. Cet
fait
un
versement unique de 250 h'ancs au moment de

linat agricole existe
orphe-
depuis douze ans,
et les rsultats
obtenus sem-
blent satisfaisants.
Une
faible partie
seulement de
:
la
proprit de Ksar-Soudan (IMXX)

;
hectares), est en culture

quantit.
terres argilo-calcaires
eau douce en grande

mise en valeur
La proprit Saint-Louis
((OO hectares), est
par un jeune mtayer sorti de l'orphelinat de Sainlt>-!\larie-(lu-Zit et
mari une orpheline des Surs de Sainte-Monique. Install SainlLouis par

petit
la
Socit Lyonnaise,
il
a su tirer
un excellent
pai-ti
de ce
domaine dont
les terres sont
propres
touli^s les cultuivs.
Le domaine de
La
TuNisiii
\)V
l'I
)ne(|-l{;im(d jiropremenl
dil
conqtrend plusieurs
17
Nuiih

grandes proprits,
telles
2-'i(')
le
que Bendou,
la partie
Vieux-Bordj, Beni-Deradj,
l'heiichir Griaiix (environ 7.000 hectares). Les terres sont de premier
ordre, argilo-calcaires
dans
basse, silico-calcaires sur les
coteaux
eau en abondance, un peu magnsienne, mais bonne pour

;
les irrigations
ilivers,
quelques puits d'eau douce,

;
oliviers, arbres fruitiers
mais envahis par la broussaille
vestiges romains trs
nom-
breux
citernes, aqueducs, pressoirs, moulins.
Cette plaine, situe dans une cuvette, entoure de vallons, est fort
belle et
semble bien
faite
pour
rinstallation d'un certain

la
nombre de
petits colons Iranrais. Ce fut l'ide de
Socit Lyonnaise, et c'est
dans cette intention qu'un de ses membres, M. Birot, propritaire

actuel de
rOued-Ramel, tenta de morceler une partie de son domaine
en
lots
de 50 hectares, dont moiti irriguable. Est-ce par suite de
mauvaise organisation, d'un choix malheureux de l'lment colon, ou

bien cause du dfaut de
moyens de communications, de
l'loigne-
ment du chemin de fer, que la tentative avorta? Il y eut, peut-tre, dans cet insuccs, un peu de tout cela.'N'empclie que Fessai pourrait tre repris sur de nouvelles bases, surtout si le Gouvernement
du Protectorat excute
la ligne
projete de Zaghouan Bou-Ficha,

les
qui doit traverser la contre.
Entre
mains de
la
Direction de
l'Agriculture, cette plaine deviendrait

petite colonisation franaise.
alors
un pays merveilleux de
dpourvu
L'Oued-Ramel, cependant assez peupl,

d'coles.
est enliremeiit
Bir-M'cherga.
ancien et
lir-M'cherga est
1898,
la
un des points
les plus intres-
sants de colonisation franaise de la

le
Rgence
c'est
aussi
le
plus
plus important des lotissements domaniaux du Contrle
de Tunis.
Commence en
vente tait ralise l'anne suiil
vante. Plusieurs
des acqureurs revendirent,
est
vi'ai,
presque
aussitt avec bnlice, mais ces premiers jjropritaires
refusrent
faites,
nergi(]uement, malgr les olTres avantageuses qui leur furent
de cder leurs
lots
aux
ti'angers.
Ce coiu
le
pays tunisien est donc
devenu
I)ir
Ijien franais, actif et vivant.
^l'cherga est situ iO kilouilrcs au snd-;'st

di^
de Tunis
et
la
'20
kilomtres au nord-ouest
la
Zaghouan.
)n
accilc, soit par
route de Tunis, soit par
voie ferre en li'avcrsanl les [ilaines des
Xassen, del
Moh;ini(''di;i et d'(
)ndua
la
valle, ensuite, se resserre,
le
247
<\e
pays semamoloniic; on piitrc sur un vaste plateau bord
mon-
ticules,
o sont espaces, autour
fin viiliiê
neuf, les nojnbreusesfernnes
franaises.
Le
territoire (le lir-M'cliei'ga est

:
presque entirenient entour de
groupement cVAn-el-AsLer, dont nous parl dans le chapitre du Cadat le la Jbnlieiie de Tiniis; avons l'Est, l'hencliir Smindja, (pie le Domaine a rcemment acrûis un
terres franaises
au Nord,
le
Italien, et
que rA.yriculture vient

Kashalt, livrs
;
d'allotir
au Sud,
les
liencliirs
la
Djebbas
et
la
colonisation et qui sont conti.nus
plaine du Flias
[H'it
l'Ouest, seulement, le hlecl
Boucha
reste la pro-
des
indiijfnes. S'il tait possible
au Domaine d'acheter ce bled
ioucha, situ sur les limites des Cadats de Zaghouan, de la Banlieue
de Tunis
et
de Medjez-el-Bab, dans iine plaine qui s'tend enire
le
djebel Basila, au
Nord-Ouest,
et le
djebel Djalfa, au
Sud-Est, on
runirait, sans solution de continuit,

fran(;aises
:
deux magniliques rgions bien

le
Bir M'cherga et
le
Goubellat, situ dans
Cadat de ^Fed-
jez-el-Bab,
aune
vingtaine de kilomtres de BirM'cherga.
Trente-cinq
lots
ruraux, de 50 150 hectares (environs 3.500 hec-
tares), ont t livrs la colonisation
en 1898
et 1890, et
vendus, en
moyenne, 25 francs
des crales et de
l'avoine est
la
ITiectare.
Les terres, argilo-calcaires, avec prtrs propres la culture

:
dominance de calcaire dans les coteaux, sont

la
vigne et l'levage du btail

;
le
rendement de
12
;
de 15 20 quintaux l'hectare
celui
du bl de 10
vigne donne un vin de qualit suprieure et elle produit au mini-
mum
40 hectolitres l'hectare. Les groupements de Bir ^l'cherga
et
d'An-el-Asker runis, cultivent environ chaque anne, 2.000 hectares de crales et 250 hectares de vignes. Les maladies cryptogra-
miques sont inconnues dans

vigne avec
le
la
conlre, ce qui permet de cultiver
la
minimum
de
Irais.
La Direction de
les
l'Agriculture, nous l'avons dit, a
vendu aux colons
henchirs Djebbas et Kasbatt, situs au Sud de l'ir-M'cheriâ et

lotissement fran(;ais. L'hencliir Djebbas
faisant corps avec ce
com-
prend cinq
lots
de 90< 115 hectares, vendus en moyenne 75 Irancs
l'hectare; l'henchir Kasbatt
hectares, vendus en
comprend aussi cinq lots de 50 250 moyenne 50 h-ancs l'hectare. Nous trouvons
iK^ [>lus
si
donc, dans cette ivgion, une supcMiicie
de L7(!0 hectares
y ajoutons les
cultivs entirement par des colons fran(;ais;
nous
7.000 hectares
(|ui
conqxiscMit le territoire d'An-el-Asker, nous avons

le
248
prs de l'2.000 hectares occups par des fermes franaises, et lorsque

lotissement de Smindja de 1.500 hectares sera vendu, les colons
franais possderont 13.500 hectares d'un seul tenant.
Le
talit
village
de Bir-M'cherga sort peine de terre,
et la
presque to-
des
lots industriels et
de petite culture (au nombre de G8, va-
riant de 25 ares
iO hectares), ont t retenus.

:
Le
tt
village est trs sain et fort bien situ
la
vue s'tend, au Sud-
Est, sur le
Zaghouan
l'Est, sur le djebel Oust, haut
mamelon
plu-
que montagne,
isol
dans
la
plaine
plus loin, tout au fond

les djebels
la
de
et
l'horizon, se dresse le
djebel Ressas;
;
au Sud,
Djougar
Fkirine
l'Ouest, le djebel Aziz
au Nord,
plaine
accidente
d'An-el-Asker. L'eau se trouve, dans toute la rgion, de 5 10

tres
:
m-
elle est
de bonne qualit. Le puits du village est inpuisable;
plusieurs sources coulent toute l'anne. La
moyenne des
pluies est,
Bir-M'cherga, de 500 millimtres.
La Direction de
village
;
l'Agriculture a complant de mriers la place
du
ils
sont trs vigoureux. D'ailleurs, la rgion tait autrefois
couverte d'arbres; on en retrouve partout des traces, principalement
autour des ruines de fermes et de l'ancienne
ville
romaine {Oppidum.
Guifense), dont les vestiges sont encastrs dans le village actuel.
Les colonsdecette rgion ont fond une Association

qui a reu Fapprobation du
tre
((
utile et pratique,
ti-
Gouvernement Tunisien. Elle a pour Comice Agricole de Bir-M'cherga, An-el-Asker et Smindja ;

(pii
le
prsident est M. Jacques de Morry, colon Bir-M'cherga,

pe, avec
s'occu-
un grand dvouement, des intrts del rgion. Cette association franaise compte une cinquantaine de membres elle s'est constitue dans le but d'tablir un lien amical entre les colons des trois rgions voisines, d'acheter en connnun certains ins;
truments aratoires de prix assez lev, d'amliorer ainsi
les
procds
de culture, et de soutenir, devant les pouvoirs publics, les intrts

gnraux. Par leur entente, leur nergie, l'excellent esprit qui
les
anime,
les agriculteurs
de ce groupement ont dj obtenu des rsul-
tats considrables.
Le Comice a organis, en
qui a pour objet
la
lUOi-,
une Caisse agricole cooprative

la
)),
mise en valeur
plus complte et
la
plus rapide
des proprits en donnant aux colons les ressources ncessaires aux

travaux de dfrichement, de plantation, de culture,
l'achat
d'un

matriel perfoclionn,
Elle a aussi
I
240
du
l)('l;iil
acqiiisiLioii
le
do vente
et
de
travail.
pour but d'aider
cultivateur attendre la vente de ses

lui
produits sans suspendre ses travaux d'exploitation, de
pernnettre
rali-
de
les
vendre un prix avantageux, en
lui laissant le
temps de
ser, l'poque la plus profitable, sans subir la pression
du besoin
d'argent,
et,
comme
consquence,
les
exigences des acheteurs.
Le Comice
Bir-M'clierga,
a galement obtenu une cole avec bureau de poste
une autre An-el-Asker, un mdecin de
colonisaticjii,
un
et
vtrinaire dlgu par la Direction de l'Agriculture,
une
station
de monte
installe, en mars 1005, dans la proprit de M, Rousseaux, un rseau de routes que nombre de centres pourraient lui en-
vier.
En
fort
elet, Bir-.M'clierga est reli
Tunis par une bonne route di-
recte, et la gare
de Djebel-Oust (13 kilomtres), par une autre route

le
bien entretenue. Toutefois,
Comice rclame
i"
La construction d'une route de Bir M'cherga Smindja. Les reavec Zagliouan sont actuellement impossibles par suite du
tat
;
lations
mauvais
de
la piste et
du passage de
l'oued Miliane souvent im-
praticable
!2'
L'entretien de la route de Bir-Î'cherga au Djebel Aziz.
Cette
route, construite par la(( Socit des
Mines du Djebel Aziz
, est
au-
jourd'hui abandonne, et
pas prise sa charge,
suit
la
la
Direction des Travaux Publics, ne l'ayant
considre
comme une
le
simple piste.
il
Il
s'en
que
la
route se dtriore chaque jour, qu'avant peu
sera impos-
sible d'y circuler. Elle dessert
cependant
bled Boucha, qu'il ne

Il
faut pas
perdre de vue et
le
roulage y est
actif.
existe l
une
situa-
tion bizarre, portant prjudice
aux propritaires riverains,
et qu'il
importe de ne point prolonger;

3
La continuation de
la
route de Tunis jusqu'au Pont-du-Fhas,

Direction des Travaux publics.
formellement promise par
la
Le Comice Agricole
rative , d'aprs le
est sur le point d'organiser
une
Cave Coop(|ui
systme des caves du

Italie.
mme
genre
louclion-
ne en Algrie
intrt gnral
l'ait
et
:
en
Le Comice
les
a vu, dans cette cration,

et
un
diminution des intrts de chacun,
vente de vin
par un type unique, dans
meilleurs conditions d'inslallation et
avec tous les soins voulus.
En
outre, le Comice, dont les aspirations mutualistes ne sauraient

tre trop loues, a
rative d'levage
250
tle
mis
l'tiide le
,
projet
cration (rune
la
Coop-
du mouton
levage qui donne dans

11
rgion des
rsultats pcuniaires avantageux.
demande
enfin la Direction de
l'Agriculture
1"
D'autoriser rimportation
d\m
taureau zbu, tlont
les produits,
par croisement avec les vaches du pays, transformeraient sensible-
ment
les conditions
du
travail agricole
'-'^^
2" D'installer dans le village, sur
un
lot
de petite culture, un api-
culteur de profession. Les

rantes et mellifres,
et,
coteaux sont riches en plantes odorilqu'il possderait
en dehors des ruches
sur
son
lot,
l'apiculteur pourrait, aprs entente avec les colons, pren-
dre en mtayage,
ches.
dans cliaque ferme, un certain nombre de ru-
On ne
tions,
se runit pas,
au Comice Agricole de Dir-M'clicrga, An-el;
Asker etSmindja, seulement pour banqueter

on
s'entr'aide,
on y tudie
les
ques-
on se
solidarise.
Grce cette association, deux

colons dans le pays o
ils
ouvriers agricoles se sont tabhs
comme
possdent aujourd'hui prs d'une centaine d'hectares chacun.

tres
D'au-
viendront.
M.
le
Rsident Gnral,
(|ui
a visit,
en
no-
vembre 1905,
du
possible.
les centres
de Bir-M'cherga
et d'An-el-Asker, a pi'ola
mis de donner satisfaction aux desiderata des colons, dans

Ecole mixte Dir-M'cherga
et 7 lilles
mesure
Dlves, dont
!2
garerons (Franais),
(3 Franaises et 4 Italiennes).
Smindja.
1-0
kilomtres deTunis, antourdela gare de Smindja,

le
bihn-cation des voies reliant Tunis Zagliouan et Pont-du-Flias,
domaine possde
trois hencliirs
formant un eiisemblc de
1.
."")()()
hec-
tares: El-Gassar-Smindja, Kl-h'oialer-Moroio ci El-Malah.
Cette proprit a t acquise parle

lien (|ui l'avait
Domaine
un propritaire
et
ita-
morcele en faveur de familles siciliemies

l'iieclai-e raclielable
j)r(ipii(''l;iii('
cd
enzel au prix de JO francs
'i.Ô
francs. L'insucli(|ui(l('i'.
cs ayant t conq)let,
le
fut
oliliL;(''
d(>
C'est
les
ainsi (jue cette terre passa, l'anniM"
dcrniii'
(mais lUOi),
enlr(>
luains de colons franais.

La
cinU' |i|iisiciirs Kn>ii|'i'"'ciil^ IVinirais ik' if|iioiliiclcurs
(I)
Iiiicoliuii (le rAni'iciilliiii'
:i. l'ii
\'M'>.
zbus.

Le pays
est suin,
2:A
exempt de
les
I;i
paliidisfno
la
seufil paiiaile
les
terres de la rgion, de nature ariiilo-calcaire, sont faciles travailler,
gnralement protondes;
l'autre tiers
deux
valeur
tiers
sont de premii-e qualit,

d(;
de dciixirnK.';
moyenne
l'hectare est de
215
francs. J.a
nappe d'eau,
({ui
se trouve de 15
40 mtres de profonil
deur, fournit de l'eau de qualit mdiocre; mais

blir
sera possible d'ta(jui sei-vira
un branchement sur
la
conduite de Zaghouan,
Tali-
mentation du centre que rAihninislialion a l'intention de crer autour de la

g;u.re
de Smindja:
le travail
coterait peu prs une
vin,i^-
taine de mille francs.
Les
trois
lots
henchirs ont t partai;s en2llots
riienchir El-Malah,
en trois
de GO, 90
et
100 hectares l'henchir El-Kenater-Moreno en

;
deux
lots
de ll.'Miectares chacun
riienchir El-Gassar-Smindja, en
['li
dix-huit lots variant de 5 hectares 50
hectares. Trois lots ont t
rservs par l'Administration; l'un d'eux (lot 10), d'une contenance de
120 hectares compltement dfrichs, est complant en partie de
vi-
gnes et d'amandiers. Presque tous les
lots
de Smindja sont actuelleils
ment vendus,
et
il
est probable
que sous peu
seront habits par
leurs propritaires.
l'ouest d'An-el-Asker et de Bir-M'cherga, la gai'e
de Djebel-
Oust, qui dessert ces localits, se dresse isole presqu'au pied du djebel Oust, dans
une plaine peine
cultive, et
la
surlace non reles

^'^
couverte par
la broussaille est
gnralement ravine par

n'a
eaux
pluviales qu'aucun travail
humain
collectes ou
utilises.
Bou-Remada
du
Flias,
(Bir Helimaj.
Cette rgion, situe Test de

du Zagliouan
les
la
plaine
la
au pied du gradin
Smindja,
tait
et
kilomtres de
le
station de
ac(juit,
absolument dserte
lorsipie
Domaine
n'taient
comme
solde d'un change avec
habous, l'henchir IJou([ui
llemada de 500 hectares. Ces terrains broussailleux,

pas considrs
sieurs
comme
propres
la
petite colonisation, restrent plu-
annes sans trouver
mme
des locataires. La Direction de
rAgricullure partagea cependant l'henchir
Bou-Remada en
Ils
trois
lots
de 150 200 hectares et
les
mit en vente.
furent achets, l'un par
(1)
Celle plaine dsertique appuilient
montagne; l'tendue du
est parfois cultive.
teriiloiiv attciiil prs de li.flOO lieclnrrs,

l
De
Zaoua de Sidi-bou-lledjha, cache dans un repli de dont une petite partie seuleh<nt vient liinpiession de strilit (pu- l'on ressent en traversant, une heure
:i
la
de Tunis, cette partie du C.aidat de Zagliouan.

avoir construit
252
un ancien ouvrier agricole; un autre par M. Ducroquet, qui aprs un confortable bordj, s'occupa d'appeler dans la rgion
de
la
des travailleurs susceptibles de

et
mettre en valeur
se relia
Ce groupe
la dfricher en faisant du charbon, un autre par une de ses parentes. promptementavec les petites exploitations ita;
liennes dj cres sur l'ancienne proprit !Mouquerol et avec
la
grande ferme de M. Grmaud (Suisse). Aujourd'hui

disparu sur une vaste tendue
les crales
;
la broussaille a
les
coteaux sont plants de vignes,
occupent une large surface qui va s'agrandissant chaque
anne, et tout un village
sicilien
il
est vrai
s'est constitu
8 kilo-
mtres de Zaghouan. Ce village comptait, l'anne dernire,

fants
MO
en-
de moins de 12 ans.
:
Ecole mixte ouverte en 1904

ais et
21 lves dont 12 garons (2 Fran2 Maltaises).
10 Italiens)
et 15 filles (13 Italiennes et
Pont-du-Fhas.
Bir-M'cherga.
Station
du chemin de
et
fer
de Tunis au Kcf,
53 kilomtres au sud-ouest de Tunis
4 kilomtres au sud de
La plaine du Fhas, nue, peine piquete de bosquets de cactus, montagnes se rattachant au massif de Zaghou;ui, est assez rgulire et mesure environ 15 kilomtres sur 30. La rlaquelle s'accotent des
gion est traverse par quelques oueds qui ne se desschent jamais
compltement
une nappe d'eau, abondante
et
de bonne qualit, se
trouve une profondeur
moyenne de 5 mtres.
Cette plaine est desservie par une voie ferre et par des pistes. La
route de Kairouan est actuellement en construction. La route du Kef

avait t
amorce, mais on semble
l'avoir
abandonne aujourd'hui.
les
Quelques ponts seraient ncessaires sur certains points o

grossis par les pluies d'hiver, interrompent les
fois
oueds,
communications parde 200 300 francs
pendant des semaines entires.

et valent, dfriclies,
Les terres sont bonnes
l'hectare, d'aprs leur situation; 3.700 hectares environ sont cultivs
par des europens dont sept familles franaises et deux trangres.
De nombreuses ruines romaines, parmi lesquelles celles de TIiuburbo Majiis ( 2 kilomtres au Nord de ki gare de Pont-du-Fhas),
iiKhquent que
la
contre a t autrefois
ti-s
prospre
vestiges d'en-
ceintes fortifies, de tempies, d'ampliitlitres, de citernes, etc.
Le
petit village
de Pont-du-P'has, situ
sui-
un plateau s'teiidant

sur
la rive g"auclie
253
cl
do roiied Miliano
an pied du
djcyjel Djilliir,
t cr par la Direction de rA,i;r"iculture sur uti terrain accpji.s
du
liabous de Ijou-llamida.
1902, soixante-six lots
I3.(X)0
urbains dont
Le Service des Domaines a mis en vente en la snr'fac<' v;irie entre 300 et

fr.
mtres carrs, au prix uniforme de

culture do
10 le mtre carr. Cerle
tains lots, placs en coteaux
lgrement inclins vers

la vigne.
Nord-Ouest,
sont excellents pour
la
Une
trentaine de lots ont
trouv acqureui's
plusieurs autres sont demands.

village,
A
sion
quelque distance du
au Sud-Ouest, on peut
est
faire l'ascen-
peu
fatigante
:
du djebel Klab, dontlesomniot
perc de curieux
souterrains
trs
beau panorama. De Pont-dud''lias Djebibina, au

soit
Sud-Est, trs belle excursion, soit par El-Oukanda, en passant par

le
dfd sauvage de Foum-el-Karrouba,

et
par
les
pentes des djebels
Djougar
Fkirine.
Beaucoup de ruines
:
et
de
sites pittoresques.
(l
Ecole mixte de Pont-du-Fhas

ais
;
19 lves, dont 12 gti.reons

et
Fran4
Ita-
5 Italiens
6 Musulmans),
filles
(3 Franaises et
liennes).
Le Pnitencier du djebel Djougar.

plie
et
La mtamorphose accomen vrit surprenante,

par les
au Djougar en moins de
en
trois annes, est
nous ne croyons pas que

et
si
l'on soit arriv ailleurs,
mmes
moyens
peu de temps, pareils
rsultats.
<^^
L'exprience tente Bordj-Touta n'tait pas encourageante. Ce-
pendant on ne voulut point

dans
cette
(n
laisser les prisonniers indignes s'tioler
les btisses
de Tunis,
et,
pensant
qu'il
y avait mieux faire avec

d'alfa,
main-d'uvre que des chaussons de lisire ou des nattes

lui attribuer
demanda au Service du Domaine de
une certain su-
de terrain dans une contre salubre. Le Domaine possdait prcisment, tout au fond de la plaine du Fhas, auprs des djebels Djougar et Fkirine, dans une contre salubre,
periicie
une proprit d
oliviers
de 2.100 hectares, loue depuis 30 ans

le
la
famille beyiicale,
mais dont
bail
venait
d'arriver
expiration.
1
Elle produisait peine, faute de surveillance
du
locataire,
la
.200 Irancs
par an, aprs des co-locations aux indignes de
rgion.
(1j Ci's ri'sultats sont dus l'iiiiliative et la persviTanci' de M. Gautier, directeur des KtaMissements pnitentiaires de la Rgence. Ce fut lui nui dfricha celte rKion o les Romains avaiejit odili une ville; ce fut lui iiui capta les sources, trac; d'excellentes routes, dgagea les arbres devenus improductifs. M. (lautier est moit est l'JOO, mais son uvre sera continue et paiacheve par son successeur, le capitaine Daver.
Le terrain
lut
remis par
Il tait
il
la
Direction de l'Ayriciilturc l'Adminisl'ort
tration gnrale.
envahi par une
presque impntrable
et
de hautes broussailles;
n'y existait ni routes ni pistes,

ni puits,
dans ce
pays o Feau exquise abonde, on ne trouvait
ni abreuvoirs.
ville
La source du Djougar participait seulement l'alimentation de la on de Tunis. Enfin un trs grand nombre de beaux oliviers
value
la totalit
45.000 arbi'es
dprissaient, toulTs par les
mauvaises pousses sauvages.
En mai
Djougar
et
190"2,
un premier convoi de 40 prisonniers arabes arriva au

occup
la
et fut d'abord
11
recherche des carrires de pierre

des tours cliaux,
l'abri-
de marbre.
fora
deux
on
puits, construisit
qua des briques

matriaux
et des tuiles, puis, ds

btit
que l'approvisionnement en
pavillon.
fut suffisant,
un premier
D'autres convois suivirent en 1003. Alors, on difia trois nouveaux

pavillons, des magasins,
une boulangerie, une infirmerie, onze mai-
sons de gardiens se composant chacune de deux pices et d'une cuisine avec jardinet et poulailler. Cette
dbroussailler.
mme
anne, on
commena
En
1004, tandis qu'une section de dtenus ouvriers
achevait la construction des btiments et amnageait, d'aprs la
m-
thode employe dans
le
Midi de
la
France, l'ancienne huilerie du Dey
(Mra), situe prs des ruines du Temple des Eaux, d'autres sections,
composes de
travailleurs de la terre, dfrichaient
une
partie
du
territoire,
dgageaient les oliviers, les
taillaient, leur faisaient la
toilette,
dfonaient le sol et l'ensemenaient.
la
lin
de l'anne,
d'oliviers
250 hectares taient en pleine culture, plus de 5.000 pieds

taient sauvs, et'18.<X)0
kilogrammes d'huile
de
la
d'olives de
premire
qualit, sortaient des pressoirs
Mra.
Cette anne (1905),
l'effectif
des dtenus du Djougar a t, en
moyenne, de 350 hommes, rpartis en sections de dfricheurs, laboureurs,
arboriculteurs,
charbonniers,
terrassiers,
cantonniers.
L'n
excellent rseau de routes, bordes d'arbres, dessert toutes les parcelles dfriches
(]ue les arabats,
;
elles aboutissent toutes

fois
la
Mra, de faon ce
une
charges d'olives, puissent aller directement
dverser cette rcolte d;uis les pressoirs.
La grosse
fves,
affaire
du Djougar
est
assurment
l'olivier,
mais
les
espaces dfrichs sont ensemences d'avoine, d'orge, de mas, de
de haricots, de pois-chiches, de
pommes de
terre qui servent
l;i
'255
iiourritnre (lu porsoiincl et rciilictii-ii di-s clicviiux. mulets ut
boiirs (le labcjur.
Oti plunte aussi des
ai-bres Iruilicrs
vari(''S
auiaiidiers,
p("'cliers,
pommiers,
de
la
citruiniieis, noyers, etc.
La section spcialement
de Porto-Farina, o
cliarjjie
plantation, de la taille, de l'arrosage de ces arbres, est
compoService
se de jeunes
dtenus,
transfrs
le
pnitentiaire ne possdait pas
une
sui'face
sullisaiite
de terrain pour
pouvoir
spcial,
les
occuper utilement. Ces jeunes gens

duijucl
fort
ils
liabitent
un pavillon
(jui est,
pr(''s
ont amnag un vaste jardin potagêr
par leurs soins,

la
bien entretenu. Chacun cultive son petit coin et

la
plus grave punition (jue l'on inllige aux insoumis, c'est
privation
pendant plus ou moins de temps, du jardinage. Ces gamins, qui ne

sont pas souvent de nature pire que d'auti'cs, mais ont plus de
lecliance, ont pris la culture
lui
ma;
de leur potager un got profond

y a, dans
ils
donnent tous
les soins et c'est
avec orgueuil qu'ils montrent au

Il
visiteur les produits qu'ils obtiennent.
ce sens, quel(|ue
chose
les plus
faire
pour ces dshrits. L'Administration peut encourag"er
mritants par de
minimes rcompenses,
et
instituer
un
Comit de protection qui aurait s'occuper des jeunes dtenus aprs

leur libration.
faire
Il
faudrait, aussi,
pendant leur sjour au Djougar, leur

et leur
quelques cours d'agriculture pratique de forge et de charpenterie.

aiecte la
tablir
un
petit
atelier
Le domaine du Djougar
l'oued Asseb et l'oued
forme d'un pain de sucre, limit

proprit vers
au Sud par les djebels Fkirine, Djougar et Ben-Sada; l'Ouest, par
Tahouna qui contourne
la
le
Sud;
l'Est, par
riiencliir
Ben-Sadane, sur lequel est install un

la
village indigne, et
par l'oued Goussiet; au Nord, par
plaine
du
Fhas. L'altitude est de 371 mtres.
Quiconque arrive au Djougar,

tencicr.
se
demande o
:
est plac le
la
;)*///-
Les
trois corps
de btiments bien distincts

chainiaiit,
Mra-el-l'ey,
situe dans
un bosquet
800 mtres du canqi: ce
camp
foi--
lui-mme;
le
lazaret des jeunes dtenus; les jardins, les quinconces

la
d'arbres fruitiers, les larges avenues,
luxuriante vgtation,
ment un ensemble des plus agrables ayant l'aspect d'une trs belle
ferme franaise. On ne se doulerait jamais
(|U(>
Ton se trouve
dans
un
lieu de pnitence. Les prisonniers, rpandus sur tous les points
de l'immense
proprit, vaquent leurs occupations

le
sans surveil-
lance api)ai'ente, et
personnel directeur, compos seulement d'une
256
la
vingtaine de gardiens, franais et indignes, assure, sans

brutalit, la surveillance la plus parfaite.
moindre
Les actes de rbellion
et les vasions sont trs rares
il
en est de
mme
de
la
mortalit
sur un chiffre de 350 prisonniers, en moyenne,

et
se renouvelant
constamment remues
dont nombre de sujets arrivent pas-
sablement avaris, on n'a enregistr

sont sans cesse
dans
un pays o
1er
les terres
que
deux dcs du
janvier au 31 octo-
bre 1905.
Les btiments destins aux prisonniers sont ars, bien compris,
proprement tenus,
Djougar.
Il
et la
formule des
trois-huit est
appHque au
la
y a quelques mois,
la
un incendie
Ils
clata
dans
brousse,
5 kilomtres de
proprit. Le
gardien-chef y expdia les !292

restrent un jour et
hommes
la
qu'il avait
de disponibles.
une
nuit,
travaillrent avec ardeur, russirent enrayer le llau qui menaait
rgion.
Le lendemain, lorsque
leur...
le
dernier foyer fut teint, les pri:
sonniers regagnrent
domicile
pas un ne manquait
l'appel.
M. Gautier, directeur du Service pnitentiaire du domaine;

sment
le
est l'administrateur
le
gardien-chef en est
le
rgisseur et
matre de cul-
ture; les autres gardiens sont autant de contre-matres agricoles qui

le grain, taillent les
arbres, emmagasinent les approvisionla
nements, font procder, sous leur surveillance,

et la fabrication
rcolte des olives
de
l'huile.
:
Je dois cependant signaler une lacune qui a son importance

existe bien
il
une inlirmerie,mais point d'infirmier au Djougar. Ce

le
rle,
actuellement rempli par

confi
gardien-chef, M. Boudenot, pourrait tre
(comme pour
Lansarine), un mdecin auxiliaire indigne

il
sortant de l'hpital Sadiki; non-seulement
panserait les plaies et
soignerait les malades, mais
il
ferait
un cours d'hygine aux jeunes

gardien-
dtenus.
Il
serait,
naturellement, plac sous l'autorit du
chef h'ancais.
Le pnitencier du Djougar a
t dot, le h'" janvier
11K)5,
le
de
la
personnalit civile. La totalit des dpenses faites sur
domaine
le
dpasse peine une vingtaine de mille hancs,

pnitencier se
suffit
et
ds maintenant
lui-mme.'''
(1)
Lorsf|Uf la proprit sera en plein rapport, les produits pruvenant
du Djougar
alimeiiteroiit
toutes les prisons de la Rgence.
-257
Lorsque
la
proprit sera en plein rapport, 2.100 hectares de ter-
res excellentes et plus de 45.0fX) oliviers

t mis en valeur par unemain-d'o'uvre
tat,
toute une fort auront

(jui
n'aura rien cot l'E-
dans un
site
superbe
et
une contre
saine, abonflarninent
l)jr)u,^;ar
pourvue
d'eau,
o tout pousse
souliait.
Le doniaine du
alois vau-
dra plus d'un million.
CHAPITRE
VI
CONCLUSIONS
On
que
la
beaucoup ratiocin
propos
le
ilu pril
tranger; on
a dit
Tunisie
et
spcialement
Contrle de Tunis
tait
il
enn y da-
vahie parla Sicile, et que sur

aurait plus
la terre
du Protectorat,
bientt,
place pour le colon franais. Si nous prenons,
cepen-
dant, les relevs officiels fournis par le dernier

tant
les
recensement
le
de quatre annes
nous voyons que dans

1
ContnMede Tunis
s'est
Franais possdaient
10.000 hectares de terres (surface qui

les trangers
considrablement augmente depuis) tandis que
en oc-
cupaient seulement '25.000. Ces chitres sont plus loquents que toutes les dissertations possibles.
A[ais,
objectera-t-on,
si
ITtalien n'a pas en sa possession la plus

il
grande partie du
par
le
teriitoire,
la
n'en est pas moins vrai qu'il submerge,
nombre,
population franaise (environ 85.000 Italiens et

la
'25.000 Franais
pour
Tunisie entire). C'est vident. Mais

sol tunisien
la
cause
de cet envahissement du
elle
par l'lment tranger, n'est?

la
pas due
la force
mme
des choses
Lors(jue nous arrivmes, tout tait faire dans
Rgence
les
moyens de communication manquaient,

dans
les ravins, la
les
sources se
;
perdaient
il
haute brousse envahissait les champs

la
l'allait,
sans retard, se mettre
besogne, et c'est vc (pic
l'un
lit.
A quelle
main-d'uvi-e pouvait-on avoir recours pour l'excution des travaux

pnibles qui exigeaient un trs dur labeur et un acclimatement parfait
le
j)ermettant de rsister aux atteintes du paludisme dtermin pai'

terres'.*
.\
remuement des
lu
nuiinHlienvre indigne et
;'i
la
n)ain-
d'ieuvre italiemie. Le Sicilien foinnil une gi'osse sointne de travail
pour un
linn);
le
salau'e l'elalivement faible (surtout r(''po([ne de
fOccupa-
climat de
la
Sicile est
analogue
celui
de
la
Tniiisie, et,
2:.9
lamentable
faite
commo nous
le
verrous plus
<le
loin, la situatitju
par
le
propritaire l'oncier
l'incitera fuir son
Sicile
au
pi-oll.'iire
agricole,
ne j)Ouvait que
Ile.
Les Siciliens traversrent donc
le
bras de
mer sparant
l(;s
deux
pays et vinrent, en masses compactes,

les
olfrir leurs bras.
Pouvait on
repousser? Personne
mme
parmi
les
plus cliauvins, ne rpondra
alTirmativement.
Peaucoup
restrent, ac<|uiriit un bout de ce teri'ain qu'ils avaient

la
,
mis en valeur, s'adonnrent
culture maraclire ou plantrent de
la viiîie; d'autres. arrivrent et grossirent la
boule de neige.
La
m.ajeur'e partie des Siciliens iimnigrs tant

la
occups dans
les
gros
travaux de construction et de terrassement,
part proportionnelle
Il
des Ualiens dans
la
proprit
du
sol est reste faible.
s'est
produit,
cepen<lant, en ces dernires annes,
petits propritaires ruraux, originaii'es
un accroissement notable des de Sicile, et ^L Jules Saurin
constatait, avec
quelque amertume, dans une des intressantes conf-
rences
qu'il
a faites sur le
peuplement franais
vendre
et
que partout
les
Italiens cliercbent des terres
que leurs courtiers parcouet
rent
le
pays faisant des olfres de prix trs levs aux Franais

.
aux
indignes qui dtiennent des domaines bien situs

Ils clierclient et ils
trouvent, et cela se
la
comprend
pays
facilement.
Peu
de
aprs
la prise
de possession de
Rgence,
les spculateurs,
(le
comme
une nue d'oiseaux voraces,

nes,
s'abattirent sur le
Juif est
toutes les races et de toutes les religions). Ils acbetrent aux indiL;-
surpris et craintifs, de grands espaces qu'ils laissrent tout
d'abord en friche, qu'ils lourent ou revendirent plus tard par parcelles
aux
Siciliens avec
d'normes bnfices,
s'attirant
si
de ce
fait, les
foudres de certains colons franais. Etaient-ils dont
coupables?...
italien
Dans
le livre
que nous avons dj

o
cit:
Le peuplement
l'un des
en
Algrie et en Tunisie
les plus solides
qui restera
comme
monuments
de
la
l'histoire
de ce pays
M. Gaston
Lolh a hunineu-
sement expos
((
question
On peut
objecter,
dit-il,
ipie
les
grands propi'ilaires h'anais
auraient d tenter le morcellement de leurs domaines au prolit des petits colons franais. Cependant ils ne l'on! pas fait et ils ont appel
200
autour d'eux les paysans siciliens. Pouvait-il en tre autrement "? Bien (lillicilement si Ton songe qu'il aurait fallu les recruter dans les diflrentes villes de France, leur assurer certains avantages et leur construire une maison d'habitation, tandis que le Sicilien, dj tabli en Tunisie, connaissant exactement le pays et ses ressources, va de luimme au devant du grand propritaire et lui propose l'achat de sa terre. Ses habitudes sociales, son endurance au climat, lui permettent d'offrir des prix plus levs que ne pourrait le faire un paysan franais. Ds lors, comment ce dernier pourrait-il tre choisi de prfrence ? Les grands propritaires franais, en allotissant une partie de leurs terres au profit des Siciliens, sont videmment guids par leur dsir d'obtenir de leur capitaux le maximun de rendement. A-t-on bien le droit de leur en faire un grief? .Faut-il s'tonner outre mesure qu' Djededaun de nos compatriotes ait install 40 familles siciliennes, un autre 18, plusieurs autres 8 10; qu'au Khan;uet des olliciers franais aient eu recours au mme procd d'allotissement, qu'enfin, les banques franaises, ou de simples particuliers aient cr les villages de Zaana, Bou-Arkoub, Semech et autres ?. L'on voit mme, parmi ces propritaires, un membre du Comit du Peuplement Franais, qui avouait navement un autre colon n'avoir point trouv d'autre sohition pour tirer parti de ses terres. N'en est-il pas ainsi prcisment parce que les maigres rcoltes qui ne peuvent faire vivre un cultivateur franais, pei-mettent de prosprer au Sicilien, liabitu la misre et au genre de vie de l'Arabe?
.
.
.
La race
latine est prolifique, et peu deprovinccsitaliennes sontaussi

la Sicile.
peuples que
Le recensement de 1001
que 2.933.000 habitants
y a donc, dans cette
et
il
lui
attribue 3.520.800
habitants pour
n'avait relev
une superficie de
dans
l'le
"25.710 kilomtres carrs.

:
En
1881, on
soit,
en 20 ans, une
augmentation de GOO.OOO mes quivalant un accroissement annuel

de 30.000 individus.
tion et disette
Il
ile,
plthore de pcpula-
de terre,
n'est pas tonnant que, la misre y rgnant,
l'exode des habitants soit, chacjue anne, plus dense.

Paenne et Tunis, dit M. Lolii, peuvent tre compares aux deux plateaux (fune balance dont la charge aurait t mal calcule. Le jeu des intrts en prsence tend au rtablissement de fiiuilibrc par
une nouvelle rpartition du poids. Aux populations

de rancienne
H(''geiice, vient s'ajouter
po[iiilali()n sicilienne.
Iroj)
clairsemc^s
le
la
de lui-mriiic IVxcdeiit

Sicilien rmi.m-ation
201
le
Mais ce n'est pas seulement l'excdent de population qui force

;
c'est aussi la condition effroyable

<le
dans
la<iuelle
se trouve le paysan (contacUno) vis--vis

Zo/fe).
son propritaire (gabeil
Le paysan
sicilien est la
(ju'il
chose du matre,
;
ne devient jamais
le fief
propritaire du sol
et
cullive
il
est
mtayer sur
on
il
est
dont
il
fait partie,
car nul propritaire voisin ne
le
recevra sur ses
terres
il
s'il
vient quitter son matre.
Le fermier
la
merci duquel
o
se trouve, l'exploite
durement;
il
lui
avance 12
mais pour
quelques semaines seulement,
le bl, les fves et les
pois chiches qui,

la famille.
avec quelques racines, sont l'unique nourriture de
Au
cours d'une enqute
officielle,
il
fut tabli
que certains proprile
pritaires prtaient, en Sicile,
80 /o, mais que

/o.
taux des avances
consenties est ordinairement de 25

lie
Le travailleur agricole de Tlfalires
mridoniale ne peroit qu'une paie de 130 140

et
demi-mesure de bl
tions,
il
une demi-mesure de
:
fves.
par an, une Dans ces condi-
ne poursuit qu'un but

l'Irlandais, le
l'migration.
Comme
de
faire
Sicilien rve
de fuir vers une patrie plus
hospitalire, mais n'ayant
aucune notion de gographie lui permettant un choix parmi les colonies libres facilement accessibles aux travailleurs de bonne volont, sa seule ressource est d'aller rejoindre un parent ou un ami dj migr et dont l'adresse est parvenue au
village natal. C'est
s'est dj fix
pour
cette raison
que lorsqu'un contadino
sicilien
sur un point du territoire tunisien, on ne tarde pas
voir apparatre successivement, en
peu d'annes,
la
totalit
de ses
parents et amis valides, provenant tous du
mme
village.
Les Italiens viennent Tunis, dit M. Loth, pour les mmes raisons qui poussent les Espagnols vers Oran, cette dilrence prs que des ncessits plus pressantes encore forcent les premiers s'expatrier, puisqu'ils sont dj resserrs sur le sol natal, tandis (jue la pninsule ibrique pourrait facilement nourrir un nombre d'habitants double de celui qu'elle renferme actuellement.
Voil donc le contadino possesseur d'un lopin de terre en Tunisie,
d'une superficie variant entre 2 et 10 hectares.
Il
btit
la
d'abord une
a
cabane, puis une maisonnette et y installe toute
famille qu'il
la
appele du pays. Quelques ptes alimentaires fabriques par

La
du Nord
mre,
Tl'nisik
18
- 262
des herbes ramasses aux champs par les enfants, constituent toute
la
nourriture de ces pauvres gens. Leur extrme sobrit, l'absence

et leur
presque complte de besoins matriels
nergie au travail, assu-
rent, presque toujours, le succs de ces petits agriculteurs.
Toutefois, malgr ces qualits remarquables, les dbuts sont souvent
durs.
dfricher,
La terre a t prise enzel ou par bail comptant; il a fallu amnager le jardin, construire Thabitation, creuser un puits,
se
briser sur le coteau rocheux la couche de travertin pour permettre

la
vigne de se nourrir, et les chances arrivent, lourdes, ne
payant pas toujours facilement malgr un travail opinitre. C'est que,
pour ces misreux,
il
n'existe en Tunisie ni banque, ni institution de
prts agricoles des taux acceptables, ni institution philanthropique
d'aucune sorte. Leur amour de

compatriotes ou autres, et
il
la terre est exploit
parles vendeurs,
n'est pas de trop de toute leur rsistance
pour triompher des

Tout
le
difficults
du dbut.
le Sicilien,
;
problme
consiste,
pour
vivre trois ou quatre
ans jusqu' sa premire rcolte de raisin

bras dans
le voisinage.
il
le
rsoud en louant ses

il
Arriv ce moment,
est sauv, car

;
il
ne
s'embarrasse pas de construire une cave et de faire du vin

tente, le plus souvent, de
il
se con-
vendre
le raisin.
il
vcu dans une profonde misre,

les plus
un pays o il a s'estime heureux de raliser ici

Quittant
minces bnfices
il
et se croit
dans l'aisance alors
qu'il
habite
une masure. Et puis,

Il
n'a plus de matre.
faut
donc
s'attendre,
en dernire analyse, voir
la russite
;
de
la
l'extension lentement continue de ces petites proprit italiennes

situation, ce point
de vue, sera analogue celle dos cultivateurs
espagnols dans
la
province d'Oran.
Les Europens ne sont pas
les seuls
;
morceler
leiu's
domaines
pour
les
vendre aux Siciliens
les
Arabes suivent l'exemple. Mais

les Ita;
toujours, (|u'ils aient alTaire

liens paient le prix lort.
aux Europens ou aux indignes,

trouve des on/.elistes
jus(]u' TKKJ
Ir.
On
11)
iv.
l'hectare
ce taux on peut acheter
la teri-e
l'hectare et
fair(>
un placement rmunrateur.
de Sedjoumi, a t
L'opration qui a donn le branle ruiigration sicilienne, celle la plus exli'aordinaire (jue l'on puisse citer en l'ail

(le
203
tres (l)lr.
spculation agricole. Achet en toute proprit au prix de Ui pias60 riiectare), ce (lonwiiiie a t revendu moyennant une
le
rente perpluelle qui ressort 20 Francs par hectare, c'est-JwMre que

le
revenu annuel est
double du capital
la
On
s'explique sans peine que
russite d'une affaire aussi invrai-
semblable ait incit les colons franais Timiter. Aprs quelques annes d'expectative, pendant lesquelles ils ont observ si les engagements pris par les enzelistes italiens seraient tenus, plusieurs se
mme
sont dcids tenter leur tour une opration fructueuse. Pour la raison, il ne iaut pas s'tonner s'ils prtent l'oreille aux ofl'res
qu'ils reoivent
extrmement avantageuses
fait, la
des capitalistes
italiens.
En
plus grande partie des domaines qui ont t peupls d'Italiens sont entre des mains franaises, ou en sont sorties pour passer des
propritaires Italiens.
<i>
L'ignorance absolue des paysans siciliens en matire de contrats,

fait qu'ils
sont incapables de se rendre compte des charges pesant

la solidarit
sur
la
proprit du chef de leurs cdants et de

ils
dans
la-
quelle
peuvent tre englobs.
Il
achtent bien enzel, mais aucun
contrat n'tant inscrit la Proprit Foncire, aucune scurit n'est
donne aux cultivateurs qui peuvent tre renvoys

salaris.
comme de simples
Le cas
s'est
produit diverses reprises. Des malheureux qui, penle sol qu'ils
dant des annes, avaient cultiv
croyaient bien eux, qui

*en
par leur labeur, avaient transform labroussaille
beaux champs de
avaient pass
vignes, furent brutalement expulss de leur maisonnette, chasss de
leur terre, parce que le propritaire avec lequel
ils
contrat d'enzel ne remplissait plus ses engagements vis--vis du pre-
mier occupant.
s'en aller avec,
J'ai
vu un groupe de ces dpossds, de ces

et
vols,
pour tout bien, quelques chvres

le
de lamentables
la
loques, planter leurs gourbis sur
un coteau crayeux de
rgion du
le
Kef
vert
trois
ans aprs leur installation,
coteau tait cach sous
manteau d'un superbe vignoble.
Envisage sparment,
la colonisation agricole sicilienne

faits
ne parait
l'le,
pas mriter les reproches
l'ensemble des
:
migrants de
ouvriers des grandes routes ou journaliers
(1)
UaiHiort de rAdminislr.ition du
"21
dcembre
1S99.
((
264
et vit
Travailleuse et docile, elle ne donne pas de sujets de plainte en bonne intelligence avec ses voisins. Si elle ne fusionne pas
elle est installe
avec l'lment franais, c'est qu'apparamment

trop peu de temps pour
depuis
gine
et,
d'autre part,
rompre dfinitivement avec son pays d'orique l'lment franais pouvant vivre de la
mme
la
existence, n'existe qu' l'tat d'exception en Tunisie.
La fusion dans la famille franaise, difficile au dbut par suite de grande ingalit existant entre ces deux lments au point de vue du dveloppement intellectuel et conomique, s'oprera progressivement par le rapprochement des intrts, l'influence de l'Ecole et Le laboureur, quelle que l'acquisition du sol. Un conomiste a dit soit son origine, devient citoyen de la terre o il a pris racine.
:
y>^'^^
Or, les Siciliens ont des tendances l'installation dfinitive, au
moins ceux d'entre eux qui parviennent

en mtayers ou en petits propritaires.
se transformer en fermiers,
Ce
lation
n'est pas Y agriculteur italien qu'il faut craindre,

flottante,
mais
la
popu-
l'arme qui roule et passe en emportant une partie
de l'argent del Tunisie dans son pays d'origine. L'migration agricole

italienne a t, au contraire,
la
im excellent facteur conomique pour

la colonisation algrien-
Tunisie franaise, un lment de civilisation et de prosprit. M.
Burdeau, dans un de ses beaux discours sur

ne, faisait ressortir les
normes services rendus notre possession

les travailleurs
de l'Afrique du Nord par

ter le
Espagnols.
On
peut consta-
mme phnomne
le
en Tunisie:
la
le
Sicilien est
une ncessit
l'Espagnol le
pour
fut
dveloppement agricole de
la partie
Tunisie,
comme
pour
ouest de l'Algrie.
Est-ce dire que cette invasion sicihennc doive em'ayer l'immigration franaise V
Pas
le
moins du
iiionde.
Il
y a place pour
tous
au
soleil tunisien, car,
pas plus en Tunisie
({u'ailleurs, les intrts fran-
ais et les intrts italiens
ne sont opposs.
C'est ce qu'a compris l'Administration du Protectorat.
Nous avons
vu, en eflt, (pio

qui-ir
la
Directiou de rAgricMilluic sVsl |)roccupe d'acelle
des terrains de culture partout o
pu
s"en procurer
sicili<Mi-
des prix raisonnables
parfois pivs des agglomrafions

la
nes
(\)
Note
afin
de
les
livrera
colonisafion frauaisc,
du
Ciimiiicrcc (juin
et lors(|u'elle
ne
il.-
la Dirw.liuii
(!.
l'Aiîicullure cl
l'.KHi.

lu pas
fait,
2Go
vendu aux agricul-
c'est qu'elle s'est
heurte des impossibilits matrielles.

alloti
La Direction de l'Agriculture a achet,

gions suivantes
i'^
et
teurs venus de France ou d'Algrie, des terrains situs dans les r:
Cadat de
;
la
Banlieue de Tunis
;
La Soukra
zila
;
la
Menilha
;
Fouchana; La Mornagiiia
Les Nassen
;
l'iienchir
Mai-
Fondouk-Choucha
Chela
La Cebala du Mor-
nag.
5" Cadat de Tbourba

Protville
;
Sebguine
Borjd-Touta
;
Maissicault
les
henchirs El-
Alouine; La
Campagne
Ech-Ghadly
:
Zakaria et Mengoub.
5" Cadat de
Zaghouan
Bir-M'clierga; les henchirs Djebbas et Kasbatt; Smindja; Bir-IIali-
ma
et Pont-du-Flias.
la
Dans
prer ?
plupart de ces localits ou autour d'elles, des agriculteurs

:
siciliens sont tablis
cela empche-t-il les colons franais de pros-
La Direction de l'Agriculture se proccupe de grouper des

les ouvriers
lots
urbains, industriels ou de petite culture dans le voisinagedes villes, o
pourront, aprs leur journe de travail, prendre un peu

ilose
de repos et respirer une bonne
(roxygne.EUe se proccupe ga-
lement de crer des villages franais prs des voies de grande communication
et
autour des gares, afin que les ouvriers agricoles ou
ceux qui, par leur mtier, touchent Tagriculture, puissent possder

leur maisonnette, leur jardin, leur coin de verger, tout en vaquant
leurs travaux dans les fermes environnantes, et qu'ils trouvent ainsi,
dans l'exploitation d'un

et
petit lot
de culture, un surcrot de ressources
une augmentation de bien-tre.

L'tablissement, sur le sol
tunisien,
du paysan
sicilien
ne peut
nuire, dans ces conditions, l'installation de l'ouvrier agricole franais,
de
l'artisan,
du
petit
commerant. Le
la
Sicilien restera,
la
pendant
la
longtemps encore,
confin dans
le
culture de
vigne ou dans
culture maraichre, tandis que
Franais pourra, par ses connais-
sances plus tendues et ses aptitudes gnrales, se livrera toutes les

cultures en usage dans ce pays.
Ils
ne se gneront pas l'un
l'autre, et
k la longue fraterniseront.
Il
ne faut pas davantage
faire
croire au pril tranger
il
est
vain.

Il
206
moyens
la
est fcheux, certes, de constater
en Tunisienne proportion d'trand'action sur

craintes.
gers suprieure celle des Franais, mais nos

ces populations immigres
sont suffisants
pour apaiser nos
M. Loth, dans sa conclusion, qui sera aussi

bien
:
ntre, le dit fort
Tous les intrts europens, en Algrie et en Tunisie, sont troitement souds entre eux. La direction est entre nos mains qu'avonsnous craindre ? Prenons garde de crer le pril en organisant, nous-mmes, par des attaques inconsidres, des groupements hosti((
:
les notre influence.
La France
Les
lils
est
en avant de vingt ans,
comme
progrs social, sur les
autres nations. Et c'est pourquoi, de toutes parts,
on vient
elle.
de
la
Rvolution ne sont pas
faits
pour rejeter brutalement

:
hors de
la socit
ceux qui leur demandent protection
ils
leur ten-
dent une main fraternelle pour marcher, de concert, toujours vers

plus de libert.
Novembre
liK)5.
w
E
^
R
J^
-A
jr
BEJA
LEGENDE
Ka
,-,.->
u) I
BZERTE
i^chelle
6 t
:
l:oOOO()0'
Itimr de Conh-clf
Caiar
LE CONTROLE CIVIL DE
JJlZEJM'E
CllAPITRK
l'T
Limites.
Aspect.
Travaux publics.
Population.
Hydpoyraphie et oroijpaphie. ?"or''ls. Mines. Les Romains. Les indignes.
Proprits.
Limites.
Le Contrle
et
civil
de Bizerte, dont
la
:
supeiTicie totale
est d'environ 3.400 kilomtres carrs, est limit
au Xord, par
la
mer; l'Ouest
l'Est,
au Sud, par
le
Contrle de Bja; au Sud-f^st et
par
le
Contrle de Tunis.
La
irontire
Nord-Ouest commence au cap

I^lii",
Ng-re, elle suit

elle
une
direction N.-O.-S.-E. jusqu' l'oued
dont
remonte
le
cours
jusqu'
la
jonction de cette rivire avec l'oued Demous, qui prend sa

la
source dans
garat Sedjenane. C'est
un peu au sud de ce conlluent

le
des deux oueds que doit se trouver

ferre des Nefza, dont les travaux
point terminus de
la
ligne
commenceront prochainement.
vers
le
A partir
de cette jonction,
la frontire se dirige
S.-E.
pour
atteindre l'oued Bou-Jenna, qui lui sert de limite pendant six kilo-
mtres environ, puis gagne, par une direction

grin et enfin l'oued Begra
'25
S. -S.-E.
le
Bir-Bou-
kilomtres de sa source
le
(lledill).
Remontant brusquement vers

suit le cours, elle le quitte
N.-O. avec cette rivire dont
elle
au
lieu dit
An-el-Amida pour
inllcliir
de nouveau vers
le
Sud, gagnant
les crtes
des djebels Guebli et
Douani (Cadat de Bja).

Ayant opr
sa jonction avec l'oued Boudissa, la frontire
remonte
ce cours d'eau pendant (piatre kilomtres, jus([u'au lieu

Iladericli puis inllchit
dit Siili-ol-
nettement vers
elle
le
Sud.
et
Parvenue Sidi-Bessabeur,
l'oued Tine.
change totalement de direclion
franchit les Bjaoua de l'Est l'Ouest, jusqu' sa rencontre avec

Elle suit ds lors
268
le lit
constamment
de cette rivire, avec une
direction gnrale S.-E.-N.-O. pendant 35 kilomtres environ jus-
qu'au coniluent de l'oued El-Kloufi, sparant ainsi
le
Cadat de Mateur
la ligne
des Cadats de Medjez-el-Bab etTbourba. La frontire gagne
du chemin de
fer
de Tunis Bizerte au kilomtre 54 et
la suit jus-
qu' la gare de
Sidi-Athman,
la
rgion situe au
Nord de
cette
ligne tant le Contrle de Bizerte, celle au
Sud
le
Contrle de Tunis
(Cadat de Tbourba).
De Sidi-Athman
elle suit le
(gare), elle
inflchit vers le S.-O. traversant la
partie sud de la garat
Mebtouha pour
arriver la Medjerda, dont
cours jusqu' son embouchure au sud du lac de Porto-Fa-
rina,
terminant ainsi les limites du Cadat de Tunis avec celui de
Bizerte.
Aspect.
Le
le
Contrle de Bizerte est
la partie
septentrionale de
la
Tunisie qui, par

que, rappelle
le climat, la llore et aussi la constitution
gographi-
Provence
tiles et
et le
mieux certaines rgions du Midi de la France, la Languedoc notamment. Ce Contrle, un des plus ferla
des plus arross de

le
Rgence,
est partag
en deux Cadats
le
Cadat de Bizerte et
Cadat de Mateur.
les
La
limite
mditerranenne qui, du cap Ngre (dans
Mogods),
la
va rejoindre Sidi-Ali-el-Mekki (prs de l'embouchure de
Med-
jerda), prsente l'aspect d'une longue falaise peine interrompue sur
quelques points. De l'Ouest

littoral, le
l'Est,
on relve successivement sur ce

le
Ras-el-Koran et Punta-Secca, puis on atteint

Plinej, point le plus
Cap-Blanc,
(Candidum Promiintorhim, de
prcde
le
septentrional
de l'Afrique. Ce cap lev, escarp, couronn par un sommet arrondi,

cap El-Guerra, voisin de Bizerte.
Du
Cap-Blanc, avec de
le ciel est trs
le
bonnes jumelles marines, on peut distinguer, quand

clair,
les
promontoires sardes
de Bizerte,
le
et siciliens les
i)lus
avancs vers
Sud.
l'Est
Ras-Zebib, adoss une liante terre,

le
:
oll're
une certaine ressemblance avec

suite
Cap-Blanc. La cte
s'inllcliit
enles
le
lgrement vers
le
Sud-Cst
on aperroit successivement
petites villes
de Mtline, Ras-el-Djebel, Raf-Iâf, puis on atteint
[{.is-el-Wnkki (le
Promuntoriuni
Apiiolitiis, (ic VVww).
Ce ras ou cap
elle rappelle.
de Porto-Farina, forme une pointe troite, allonge et relativement

leve, dont la silhouette est des plus remar<iual)les
:

dans
(le
269
an},dais
moindres proportions,
que commence
les
le golfe
le
fameux roc
de Gibraltar.
C'est l
de Tunis.
Quelques
partie
ou
lots
mergent
;
peu de distance du
:
littoi-al et
font
du Contrle de Bizerte ce sont Serrt, la Galite et les deux Galitons;
l'Ouest, au
les
lar^ê
du cap
cinq
l'le
lots
rocheux des
de ce cap,
Chiens, 5 kilomtres au N.-E.du Ras-Zebib;
Pillau (ProsuponJ,
l'Est
au N.-O. du cap Sidi-Ali-el-Îekki; enfin 3 milles
on aperoit
Cartilage.
l'le
Plane (Korsura/,
situe dans le golfe
mme
de
La
partie
nord du Contrle
est
borde de hautes
tonnage;
falaises et
de du-
nes profondment dcoupes, offrant ainsi d'excellents abris aux bar-
ques de pches
et
aux navires de
petit
la
rgion Est du
Contrle est basse, marcageuse, sillonne par des bras de la

jerda qui, souvent, dborde;
la
Med-
partie centrale renfermela belle plaine
de Mateur
et les
vallonnements qui succdent aux montagnes des

;
ljaoua et des >\Iogods

les territoires
la
rgion ouest au contraire, qui
comprend
des Mogods, des Bjaoua et des Hdill, est montagneuse
et
sauvage
la
c'est la lin
de
la
Khroumirie, moins tourmente, certes,

le
que
mais
rgion d'An-Draham, moins ombrage que
pays des Nefza,

petite, plus
c'est
encore
la
Khroumirie, une Khroumirie plus
cultive, qui,
par ses ondulations de plus en plus douces, par ses sou-
lvements de moins en moins accentus, vient se confondre, vers

l'Est,
avec
la vaste
plaine de Mateur.
s'est
La colonisation
trle de Bizerte.
dveloppe assez tardivement dans

il
le
Con-
Jusqu'en 1889,
n'existait
gure plus d'une dizaine

la circonscription.
de proprits europennes sur toute l'tendue de
La rgion de ^tateur n'en comptait que

appartenant un Anglais,
et An-Rhelal,
trois
Bakraa
et Outetla,
un Franais. En 1890,
c'est-
-dire vers l'poque o toutes les terres disponibles des environs de
Tunis eurent trouv acheteurs,

vers
la
les colons
commencrent
la
se porter
plaine de Mateur et la basse valle de
Medjerda; mais
dans
c'est surtout
depuis 1897 que ce mouvement a pris une grande extenles exploitations
sion et
que
europennes se sont
nuiltiplies,
ces rgions d'abord, puis dans les autres parties

Il
du Contrle.
Contrle de grands
est
remarquer
(|ue ce rsultat
procde presque exclusivement

le
de
l'initiative prive.
On ne rencontre pas dans
centres de colonisation analogues ceux des Contrles de Tunis et
de Bja
et
dus uniquement l'intervention de
la
Direction de l'Agri-
270
culture. Les raisons en sont multiples
cette Administration n'a t
dote de fonds d'achats de terres qu'au

nibles
moment o
les terres dispo-
du Contrle taient dj passes aux mains d'Europens et avaient pris de ce chef une valeur trs leve; de plus, ces terres
disponibles taient et sont relativement restreintes par suite de la
densit de la population indii^ne et
quent entre
les
du rgime d'indivision nombreux membres d'une mme famille.

les diverses
assez fr-
Actuellement
exploitations agricoles, cres par nos
compatriotes, sont rparties en

Gadats qui forment
le
nombre peu prs

civil
gal entre les

la force
deux
Contrle
de Bizerte. Par
mme
des choses, certains groupements se sont constitus sur les points

les plus fertiles et les plus
rapprochs du chemin de
la
fer
ou des rou-
tes empierres.
celle
Les environs de Mateur,

la rive
route de ^lateur Bizerte,

jMedjerda, plus favori-
de Bizerte Tunis,
gauche
rie la
ss sous ces
deux rapports, devaient

plus grand
attirer l'attention
des agricul-
teurs, et c'est en elTet dans ces diifrentes rgions
que
l'on
rencontre
aujourd'hui
le
nombre de proprits
franaises.
la
Dans
totaht
les
Mogods,
les Hdill et les
Bjaoua, qui forment
presque
tes impraticables
du Cadat de Mateur et qui ne sont desservis que par des pispendant la saison des pluies, la marche de la colonisation a t beaucoup moins rapide. 11 est jusle de dire que l'on va
du Contrle, des voies de pntration
Mateur-Xefza, routes de Mateur T-
construire, dans cette partie
(chemins de
fer Bja-]\Iateur,
bourba, de Mateur BjaJ, qui donneront accs de nouveaux territoires trs propices la colonisation.
Orographie.
Dans
le
Cadat de Bizerte,
le
sol
prsente deux
parties monlueuses", nettement spares par l'oued Tindja et le lac de

Jizerte.
L'ensemble gnral de ce soulvement est born au Nordla
Ouest
i)ar
mer Mditerrane,
et l'Est i)ar
le
cours du lleuve
iMedjerda.
La premire de ces
se rattache
parties montueus(>s, situe l'ouest de Bizerte

et plus
aux montagnes de Mogodie

la
particulirement au
chanon qui forme
ceinture de la rive gauche de l'oued Sedjenane.

le
Cdiimi iliibord sous

ligne de partage des
nom du
djebel El-Mradine,
et
il
dlenniiie
la
oueds Chabet-el-Grida
El-Oubbira. Dirig
ensuite du S.-S.-O. au N.-N.-E., ce
rameau
se pi'olonge jusqu'au Cap-
Blanc, dterminant de courtes et petites valles.

La deuxime
cliane
211
du
G-'dat
de Bizerte, peut tre considre
comme
l'escarpe d'un foss reprsent parle lac; elle est galement
oriente S.-S.-O. au N.-N.-E. et forme la ceinture occidentale
du
bassin infrieur de la Medjerda. Le djebel Kechabta (430".), en est

le
soulvement principal;
il
se prolonge jusqu'au ras Sidi-Ali-El-Mekki

les Ilots
au pied duquel viennent expirer

de cette
de
la
mer. La partie ouest

est caract-
mme
chane, depuis Mtline jusqu' Bizerte,
rise par des apports considrables de sable
ds aux vents marins.
Les sables ont recouvert
les
dernires ondulations du djebel Bou-
Brida, qui ont toute l'apparence de dunes relles.
L'orographie du Caidat de Mateur est plus complexe.

rgion
les
Dans
la
mme
de Mateur, existe un pt montagneux, compris entre

qui,
deux routes
de Mateur, se dirigent sur
l'an
Ghebel
et
l'oued Tindja.
On remarque dans
du
ce pt, les djebels Mellaha
et
Msafettine (400'".) et Arbaneffat, puis le djebel Achekel (508'".) qui

se dresse pic dans le lac
mme nom
la
et
que des marais
isolent
de
la terre.
Le systme orographique de
ties
Mogodie
est divise
en deux paril
peu prs gales par

et
la valle
de l'oued Sedjenane, et
existe
au nord
au sud de cette
valle,
une chane de hauteurs oriente

du ct deBizerte. Dans le
et
du Sud-Ouest au Nord-Ouest
groupe nord,
les les principales
allant aboutir
montagnes sont gnralement arides

partir de l'Est
le
:
escarpes
sont,
la
le
djebel Sidi-Chaia,
qui
s'avance jusqu'
mer;
djebel
El-Adassi, qui forme avec Je ket

;
Rhai,
le
versant oriental de la valle de l'oued Rhiran

le
le
kef
Silia,
arrte rocheuse, coupe en deux par l'oued El-Adoud;

l'une des plus hautes
djebel
Ahmar
montagnes de
la
rgion
le
djebel Dahraoui,
qui forme, dans
la
partie sud-ouest avec
les ramifications
du djebel
de
cte
El-Hameria,
le
le col
d'El-Ayafa, important dfil faisant
communiquer
la
pays des Mogods

il
avec celui des Nefza.
ce premier groupe
(jui
montagnes,
et
convient de rattacher les hauteurs
bordent
spare les bassins des diflrentes rivires qui se jettent directela
ment
dans
la
mer. Ces hauteurs, sablonneuses pour

:
la
plupart, sont, de
l'Est l'Ouest
le
djebel Mahabess, promontoire escarp s'avanant

le djebel El-Blidat, dunes de sable embouchures de l'oued El-Mafra et de l'oued
;
direction des les Fratelli

la
;
bordant
mer
entre les
Rhiran
le djebel Tellat-el-Oust
le
djebel El-IIaIa,qui forme le cap

prolongeant jusqu'
la falaise
la
272
la
Serrt; le djebel Cliitane, rochers abrupts surplombant
nier et se
Boudhma
la partie
(territoire
des Nefza).
Les hauteurs formant

en s'levant dans
sif
chane montagneuse au sud de l'oued Sed-
jenane sont peu leves dans
Ouest
:
elles vont,
au contraire
la partie Est.
Ce sont
le djebel
la
Oulad-Sadan, mas-
que
l'on aperoit
de
la
plaine de Mateur;
longue arrte rocheuse
parallle l'oued El-Kontra et dont les diirentes parties portent les
noms de Kef-Ben- Ahmed, Kef-en-Ksour, Kef-Yagouth, Kef-Saadmoun,

qui domine
le
Khanguet-el-Bezouich, par o passe

;
le
cliemin de
qui se pro-
Mateur Souk-el-Djemma
longe par
Il
le
djebel Guliaat-Djerad,
la
le djebel
Achouna jusqu'
garaat Es-Sedjenane.
existe,
en outre, une troisims chane, suivie en plusieurs points
par
la limite
du
territoire des
Mogods,
et
dpendant tantt desMo-
gods, tantt des Bjaoua,

l'Est la
des Hdill et des Nefza. Elle constitue
ceinture mridionale du bassin de l'oued Malah, et l'Ouest

la
forme, avec les liauteurs environnantes,
cuvetle dsigne sous
le
nom
de
garaat
Sedjenane.
Cette
chane
comprend
les
djebels
Barhaia,
Zangoura, Dhouaouda, Krebb, El-llameria.

les
Toutes
montagnes de Mogodie sont boises. Le grs avec ses

que
l'on y
diirentes varits, est presque l'unique roche

le calcaire y est fort rare.
rencontre
Le
territoire des
Bjaoua est irrgulirement constitu tant au point
de vue hydrographique que
comme
aspect orographique. Les princi:
pales montagnes de cette partie
du Gadat de Mateur, sont
le
djebel
Mazzoug, montagne formant un
nud
gographique qui spaiv natule
rellement les Mogods, les Hdill et les Bjaoua;
versant nord ap-
partient aux Mogods, celui de l'Ouest aux Hdill, ceux

l'Ouest aux Bjaoua. C'est
du Sud
et
de
un massif considrable dont
les ramilica-
tions -s'tendent au loin, formant des valles escarpes et irrguMres;

le
djebel Antra, situ entre le conlluent de I'ouimI Begra

le
et IOuimI
Bou-Dissa;
djebel
Bou-Drar,
prs
de
la
source
de
l'oued
la!)le
Begra
le
djebel
Tahent, qui se termine par une
sorte;
de
troite leve au-dessus d'un

table,
escarpement
j)lus
est
de O mtres:
celh-
iiccessible
seulement vers l'Ouest,
crevasse, troue de
li,ibil;iiils.
profondes cavernes o se rfugiaient
autrefois les
mainte-
nant occupes par des multitudes d'animaux divers; au
picil
de
l'es-
carpement,
c'est--dire vers le Sud-Est, est plac le pittores(]ue village
berbre de Tahent. Les autres montagnes des Bjaoua sont les-dje-
bels Faouar, Rebbaia,
27:
<iui
Hammam,
Lakhmassi,
iorment une chane
importante au nord de l'oued Tine.
Les montagnes des Hdill sont gnralement plus leves, mais
peu boises; peine voit-on queNpies

gneuse qui spare
les
toulles
de clines-verts sur
les
plateaux et des oliviers sauvages dans les ravins. L'arrte montaHdill de la Mogodie,
comprend
les djebels
Clioucha, vSidi-Salali, Zagralioui, El Krab, Djuega, dont les ramifications desservent le bassin de l'oued Hallatif
tes,
;
les crtes
en sont incul-
mais
les versants cultivs.
Hydrographie.
exceptons
la
Dans
le
Cadat de Bizerte, les rivires,
si
nous
Medjerda, ont un dbit des plus variables
et sont plutt
torrents que cours d'eau. Les oueds issus
du massif mditerranen
et
sont
Dar-Djenna, sur
la limite
du Cadat de Bizerte
les
des Mogods;
El Keltini qui prend naissance dans les hauteurs

Cliaoui, qui baigne
le
de Menzel-Zid:
Ali,
Rhar-el-Melah;
le
oueds Beni-Attah,
et le piton
Gargara, qui se dversent entre
Ras Zebib
montagneux
du djebel
Djouhala
du
djebel Fartass; l'oued
Mamouna. Du Ras
:
Sidi-Ali-el-Mekki la
sebka de Sidi-Baroun, on remarque
l'oued Konechta sorti
Akina pour se
et qui se jette
jetter
dans
le lac
de Porto Farina; les embouchures

le djebel
del Medjerda; l'oued Melah, n dans

dans
la
Guebar
el
sebka de Sidi-Baroun.
limite
La Medjerda
Tunis, de
ki
sert de
aux Contrles
civils
de Bizerte
et
de
pointe sud de la garaat El-Mebtouba, prs de Sidi-Tabet
la mer, traversant
une rgion seme d'exploitations agricoles

(Contrle
et
passant
entre
Utique
de
Bizerte) et
Galaat- Andless
(Contrle de Tunis).
Si
nous consultons
les
auteurs anciens, l'estuaire de
la
Medjerda
(Bagradas) a subi de nombreuses transformations. La plaine qui s'tend
l'est
de Tbourba formait dans
les
temps reculs,
le
fond du golfe
suite, bailes
de Tunis dont
elle doublait ainsi l'tendue, et la
mer, par
gnait le pied des collines qui circonscrivent, au

plaines basses que
la
Sud
et
au Nord,
Medjerda sillonne aujourd'hui. Cette vaste

le sort
et
profonde embouchure a eu
de tous
les estuaires
le fleuve
mditerra-
nens, les alluvions l'ont comble peu peu et
lui-mme, se
fois
heurtant ses propres apports, a d chercher plus d'une

nouvelle.
une issue
On peut
conclure, par l'lude du
sol,
que
le
lleuve se jettait

dans
et
la
274
la
mer
rextrmit
mme
qui formait
la
pninsule de CarLbage
que son embouchure se trouvait sur

mer, mesur sur
pointe rocheuse de Sidi-
Ahmar-bou-Ktioua. D'aprs Tissot,

la
la superficie
du terrain perdu par

littoral,
les
bases visibles de l'ancien
peut tre
value 250 kilomtres carrs et reprsente les apports du Bagradas
pendant vingt-e^-un
sicles.
Le Cadat de Bizerte possde deux

de Porto-Farina.
lacs
le lac
de Bizerte
et le lac
Le
lac
de Bizerte forme une ellipse de 35 40 kilomtres de

il
circonfrence;
mesure 8 milles de longueur sur 5 ihl de largeur; sa profondeur varie entre 9m 50 et 12'" 80. Ce lac d'eau sale, dont nous reparlerons dans un autre chapitre, communique avec la mer
le lac
par un large canal, et avec
Achkel, situ sur

le
le
Cadat de Mateur,
et rapide
par l'oued Tindja, espce de canal dont

serpente et se replie plusieurs
fois
cours sinueux
sur lui-mme, traversant une
bande
de terre basse. de Porto-Farina forme un bassin elliptique dont peut avoir 8 kilomtres
et le petit 5;
le
Le
lac
grand
lan-
axe, l'Ouest et l'Est
une
gue de terre
le
troite et
la
en partie cultive, dnomme Chott-El-Bahr,

laquelle
il
spare de
mer avec
communique par une ouverture

Ce
lac se
large de quelques centaines de mtres et peu profonde.

ble insensiblement par suite de
la
coms'y
quantit de terre et de limon que

la
dversent continuellement les bras nombreux de

jettent.
Medjerda qui
Tous
Achkel;
les
les
cours d'eau de
la
rgion de jMateur sont tributaires du

:
lac
principaux sont
l'oued Djoumine, qui pntre dans le
Cadat de Mateur 3 kilomtres au

l'Est
une boucle avant de remonter vers

il
lac;
n'est jamais sec et
Sud de cette ville; il dcrit vers le Nord pour se jeter dans le reoit droite un allluent important,
l'oued Tine qui, aprs avoir servi de limite avec le Cadat de Tbourba, vient se jeter dans la boucle l'est de Mateur; les oueds Mzaken,
Saada, Chezla, Czeni, Malah qui reoit de Mogodie de

])elils
d(
nombreux
de
cours d'eau; l'oued (loura, dversoir du
lac
Sedjenane, (piisert
de
lizei'le el
limite prs
de son ciidioucliiu-o
fait dc-faut
enti'e les Cadats

pai'l,
Mateiii'.
L'e;m ne
mille
dans
la
i't\L;i()n
de Mateur;
de nombreux
tis
i)uils et
mille peliles sources sont lieiireiiscMiient rpai'-
dans
les hencliirs.

L'inspection de
les
la
275
[((T'iiicL
carte
le
<le
Mo.ôdie
de coiislalerque toutes
siLiu''
eaux amasses dans
groupe montagneux
situ
au
iiorrl
de l'oued
Sidjenane, vont se jeter directement dans la mer, tandis f|ne celles
pi'ovenant
tent soit
du groupe montag'neux
le lac
au sud de cet oued, se
jet-
dans
Achkel,
soit
dans l'oued Sedjenane aboutissant

lac Aclikel
au
mme lac.
Les eaux du bassin du
sont recueillies par
l'oued Malab, dont les principaux allluents sont sur le territoire des
Mogods, droite l'oued

dans
le djebel
El Gouss,
de l'oued Berdia. L'oued Malah n'est jamais sec;
gauche l'oued El Ilalou grossi il prend sa source
Dhouaouda
;
et sort
du
territoire des
Mogods hauteur
de Si-Fatallah
ses
eaux sont fortement
sales.
:
Le bassin de l'oued
Sedjenane comprend deux parties distinctes
le bassin de l'oued Magrat qui a une direction S.-E.-N.-O., partant du djebel Ivrebb
la
pour aboutir
garaat Sedjenane, et
la
le
bassin de l'oued Sedjenane
proprement
form par
Sedjenane
dit
dont
direction gnrale est S.-O.-N.-E, et qui est

liant.
les
deux chanes montagneuses dcrites plus

que
le
L'oued
le
n'est autre
canal par o s'coulent dans

la
lac
Achkel, les eaux qui s'amassent dans
cuvette dsigne sous le

t, lac
nom
de garaat Sedjenane, plaine marcageuse en
de vaste ten-
due en hiver, envahissant

nane
suit
la
campagne environnante. L'oued SedjeSouk-el-Djemma;

le
une
valle basse, trs malsaine jusqu'
au-del de ce point, son bassin se resserre pour former
Khanguet-
el-Radam; cet oued prend ensuite

Enfui
le
le
nom
d'El-Kontra.
:
bassin ctier des
Mogods renferme
l'oued Djenna descen-
dant du djebel Chiaia; l'oued llerkat, qui reoit droite l'oued Chair;
l'oued Rhiran, qui traverse une valle encaisse et boise, reoit,
gauche, l'oued El-Aoud,
et se jette
dans
la
mer
tout prs de l'oued
Mahibess. Ce dernier cours d'eau, le plus important de cette partie de

la cte, vient
du djebel Daliraoui,il
le
se grossit de
nombreux
torrents,
suit
la
une direction S.-O.-N.-E.
parallle la cte, puis se jette dans
mer l'est du cap Serrt, sous me d'un sol argileux, est trs
nom
d'oued Ziatin: sa valle lor-
fivreuse.
En Mogodie,
;
les
sources
sont nombreuses, saumtres pour la plupart
les puits y sent rares.
Au
nord-est du territoire des Rjaoua, on

(pii
rencontre les valles
suprieures de presque tous les torrents
vont se jetler directela
ment dans
que
l'on
le lac
Achkel
l'oued Bou-Mkila est
premire rivire
An-(>l-Mi/.all',
rencontre en venant de Mateur; l'oued

l'hencliir r>eni-Maril/. et s(\jetle
qui
prend sa source
dans l'oued
Zitoiin;

les
270
aftluents de l'oued
oueds El-Glet
et
Ed-Dheb, qui sont aussi deux

le territoire
Zitoun. L'oued
Djoumine coupe
des Bjaoua du S. -0.au

et
N.-E.
[l
s'appelle, l'origine,
oued Begrat
prend
le
nom
d'oued
Djoumine
partir
du confluent de l'oued El-Hallif

les Bjaoua, coule
difficile
qui,
pendant tout
son parcours chez
au fond d'un ravin
troit, escarp,
couvert de broussailles et trs
parcourir. L'oued
et,
Djoumine
prend sa source dans

affluents et conserve
les tlancs
du djebel Bou-Drar
il
peu aprs,
coule dans une valle assez large, bien cultive;
reoit de
nombreux
de l'eau toute l'anne. Ce
mme
territoire est
galement arros par l'oued Bou-Dissa, sinueux, dont
la valle large;
ment ouverte,
oueds Djerrou
s'vase surtout partir

et
du Khanguet-El-Hammam
les
Mazou, qui se runissent au Sud-Est pour former
l'oued Zerga; l'oued Tine qui forme la limite des Bjaoua jusqu' la
Zaouia de Sidi Abd-el-Basset,

(Cadat de Medjez-el-Bab).
et
prend sa source dans
le
djebel ]\Iahdi
Le seul cours d'eau important appartenant aux

grande partie de son cours;
de mtres
et
Hdill, est l'oued
Begrat, qui sert de limite entre les Hdill et les Bjaoua sur la plus
c'est
une tranche large d'une quinzaine

les talus
le
de quatre cinq mtres de profondeur, dont ne
pentes rapides ne permettent pas

y est
la
passage en tous points. L'eau
bonne
et
tarit
jamais. Les affluents de ce cours d'eau, dont

:
runion avec l'oued Bou-Dissa constitue l'oued Djoumine, sont
les
oueds
Hammam,
Hallif et Souani, qui fournissent de
bonne eau en
tout temps.
De nombreuses
petites sources sortent
aux environs des
douars, elles se distinguent de loin aux bouquets de verdure qui les
entourent; l'une des principales est Ain-Youdi,
aux environs de
la
route de Bja. Les indignes prtendent qu'il y avait l autrefois un

puits dans lequel on jeta
un
Juif qui s'tait
rendu coupable d'un enlet la
vement
le puits se
referma sur sa victime
source
jaillit
sur
l'emplacement du puits.
Le
ville;
lac xVchkel
il
se trouve sur le Cadat de Mateur, au nord de celte

l'Est l'Ouest;
iiioitii''
il
une largeur maxima de 14 kilomtres de

la
son tendue moyenne, dans
direction Xord-Sud, est environ

le lac
moindre;
son
il
est
moins profond que

l'oued Tindja.
la pittoi'es(iue
de
lizerte,
avec lequel
communique par
tire
nom
de
Le lac Achkel, f^/srtra des Anciens), montagne qui s'lve sur sa rive sudle.
est, et
qui autrefois tait
une
Ce
lac recueille les
eaux prove-
liant (les
211
deux rameaux de la chane mditerranenne qui linissent, Tune au Cap-Blanc, l'autre au Ras Sidi-Ali-el-Mekki. L'abondance des Ibssilles marins qui couvrent ses rives, dmontre ({ue ce lac fut
sal; les terrains qui l'enserrent sont
composs de marne
le
et
de cou-
ches de sable superposes, tandis que
djebel Achkel est form de
marbre
et d'ardoises.
Forts.
et
Les forts du Contrle
civil
de Bizerte appartiennent
la
deux circonscriptions du Service forestier:
circonscription
de
Tabarka
celle
de Tunis. M. Degraux, inspecteur Tabarka et
M. Tellier, inspecteur la Direction de Tunis, ont eu l'obligeance de nous communiquer les notices suivantes qui donnent un aperu fort
exact de
la situation forestire
de ce Contrle
la
Premire notice.
tues sur
le territoire
Forets de
du Contrle
circonscription de Tabarka, si-
civil
de Bizerte
la partie
La superficie boise, n'est pas moindre de '20.000 hectares sur du territoire du Contrle civil de Bizerte qui dpend de la
fort
circonscription forestire de Tabarka.
domaniale des Mogods. Bs n'ont ceux du massif Khroumir. S'ils sont encore compacts et de belle venue dans la rgion qui avoisine la fort des Nefza, ils vont, par contre, en se dgradant au fur et mesure que l'on avance vers l'Est soit que la fort de chnes-lige ne trouve plus ici les conditions de vgtation qui la font prosprer, soit qu'elle ait t dvaste et appauvrie par
Ces boisements forment la
plus, dans leur ensemble, riiomognit et la densit de
des incendies plus frquents qu'ailleurs.

est peu prs la seule essence prcieuse qui des Mogods. Le chne zen ne s'y rencontre que sur un point de la valle de l'oued Mahibess,et encore, est-ce l'tat de sujets isols et rares. Ce n'est gure qu'en 1897, que le Service forestier s'est implant darTs la fort des Mogods. Des postes de garde y ont t crs en 1897, au djebel Choucha, en 1899;iroued Mahibess. Un poste de chef de brigade a t tabli en 1900 Sidi
Le chne-lige
la fort
constitue
Baleus.
<( Les travaux de mise en valeur commencs en 1898 ont t termins en 11X33. 11 a t ouvert 7I kilomtres de tranches parcellaires ou de protection contre l'incendie et 100 kilomtres de sentiers
muletiers.
La Tunisie du Nord
19

((
278
Les dmasclages ont port sur 474.000 chnes-lige. La premire elle marquera l'entre en production de la fort. Malheureusement les incendies de 190'2 allums systmatiquement par les indignes ont dtruit un grand nombre d'arbres et une partie notable de la rcolte de lige sur pied. Ces incendies dont le nombre a t de vingt-cinq pendant une priode de moins de un mois, ont parcouru 8.000 hectares de terrains boiss, atteint 200.000 chnes-lige dj mis en valeur et dont 160.000 ont pri des suites des atteintes du feu. Les pertes se sont values 400.000 irancs. suite des incendies de 1002, le Gouvernement Tunisien A la a pris des mesures nergiques rencontre des populations indignes de la rgion des Mogods. Elles ont port leurs fruits, et tout permet d'esprer que pareils dsastres ne se reproduiront plus.
rcolte de lige aura lieu eu 1907
;
Deuxime notice.
Fort de
la
circonscription de Tunis-Nord
Les massifs forestiers situs l'est de l'oued Ziatine, de la garaat vêdjenane et de l'oued Magrat font partie de la circonscription de Tunis-Nord. L'essence dominante est le chne-lige, mais la dgra-
dation dj indique dans la circonscription de Tabarka s'accentue au fur et mesure que l'on s'avance vers l'Est. On la constate aussi
bien dans la densit des peuplements qui finissent par ne plus consister qu'en lots de chnes-lige dissmins parmi la broussaille, que dans leur tat de vgtation qui devient de moins en moins satisfaisant. Les arbres diminuent de vigueur, se rabougrissent et, la limite de la fort, passent mme l'tat buissonnant. Ceux qui ont les
dimensions voulues pour tre dmascls rsistent moins bien cette opration. On trouve cependant parses au milieu des fourrs, des souches d'arbres de fortes dimensions, ce qui prouve que ce ne sont pas les conditions de sol et de climat qui s'opposent la bonne venue du chne-lige. Cette dgradation progressive peut tre attribue la plus grande frquence des incendies qui ont dtruit l'humus et fatigu les souches et aux abus du pturage, plus intensif lorsqu'on s'approche des rgions de Mateur et de Bizerte. La contenance de ces boisements est 45.000 heclai-es, mais la Commission de dlimitation administrative de 1003, aprs de longs (h'bats, n'en a class (jue 15.000 hectares dans le domaine foivstiei'. Le dmasclage a port, de 1898 I902,sur 350.000 ai'bres. Les iiiceiiflies de 1902 et l(s distractions opres par la Commission de dlimitation, rduisent ce norrdjre 155.000. Le lige re[)roduit semble jus(|u'ici de qualit mdiocre et rex|)rience seule pourrii monti'er s'il est avantageux de continuer trailer, au point de vuf de cette l)roduction, les arbres de ces cantons.
27>
Cette partie de la lorl des Mogods est surveille par un garde rsidant Mateur et dont le service s'tend en outre sur les boisements de pins d'Alep du djebel Nador Porto- Farina, sur les taillis du
djebel Aclikel et sur les
dunes domaniales de JJizerte. Les travaux de fixation des dunes situes Test de Bizerte ont pour but de protger contre Tenvaliissement des sables la route militaire du llamel, les ouvrages de dfense de la place de Bizerte construits sur ce point et les terres de culture de la rgion d'El-Azib. Ils ont t l'objet d'une entente entre le Ministre de la Guerre et le Gouvernement Tunisien et sont excuts frais comnmns par le Gnie militaire et le Service forestier. La mthode adopte est celle qui a t employe par la fixation des dunes de Gascogne avec les modifications ncessites par les circonstances locales. Les travaux consistent principalement en palissades d'arrt contre les apports successifs de sables provenant de la plage et en couvertures de broussailles avec semi de pin maritime sur les dunes en marche. Ils ont t commencs en 1905 et, malgr les difficulis rencontres pour amener pied-d"uvre les broussailles ncessaires, les rsultats de la premire campagne donnent toute satisfaction.
Les routes.
la capitale
Dj du temps de
Carthage, les cits d'Utique, de

elles et
Ruscinona, d'Hippo-Diarrhytus communiquaient entre
avec
par de
nombreuses voies qui
sillonnaient tout le pays;

et entretenir les routes
les
Romains n'eurent donc qu' consolider

et la table
puniques. L'itinraire d'Antonin
de Peutinger donnent
la partie
ce sujet de trs prcieux renseignements. Dans
du
territoire
qui nous occupe, on relve, outre la voie romaine de Carthage
llippone par la valle de la Medjerda (rive gauche), une route qui

passait par Utique, Ruscicona, puis gagnait Hippo-Diarrhytus; de
l,
cette route suivait le littoral, gagnait le pays des

et entrer
Mogods, puis
la
Khroumirie pour atteindre Tabarka
en Algrie. Les art-
res se bifurquaient dans l'intrieur du pays en diverses stations; de

plus, d'autres grandes routes les coupaient transversalement, et les
points d'intersection de ces routes formaient
comme
autant d'toiles,
:
de pattes-d'oie qui facilitaient les relations dans toutes les directions

il
suffisait
de
la
moindre
localit
desservir pour faire dciiler la
construction d'une nouvelle voie.
Ces anciennes routes ne sont plus aujourd'hui que de mauvais

sentiers qui, souvent, suivent les vestiges des antiques chausses, et l
elles traversaient les rivires,
on voit encore des ruines de ponts.
280
civil
Depuis l'occupation franaise, certaines routes du Contrle

Guerre;
1
de
Bizerte ont t construites et sont entretenues par le ^linislre de la

elles constituent
un rseau de 46 Idlomtres 800. Ce

;
sont:
2.
3.
La route d' An-Maien au Cap de Bizerte Embranchements desservant les diffrentes Routes d'An-Berda An-Damous
;
batteries
4.
5.
Route d'El-Euch nu
Route du
col
et Hallouf;
col
de Sfaiat;
la
de Sfaiat
route no 20, par les djebels Beni-
Meslem
G. 7.
Route d'An-Tella au djebel Soumne; Route de Zarzouna An-Bittar

;
8.
9.
Route d'An-Bittar
Route
;
la batterie
du Remel;
de Ghereck-ben-Cha-
i-eliant la
route n 6
la batterie
bane
10.
Route desservant
les
barraquements militaires de Menzel-Dje-
mil.
Les routes
et
chemins construits
et entretenus
par les Travaux
publics dans le Contrle, sont:
Pour
i
.
le
Cadat de Bizerte
;
Route de Bizerte Tunis
2. 3.
4. 5.
Embranchement d'Utique Embranchement de Menzel-Abderrliaman Embranchement du Bac

; ;
Route de Sidi-Athman
la
;
route u"
0.
7. 8.
).
Route de Bizerte Mateur
10.
.
Pi.
Embranchement de la Dfense Mobile; Embranchement de Sidi-Ahmed: Embranchement de Mateur Djedida; Embranchement de Bizerte Porto-Farina Embranchement de Tunis Porto-Farina Embranchement de Bizerte Bcliateur
; ;
L3. P^mbi-aiichement
14.
IT).
de l'oued Merdj;
;
Fmbraiichemeiit de lni-Messlem
Roule de
Boute du
P>i/.tMt('
Aiii-Nh'-iicm
P)izerle
;
H).
lac
de

17.
IcS.
'l>.
2SI
de l'oued Tindja;
;
EmbraiichcmoiiL do
la station
Embranchement de l'Arsenal de Sidi-Abdallali

Embranchement deSidi-Yaya;
Route de Tindja-Ferryville An-Rhelal;
total,
20.
Au
180 kilomtres 800 dans

le
le
Cadat de Bizerte.
Pour
i
.
Cadat de Mateur
;
Route de ^lateur Rizerie
2.
'3.
4.
Embranchement des lldill; Embranchement contournant Mateur au Nord Embranchement au nord de Mateur;
Route de Mateur Djdda Route de
iNIateur
;
5.
0. 7.
Tbourba
Route de Mateur Bja par Toued Djuumine Route de Sidi-Athman

la route n 6;
le
8.
Soit environ
60 kilomtres de routes dans
Cadat de Mateur.
La Direction des Travaux publics procde en ce moment rtablissement de

la
route d'Aoudja Ras-Djebel et de
la
route d'El-Azib
cette Dh-ection doit galement construire en 1000 la route de Then-
chir
Amla
et la route
la
de Ras-Djebel Mtline. Ce rseau en consl'Etat,
truction ou dont
construction est envisage par
reprsente
un
total
de 20 kilomtres 200.
civil
Le Contrle
de Bizerte aura, donc
la (in
de l'anne RHX), un de
.'08
rseau de bonnes routes en excellent tat de
viabilit,
kilo-
mtres environ.
Le chemin de fer (embranchement de Djdda gnie Bne-Guelma), pntre dans le Contrle civil
Sidi-Atliman.
Il
Bizerte,
la
Compa-
hauteur de
dessert successivement les stations de Sidi-Athman,

Tindja, Sidi-Ahmed, la Pcherie,
Bizerte.
An-Rhlal, Mateur,
trajet
Le
de Sidi-Athman Bizerte est de 60 kilomtres.
Mines.
1>
Les mines concdes dans
le
Contrle de Bizerte sont
mines de fer des Nefza (mine de Ganara, apCompagnie du Mokta-el-lladid; mines de Tamra Bourpartenant la chiba, oued Bou-Zenna, la Socit anonyme des Mines de fer des Nefza. Inexploites en attendant la construction du chemin de ter
Une
partie des
de Nefza-Mateur.) Trafic prvu
200.000 tonnes par an

'2
282
(12
Les mine? de zinc
et
plomb de Bcliateur
la
kilomtres au
nord-ouest de Bizerte, et d'El-Grefa, 15 kilomtres l'ouest de Mateur), appartenant toutes

et
deux
ne contenant que des minerais pauvres, que

est
Compagnie Royale Asturienne, la Compagnie doit

n'a t produit
;
prochainement exploiter au moyen de puissantes laveries mcaniques dont rinstallation

n'en sera pas de
peu prs acheve
il
que
il
de faibles quantits de minerai marchand jusqu' prsent
mais
mme
dans deux ou
trois ans,
poque laquelle
chaque mine pourra donner facilement une production annuelle

de i.OO^.OOO tonnes marchandes;
3" La mine de zinc et plomb de Cherifa, la Socit Minire du Nord de l'Afrique se trouve ct de la mine du Ci'efa et peut tre considre comme puise, au moins dans les pentes tudies du brisement; abandonne l'heure actuelle; 4o La mine de plomb du Saf-Saf, galement limitroplie du Grefa, appartenant la Socit civile des mines du Saf-Sa[; a donn 700 tonnes de galne en 1904. INIine encore en voie d'amnagement qui pourra donner 2.000 3.000 tonnes par an en marche normale 5o La mine de plomb du Bazina, situe dans les Hdill, environ
; ;
35 kilomtres l'ouest-sud-ouest de Mateur

a fourni 2.000 tonnes de minerai en 1904.
et pareille distance
au
nord-nord-est de Bja; appartient la Socit Minire du Bazina et
Indpendamment de ces concessions,

lement
situs
six
le
Contrle renferme actuelet
permis d'exploitation temporaire pour zinc

les
plomb, tous
dans
montagnes des Hdill

six
et
1
des Bjaoua. La production
d'ensemble de ces
de quinze dans
V
permis a t de
.300 tonnes pciur l'anne 1905.

est
le
Le nombre des permis de reclierches actuellement en vigueur

le
Cadat de Bizerte et de cinquante-et-un dans

et
Cadat de Mateur, tous pour zinc
plomb,
et localiss,
comme
les
prcdents, dans les longues bandes montagneuses des Hdill et des
Bjaoua.
Les Romains.
Utique
Il
est
uu
l'ail
historique
ii'n''ciis;il)lr (|ii(>
Ilizerte,
et les autres localits
du
territoire doivent letu' origine
une
migration en masse de l'aristocratie tyiienne.

ellt,
Les l'IuMiiciens, en
colonisaient pour
se crer des chelles,
tendre
leui-
com-
merce,
et ces instincts d'expansion favorisant r('coulement du trop

il
plein des populations de la cte tyrienne,
arriva souvent (lue des
2H:i
migrrent en masse. C'est

la
bandes de mcoiilmls loiinesen

celle d'Utique.
partis,
une migraiioii de ce iênre qu'est due
populati(ju
d(,'
lli/erte et
Hippo-Diarrhytus
prononra dans
la
(Bizerte),
prise
d'assaut par
Ag-atliocie,
se
jûerre des Mercenains contre Cartliaj^je dont elle
avait t jusque-l la fidle allie.
(lolonie
de Csar ou d'Auguste,
dit Tissot,
Hippo-Diarrhytus ne
parait pas avoir jamais t trs prospre.
Pline-le-Jeune la reprsente comme une petite ville de province, jalouse de son repos et de sa solitude. Du fait de dbris reconnaissables des murs de Ilippo, il ne reste que les substructions des murs de soutennement de son canal et du double mle qui en protge l'embouchure.
Utika (Uliqiie),
passe pour
avoir t fonde
trois
sicles avant
Carthage, laquelle
elle se rattache
par les liens d'une alliance qui

<
sauvegardait son autonomie. Ulique resta fidle
Carthage pendant
l'expdition d'Agathocle et la premire guerre punique, mais,
me
Hippo-Diarrhytus, l'abandonna l'poque de
la
comguerre des Mer-
cenaires.
Vainement assige par Scipion pendant la seconde guerre punique, elle n'attentlit pas le dbut de la troisime pour abandonner de nouveau la Ibrlune de Carthage avant qu'une seule galre romaine eut pris la mer, elle envoya Rome une dputation charge d'olTrir son entire soumission. Aussi, aprs la ruine de Carthage, obtint-elle le titre de cit libre, un agrandissement de son territoire, dont les limites furent reportes, d'un ct jusqu' la banlieue de Carthage, de l'autre, jusqu' Hippo-Diarrhytus, vl une organisation
:
autonome.
jus({u'au
de l'AdmiiiisIration de la province romaine, sortit de ses ruines, Utitpie reut le droit de latinit, huit ans aprs la dfaite des Pompiens; elle reut du fds adoptif de Csar le droit de Cit romaine; enfin, sous le rgne d'Hadrien, elle demanda et obtint le titre de colonie romaine.
ff
Devenue
le sige
moment o Carthage
deuxime
encore la seconde ville de la province d'Afrique au de notre re, mais partir de cette poque, ses ports paraissent s'tre graduellement ensabls, et iladi'umle ne tarda pas lui enlever le rang" et l'importance commei'ciale (juelle avait long
Utique
tait
sicle
temps conserv.
284
Les ruines d'Utique portent aujourd'hui le nom d hencliir BouChateur. Elles couvrent une colline double sommet domine ellemme par une hauteur qui se rattache la chane de la rive gauche de la ledjerda. Baigne autrefois par la mer, la pointe d'Utique plonge aujourd'hui dans les marais qui couvrent la partie du goUe qu'ont envas les alluvions du fleuve.
le,
Une
est situe
plate-forme d'un relief assez accus, qui tait autrefois une dans l'axe de cette pointe, dont elle n'est spare que
par une coupure de 40 mtres de largeur, sur 300 de longueur. Elle reprsente l'extrmit du promontoire primitif, isol du continent l'poque de la fondation d'Utique, par un canal creus dans le double dessein de crer la colonie naissante un refuge inaccessible et de lui donner un port parfaitement abrit. Un second port rectangulaire, creus dans la rive mme parat avoir t le cothon primitif de
la colonie
sidonienne.
La citadelle occupait, au centre de la ville, la plus orientale des deux hauteurs dont nous avons parl. L'amphithtre couronne le second sommet, au del. duquel, du ct de l'Ouest, on remarque tout un systme de vastes citernes. La ville proprement dite avait la forme gnrale d'un rectangle allong, dont les deux cts Nord-Ouest et Nord-Est taient baigns par la mer. Elle s'loignait sur les trois versants de l'extrmit de la petite chane dont nous avons parl. Tel est, dans son ensemble, l'aspect des ruines d'Utique, nous oflrant, ct de monuments de la meilleure poque de l'art romain, des vestiges trs caractriss de l'architecture punique . (Tissot.)
((
Utique, de nombreuses fouilles ont t pratiques, soit par
le
Service des Antiquits, soit par les propritaires actuels de l'hencliir
Bou-Chateur.
le
On
a reconnu
le
port militaire, l'arsenal, l'amiraut,
port marchand, les citernes puniques, l'acropole, l'amphithtre, le
thtre, l'enceinte perce de cinq portes, les ruines d'un difice pb-
nicien considrable plac sur le bord de la mer, l'aqueduc qui ali-
mentait non seulement les grandes citernes, mais

tiers
les dilVrents
quar-
de
la ville
cet
aqueduc qui
existe encore presque en enlier,sur
un parcours de
11 kilomtres, prenait naissance
dans
les
gorges du
djebel Kechbalia, prs d'El-Alia, contournait les versants do ces colli-
nes par un canal souterrain franchissait ensuite deux profonds ravins sur trois ranges d'arcades superposes, du plus bol appireii, et
vait
ai'i'i-
dans Utique
piir
les
hanteins en passant an niveau des votes
des grandes citernes.
Rcemment
(lKK), les
travaux d'amnagement de
fait
la
source Ihei-
male d'An-el-llammam, ont
dcouvrir Utique
une luxueuse
installation liydnniliiinc r-oiniiino
285
et
orne de colonnes de marbre.'

tte colossale
de
statues. L'on a retir
notamment une
d'Hercule bachi-
que couronn de pampres, d'une excellente excution; deux masques

de Bacchantes, plus petits que nature
;
une
tte
fminine ceinte d'une
lourde coiuônne de chne lemnisques; une gracieuse statuette de
jeune femme drape, du type hellnistique. Enfin, au nord de l'amphithtre et l'ouest de la citadelle, on a trouv les dbris d'un basrelief votif et diverses pitaphes,
sigles,
prsentant toutes cette extrme
abondance de
abrgeant des formules banales, qui caractrise
l'pigraphie funraire paenne d'Utique.
Castra Cornliana,
trois milles
l'est
">
les
Cmnps
Cornliens
taient situs
d'Utique, sur une colline isole, de forme allon-
ge, aux pentes rapides, dont le village de Kalaat-el-Oued occupe la
pointe septentrionale.
Ils
ont t fort exactement dcrits par Csar et
par Tite-Live.
Membrone,
prs de
la
ruines 9 kilomtres au nord-ouest de Bou-Chateur,

Sidi Alimed-bou-Fars.
khoubba de
Thinisa
de
(Ras-el-Djebel),])\iice par les auteurs anciens,

et
iO milles
Membrone
20 milles d'Hippo-Diarrhytus.
Ruscinona {Porlo-Farina), situe l'extrmit mridionale du Promuntorium Appolinis . Cette station maritime n'tait (pTun
1
mouillage dont
importance ne
s'est
accrue qu'aprs l'ensablement
du port
d'Uti({ue.
Cotuza, (El-Alia), situe entre

conduisait directement d'Utique
<
la
route du
liltoral et la voie
qui
Ilippo-Diarrhytus.
Theudalis, ruines de
pes et situes sur
la
la ville
de Theudalis, divises en deux grou-
rive occidentale
du
lac Aclikel {Sisara lacu,^).

le lac
Le premier groupe, plac au sud du canal par lequel
Achkel
communique
(1)
avec le lac de Bizerte, porte
le
nom
dluMicliir Tindja;
Une
partie de Castra Cur>ui;Hana est situoe sur le territoire
du Contrle de Tunis.
le
286
tait
la
second, celui
(riieiicliir
El-Aouana. Theudalis
une des sept
villes qui se
prononcrent contre Carthage dans
troisime g-uerre
punique.
Thsita (Bcchateur)^ 15 kilomtres environ

source capte, tombeaux dans
le roc,
l'ouest de Bizerte;
sur
la colline
qui
fait
face la
Zaouia Sidi Mansour-el-Douadi
Oppidum Materense
t
(Mateiir), situ sur une colline basse 10

la ville
kilomtres au sud du lac El-Achkel; les dbris de
antique ont
employs dans
les consti'uctions
modernes.
Henchir Behaia,
tures dans
le roc,
1*2
kilomtres au sud-ouest de ^lateur; spul-
carrires antiques.
Henchir Guenba, 15 kilomtres au sud-ouest de Mateur: pont

ruin, tour en blocage, spultures dans le roc. Xombi'e d'autres rui-
nes ont t signales dans
la
rgion qui s'tend entre Mateur et Bja,
mais aucune n'a t
identifie.
L'arsenal maritime de Sidi-Abdallah est construit sur l'emplace-
ment de ce groupe de masures arabes, tablies dans les ruines assez tendues des monuments romains qui devaient avoir quelque importance. Le tout a disparu aujourd'hui, mais en creusant les t'ondations
d'un pavillon de
la
dfense sous-marine, on a rencontr les restes bien
conservs d'une srie de chambres reposant sur des hypocaustes et

des salles paves de mosaques, qui appartenaient vidennnent des
thermes romains.
Les Indignes.
la
Dans
la
rgion de Bizerte,
la
population indiPliili|t|)('
gne se compose surtout de Maures chasss d'Espagne par
m.
Ce
sont, en
majeure
partie, les
Andiess qui fomlrent
les villages
le
de cette pointe de
Tunisie du Nord; bien accueillis par

teri-es
Dey
la
Othman,
presiju'ile
ils
reurent des
sur
le
litloial
de
llizcrte et
dans
du Cap-Bon.
ils
ontgai'd un souvenir vivace de

ils
leiu's ori-
gines; de
temprament
pacili(jue,
sont, gnralement, artisans
adroits et bons jardiniers.
En
deliors de ces .\ndless,
on ivncontre
(|iii,
un certain nombic de
petites fractions arabes ou berbres
dis-
perscs pnr
Jes
287
guerres,
viiireiil
se lixerdans les puraj,'-es de IJizerte.
Aucune d'elles ne mrite de mention spciale. La pc^pulalioii indij^ne du Cadat de l)izerte compte peu prs .'i3.(J()U individus. Les indignes du Cadat de Mateur l'ont partie de tribus ou fraclions de tribus d'origines trs diverses.
A
lo
Mateur
et
aux environs on trouve
Les Heldia, descendants des fondateurs de Mateiu-;
ils
sont pro-
pritaires, possdent maisons, jardins, oliviers et terres qu'ils lont
cultiver par des

2o
khamms;
et
;
Les Djeraba, commerants, fabricants de tapis

ils
de vtements
de laines;
habitent Mateur le souk des Djeraba
>
4J
Les Coulouglis, mlangs aux Beldia; Les Douaouna, venus du Maroc

;
La tribu des Arabes originaires des environs de la Mecque, primitivement installs en collectivit l'ouest du lac Achkel, mainte5"
nant parpills sur
le territoire
;
de Mateur, principalement chez
les
Kaout
6
et les
Bjaoua
Les Nefat, originaire de l'Arad, habitant sous
la tente
dans
la
rgion de Bir-Soula;
7"
Les Beni-lfren, originaires de Kabylie, qui font partie de
la
con-
fdration des Zouaoua, et se sont disperss dans le bled, surtout
dans
les
principaux henchirs des environs de Mateur et de Tahenl
8" Les Juifs, en proportion considrable
Mateur
et qui, naturelle-
ment, font du petit commerce.
Ces diverses fractions forment un

des Bjaoua et des Hdill.
total
de
().()U0
individus.
Le Cadat de Mateur comprend en outre,

Les Mogods ignorent quelle poque
dans
le territoire qu'ils
les tribus
des Mogods,
et
comment
ils
sont venus
occupent.
Il
est probable qu'ils appartiennent
la vieille
race berbre qui, aprs avoir t asservie par les Romains
d'abord, les Arabes ensuite, a toujours t repousse dans les
monsans
tagnes par les vain(|ueurs. Cette peuplade

tradition,
vit
sans lgende
et
mus
la
on
sait qu'elle s'est
toujours montre rebelle toute

s'af-
espce de civilisation. Les Mogods cherchrent constanunenl
hanchir de
en temps,
leur race
:
domination des Beys de Tunis,
et
ils
vcurent pendant
des sicles, en mauvaise intelligence avec leurs voisins que, de temps

ils
razzirent;
ils
ont conserv les caractres dislinclils de

espi-it
humeur guerrire,
irindpendance.
Ils
sont peu hos-

pitaliers.
288
les envi-
Les Mogods prirent

et
les
armes en 1881, razzirent
rons de Mateur
de l'oued Tindja, mais l'approche des troupes
franaises regagnrent les massifs

sion.
Ils
montagneux
et lirent leur
soumis-
fournirent vingt otages, qui furent interns
Bne
et
payrent une contribution de guerre de l'2.000 francs. Les troupes

franaises pntrrent en Mogodie, se dirigrent sur les valles de
l'oued Sedjenane et s'installrent Souk-el-Djema. Depuis ce temps,
cette tribu a conserv
territoire, ni
un calme absolu;
ni zaouia.
elle
ne possde, sur son

i'2. 700
mosque,
La
tribu des
Mogods compte
individus.
Les Bjaoua, originaires des environs de 1 ougie, vinrent
s'installer
dans
Ils
la
rgion
qu'ils
occupent, au quatorzime sicle de notre re.

kabyle
:
ne peuvent,
d'ailleurs, renier leur origine
leurs habita-
tions couvertes de
ts,
chaume
et leurs gourbis de branchages sont planles
comme
en Kabylie, sur
hauteurs qui commandent

;
les routes
et surveillent
siles
au loin les alentours les usages domestiques, les ustende mnage, l'levage des bestiaux, le dlrichement des taillis,
fait
les
coutumes religieuses sont tout
semblables aux manirs et aux

les
procds des tribus kabyles qui habitent

Akra, situes entre Bougie
et Stif.
gorges du Ghabet-el-
Les Bjaoua refusrent, en 1881,

la
de se joindre aux tribus qui descendirent dans

Ils
plaine de Mateur.
sont attachs au sol et trs pacifiques. Sur
le territoire
des B-
jaoua se trouve aussi une fraction des Kooub, venus du Sud tunisien,
qui se sont groups au nord de Sidi Ali-ben-IIadirich, et une traction
des Ousseltia, originaires du djebel Ousselet, prs de Kairouan, qui

se sont tablis au village de
Tahent
<iepuis
200 ans environ. Les B-
jaoua sont environ 12.000.
Les Hdill forment une fraction des Beni-Hdill des environs de
la
Mecque;
rent vers
ils
vinrent en Tunisie voici environ 500 ans

la
et,
leur arri-
ve, camprent dans

le
plaine de Kaii'ouan; peu a
i)is, ils
remonthabitent
les
Nord et occuprent
la rgion, alors inculte, qu'ils
aujoMi'd'liui. Bientt ils
eurent maille partir avec leurs voisins
Bjaoua, nouveaux venus d'Algr-ie.
Mais
la
querelle dgn('M"i en
profonde
hostilit la suite
l(''g('nd(', <|U('
:
d'un enlvement, suivi d'assasinal, qu'une

cueillie
t(>ucli;iiil('
nous avons
dans
l;i
broussaille, l'ap-
porte en ces termes
Un jeune
ptre des ijaoua tait piM-diiuienl

Ildill,
amoureux de
la
lille
d'un trs notable personnage des
lapins belle de
la ti'ibu; la

jolie fille,
28'J
sou{jii'aiit.
bien eiitondu, purtageaitla passion du

la
Elleaimait
surtout entendre les doux accents que
llte
charmeuse du berger
et,
grenait dans la vespre, par les monts tonllus,
certain soir de
magnifique
la
clair
de lune,
elle se
para de ses plus riches atours, quitta

le
tente opulente qui l'avait

ils
vue natre etsuivi

le ciel
la valle.
joueur de
flte. Long'-
temps,
marchrent, mais
peu peu s'obscurcit

Pris de pem*,
les
et
un orage
pouvantable se dchana sur

se rlligirentdans
amoureux
une caverne du djebel ahent; l, il se reposaient, quand un formidable bouleversement s'opra dans le sol les grands
:
arbres briss jonchaient
la terre,
les
rocs s'boulaient, les
oueds
la
devenus torrents dbordaient

nature s'apaisa,
le
et
inondaient les plaines. Cependant

et,
calme revint
quand
le
jour parut, les compails
gnons voulurent poursuivre leur marche. Alors

terreur,
vait,
s'aperurent avec
que
la
grotte au fond de laquelle
ils
s'taient blottis, se trou
par suite du cataclysme, suspendue pic sur l'abme,

fois la
plus
de 60
hauteur d'un
homme
. I.es fugitifs,
devenus prisonniers,
la
taient
jaillit
menacs de mourir de
ciel,
faim, lorsque
du fond de
caverne,
une source d'eau limpide, tandis que deux grands
aigles
tom-
bant en droite hgne du

riture.
les
apportaient aux reclus, une exquise nouril
Tous
les jours,
pendant onze lunes,

le
en
fut ainsi.
Et tous
soirs,
au crpuscule,
ptre
tirait
de sa
tlte
de mlodieuses
notes qui arrivaient adoucies dans les vallons ombreux. Cependant,

le
pre de
la belle fille, Sidi
Ali-ben-Abid,
la
le
marabout vnr des
Ildill,
en l'honneur du(juel fut rige

il
kouba qui porte son
nom
m-
cherchait partout son enfant bien aime.
Un
jour que, par
garde,
avait pntr sur le territoire des Bjaoua, ceux-ci

lui,
s'emHdill
parrent de
le
dpouillrent et l'occirent.
Irrits, les
s'assemblrent, prirent les armes, razzirent le territoire des Bjaoua et
enlevrent les plus jolies
tilles
de
la
la tribu.
La guerre ne dura pas
moins de
'200 ans.
Aujourd'hui,
hane a disparu; Hdill et Bjaoua
sont bons amis et ont sign pacte d'alliance. Mais parfois pendant les
iniits toiles,
de fantre inaccessible o reposent
les fugitifs et seule-
ment frquent par les grands oiseaux du ciel, musique ce sont les amoureux qui soupirent.
:
sort
une dlicieuse
Propritaires des terres qifils cultivent, les Hdill sont gnrale-
ment aiss; malgr

misrable.
cela, leurs douars, forms
de gourbis, ont un aspect

Ils
Les
Ildill
sont doux et hospitaliers.

1881. Cette population
n'ont pas pris
partau
mouvement de
compte 8. ."ÔO individus.

Recensement.
290
une
En
1905, le Contrle civil de Bizerte avait
population de 97.346 habitants se dcomposant
comme
suit
Indignes musulmans
Juifs indignes
76.547
'2.600
Franais
Italiens
4.917
11 970
.
Autres ti-angers
i .3l!2
En
1890, ce Contrle ne comptait que 501 Franais; enl89(>, 934;

soit,
en 1901, 3.995; en 1905, 4.917:

de 4.416 individus.
en 14 ans, une augmentation Europens, dans
Les proprits rurales possdes par

trle, se
les
le
Con-
subdivisent ainsi
122 proprits franaises 32 proprits italiennes

22 proprits diverses
soit 47.128 liectares
39.803 hectares
3.192
4.133
possds par des Europens, sur une superficie
totale
de 34^.000 hectares.
CHA11T1{K
II
Le Cadat de
IJizerte
Limites.
Le Gadal de Dizerte
goll'e
est
born au Nord, par

la
la
iner;
l'Est, par le
XJar le
de Tunis; au Sud, par
Medjerda; l'Ouest,
Cadat de Mateur. La limite des Gadats de Bizerte et de

la
Ma-
teur
commence, au Nord, sur
cte,
lieu
iO kilomtres environ
Sidi Ali-Cliadeli;
l'ouest
du Ras-el-Korat, prs .du suivant une direction Nord-Sud,

chure dans
(ju' l'oued
dnomm
elle franchit les djebels
Hadida
et
Sadani pour atteindre l'oued Sedjenane

la
kilomtres de son embou-
garat Achkel. Elle suit

et,
la rive
noid
le
la
garat
jiis-
Tindja,
franchissant la gare
du
mme nom
la ligne la direc-
du chemin de
tion
fer, elle
prend, durant 18 kilomtres environ,

l'Est la rgion
Nord-Ouest-Sud-Est, laissant
de Eerryville et
Sidi-Abdallah, pour gagner Dar Bir-Soula, bordj Youssef-Bey et la

voie ferre
un kilomtre
la limite
l'Est
de
la
gare d'Ain-Rhelal. C'est l
son point terminus,

voie ferre,
du Contrle de Bizerte qui continue la sparant dsonnais le Cadat de Bizerte du Cadat de T-
Ijourba (Contrle civil de Tunis).
du Cadat de Bizerte a une superficie de L2 kilomtres carrs; il est divis en deux parties le territoire de Bizerte Le
territoire
:
proprement
dit et le territoire
de Porto-Farina.
Bizerte.
Hippo-Diarrhytus,
lev au rang de colon'u par les

sicle
Romains, perdit une grande partie de sa prosprit au troisime
de notre re, par suite des comptitions impriales, des querelles

religieuses et des incessantes rvoltes des Berbres. L'invasion des
Vandales acheva l'uvre de destruction

les
et lorsque,
au septime
n'lail
[ilus
sicle,
Arabes se rpandirent en Tunisie, Benzvii bourgade de quelques milliers d'habitants.
([u'une

En
141>2, les
292
se rfugirent Bizerte
Maures expulss d'Espagne
et y construisirent le quartier dit
des Andalous.
Un
sicle plus tard,
lorsque les Turcs conduits par Khereddine s'emparrent de Tunis,

les habitants
de Bizerte furent
les
premiers se soumettre.
les
Reprise successivement par
Maures, avec l'appui d'Andr
Doria, et par les Turcs, chtie et saccage par les uns et par les autres, Bizerte devint le nid de pirates que les flottes de Venise, d'Es-
pagne
et
de France vinrent maintes
fois
bombarder.
Et, cependant,
ce fut de Bizerte que partirent en 1709, les navires qui ravitaillrent de grains la Provence affame, constatation utile faire, car si elle
prouve que nos relations avec la Rgence remontent un pass dj lointain, elle indique aussi que ce pays mritait encore son renom de grand producteur de crales et que Bizerte tait le port de sortie le
plus naturel.
Hippo, avec les Phniciens, Hippone-Acra avec Hippo-Diarrhytus avec les Romains, Benzert, avec il suffit de voir les Arabes, les Maures et les Turcs, ou Bizerte, enfin au fond du large croissant concave que la mer a creus dans le vaste promontoire dont le Cap-Blanc est le mle avanc au Nord, la succession des lacs intrieurs qu'un troit chenal reliait la baie, pour reconnatre que la nature n'a ofrt aux navigateurs un port plus vaste ni plus sur o des flottes entires puissent souhaiter de jeter
Qu'on Diodon de
((
l'appelle
Sicile,
l'ancre l'abri.
(Lieutenant-colonel Esp]t.\lier).
Au moment
vait
de l'occupation
franaise,
P)izerte
que
l'incurie
de
l'Administration beylicale laissait depuis longtemps pricliter,
n'a-
qu'une population
fort
amoindrie, vivant dans
la
paresse mis-
reuse de tant de vieilles cits arabes. C'tait une

lubre, beignant dans les marcages
;
ville
dchue, insa-
son port
tait ensabl, et les

11
conununications, par voie de terre, manquaient totalement.

certes, de l'audace pour concevoir
(pii le
fallut,
plan des travaux gigantesques

ville, et
devaient faire surgir de ce
l)loc
de masures une agrable

le
transformer l'tang vaseux en un port
plus spacieux et
11
le
plus sr
du monde. La nation de Danton eut
cette audace.
ne
s'agissait pas
de restaurer l'ancien port, mais d'en crer un de toutes pices, de

creuser un chenal travers les ihnics de sable,
d'dilieid^'-hiblii'
des
(piais.
une
cit nouvelle.
En
J888, les ingnieurs Hersent et

le
'I.i
Couvreux commenyaient
les
travaux du port, et
mai 1891,
le
Rsident Cnral Massicault

posait
la
203
franaise,
lui soiiliaitaiit <le
vica.s,
premire pierre de
devise romaine
:
la
J5i/.(3i'le
Jiislilier la
Heri solitudo, Hodi
Cran
civi-
tas
)).
Le rve de M. Massicault
est aujonrd'liui ralis.
Hizerte,
comme Ben-Gardane,
toutes proportions gardes, est un
exemple de
j,^nration spoiiLane.
Le
villajê et
l'important
:
march
Bizerte,
de Ben-Gardane mergrent soudain des sables du dsert

svelte et coquette, sortit des vases
accumules depuis des
sicles sur
ce point spcial de l'Afrique du Nord.

ville
En moins de
dix ans, toute une
de physionomie essentiellement europenne, qui rappelle plutt un gros bourg de Provence qu'une cit tunisienne, s'est leve sur
les
bords de cet admirable lac qui

ville
fait
songer l'tang de Berre.

de hautes maisons,
Et cette
possde des rues larges
et droites,
des gots, des conduites d'eau, des places publiques et de beaux

squares.
Mais,
en ce moment, Bizerte est languissante
elle
trop vite
grandi et s'est fatalement arrte dans sa croissance: quelques parties
des terrains gagns sur les grves ou sur les marcages restent
et
vides,
des
lots
de maisons sont isols dans les grands espaces

le
sablonneux o pousse
jonc marin. Dans
la cit
champignon, on a
peut-tre construit un trop grand

litaris Bizerte,
nombre de
casernes, on a trop mi-
on ne
l'a
point pourvue de dbouchs
commerciaux
suffisants.
Mais
la crise
sera de courte dure et la ville reprendra son
essor, deviendra
une
cit florissante
ds que les voies projetes sesera largi et complet
ront excutes, quand son port de
commerce
tement amnag, quand on aura

port
fait
de Bizerte un port franc
un
c-
charbonnier.
Bizerte sera alors
un grand
de
march de
rales, le dboucli tout indiqu des produits agricoles et miniers

la valle
de
de
et
la
Medjerda
et des rgions
Mateur, de Bja, des
Mogods
des Nefza. L'ouverture des relations directes avec ces

la ville
points riches et fertiles donnera certainement
maritime une
impulsion nouvelle.
La
vieille
Bizerte indigne qui se mirait dans les eaux verdtres

la
de ses canaux endormis,

laient la
((
Bizerte que les voyageurs d'antan appe^
Venise Africaine
n'existe plus; les vieux ponts, les loui-ds

la
crnaux, les paisses murailles de

part des
Kasba sont crouls
et la plula ville
mauresque, un tout
La
Tu.NhsiE
canaux ont t combls. Cependant, un coin de petit morceau de l'antique bourgade a

DU Nord
20
rsist

aux coups
le quartier
(lu
29-4
temps
et
de
la
pioche des dmolisseurs
c'est
Mdna,
des Andalous, qui a conserv un pittoresque
amas de
les
terrasses,
un bras de son vieux port o
se relltent toujours
mmes maisons
blanchies la chaux, ses barques aux formes origi-
nales, ses quais tronqus
o se presse une foule bariole, sa grande

il
mosque avec son lgant minaret. Et
est intressant
;
encore de
re-
s'garer dans le labyrinthe des troites ruelles
il
est
doux de se
poser sous les figuiers qui croissent dans

la petite ville
les
cours de Mdna, de
enserre dans
la
grande
ville
franaise et dont les habi-
tants vivent l,
comme
autrefois leurs anctres, isols de leurs con-
gnres.
Bizerte, situe
tres
au fond du golfe qui porte son nom, GO kilomle lac et
de Tunis, est cheval sur

;
sur les bords de
la
]\Iditer-
rane
la ville est assise
prs du rivage, tant sur une colline en pente
douce qu'au pied de cette hauteur.
Le port.
et
En
1800,
un dcret
la
beylical concdait
MM.
Hersent
Couvreux, pour 75 ans,
construction et l'exploitation du port
de Bizerte. L'tat contribuait, pour une partie, l'excution des tra-
vaux
et
abandonnait aux concessionnaires
les droits
le
de port, du prole lac
duit des pcheries existantes

intrieur, ainsi
ou crer sur
bassin et dans
que
la
proprit des terrains gagner sur les eaux.

millions ont t engloutis
el'et, si le
Dans ce
et
lac,
un nombre considrable de
lini si le
nous n'en avons pas encore
avec ces dpenses; en
port militaire est en tat,
canal qui conduit au vaste bassin d'une

les quais ont
ampleur incomparable (11.000 hectares) a t largi, si t construits, il reste amnager le port de commerce
Si le port de I>izerte a cot la trs
et le
pour-
voir de l'outillage indispensable un havre de cette importance.

forte
somme,
il
fait
aussi
couler beaucoup d'encre: des centaines d'articles de revues et d'in-
nombrables brochures ont t consacrs Bizerte

t
et son ynn'L
Les
thses les plus diverses ont t soutenues, de prcieux conseils ont
donns par
les
gens du mtier, militaires et
civils
nous ne nous
permettrons pas, en prsence de ces comptences, d'exprimer un

avis et
nous nous contenterons de l'sumer l'upinion nnwniine des
l'izertins,
heureusement formule
(le
|)ai'
M. Delcras dans
la lie vue
de
rinslilut
CarUia(/e
295
<|iii
IJizerte
devrait lro
h;
pliarc
illimiiiHM-ail.,
du
l'eu
de ses
africain
lablisserrients industriels
et
commerciaux, tout
Je
Xonl
Iraiiais. Elle peut devenir la ])ompe aspirante de Ujutes les marchandises venant <lu centre de rAIVique pour se rpandre ensuite sur les marelles europens la pomito leCouiante dr tous nos j)!'oduits franais appels la consommation cornante des populations nomades et sdentaires de l'intrieur. Bizerte sera le point culminant de la Mditarrane, grand centre de ravitaillement pour toutes les flottes marchandes cherchant un fret de retour et voulant aller vite Bizerte sera le havre le plus snr du grand lac centrai de l'ancien monde, et quiconque a souci de notre dveloppement conomique applaudira sa mise en uvre. Gloire donc l'Arme et la Marine, qui en ont fait d'abord une place de guerre inexpugnable, l'abri de tout coup de main et le modle des ports militaires de l'avenir. Mais la place est large Bizerte, et les forces les plus contraires peuvent s'y jouer leur aise, sans jamais se nuire en aucune faon. A nous donc maintenant d'en faire un port de commerce et d'industrie capable de rivaliser avec les plus prospres de ceux que nous voyons surgir si rapidement du Nord au Sud des mers les plus loignes.
;
Les installations militaires du port de Bizerte forment deux groupes

la
:
le
premier constitue
fait
les tablissement
de
la
:
dfense mobile dans

amiraut, pavillons,
le
baie Ponty, qui
suite la baie
de Sabra
bureaux, casernes, infirmerie,
ateliers,
lac,
magasins, parc charbon;
second groupe est situ au fond du

village de Sidi-Abdallah
:
la pointe du Cad, prs du

la vritable cit mili-
c'est l
que se trouve
taire et l'arsenal. L'arsenal

qu'il
comporte autant de quartiers

:
et
de secteurs
y a de services spciaux
dfenses sous-marines, subsistances

artillerie, ate-
et
manutention, approvisionnements, parc charbon, de rparation, forges

et fonderie.
la
liers
En
arrire
du quai sont
les
bureaux de l'Administration,
caserne des quipages de
pital, les pavillons
gendarmerie,
loin, la
les prisons,
la
les four-
neaux conomiques. Enfin, plus
Prfecture et
Majorit, la
l'iu)-
la flotte et les casei'nes

Il
de
la
Guerre,
la
des officiers, etc.
reste
mentionner
pyro-
technie, tablie l'cart, le long de la mer, et le port des artifices
qui dpendent des services de l'arsenal.

Ce qui fi-appe avant tout dans les travaux entrepris, dit le lieutenant-colonel Es[)itallier, c'est l'unit de vues et de concepUon qui a permis d'lever un ensemble dont toutes les parties se soudent et se
compltent,
avec
le
minimum
d'elVorts
encore que
les
elVorts
29(j
et, en outre, c'est la sage prvoyance dpenss soient considrables avec laquelle ont t rserves les ressources que pourra ncessiter par la suite, le dveloppement des installations pour satisfaire au dveloppement des besoins. Grce aux vastes tendues d'eau dont on disposait, on a pu raliser l'heureuse juxtaposition d'un grand port militaire et d'un port de commerce appel s'accrotre, sans qu'en aucun cas l'un puisse nuire l'autre.
La
statistique
maritime qui nous est communique par

le
la
Direction
des Travaux publics, nous donne, pour
port de
commerce deBizerte
en 1905,
les cliil'res suivants

:
Entres
1.273 navires jaugeant 326.479 tonnes, ayant import

et cabotage),
81.062 tonnes de marchandises (long-cours

passagers.
Sorties
:
et
7.630
1.266 navires jaugeant 324.896 tonnes, et ayant export
5.023 tonnes de marchandises et 6,404 passagers.

Soit
au
total,
entres et sorties
2.901 navires jaugeant ensemble
651.575 tonnes, ayant transport 86.085 tonnes de marchandises et

14.094 passagers.
La pche
suivants
;
donn pendant
cette
mme
anne 1905,
les rsultats
Pche
poisson.
ctire
94.720 kilogs de poisson

lacs de
Pche dans
les
Bizerte et d'Achkel
308.049 kilogs do
La pche
ctire a t pratique par
5 barques de pches franaises
19 20
de
la
italiennes;
indignes.
Population.
etrelTectil
La population de
Bizerte, (non
compris
(\c
;
la
garnison
Division navale) atteint le chifire
21.000 indivi.hiils,
dus:
Franais, 3.000; indignes

:
musulmans,
1.000.
7. SOO
1.200;
Italiens
8.000; autres tangers
En
la
1891, les Franais de Bizerte taient au

Il
nombre de
M\Ct\
en
1896, de 748; en 1901, de 3.475.
y a
donc eu augnienlalion dans

,
population franaise de cette
ville,
de 1891 1901
do 2.531 units.

Scolarit.
207
lizerte
possde dix coles: Six coles primaires puilalieniie^,
ljli(]ues el (|(i;ilre
coles primuires libres (dont une

ti.'iU
qui
re(;oiveiit i.t>(X) lves:
Franais;
O.'JO Itali(;iis;
12 Juifs: L>l)Mu-
sulmans
et divers.
Mtorologie.
Hizerte et son territoire

la
font partie de la zone

le littoral
climatrique tempre de
Rgence
semblable sur
celle des cotes mridionales de France, la temjirature varie en rai-
son de l'altitude. Les conditions tliermomtriques,
trs
heureuse-
ment combines avec un rgime de
pluies assez rgulier en hiver et
assez constant l'une anne l'aulre, ont une iniluence des plus favorables sur la vgtation. Le climat de Bizerte est agrables et salubre.
Tempratures moyennes releves

PuL\Ti:.\ii's:
lizerte
3'2
;
de -KK30 11)05:
15" U. Pluie:
]\Iinima
4";
maxima:
moyenne:
Hi
millimtres en 28 jours.
11'j;
t: Minima:
millimtres en
(i
maxima: 44" 8
9" 0;
moyenne: 21"
1.
Pluie:
il)
jours.
Automne: Minima:
maxima: oi"; moyenne:
12"
1.
Pluie:
183 millimtres en 26 jours.
Hiver: ^linima: 0"; maxima:

20<3
moyenne:
12'^
I.
Pluie:
.')15
Tempratures moyennes annuelles: Minima,
lo" 7
:
maxima, 22"7;
millimtres en
moyenne
1
18" 7. Pluies
moyennes annuelles
5(38
OU jours.
Environs de Bizerte.
Les environs de Bizerte sont cliarmanis

il
et
on ne comprend gure comment

est
soit
se fait
celui
que Bizerte, dont

de
la
le
climat
beaucoup plus supportable que

pas devenue
I
rgion de Tunis, ne
la
station estivale prfre des Tunisiens.
Sans m-
dire de Bads,
lannnani-Lif ou (ks autres stations balnaires semes

qu'il est
autour du golfe de Tunis, je puis affirmer
autrement agra-
ble de sjourner, pendant la saison chaude,
aux environs de Bizerte,

de
que dans
traverser
la
banlieue de
la
capitale de la
Bgence.
lizerte,
il
IVtur avoir
une ide exacte des environs de
suflit
la vieille \\\\c
Arabe
le
et
de gravir
le
sommet o
se trouve le
fort espagnol.
De
ce point,
panorama
(|ui
se droide est superbe;

on domine tout
le
298
la ville
pays d'alentour, ayant au-dessous de soi
toute blanche tale sur le rivage avec sa ceinture de dunes d'or.
Du
ct de la mer, entre leRas-Zib et le
Cap Blanc,
s'ouvre, en demiIlots.
cercle,
une large baie qui se confond avec l'immensit des

de Bizerte s'enfonce dans
les terres,
De
l'autre ct, le lac
dcouvrant
avec une nettet curieuse les contours capricieux de ses rives. Puis,
c'est l'oued
Tindja
et,
fermant l'horizon au Sud,
la
masse sombre du
arbres
les tenet
il
djebel Achkel. Et partout, des
monts moucliets
forts, les
d'oliviers; des jar-
dins entours de figuiers de Barbarie et plants de beaux

fruitiers.
EnOn,
les
la
paulements des
verdure.
baraquements,
la
tes
caches dans
Aucun
les
dtail
si
n'chappe
vue
est
rarement donn d'avoir sous

lement aux touristes sont
lo
yeux
merveilleux spectacle.
je
Le promenades autour de Bizerte que

:
recommande
tout spcia-
Le Gap Bizerte: Aller

la
et
retour Li kilomtres par
l'troite,
mais
plage
exquise route de
et les rochers,
Corniche, borde d'un ct par
le rivage, la
de l'autre par les jardins
et les villas
des riches bizer-
zertins;
2"
la
Le Cap Bizerte: Aller par la route de la Corniche retour par batterie du lort Saint-Jean. Par une monte rapide, on accde au
;
plateau du fort Saint-Jean, d'o l'on a un magnitique coup d'il sur

la
mer
et les
et
deux versants du Cap Blanc. Le retour
s'el'octue
par
le
El-Euch
lac et la
IV'
An-Berda.
la
descente sur li/erte, vue supei'be sur

;
montagne de l'Achkel
Village arabe de P)chateur
Aller et retour,
;
IK)
kilomtres envi-
ron. Route empierre jusqu' An-Tella

village distant
piste carrossable jusqu'au
de
la
route de trois kilomtres. Ruines romaines int-
ressantes. Site pittores(pie.
Un
\)vu
})lus loin,
vers
la nici', l'iiencliir
Sidi-Abdelhouahed, dlicieux coin bois perdu au milieu des dunes,

accessible seulement mulet ou ne;
i"
h")
Menzel Abderrhaman
et IMenzel-Djemil
Toui- de
la pres(ju"ile,
kilomtres environ. Route empierriM^ntre ilizerle et ^hMr/.el-.\bet enli'e Bizerte et
deriiunian
les
le
Meiizel-Djemil. Piste carrossable entre
deux
villages
le l;ic
arabes; elieniin de Corniclie, 1res [)illores(|ue sur
goulet et
.')"
de Mizerle;
col
IVomenade au
de Sfaiat
iloiile
par leni-Mesleni et
le
dje-
bel llallouf, 18 kilomtres.
Roules militaires desservant
les positions

dfensives; intrieur
le col le lac.
<|ii
299
i'izcrtc.
la
ciiinp
retranch de
de;
Lu monte vers
rade,
l;i
du
Slaiat
abonde en beaux point
vue sur
ville et
En
dehors de ces promenades anx environs innndials de

laire
iJizerte,
on peut
des excuirions
j)lus
lointaines; ddaignes par les
agences Cook, Lnbin and
C", elles n'<'n sont pas
moins
fort intres-
santes. Je ne saurais trop engager les personnes qui ont quelques
jours rester lizerte, de faire
le
;
tour du lac, 05 kilomtres, retour
par Oued-Tindja et Sidi-Ahmed de vue de

la
route intressante au double point
beaut des
sites et
de
la
colonisation.
Une excursion
et
galement belle est celle de Bizerte Porto-Farina par El-Alia

Ras-el-Djebel
;
cette
promenade, de 100 kilomtres environ, exige

peut ainsi diviser:
visite d'EI-Alia;
deux journes que

Djebel
l'on
Premier jour: Matine,

;
voyage d'El-Alia Ras-elvisite
djeuner Ras-el-Djebel. x\prs-midi,
de Ras-el-Dje-
bel et ses jardins; voyage de Ras-el-Djebel Porto-Farina; dner et
coucher Porto-Farina
Deuxime jour
Matine, visite de Porto-Farina, des bagnes, du
smaphore, des pcheries, des jardins; djeuner Porto-Farina.

Aprs-midi, retour Bizerte.
faire facilement
En automobile
cette excursion peut se
en un jour.
Contrleur adjoint de Bizerte, a eu l'obligeance
la
M.
de
Sicot, l'aimable
me communiquer
champtre description,
le
le
qu'il
note,
du
trajet
de Bizerte Porto-Farina, par
Raz-Zebib
et la cte. Elle int-
ressera certainement ceux qui ont
dsir de connali'e cette char-
mante rgion
Encore que peu praticable,

la cte,
to-Farina en longeant
le chemin qui mne de Bizerle Porne laisse pas que d'tre trs attrayant
par les paysages varis

n
qu'il
permet d'admirer.
Presque immdiatement aprs avoir quitt lizerte, la piste s'en gage dans une suite de dunes sal)lonneuses dont les lai'ges taches jaunes donnent un aspect dsol la campagne. a et l percent quel(|ues misrables touffes de diss, la seule vgtation que permet le sal)le envahissant, qui, chaque jour, ainsi qu'une manire de l[)re terrestre, tend accrotre son empire sur la rgion environnante. Les contre-forts rocheux et arides de la chane de collines (jui aboutissent au Ras-Zebib permettent de trouver un sol plus rsistant, et avec maints lacets, le sentier s'lve lentement an-dessus de la mer, la surplombant de temps autre et permett;uit d'embrasser

(ruii large
300
magnifique baie dont Bizerte avec ses nompresque le centre. Plus loin, l'horizon bleu, breuses digues, occupe se dresse abrupt et sauvage le rocher peu hospitaher de l'le Cani,
coup
d'il, la
surmont de son phare.

Lorsque passant par la lgre dpression situe prs du RasZebib, on arrive derrire la ligne montagneuse qae l'on vient de ctoyer, tout diffrent est le spectacle qui vous attend. Une sorte de gigantesque cirque, dont le point extrme est le Ras-Tarf, vous apparat plein d'une vgtation abondante et varie. Ce sont au milieu des
((
rpandus en France pruniers, pommiers, abricotiers, etc., entre lesquels, adroitement canaliss, courent gaiement de gentils ruisselets d'une eau
oliviers et des orangers, les essences d'arbres les plus
:
trs claire.
fond de cet amphithtre, connue aggrip la montagne, se de Metline au centre, plus prs de la mer, sur un lger mamelon, Ras-el-Djebel se dtache en blanc aveuglant sur le sombre des arbres qui l'entourent. Pour gagner cette importante agglomration qui a conserv toute sa puret indigne, ce ne sont, de cultivs et entretous cts, qu'une suite ininteri'ompue de sanias tenus qui, la saison printanire, exilaient les parfums les plus agrables et donnent l'impression de quelque parc fastueux et de pro((
Au
trouve
le village
y>
portions colossales.
Une piste permet de traverser rapidement les escarpements abrupts de la dernire chane montagneuse et l'on dbouclie sur la plaine d'Utique, sillone par les mandres de la Medjerda dont l'norme panorama, limit au Sud par les collines des environs de Tunis, se droule aux yeux. Rlottie aux pieds mmes de la montagne, semblable quelque jeu de dominos retourns, avec sa terrasse, sa mosque qui se profile blanche et gracieuse sur le fond gristre des rocs, avec son lac endormi et son port sans mouvement, la petite ville de Porto-Farina semble sommeiller doucement. On y accde par une trs jolie route, borde de palmiers, de figuiers et d'amandiers
({ui
veillent des ides oasiennes.
La colonisation,
UeCadatde
l;i
Hizcitepeiit
('Iri'
parlg en trois
zones: Ouest, Su<l, Est.

\" Zuiie Oiu'hI, comprise enli-c
liîic
le
du
clicnii!!
de
Icr
de 'rnnis
|;i
lizcrte TFst, et
la
ligne sc'pai'ant
;
('.;riil;il
de lii/eiicdc
iiici',
i'(\nion
des Mogods
l'Ouest
bai.i^ne
an Xord
pai- la
et
boi'iK-c
an
Sud par
(i'a;"i
le lac
Achkel
sur
et l'oned Tindja.
silni'"
Le massif du djebel Aonssiiie,

s'f'tend
la
entre
le
lac Aclikel et
;
loned
(lra;"i
partie
sud de ce lerriloire
entre l'eued

et
la
:50i
collines,
mer,
c'est
une succession
<Je
de valles, de
in(jii-
lagnes, o l'on dcouvre des coins merveilleux, insouponns des

J)izertins
mme. La zone
militaire, longeant le littoral, a
un aspect
quelque peu rbarbatif, avec ses monts cuirasss, crnels, qui braquent
les
gueules mauvaises de leur grosse
artillerie
sur
le
promeneur
indiscret; mais, ds
que
l'on franchit cette
muraille maritime, quand

vallons exquis, fertiles
on s'enfonce dans
et trs
le
pays, on
tombe dans des
cultivs.
Les environs de Bcliateur, ce hameau k.ibyle de
300 habitants,
dans
situ sur le
sommet d'une
colline dont le plateau'est
couvert de ruines nniiaines, sont particulirenicnt intressants, et

la
valle de l'oued
Damons, enserrs'par
le
massif du djebel
Meslem, on
breuses
voit des vergers
et les
de toute beaut. Les olivettes y sont nomarbres fruitiers de toutes essences y poussent admira-
blement, fournissant poires, pommes, pches, abricots rputs dans

la
Tunisie entire. La culture marachre russit souhait dans les
fonds; non seulement elle alimente Bizerte, mais elle contribue, en
notables proportions,
la
fourniture des marchs de Tunis.
La colonisation franaise occupe dans cette zone une superficie de

2.1S2 hectares, partags en neuf fermes situes
le
long del routede
Bizerte Mateur. Le domaine de l'Etat a livr la colonisation, en
1894, prs de Sidi-Ahmed (0 kilomtres de Bizerte), Thenchir Ta-
gherman, d'une contenance de 252 hectares;

en huit
lots,
cette proprit, divise
et (pii
a t
vendue 43.078 francs
soit
175 francs
l'hectare en
moyenne provient des habous publics et a t cde au Domaine par la Djemaa en cliange de rentes d'enzel. Au point dit Baie Ponty , existe une agglomration comprenant
120 habitants
:
105 Franais, 13 Italiens, 2 Indignes. L'cole primaire

:
publique reoit 22 lves
17 Franais et 5 Italiens.
Entre Oued-Tiiidja
et
rOued-Gra, prs du douar ^lunchara, gisent

:
des ruines de grandes constructions et de citernes

lit
le
nom
de
la loca-
n'a
la
pu
tre identifi. D'ailleurs les ruines sont
nombreuses dans
toute
2"
rgion.
la
Zone Sud, comprise entre

elle est
ligne de dmarcation des Caidats
de
Bizerte et de Mateur, l'Ouest, et la route de Tunis Bizerte,

;
l'Est
la
borne au Nord, par
le lac
de Bizerte
au Sud par
de
Medjerda
et la voie ferre qui
sert de limite entre le Cadat
Bizerte et le Gault de
Tbourba (ContnMe de Tunis). Cette zone

comprend plusieurs points de
nous allons tudier.
'A02
colonisation et quelques villages que
On peut
penne
A.
:
diviser ainsi, dans cette contre, la
colonisation euro-
Rgion
de Ferryville, de Sidi-Abdallah et de Tindja, c'est--
dire les rives sud et sud-ouest
du
lac
de Bizerte.
Ferryville.
tiers
En
1897,
un ancien lve de
l'Ecole des Arts et
M-
de Chlons,- M. Dcoret, se rend acqureur de Thenchir Nacef,

lac, et c'est
au sud-ouest du
sur ce point que quelques mois aprs,
l'amiral Gervais, repoussant tous les autres
emplacements proposs,
la
dcide de construire l'Arsenal. Dcoret cde
Marine
le
terrain
dont
elle a
besoin et conserve soixante hectares autour de l'Arsenal.
Ferryville tait cr, et Dcoret tait le propritaire de Ferryville.
Les premiers travaux de
la
Marine conunencent en 1898

la
en
mme
temps surgissent du
sol les
premires maisons de
cit ouvrire.
De
tous cts, les capitaux alfluent; c'est qui acliterades terrains
Ferryville,
moyennant
5,
10 et 15 Irancs
le
mtre. Dcoret, en six
mois
par
fait
fortune; mais le malheureux qui, avant de rencontrer le
Pactole, avait pniblement

le
chemin parles
sentiers pineux,
anmi
paludisme, est emport 30 ans, par un accs de livre inlec-
tieuse.
Cependant son anivre

gue
on construit
est reprise pai"
son ami, M. Paul Favrot,
avocat Tunis. P)izerte et Ferryville (1899), sont alors en pleine vo:
sui-
ce dernier point, en quatre ans, pour prs de
deux millions de francs d'immeubles, lorsqu'en 1903, un arrt brus-
que se produit.
les
la suite
de vives critiques, peut-tre

:
justilies,
travaux de
la
Marine sont suspendus
l're
de
la
construction est
momentanment close. N'empche que Ferryville, malgr

petite cit, bien vivante,
ais, l.i8'i Italiens, '23 autres
<i
cette
accalmie, est une jolie

1
.
comptant 3.595 habilanls, dont
15(>
Fran-
trangers europens, 9'J8 Musulmans,
Juifs.
Fi'rr\ ville |)0ssde
quatre coles primaires publi(|ues ivcevanl en\^2>>
semble
H'i
Franais,
llaliens,
9 Musulmans,
('lves,
soil
lM9
('levers,
el
une cole
Italiens.
prini;iii'e lihre
recevant 50
don! 37 fianais et
13

L'Ktat possde,
3U3
riieiicliii- (luenji-la,
auprs de Ferryvillf,
hectares
;
d'une
contenance de
ventuels de
la
.'50
ce terrain est rserv pour les besoins
Mai-ine Natioiialf.
Tindja.
pji inr'ine
l'ide
temps
qu'il s'occupait
de Ferryville, M. Fa-
vrot avait eu
de crer Tindja, dans cette sorte d'isthime
situ entre les lacs de Bizerte et d'Achkel,
un
villa^ê
qui rpondt
serait
aux besoins d'une catgorie d'ouvriers de l'Arsenal. Ferryville

la cit;
Tindja serait le centre, senmi-urbain, semi-rural. L'une aurait

le
les
avantages de l'agglomration populeuse; l'autre possderait

la villgiature
charme de
Tindja
ouvrire, base sur la possession
du home
spar et entour d'un jardinet.

offrait tout ce qu'il fallait
pour
la ralisation
de ce program<|ui
me
le site
en est sduisant; son
lac, le
mont Achkel
se dresse
au
milieu des eaux, les cmes des

tuent un pay.sage gai et vari
;
Mogods
le
qui ferment l'horizon, consti-
les terres se pr-tent
parfaitement
il
la
culture fruitire
et
marachre;
climat est sain; enfin
existe
sur ce point une nappe d'eau douce excellente et peu profonde.
M. Favrot acheta 246 hectares de terres Tindja, en

au futur village
vignes
alTecta 100
et
donna de
suite 100 autres hectares planter
en
Pour la plantation de ce vignoble, dit M. Favrot, j'eus recours maind'o'uvre sicilienne. Le terrain fut diAis en une dizaine de lots, de 4 '20 hectares, et sur chacun d'eux on installa une famille le Siciliens, avec promesse de leur cder, en toute proprit, l'emplacement o ils tabliraient leur maison. Quant la plantation, elle devait tre termine au bout de la cinquime anne; ce moment, la moiti de la surface plante reviendrait aux Siciliens, en toute prola
jtrit,
((
comme
fruit cle leur travail.
En
huit jours tous les lots taient retenus. Je
me hte
d'ajouter
que
prvisions se sont ralises au-del de mes esprances. Ces colons ont fait merveille, et aujourd'hui, aprs cinci annes, les JOO hectares de broussailles sont transforms en un vignoble parfaitement
mes
o douze familles italiennes vivent et en assurent l'entretien car, en attendant son lotissement entre les ouvriers de l'Arsenal ne l'oublions pus, c'est le but que nous poursuivons.
russi,
Nos
Siciliens auront cr la valeur
que d'autres exploiteront,
comme le maon
construit la maison
(]u'un autre vient occuper. Et si
cet ouvrier de la premire heure russit se
mnager une
petite place

dans
la
304
a-t-il
colonie qu'il a contribu fonder, y
lieu
de
le
regretter ?
Indpendamment de la question de justice, serait-ce pour notre race un prjudice notable que de s'enrichir de quelques apports nouveaux
qui rajeuniraient son sang et activeraient sa vitalit ?
La plantation du vignoble tant assure, en commena le ment des terrains qui entourent la gare mais, malgr les
:
lotissefacilits
malgr l'tablissement d'un tramway reliant indja Ferryville, malgr la fertilit d'une rgion
d'achat offertes par les propritaires,
bnficiant d'un rgime exceptionnel, pour les causes que nous avons
ci-dessus relates, les ouvriers franais ne vinrent pas, les maisonnettes vides se dgradent et le
crise,
tramway roule sans voyageurs. La

fin.
nous
le
dmontrerons dans nos conclusions, touche sa

le
Et
nous verrons bientt Tindja, faubourg de Ferryville,
coin de repos
o les ouvriers de l'Arsenal se rendront aprs la journe de labeur,
comme
ils
se rendent de Toulon la Valette ou au Mourillon.

est actuellement
La population de Tindja
de 304 habitants
175
PYanais, 425 Italiens, 4 Musulmans, 3 Juifs.

L'cole primaire mixte reoit
'2'2
lves
17 Franais et 5 Italiens.
B.
Partie comprise entre Tindja et Ferryville au Nord, la ligne

et
de dmtircation des Gadats de Bizerte de Bizerte Tilnis

l'Est, et
de Mateur l'Ouest,
allant
la
route
une ligne
du djebel Kechata
Mateur au Sud.
Cette rgion est encore trs peu colonise; on n'y
compte que
permettant
six
fermes franaises,
El-JJathat.
et la seule
importante est celle de M. Paul Doyen,
cet endroit s'tend
une plaine
fertile
la
culture en grand des crales en
mme
temps que
l'levage.
Les sur-
faces occupes par les autres fermes franaises sont accidentes et
morceles, ce qui oblige les colons qui les exploitent chercher leur
revenu
princi[)al
dans
le btail.
Aux
environs de Ferryville se sont
installs quel({ues marachers, h'anais et italiens, et la Socit
des
Primeuristes a tent quelques expfiences dont

encourageants.
les rsultats
ont t
Des
Italiens ont cr uni;

la
ferme crales
et plusieurs
vignobles
du C(H de
Ils
loute de Bizerte Tunis, vers
le i)l;il(Min
de llir-Teila.
occupent galement l'henchir
Mctiiiie (500 hectares envii-on),
lou aux Arabes et situ prs de
la piste
de
llatliat M;iI(mu'.

J.a
8U5
rgion est aussi trs cultive par les indignes
mme en coteaux
tout ce qui est
labourable est ensemenc. Plusieurs propritaires

la
arabes cultivent d'aprs

Jl
mthode
IraKaise.
est diClicile d'indirpier le prix des terres par suite de l'absence
presque complte de transactions, mais on ne trouverait srement

pas de proprit acheter, dans cette contre, moins de 'WO francs
l'hectare,
entirement dfrich.
:
Les principales cultures et leurs rendements sont les suivants

Bl
10 quintaux l'hectare
Orge
15
Avoine 10
On
cultive aussi le mas, le sorgho, les fves, le lin dont les rendetrs variables. L'levage des btes cornes est important.
:
ments sont
Les colons de cette rgion rclament
1 la construction d'un
tram-
way de Tunis Bizerte

prolongement de
tarifs
2"
une route
allant
de Tindja Mateur, en
3'^
celle qui vient
de Sidi-Ahmed;
l'abaissement des
du port de
Bizerte, de faon permettre l'exportation des pro-
duits agricoles par Bizerte, ce qui, aiijourd'liui, malgr la distance
considrablement moindre, revient beaucoup plus cher que par

Tunis.
Le rgime des pluies

salubrit est parfaite.
est aussi rgulier qu'c
Mateur ou Bja,
l'intrt
les
terres sont excellentes; les inondations ne sont pas craindre, et la

Il
est
donc souhaiter dans
de
la
la colo-
nisation en gnral, qu'on ouvre au
peuplement franais
rgion
comprise entre Mateur

mais on peut tout de
et le lac
de Bizerte. Les terres ne
s'y
acquier;
ront pas facilement, car les indignes sont rfractaires la vente
mme
en trouver, surtout du ct de Metline.
Les voies de communication font dfaut actuellement; on en tablira
comme
on en
tablit
sur tous les points o les groupements euroet
pens prennent quel(|ue importance,
nous pouvons aftirmer que
le
colon franais qui s'installera dans cette partie du Cadat de Bizerte,
aura d'avance de grandes chances de succs.
C.
Partie
situe entre la rgion prcdente au Nord, la voie fer-
re et la Medjerda au Sud.
Cette partie
comprend
la
plaine de la INLibtouha, sur
la
rive
gauche
de
la
Medjerdaet s'tend jusqu'au pied des djebels Desbaria, Douniis

etRaouls en amont d'Utique;
hectares.
306
une tendue de plus de lO.UUO

d'alluvions,
elle a
Le terrain se compose naturellement
pour
ainsi
les
dire rcentes qui ont t formes par les sables et les argiles
que
eaux pluviales ont dposes dans ce bassin de mer. Cette plaine, prs-
que sans
relief ni ondulations, est
coupe par une srie de soulved'ar-
ments arrondis qui ressemblent beaucoup d'immenses paquets

gile
qui auraient t rouls par les tourbillons des grandes eaux.

les
Toutes ces alluvions reposent sur
couches de grs
et
de marne
le
reconnues dans
le
sondage pratiqu au fond du puits qui porte
nom
de Bir-el-Mabtouha. en bordure de l'oued Medjerda sont, en gnral,

loin
Les terres de cette plaine sont de nature assez variable suivant

leur situation
:
celles
siliceuses, alors
que plus
on trouve des terres franches, aux-
quelles succdent des argiles plus compactes; mais toutes sont des
alluvions, partant trs fertiles, de travail facile, s'miettant la moin-
dre pluie et se ressuyant avec rapidit. Leur profondeur est

l'action
telle
que
de scheresse y est
fort rduite.
Quelques-unes de ces terres, cependant, sont

dose
et
sales,
mais
faible
seulement dans
le sous-sol,
de
telle sorte
la
que
la
culture des
crales ne saurait en souffrir.
Pour
vigne
la
question est dilK;
rente, tant donnes les profondeurs qu'atteignent les racines
quel-
ques praticiens y virent la cause des dprissements signals, ces

dernires annes, dans quelques vignobles de cette. rgion, mais mal-
gr l'expertise de M. Ravaz,
la
question est controverse et
le
pro-
blme
est sans solution.
Malheureusement, dans
exploitations agricoles est
cette plaine d'une fertilit incomparable, on

les diverses
ne trouve pas d'eau potable. L'eau des puits fors dans

plus ou moins saumtre;
si les
bestiaux
ali-
s'en contentent, les colons, qui ne peuvent s'en servir pour leur
mentation, ont t
conduits amnager des
citernes.
Un
autre ennui, est que l'on risque la Mablouha, des inonda-
tions, tantt
du
fait
de
la
Medjerda, tantt du
et y
fait
des pluies qui s'ac-
cumulent dans cette immense cuvette
sjournent faute d'cou(Hi
lement. Cette anne, particuHrcMiieiil, les colons ont
beaucoup
sou'rirde ces inondations et leurs semailles ont t conq)ltement

pei'ducs; cei'tains ont d vacuer lenu's fermes
el
lairc^
conduli'e leurs
il
bestiaux
en Ki'oumirie, mais
le fait
est anoi'mal car
ne
s'tait
pas
produit depuis seize ans.

Ces deux inconviieiils
dations,
l'ont qu'il n'est
:
307
d'eau potable et risques d'inon-
rnaii(|ue
pas trop possible de songer, dans cette plaine,

les terres
la petite colonisation, d'autant (pie
sont trs chres et
dtenues par de grands propritaires ou des Socits qui les font

exploiter par leurs grants.
En admettant
It;
niorcellennent de ces
installer
grands domaines, on ne pourrait videmment songer

petits propritaires
de
que dans
les parties tout fait
insubmersibles.
En
ellet,
une inondation qui ruinerait un
petit cultivateur n'est
pour
un grand propritaire qu'un accident prvu, dsagrable, il est vrai, mais compens en partie par les apports de limon qui lui assureront, dans la suite, de belles rcoltes. Du reste, les propi-itaires de la Mabtouha ont cr tout un ensemble de digues couvrant plus de 30 kilo-
mtres dont on verra l'usage
l'utilit et les
dfauts, ce qui
permetelles
tra de les corriger et de les complter, bien
que
cette
anne
aient t impuissantes protger les proprits contre la
crue des
eaux.
Il
ne faudrait pas conclure de ceci que l'implantation du

est,
petit
colon soit impossible la Mabtouha, qui
au contraire,
le
paradis
la
des agriculteurs; le petit colon y trouverait, outre des terres de

ce qui se passe dans les autres rgions de la Tunisie,
est perdue, c'est
plus haute qualit, des pluies rgulires et abondantes. Inversement

si
une rcolte
par abondance d'humidit plutt que par suite de
scheresse; dans ces terres profondes, l'humidit s'emmagasine et la

plante peut l'utiliser toute, y puisant au fur et
soins.
mesure de
la
ses be-
Sur ce
sol
uni et
merveilleusement permable,
moindre
pluie a de
l'effet.
On
pourrait croire l'insalubrit de cette plaine,

il
surtout cause du voisinage d'Utique;
n'est est rien.
Les cas de
livre y sont rares aussi bien chez les Europens que chez les indignes; on les constate seulement chez les trangers venus avec ces
indispositions.
Les cultures, tant arabes qu'europennes, sont trs tendues. Toutes
branches sont exploites vigne, crales, levage.

:
signaler tout
spcialement
la trs
belle
exploitation
droit,
j'ai
de Bzzia, appartenant
et
M. Camand, avocat, docteur en

ai
charmant compagnon
colon
expriment. Grce M. Camand,
pu "bien voir
la
rgion et j'en
rapport l'impression (pie l'on peut tirer de ce sol des rendements
extraordinaires.
308
En lOO^, m'a dit M. Gamand, j'ai vu rendre au bl '2i quintaux l'hectare sur une contenance de 30 hectares, et des rendements suprieurs '25 quintaux pour l'avoine sur des parcelles importantes. En tout cas la moyenne des rendements n'est jamais infrieure 15 quintaux pour l'avoine et 10 pour le bl.
((
La Socit Crt
et
O^ possde, dans
cette rgion,
un vignoble de
est transla ^Nled-
150 hectares entirement irrigable. Le domaine de Sidi-Tabet y possde galement de grands espaces dont
la
majeure partie
la rive
forme en prairies
tations franaises;
artificielles; enfin,
sur
gauche de
jerda et prs de Sidi-Athman, on compte cinq ou six fort belles exploi-
au
total,
dans
la
rgion de
la
Mabtouha, une
dizaine de Franais et d'Europens installs,.occupant ensemble une

superficie de 11.720 hectares.
Les cultures des colons franais sont plus soignes
ici
qu'ailleurs.
La pratique des labours de printemps y

pensable. Pour les bls, on les
fait
est gnrale
et
juge indis-
souvent sur double labour de prin-
temps, et l'emploi des superphosphates qui a donn dans ces terres

d'excellents rsultats, tend se gnraliser.
On
veille,
avec
;
le
plus
grand soin, aux assolements,
afin
de mnager les terres
la
culture
amUorante des
fves, les fourrages (fenu-grec, suUa, vesces) se font
sur des tendues considrables.
Chez
res,
tats
les
Arabes,
les petits propritaires
ou locataires suivent
les
les
errements dplorables que nous connaissons;

par contre, entrans par
le
grands propritaipar
les rsulils
bon exemple
et sduits
qu'obtiennent les Franais, s'efibrcent diiniler nos colons et
se procurent les instruments de labour et de moissons les plus perfec-
tionns.
Les colons franais de de

la
la
Mabtouha
rclanicnl
1"
racliveinent
la
route de Protville Sidi-Athman (rive gauclie de

tniit
Medjerda
l'tablissement d'un ti'amway lectriqueon
autre
moyen
la
})rati(jii('
de transport des voyageurs et des marchandises sur

P>izerte
route de
Tunis; 2" l'endiguement de
la
Medjerda
et
un dversoir
la
rgulateur; -> des canaux et un dbouch aux eaux de
garat El-
Mabtoulia. Tcjut cela, dans

p()ur(iii(ti
l'tat actuel, {xMit seiidilcr iil(ipi(iii(';mais
un
joui' le
ivve ne se raliserait-il pas?
3
le
MC'.J
Zone
Est,
comprise entre
l'Est;
le
goulet et lac de Hi/XTte l'Ouest, et

la
golfe de
Tunis
boin au Nord par

:
mer, au Sud par
la
Medjerda. Cetla zone peut rire ainsi divise

Partie Nord: Entre
.1.
le
iôuld du lac et
j(jlis
la
route de
Bizerte
Tunis, se trouvent les deux
villages
arabes de Menzfl-Ahdt-r-
ralimane et de ^lenzel-Djeniil.
est bti
Menzel-Abd-Er-Rahmane, dont la fondation remonte l'an 700, au bord du lac, sur les ruines d'un tablissement romain.
il
D'aprs une lgende,
y aurait
le
en face du
village,
une
ville
enfouie
sous les eaux du
lac.
Quand
temps
est calme, les
encore, parat-il, les ruines de cette

viron 1.500 habitants.
ville.
pcbeurs voient Le groupement compte en-
Menzel-Djemil
de
a t fond,
il
y a
500 ans, par un ngre du
nom
de
Djemil, qui s'tablit avec sa famille sur les pentes, alors couvertes
forts,
venant mourir au bord du lac de Bizerte. Le
village,
pen-
dant assez longtemps, fut donc habit par une population du plus bel
bne, mais des familles arabes se grouprent autour de Djemil
et,
peu peu,
le
sang se mla. Aujourd'hui encore
la
population de ce
village porte l'empreinte
ngre trs caractrise. Le groupement de
Menzel-Djemil
et
de An-Bittar compte 2A)00 habitants.

ces deux villages, la terre est trs morcele et
Aux environs de
fort bien cultive;
on y
voit
quelques belles olivettes, des jardins

les
marachers et des champs de crales:

ses mais saumtres,
sources y sont nombreubasses et marca-
comme
Dans
de
dans toutes
ils
les parties
geuses. Les indignes sont aiss et

la
cultivent presque tous d'aprs

le
mthode
franaise.
la
rgion assez vaste, comprise entre

route de Tunis Bizerte, et
lac,
village d'EI-Alia, droite
la
le village
de Menzel-Djemil, au nord du
fermes europennes,
sont installes quelques belles
en majeure partie Irancaises qui, ensemble,

le
occupent une superficie de 3.500 hectares environ. Citons

d'El-Azil),
domaine
du
qui appartint .Mustapha ben Ismail, ancien
favori
Bey.
la
Il
fut
vendu une Socit

lots,
Marseillaise, qui le cda, en 1808,

la
Socit des Biens Fonciers. Cette dernire
morcela en
uiit>
quinzaine de
d'une
moyenne de 100
la
hectares, tous occups par
des Franais. La valeur de

La Tunisie du Noru
terre varie de
300
000
Ir.
Flieclare.
-1

El-Aiia est
310
les
un
village arabe
de 3.700 habitants, bti sur
ruines
d'Uzalis, en 1495, par les Maures. El-Alia est situ 24 kilomtres
au sud-est de Bizerte, sur un plateau dominant la plaine, avec vue trs tendue sur la route de Tunis au pied du plateau, on voit quel;
ques fermes europennes. Le village est domin par une colline

rocheuse, exploite jadis
comme
carrire.
En remontant
vers le Nord, le terrain se relve et atteint le massif
montagneux qui va brusquement finir au Ras-Zebib. C'est dans ce massif que se trouve le village indigne d'El-Metline, pauvre mais
pittoresque
:
1.800 habitants.
Ras-El-Djebel,
l'est
d'El-Metline, sur la route

la
gros village indigne dont
fondation remonte
du littoral, est un un millier d'annes.
Ce coin
n'a actuellement pas grande importance au point de vue de
la colonisation
europenne; mais
il
nous semble intressant de nous
y arrter un instant, car c'est dans la partie du Cadat de Bizerte comprise entre Ras-el-Djebel, Raf-Raf et Porto-Farina que l'on rencontre, coup sr, les plus beaux jardins de la Tunisie, cultivs par
des Berbres et des Maltais.
L'abondance de l'eau
faible
profondeur
et la
nature du
sol
per-
mettent les cultures les plus varies. Les olivettes produisent en
abondance une huile excellente;

treilles
les
arbres fruitiers et les vignes en

succulents les marchs de Tunis,
approvisionnement de
fruits
Bizerte et Mateur.
Dans
les terres
de labour on cultive avec succs

fins, cultivs
bl, orge, mas, pois et fves; les
lgumes
en primeurs,
russissent trs bien dans ces terres siliceuses.
La moyenne des rendements en crales

les
\Tj
est assez leve; bien

le
que
indignes s'obstinent labourer
hi
charrue arabe,
bl
donne
pour un,
les fves, les pois et le
mas 18 pour un,
et l'orge "20
pour un.
En
1905,
il
a t fabriqu sur place, parles
niDiiliiis iudigiios, jthis
de 300.000
litres (rimilc
dont moiti environ

cette ville
a t exjxirlc
Tunis;
on a galement transport dans
plus de 100.000 kilogram-
mes
d'olives, et
:
environ 300.000 kilo^s de grignons destination
de Sousse
soit,
pour
le
produit des oHvettes, environ 550 lomies.

la
Pour
les li'uils, (n
peut estimer (jue pcndanl

il
saison
(jui
duiv de
quarante
(juaranl('-cin(| Joui's,
sort cIkkiuc jour de las-el-Djebel
plus de cent btes de
3li
0() kilog^s
somme
charges, cliacune, de
de
fruits
abricots, pches, prunes, poires, etc., soit del2W).000 !280.(XJ(J kilogs
de
fruits
pour
la
saison. L'exportation des raisins

kiloi^s.
d'automne peut tre
value a GU.UUU
fruits,
On
arrive donc un total gnral, pour les
de 300.000 340.000 kilogrammes.

environs immdiats de Ras-el-Djebel,
il
Aux
le
prix des terres labou-
rables est trs lev;
varie de
500 francs
l.OiXJ francs l'hectare et
les propritaires indignes
refusent nergiquement de vendre aux
roumis malgr
les offres trs
avantageuses qui leur sont
faites.
Le
terrain des jardins potagers ou des vergers atteint parfois des prix
fantastiques; mais ce terrain tant trs morcel, divis en toutes petites parcelles,
il
n'est
gure possible d'valuer
le
prix
moyen de
l'hectare.
Le
tants
chiffre
:
de
la
population de Ras-el-Djebel s'lve 3,922 habi; ;
3.500 indignes musulmans 360 Juifs 26 Franais; 36 tran:
gers. Quatre colons europens
deux Franais; un
Italien et
un Grec,
village.
possdent de petites exploitations agricoles aux alentours du
Un
rie,
Franais, M. Luzet, a
fait
un
intressant essai de culture de

la sparterie et la
l'agave (alos) dont les libres,
employs pour
la
corde-
se vendent de 700 800 francs
tonne. La tentative est toute
rcente et ce n'est pas avant deux ou trois ans qu'il sera possible
d'en apprcier les rsultats.
Ras-el-Djebel est un village quelconque; ses rues sont troites et
gnralement encombres d'immondices. Malgr

est
cela, la salubrit y
de
le
on n'y voit aucun cas de paludisme ni de maladie Le docteur Lemanski considre Ras-el-Djebel comme le point plus sain de la Tunisie. Le climat reste tempr et l'eau d'une
remarquable
foie.
puret absolue.
A
ves
:
Ras-el-Djebel existe une cole primaire mixte recevant 30 l-
2 Franais, 6 Juifs
31 Musulmans.
Raf-Raf est un village de 2.400 habitants (indignes), bti sur des

ruines romaines
;
il
est situ
5 kilomtres de l\)rto-Farina. Jardins
fruitiers, figuiers, oliviers.
Porto- Farina compte
L 855
;
habitants
32 Franais; L600 Musulla
mans; 5Juifs; 85 Raliens

part.
132 autres trangers, Maltais pour
phi-

'
312
Cette jolie petite ville arabe, situe sur le lac Ghar-el-Melah et dont
le
port s'ouvre sur la pointe mridionale du Ras-Sidi-Ali-el-Mekki,
s'appelait
((
dans
l'antiquit,
Ruscicona, mot phnicien qui
signifie
Promontoire des vivres de sorte que Fappelation moderne et
italienne
donne ce
mme
point, ne serait
que
la
traduction
litt-
rale de la
dnomination phnicienne.
lui donna Maures expulss d'Andalousie. Aux beaux jours
Porto-Farina doit sa fondation Mourad Bey (1037), qui
comme
de
brit
;
habitants les
la piraterie
barbaresque, Porto-Farina jouit d'une certaine cl-
la ville tait
pourvue de
palais,
de belles maisons, d'un march

les plus divers,
important o s'changeaient
les produits
mais
elle
tomba en dcadence aprs la mort d'Ahmed Bey. Aujourd'hui, PortoFarina, lorm de deux rues parallles relies entre elles par des
ruelles et des passages vots, s'tend tout en longueur entre le lac
auquel
elle
donn son nom,
et la
chane de montagnes qui se ter-
mine au promontoire d'El-Mekki.

Le sommet de la montagne qui domine la ville est hriss de broussailles et couronn par les ruines d'une construction carre qui servait de poste d'observation aux pilotes tunisiens.
Les jardins de Porto-Farina sont placs dans des conditions exceptionnellement favorables, car les hautes falaises qui les protgent
contre
l'effet
dsastreux des vents de Nord-Ouest, procurent
la
r-
gion, en refltant la chaleur,

nires.
un climat propice aux cultures
printa-
On
y cultive
le
pavot opium, et les

;
pommes
;
de terre proveet les
nant de cette rgion sont trs estimes
les raisins
muscat
pru-
nes lieine-Claude sont aussi justement
renomms
enfin,
sous ce
climat, ternellement tempr, poussent, en pleine terre et en toute saison, les lleurs les plus dlicates et les plus odorantes.
Porto-Farina possde un bagne dans lequel nous ne pntrerons

pas.
Il
possde aussi deux coles
une primaire publique contenant
38 lves, dont 5 Franais, U

libre de filles
italiens, '24
.3
Musulmans; une primaire

l"'ran(;aises,
recevant 30 lves, dont
P2
nali(Mnies,
15 Maltaises ou Musulmanes.
La pche, dans le lac de Porto-Farina, a t concde par le (iou|)i()(luit l'an dernier vernement Tunisien un pai iiculier (^llc 5. "200 kilogrammes de poissons de [oulcs esitccs, (|ni (tntl(' venIl dus sur' le march de Tunis.
;
;i
B.
313
lizorte,
(
Partie Sud
Touiba
de
la
zone est du Cadat de
comprenant
les villa.Lces <rEl-Aons(lja, Zoiiaouiie, J)Ou-Cliatenr
Cti<iue), le massif
du
la
djebel
et les
marcages forms par des multiples bras de
Medjerda.
El-Aousdja.
brone. Ce
t bti par les
Maures sur
les ruines
de Mcn-
villa,!4C
indigne, situ l'ouest du lac de Porto-Farina,

cette der-nire localit la route de Bizerte-
prs du chemin
(pii relie
Tunis, avait jadis une certaine importance commerciale; son marcli,

aujourd'hui, est rduit la plus simple expression
les,
:
oliviers,
cra-
cultures marachres.
La Socit Franco-Belge possde prs l'El-Aousdja, Qnviron 500

hectares de terres, comptantes ds 30.000 oliviers.
Zouaoune.
Aouali,
(|ui
l'ouest d'El-Aousdja; a t fond par les

il
Uuleds
vinrent de TripoHtaine,
y a '200 ans, et s'installrent sur
les contreforts
du djebel Touba.
(L'tique).
Bou-Chateur
la
Un
trs vaste
domaine franais (plus
de 5.0(K) hectares), cache
vue du passant, sous ses luxuriantes
cultures, les intressantes ruines de la cit punique.
Les terres de Bou-Chateur proviennent des alhivions de

jerda et sont propres toutes les cultures.
l;i
.Ah'd-
Actuellement
elfes valent
de 300 500 francs l'hectare et don:
nent une moyenne

Bl
comme rendements
10 (juintuux l'hectare
15
Orge
Avoine
18
je
M. de Chabannes, propritaire du domaine d'Utique, auquel
demandais
si la
:
petite colonisation pourrail s'impiaiUerdans la rgion,
m'a rpondu
colons ne russiront (jue lors(]ue la grande et la auront dgrossi la besogne i)ar des dfrichements qui ncessitent de srieuses rserves. Poiu- la petite colonisation il faudrait, au minimum, 50 hectares, dont cinq en vignes, le tout en teries trs saines et proximit d'une grande route;
Les
petits
moyenne
colonisation
L'exploitation d'une petite ferme, dans ces conditions, exigvi-ait

capital relativement lev,
:
un
une cinijuanlaine de mille
fi'ancs
en-
viron
Achat du terrain
Vignoble
Habitation Culture
314
20 25.000 francs 10.000 2.000 iO.OOO 3.000
Rserve
Total
((
50.000 francs
La moyenne colonisation aurait beaucoup plus de chances de

:
russir que la petite colonisation, dans les conditions suivantes
200 hectares de bonnes terres.

Constructions
Btes de
Btail
trait
Matriel
Fonds de roulement
'
100.000 francs 15.000 2.500 5.000 5.500 20.000
Total
((
147.000 francs
Une proprit de 200 hectares, dont la moiti serait annuellement cultive par khamms, donnerait un bnfice net, dans la r<îon d'Utique, de 10.000 francs en moyenne. L'achat des terres enzel
pourrait viter une grande partie de la mise de fonds.
Le long de la route de Porto-Farina Tunis, par El-Aousdja, il y a des terres trs saines qui conviendraient fort bien des petits colons. Une partie de ces terres habous pourraient tre loties; celles appartenant des propritaires arabes seraient difficiles acqurir.
((
Les terres d'alluvions, nous l'avons vu prcdemment, en parlant

de
la plaine
de
la
Mabtouha, sont assez riches; malheureusement,

les
Utique plus encore que dans cette dernire plaine,

sont frquentes et noient toutes les rcoltes.
s,
inondations
Un canal
a bien t creula
mais
il
ne
il
suflit pas, et
pour remdier aux dbordements de

la rivire
Medjerda,
serait ncessaire
le
de creuser un second canal qui mettrait

avec son ancien cours
la
en communication
est de
cours actuel de
venant deSidi-Tabet. La distance de ce point
mor par
la
ce trac
9 kilomtres, tandis
({ue
par son cours actuel
rivire cou-
vre 24 kilomtres pour aller son embouchure. Pour

travail,
il
excuter ce
cSOO
aurait
simplement creuser un foss de

soit
mtres
sur 4 mtres de largeur et 5 mtres de profondeur,
une dpense
de 20.(X)0 francs environ. Les

volontiers cette dpense.
Il
propi'ic'laires rivcriiins piU'Iiciitci'aicnl
n'existe
l;i
dans toute
la
plaine (ri'li(|U(\
!li/.erle
(|u"ini
clieiuin
;
d'accs
le
i-eliaiit
grande route de
Utique, (2 kilonilres)
ivsle
(h; la
315
Doux
jtonls ont rW' constriiils
:
rgion est desservi par des pistes.
sui'
l'oued Clierclierapar les propritaires de l'ijoncliir Bou-Chateur
l'un prs
de
la
colline d'Utique, l'autre on face d'FJ-Aonsdja.
La Galite (Gatata).
torro
Si
ikjus
sommes
obli'^s
de quitter
la
Terme o poussent
les belles moissons,
pour entreprendre une

le
courte croisire au large de Tabarka, c'est que
rocher abrupt,
faon
bord de dangereux
plutt vague,
rcils,
qui app<artenait hier encore, de

civil
du
reste,
au Contrle
de Souk-el-Arba, a t rat-
tach au Contrle de Bizerteen 1903.
La constitution de
mtres
(31)3
1
cette
le,
de 5 kilomtres de
long;
sur 2 kilo-
'2
de large, est essentiellement volcanique

d'altitude), sont
les
hauteurs
mtres
formes d'une roche trachytique remplie

le
de belles laves. Pline affirme que

ijui
scorpion ne pouvait y vivre: ce

habite depuis une cinet
est incontestable, c'est
que
la Galite est
quantaine
d'annes par des
pcheurs troglodytes, Napolitains
Sardes, qui avaient lu domicile dans les grottes profondes amnages
par
(|ui
la
nature sur les flancs de ce pittoresque

l'ilistoire,
lot.
Ces gens heureux,
ne connaissaient pas
de
la
vivaient
en parfaite harmonie,
ay:uit
loin
politique, sans
nul souci des
lois,
pour horloge
lMi(i'bus, et
pour grand matre, Neptune. La
(alite
conservait jalou-
sement
les
derniers des paens isols du reste du monde.
Le Gouvernement du Protectorat est, depuis trois ans, ofliciellement reprsent La Galite par M. Clment, un joyeux compagnon,
(jui
marie
les
gens, enregistre les naissances, constate les dcs. M.
Clment
est crivain public, cabaretier, syndic des

;
gens de mer,capila loi
taine de port, orateur, etc., etc.
si le
Parlement n'avait vot
de Sparation, M. Clment, sur ses vieux jours, serait srement de-
venu cur.
La population de La Galite compte 150 sdentaires environ, dont

quelques Franais naturaliss,
vent de minuscules jardins
n'al)rite
et
et
130 Italiens et Espagnols qui culti-
un pou de vigne. Cette terre tunisienne

ri-pcxpio de la prlio arrivent
aucun niusuhnan. A
Sardes
et
Siciliens, (pii
sjournent qu(>l(pu^s mois, puis

il
regagnent leurs ports
d'attache. L'anne dernire (1005),
a t pch La Galitte plus
de 100.000 kilogrammes de poissons de toutes espces. La langouste

et le
homard produisent beaucoup dans
ces parages,
seulement
il

est
31G
la
grand temps d'avoir une rglemeiilation plus svre de

l'le,
pche,
car les prs sous-marins, aux alentours de

pls et
Galite,
il
sont presque dpeu-
faut
que
les
barques
aillent
pcher huit milles de La
en dehors des
Galitons. Le Galiton Ouest, grosse roche

et
massive haute de 158 mtres
accompagne d'une roche conique

trouve huit milles de ce
appele l'Aiguille, est situ six milles environ du port mridional
de La Galite;
port.
le
Galiton Est se
mme
On
la-
Malgr
les
sources abondantes, la flore de La Galite est pauvre.
rencontre, sur les rocs, des chvres sauvages et des lgions de

pins; les oiseaux de proie et les grands oiseaux de
Cette
le
est riche
en minerai: cuivre,
fer, zinc et
mer y pullulent. plomb. En bonne
saison,
La Galite possde un excellent mouillage, abrit des vents du
Nord-Ouest.
Population.
bitants,
Le
Cadat de Bizerte compte environ 50. 000 haet rel'ectif
non compris l'arme de terre
de
la
Division na-
vale: 4.(J00 Franais; 9.700 Italiens; 1.100 autres trangers euro-
pens; 33.000 Musulmans: 1.000
Juifs.
Ca'idat,
Les coles primaires sont au nombre de vingt-deux, dans ce

et elles reoivent
ensemble: 732 Franais; 1.051 Italiens; 127

soit
Juits
128 Musulmans,
au
total
2.038 lves.
Proprits.
51
Franais possdent dans ce

:
Ca'idat,
20.022 hec-
tares de terres se rpartissant ainsi
Route de Bizerte Mateur

Environs de Ferryville
lac
et tour
propritaii'es,
2.782 hectares
du
7
12
Route de Bizerte Tunis

Rive gauclie de
El-Aous.lja
Isols
la
Medjerda
7
1
15
;i

livi'cr, p;ii'
1 .277
3.518
11.720
500
225
voie
:]\
lecliilIVe
LcGouvcriiciiiciil du iM'otcctoi'iit
la colonisation Iranaise,
\)[i
(le
snhsiiliilion
du
l'i
|;iii\ ici'
I0nn;iii
(\vvviuhiv, liK)5,
flans le Cadat
total
de Bizerte, L722 lu'ctares de tencs liabous;
de ces ventes domaniales a atteint 305.935 francs.
CIJAPJTP.E
I.c
Cadat de Mateur
Limites.
La limite du Cadat de
et suit le trac dcrit
Mateur part, au Nord-Ouest, du

P'",
cap Ngro de
la
au chapitre
jusqu' l'intersection
ligne conventionnelle
sparant les Cadats de Bizerte et de

la
Mateur. (Voir chapitre II.)Ce Cadat est born, au Nord, par

l'Ouest, par
le
mer;
Cadat de Bja; au Sud, par les Cadats de Medjez-el-
Bab et deTbourba; l'Est, par le Cadat de Bizerte. Le territoire de Mateur est administrativement divis en quatre parties la rgion de Mateur; la Mogodie les lldill; les Bjaoua. Le Cadat a une superficie de 12. '200 kilomtres carrs,
:
[Rgion de Mateur.
Mateur.
sur
La
ville s'tage
sur les pentes
sud-ouest d'un coteau
isol, situ
la rive
gauche de l'oued Djou-
mine son dbouch dans

ronnent ce mamelon, dont
la plaine.
Les ruines d'une kasba cou-
les lianes verdoyants,
sems de pierres
blanches qui scellent dans l'ternit des gnrations d'autochtones et
au milieu desquelles broutent

grsi forme et rougeti-e.
et
gambadent de jeunes gnrations
d'nons etde chevreaux, sont crevasss de carrires formes de quartz
On jouit, de
la
Kasba, d'un
fort joli
panorama sur l'immense plaine

la
de Mateur parseme de fermes franaises et barre, au Nord, par
sombre muraille du gnes des Mogods;

Lansarine;
nefet;
l'Est,
djebel Aclikel; au Nord-Ouest, par les montal'Ouest, par les pentes qui terminent les hau;
teurs des Hdill et des Bjaoua
au Sud, par
les contreforts
du djebel
Arba-
par
les djebels
Krerba, Chapta et
le kouilial
au Nord-Est, par
les
djebels Berna, Zarour et l'isthme de
Tindja.
La ville a t construite au XV
des ruines
(V
sicle avec les
matriaux provenant
Oppidum Materensc. Mateur
cit arabe,
aux rues rapides

et tortueuses n'offre rien
318
est trs actif, et
de remarquable. Cependant le commerce y chaque jour s'ouvrent des boutiques nouvelles, dans
tous les coins, sur toutes les ruelles, pour la plupart occupes par
des Juifs et des Djerbiens.
Le quartier europen commence

btisses ont t construites,
le
se dvelopper
les
plusieurs belles
notamment
Postes
et
Tlgraphes et
groupe
la
scolaire.
Un
pt important de maisons neuves s'lve prs
de
gare, situe 1.500 mtres de ^[ateur. Et bientt gare et ville
seront relies par un boulevard bord d'habitations entoures de super-
bes vergers.
Les colons franais de

ciation et
ils
la plaine
de Mateur se sont forms en Asso-
ont lort joliment install dans
avec bibliothque, cabinet de lecture

naux, revues priodiques,
salle
illustrs,
un Cercle modle, abondamment pourvu de jourrestaurant, chambres d'htes,

la ville
de bain, de
billard, d'escrime, etc.
On
y est reu avec
la
plus
franche cordialit et je puis afiirmer qu'on ne s'ennuie pas, Mateur.
Au dbut, il y eut bien, parmi les colons, quelques lgers dissentiments, mais quel bled outre-mditerranen est exempt de ces petites
querelles de clocher, qui, d'ailleurs, disparaissent quand
il
s'agit
de
la
:
dfense des intrts communs'.' C'est ce qui se produisit Mateur

cette
anne mme, ds que l'organisation d'un concours agricole
l'ut
rsolue, tous les colons de la rgion se runirent, tirent bloc,
les
questions de personnalit s'vanouirent
l'entente cordiale rgna en
souveraine matresse. Et les colons de Mateur 'furent des sages, car

trop longtemps dlaisss par l'Administration,
ils
pourront dsormais,
faire aboutir
[iliis
grce au pact durable qu'ils viennent de contracter,
aisment leurs lgitimes revendications.

^lateur, station de la ligne Tunis-l'izerte, se trouve
(iO
kilomtres
de Tunis
et
33 kilomtres de Bizerte;
la
c'est le centre le plus

(4 le
impor-
tant de colonisation franaisede
Tunisie du Nord
point d'atta-
che d'une population indigne trs dense.
La
tants
3. (S1()
ville et le
:
quartier de
la
gare comptent enseujble 7.307 habi-
350 Franais,
'2.000 Italiens, 150 autres trangers europens,

Juils.
Musulmans,
10
.(t'J7
Les deux
(''colcs
primaires piiMiqucs,
lN>
l'une de garons, l'autre

1 1
<le lilles,
reoivent 18i lves:

'J<S
Kranais,
\ Italiens,
Musulmans
et divers,
:
Isi-ai'Tites.
Les habitants de
1" la
.Maleni- r(''clanient
construction ilim rseau dgots;

2 la
310
reliant la ville la gare (\'/)0
conslruclioii d'un
;
tramway
mtres)
'A"
rti,gTaii(lissemerit
des marchs;
4" l'tablissement
'f la
d'une bascule publi(|ue;

;
nomination d'un vtrinaire municipal
0" la construction d'une municipalit.
Mlorolof/ic.
le
la
Pendant longtemps
que
la
rgion de Mateur eut, sous

:
rapport de
la salubrit,
une dtestable renomme

les
le
paludisme,
se
disait-on, y faisait des ravages tels
indignes
eux-mmes ne
risquaient dans
plaine qu'au
moment des
semailles et de la moisson,
puis regagnaient au plus vite leurs douars placs sur les minences
voisines.
tion
Tout cela
n'est
que lgende. Certes, la
fivre fait son appari-
dans
la
les bas-fonds, surtout
aprs les inondations assez frquentes
dans
contre, mais les coteaux et les habitations europennes bien
orientes, suffisamment
ares sont, pour

la
la
plupart,
indemnes de
paludisme.
En rsum
les autres
rgion de Mateur n'est, ni plus, ni moins

la
malsaine que
est
rgions de
Tunisie du Nord. Le climat y
tempr
et la pluie y est rgulire et
heureusement
rpartie.
:
Tempratures moyennes releves Mateur de 1900 1905
Printemps
'23']
Minima
7"0;
1;
maxima:34'>; moyenne: 1,>8; pluie:

40";
:
Et
Minima
maxima
2;
moyenne:
41;
'i.'wS;
Pluie
ill
mil-
limtres en 15 jours.
Automne
Hiver
:
Minima
2";
inaxima
moyenne
17"8; pluie:
217 millimtres en 20 jours.
Minima
maxima:
25'>2
moyenne
II" 7; pluie
225-
Tempratures moyennes annuelles
moyenne:
jours.
17"; pluies
Minima ll"2; maxima :2i"i; moyennes annuelles 717 millimtres en 120

:
:
Excursions.
Varies m
lis
lointaines etassez fatiguantes
["Promenade au
djebel Aclikel
(17 kilomtres de Mateur). Cette
montagne, de 508 mtres

la rive mridionale
d'altitude, autrefois lacustre,
ne
l'est
aujour-
d'hui que pendant la saison des pluies; en temps secJ'Achkel tient
par une plaine marcageuse. Uavins trs escar-
ps, habits par quelques
Arabes chasseurs qui
cultivent, dans les

Carrires de marbre et d'ardoises
320
pointe
creux, un peu de bl et d'orge, et pratiquent l'levage des bestiaux.

;
sources chaudes situes
la
nord-est de
l'le,
les
Romains avaient un tablissement thermal.

la
Chasses merveilleuses mais pnibles cause de

dans
la
haute broussaille
montagne, perdreaux,
livres,
;
sangliers,
chacals, renards,
hynes, grands oiseaux de proie

les gibiers d'eau
le
sur les bords du lac Achkel, tous

le
connus, principalement
canard,
la sarcelle, l'oie,
on y rencontre aussi la loutre. C'est dans F Achkel que vivent en libert quelques douzaines de buffles appartenant au Bey de
flamant
;
n'taient autres que d'abomidu sang ou barons de la finance participrent ces boucheries et purent tirer sur les pauvres animaux connue ils auraient tir sur des bufs dans une cour de ferme. On a
peu de temps encore, on du Bey, des chasses aux buflles w.qui

Tunis.
Il
y a
organisait, avec l'autorisation
nables massacres
certains princes
mis
fin
aujourd'hui ces pratiques, et les bons buffles paissent et
flirtent
avec les troupeaux des indignes.
2" Promenade
aux ruines d'Oppidum
Ma
creuse, sises sur
un plateau
enclav dans une proprit franaise (henchir Techga), 7 kilomtres
au sud-ouest de ^lateur prs de

Excursion au djebel
Talieiit,
la
route de Tbourba.
les l'jaoua,
>
Deux
le
dans
35 kilomtres de
mauvaise saison.
Mateur; pistes rapides

villages sont
et impraticables
pendant
la
appuys contre
les flancs pic
du djebel Tahent,
point culminant de tout le massif montagneux des Bjaoua. Ces

villages, spars
deux
a
par une muraille rocheuse, sont parfaitement

l'Est.
distincts: celui
de Tahent l'Ouest, celui desOusseltia

village kabyle,
Tahent
l'aspect
du
form de maisons basses recouvertes

et vinrent
de terrasses. Les gens de Tahent sont originaires du Maroc

s'tablir
sur ce rocher, au
moment de
l'migration des Bjaoua. Les
Ousseltia, venus
se tapissent dans les anfractuosits
du Sud Tunisien, occupent des gourbis informes ou du roc. Les deux villages vivent
en bonne intelligence, mais ne se mlangent pas.
Du sommet de
la
la
montagne,
de Mateur,
tes.
i"
la
vue s'tend jusqu' Bizerteet embrasse

chanes de Mogodie et toutes
grande plaine
environnan-
les
les valles
Cette excnrsion est un pen pnible mais lies
i)ill()r(^s(iue.
Excursion aux goi'ges du djebel Anlra, dans
les iJjaoua, enliv

:
les djebels
Antraet lôulahine,
falaise
."J'J
kilomtres de Mateui-
route sus-
pendue au-dessus d'une
rocheuse couverte de myrtlies,de
vignes sauvages et d'arbres de Jude.

mtres de Mateur
:{2I
5 Excursion au Gasser-Jouflarem, au milieu deslldill, 4(J kiloet trois kilomtres
du
]}ordj
du
clieikli
Helkala
cem, riiomriie aimable, bon

maison
iês
et hospitalier
par excellence, dont
est ouverte tous, sans distinction d'origine ni
de
reli;î(jn.
murs
si
patriarcales
du cheikh perdu dans ce pays

:
trs
beau
et
d'une
intense sauvagerie, font oublier l'heure
on se croirait trans-
port en plein moyen-ge.

()"
Enfin, belles et
nombreuses excursions
la ciHe,
faire dans les

la valle
Mogods
principalement Souk-el-Djema, au centre de
de Sedje-
nane
11
au cap Serrt; sur
dans
la
direction des Fratelli.

le
faut,
pour accomplir ces excursions, avoir

n'est plus
temps, ne point se
et vaux.
fait
:
presser, quitter les pistes traces et zigzaguer travers
Autrement, ce
une
agi-able
monts promenade que l'on
on
excute une corve.
La
plaine.
Plaine riche dans laquelle s'est implante

la
la
coloni-
sation riche.
Pour
raison que nous avons indique plus liant, rpu-
tation proverbiale d'insalubrit, la plaine
de Mateur resta longtemps
inhabite aprs l'occupation franaise. Mais de hardis capitalistes, qui

s'taient
rendu compte de
la
prodigieuse
fertilit
du
sol et
du rgime
rgulier des
pluies s'installrent d'abord, en appelrent d'autres
ensuite, et voil qu'aujourd'hui on ne peut trouver aux environs de
Mateur, un bout de champ,
si
on ne
le
paie
un prix
fantastique.
Aux environs de Mateur, dans un rayon de

de l'hectare de terre varie de GUO
prs de
la
1
trois kilomtres, le prix

;
.C)00 francs
Oum-Zit-el-Kebira
gare,
un ancien lotissement de
600
l'Agriculture vendu aux
colons raison de 100 francs l'hectare, a t revendu

ceux-ci, partie
francs, partie l.^lX) francs
rcemment par l'hectare. Dans ce
rayon, les terres se louent de 50 lOOlVancs l'hectare; au del, jusqu'

'20
kilomtres de Mateur, elles se louent de 30 40 francs en
plaine, et de
2530
francs en coteau.
la
Sur
le territoire
de Mateur, dans
iO
plaine proprement dite, on ne
compte pas moins de
proprits franaises de 100 1.000 hectares,
onze petites fermes siciliennes de l^ 50 hectares, et deux autres

exploitations italiennes, l'une de 200,rautre de 400 hectares.
En
outre,
un certain nombre de petits agriculteurs et d'ouvriers italiens, louent aux Franais, aux Arabes, ou leurs compatriotes, des parcelles de
terre qu'ils cultivent
<^M>iOi7'',
c'est--dire
que
le
propritaire
donne
la
322
semence et qu'aprs la moisson, locataire et propritaire partagent en deux le produit de la rcolte. Quelques riches indignes possdent de grandes surfaces de terrain
franaise.
qu'ils cultivent d'aprs la
mthode
l'est
de
la plaine,
au point de jonction des limites des Cadats de

de bourba, prs de
;
Mateur, deBizerte
et
la
gare d'An-Rhelal, se
sont installes deux fermes franaises elles constituent avec quelques

autres exploitations situes sur les territoires de Bizerte et de T-
bourba un noyau de colonisation franaise qui tend prendre dplus

en plus d'importance. Dans cette rgion,
les terres ont
une valeur de
350 400 francs
l'hectare.
la
La culture des crales donne, dans

tats excellents et suivis
;
plaine de Mateur, des rsul-
mme
en anne de scheresse printanire,

et
comme
teur.
bl, et
en 1905,
la rcolte est
moyenne
assure un gain l'agriculle
Les rendements sont de 10 L2 quintaux l'hectare pour

de 14 16 quintaux pour l'avoine
la
et l'orge.
Il
existe
peu de
vignobles dans
rgion, cependant place dans des conditions de
viticulture identiques celle de la plaine de

le fait
Bne
cela s'explique par
que
la colonisation
s'est
dveloppe Mateur au
moment
le
plus intense de la crise viticole. La vigne produit de 70 90 hectolitres l'hectare et fournit de
bons vins de coupages.
Un
syndicat est
en voie de formation pour la culture
du coton.
il
Le
rt
sol est trs
propice l'levage du btail, et

les colons,
italien, qui a
y aurait un intlaitires.
considrable, pour
possder des vaches plus
M. Grimaldi, agronome
constate que
la plus fertile
sjourn quelque temps Mateur,
la plaine est identique
comme
sol
et climat, la
partie
de
la Sicile. Il conseille
vivement de
de
faire
venir, dans
ce pays, des vaches de
la
race dite moclica, que l'on trouve prs de

!20
Syracuse, et qui fournissent de 10

colons tudient actuellement
socieront pour acheter
la
litres
il
lait
par jour. Les
question et
est probable qu'ils s'as-
un troupeau de
cette race sicilienne et crer,
en coopration, une laiterie et une fromagerie. Dans les conditions

actuelles,
on exporte chaque anne, de Mateur, pour plus

Il
le
."
50.000
francs de beurre.
est galement question de demander
la
Direczt'lni cl
tion de l'Agriculture ({u'elle procure
aux colons un laureau
un talon
l)audet.
- [m
La rgion des Mogods.
kara au cap Ngro;
La Mo^ôdie aune superficie

:
de 1.200
kilomtres carrs; elle est limite

l'Est, elle
an Nord, par
la
mer, du cap Dou-
conline au Caidatde Bizerle; au

et
Sud
aux
par
territoires
de Mateur, des l^jaoua
des Hdill; l'Ouest, aux
Nefza. Ce pays, trs montag^neux, est divis en deux parties gales

la valle
de l'oued Sedjenane, o coulent de nombreuses sources.

est couverte
La
et
cte,
gnralement escarpe,
;
de
falaises
rocheuses
de dunes de sable
les grves, rares et

le
ment des criques dsignes sous

rir parfois les
nom
de peu d'tendue, y forde marsa, o viennent atter-
pcheurs
et les
contrebandiers. Les sinistres mariti-
mes
sent
tellL
sont assez frquents sur cette cte, au large de laquelle se dresl'ilt
de
la Galite et les
deux cueils connus sous

trois
la
le
nom de
Fra-
Le
littoral
de Mogodie prsente
fortes
d'atterrir avec de
barques
points o il est possible marsa Sidi-Mechereg, o les
Romains possdaient un
petit
petit tablissement
;
maritime dont
il
reste
un
btiment assez bien conserv
la
marsa Ez-Ziatine
et la
marsa
les pi-
Sidi-Mansour.
En Mogodie,
il
n'y a
ils
que des sentiers o passent seulement
tons et les mulets;
zigzaguent d'un henchir l'autre; quelques-
uns, plus frquents,
mnent
Mateur
et
Souk-el-Djema,
les
deux
des
marchs du pays
d'autres relient les
Mogods aux
;
territoires
tribus voisines, Bjaoua, Hdill et Nefza
ils
sont,
en gnral, peu
praticables. Les sentiers traversant les parties basses
assez bons pendant la belle saison, mais

rain les
Il
la
du pays sont nature argileuse du terdes pluies.
rend trs
difficiles
pendant
la saison
n'existe pas,
dans en
le
pays des Mogods, un seul centre habit de
quelque importance;
ron, est rpartie
la
population, qui est de 12.700 habitants envi-
petits
douars
fixs
sur les hauteurs couvertes
de broussailles. Les parties basses sont gnralement inondes

l'poque des semailles;
il
est
donc
difficile
de les
utiliser
autrement
mas,
que
comme
terres de pturages.
le bl, l'orge, le
Les indignes cultivent cependant

les fves et les pois chiches,
sorgho,
le
mais en petite quantit
et tout juste
ce
qui leur est ncessaire pour leur consonnnalioii etH paiement des
impts.
Ils
cultivent galement le tabac qui russit assez bien dans

siliceuses
les parties
du nord de
la
valle de l'oued Sedjenane, et

la
dont
les
meilleures feuilles servent
fabrication de la twfj'd, ou

trs facilement,
324
tabac priser trs apprci des Arabes et des Juifs, et qui s'coule
en contrebande, des prix qui varient de 10 20
francs le kilogramme.
Le Service des Monopoles a beau exercer une

pratique pas moins sur une
svre surveillance, la fraude ne s'en

trs large chelle. Cela se conoit, les
Monopoles ne payant
1
la
pre-
mire qualit de tabac brut qu' raison de

Aussi
le
fr.
30
le
kilogramme.
planteur invente-t-il des ruses d'Apaches afin de soustraire

la
aux livraisons
cela,
plus grande partie possible de sa rcolte, et pour

il
au luret mesure del dessication,
cache, en dehors de son
gourbi, dans les broussailles et les rochers, les plus belles feuilles
emballes dans des peaux de bouc. Grce
la
nature accidente du
pays, saut le cas de dlation, la dcouverte d'un dpt de tabac est

trs rare.
En
1903, les
Mogods ont
livr la rgie
35.000 kilogs de
1904, 33.000
tabac, reprsentant la
kilogs
somme
de 25.000 francs; en
pour 24.000 francs; en 1905, seulement 17.000 kilogs pour

:
13.000 francs. L'anne courante s'annonce bien

tion des Finances par les indignes des jMogods.
plus de 300 demanla
des en autorisation de culture du tabac ont t adresses
Direc-
Le prix moyen pay

et
par
les
Monopoles
est
de 74 francs
les
100 kilogrammes.
La
valle de l'oued
Sedjenane est trs fivreuse

les
la
gnralement
et les
submerge pendant l'hiver. Au Nord, dans

sablonneuses situes entre cette valle et
montagnes
mer,
la
dunes
vgtation est
et
assez rabrougrie et la population trs clair-seme. Des Italiens
quelques Franais
le, les
s'y livrent
l'levage du cochon.
Au sud
de
la val-
montagnes sont plus boises, mais les massifs forestiers y sont moins vigoureux que dans la partie ouest constituant le massif
des Nelza.
l'abri
des broussailles qui couvrent les montagnes,

et
pousse une herbe trs abondante

tants dits poneys des
cette partie
convenant parfaitement aux
bufs, aux chvres et l'levage des petits chevaux, lgants et rsis-
Mogods
la
Les Romains possdaient, dans

la
montagneuse,
plus salubre de
Mogodie, do nom-
breux tablissements.
Dans ce pays, o
ni ponts
il
n'existe encore ni routes, ni pistes carrossables,
sur les oueds qui deviennent infranchissables en hiver, neuf
familles ont cr des exploitations rurales.

so'urs, ont
tation
Deux
fciniiics,
les
deux
iiabi-
eu
le
courage de s'tablir seules, loignes de toute

;
europenne, en plein bled arabe
en janvier de cette anne,
leur ferme fut inonde, entoure d'eau de toutes parts, et les
deu\
n'est d'ailleurs pas isol:

et
:32?i
prisonnires restrent sans pain pendant plus de
vinji^t jours. Le cas un certain nombre de propritaires ihuirais plusieurs douars des Mogods, des iJjaoua et de Mateur suJjinMit le
mme
sort.
(ie
fei'
Le chemin
desservira
la
(jui
va procliainemcnt, relier Mateur aux

la valle
Ncr/.;!,
;
Mogodie, en empruntant
pai'lie
de
l'oueri
Malali
il
traversera, de l'Est l'Ouest, la
sud de ce pays qui est de
beaucoup
la
plus
fertile.
Rgion des HdiU.

par
les
La rgion des
les
Ildill est limite

le
au Nord,
par les Mogods; l'Est et au Sud, par

Bjaoua.
Cadat de Bja; l'Ouest,
Les habitants, au nombre de 8.300 sont disspentes des montagnes, et ces saudjebels que pour mener, sur
les
mins par petites fractions sur
vages ne dgringolent de leurs
marchs de Mateur ou de Bja,
les produits
de leurs troupeaux.
Bjaoua, les voies de
;
De mme qu'en Mogodie

communication sont
plupart,
et aussi
dans
les
trs prcaires
dans
les Hdill
ce sont, pour la
des
chemins muletiers,
difficiles
en tout temps. La piste

le territoire
principale est celle de
Mateur abarka traversant
des
Ildill de l'Est l'Ouest, sur la rive droite de l'oued Ilallalif;
autre piste, celle du Cap-Serrat Bja, coupe les Hdill du
une Nord au
Ildill
Sud-Est par
la
zaoua de Sidi-Ali-ben-Abid, An-Youddi et Sidi-bou-
Da. De nombreux sentiers mettent en communication les
avec les Mogods et les Bjaoua.
Une
route projete
la
desservira les
gisements miniers des Hdill et rejoindra
voie ferre Nelza-Ma-
teur au Nord, et la voie Bja-Matem^ au Sud-Est.
Le pays
des' Hdill est trs

les crtes les
abrupt
et
profondment ravin. Souct ne
vent on voit sur

particulire
:
ruines de postes romains d'une forme

le
ce sont des tours carres, dont
mesure pas
plus de trois mtres la base, et divises verticalement en trois lag-es.
De chacun de
ces btiments, aujourd'hui repaires des grands
oiseaux de proie, on aperoit distinctement les autres.
La
colonisation franaise n'a pas encore pntr dans cette pitto-
resque rgion, mais un certain nombre ^ritaliens, ouvriers des mines

exploites dans ces montagnes, ont lou aux indignes des parcelles
de terrain
qu'ils
ensemencent de fves
ils
et
de cpielques autres lgu-
mes
rustiques;
y ont galement
[liante
un
[teu
de vigne.
ii
Les
La Tunisik du Nouu
o2G
fertiles, le bl, l'orge
indignes cultivent dans les valles arroses et

et le
sorgho
ils
s'adonnent surtout l'levage des bestiaux.
La zaoua
est
trs
renomme de
la
Sidi-ben-Abid, situe sur
le
versant
du
djebel Tabouba, est le point le plus important de ce pays.
On
y trouve toujours l'hospitalit

F^gion des Bjaoua.
plus large.
territoire des
le
Le
Bjaoua est limit

de Mateur
;
au au
Nord, par
les
Mogods, au Nord-Est par

;
territoire
Sud par
le
Cadat de Medjez-el-Bab
l'Ouest par le Gadat de Bja
et les Hdill.
Le pays des Bjaoua est moins tourment que celui des Hdill, mais il est aussi dpourvu de voies de communication les sentiers grimpent et descendent rapidement au gr des accidents de terrain
:
multiples et des bancs de rochers considrables que l'on retrouve
presque continuellement dans
la rgion.
Le chemin de Mateur Bja,
praticable aux arabats pendant la belle saison,traverse les Bjaoua en
suivant la valle de l'oued Tine.
La
voie ferre projete de Bja-Ma-
teur desservira la vaste rgion des Bjaoua, en suivant les valles de

l'oued
Djoumine
et
et
de l'oued Boudissa, ctoyant au Sud
les djebels
Antrah, Blida,
passant au Nord du curieux djebel Tahent.
Dans
les
Bjaoua on compte environ l'i.OOO indignes, quelques

de fermes franaises, presque
centaines d'Italiens et une dizaine

toutes situes au Nord-Est
du
territoire,
dans
la partie
confinant
la
plaine de
Mateur. Deux exploitations franaises ont cependant t
installes l'ouest des Bjaoua, entre le
Tahent
et la limite
du Caidat
de Bj, dans
la valle
de l'oued Boudissa.
d'autres le seront ds que les
1er
Les montagnes renferment de riches gisements de calamine. Quelques-uns sont actuellement exploits
;
Bjaoua pourront tre rlis Mateur par un chemin de

route carrossable.
ou une
Le
sol,
dans cette contre, est d'une extraordinaire lrtdit
et
des
plus propices l'tablissement de la petite colonisation, principale-
ment dans
les valles la
de l'oued Djoumine et de l'oued Boudissa.

est
Malheureusement,
majeure partie des bomies terres

(|ui les
possde
de beaux
par des habous privs, grs par des mokkadeiii
cultivent peu
ou prou, mais refusent de ceux des Nefzu

et des
les
vendre aux roumis. On y
voit
pturages o paissent de nombreux troupeaux et des poneys
comme
Mogods.

de dbroussailler
;
:i27
qu'il serait
Les monticules sont garnis d'oliviers sauvages

facile
trs
et
de grelTer, de caroubiers, de g^nets pineux
et
de lentisques
sur
les
bords de quehjues oueds
et
dans
les
fonds
des valles, on voit des peupliers et des trembles.
Dans
les jardins qui
entourent
les
douars, poussent, en
grande
quantit, les (igiiiers, les amandiers, les abricotiers, les pchers sous
lesquels sont cultivs quelques lgumes, tels que

salades, melons, courges, pastques, etc.
choux, oignons,
s'y
La vigne
trouve
l'tat
d'exception.
Population.
tants
:
Le Cadat de Mateur compte environ
47.."i(X)
habi-
450 Franais; 2.000 Italiens; 200 autres Europens; LlOO

;
Isralites
43.500 Musulmans.
Proprits.
71
Franais possdent, dans ce Caidat,

:
10.781
hectares de terre, se rpartissant ainsi

Bizerte
30 propritaires.
iO
Mogods
Bjaoua
An-Rhelal
Isols
M .370
4.023
hectares
....
.... ....
3.838
250
20
Ic"
300
livr,
Le Gouvernement du Protectorat a
la colonisation franaise, du
par voie de subslilulion,
janvier 1900 au 31
dcembre 1005,
dans
le
Cadat de Mateur, 3. 135 hectares de terres liabous, pour la
somme
de 442.530 francs.
Marchs.
dure
le
Le march de Mateur,
chaque semaine:
;
le
seul important
du Cadat,
volailles,
trois jours
le
vendredi, moutons et chvres;
samedi, chevaux et bovids
le
dimanche, crales,
et autres
peaux, laines, cirarbon, etc. Lo march aux bestiaux se tient au centre

la
de
la ville
le
march aux crales

trs
denres est situ

t
gare,
o un btiment couvert,
insuftisant d'ailleurs, a
construit.
Les chiffres suivants peuvent donner une ide

transactions
;
le
l'imporlance des
ils
se
rapportent un bon
march de
printemps
(mars 1906):
Bufs: 1.200; chevaux 80

:
mulets et nes: 00; moutons et ch-
vres: 2.500; beurre: 800 kilos; volailles: 500 pices: ufs: 1.2(X)

1.500; laines: l.!20
kilos
;
8i>8
kilos; miel:
;
kilos;
charbon de bois: 1.000

7.000
100
peaux (moutons, chvres, bufs, chameaux) 100

orge: 18.000 kilos; sorgho
les crales
;
:
bl
20.000
la
kilos
kilos.
(Le printemps est
morte saison pour
les crales
europennes ne parais-
sent pas au march, tant livres directement.)
Aux poques de
gnes occuper
les
transactions actives (printemps et automne),
il
n'est pas rare de voir
une population
flottante
de 4 5.000 indiles
fondouks de Mateur pendant
trois jours
de
march.
Exportation.
teur,
Statistiques
:
des exportations de
la
gare de
Ma-
de 1902 1905
:
i902
7.204 tonnes de crales

;
3.044 tonnes de paille et fourrage;
1.906 tonnes de minerai
i.594 tonnes de charbon de bois; 31.479
tonnes de pierres
1903: 14.920 tonnes de crales; 2.374 tonnes de

rage
;
paille et four-
2.052 tonnes de minerai; 1.392 tonnes de charbon de bois;

;
9.519 tonnes de pierres
1904: 10.591 tonnes de

1.024 tonnes de pierres;
crales
1.739 tonnes de paille et four-
rage; 2.555 tonnes de minerai: 831 tonnes de charbon de bois;
1905: 10.169 tonnes de crales 2.936 tonnes de

;
paille et four-
rage; 2.405 tonnes de minerai; 368 tonnes de charbon de bois; 30
tonnes de pierres.
Il
faut compter,
en moyenne, 10.000 tonnes ae marchandises

par consquent, ne figurent pas dans
di-
verses, dont 5.000 environ de crales, transportes
chaque anne
les sta-
par les arabats,
et qui,
tistiques officielles dlivres par la giu'e de Mtiteur.
CIlAiMTIIE IV
CONCLUSIONS
Nous avons
trs
rapidement numi'
les
gigantesques travaux
qui ont t accomplis en peu d'annes pour l'amnagement
du port
de Bizerte. Nous avons vu crotre et se dvelopper, sur les bords du

lac, toute
une
belle ville franaise semi-militaire, semi-civile, dont
les
hauteurs environnantes sont partout crneles, cuirasses, gar-
nies de canons longue porte.
Le port
que
et la ville sont, dit-on,
imprea
nables.
condition, toutefois,
la
tche
commence
et qui
ncessit de trs lourds sacrifices, soit poursuivie
sans inutiles ds'ils
penses, mais aussi sans ces arrts brusques qui menaceraient,

se perptuaient, de
compromettre l'uvre
si
admirablement conue
jour o
par
le
gnie franais. Laisser un outillage en repos pendant de lonle
gues annes, serait s'exposer

faudrait s'en servir.
il
trouver inutilisable
le
il
Un
arsenal ne doit pas tre un corps sans me;
faut,
au contraire,
qu'il
ne reste jamais
;
inactif;
que
les ouvriers
soient
Brest,
constamment leurs postes
que,
comme
Toulon,
comme
pos-
comme
tous nos arsenaux de France, l'Arsenal de Sidi-Ab-
dallah fournisse la Marine
un contingent de travaux
et aussi
cl
([n'il
sde son cadre d'ouvriers spciaux.

Alors,
Bizerte
reprendra vie
Ferryvillo et Tindja.
Les
ouvriers qui peinent durement tout

l'atelier,
le jour,
trouveront non loin de
soit la
maisonnette indpendante,
soit la petite exploitation

Il
rurale avec verger, olivette et clos de vigne.

les
est incontestable
que
les
tendances l'exode aux champs se manifestent dans toutes
villes industrielles
ralisation
o rouvrier du rve de la vie en

:
Irouvera-t-il pays plus propice la
plein air, (|ue tians
la
rgion privi-
lgie de Sidi-Abdallah ?
330
La Direction de rAgricuiture se proccupe de l'acliat de terrains qu'elle divisera en petites parcelles aux environs de Ferryville et de
Tindja. Elle fera ainsi
uvre
intressante de petite colonisation, de
colonisation assiste, c'est-k-dive celle
du
petit fonctionnaire,
de
l'arti-
san qui, vivant dj de son traitement ou de son salaire, se procurera
par
la
culture de son jardin, un supplment de produits, en

qu'il
mme
temps
y recueillera
le
bnfice d'une existence adapte aux

Il
meilleures conditions d'hygine.
s'est
rarement prsent
pareille
occasion de raliser
un
essai de ce genre. Si l'exprience est tente,
non seulement
au
sol,
les ouvriers et les
employs de l'Arsenal se fixeront
mais
ils
appelleront prs d'eux, leurs parents ds qu'ils auront
l'assurance de pouvoir acqurir, peu de frais et
moyennant des
bout de
tout
paiements chelonns,
la
champtre habitation
et le petit
champ
profit
qu'ils
n'auraient jamais
pu possder en France. Et ce sera
pour
la colonisation.
un port de commerce abordable et un port charbonnier. Le rachat par l'Etat du monopole accord la Compagnie du Port de Bizerte, se ngocie en ce moment,
Mais ce qu'avant tout
il
faut Bizerte, c'est
et
dans quelques mois ce sera
fait
accompli. Alors les

les
tarifs
qui frap-
pent de droits normes, prohibitifs,

portes par
le
marchandises importes ou ex-
port de Bizerte seront considi'ablement rduits, et les
charbonniers qui, venant de Cardiff, de Newcastle ou des autres ports
du Xord, toucheront Bizerte tant assurs d'un
li-et
de retour,
comme
Nous
ils
le
sont actuellement en touchant aux ports d'Alger
ou d'Oran.
savons, en
effet,
que
les travaux
de
la
ligne
:
Ncfza-Mateur
ligne de Bjala
vont tre mis en adjudication trs procliaineinent
la
Mateur viendra ensuite
et,
parralllement ces voies,

la
Direction
des Travaux publics va poursuivre
construction des routes

voi(^s
deMadesser-
leur-Tunis, de Mateur-Jjja et de Maleur-Tlinucba. Ces

\
iront des contres
extrmenuMit
Ici lil(\s,
dont
les valh'cs conliciiiicnt
^\v<^
h'Maiiis de ciillnre (rniic
r(''ell('
valeur, et don! les inonlagnes
renlej'inent de trs riches gisements miniers, (|ui n'ont jus(jiralor's

t exploits faute
de moyens pratiques de communication avec un

^
porl d'embarquement.

port de Uizerte, soit par
lYM
diri^^s
Les produits do ces rgions arrivant Matour seront

le
sur le
chemin de
fer Tunis-nizerte,
soit
par
la
route que l'Administration tablira entre Mateur et iJizerte, car

fait
un
existe
Mateur se trouve, en
ligne directe,
une distance de
de fer
;}4
kilomtres de Bizerte,
c'est la voie
que
il
suit le clieniin
Tunis-Bizerte. Mais, entre Bizerte et Mateur,
n'existe pas de route

le
carrossable, autre que celle, impraticable l'hiver, qui contourne

lac
Achkel, aboutissant Bizerte aprs un dtour de

route,
T)
kilomtres.
Une bonne
se
convenablement empierre, part bien de Bizerte dirigeant vers Mateur, mais elle s'arrte Tindja, c'est--dire
17 kilomtres de Mateur. Pourquoi, demandera-t-on, ne prolonge-t-on
pas cette route juscfu' Mateur'? Pourquoi n'empierre-t-on pas ces

17 kilomtres,
situs
en terrain plat
et n'exigeant,
par consquent,
aucun
ment,
travail d'art?...
les
Parce que
le
Gnie
s'y
oppose.
En
ce
mo-
marchandises partant de Mateur pour se rendre Marseille,
conomisent deux francs par tonne en s'embarquant Tunis, distant

pourtant de 65 kilomtres, tandis que Bizerte n"est situ qu'
.'li
kilo-
mtre de Mateur. Nous voulons croire, dans

de Mateur,
(|ue
le
l'intrt
de Bizerte et
gnie militaire ne voudra pas davantage prolon-
ger une silualiou aussi prjudiciable au
commerce de
ces deux
villes.
Dans
la
rgion de Mateur,
la
colonisation est l'unique produit de
l'initiative et
des capitaux privs. Et pourtant, cette contre merveilla
leuse qui, par son climat et la nature de son sol est vraiment
d'lection de la petite colonisation peuplante, a t
terre
longtemps mcon-
nue, tenue
l'cart, pres(]ue
compltement ignore.
aux environs immdiats de Mateur,
aux agi'iculteurs ne posde
Nous avons vu que
la terre,
atteignait des prix fort levs, inabordables
sdant qu'un modeste capital. Mais, grce rtablissement des routes

et voies ferres projetes, les rgions les plus loignes
la ville,
les
valles de l'oued Dj()umin(\ de l'oued Boudissah, de l'oued Malali,
certaines pentes des Mogods, des
llilill
et
des ljaoua [lourrout,

colonisation.
dans un avenir trs prochain, tre livres
la petite
Ces parties
petit levage,
du Cadat de Mateur
de
sont,
en
elfet,
trs propices
au
mme
([u' la
culture de toutes les crales et au
jardinage, conditions permettant d'oprer des ventes successives et
332
la
des rentres continuelles, alors que par
monoculture,
le
colon est
oblig d'attendre la moisson ou la vendange pour rcuprer le prix
des produits de sa ferme.

Il
existe,
dans ces rgions, possdes par des habous privs, des
terres qui, la plupart
du temps, envahies par
la broussaille, superfi-
ciellement laboures, ne donnent pas le quart de la rcolte qu'elles
produiraient
si
elles
appartenaient des colons franais. La question
du rachat des habous privs, grave, pineuse, a dj soulev bien

des pôlmiques
;
je n'mets pas
la prtention
de
la
rsoudre ni
mme
le
de
la discuter;
mais
je puis bien indiquer ici le
vu
formul,
diffrentes reprises, par l'unanimit des colons de Mateur, priant
Gouvernement du
Protectorat, tout en sauvegardant les intrts
des indignes, d'acheter ou d'changer, dans les Bjaoua et dans les

Hdill principalement, quelques
lots
de terrain
(]ui
pourraient tre
cds nos petits colons.

D'autres vastes superficies de terre seraient aisment disputes
la
nature qui, priodiquement les inonde et les couvre d'un limon vaseux
les
rendant impropres toute culture

situs
ce sont les terrains marcales proprits franai-
geux
au sud du djebel Achkel, bordant
ses de la rgion nord et nord-ouest de la plaine de Mateur.
Cette anne les abords de
l'
Achkel n'ont pas t
les seuls soulVir
de l'inondation
les terres
environnantes ont t galement submer-
ges, couvertes d'une
nappe d'eau de 40 centimtres pendant pluil
sieurs semaines,
et,
naturellement,
en est rsult pour
la
phipart
des propritaires riverains, des pertes considrables qu'on ne peut pas encore valuer.
Cependant, les agriculteurs ont

faire
fait
tout ce qu'il tait possible do
pour asscher leurs terres
et les assainir; ils ont
creus des cen-
taines de kilomtres de fosss

ils
pour aider l'coulement des eaux;

accomplis
la
ont plant des milliers d'arbre, qui meurent d'avoir t trop longet tous les ellbrls,
les
la
temps submergs,
restent
stril(>s.
pjir rinilialivc |)i'ive,
Aussi
colons de
rgion de INlateur font-ils app(>l
l'Administration et
prient d'tudier rlargissemeiit de l'oued

(;t
Tindja
travaux d'excution facile
peu colcux
rapide
i'elaliv(Miieiil
rimj)()rta)ice
lac.
des
sinistres
le
(|ui
pci'nietli'ait le
(''conlcnn'iil
du
AcIiInc!
dans
lac di' lii/ertc.
Ce n'est pas, en eifet, comme on pourrait le croire, le dbordcment des oueds qui cause les dgts dont nous parlons, mais sini))le-

ineiit le lac Aclikel qui,
3: -.
en recevant tous ces oueds,
},Tossit
Il
dmene faut
surment
suffisant
et
et, s'tenfl
perte de vue sur les champs voisins.

si
pas tre grand clerc pour comprendre que
ce lac avait un dversoir

fort
dans
le lac
de Bizerte, son niveau ne s'lverait que
peu,
des milliers d'hectares, aujourd'hui immobiliss, deviendraient cul-
tivables.
La
1905
situation est plus alarmante
dans
la la
rgion de Mabtouha et
d'Utique, par suite des dbordements de
Medjerda.
En dcembre
les
et janvier JDOO, les inondations ont ravag,
dans cette immense
plaine, plus de 1.200 hectares
ensemencs en crales, noyant

et les
grains de rserve des indignes, entranant les bestiaux, rasant les
douars notamment ceux de Zouara

les fosss et les digues tablies
de ^lenzel-Ameur, dtruisant
colons franais. Les agricul-
par
teurs sont dsesprs, les Arabes sont sans pain.
Gouvernement de
les
protger contre
le flau,
demandent au on faisant creuser un

Ils
canal d'vacuation rapide des eaux, canal qui n'aura pas seulement
pour rsultat d'assurer
la
dfense des terrains de culture contre les
dbordements du fleuve
et l'accumulation
dans
la
cuvette de
la
Mabqu'
touha des eaux pluviales, mais qui permettra aussi, de

Mateur, d'augmenter considrablement
mme
les surfaces cultivables et
de
livrer quantit de nouvelles terres fertiles l'exploitation.
Ou
fut,
il
y a quelques annes, trs hypnotis parle port de guerre,
par l'Arsenal, par la dfense de lizerle.

vers un but unique
;
Tous
les eflorts
convergeaient
tous les crdits
et ils furent
gros
taient
destins la militarisation de Bizerte et de son lac. Bientt

fatal se
la
un
arrt
produisit dans les travaux maritimes et dans les travaux de
guerre, et on s'aperut seulement qu'il manquait quelque chose

(fue
Bizerte,
celte ville adiinrablement situe,

et riche, tait
au dbouch d'une
de se dve-
rgion
ditions
immense
le
lolalement dpourvue des seules concit
conomiques permettant toute

:
de vivre
et
lopper
commerce
et l'industrie.
r.izerte, enlin. va les
Ces conditions essentielles d'existence,

sder.
pos-
Le Rsident gnral, M.
la
S. Pichon, s'est parfaitemenl riMidu
compte de
Bizerte
situation, et
il
s'est
particulirement attach tirer
du marasme dans lequel
elle agonisait
depuis
la
supension des
CA
^Ê DU CONTRo^^
I.Zeml>j-a
/_J)
/.
W\
ZcfTirrihi
UROMBAIJA
Echelle
I:500000'
3'Âjiii'cl'aui l\\ Lr-
LtKlKXDK
Ctifttan tt^fit' voie rtraite
_ non ttiiûfri'ee4
sccandcire.-.
"f
LE CONTHOLK CIVIL
1)K
OIIOMHALIA
CHAPITRE PREMIER
Aspect
et limites.
OrcKjrapiiie et liydrooraphie.
niatolojie.
Les Romains.
Les
lii<li(jiics.
FonHs. Cli Population
Aspect
et limites.
L'norme cne qui forme

de Tunis
et la partie
la presqu'le
du
Cap-L>on, est situ au nord-est de Tunis et s'avance, en larie pro-
montoire, entre
le golfe
orientale de la
mer
Mditerrane.
Une chane de montagnes
leves, se rattachant au
massif du Zaghouan (Sud-Ouest), et dont l'arte crnele se poursuit

vers le Nord, partage symtriquement ce cap en deux parties, for-
mes de
terres d'alluvions
minemment propres
Le Cap-Bon
et
la culture des
crales et l'levage du btail.

vari et pittoresque.
est intressant, d'aspect
Les jardins d'flammamet

les plus
de Nabeul comptent
Est),
certainement parmi
beaux del Rgence; laDakla (ct

productives;
la
possde
Ouest,
des
terres
trs
riches et toujours
cote
mamelonne
et riante, est
la
couverte de pturages excellents et

la
de coteaux trs propices
cullure de
vigne;
la partie
sud, celle
la
colonisation europenne s'est depuis longtemps implante, est

et
forme de vastes espaces rests incultes

gne, au Nord, par
le golfe
d'une large plaine baiet l'Ouest, et
de Tunis, et enserre, l'Est

la
entre deux chanons montagneux;
partie centrale,
la
montagneuse
sites
profondment ravine, de
mme
que
pointe nord,
tour tour
l'ocheuse et sablonneuse, olfrent au

bles, d'attrayantes excursions, et
promeneur des
remarqua-
renferment, enclavs entre dunes et

(pii,
rocs, de
beaux terrains ensemencs ou des prairies naturelles
grce au rgime rgulier des pluies, restent verdoyantes toute l'anne.

Le Contrle
civil
33G ,
tait autrefois
de Grombalia
partag en deux
Cadats: le Cadat de Soliman (Ouest) et le Cadat de Nabeul(Est);
par dcret du 10 aot lOO^, ces deux Cadats ont t runis en une
seule circonscription, qui porte le
nom
de Cadat du Cap-Bon, dont
nous diviserons l'tude en

et pointe
trois parties: 1
Sud
2 Cte occidentale
Nord
> Cte
par
et
orientale.
et l'Est,
Le Contrle
au Sud,
et
il
est
baign l'Ouest, au Nord

le
parla mer;
la
est limit
Contrle de Tunis (Cadats de
Banlieue
de Zaghouan),
par
le
Contrle de Sousse (Cadat des Oulad-
Sad).
La
limite sud, coupant la base

petites
du cne de l'Ouest
la rive
l'Est, part
du rivage form de
dunes bordant
les djebels
fait
gauche de l'oued
la
Es-Soltane (limite est du domaine de Potinville), traverse
route de
Tunis Sousse, passe entre

ve au khangLiet el-Hadjadj,
vers le
Srara
et Halloufa, puis, arri-
un crochet vers
les crtes
l'Ouest et descend
Sud directement, en suivant
des djebels El-Gouad
et Khoridja; elle
passe ensuite par Bir-el-Turki, l'oued Bakbaka,

l'oued Garbaa.
An-ez-Zit, l'oued Chargui et

le
La
limite ctoie alors

le
versant occidental du djebel Makki, passe par

et
le
bordj Sidi-Ah-
mar, traverse Telia, Touila
Kef Bou-Tsalats,
le
rejoint le
sommet
du djebel
le djebel
Sidi-Zid, s'incline
lgrement vers
et
Sud-Est, suit pendant
quelque temps l'oued Zid, l'oued Melah
An-Saboun, passe entre
Arbaa, l'oued El-Coucha et l'oued
Ramel
la limite
forme
enfin
une ligne peu prs
droite, passant par Sidi-Baiech, traver-
sant l'oued El-Hadjar,
l'oued Kebir et suivant l'oued Clierchar jus-
qu' son embouchure, situe sur la cte orientale, au Nord-Est de
Bou-Ficha.
Orographie.
Hanunamet
(j)artie
les contreforts
La rgion situe au sud-ouest de la route de Tunis sud du Contrle de Grombalia), est forme par venant du massif du Zaghouan les sommets y sont
;
encore considrables
et les
chanons forment des valles remarqua-
bles par leurs cultures. Les pics principaux sont: les djebels Sera,
Choucha, Makki, Jedidi, Taferiiine, El-Krouiie, Gamous, El-Arbane,

Menzel-Moiissa, jfarbi dont
plupiirl (le ces
riillitiide
varie de
."dO
(HH) mtres.
La
montagnes son! couvertes de broussailles

(Gi()iiili;ili;i
),
il
ot dlicrl);!-
ges.
Dans
la
plaine de la Dzir;i
n'existe
aucune haula
teur mritant d'tre signalf^
La rgion
situe entre la
roule de Tunis-llannuamet et
cte
orientale (Su<l-J^sl
du Contrle),
est rorni(''e piir
nue cliane de mon-
tagnes faisant sparation entre les bassins du
{jôHe
d'Hammarnet
et
et
ceux du golfe de Tunis. Ces montagnes sont moins leves

abruptes que les prcdentes
nent
ils
;
moins
les
plateaux qui en dpendent, vien:
finir
une distance de la cte variant de deux sixkilomtres
sont profondment ravins. Les rivires que l'on y rencontre ont

pic. Cette
presque toutes leurs bords

toulles de palmiers nains;
chane de montagnes est cou-
verte, jusqu' ses dernires pentes, de broussailles rabougries et
de
quantit
on y trouve aussi de l'alfa, mais en petite quelques beaux pins dans les ravins. Les principaux pics
sont: les djebels

Djerraia,
Ilammamet, El-Gola, Reba-el-An, Bou-Roukba, El-Knass, Kifane, Ab-es-Selem, Oued-en-Nemmer, Touil,
lladdad, Bou-Eddine, dont l'altitude varie de 150 30() mtres.
La grande chane centrale, connue sous le nom de djebel SidiAbderrhaman, domine les ctes Ouest et Est; cette chane se relve, vers son centre, en muraille presque pic, puis, mesure
que
les
sommets
s'abaissent au
Nord
et
au Sud,
ils
s'moussent,
s'arrondissent,
adoucissent leurs pentes, largissent leurs bases et
dessinent des valles et des
mouvements
particuliers de
terrains
les
accessibles, plus facilement franchissables et propres
toutes
sont,
cultures. Les principaux pics

:
du massif Sidi-Abderrhaman
du
Sud au Nord man, Kalaa, Krarib, Hoummane, Ben-Oukid, Kef-er-Renned, Kefel-Gola, Kef-el-Mergueb, djebels
les djebels Hofra, Ed-Diss, Damouss, Abd-er-Rah-
Maksine
et
Karsoutine. Cette ligne
bien nette du partage des eaux des deux vei-sants prend racine
l'est
de Menzel-bou-Zelfa et se prolonge au-del de Tozegrane, jus;
qu'au djebel Bou-Krin
l,
commence un
la
vaste plateau
peu
lev,
creus de bas-fonds sans issue vers
mer, qui forme une sorte de
bassin central aboutissant la garaat ecli-Cherf (El-IIaouaria). L'altitude des
montagnes du massif Sidi-Abderrhaman varie de 20

la
040 mtres. L'aspect de

et
rgion centrale de
la
presqu'le est agreste
des plus pittoresques: partout des eaux courantes, des gorges
pic,
des cirques profonds
et
troits;
en beaucoup d'endroits, on
Les
torrents
sortent
rencontre des vestiges anti(iues gardant les dfils accessibles.

valles, d'abord
formes des nombreux

soit
t]ui
du djebel
\^vn
Sidi-Abderrhaman,
l'Ouest, soit l'Est,
s'largissent
peu, toujours trs rapides, et se couvi'eut de cultures, d'arbres, de

jardins, de villages; elles sont mailles de koubbas, de zaouia,
de

petites
338
les flancs. Enfin, la
maisons blanches isoles sur

l,
vue em-
brasse, pars et
seul, tous les petits
des altitudes diverses, sans en excepter

les douars,
un
hameaux, tous
fruitiers.
entours de jardins,
ombrags d'arbres
semble dormir, la vie
Et sur cette langue de terre o tout
est active et le
paysage est anim par
le
mouve-
ment des troupeaux groups sur
les
escarpements, par les chevaux

le
en libert au milieu des prairies, par

de
va-et-vient des habitants.

et
la pointe
Entre l'extrmit Nord du massif Sidi-Abderrhaman

la presqu'le,
on rencontre des dunes de sable chelonnes
les
unes derrire
les autres et
couvertes de maigres buissons de tamarix;
quelques ruisseaux forment, travers ces sables, des tranches o

souvent les eaux se perdent pour ne reparatre que sur
la
plage
mde
me. Ces dunes
qui, certains endroits, ont plusieurs kilomtres
largeur, forment de vritables mamelons mouvants o Ton s'enfonce
profondment. Aprs cette vaste coupure sablonneuse qui spare en
deux parties (de l'Ouest
l'Est), la
pointe de
l'le,
ont trouve une
ligne de belles collines qui, de la cte orientale, va gagner le littoral
occidental au-dessous de la baie de Sidi-Daoud.
La pointe Nord du cap

isol, pic
est constitue
par
le
massif d'El-Haouaria,
L'intrieur de
sur
la cte et
sur
la
plaine au Sud-Ouest.
ce massif se compose d'une masse de crtes et de pic rocheux, spars par des ravins tortueux et troits, pentes trs rapides vers la
mer
et
un peu moins escarpes du ct de
la plaine.
Les sommets
principaux sont :les djebels El-Ache, El-Tartoucha, Mergueb etTrok,

Sidi-bel-Abiod,
o se trouve un poste smaphorique
et
Ras-
Addar, dont
l'altitude est
de 150 395 mtres. Le Ras-Addar est une

le
dernire et extrme pointe rocheuse dirige vers sur laquelle s'lve

le
Nord-Ouest
et
phare qui claire l'ouverture orientale du golfe

rochers de Djamour (Zembra et Zembretta),
sous-marine,
de Tunis.
Au
loin, les
paraissent se raccorder, par une chane
au systme
montagneux d'El-Haouaria.
la
l'Ouest, prs de Ras-el-Aliinar, s'lve
colhne entirement crevasse par les grottes antiques de R'har-el-
Kebir.
Enfin, poui' terminer la description
orogra[iliit|ii('
du Cap-noii,
il
nous reste mentionner

et qui
la
montagne
isole sur le versant occidental

le
borde
le golfe
de Tunis, dsigne sous
nom
de djebel Kor-
beuss. Cette montagne est trs escarpe et dnude, tellement pic
qu'aucun chemin
n'est praticable le long
du rivage. On
y voit
une
-A'A'.)
succession dgorges rocheuses, au fond desquelles gisent d'normes

blocs dtachs des sommets, de prolondes cavits creuses dans
le
roc
par l'action des eaux, des sentiei-s formant de nombreux lacets troits
et accidents, tantt
surplombant
la
la
mer, tantt resserrs entre deux
murailles.
^'iO
Ce bourrelet, dont
le
plus haute lvation ne dpasse pas

le
mtres, s'abaisse graduellement vers
Nord, par
djebel Fortass, qui forme le cap
Sud il se termine, au du mme nom.

;
Hydrographie.
rose
leurs
:
La partie sud du Contrle de Grombalia
est ar-
par
les
oueds El-Îasri, Daroufa, Melah, qui prennent

sud- ouest de la
sources dans le massif montagneux situ au

le golfe
route de Tunis Sousse, et se jettent dans

les
de Tunis;
'2
par
oueds Damous, Cherchar, Sedra, El-Assoued, Temad, prenant

le
leurs sources dans
mme
massil mais se jettant dans
le
;
golfe
d'Hammamet. Ces cours

Daroufa
et
d'eau reoivent plusieurs affluents
leurs
rives sont gnralement escarpes et difficiles. Les oueds El-Masri,
Melah forment, dans
la
plaine de Gombalia-Soliman,
une
les
rgion marcageuse trs malsaine.
La cte occidentale
principales sont
:
est sillonne
de nombreuses rivires dont
l'oued Berzirk qui, descendant

fertile,
du djebel Djeb;
bouza, traverse une rgion trs
au nord de Soliman
l'oued
Dlia qui se jette dans l'oued Berzirk; l'oued Aouina, prenant sa source
dans
le
djebel
Korbeuss
et arrosant
la
rgion de Takelsa; l'oued
Bou-Mia
et l'oued
Hammane
;
qui, aprs s'tre runis
au pied du djedans
le
bel Fortass, contournent ce bourrelet

golfe prs de Ras-el-Fortass
rocheux
et se jettent
l'oued El-Abid,
important cours d'eau
provenant du massif Abderrhaman

che, de
et recevant, de droite et de gau-
nombreux
affluents
l'oued Zoggag, qui prend sa source dans
le djebel Oulid,
descend d'abord travers des gorges escarpes et

;
coule ensuite au milieu de collines sablonneuses
Toued Zaouia, qui
descend des hauteurs de Tozegrane, parcourt une valle assez accidente mais bien cultive et dont tous
les
bas-fonds sont couverts

il'eau se
de
praii'ies
o poussent de beaux herbages. Tous ces cours
jettent dans le golfe de Tunis.
La pointe du Cap-Bon ne possde aucun cours d'eau important, mais les sources et les puits s'y trouvent en abondance et dbitent pendant toute l'anne de l'eau excellente.
la
signaler dans celle
rgion
garaat El-Haouaria (Ech-Cherl), grand lac d'eau douce d'environ

les
340
quatre kilomtres de long sur deux kilomtres de large, form par
eaux provenant des hauteurs environnantes. Cette garaat conser;
ve de l'eau toute l'anne
ses rives sont trs fertiles.

:
Les oueds principaux du versant oriental sont les oueds El-Fahr, Ez-Zemmech, Merazga, El-Gegliir, El-Sabil, prenant leurs sources
dans
le
massif
et et
d'Hammamet
;
et
baignant
la
rgion situe entre
Ham-
mamet
Nabeul
Nabeul
les
oueds Bir-Atia, Sidi-Abdallah, El-Kebir entre

et
El-Mamoura,
prenant leurs sources dans

;
les contreforts
orientaux du massif central les oueds Daroufa, Othman, Er-Rerous,
Bou-Fannir, entre Mamouraet Kourba les oueds Bou-Eddine, Cliiba,

;
El-Hadjar, Lebna, Erg-Sass, entre Kourba et ^lenzel-Temime, prenant

leurs sources au
cur mme du massif de Sidi-Abderrhaman
les
oueds Taferksit, El-Hadjar, El-Mikelsi, entre i\Ienzel-Temine et Kelibia; les oueds Embarek et Zekar entre le Ras-Mostefa et le Ras-elMelah.
Outre
tale
les
cours d'eau qui viennent d'tre numrs,
la
cte orien-
du Contrle de Grombalia comprend une multitude de sources qui arrosent le pays et lui donnent sa fertilit. Les puits sont trs nombreux dans toutes les zaouia des Maoun (Dakla). Des sebkas
marines bordent
le littoral
compris entre El-Mamoura
et
Ras-el-Me-
lah.
Aux environs de Menzel-Temime,

dont
le
l'Ouest, se trouve la sebka

;
Fardjouna, bassin de 3 kilomtres de longueur sur un de largeur

lac,
ce
niveau est d'environ 40 mtres au-dessus de

et
la
mer, se
dessche presque entirement en t
rend
la
rgion trs malsai-
ne. Tous ces petits lacs sont, en tout temps, couverts de gibier d'eau.
Forts.
L'Etat possde dans
le
Contrle
civil
de Grombalia
trois
massifs forestiers qui ont ensemble une tendue de 7.100 hectares. La

rpartition de ces massifs est la suivante
:
Fort du djebel Korbeuss

Fort du djebel
1-.
iOO hectares
Hammamet
Soit
.'200
.."HlO
Fort du Cap-Bon ou Ras-Addar
7.100
le
Les boisements qui recouvrent

par
les esseiices ordinaires
djebel Korbeuss sont constitus

:
de
;
la
rgion
le
thuya,
le
chne-kerms,
l'olivier
sauvage,
le
lentisque
ils
forment des buissons assez serrs
mais peu levs.
Ceux que
le
HU
rencontre au djebel llaminamet et Ras-Addar sont chne-kernis, l'olivier sauvage, le lenlisque ils sont bas, raboul'on
;
gris et trs
clairsems.
On
trouve quelques pins d'Alep au djebel
IJammamet.
Tous ces peuplements sont en

lement
soul'ert
fort
mauvais
tat,
:
ayant continuel-
de dvastations de toute nature
incendies, pturage
exagr, dlncliements et exploitations des charbonniei's marocains.
Leur appauvrissement
tions, aussi
est tel aujoiiid'liui

soient-elles,
que de nouvelles exploitapratiindi.s-
peu importantes
les les
ques sans causer

pensable de
ne pourraient y tre plus grands dommages. Il est au contraire

alin
mnager
le
le
de favoriser leur reconstitution, car leur

des nappes souterraines et
prsence diminue
pluviables dans
ruissellement, facilite la pntration des eaux
sol, l'alimentation
contribue au maintien des terres sur les pentes.
La surveillance de ces
charg de garder
le
ti'ois
massifs boiss est confie

il
un seul
sur
prpos indigne qui a sa rsidence Hammam-Lif, o

les plantations
Il
est encoi'e
faites
de pins d'Alep qui ont t
Bou-Kornine.
s'ensuit naturellement
que
la surveillance, telle
quelle est faite dans les forts
du Cap-Bon,
est insuffisante et
dlits.
ne peut
empcher
qu'il
ne se commette de nombreux
Oliviers.
tantes.
Les olivettes du Conlrle de Grombalia sont trs impor:
Les forts d'oliviers imposables sont ainsi rparties
Soliman
509.410
80.780
130.795
1
oliviers
)>
Grombalia
Nianou-Belli
Beni-Khalled
Menzel-bou-Zelfa
49.834
471 .t2G7
1.346.080
ToTAi
oliviers imposables.
En
au
outre, les olivettes de Nabeul,

la
Mammamet
et Ivelibia,
non sou-
mises
total,
Ghaba, comptent ensemble 35'2.i34 pieds

le
d'oliviers; soit,
pour
(<ap-Bon
1.098.2'iO oliviers.
Climatologie. La rgion du Cap-Bon est, en gnral, des plus saines. Elle comporte mme des parties, connue la cte du Sud-Est,
qui remplissent toutes les conditions ncessaires l'tablissement
La Tunisie DU Nord
23

d'un sanatorium, par suite de
la
;n2
puret de l'atmosphre et de la doula
ceur de
la
temprature pendant
plus grande partie de l'anne
l'influence de la
mer y attnue
la
les fortes
chaleurs de
l't et le
siroco
y est inconnu. Dans
la presqu'le entire,
du
reste, la chaleur est des
plus supportables pendant
canicule, grce
une brise marine

dure tout
le
trs
il
fidle qui se lve vers huit heures
du matin
et
jour;
en rsulte que
la fatigue et
l'anmie des pays chauds y sont inconnues.
La tuberculose
et la livre
typhode y sont rares et
il
y a lieu de s'les indignes,

la stupfiante
tonner qu'elles ne fassent pas plus de victimes parmi

tant donnes les dplorables conditions de l'hygine et
insouciance des populations musulmanes, qu'elles soient du Cap-Bon
ou
d'ailleurs.
la
Le seul point noir signaler dans

de l'oued Berzirk
petits vallons des
et
rgion du Cap-Bon, est
l'exis-
tence de foyers de paludisme, bien limits, heureusement, aux bords
de ses affluents, aux parties basses de
la valle
du Bou-Arkoub, aux environs de Menzel-Temime et dans plusieurs

montagnes de
l'intrieur.
M. Allemand JNIartin, du Cap-Bon, donne, de la
qui a publi une intressante tude agricole

presqu'le, l'aperu climatologique suivant
:
((
Le Cap-Bon prsente des conditions climatriques
trs favorables
au dveloppement del colonisation, tant en ce qui touche l'hygine du colon qu' l'agriculture proprement dite. C'est, avant tout, un climat insulaire. Le voisinage de la mer exerce sur l'atmosphre une heureuse influence au point de vue hyginique et les colons n'ont pas redouter les tristes elTets du paludisme: les rgions, peu nombreuses, qui prseiilent quelque danger de malaria, peuvent facilement tre connues et vites. Ce sont toujours les rgions de marcage. On ne saurait dsirer une contre mieux situe i)Our la puret de l'air, surtout si l'on s'tablit dans le centre de la presqu'le dont l'altitude moyenne est celle des plateaux de faible lvation. Dans ces rgions centrales on vite la trop grande humidit du littoral et l'on obtient ainsi le meilleur rsultat que peut procurer la prsence de la mer, puisque l'on est expos tous les vents-maritimes. Le Cap-Bon les vents dominants est, en effet, soumis toutes les brises marines pendant l'hiver, ceux de l'Ouest et du Nord-(Juest, viennent de la mei-; ceux qui soufflent le plus pendant la saison chaude, venant du Nord et de l'Est, sont des vents de mer. Le siroco lui-mme, qui est dans ce pays un vent du Sud-Est, pei'd, en passant sur la mer, une partie de sa scheresse et de son action dprimante; il est beaucoup moins pnible au Cap-Bon ([ii' 'l'unis. Le seul vent du Sud, le rhily, est
((
:
343
absolument exceptionnel on ne l'observe bien <ju a la lin de l't. Il n'y a pas de rgion mieux iavorise sous ce rapport, que celle du Cap-Bon.
Moyenne de
la
temprature observe dans

:
le
Cap-JJon
Moyenne des maxima 26^; Moyenne des minima il*' Moyenne gnrale 18".
:
Tempratures extrmes
: :
t maximum 45'^ minimum 12" Hiver maximum 25" mininuuTi i<K

;
:
Moyenne des
pluies
de 400 500 millimtres par an.
Voles de communication.
Le Contrle de Grombalia
est assez
bien desservi au point de vue des moyens de communication, bien

qu'il y reste
beaucoup
faire
le
sous ce rapport.
11
est favoris
de
la
ligne de Tunis Sousse, qui
longe non loin de sa limite sud, et de

:
deux embranchements qui

par Soliman,
et celui
lui
sont propres
celui de Menzel-bou-Zelfa
de Nabeul par llammamet.

:
Les voies carrossables du Contrle sont
i de Tunis Gabs, entre Bordj-Cdria et 2" 3" 4o de
Bou-Ficha
;
embranchement de
la
gare de Grombalia
l'cole
de Bir-Bou-Rekba
le
Tunis Grombalia par
Mornag entre
le col
du Mornag
et
Grombalia
5o 6o
7"
embranchement de
du Khanguet
;
de vS'Rilam
de
la
gare du Khanguet
;
8" de Tunis au
0'
Cap-Bon, par M'rassa

la
embranchement de
lO
gare de Soliman
de l'appontement de Sidi-Rais
;
11
embranchement d'El-Aouina 12o de SoliuLTu Kourba 13" embranchement de Beni-Klialled

;
iMenzol-hou-Zeira
14o de Nabeul Kelibia
15o de Grombalia Ain-Tebournouk
16" de Soliman ]\lenzel-bou-Zelfa
17o de Grombalia Soliman

;
H4i
18 de Grombalia Beni-Khaled
19o de xMeiizel-bou-Zelfli au Cap-Bon

20 de Sidi-Kriss Menzel-bou-Zelfa.
De nombreux chemins
et pistes
sont,
chaque anne, amliors
et
entretenus avec les fonds des pres'ations et des taxes de routes.
Les Romains.
t
Sur tout
le territoire
du Contrle de Grombalia,
qui, jusqu'alors,
on trouve des ruines phniciennes
et
romaines
ont
peu tudies
le
et sont trop restes la
merci des habitants. Le sa]\J.
vant
directeur du Service des Antiquits,
Merlin, cherche le
moyen
hlas
plus pratique de sauver de la destruction finale les trs int-
ressants vestiges pars sur le sol de la

!
Rgence
mais
il
se heurte,
le
nombre de
les
difficults,
dont
la
plus grave est le dfaut
crdits. Je sais bien
que
les
colons ont besoin de voies de
communi-
cation,
faut
que
indignes manquent souvent d'eau potable, et qu'il

et tablir
beaucoup d'argent pour crer des routes

cependant,
qu'il
des canalisala
tions. N'empclie,
importe de mettre un terme

y va
dvastation que nous avons eu l'occasion de constater, chaque jour,
au cours de nos prgrinations dans

de la nation civilisalrice qui a pris
tection.
la
le
bled
il
du bon renom
sa pro-
Rgence de Tunis sous

le
Les principales ruines reconnues dans

îxrV Atlas Archologique sont
I"
:
Cap-Bon
et
mentionnes
Rgion Sud
1. Civltas
Nepheritana (Henchir Bou-Dclcr), situe

la limite
l'ouest
du
khanguet El-Iladjadj, sur
sparant
le
Contrle de Grombalia
:
de celui de Tunis, dans une rgion montagneuse

tions
'2.
;
restes de construc-
tour; traces d'une enceinte; inscriptions.

(
Cilibia
Icnchir Kelhi(t),ii
(*>
kilomlros au siid-ouost de
coiidiiisaiit
Grom-
balia, sur la droite

piit
;
del voie romaine
de (4artliage Pul-
citernes; enceinte byzantine.
.'{.
A deux
le
kilomtres
l'est
de
Cilibia,
toml)eaux anciens creuss
dans
roc, au pied
du marabout de Sidi-bou-llekri.
4.
fie
-Mh
kiloni(''Lros
Ad Mercurium (B/ed
mausole, dont
;
Djedeida),
au sud-ouest
'l'iiiki;
:
restes antiques recouverts par des ruines arabes

les
moder-
nes
soubassements ont servi lever une mos-
que
5.
inscriptions.
l'i
Municipium Tubernuc,
:
kilomtres au sud-ouest de l'hen;
chir Kelbia
ruines assez tendues
grande consiruction, dont trois
faces sont encore
peu prs
intactes.
Les restes romains et byzantins
ont t recouverts au
ville
XV^
sicle pnr des constructions arabes.
La
antique s'allongeait dans une valle assez troite, arrose par les
eaux d'une source abondante appele An-Tebournouk.

().
Vlna (Municipium Aurliuru),

:
situe tout prs

;
d'El-Arb
ln
(henchir El-Maden)
grandes ruines
vestiges d'amphitbtre. Les
pierres de Vina ont servi la construction
du bourg arabe de
Belli,
dont
la
mosque
est
orne de colonnes antiques.

:
2o Cte occidentale
La
partie ouest
du Cap Bon est riche en tombeaux,

dolmen,
etc.
taills
dans
le
roc
(chane centrale), mausoles, ruines d'exploitations agricoles, postes

militaires, citernes, citadelles,
sigiialcr
Carpis (Colouia JuJia), situ dans rhenchii- M'rassa, au pied du

;
djebel Korbeuss (Sud)
amphithtre,
insci'i[)lions.
(Aqu
Carpi-
tan.)
t2.
Hammam- Korbeuss
la
au pied ouest du djebel Korbeuss, sur
le
bord de
dans
mer;
vestiges d'habitations pars; restes antiques
employs
les constructions
du
village
moderne
un kilomtre, au Sudde Kenisieh.
Ouest, ruines d'une glise dsignes sous le

:].
nom
Sidi-Assa (Bled Takelsa), ruines importantes avec traces d'en-
ceintes fortifies, fosss et double nuuaille.

4.
Prs de Sidi-Assa,
l'Est, IfencJiir
An-cI-Ihiuuiau}, restes de
thermes romains, succession de plates-formes ou paliers superposs sur lesquels s'levaient des difices trs importants: dbris de mosaques ornes de guirlandes de Heurs. La source d'eau thermale sort du
roclier,
80 mtres environ de
la ruine.

5. Mizigi (Dotila),
346
Kor-
8 kilomtres environ au nord-est de
beuss; quelques fts de colonnes et chapileaux sculpts; inscriptions.

G.
Sidl-el-Mereghni, ruines assez tendues; travaux de captation

;
des eaux
au-dessus de
la
source, sur le plateau,
nombreux tom-
beaux.
7.
Marsa-ben-Ramdam,
sur
la cte,
au nord du Ras-el-Fortass,
petite citadelle sur
un rocher
isol,
dominant une crique o devait
se trouver le port par lequel les colons romains, tablis sur le plateau
de Mizigi (Doula), pouvaient communiquer par mer avec Carthage,
en vitant de contourner
8.
le
massif de Korbeuss.
le
Djebel-el-Kalaa, dans
massif de Sidi-Abderrliaman, construc-
tion mgalithique; ruines situes sur
une arte rocheuse
troite,
com-
prenant, aux deux extrmits, des assises de pierre de gros appareil
non
tailles,
places en retrait les unes sur les autres; chacune de ces

la
assises
forme un gradin de un mtre de haut. L'ensemble de
Kalaa
constitue
falaises
un rectangle
fortifi
dfendu, sur ses grandes faces, par les

et,
de rochers
pic,
de 15 mtres de hnut environ,
sur ses
petites faces, par les constructions
qui forment une courbe convexe.
que nous venons d'indiquer et Dans l'intrieur de cette enceinte

des pointes de flches.
l'est
on a
9.
recueilli des clats
de
silex taills et
Zaouiet-SIdi-Ali-Djebali, peu de distance
de
la Kalaa,
au centre du djebel Sidi-Abderrhaman, tombeau

dans un des normes blocs de rochers qui forment,
puiii((ue,
siii'
creus
la
rive gau;
che du Chabet-Chabia, une

existe,
falaise
de 10
!.">
mtres de hauteur
trait
il
dans une des niches du toinl)eau, une gravure au
repr-
sentant une scne de sacrifice.

40.
Siminina
(Drt^/a), situe snr le bord

;
d(^ la
mer,
rcmbonchu-
re de l'oued Dagia
ruines occupant une superficie d'an-moins un

les
kilomtre carr
on y relve
et
dbris des nnu-ailles d'nne soixan-
taine de constructions importantes, avec des fragments de i)()leries,
de
fnts
de colonnes
des morceaux de marbre. Le sable

qu'il serait intivssant
lualhen-
reusement envahi ces ruines

le
de dblayer. Sni'
bord
mme du
plateau, l'est de Dagla, s'tendent sur une lonles
gueur de 150 mtres environ
substructions d'une paisse
mn-
raille,
([iii
:547
soiiL
sans doute Jes restes d'un quai. Sur un mamelon, luie

la citadelle.
construction importante, peut-(Mre

11.
M issua
(.S (!V,/(!-i>'ao/d),
carrires de pierre
exploites par les
Cartliaginois et les
Romains; ruines importantes; citernes votes,
ncropoles.
l'i.
Aquilaria
la
vaste
crique du
Koudiat-el-Guerris (lias-cl-Ahsol.
M?), est parseme de ruines ruses jusqu'au niveau du

l'eau,
Sous
on distingue des murs de quais et des

Pointe Noi'd
vestiiês ie
mles.
.')"
1.
Latomi
fBhar-el-Kebir), carrires mentionnes par Diodon
de Sicile
fts
et Strabon.
Au
bord de
la
mer, deux tours rases, plusieurs
de colonnes
petit port,
'2.
un chapiteau corinthien en marbre. Traces d'un probablement cekii d'IIermum.

et
Hermum,
ville
village
arabe (El-Haouaria), bti avec
les
restes
et
la
d'une petite
romaine; mi-chemin, entre El-Haouaria

(jui
mer, restes d'une tour carre avec enceinte,

assurait en
servait de vigie et
la ville et le poi'l.
mme
temps
la
communication entre
On
trouve, dans cette pointe de la presqu'le, de
nombreux
restes
les
de constructions importantes, des tombeaux, quelques mausoles,

vestiges
d'un barrage, des
aqueducs,
des
citernes,
des puits en
grande quantit. Cette rgion rocheuse, dont l'extrme pointe portait

le
nom
de Promnnlorium Mercurii (Ras-Addar ou Cap-Bon),
tait
habite par une population trs dense, compose en majeure partie
de pcheurs.
4'
C(')te
orientale
Slagu {Ksar-ez-Zit),
situ sur l'oued Faouara,

;
au pied du djebel
inscriptions;
Kelial, contrefort
du
!''
dje])el
Ifammamet nombreuses
aqueducs;
grande ciU^riie; forteresse byzantine.

sicle
Siagu avait, au
de notre re, une organisalion iiiuniiipale

I^lle
complte, et tait administr^ par des sulltes.
piil
ensuite
le
nom
12.
de Civita!> Sidfiilcuta.
Putput {Soi(k-cl-Abiod),
s'levait
au dbouch du dlil
et le
([ui
traviM'se la
voie de Cartilage fladrumte, entre Vina

la
littoral,
sur un plateau dont les pentes descendent jusqu'
mer.
Ruines

indistinctes mais trs
tlitre;
348
dissmines; citernes;
tendues
et
ampbi-
aqueduc.
Comme
la
Siagu, Putput a servi de carrire pour la

Inscriptions nombreuses. C'est Putput
littoral, la
construction
d'Hammamet.
que se dtachait
grande route du
la
voie secondaire qui
conduisait l'extrmit de
3.
la
presqu'le
la ville
du Cap-Bon.
antique s'levait au bord de
et la
Neapolis (Naheul-Kedin);
mer, entre l'oued Scbil
et l'oued
Cbgrir
route de Nabeul
Ham-
mamet, deux kilomtres de

avec les matriaux de
sous les sables
;
la ville
arabe, construite tout entire
la cit
antique. Ruines trs effaces ensevelies
traces d'une jete et d'un port.
Cite par Thucydide, Neapolis lut prise par Agathocle en 310 et par Calpurnius Piso en 148. Probablement rduite la condition de ville tributaire pendant le I^'' sicle qui suivit la conqute romaine, elle fut colonise par Csar comme l'indique son nom de Colonia Jii-
lia Neapolis.
((
Pline ne
la
reprsente cependant que
comme une
ville
libre-
Son
titre de colonie reparat dans les tables ptolmennes, et deux
inscriptions trouves, l'une
Nabeul
et l'autre
en Espagne, prouvent
(Tissot.)
que ses habitants taient

4.
inscrits
dans
la tribu Arniensis.
Colonia Julia Curubls (Kourha), situe sur une

littoral: traces le
colline, 1.500
le
mtres du
d'aqueduc, tombeau dans
roc;
au sud
les
de Kourba,
port a t,
comme
celui de Neapolis,
combl par
sables. Curubis fut le lieu d'exil de saint Cyprien.

5.
Sidi-Atsmane,
l'embouchure de l'oued Ciiiba: restes considencore nette.
rables rl'un point

0.
tortill; l'enceinte est
Kourchine,
trois tours
hautes de 7 8 mU-es, avec un reste
d'enceinte les reliant; l'intrieur, un puits combl.

7.
Henchir Kerch-et-Tour, vastes constructions, tronons d'une

taille.
colonne en marbre noir; chapiteau sculpt, grosses pierres de

8.
Henchir Mezeguila, ruines

;
d'ini
groupe impoilant
di'
construc-
tions agricoles
*.).
insci'iption.
cilci'nc bien consrrvc'c
Henchir Sak-Ali.
mosaque
noire, vei'le
et
rouge; dbris nombreux de consli-nclioiis.

10.
Henchir Fortuna,
i-uines
de maisons
couvi-aiit
un espace con-
sidrable.

11.
rv'i)
iiisiidde Korlrma, ruines

TKX)
Henchir ed-Dalia,
doux kilomtres
(l'une ville importante,
couvrant un espace de
mtres sur 400 au Nordins-
environ, avec laubouri^s au Sud-Ouest dans
la valle, et
Est du ct des citernes;

criptions.
['2.
maison
Ityzantiiie;
portail
romain;
A un
kilomtre au nord-est de Fortuna, menliir form d'un bloc
de grs lrruiîneux, mesurant environ quatre mtres de hauteur; on a

recueilli autour, des silex taills et des pointes
de flches.
l'oued
13.
Ksar-Lebna, prs de l'embouchure de
Lebim, rive
droite: chteau-fort d'origine bizantine;

14.
une tour bien conserve.
Menzel-Heurr, restes d'un
petit tablissement antique.
15.
Menzel-Temime, bourg arabe
construit avec des matriaux
antiques,
16. Sidi-Salem, prs de
Menzel-Temime, au Nord, groupe consi-
drable de tombeaux.
17.
Henchir ben-Kremis ou
:
J^Z-Go/^'a, sur la rive droite
de l'oued
El-Hadjar
ruines considrables, exploites
comme
carrire par les
indignes. La ruine El-Gola, sur un peron, l'Est, tait la citadelle
de
la ville.
18. An-Harouri,
au nord
d'El-Clola,
chambres funraires creuinscription.
ses dans
tantes;
11).
le
roc; pierres sculptes et restes de constructions impor-
tombeaux puniques; sarcophage romain avec
Clupea
:
(Kelibia), sur le bord de la mer, trois kilomtres de

les restes
Relibia
on distingue encore
de quais magnifiques
et
de
mles. Le
mamelon sur
lequel tait construite l'ancienne acropole a
quatre-vingt-quatre mtres de hauteur.
pis,
Le nom de Cdupea n'est que la traduction latine de celui dMxdonn par Agathocle la place d'armes (ju'il fonda, sur une colline aiectant la forme d'un bouclier. Clupea joua un rle important dans les guerres ])uni(|ues. C.e fut lapremire ville dont s'empara Rgulus en dbarquant en Ah'ique en 'iOn, et ce fut dans ses murs que se rfugirent les dbris de son arme. Les consuls Cupurnius Piso et Macinus l'assigrent vainement en 148. Scipion s'en empara aprs la prise de Carthage et la lit raser. Probablement colonise par Csar, en mme temps que
Curubis
et Neapolis, ville libre
350
le
au temps de Pline, sige crun vch

dernier refuge des chrtiens
l'poque chrtienne, Clupea lut d'Afrique lors de l'invasion arabe

((
Clupea tait situe sur le littoral mme, au pied d'une colline rocheuse qui portait son acropole et que couronne aujourd'hui une forteresse mauresque. On remarque encore, au centre du vaste espace qui circonscrit cette citadelle, les ruines d'un rduit antique de forme rectangulaire, flanqu chaque angle d'une tour carre, construit en belles pierres de taille et mesurant 35 pas sur 20. Pave de larges dalles, Varca de ce rduit recouvre de profondes citernes divises en plusieurs compartiments et soutenues par des pilliers. Quant la ville proprement dite, elle n'offre plus aujourd'hui que les vestiges d'un mur d'enceinte perc de phisieurs portes. Clupea avait deux ports, ensabls maintenant, l'un au Sud, l'autre au Nord; ce dernier est partag lui-mme en deux bassins par le Ras-Mostela; on aperoit encore les dbris des mles qui les protgaient contre
les vents
du
large.
Les carrires qui ont fourni les matriaux de la ville antique existent prs du Ras-el-Îelah, au nord du Ras-Mostela. (Tissot.)
'20.
Menzel-bel-Gassem, dans
la
les
dunes de sable, 4 kilomtres

restes
au Sud de
la
Garaat-el-llaouaria, ruines d'une petite ville (peut-tre

;
MegalopoUs, de l'expdition d'Agathocle); trace d'enceinte
d'une glise chrtienne. Les murs s'lvent deux mtres au dessus

des sables
Au
on y remarque des citernes et des dbris de mosaques. Nord, petite ncropole ct d'une puissante construction.
;
Les Indignes.
La population indigne de
la
la
presqu'le
du Cap-
Bon
est des plus
mlanges;
plupart des
nombreux
villages de la
rgion ont t fonds par les Andless (Andalous), c'est--dire par les
Musulmans chasss d'Espagne par Philippe IIL Rien accueillis par le dey Otliman, ceux de ces Maures qui vinrent chercher asile en Tunisie,
reurent des terres sur
]v littoral et
dans
la
presqu'le.
De nombreuses collectivits ni;ii';il)()iiti<|ii(>s sont lixi'cs dans le Ca[Ron elles sont en gnral groupes, par petits villagi's ou hameaux,
;
autour des zaouia.
I.a
dcomposition de
:
l;i
itopiihilion
indigne de
celte rgion, peut ainsi tre expose

l"
Les Oulccl
cl
Maoun, qui
leni'
se i)rtendenl
d'(iri,L:ine
;
clu'iilienne
2"
LesBelcUa, habitant
les villes
du
littoral
3" Les
DaoucUd, ayant
ceiilre l'eligieux
la
/aouia de Sidi-
Daoud

4" Les
301
ocfiipe ios points

;
Ouled JWhammed, tribu
Iciiii-iioniuflc qui
laisss libres entre les liencbirs des
Ouled
el
Maouin
5" Les trangers divers, depuis longtemps tablis dans

<pii
le
pays, et
sont pars sur
le
plateau central
ce sont des fractions des Ti-a-
belsia,
des Ouled-Said, des Ziad, des Drid, des llabclia, des Gbet-
na, etc.
On ne connat aucun fait liislori(iue important se rattachant ces tribus. En 1881, elles furent sur le point de s'insurger, mais isoles
dans
la presqu'le, elles
ne
firent
pas acte d'hostilit.

l'hgire, Sidi
Les Maoun racontent qu'au V^ sicle de
Mohamed
la
Cherif El Maou, descendant du Prophte, vint s'tablir dans
da-
khla du Cap-Bon, pays alors dsert, un endroit appel Henchir
Dendra, o est encore
la
koubba qui porte son nom.
Il
y devint c-
bre et donna naissanse une ligne de saints dont les koubbas vnres couvrent le pays. Cette famille maraboutique
prit
peu peu
el
possession des meilleures terres de
la presqu'le.
Les Ouled
Maoun
habitent Oum-Douil, Fortuna, Korchine, Menzel-IIeurr, Azemour,
Tozegrane. La richesse de leurs biens liabous, les privilges dont jls

jouissent les ont rendus dominateurs. Chez la plupart d'entre eux, le
travail est
inconnu,
mme
celui de la terre
ils
(ont cultiver
leurs
henchirs par des
khamms
des tribus voisines ou par des trangers.

l'an
Les Douadia sont venus du Maroc en

anctre, Sidi Daoud, laissa quatre
la
lils
661 de
l'iigire.
Leur
dont les descendants habitent
rgion nord-ouest du Cap-Bon, et sont groups principalement

et
autour de Zaouiet-M'guieiz
de Zaouiet-Bou-Krim.
le
Les Ouled
M'hammed
etc.
;
habitent
bled Takelsa, principalement
Ouled-Naceur, Ouled-Aouedj,
ga,
^l'ressa,
Ouled-el-Aouar, Ouled-Zerils
Debabba,
ils
paraissent tre d'origine berbre et
prten-
dent tre venus dans

Beldia. Ils
la presqu'le
avant les Maoun, les Douadia et les
ont assez mauvaise rputation et frquentent peu les indiIls
gnes des tribus voisines.

btes cornes.
se livrent l'levage des chevaux et des
La population indigne du Cap-Mon

railleurs fort contestable.
se
liiil
surloul remartjuer par
son esprit de caste et ses prtenlions um^ origine aristocratique,
Sans parler des Ouled
t>l
Maoun
(|ui tien-
nent
le
haut de l'chelle et qui dsirent d'autant moins
le
(juitter
qu'il y est rattach

ville
des privilges apprciables, on trouve dans chaque
une
tradition tendant doniuM' uiu^ origine religieuse la poini-

zel-Temime
352
Somaa, El-Haouaria, Mende ces malheureuses ctes
lation; c"est ainsi particulirement
et Kelibia. L'iiistoire agite
tunisiennes, tant de lois envaljies, prises, reprises, razzies, pilles,
montre
le
cas que Ton doit faire de ces diverses traditions locales qui
!
traitent des origines de la population
Au
dernier recencement (1906),
la totalit
de
la
population indig-
gne dpassait 81.000 individus.
Population.
Le
Contrle
:
civil
de Gronibalia compte actuelle-
ment environ 85.000 habitants

Franais
Italiens
.000
1.300
Maltais
lO
Autres Europens
Indignes
Juifs
50
81.000
1.500
ToTAi
85.000
La superficie du
Gontr(")le
de (Irombalia est de "205.000 hectares.

les
Les proprits rurales possdes par
Europens
la
date du 31
:
dcembre 1903,
atteignaient le chilre de 45.1'27 hectares
Proprits franaises: 100 d'une superficie de il. 625 hectares
italiennes
89
12
de
2.774
Autres proprits
europennes
de
728
CHAPITRE
II
Cadat du Cap-Bon
Rgion Sud
La base de
golfe de
la
presqu'le
du Cap-Bon
est limite,
la
au Nord, par
le
Tunis
et l'oued
Berzirk; rEst,par
la
chane de petites
la
mongolfe
le
tagnes qui sert de trait d'union entre

centrale et le massif
racine de
;
grande chane
le
du
djebel
Hammamet
au Sud, par
d'Hammamet
rgion,
l'Ouest, par
la ligne
de dmarcation trace entre
Contrle de Grombalia et les Contrles de Tunis et de Sousse. Cetle
Nord au Sud par le chemin de 1er et la route de Tunis Sousse, comprend une vaste et riche plaine (Nord et Est)
Iraverse du
et
une
partie
montagneuse, brousailleuse
dans
et
presque inculte (Ouest

Soliman, Men-
et Sud).
Les principales
localits situes
la plaine sont
zel-bou-Zelfa, Grombalia, le Khanguet, Fondouk-Djedid, Beni-Khaled,
Bou-Arkoub, Nianou,
Soltane.
Belli,
Turki, l'Hencliir Caniouba et l'IIenchir
Soliman.
mer,
3'2
Jolie petite ville arabe situe
8 kilomtres de
la
kilomtres de Tunis, au milieu d'une fort d'oliviers. Sta-
tion de cliemin
de
1er
sur l'embranchement de
Fondouk-Djediil
Menzel-bou-Zelfa.
Soliman a
ruines d'une
tait construit
ville
par
les ^laures,
au XVI h'
sicle,
sur les
romaine. Les fondateurs se contentrent d'abord
de restaurer
le fort
romain dont on
.
voit
y^.
encore
les traces et ils
appe-
lrent ce nouveau centre
El Blidat
la
Plus tard, de nouvelles immi-
grations vinrent augmenter
population. La ville tait alors beau;
coup
plus considrable qu'elle ne l'est aujourd'hui
les
maisons extCette
larges
rieures formaient
une
sorte d'enceinte perce de six portes.

:
localit prsente un grand aspect de propret
les voies sont

et bien traces, les riant.
354
est agrable
et
maisons bien tenues, l'ensemble
Un march
se tient
Soliman
le
vendredi
les transactions
impor-
l'huile. Aucune industrie spciale au pays, si ce n'est cinq ou six huileries appartenant des Juifs. Dans les jardins qui entourent la ville, on trouve
tantes se font sur les crales, les olives, les grignons,
les
lgumes ordinaires, mais spcialement

sur les
la
tomate et
le
concombre,
renomms
marchs environnants.
;
Soliman compte 3.000 habitants, dont une centaine d'Europens

quelques Franais sont installs dans
la ville et
aux environs. C'est
que
villa
rside,
au milieu d'un superbe jardin, dans une trs coquette

j\I.
mauresque,
de Carnires, prsident de
la
Chambre
d'Agri-
culture de Tunis.
Soliman possde une cole franaise recevant 53 lves

ais,
3 Fran-
Italiens, '29
Musulmans, 17
Juifs.
Menzel-bou-Zelfa.
dtaclie
Station terminus de l'embranchement qui se

la ligne
Fondouk-Djedid de
;
Tunis-Sousse
situe
44
ki-
lomtres de Tunis
viers et de
2.500 habitants. Ce village arabe, entour fond par un Turc,

qu'il
d'oli-
magnihques jardins complants en majeure

citroiuiiers,
partie en
orangers et en
a t
nomm
El
Rhoul bou
Zelfa. (El-R'houl,
parce
mangeait un mouton entier
son repas.)
Parlant des jardins de Menzel-bou-Zelfa, M. Naudier, lve del'Ecole

Coloniale d'Agriculture de Tunis, s'exprime ainsi
:
On est frapp de la beaut des arbres qui les composent. Un y trouve des arbres trs vieux, des orangers normes; quelques-uns atteignent de 15 20 mtres de haut les vieillards de Menzol, les ont toujours vus dans cet tat. Les arbres sont plants un peu sans ordre et toutes les essences sont mlanges. Dans les vergers les plus jeunes, ceux qui ont de 30 40 ans, l'ordre est mieux observ. Parmi ceux que nous avons visits, deux surtout ont attir notre le plus ancien a une contenance de 10 hectares, et le plus attention rcent, dont la plantation remonte iO ans peine, couvre une superlicie de prs de 20 hectai-es. Dans le premiei-, nous [ivons trouv des orangers sculaires, des citronniers, des limoniers, des cdratiers, des grenadiers, des figuiers, des ntliers (hi Japon et quelques mandariniers. Dans l'autre jardin, outre les arbres (|ue nous venons de al)i'iciter, nous avons trouve pres([ue tous les liiiitiers de Kraiice
;
((
M
"

cotiers,
355
pommiers, poiriers, pchers, noyers, noisetiers, pruniers, amandiers, etc. Jâ rcolle des arbres Iruitiers se vend oi-dinairenient sur pied on compte qu'un citronnier ou un oranger en pleine production, rapporte en moyenne vinj^t-quatre francs par an.
;
Tous
est trs
les jardins
de Menzel sont irrigus au moyen de norias ou de

;
guerbas, actionnes soit par des bufs, soit par un chameau
l'eau
abondante
et
de bonne qualit, aussi tous
les
lgumes pous-
sent-ils merveille, surtout la
pomme
de terre et
la carotte.
;
march trs important le jeudi moutons, chevaux, btes cornes, amens de tous les points du Cap-Bon, mais
Menzel-bou-Zelfa,
principalement de
la
rgion occidentale.
Beni-Khaled.
Village arabe,
2 kilomtres au sud de Menzel-
bou-Zelfa, sur la route de Grombalia. Oliviers, jardins, puits
nomita-
breux.
liens
;
Aux
o
environs sont tablis quelques marachers franais et
deux Franais associs possdent, Beni-Khaled, un

ils
trs bel
la
enclos,
cultivent, avec succs, la fraise, l'asperge, le

les petits pois et les artichauts.
melon,
pomme
bitants.
de terre,
Ces Europens rlia-
clament une cole franaise. Beni-Khaled compte environ 1.800
Grombalia.
du Contrle
A 37
kilomtres de Tunis, sur la ligne de Sousse
2.000 habitants environ, dont 500 Europens

civil
(i-37 Italiens). Chef-lieu
de Grombalia (Cap-Bon).
il
Grombalia a t fond,
y a 300 ans, par

1881,
la
le
Maure Grombali sur

le
un tablissement
lifa,
antique.
En
population, conduite par
ka-
arrta les bandes dissidentes des Arabes
du Sud
les
(pii
avaient en-
valii la
rgion, pillant les maisons isoles et saccageant les jardins.
Le combat d'El-Arban mit en droute complte

gea
le
insurgs et pur-
pays.
si
Le
village n'aurait rien de captivant,

civil, i\L
ce n'tait la prsence dans
ce centre, du Contrleur
qui a su, dans
trs prcieux
Dumas, fonctionnaire charmant

aux visiteurs de
Cap-Bon.
le bled, rester trs parisien et fournir
renseignements sur
est situ
le
au milieu d'une belle plaine, complante d'oliviers autour des centres, cl couvertede superbescralesquandriiiver a t pluvieux, comme cette anne; malheureusement, le rgime des
Grombalia
H5G
moyenne, sur cinq

la
pluies est fort irrgulier, et nous ne relevons en
annes, que 377 millimtres d'eau, ce qui est insuffisant. Malgr cela,
les
fermes europennes sont nombreuses dans
compte quelques exploitations franaises importantes.

les,
rgion et on y Oliviers, cra-
jardins et vergers parfaitement irrigus.
Grombalia, deux coles. L'cole des garons compte 55 lves,

Italiens,
dont 11 Franais, 8
36 Musulmans. L'cole des
filles
compte
25 lves
12 Franaises, 13 Italiennes.
les jolis villages indignes
Autour de Grombalia,
ki,
deNianou, Tur;
BeUi, fonds par les Andalous sur des ruines romaines
oliviers
et jardins.
Autour de Nianou, sont parpills quelques

Belli,
petits colons
italiens;
aux environs de
on rencontre cinq fermes franaises.

et
Au
sud de Turki, on voit deux hameaux indignes, El-Alivouinc
El-Djedida, en partie abandonns.
Khanguet-el-Hadjaj.
Le Khanguet
est
une superbe
valle,
un
vaste cirque admirablement cultiv et entour de hautes montagnes.
Ce centre de colonisation essentiellement franaise, situ 8 kilomtres l'ouest de Grombalia, renferme une dizaine de proprits variant de
100 500 hectares. Le pays
est accident,
mamelonn,
trs
la
vert; abrit
du
siroco,
il
bnficie, par
une coule au Nord, de
brise de mer. Derrire les montagnes, TOuest, se dresse, revchc,
dnud,
joli
le
mtallique djebel Ressas. Pays pittoresque rappelant un
coin d'Auvergne.
colonisation franaise
La
du Khanguet, due
l'initiative prive, est
dj ancienne, et bien que les propritaires des fermes chelonnes
sur les coteaux ne soient rien moins qu'agriculteurs
ce sont, pour
ils
la
plupart des officiers retraits, des industriels, des rentiers

raissent, jusqu'alors, avoir bien russi. Je souhaite
pa-
que
la
chance conils
tinue de les favoriser, mais je crains, cependant, qu' leur tour,

n'aient souffrir de la crise
la
provoque dans TAti-ique du Nord par

vins. Ifs ont cr, certes,
persistante
mvente des
de beaux do-
maines, piquetant de vignobles les montagnes jus(iir leurs sonnnets,

et
semant
;
les fonds
de crales seulement pour

fait
les
besoins de
la fer-
me
mais
n'ont-ils
pas
trop de vigne; ont-ils eu raison de s'adonl'avenii'
ner cette monoculture?... C'est ce que
nous
dira.
i Kranais,
Au Khanguet, une
8
Italiens.
cole franaise recevant 12 lves:
Semech
(Khanf/iiel-Garc).
357
do Sousso, au Nonl
Sur
lu lii^nc
le
Gronibalia. Centre trs actif de colonisation italienne. Des capitalistes italiens y ontacfjuis,
aux indignes, quel(|ues proprits
qu'ils ont
divises en lots de
triotes.
'20
hectares, vendus ou lous leurs
compala
Mais
la crise
qui atteint les i;ros viticulleurs, svit aussi et
plus cruellement sur les petits dont l'unique ressource tait
vente
du
vin
c'est
pourquoi
les
vignerons
italiens, rduits
la
misre, ont
t forcs d'emprunter, d'hypothquer les pauvres carrs

(pi'ils
de vignes
avaient crs force de labeur et de privations, et leurs pr-
teurs sont prcisment leurs voisins, les propritaires des grands do-
maines Iranais. Aussi
va-t-il se
produire Semech, de
sur
mme
qu'
Fondouk-Djedid, Bou-Arkoub
et
nombre
d'autres points de cosi la
lonisation italienne, ce fait inattendu, qu'avant peu,
mvente des
mains des
vins persiste, les
champs des
Italiens passeront
dans
les
Franais riverains. L'opration, pour ces derniers, sera-t-elle bonne?

C'est l
une question que nous ne nous chargeons pas de rsoudre.

cole recevant 13 lves
:
A Semech,
2 Frdiieais, 11 Italiens.
Zelfa,
Embranchement de la ligne de Menzel-boulu kilomtres au nord de Grombalia. 400 habitants, dont 320 Italiens. Centre agricole important plusieurs belles proprits franFondouk-Djedid.
;
aises et
nombre de
petits vignobles italiens. est
La proprit cre au Fondouk par M. de Carnires,

remarquable. Le brillant polmiste qu'est
le
absolument
la
prsident de
Chambre
d'Agriculture, soigne aussi bien son vin que sa prose, et l'excellent
produit qui sort de ses caves, jouit, en Tunisie et en France, d'une

rputation en tous points mrite.
Ecole
31 lves, dont 13 Franais, IG Italiens, 2 Juifs.

install le
Prs de Fondouk-Djedid est

le 4c bataillon
Camp
Servire, occup par
d'Afrique.
Bou-Arkoub. A 8 kilomtres au sud de Grombalia, sur la ligne Tunis-Sousse. Deux importantes proprits franaises crales et Une centaine de petits colons italiens, originaires de Panvignobles.
:
tellaria se sont installs lou-Arkoul),
on
ils
se livrent au jardinage
et
la
culture de
la
vigne.
La Tu.NisiE DU NoRU
2\
358
Henchir Ganiouba.
Contrle
ture.
civil
Deux
proprits ont t acquises dans le

la
de Grombalia, en 1905, par

les
Direction de l'Agricul-
Ce sont
hencbirs Ganiouba et Soltane.

il
L'henchir Ganiouba est situ proximit de Grombalia;

3 kilomtres de
la ville,
s'tend
la
jusqu'au village de Turki, en suivant

le
voie ferre de Tunis Sousse, et 4 kilomtres l'Ouest,
long
de
la
la
route du Kbanguet
la
route de Grombalia l'An-Tbournok
traverse par le milieu. Cette proprit possde des terres de natu-
re variable, noires et profondes dans la plaine, argilo-calcaires moins
profondes sur les parties plus leves, enfm trs sablonneuses dans
le
voisinage des montagnes
90 bectares sont complants en

l'eau potable se trouve
oliviers.
Une source
a t capte et l'benchir est, en outre, travers par la

:
conduite d'eau d'An-Tbournok
une pro-
fondeur de 10 mtres.
L'benchir Ganiouba, d'une superficie de 1.091 hectares a t divis
sept lots de 4 hectares; dix de 5 hectares;
lot
en vingt-six
lots:
sept
de 21 39 hectares; cinq de 60 108 hectares; un

aujourd'hui retenus
350 francs.
de
3-22
hectares
(rserv par la Direction de l'Agriculture). Presque tous les lots sont

;
le
prix de l'hectare s'est lev, en
moyenne,
Cultures
bl, orge, avoine, fves,
fourrage, vigne, etc. Elevage
bufs, chevaux, mulets, abeilles.
Henchir Soltane.
sur la route et
Situ
23 kilomtres au sud-est de Tunis,
la voie ferre
que relient Sousse
la capitale
de
la
Rgence
la
la
route de Soliman et du Cap-Bon vient se raccorder

;
route de Tunis Sousse, l'extrmit ouest du domaine

P()linvill(>
la
gare
la
de
n'est (ju'
500 mtres de
la
limite.
11
existe,
dans
yjarlic
mdiane de
la proprit,
plusieurs puits dont la profondeur
varie entre 5 et 10 mtres, mais l'eau est plus ou

la
moins saumtre
la
conduite d'eau de Grombalia llammam-Lif longe

et traverse la proprit:
il
route de
Sousse
sera
donc possible d'tablir une
lonlaiiie-abreuvoir sur un point central.
La superficie de cette proprit

gne (494 hectares)
(7(J0
est
de 1.444 hectares; on y
la
voit
des dunes (115 hectares); des marais (55 liectares); de

;
monta-
des oliviers (80 hectares); des terres de culture

piirtie situe
hectares). La
an sud de
la
route
le
Sousse est
:m
sakibrc;
la
parLio nord ost insaliibr-o.
Tout prs de
riicncliir existe
un centre
lots;
ilalien
important.
l'Aj^'-ricultnro a
La Direction de
nenf petits
trois lots
divis l'iiencliir Sollane
en seize
lots
de 10
'21
hectares; un lot de 87 hectares;
de 105
11)3
hectares; trois lots de 210 2!>7 hectares.
L'Administration
hectares
;
s'est
rserv (juatre
les
lots
de 21, 105,
lots,
17'i
et
207
elle a
mis en vente
douze autres
dont six com-
plants en oliviers.
francs
l'hectare
;
Le prix des
prix
lots
nus
est,
en moyennne, de 300
le
des lots
complants en oliviers est en
moyenne de 1.000
Le but de
la
francs l'hectare. Plusieurs lots sont dj retenus.
Direction de l'Agriculture a t de crer, aux alenla
tours du bordj, situ au point central de
proprit,
un
petit centre
s'installer.
urbain o les ouvriers agricoles de Potinville pourraient

Il
est noter
que
l'installation
la
des colons ne peut se faire que dans
le voisinage
immdiat de
route, les terres de la plaine tant parfois
inondes.
Les parties ouest
et
sud de cette rgion sont, nous l'avons

petit centre
dit,
montagneuses. Le seul
l'on
rencontre quelques colons

et
franais est Bir-hou-Rekba, situ
20 kilomtres de Grombalia,
o se trouve
la
bifurcation de
la
ligne de Nabeul.
Sidi-Djdidi.
et
Le
vaste territoire compris entre

la
Dir-bou-Rekha
contenance
Bou-Ficha (Contrle de Sousse),
mer
la
l'Est cl l'oued ^lelah
l'Ouest, est dsign sous le
nom
d'Ileiichir Djdidi, d'une
approximative de 30.000 hectares. Sur

l'henchir, le sol est trs
plus grande superficie de
pour
entre
le la
mouvement et rocheux, bon tout au plus pturage des moutons et des chvres. Cependant, il existe
route de Tunis-Sousse
et Tafernine,
l'Est, et les
fertile,
djebels Djdidi, Menzel-
Moussa
une plaine
bien arrose, salubre, comlots
pose de terrains d'alluvion, o, entre les
de broussailles,
les
crales poussent merveille. La nappe d'eau se trouve de 5
mtres, et les indignes possdent dans cette rgion (juelques beaux

jardins.
La Direction de
surfiice
laissent,
l'Agriculture avait eu l'ide d'acqurir
une certaine
indignes
de ces terres (environ 3.000 hectares) que
les
en grande partie, improductives, et d'y crer un centre de

franaise proxinnt
((loniaiiie
colonisation
lieinie
du centre de colonisation
par
la
sici-
de Bci/ville
de
ri'Jilida), ci'
Socit Fi'anco-

Africaine.
3G0
un habous
la
^lais l'henchir Djdidi est
priv, et les dvolu-
taires ont repouss jusqu'ici les offres de l'Administration.
Une lgende amusante

Sidi-Djdidi.
retir
se rattache
fondation de
la
zaouia de
Vers
l'an
600 de
l'hgire, Si
Mohammed
Djdidi vivait,
fdle
du monde, en compagnie de
ravissante beaut tait
vain, par l'Emir
sa sur, Khedidja, jeune
dont
la
vante jusqu' Tunis. Elle avait t

qui
demande, mais en
irrit
il
commandait l'poque
de ce refus, ce chef musulman rsolut de l'avoir tout prix
et
partit
de Tunis avec une troupe arme emmenant un mulet charg
d'or.
Arriv au passage appel
Feget-el-Bral
l'animal et le trsor
ciel,
disparurent, engloutis dans la terre. Malgr cet avertissement du
FEmir n'en continua pas moins son

bon gr
la
cliemin, et n'ayant
pu obtenir de
la
main de Khedidja,
il
usa de ruse pour s'emparer de
jolie tille qu'il
emmena
prisonnire dans sa tente.

les
L'Emir mit aux pieds de Khedidja

de merveilleuses
totes, les
joyaux
;
les
il
plus riches,
vases les plus rares
versa sur ses

belle
cheveux
les
parfums
(es plus
odorants
il
lui
fit
don de sa plus
cavale, de cinquante esclaves noirs, de dents d'lphant, de
plumes
grand
d'autruche, d'une ouiba de poudre d'or;

seigneur,
il
il
se
fit
humble,
lui le
se courba devant l'adore, se prosterna ses genoux,

lui offrit
baigna ses mains de larmes d'amour,

et
de laisser
la
couronne
de fuir avec l'aime, dans un endroit
isol,
ignor de tous. Khedidja
allait
succomber, lorsque, soudain...

!
il
n'y eut plus
que deux femmes

Si
en prsence
Allah sauvait
la
vierge!
lui
L'Emir, humili, dsespr,

Djdidi, et,
manda prs de
oUi'it
Mohammed
le pays,
pour obtenir son pardon,
au marabout tout
de Gabs Rades. Si Et
Mohammed
ne demanda
lui fut
(jue le terrain actuel-
lement possd par ses descendants, qui

le saint
octroy sur
le
champ.
homme, par
ses prires, obtint d'Allah
que l'Emir recoulgende,
vrt ses facults premires.
Sur l'emplacement de
core
la tente
occupe par l'Emir, ajoute

terre.
la
deux sources d'eaux thermales sortirent de
Aujourd'hui enla
Hammam- Djdidi
maux
est frquent par les
Arabes de
rgion et
gurit tous les
principalement
le
mal d'amour.
CIIAIMTRE
III
Caidat du Cap-Bon
Cle occidentale et Pointe Nord
Cte occidentale.
entre
la
La cte occidentale du Cap-Bon
est situe
plaine de Soliman au Sud, la chane de
montagnes centrale
:
l'Est et le goHe de Tunis l'Ouest. Elle

kelsa
et
;
2^'
la
plaine des
Beni-Mohammed
comprend -h le bled Ta.> une partie sablonneuse
marcageuse situe au nord de
cette plaine.
;
Le hled Takclsa
il
est
nettement dfini par des (routires naturelles
forme une vaste valle assez fortement accidente, renferme entre
la
mer au Nord,
le
rideau des montagnes de Korbeuss l'Ouest,

l'Est, le
le
massif de Sidi-Abderrhaman
bled Dzira au Sud. Les prinles autres points

:
cipaux villages sont Doula
et
Korbeuss;
de quelque
importance habits par
les indignes, sont
El-Bridj, l'henchir Elle reste
Kahya
et l'henchir Bir-Zit.
La population rpandue sur
la
du
territoire est trs

oliviers.
dense
et se livre
culture des crales et des
les besoins
a acquis dans le bled Takelsa,

:
pour
de
la
colonisation franaise, deux henchirs
Dir-Mcroua
lgre-
eX
Dar-Djendi, d'une superficie totale de 1.540 hectares; ces pro-
prits,
composes de terrains
et 12 kilomtres
partie argilo-calcaire, partie
ment sablonneuse, sont

Soliman
situes
17
kiiomti-es au nord-est de
de Menzel-bou-Zelfa.
lots
:
Les henchirs ont t diviss en dix-huit

et
trois lots
de 35, 39
11)0
46 hectares; dix
lots
de 09 03 hectares;
cinij lots
de
120
hectares.
Un
lot a t
rserv par l'Administration pour l'emplace-
ment du futur vendus un prix

l'hectare.
Il
village
total
de l)ir-Mroua. Tous
soit,
les autres lots ont
de 210.180 francs,
en moyenne, 138 francs
existe,
dans
le
lotissement, plusieurs sources donnant de l'eau

de bonne qualit
:
2G2
est
la
nappe aquifre
la
une
faible
la
prolondeur.
vigne et
l'oli-
Les cultures spciales

les indignes et les
fait
rgion sont les crales,
vier; le jardinage est galement
une bonne source de revenus pour

s'y livrent.
Franais qui
il
L'levage du btail se
d'une faon intensive, car
y a toujours des pturages,
mme
l't.
Les rendements moyens pour
les crales sont
en
bl,
de 10 12
quintaux l'hectare; en avoine, de 15 18 quintaux. Les vignes ont
un rendement moyen de 50 hectolitres l'hectare. Le rgime des pluies est plus rgulier que dans les rgions de Grombalia et de Tunis;
l'arrive des
la rgion, autrefois insalubre, s'assainit
depuis
;
nouveaux colons qui
travaillent leurs terres et les arent
malgr
cela, les proprits
des environs immdiats des oueds sont
toujours malsaines au dbut. M. Thomas, de Tunis, qui possde
Bir-Mroua
pouvait, par
le
beau domaine d'El-Kharrouba, a su prouver que

travail patient et
il
l'on
un
mthodique, chasser
le
paludisme
d'une rgion o, hier encore,
rgnait en matre.
Une
dizaine de lots ont t vendus par l'Agriculture des lves
sortant de l'Ecole Coloniale de Tunis; aussi peut-on dire que la colonisation de Bir-Mroua est... trs jeune, parfois quelque
peu
foltre.
Mais, avec les ans, ce petit coin du bled Takelsa deviendra srement
un des plus
Nord.
jolis
centres de colonisation franaise de
la
Tunisie du
En dehors
dans
le
des lotissements
lails
par lAdministration
'*,
il
existe
bled Takelsa quelques beaux domaines dj anciens, appar"

il
tenant nos compatriotes, et
serait
possible
d'acqurii'
dans
la
rgion de nouvelles terres.
Les colons du bled Takelsa rclament des routes
et
ramnagcroute con-
ment des
pistes qui sont dans
un
trs
mauvais
aux
tat.
Une
duisant Menzel-Temime
ce march
vraie nice
trs important
perincUiail
agiiciillciu's
d'accder
la
pour
le btail cl
o Ion Irouve cncoiv
du buf du Cap-Bon.
(1) liidiifiiilamnicnt
rA(,'ricullure
dans
lu colonisation
df ce que nous avons dj dit n- sujel, riiilervi'iilioii di' la Diroction de du Ca|)-l!on s'est encore nianili-ste par l'inslallalion, sur les
liahous, de (ilusieurs colons
etc.
isols,
la
terrains
domaniaux ou
qui se reiiconlrcnt noiaininrnt Uelli,

rtjion, celle
Kl-Cuelat,
Arimi-t-fl-Tiritcnt, Tazerka,
Dans
mme
Administration a vendu
UI14? vint-'lalne
de nos com|ialriolcs
lj;(i
olivettes,
com[)renant plus de
l'iO.lXK) oliviers.

Doula.
arroses.
363
et
Ilamoau enUtiiiv dOliviers
do jardins; terres bien

ruines, dans
On l'emarque
Doula une
vieille
mosque en
laquelle se trouvent d'assez belles colonnes et des pierres sculptes

jui
doivent avoir une oriL,nne anrlalouse.
El-Bridj.
Pauvre petit
viliaiê situ
au pied des pentes orientales
du djebel Korbeuss, mais entour de

d'oliviers.
belles cultures et de plantations
Les ruches y sont en
i^raiid
nombre
et
le
miel qu'elles
produisent a un parfum exquis.
Hammam-Korbeuss.
gne presque pic
et
^Cet ancien lablissemcnt romain est

le
situ
dans une petite gorge, sur
bord de
le
la
mer, au pied d'une monta-
de rellet
plus pittoresque.
et serpente
<
Deux chemins y
mnent
pitons
celui qui part de
Doula
travers des gorges
escarpes et des lvations abruptes, est dilHcilement praticable aux

;
celui,
moins dur quoique -mdiocre, qui part de Soliman,
est
peu prs praticable aux montures. Je ne saurais pourtant trop

touristes susceptibles de vertige, faire comme moi monture aux mains du guide, et dambuler pcdestrement dans des sentiers en corniche qui surplombent la mer. La Direction des Travaux publics est en train de construire une route carrossable
engager
les
laisser la
qui reliera Soliman au village de Korbeuss, en longeant

occidentale de
le
la
pente
la
montagne; on dcouvrira, pendant

la
tout le parcours,
superbe panorama form parle golfe de Tunis,
et ce sera, assur-
ment, une des plus captivantes attractions que

oITrir
Rgence pourra
ans
ses visiteurs.
Sidi
Korbeuss a t fond par

environ.
Amara, un
Ti-abelsi, voici 1)00
Les habitants du
village
sont de pauvres gens, confins

el
dans une gorge inculte, gnralement rachitiques
peu
intellii^tMits.
On
tus;
voit,
autour du village, quelques petits jardins entours de cacle
dans
centre, quelcfues maisons europennes de triste aspect.

la
L'hiver est trs froid Korltuss: par contre,
chaleur y
est insup-
portable pendant
l't.
li's el'licaces,
Les eaux thermales de Korbeuss,

taines
dit-on.
pour cerle
maladies, viennent d'tre
concdes une Socit qui a
projet d'tablir une station balnaire. Nous expi-imons l'espou" (pie ce projet ait
une prompte
solution, car,
pour
l'instant, les
sources min-

raies de Korijeuss ne
364
les
peuvent dcemment tre frquentes par
personnes habitues quelque conlbr.able.
En
suite,
sortant (lu ])led Takelsa, vers le Nord, on traverse
une rgion
de plus en plus accidente, dj montagneuse, pour descendre en-
par un chemin exquis, dans
la valle idale
de l'Oued-el-Abid.
C'est l
et
que nous avons eu

la
le plaisir
de visiter une des plus vastes

la Tunisie. Elle
certainement
plus belle
proprits de
la
appar-
tient
M. Homberger, prsident de
Chambre de Commerce de
Tunis.
Domaine de l'Oued-el-Abid.
Ce
domaine
runit,
sur
7.UUU
hectares, tout ce qu'il est possible de rver: la
montagne grandiose,
mont, moins revche,
parfums
sauvage, avec ses prcipices terrifiants;
le
couronn de hautes
pntrants;
le
futaies; le
mamelon sem de Heurs
ravin bord de lauriers-roses, d'aubpines et d'arle
bustes divers;
leur verdure
coteau mouchet de vignobles qui talent sur

;
le sol
un peu crue
les oliviers qui, surgissant

;
de
la
brousse,
l'imprgnent d'une douce tonalit
la
plaine merveilleuse, toujours
fconde, o germent, poussent, mrissent les luxuriantes moissons;

et l-bas, le golfe
le
profond dont
la
les
sinueux profils sont pleins de
grandeur,
rivage d'or et
haute dune baigns ternellement par
une mer bleue qui

Les sources vives
se confond avec l'azur

et les
du
le
ciel.
oueds sillonnent
domaine, coulant toute

sur trois kilomet
l'anne. L'Oued-el-Abid est

tres
un
petite fleuve qui,
de son emboucliure, a
t2(X)
mtres de large
10 mtres de
profondeur; on peut donc, l'ombre des saules et des aulnes, y l'aire de ravissantes parties de canotage, jeter l'pervier, chasser le
canard
et la
poule d'eau. D'ailleurs, sur toute
la
tel
proprit,
le
gibier
pullule, et si
peu adroit
(]ue
vous
soyez
votre serviteur
(\c
l'aimable propritaire
du domaine, M. -Homberger, se charge

le
vous
faire
dgringoler un sanglier, cliafine matin, avant
petit d('-
jeuner.
La pisciculture
doit tre considre connni' le

et,
(Mi
complment de
sa
le
so'ur ainc, l'agriculture,

Cap-Jjon, les cours d'eau
maints endroits, snriont dans
(|ni
naissent et di'coulent des massifs
mon-
tagneux seraient facilement peupls d\'\c('llentes espces de poissons.

l'ijued
Je
recommande spcialement
d(^
Ti^ssai
,
(racclinialcment, dans
dite
truite
El-Abid,
la
truite
arc-cn-ciel
de
a Calilor-

nie
, (jiii
'Ai,:>
Ce
il
a loi! hicii
i'(Hissi
en
Al,n(!ric'.
joli
poisson
\y,iv
[mmiI,
Irnyor
(ls le
courant del deuxime anne, et
donne,
rapport son
poids, le double d'oufs des autres truites; sa croissance est rapide,

et la plus prcieuse
de ses qualits, est son aptitude supporter de
hautes tempratures, prosprer
mme
dans
les
eaux
tides,
pourvu
qu'elles soient limpides. Enfin, la i)clie

atteint facilement
de cette
truite rustifjue, qui
deux
kilos et demi, est des
plus agrables; quant
la linesse de sa chair, je l'estime suprieure celle des autres truites,
leves dans les
mmes
il
eaux.
La
est
If-
salubrit est parfiute: le tlicrinomtre ne descend pas l'hiver

3", et
au-dessous de
ne monte jamais
l't
plus de
inconnu. Le relev des pluies nous donne

janvier au
P'"
:
siroco y les chiffres suivants: du

36';-le
novembre 1005 037 millimtres; du 1" novembre

:
1905 au 31 mars 1906
738 millimtres.
La maison de M. Homberger est difie dans un site dlicieux, constamment rafrachi par la brise de mer, et, de la terrasse de ce caste], on jouit d'un panorama superbe sur la proprit immense. De
ce point,
le
matre voit tout: ses troupeaux dans

la
la
montagne, ses
ses vignes,
ouvriers agricoles labourant dans
plaine ou
taillant
ses caves situes sur l'autre rive de l'oued el-Abid prs de la mer,
les habitations
de ses grants et de ses fermiers. C'est incomparableordonn.

les crales, la vigne, les
ment beau
et bien
On
peut cultiver Oued-el-Abid, toutes

fruitiers
arbres
de toutes essences
et,
grce l'irrigation possible
sur nombre de points du domaine, on peut s'adonner, avec avantages certains,

la
culture des primeurs, tels que
asperges, petits
terre,
pois, haricots verts, artichauts, tomates,
pommes de
concom-
bres, melons, etc.
Le rendement moyen
l'hectare est de:

I(>
Pour Pour Pour
l'avoine
le
([uintanx
bl dur
hi
il)
hectolitres
:
la
vigne
riieclare de terre est
Le prix approximatif do
d(>
En plaine (dfrich) En coteau En montagne
."{(K)
h'ancs
150
100
366
le
1.500 hectares sont dtrichs, 50 liectares plants en vignes,

restant en pturages, car l'levage est
la
grosse alTaire du domaine qui

et
compte toujours, en moyenne, 1.800 bufs ou vaches

de moutons.
Cette rgion
est,
un
millier
du
reste,
de tout
le
nord tunisien, l'une des
plus propices l'levage
des btes cornes. Grce au rgime des
pluies, l'irrigation assure par les sources et les oueds, la
nappe
d'eau souterrame, au chmat toujours tempr,
il
existe sur tous les
points de l'Oued-el-Abid, et en toute saison, des prairies naturelles,
des fourrages excellents qui permettent d'entretenir, dans

leur tat, de trs
le
meilet
nombreux troupeaux. Un troupeau de bufs

et
de
vaches laitires a donn du cent pour cent,
un troupeau de 140
moutons
et brebis, a quintupl
en deux ans.
Nous ne saurions mieux faire que d'insrer ici Tintressante notice sur l'levage dans le Cap-Bon qui nous a t communique par M. Ducloux, le sympathique chef du Service de l'Elevage en Tunisie:
Population chevaline. La population chevaline du Cap-lon, value '2.000 ttes environ, est trs intressante: la qualit (les terres, le rgime des pluies dans certaines de ses parties etTabondance des fourrages assurent une production rgulire dans son dveloppe-
ment.
c(
plusieurs reprises,
notamment en
Stud-Book
avait essay de se rejidre
pulation chevaline dans le jaloux de ce qu'ils possdaient, s'taient bien gards de prsenter leurs levages. Ce n'est qu'en 1003, lors du passage de la Commission du Stud-Book Menzel-Temime, que sous l'impulsion de
1808, la ConuTiission du compte de la valeur de la ponord du Cap-Bon; mais, les indignes
M. Destailleur, Contrleur civil, et du Cad actuel, (]ue tous les chevaux de la Dakla et de la rgion de Kelibia y furent prsents.
((
Plusieurs
riches propritaires
indignes de
la
rgion avaient
ci
amen d'importants groupes de juments de
des talons remarquables, tous ces sujets se rappi'ochant du type arabe. A la suite de cette visite, une station de monte fut installe, en BKJ5, ^lenzel-Temime. Cette station, tivs fr(|ueii(e, multi|)li(' dans cette riche rgion la production amliore que les juments de valeur peuvent fournir et auxquelles la saillie des bons talons locaux n'tail pas toujours accorde par leur pi-opritaire indigne. A ct des chevaux barije de taill(>, le Cap-Hoii dans sa rc'gion montagneuse, et |)liis paiiiciilireiiicnt vers l-'J-l laoiiaiia cl 'l'akelsa, pi'sente une jolie population di; poneys (Djebeli), analogue celle des Mogods, des ih'Mliil et des Xef/a, s'en dillV'i'encianl. cepeiidani nn |)en. p;ii' une amitleur de lignes [)lus accenliK-e.
taille

((
:{()7
Population bovine.
L;i
ttes environ, et se caraclriso
popnhilion boviiK^. comprornl 'ir^.OOU par des lyi)es bien spciaux l'gard
des autres bovids de la Tunisie. Les bovids du Gap-Hon, dont certains anteiu'S ont voulu laii-e une race indi,t,a"Mie spciale, sont de pela,L(e plutt clair tirant vers le ol'rant une puisij;ris. Ils sont courts et ramasss sur eux-mmes, sance musculaire plus grande dans les rgions postrieures, ce qui manque chez leurs congnres tmiisiens en gnral. Si, cette qualit morpliol()gi([ne, on ajoute que les bovids du Cap-Bon possdent une ossatui-e line, une grande souplesse de tguments et des aptitudes man{ues l'engraissement, on peut assurer (jue le btail de cette rgion prend la prcMiiii'e place en Tunisie.
L'levage des moutons se pratique avec rgion centrale montagneuse du Cap, alors que, dans plaine, les troupeaux qui y existent ne sont destins qu' la con((
Population ovine.
la
succs dans
la
sommation locale. La population ovine, comportant lO. 000 ttes environ, comprend un grand nombre de sujets de robe marron ou noire, couleurs aux(juelles les indignes semblent surtout s'attacher pour la vente des laines aux industries de tissus foncs, dont le Cap-lon a la spcialit.
Tozegrane.
franchi
le
Au
nord du domaine de Oued-el-Abid, aprs avoir
djebel Ben-Oulid, dernier contrefort

la
du massif de
Sidi-
Abderrhaman venant mourir dans
plaine non loin du rivage, on
entre dans une rgion encore fertile et bien arrose, mais o dj se
dessinent les grandes dunes de sable qui coupent

JBon,
la
pointe du Capvillage
de l'Ouest
l'Est.
Nous
arrivons bientt Tozegrane,
habit par les Maoun, comprenant quelques maisons et
un
certain
nombre
de gourbis. Les terres sont bonnes, le pays est trs halt

:
et bien cultiv
oliviers, jardins fruitiers, fves,
sorgho, orge, bl,
levage du mouton
et des clivres.
la
Aux
alentours de Tozegrane,
quelques zaouia enfouies dans
verdure.
Zaouiet-el-Mgaz.
Village situ prs des
sources de
l'oued
Zaouia, l'extrmit d'un grand plateau qui,
du ct oppos, se
la
termine bruscpiement sur
le
rivage occidental de
pres([nile.
Une
quarantaine de maisons, entoures de beaux jardins o Ion cultive

l'olivier,
divers arbres fruitiers et des 'lgumes; beaucoup d'eau en

toute saison.
368
Irais,
Tout autour, quantit de vallons
bien arross,
couverts au printemps de belles prairies. Pays surtout trs riche en

bestiaux et en chevaux.
Zaouiet-bou-KrIm.
zaouia
A cinq kilomtres au nord-ouest d'El-Mgaz,

et
dans riienchir El-Fraidja
au pied du djebel Bou-Krim, on
voit la
Bou-Krim autour de
la
laquelle sont groups quelques maisons
et iôurbis; oliviers, jardins
potagers ombrags d'arbres fruitiers
et
bords de cactus. Toute
pente occidentale du djebel Bou-Krim est

loin, et ([ui sont les
couverte de koubbas que l'on aperoit de
tom-
beaux des anctres des Daouadin.
Sidi-Daoud.
srie de
Remontant toujours vers

bord de
la
le
Nord, on
et
travei'se
une
dunes incultes, des terrains sablonneux

mer,
mouvants, puis
une rgion couverte de jujubiers, gents,

on
arrive, sur le
la
lentisques, genvriers et
(11) kilo-
zaouia de Sidi-Daoud
mtres au Nord-Est de Zaouiet-el-Mgaz). Cet emplacement est celui

d'une
Victor Clurin y place la ville de Missua, d'aprs une inscription (ju'il y a trouve. C'tait le sige d'un
ville
antique considrable
vch l'poque chrtienne.
La Thonara.
Ilot situ
ilt
',)
kilomtres au nord de Sidi-Daoud,
dans une petite baie. Cet
est spar
le
du rivage par un bras de

traverser sur
(pii
mer de 500 mtres environ; on peut

construit par les propritaires de
la
un aqueduc
thonaire et
approvisionne
l'tablissement de l'eau provenant d'une source abondante situe sur

la cte.
Cette
elle
thonaire a t
exploite
concde en
182()
un
Italien,
M.
RalT;
est
depuis (juatrc ans
par une
Socit anonyme.
abriter
d'atela
L'tablissement se compose de vastes btiments pouvant

plusieurs centaines
liers
d'ouvriers,
le
d'une
la
maison d'habitation,
prparalion,
la
considrables pour
djxM,
les
cuisson et
(in
mise en botes du thon. Dans
annes
fois
moyennes,
pche
de 15 20.000 thons;
or, la tte
une
coupe, toutes les pr-
parations tant acheves, un seul llion garnit une (|uiir/aine de botes
de conserves de 10 kilos
individus pesant
.'IHI
cliaciinc.
:
On
li'duvc assez liMMiiiciniiicnt des
kilos
quehiiies-inis
arrivent i(H); les plus

est <le 100 kilos
:mu
Jusqu' 40 kilos.
petits, ceux-l trs rares, desceiideiiL
La movenne
pche;
l'hui-
au
riioius.
la
Autrefois les salaisous absorbaient

mais, aujourd'hui,
le,
majeure partie de
la
la
proportion est renverse; les prparations

le
de
|)lus
en plus demandes dans
commerce, ont de beaucoup

produit pris
pris le dessus
sur les premires. Ces prparations n'absorbent pas

litres d'huile d'olives. C'est le seul
moins de 120 150.000

dans
le
pays.
le
Le
sel
pour
les embai'illai;es et
pour la saumure vient de

de Savone.
par
Trapani,
charbon
et le fer noir d'Angleterre, les barils
Les boites sont fabriques dans l'usine mme, pendant

quelques ouvriers, qui sont en
l'tablissement.
l'hiver,
la
mme temps
ils
prposs
garde de
Quant aux produits,
sont tous transports directe-
ment en Italie et vendus sur les marchs de Livourne et de Gnes. Une autre thonaire, concde M. Labb, s'est installe l'anne
dernire au Ras-el-Ahmar, 5 kilomtres au nord de Sidi-Daoud
elle
:
commence
ses oprations cette anne
mme
'".
Il nous a paru intressant d'emprunter au sav.ant rapport de M. Bouchon-Brandly, inspecteur i^nral des Pches Maritimes, quel-
ques dtails sur
la
pche du thon Sidi-Daoud
La thonaire de Sidi-Daoud se compose, dans ses parties essen-
d'une longûe ligne de filets, tresss en corde d'alfa, trs larges mailles de 30 35 centimtres, s'tendant perpendiculairement la rive, proximit de laquelle ils s'appuient par leur extrmit
tielles,
juscpi' 2.000
mtres en mer; tout au bout de cette muraille, formant elle, s'ouvre une premire chand)re carre de 50 mtres de ct, communiquant elle-mme par des coupures qu'on peut ouvrir et fermer aisment, avec une srie de ciiK} chambres semblables^, formes de tresses de mme nature, et aboutissant galement une chambre centrale appele chambre de la matance ou chambre de mort, la dernire cellule des condanms celle-ci est elle comporte, de plus que les autres, tisse en cordes de chanvre un fond en treillis pareil, sorte de plafond (jui peut tre relev et
angle droit avec
;
abaiss volont.
Ces lourds filets sont tendus verticalement, au moyen de forts paquets de liges, ([ui llottent h\ surface de l'eau, tandis que de grosses pierres et une suite de 120 ancres en 1er, ls lixent au fond. Us forment, sur leur longueur il'une demi-lieue, un barrage inlranchissable (jui n'a pas moins de 32 mtres de hauteur.
(1)
Les rsultats
uciiuis
en
liiOO
uni cl trs salisl'aisanls.
370
les thons qui On comprend sans peine le jeu de cet appareil viennent del direction de La Goulette, marchant au Nord, rencontrent sur le chemin cet obstacle, et, pour leur malheur, ne cherchent pas l'viter en revenant en arrire; ils en suivent la ligne, la tte sur le lilet, et sont ainsi conduits l'entre de la premire chambre, dans laquelle ils s'engagent sans hsiter. Une fois l, ils ne cessent de tourner sur eux-mmes, jusqu' ce que, dans cette volution, ils viennent passer devant l'entre de la deuxime chambre o ils n'hsitent pas davantage pntrer On peut, ds lors, les considrer comme tombs en la possession du pcheur, qu'ils aillent ou non plus avant dans ce funeste ddale. On ne pche pas, si ce n'est dans les trs mauvaises annes, moins qu'il n'y ait 5 ou 600 thons runis. Il y en a eu, un jour, jusqu' 4.000 la fois; dans ce cas on divise la pche en plusieurs oprations, en rpartissant les prisonniers dans les chambres extrieures celle de la matance, o ils seront repris, l'heure venue. Le ras en apprcie le nombre sans se tromper de plus de quelques dizaines travers cette tranche d'eau de trente mtres, au fond de laquelle ils s'agitent en tourbillonnant sans arrt: les plus gros paraissent, cette profondeur, de la taille d'un vulgaire goujon. a A mesure qu'elles arrivent, les grandes barques se rangent en carr, extrieurement autour de la chambre de mort, et s'amarrent solidement. Ds que le blocus est form, des hommes disposs aux angles, hissent l'aide de cbles, le fond mobile de cette chambre fait d'un hlet semblable celui de ses parois latrales, et, pour cette manuvre, ramnent lentement la surface tous les captifs qui sont harponns par des bras vigoureux et emplissent bientt les bateaux dpche. Quand l'uvre de mort est accomplie, force de rames on regagne le livre, charg des sanglants troplies. La matance est acheve, le travail de l'usine va commencer aussitt. Les thons sont reus, l'arrive, dans une vaste salle basse ouverte sur la mer. On les tire sur le dallage en plan inclin; des hommes exercs leur font sauter la tte d'un coup de hache, on les vide et on les suspend, attaclispar la queue, pour les laisser s'goutter pendant ([uelques heures. Viennent ensuite les diverses oprations de salaison ou de cuisson et de mise en barils ou en l)otes, car on fait les deux prparations, d'aprs les procds ordinaires. Quelle que soit l'importance de la pche, toute l'opration se poursuit sans arrt, en une seule fois, de jour ou de nuit. Les parties de l'animal qui ne peuvent tre utilises pour les conserves aliinentaii-es, les yeux, la tte, les nagcoii-cs, la queue et les entrailles, sont mises macrer et produisent de Ihuile (jui se vend 00 francs le qninlid; elle est rcclicrclic surtout pour le travail des cuirs. Lesd'uls, pi'oches de lenr niiitiirilt'' en cette saison, font de la
((
(c
371
boiitarue, un peu moins estime que celle des mulets, mais qui vaut bien encore 'A francs le kilo.i'Tamme. L'ossature et tous les dbris sont convertis en engrais pour les cultures. De telle sorte que rien
n'est
perdu
et
ne reste sans
utilisation.
Zembra
mer, par
Daoid.
et
Zembretta.
Le
rocher de Zembra s'lve en pleine
le ti-avors
ouest du Cap Bon, huit milles environ de Sidi-
On
y voit
quelques vestiges d'une ancienne jete, uvre,

historiens, des
disent les vieux
Carthaginois, qui entretenaient un
observatoire militaire sur le point culminant.

ijjement choisi, car de ce
veille la route la plus
Le
lieu tait
Ilots,
admira-
sommet perdu au
milieu des
on surIls
habituellement suivie par les navigateurs.

la
avaient lev
l,
sans doute, une de ces tours signaux dont
con-
struction leur tait familire et qui,
au temps de leur puissance,
couronnaient
la
plupart des
les
soumises leur domination.
L'aspect gnral de Zembra, trs pittoresque distance, cause de
de ses hautes
falaises, est
moins sduisant vu de prs. Le
sol,
sans
cesse balay par de furieux ouragans, est priv de toute vgtation

forestire.
Il
est couvert de
maigres broussailles, que dchirent par
endroits des arrtes vives ou des amoncellements de roches.
Comme
cet lot
la Galite, des familles italiennes s'taient installes sur

elles
se livraient surtout la contrebande laquelle le
Ciouvernement du Protectorat mit un terme. Aujounl'hui un agent

des Domaines occupe Zembra, et
titre
il
faut
une autorisation donne

l'le.
Il
prcaire et rvocable, pour pouvoir rsider dans
luelques annes,
deux Franais demandrent
acheter
l'le
de Zem-
bra
ils
voulaient y crer une ferme
d'levage de
la volaille,
une
pcherie, y faire
vente.
du vin de Marsala,
elTet,
le
etc.
Le Domaine s'opposa
le
cette
On ne
peut, en
admettre sans danger

de
principe d'une
;
alination de cette
en faveur d'un
et
[)articulier (pielconque
la police
les
intrts suprieurs de la dfense

sent.
maritime
s'y
oppo-
Le rocher de Zembra,
mtres de primtre;
il
dillicilement accessible, a environ
1)
kilo-
n'existe gure, qu'au Sud-Ouest,
un mouillage
c'est
peu prs sr o viennent se mettre l'abri les bariiuos de pche; cet endroit que sont tablies les (juatre ou cinq hunilles sicil'le
liennes habitant
veillant
en vertu d'iuie autorisation rgulire,
et le sur-
garde-pche franais.

Des
essais
372
de culture n'out gure t entrepris jusqu'ici que dans

superficielle de terre vgtale; le reste de
Ccpriers, d'arbousiers
quelques ravins abrits, o l'coulement des eaux de pluie a accumul
une couche
l'le
est
sem
de bouquets de
ravags par
la
dent des ch-
vres et exploits sans mthode.

D'avril juillet,
l'le
de Zembra est visite par des Siciliens qui
viennent jeter leurs

la
filets
dans ces eaux poissonneuses;
ils
y pchent
est
sardine, l'allache, l'anchois, la rondina; l'anchois de
Zembra
trs
renomm.
de Zembretta, d'une contenance de 5 hectares, est situ de Zembra, entre cette
le et la
L'lot
trois milles l'est

il
pointe du Cap-Bon;
car-
a t l'objet, dernirement, d'une
demande d'amodiation de
le
rire,
mais l'exploitation n'en a pas t tente par

et
permissionnaire,
ravitaille-
en raison du manque d'eau potable

ment, d'accostage
et
des difficults de
de moyens de transport.
La Pointe Nord.
une
nant
ligne
La Pointe Nord du Cap-Don est limite par partant de la Thonora (Sud-Ouest), longeant la base mri-
dionale du djebel
la
Rheurmane, puis
elle
s'inclinant vers le
Sud
et
contour-
Garaat-el-Haouaria aprs avoir travers une srie de marcacoupe, ensuite,

passe par
la
l'Est,
ges et de prairies naturelles;
une bande
de terre sablonneuse mais
fertile,
zaouia de Dar-Allou-
che
et vient aboutir,
sur
la
cte orientale, au point dit Dar-es-Sali.

la
Au
pied du djebel Rheurmane, se trouve
ferme de Sidi Turki,
appartenant M. Bonnard, frudit
prsident encore un prsident!
de
la
Socit de Gographie de Tunis.
On
fait,
sur cette proprit,
d'une superficie de 1.500 hectares en collines, l'levage des btcs

cornes et des chvres; sur une centaine d'hectares on cultive l'orge,
l'avoine et le bl.
cellents pturages
ttes, celui
Le
;
terrain est
bon
et les
animaux trouvent
d'ex-
le
troupeau de chvres compri'iid un millier de

ttes.
des vaches de 250 300

la
Les terrains baigns par
(laraat-el-Haouaria sont riants et rapn''-
pellent les prs de France; niidlieureusemenl. l'ensemble de cette
gion est peu sain, car les eaux aflleurent de loules
jarls
le la
on y
voil,
cependant, un ccilain nombre de zaouia. Le fonds
(iaraît tant
au-dessus du niveau
transformer ainsi
r:'ion
tle la
mer,
il
sei'ait facile
de
la
desscher et de
plus d'nn millier d'hectares de marcages en une
fertile.
El-Haouaria.
suuvaL;('S
<|iii,
Vilhi,ô
de
t^.
0(1(1 li;il)il;iiils
fiiviron, |)aiivres
et
avaiiL iioLit; arrive, eiii'eiiL soutenir
une
lutte
perp-
tuelle conti'e les pelicurs siciliens, pantellariens
et maltais oprant,
chaque instant, sur celte pointe du Gap-Ilon, des descentes main
arme. Quehjues bouquets d'oliviers disposs de tous cts, des jardins assez tendus et hien cntrclenus, des parcelles de
champs ensela fve,
mences
le
(le
crales,
un peu de vigne,
suriisent
aux besoins de ces

:
indii^'nespeu exigeants. Les principales crdtures sont
Torge,
mas
et le sorgho.
littor-al,
l'ouest d'El-llaouaria, sur le
au point
nomm
Grottes
liar-elcl Her-
A'e/n'/',
se trouvent les grottes (jue (lurin a appeles

;
md'iun
elles se
composent d'un immense souterrain
divis en
une
quantit de vastes salles soutenues par d'normes pilliers et claires
par des regards mnags avec soin au sommet des votes. Ce sont
d'anciennes carrires dont les pierres ont
Tunis, etc..
;
sei'vi
construire Garthage,
les
on peut trs bien se perdre dans ce ddale o
Ara-
bes refusent de s'aventurer.
Le Ras-Addar.
Au nord
d'El-lIaouaria se dresse, pic, un
massif montagneux, aride, bouscul, chaotique, enserrant une valle
profonde o croissent des chnes-verts. Entre

le djebel
le
djebel Tartoucha et
Sidi-bel-Abiod, quelques groupements de gourbis et quel-
ques
lots
de tentes abritent des pasteurs larouches qui ne quittent

ils
jamais leurs montagnes o

cultivent certains
ils
lvent des chvres et des bovids.

les
Ils
lgumes sur
bords de l'oued Tartoucha, mais
vivent surtout de laitage et de chasse. Ce sont, en elel, de trs

ils
adroits chasseurs;
prennent, dans
la
,
montagne, une sorte de fau(pi'ils
con de petite
des
cailles,
taille
appel
djenadeg
i)etits
dressent
la
chasse
des allouettes et des
oiseaux.
Le phare
Addar,
voit,
est construit sur la pointe
extrme qui termine
le
Ras;
le
cap Mercure des Romains
et le
cap Herms des Grecs
on
prs du ptiare, quelques tombeaux pliniciens.
Sur
la le
cte
bordj
orientale
du massif
i'ocIkmix, ))rs le iias-(>(l-j)rek, se

ai)er(;oit
trouve
il
El-Haouaria que
un(^ petite
l'on
depuis Klibta
autrefois,
:
abritait
garnison conunande par un
ollicii'r
il
est,
aujourd'hui,
compltement dlabr.
La
'riNisir.
uc NuiU)
CHAPITRE
IV
Cadat
(lu Cap-Ioii
Cie Orientale
Cte Orientale.
La cte orientale du Contrle de Cronibalia
(ancien Cadat de Xabeul),
comprend
la
tout le littoral, les valles, pla-
teaux
et collines (|ui
le
en dpendent, situs entre P)ir-bou-Rekba au

chane centrale de Sidi-Abdei^rlia
l'Est.
Sud,
Ras-el-Melali au Nord,
man
Ron,
et ses contreforts l'Uuest, la nier

fertile
Cette partie du Cap-
et
tempre, renferme nombre de localits curieuses

visiter,
que nous allons rapidement

l'objet,
du Sud au Nord,
et ([ui ont fait
de
la
part de
M. Franois Verry, ingnieur-ai^ronome, d'une
consciencieuse tude agricole.
Hammamet.
Ville de
nom.
.'.OOO liabitants
(T)
kilomli'es de Tunis,
sur rembranchement de Rir-bou-Rel<ba Xabeul,

golfe qui porte son
renlre du vaste
Hammamet
truisirent
est d'origine ancienne; les

et
Turcs
afin
s'y tablirent et
consV;\\n'\
une kasba
un mur d'enceinte
petili^ cit la
de se mettre
des incui'sions des
jtillards
qui parcouraient
le ]iays.
MM.
Cagiial
:
cl
Saladin donnent de cette jolie
description suivante
le
La
ville est situe
au foud du golfe
(|ui ])oi'(e
mme nom.
le
La
le
mer
vient en baigner les
mius du
ct de l'Est; vers
Nord
il
el
Nord-Ouest s'tendent de vastes cimetirt^s oml)rags ])ar de vieux arbres que le sable euvaliit clia<[ue jour davantage car assige
:
Hammamet
de tous
le
les cts.
Mais, quand
temps
est calme, (piel d(''licieux
sjour! La
ville
fortifie, llan<|U(''e de (listance eu distance par des tours carres demi engagc'esdans la mui-aille, contraste pai' la blancheur de ses murs avec r;i/.ui' sonibreilrs Mois. (Quelques b;in|ues de
dans son enceinte
pcbe ou de commerce se balancenl dans
la
baie
les jiu'dius
(jui

s'leiMlciiL ;iiix jilciiloiii's soiiL
375
rcmiilis d'iuhres odorants
orangers,
jasmins, rosiers.
haut (le la kasba, on jouit diin niagniliqiie coup l'tj'il. l)'un on voit ses pieds toutes les maisons sa gauclie on voit s'tendre tous les jardins; enliii, si l'on se retourne, on apfrroit aussi loin (jue IVeil peut pereer, la mer calme et bleue et, tout fait riiorizon, la petite ville de Ilergla ijui s'avance dans les Ilots.
J)ii
CMit,
;
Les jardins dllammanieL, c(tpieusejn('nt irrigus, sont
[)lants(r(j-
rangers, mandariniers, grenadiers, limoniers, mais principalement
de cilronniers
il
existe plus de
.')().
000 pieds de cette essence qui
prsentent, en toutes saisons, des Heurs et des fruits.
Une
))er<://
de
10 ares de citronniers rapporte de 20 40 francs par an, soit, pour
un hectare, de 200 400 irancs. Quelques propritaires franais posî''(l(Mit
lies
jardins dans cette
ville.
En dehors
des jardins
Iruiliei's,
les
indignes se livrent
ils
la
cul-
ture marachre au nord-est de la localit;
font aussi quelques
)ncchia^ de crales dans l plaine sablonneuse situe au Suil-Ouest.
Au Nord,
entre
la
ligne
du
clieniin de
l'er
et les contreforts
du djebel
Jlammamet,
forts d'oliviers, cai'oubiers et pturages.
ilaunnamet possde un embryon de port ensabl, mais suffisam-
ment
la
abrit par les murailles de la kasba.
ancres et
Quelques barques y sont capturent des poissons de belle taille, surtout le mrot et
la
dorade
la
saison de ]icliede rallache, les Siciliens s'installent
sur
plage et font des salaisons.

:
Ecole recevant53 lves

tais)
;
4 Franais, 17 ('frangers
Italiens
ou
^lal-
32 ^[usulmans.
Nabeul.
De llammamct
la
Xabeul, on traverse une srie de
collines, parallles
mei',
assez ai'ides, ce[)i'iidanl couvertes de
caroubiers et de petites broussailles.
Nabeul, ancienne ColoniaJulia Nc((polix,vU\\[

sur
le
priniiliveint'nt situe
bord de
la
mer; plus
lard,
il
y a
environ 700 ans, un nouveau

pai'
village lut fond
deux kilomlrcs du rivage

actuel.
lial)ilanls
des gens venus de
l'Arad. C'est le
Nabeul
Nabeul compte 12.000

trangers
la
;
dont
2(M> b'ranais et
euviion 150
situ 75 kilomtres de 'J'unis, c'est le point
terminus de
la
ligne liive. Cette ccxiuelle cit

la
arabe est certainement

merveilleux
plus
et ses
riante de
Tunisie du Nord
ses jardins sont

On ne comprend
si
370
orazur.
environs, dlicieusement parfums, forment une vraie cote
vraiment point pourquoi cet adorable petit pays est

liiverneurs en qute de
dlaiss par les
doux
sous
climat, de
bon so-
leil et
de tranquillit.
hpital existe
Un
Nabeul
il
est plac
la
direction
du doc-
teur Menvielle, dont on ne peut
trop louer le dvouement, et qui

les
prodigue gratuitement ses soins tous

pens. Mais
l'hpital,
il
misreux, arabes ou eurol

;
le
docteur Menvielle ne s'en est pas tenu
ct de
entend difier un sanatorium o seraient admis
les tuberil
culeux pauvres, et pour raliser ce philanthropique projet,

pel la charit publique
:
fait
ap-
Pourquoi, dit-il, ne ferait-on pas profiter les tuberculeux pauvres de France et de Tunisie de l'admirable climat de Nabeul, climat que
((
les Carthaginois et les
Romains avaient bien apprci,
puisqu'ils ve-
jusqu' prsent,
la tuberculose pulmoninre a t cure d'air dans une rgion temprature consil tante. Le climat de Nabeul ralise parfaitement cette condition peut rivaliser avantageusement avec celui de Madre et du Caire. L'hiver, le tliermomtre oscille entre 8'>et'l5"; et l't, entre 18" el
la
;
naient se soigner Neapolis ? Le traitement le plus efficace de
La rgion se prte admirablement la cration d'un innnense sanatorium tel qu'on le conoit aujourd'hui. Les terrains ne manquent pas des prix peu levs, les constructions se tout trs bon compte. 450.000 francs suffiraient pour construire des immeubles pouvant loger 500 malades. La vie revient 50 "o meilleur marche' qu'en France. Les dpenses de fondation, au lieu de s'lever, connue dans la Mtropole, 10 ou 15.000 francs par lit, ou mme, comme en Allemagne, 0.000 francs, atteindraient peine 500 h'ancs. La nourriture reviendrait I \\\ '25 par jour et par malade. Nabeul prsente donc des avantages considrables.
Le docteur Menvielle
d'autoriser
cuncliiL
en dcmamlanl
;iu
Pouvoirs publics
Nabeul
faire ce ([u'on a fait

la
pour Saint-l'ol-sur-Mer, pour

le
l'Allaitement Maternel, jjour
Ponponnii-e, poiu'
Sanaloriuni
(li-
rondin, etc.
tine loterie qui permetli-ail
de subvenii' journellemeni
a
aux
fait
frais
d'environ 300 ou M)() tuberculeux. Dj l'ide gnreuse

;
son cliemin
un Comit, compos des sommit's mdicales de

i\\\\
'J'unis et
de ciloyciis
ne
ni;u'cli;ui(lcnl
\
j;ini;iis
leurs
ix'incs ds
el
qu'il s'agit
de
solidiiiih'' sociale,
ieni
de se former: diNcrses SociiHs
<lii(l(lii('S
(iivoriss
(\c,
lu vie
se
soiil.
Iiiil.
inscrire, cL
(Icm.'iiii,
les tii-
berciik'iix
(le
p;mvi-es, iiidii^nes
l;i
ou europens,
iiuroiit Ujules cliances
l'ecouvrer
Jx\s
sant sous le cliniaL favorable de Naheul.

la ville ctles
jardins de Nabeul s'tendent au Sud-Ouest, entre

ils
collines; tous irrigables,
sont cultivs en plantes l'ourragres

fruitiers.
le
et
marachres, mais surtout planti'S en ai'bres

fourragres les plus
le
Les plantes
communes
sont
la
carrotte,
millet, le sorylio,
:
mas
parmi
la
les plantes
marachres, les plus rpandues sont

la
le
piment,
la
tomate, les melons,

terre
;
pastque,
la coui'ge,
l'oignon, le cliou
[)omme de
l'asperge et l'artichaut trouvent

|)arlaites
dans
le sol
sa-
jjlonlieux
de Nabeul des conditions
de russite.
((
il
rpie celle
semble ({u'il n'y ait pas en Tunisie de rgion plus favorise de Nabeul pour la culture des primeurs, crit M. F. Verry.
petits pois, la
L'asperge, la tomate, les
pomme
de terre, les fraises
y russiraient parfaitement et trouveraient un dbouch assur sur les marchs de Tunis, prcisment une po<{ue o la prsence des
donne au conunerce des lgumes une recrudescence marque. Tout rcemment, un colon Iranais des environs de Nabeul dans une propi'it mdiocrement situe, a obtenu d'excellents rsidtats en cherchant produire des tomates d'hiver. A une poque o la imquestion de la production des primeurs est Tordre du jour, l'attention sur cette bande du porte d'attirer tout particulirement
trangers
il
Cap-])On.
Les jardins fruitiers sont entours de hautes cltures de
ciictus,
destines protger les arbres contre le vent et les dprdations des
gens
et
des animaux. Les arbres les plus rpandus sont: les orangers,
liguiei's,
mandariniers, citronniers grenadiers,

mriei's.
pchers, abricotiers,
:
Les varits d'orangers cultives Nabeul sont

la
l'oran-
ge meski,
maltaise et le cheroubo
la
valeur de ces trois varits

'A
atteignent en
moyenne, sur
le
march, de
fr. 7)0
fr.
50
le cent.
Un
orangiM- arriv l'ge adulte donnant, en moy(>nne, de UK)((K)

il
oranges,
s'ensuit (ju'un heclart
complanl d'orangers en rai)port
vaut de 7.000 10.000 h'ancs.
Les citronniers
et les
le
mandariniers sontbeaucoup moins rpandus

fruit excellent,
que
les
orangers;
grenadier produit un
donii(>
sucr et
blancs,
tout s-
frais tout la fois; le liguiiu'
en abondance des
l'tat
fruits
noirs ou colors ([ue les
indignes mangent
frais
ou
cher;
le
pcher
et l'abricotier
viennent bien mais sont plus dissnu-

ns
;
378
commun
sur tout
le territoire et
par contre,
le
nulrier est trs
ses fruits sont trs recherchs par les Arabes.
On
voit donc, dit
encore M. Verry, toute l'importance qu'ont
prises dans cette rgion les cultures fruitires les plus vaiies. Eu gnral, elles y russissent toutes, encore que certains principes
culturaux des plus lmentaires soient parfois mconnus des indignes, qui gagneraient beaucoup tre conseihs et instruits. 11 est plus que probable que certains arbres fruitiers exotiques pourraient y tre avantageusement introduits. C'est dans ce but que la Direction de l'Agriculture a entrepris des essais de goyavier et d'anones, chez quelques particuliers. Elle a l'intention aussi de voir comment pourra s'y comporter le bananier des Canaries, apport au Jardin d'Essai de
Tunis
il
y a c[uelques annes.
Au
del des jardins,
une distance variant entre cinq ou dix
kilo-
mtres, s'tendent de grandes proprits appartenant gnralement
de riches indignes o l'on cultive les crales et les oliviers. Se])t

cultivateurs franais et
un
italien sont,
en outre,
installs
dans
est
la
rgion de Nabeul
la superlicie
:
occupe par ces Europens

lin,
de
2.500 hectares environ

pturages. Dans
bl,
orge, mas, sorgho,

il
fenu grec,
cette rgion,
existe
peu de terres disponibles;
peut-tre pourrait-on,
cependant, ac(]urir trois ou (juatre gi-ands
henchirs au
prix:
de 250 300 francs l'hectare.
Un peu
plus loin,
huit kilomtres l'Ouest de Nabeul, signalons le bel henchir ]\rcn-
zel-er-Roumi, travers par
la
piste
de Nabeul Tunis,
c'est
le
et
dont
la
contenance est de 1.700 liectares;
un habous
priv, actuellesei'ail
ment lou aux indignes, mais

jouit d'un climat
([ue
dvohilaire
dispos
cder. Cette proprit, bien arrose, place dans un site pittoresque,

trs
sain;
les
terres sont bonnes, propices aux

le
crales, la vigne, la
culture marachre;
gibier y est trs
abondant.
Les Franais de
la
rgion ont
Ibi'in
le
rcemmeni une Association

le
comprenant
serait
<le
vingt-cin(|
membres;
vomi
plus cher de
ct^s
colons
de voir enfin se
ralisiM* la
Nabeul
et allant rejoindre la route

|i;ir
promesse (Vnwo roule parlani de Sousse-Timis fondonket

le
llalaied, en passant
l!ii'-(',li;illonr
(i'avers;nit
l(>s
magniliqnes
plus conoi-ipidemeiil
orangeries de Nabeul
ce
sei'ait le
Irac
plus coiu't,
le
mi(jue, le plus i-ationnel
(>n
nn mol, permettant
d'aller

le
:{70
:iii
r'ii'ombali;), si("'g(!(lii
li'alic (le Naljciil.
loiiliVdc
civil, cL racililaiit
plus
li;iiil
point
Mais Nabciil
le
n'csL point soulcrnciil. la
tf>i'i'o
d'lection
le l'oran^'-er,
paradis
(les soLilra lits, lacit('<pii sf'ijiiit je visitciii-; c'est aussi niic

le
ville
industrieuse dont
s'y
marcli hebdomadaire est trs

les plus loij^ns.
rr('(|uent('
parles indignes
les
rendant des points

<pii
Nabeul
et
villages
parlums
renvifoinient, Dar-Cliabane, Ijir-Cliallouf,

jardins toujoui-s
tels
El-Fabri, dont les minarets ])oiiitent au de'ssus des

verts,
possdent des industries trs curieuses tudier,

observer
que
le tissage, la poterie, la sparterie, la
parl'umerie. Malheureusement,
le
ainsi
que
le faisait
fort
judicieusement
Khalifat de Xabeul,
fonctionnaire intelligent et
naires
aelif, ipii
voudrait aider
ses coreligion-
rompre avec
la senq:)iternelle
routine, les industries de
Na-
beul seront toujours en tat de dcadence tant que les ouvriers en

resteront aux procds et outillages primitifs; tant
(ju'ils
ne se met-
tront pas au courant des perfectionnements ol des progrs

tant qu'ils
y a l
modernes
ne se dpai'liront
le
})as
des pri'jiigs de leurs ancti-es.
Il
pour
Gouvernement du
:
Protectorat, utile besogne faire,

les industi'ies
(|ui
srieux effort tenter
rnover
indignes qui
s'tei-
gnent, aider dans leurs dbouchs celles
sont encore prospres.
A Nabeul on compte 70
et enfants.
fabri(|ues
de poterie employai! t.').jO
hommes
furent
On
o
raconte que les premiers potiers qui s'installrent dans

il
cette ville
avaient dcouvert de boime
teri'e argileuse,
des Djerbiens.
Ils
employrent des ouvi'iers du

de
la
iays.
mais refusrent
et,
de leur dvoiler
les secrets
la
composition chimi([U(^ des maux

couleurs, les
au moment de
vacuer
tas
prparation des
ouvriers devaient
les ateliers.
Un
jour, cependant, l'un d'eux se cacha dans
un
de (agots et
sui-pi'il ainsi le
fameux secret dont
il
(il
proliler tous
ses amis, les potiers de Nabeul. Alors l'industrie prit
un grand dveofX)
loppement,
et,
certaine poque,
on ne comptait pas moins de
fours potier dans cette ville et dans les petits villages environnants.
L'argile
employe
est extraite
de
la
carrire d"KI-l\ala. au nord

souieri'aines l'emon-
de lavilh; cette carrire est piu'ce

tant
d(^ ijaleries
une poque dj ancienne

trois vernis
et rexlraclion n'est
pas sans dangei'.

et
:
On
fabri(iue N.abeul des vasc^s d'usag(^ domestiipie

;
un peu
le
i\c
poterie vernisse
seulement sont employs
jaune,
le
380
vert et le brun, les potiers ne connaissant plus les
maux
blancs, ni
ceux dune
est inconnu,
couleur autre que
les
prcdentes. L'emploi du moule
des pices
mais les potiers sont d'une rare habilet pour le tournage ils semblent avoir hrit des anciens artistes de l'antiquit,
et les formes, rappelant
beaucoup
celles des vases grecs, prennent,
tout naturellement, naissance sous leurs doigts.
Le four
est construit
en briques sches
il
la
forme d'un cylindre surmont d'une calotte
sphrique; souvent plusieurs potiers se groupent autour d'un

tour,
mme
dans lequel ils cuisent tour de rle. La production annuelle de l'industrie cramique de Nabeul est d'environ tÔO.OOO francs; chaque joui', des barques accostent sur la
plage de Nabeul et chargent les gargoulettes, jarres, passoires couscouss, lampes vernies, amphores, tambourins, qu'elles transportent
vers le vSud, surtout Slax. Le salaire
moyen de
de
l'ouvrier potier est

fr.
de
1 ir.
'25
par jour
celui de
et
l'apprenti est
50.
Dar-Chabane
a la spcialit des
rchauds
des casseroles.
Nabeul
et
presque tous
la
les villages
de
la
cte Est, lournissent un
appoint important
production des tissus do laine. Cependant,
cette industrie, qui fut autretois trs ilorissante, est
tombe en dca-
dence Nabeul, o on ne compte plus qu'une centaine de mtiers

rpartis en vingt-cinq ateliers. Le tisserand ne travaille gnralement
gagne, en que sur commande avec la laine apporte par le client moyenne de '25 30 sous pas jour. A Dar-Chabane, on [voiwc (|uel(iues mtiers tisser le lin. Pour Nabeul et les villages subnrl)ains, l'in;
il
dustrie
du
tissage produit,
bon an mal
an, environ
10.000
ii-ancs.
La sparterie a
t introduite
Nabeul par
les Tripolitains
celte
industrie est soumise des rgles tablies et rigoureusement obser-
ves quant la fabrication,
la
coupe des joncs aux environs de

L;i
Korba, de Tazerka et autres localits.

jonc occupe Nabeul environ 250
liihi'icatioii
des
iialles
de
en
hommes
verl,
et (MiJanls ivparlis
quarantocinq
sins
ateliei'S
ces nattes sont unies ou agrmentes de des-
obtenus avec des joncs teints en
en i-ouge, en violet
et
en
noir. Les nattes ordinaires non teintes, valcnl de O/iO 0.50 centimes
le
mtre carr
les nattes
lines et colorii'cs
xaicnl
jiis(iM"
IV.
50
le
mtre
carr. J^'importance de celte
liiluicalion
est
de
100.000
Irancs par an en
moyenne.
- :m
I.alislilliiti(Mi ik'S llciii'S f4
des
jjl.iiitcs
puiTiiiiis ;ic(iiiiert a Xubeiii,
une
certaiiK' iiiiporlancc
elle s'ollbclue
dans un appareil trs
ru<li-
rrienlaire qui
ne permet d'obtenir que des pro<luits assez impurs.

environs font annuellement, en cbilTres ronds,
Xabcul
et ses
une
de
moyenne de
8.(M)0 (ias(|ues
l.'2()tJ
de
dcii.v:
litres et
demi
cliaeuiie, d'eau
lleurs d'oranger,
tiasijues
deau de
giaiiium, "K^) liasques
d'eau de rose,.'MH) Masques de Nesri (glantier sauvage) et KH) Masques

d'eau de jasmin. Le kildgranune de lleurs d'oranger vaut de
fr.
Ir. '{t>
35
la
;
rose de
i'r.
()()
2 Iraiics; le granium-rosat de Olr. l

Ir.
T)!)
Ir.
'20
le
jasmin,
<le
2 fianes
le nesri,
de (Mr.
9(1
fr.
10.
En
litre
gnral, on peut admettre que 5 kilogs de lleurs d'oranlitres
ger donnent deux

litre,
d'eau de premire qualit estime 2 francs le
un
eau qualit
moyenne ai
litre
l
fr.
20,
un
litre qualit
infrieure
fr.
7."j.
La
fie
mme
quantit de roses produit deux litres i francs,
un
litre
3 Irancs, et
un
h*.
50.
Chaque maison arabe

sui'veillent cette
distille
sa fiasque
Meurs d'oranger mlanges de quel(|ues roses et d'un

importante
pende granium; ce sont les femmes qui

opration.
L'industrie europenne s'implante galement Nabeul.
Un
cra-
miste,
M.
il
Tissier,
occupe une vingtaine de jeunes ouvriers indignes
auxquels
inculque les principes du vernissage des vases et de remail-
lage des carreaux de revtement.
Un parfumeur, M. Longuesserre, prokilogramme quelques autres parfu;
duit des essences trs Mues qui sont vendues, suivant les cours et la
qualit de
500
!2.0tX)
francs
le
meurs viennent, chaque anne, de Cannes et de Crasse, faire ample provision Xabeul de fleurs d'oranger et de jasmin, et l'un d'eux a
l'intention d'y tablir
une succursale de sa
la ville
fabritpie.
Une
trs impors'est
tante
minoterie, ralisant les derniers perfectionnements,
ou-
verte cette anne dans

et Obert,
sous l'habile direction de

elle
MM.
llyvert
ingnieurs agronomes, et
produit, ds
:
maintenant,
minoterie,
quarante quintaux mtriques de farine par jour
cette
dont l'talissement n'a pas cot moins de 100.000 francs, occupe des
spcialistes franais et des indignes de
Xabeul
les
avantages que cette

servii'
sui' place,
fabrique assure
la
conti'e, c'est
de pouvoir se
sans intermdiaire, par consquent meilleur compte, de produits

parfaitement purs et toujours
frais. 11 y
a lieu
de souhaiter, pour
le
dveloppement de
cette
intressante industrie, <|ue les droits qui

frappent abusivement
certaines villes
la
382
(dcret du 31 mal 1898),
circulation des crales leur entre dans
du
le
littoral et
de
la frontire
soient abolis ou, tout au moins, modifis.

l'tude et
La
(juestion est d'ailleurs

la
M.
Directeur des Finances a promis de
rsoudre
le
plus tt possible.
Enfin,
une grande Socit franaise

(|ui
a le projet d'tablir
Nabeul
une vaste usine de cramique

en poterie,
verrerie.
II
produira, prix trs bas, des tuiles,
des briques, des carreaux de pavement et de revtement, des tuyaux

etc.
;
celte Socit a
mme
rintention d'y installer une
y aurait beaucoup faire
<
Xabeul au point de vue de
la
pche
toutes les varits de poisson se trouvent en abondance sur la cte
malheureusement, ce
pendant
la
littoi'al
manque
d'abris, et
c'est
seulement
saison de calme plat que les abords en sont laciles. La
reconstitution
de l'ancien port de Neapolis, ou,
dlaut,
un bon
appontement, rendraient de trs rels services aux pcheurs de ces

parages.
Nabeul a deux coles h-ancaises. L'cole des garons

tat lamentable,
est
dans un
humide, sans
air,
sombre
c'est
un
vritable puits
les
enfants et les matres sont clia(|ue jour (Mupils. Cette cole

1
reoit
il lves:
9 Franais; L2
Italiens;
1-
Maltais; 85
Musulmans;
5 Fran-
Juifs.
L'cole des
aises;
lilles,
;
un peu mieux
.")
installe, reoit 81
1
lves
Juives.
8 Italiennes
Maltaises
Musulmane;
(i'J
Au commencemcMit du
.iilif
sicle (k'rnicr,
ils
on ne rencontrait
l.'iOO,
i)as
im seul
;
Xaljeul
anjoui'd'liui
sont [ilus de
tous (MU'icliis
ils
;
possdent
i coles rabbini(|ues
de garons
(|ui
reoivent 170 lves
on cpello l-dedans l'hbreu, on annne des prires, mais on n'apprend pas

Malgr
le franais.
cela,
;
Nabeul
est
nn ccnlre
(pii
se (lv(>loj)|ie lenlement mais

villes
snrement
c'est dj
une des plus agrables
de
la
Hi'gence,
et
ce sera bientt une des plus commen-anles.
Dar-Chabane.
village sihu''
distillateui's
teni'S
;'i
l''orme avec Zaonit'I-cl-Fchii

:
im seni
et
mm(>
'i
kilomtres an noi'd de Xabeul

pai'linns.
lissei'ands, j)otiers,
dplantes
A Fd-Fehri. nne vingtaine de scidp-
sur pierre, d'origine tnrqiie, dit-on, font ces encadi'emeiits de
polies que
l.oiil
i(3
rnoKle
;i
vus en Tunisie
ils
Iraviiillenl ;ircroLipis,
el,
ayant [xiuroiilils un compas, (m crayon

(|ui l'rappe
1(3
<le j)loinh
la
liaclicUe plato
ciseau
ils
iâj^nenl
.'}
IVancs par joui'.

l'ruils.
Autour
<lu
village: oliviers, crales, mas, lin, l.numes et
Knviron
'J.."i(l()
habitants.
Beni-Kriar.
(le
la
Viliaiô
purement
arajje,
8 kilomti'es au nord-est
Xabeul, sur
route de Klibia; Ibud par un Ti'ipolilain, lou-
Tithi,il y a 4(X) ans;

res. leni-Kriar
3.000 habitants
oliviers, jardins, trs riches cultu(h;
compte 250 mtiers
tisserands rpartis en soixante-
dix ateliers.
Quelques pcheurs
indiiîies.
Mamoura.
l)ord
({uin/e cents mli'es Test de ieni-Kriar, sur le

londi' [)ar les
de
la
mer. Village peu impoi/tanl,
Marocains:
oli-
viers, jardins, vignes, caroubiers.
Les habitants sont jardiniers,
tisse-
rands ou pcheurs, dj moins aiss que ceu.x des villages dont nous
avons parl prcdemment.
500 mtres au sud du
village,
on
voit
une
srie de grottes, les unes naturc^lles, les auti'es creuses de

il
main
El-"
d'homme; ces cavernes, sur l'origine desquelles

d'avoir
n'a pas t possible

les
de renseignements, sont appeles

.
d(>
})ar
indignes
Ghisane
C'est
immdiatement au nord
(jui
des sebkas
longe
le littoral,
de
Mamoura que commence la ligne Mamoiua la [)oinle du Cappendant

la
Bon; envahies par
l'eau
en hiver,
elles sont,
belle saison,
couvertes de joncs qui sont rcolts pour
la fabiication
des nattes,
par des travailleurs Hi/ndiqus. Les excMiiples de syndicats agricoles

indignes sont assez rares en Tunisie,
on \w comial gui-e
(\vi<
[ue
l'association (|ui existe enti-e les indignes
oasis
pour
l'irrigation
de leurs cultures, et quchpies associations de pcheui's d'pongs

Djerba
et Zar/is
pour que
((
le fait
mrite d'tre signal. Le travail

,
s'opre sous la direction de

pai-
l'amin des joncs

fait
lu chacjue
anne
les
syiidi<{us,
et tout
se
sans
bruil, sans rcriminalions
d'auciuie sorte. Les moissonneurs de joncs gagnent, en moyenne,

1
il
ir.
50 par jour. L'aminc
est
pay en natm-e
la lin
de
la cueillette,
a droit
un certain nombre de hottes de jonc.
384
Pauvre village cVun millier d'habitants, construit sur du djebel Djatar. La koubba de Sidi Soma sert galement de djema et jouit du privilge de protection l'gard de ceux qui s'y rfugient. Les gens de Soma ont la coutume de reulermer les rcoltes de bl et d'orge dans d'immenses jarres en terre ou dans
Soma.
les lianes
des amphores en
alla
ou en
diss,
peu prs de
la
fait
mme
dimension
ou de
la
la
mme
forme, ce qui s'explique par ce
(funne partie de
population est compose de Djerbiens.

la
Soma
et
Tazerka sont re-
nomms pour
fabrication des petits balais, nattes, couiins, paniers

;
Soma couipte hommes, 50 femmes et 50 enlants; !200 ateliers de vannerie, avec la production totale annuelle est de L500 quintaux valant iO.O(X) francs. Nombreux fours chaux. De Sunra, vue trs tendue sur
de diffrentes formes en (euilles de palmiers nains
'200
les
villages de la
Dakla
et
les
:
nombreuses habitations
crales, lgumes,
et
isoles qui
sont parses dans
la plaine
arbres fruitiers,
quelques vignes, oliviers. Entre Leni-Kriar

trois
Soma, on rencontre
;
fermes franaises
250, 200 et 80 hectares. Sol assez aride

et
beaucoup de lentisques, de jujubiers

franais se livre, avec succs,
1
de romarins.
Un
des colons
"apiculture.
Tazerka.
Fond par
la
un Turc
et situ
;
G kilomtres
l'est
de
Soma, prs de
mer; 500 habitants nombreuses koubbas.
Oliviers,
un peu de crales dans des terres maigres et sablonneuses. La culture du tabac apportait aulrelbis la population, comme sur plusieurs autres points de la pres(jn'ile, un bnlice imquel<{ues jardins,
portant
rinterdiction de cette culture a t, en partie, cause de la
ruine de ce pays.
Kourba.
village
L'ancienne Cnrabis des Romains;

traces
iMiini^s
nombreuses;
Le
la
anq)hithti-e,
du
|)ort,
a(pieducs, cari'ires aiiciiMmes.
est construit sur
une
petite lvation, J.iJOO
mtres de
mei-
la
population est compose de Djei'biens, de Tripolihiins cl de

:
Kaii-ouanais
mais,
:
l)l,
soi'gho, lves, pois chielies,
cnniin;dans
les
jardins
IVniliei-s
oi'angers, citronniers, pchers, grenadiei's, vignes;

:
dans
.M.
l(!S
jai'dins potagers
melons, aubergines, poivrons, oignons.

Tnnis, possdi'
Tauchon, C.onlrlemune fabriqne
civil
Kourba une
belle
olivette et
d'huile.
:i8n
A Beni-Aichoun, pivs de Komljn,

h
l'lcviif-e
(juclqucs
iiuli^ôiics
se livrent
des abeilles
clin(|ue
r-iielie
donne
six
kiloj^r.'inimes
de
miel en moyenne, et ee miel est veixlii im

Tniiis.
liiuic le kiJo^-
Nabeul ou
La Dakla du
partie de
la
Cap-Bon.
Au
nord de Kourha connnenee cette

accirlenls
cte orientale,
compose de plateanx assez

et parfois
s'levant t^raduclleinciit jusqu'aux coulrcroi'ts du massif de Sidi-Ah-
derrbaman FOuest,
dans
la
et
devenant trs plats
marcageux
partie est
.
les indif^nes appellent cette r^^kni la
Dakla
du Gap-])On
La Dakla, borne l'Ouest par

mer, s'tend, au Nord, jusqu'
la
la
chane centrale, et
;
l'Est
par
la
ijaraat El-llaouaria
elle est
cou-
verte de terres fertiles et com|)rend de
nombreux
villages et zaou'ia
la
habits par
une population
:
trs dense.
Les principales localits de
Dakla sont
sur
la
Kourchine, Menzel-Ileur, ^leir/el-Temime
et Kelibia,
cte
Oum-Douil
et
Furtuna, l'Ouest
la
Azemour au Nord.
Dakla du Cap-l'ou, eu pi'sence d'une moyennement l'iche en acide phospliori(pie. Si l'on songe que depuis longtemps I(>s Arabes la cultivent sans faire de jachre proprement dite, sans apporter de hunier (ju'ils conservent gnralement pour leurs quelques jardins fruitiers ou maracliers voisins de leurs habitations, si l'on observe, de plus, (pu; par leurs labours superliciels ils puisent surtout la couclie suprieure de la terre vgtale et que les belles rcoltes qu'ils obtiennent cliaque anne exportent des quantits considrables de principes fertilisants qui ne sont jamais l'ecouvrs, ou est tonn de trouver encore une pareille richesse du sol et l'on se demande d'o jtroviennent ces quantits d'humus accumules. (|U(^ des cultures si'ulaires ne sont pas parvenues puiser. K. Veuuv).
terre riche en azote et en potasse,
(
Nous sommes, dans
Cultures
bl, orge, mas, sorgho, fves. Klevag(>
cla^vaux, bieuls,
chvres
et
moutons.
grandes supc^rlicics de
lei'res excellentes,
D(; trs
on Ton aimerait
de
voir surgir de belles fermes Irancaises, restent incultes, envahies par

la
broussaille paisse.
l'efusent
Les
de
.\laouius, (pii
les ali(''uer,
les
possdent au
titre
habous privs,
mme
(|uaud on leur en oUVe

el
l(>s
un prix
lev.
Avec leurs nombreux troupeaux
chanqis qu'ils
font
380
ensemencer par leurs kliamms, et qui donnent clia{[uc aime une rcolte au moins moyenne, souvent trs bonne ces indignes beaux bnfices qui leur assurent non seulement le bienralisent de lro, mais parfois une notable foi'tune. Dans ces conditions, il est
tort
probable que nos compati-iotes pourront diflicilement
s'tablii"
dans cette partie du Cap-Bon.
Kourchine.
l*etit
hameau
indigne, dix kilomtres au nord de

;uiti(|ue,
Kourba, remarquable seulement par un blimeid

vaste, qui le domitie et
assez
que Ton aperoit d'assez
loin.
Oum-Douil.
de
sulla et
<le
Au
nord-ouest de Kourchine; excellents pturages
de
trlle blanc.
Le
village, assez
imporlant, est situ une
altitude
30 mtres. Nombreux ti'oupeaux, de
mme
qu' Ziiouict
Masra, dislante de un kilomtre peine.
Fortuna.
Plac
sur les dernires pentes orientales du djebel

le village
Sidi-Abderrliaman,
domine toute
dilliciles,
la
Dakla.
On
y arrive
en Ljravissant des chemins assez
travers de fortes brous-
sailles et ([uejques terres cultives et fertiles.
Au
loin, les petits vil-
lages
de
Daiiwuî,
Sidi-bou-Ali,
Reinciche
et
la
Diar-Aonin-cl-
Hailjcj se dtachent sur la silhouette

et
sombre de
montagne, blancs grande
coquettement chelonns
les
uns auprs des autres, formant un
panorama
la
original et gracieux. Iâ dsillusion n'est pas trop
lors(|u"on esl au milieu
de ces liameaux assez propres, noys dans
verdure de leurs petits jai'dins, spars par des ravins accidents
mais bien verts, et au fond desquels murmuri^ constannnent une
eau vive
et
courante.
le
On
aperoit,
un peu plus
loin,
de l'autre ct
d'une valle,
hameau de
Sidi-Vcriiz, ombrage- de (piel(|ues ai'bres.

(>t
On remarque,
tii|ues.
Korluna, des traces de ruiues

taills: les
un assez gi'and
d(>
nombre de blocs
sources sont enloui'(M's
vesliges an-
Menzel-Temime.
laisse
l-ai
suiv;ml
la
roule de Xabeul Klibia, on

Lebii;i, le villa,i;e
l:i
sur
la
di'oite, api's
avoir franchi l'oued
de
Meiizrl-f-fi'in'i\
situ sur
un mamelon, enire
i(tule
el
l:i
sebka
bou-Djennl
civ'ales et oliviers.
- :w7
Monzcl-Tciiiiiiic
I'oikN''
|);ii'
iiidi.uriic
(;sl,
un
ij;i'()S
boiii'L;
de i.OdO
li;il)it;iiils.
un
Ijcihioii,
sur
rcinpliicciriciit riitic ville

le
villn.L;(j
;(iili"|ii('.
I.cs
l'iios soiil
hir^ciiiciiL
porcos,
csl pi'opiv,
mais
lu
vue sur
la
mer
est
masque par des dunes de
sable. Les plantations d'oliviers

;
sont assez tendues, les jardins sont bien entretenus

(|u;dil('
la
terre est
df;
moyemie. Prs de Mou/.el-Temime,

<le
un kilomtre
l'ouest,
Je
liameau
Sh-alba.
la
Les plateaux qui se trouvent placs entre Alenzel-Temime et
montaine
<
l'ouest sont
chelonns
tonte
la riveijj'auclie
de
la valle
suprieui'e de l'oned
Lebna,
trs accidente, est broussailleuse et
borde de
l'ocliers pic.
Un peu
plus au Nord, les hauteurs forment

la
une sorte de ceinture arrondie autour de

blent les (Mux de la sebka Fardjouua.
cuvette o se rassemles
Elles se resserrent entre
bassins inlrieurs de l'oued Lebna et de l'oued Tafeksit, et ferment

ainsi h)ute
une issue d'coulement
la
sebka
d(tnt les
eaux, fort bas-
ses et croupissantes en t, rendent le pays trs malsain.
Quelques colons europens sont
installs
dans ce
villajê; ils
;
louent
des pturages aux Arabes et y lvent des troupeaux

le
ils
font surtout
commerce des
[o
crales.
11
serait peut-tre possible d"ac<[urir des
terres dans cette rgion, par

riiencliir
exemple
trois
henchirs habous publics:
MedjcrcUne, de 584 hectares, situ o kilomtres de

;
Alenzel-Temime
il
est
compltement dbroussaill, possde

il
trois
sources et deux puits et

carross.'ibie.
est reli
au village par une bomie piste
Les terres sont de bonne qualit. Lou aux indignes

par an;
7.000
'2"
IViuics
riiencliir
t(M'r('s;
Taach, prs du prcdent;

carrossable;
lou
'200 hectares
de
ti's
bon-
nets
piste
aux
indignes ,'LOOO
h'ancs
])ar an.
3" riienchir
Mcnzel-YnUia, de
()
700 hectares, dont les
.")."")
en
terres de culture et les
deux autres en broussailles; deux
pistes et la
route de Nabeul
le
traversent. Terres de qualit
moyenne en
gnral;
grand nombre de
puits.
w Menzel-Temime est c'est l ipie, le gros march i\o la Dalda chufue semaine, S(> lont de 1res grand(^s ti'ansaclidiis sur tous les produits agricoles; ce village est la l);d<la ce (|ue .Menzel-bou-Z(^lla esta la partie occidentale du ('a|)-l!(in. (lesnnl des ciMitres commiM':
ciaux 1res importants, o Ton vicul de toutes les [parties de

nisie.
la
Tu-
:^88
un
On
peut valuer approximaLivement une vinr-taine de mille
francs le chiiTre des transactions qui s'oprent ^lenzel-Temime
jour de march de moyenne importance. Les crales et le btail entrent pour la plus grande part dans cette valuation le reste se rapporte aux autres produits fruits, lgumes, huile, peaux, natterie,
;
:
poterie, etc.
K Aux mois de juillet et d'aot de chaque anne, des ngociants de Tunis envoient Menzel-Temime et Klibia des agents chargs d'acheter sur place, en s'adressant directement aux producteurs, de trs grandes quantits de crales, qu'on expdie ensuite en France ou en Italie, selon les besoins des dilYrents marchs europens. Les juifs excellent dans cette sorte de commerce qui, ^lenzel-Temime, est en grande partie entre leurs mains. Les cultivateurs qui dsirent vendre leurs crales ne les amnent pas sur le march ils ont des reprsentants, qui ils confient des chantillons, et c'est sur le vu de ces chantillons que se font les acquisitions et que se dbattent les
:
prix.
Le jour du march, Menzel-Temime, il se vend au moins '200 animaux, chiffre (jue l'on peut rpartir de la facon'suivante i-050chevaux, mulets etnes; 40 bufs; 130 clivres;80 moutons. {. Verry.)
:
Les oliviers sont nombreux dans toute

de ^lenzel-Temime
cultures
;
la
rgion qui s'tend autour
et
de Skalba. L'orge
et le bl sont les principales
le
sorgho vient trs bien
et le millet
pousse naturellement.
:
Prs de
la
mer, se trouvent de nombreux jardins

terre, oignons, pois chiches,
ti'uitiers
choux, piments,
ponmies de
paux arbres
cumin
noir, anis; les princi-
sont: les grenailiers,les liguiers, les abricotiers.
On remarque, ^lenzel-Temime
que depuis (juehpies annes
ticulier la
les
et aussi lvlibia et
Kourba
indignes apportent un soin tout par-
culture de leurs vergers: leurs jardins sont propres,
priodiquement pioches, leurs arbres sont rgulirement taills. Ils observent, pour la plantation des olivettes nouvelles, les alignements
et les listances
en usage chez
faire
les
Europens,
et ils se sont lemiiorai-
rement associs pour

tailleurs d'oliviers.
venir de Sfax, clKUjue anne, d'habiles

ils
Ou
reste,
la
dlrichent avec ardeur, et plusieurs

fraut-aise.
d'rti'e
dCiitrc eux l;d)onreiit

pi"ogrs,
cliiirrue
(lotie mai'clie vei'S le
de
la
part des indignes, mrite

(''colo
:
note.
Menzel-'l'e-
mime
c^xiste
une
elle reoit 'iO lves, tous nnisulnians.
Klibia.
kilomli'cs
SOI- uni'
;iii
Kt'libia
iioi'd
est
un
village
cl
"2
de 4.000 habitauls
kilomti'os
t\t'
si! ni'
il
i'd
do Xahoiil
la
mer
ostb;"iti
poule rocailleuse, enlonrc'-e de
jiu'dins et d'oliviers.
Sur
le
mu
bord
mme
de
lu
morse
dresse, isol, prs

les
du Ras-Mostefa, un mameet (|ui fut tour
lon escarp
tante
que couronnent
ruines majestueuses d'une impor visiter,

;
citadelle,
trs intressante
tour
grecque, romaine, espagnole et turque
aujourd'hui, elle est occupe
par
le
gardien franais du petit phare, et cet honorahlc fonctionnaire
lve, dans les illustres
dcombres, des lgions de

elle
lapins.
la
Du
haut
et
de ce bordj,
la
la
vue est trs tendue:
embrasse toute
Dakla
cte orientale, depuis
Kourba jusqu'au Ras-Addar, o
l'on voit
apparatre, dans les montagnes, le petit fort d'El-Haouaria; dans

la plaine,
les villages blancs, les
koubbas, les zaouia, mergent graet, l'Orient, surgit,
cieusement des bosquets sombres des oliviers,
de
la
nappe tranquille
Lorsque
les
vieille forteresse
et bleue,
l'ile
de Pantellaria.
ils
Espagnols s'emparrent de ce point,
entourrent
la
d'une vaste enceinte hexagonale, flanque de bas-
tions,
encore en bon tat de conservation.
une
petite ville s'tait
forme sur
le flanc
A cette mme poque, mme de la montagne, et

village
quelques familles originaires del Tripolitaine avaient fond, l'ouest
du
chteau-fort, 2 kilomtres environ,

les
un
en forme de grand
fondouk, c'est--dire que toutes

vaient dans l'intrieur et que
le
ouvertures particulires se trouextrieur n'tait perc que d'une
mur
seule porte de sortie,

le
du ct de
l'Est.
Ce sont ces gens qui formrent

celle des
noyau de
la ville actuelle
de Klibia.
Oulad-Inglse
:
La
famille la plus
nombreuse du pays,
si l'on
a une origine curieuse,
s'en rapporte la lgende
il
y a 300
ans environ, lorsque
le fort tait
occup par
les
Turcs,
le
comman-
dant de
la
garnison avait pour esclave un jeune Anglais. Ce jeune
homme,
certaine.
trs vers
dans
l'art
de
la
mdecine, donna ses soins un

qu'il
personnage trs notable des Ouled Cheikh,
sauva d'une mort

jolie
:
La
fille
de ce malade
tait
remarquablement
bien enle vieil
tendu, l'esclave-mdecin en tomba follement amoureux. Mais
Ouled Cheikh, iman de

fille
<
la
mosque, refusa d'accorder
la
main de
sa
au jeune Incroyant, moins que

religion
:
celui-ci consentt se convertir
la
musulamne. L'Anglais, sceptique,

fut
n'hsita pas
un
seul
instant
le
le
mariage
clbr en grande pompe, et les descendants

,
gardent
nom
d'Oulad Inglse
ils
les fils
de l'Anglais
>>.
On
les
reconnat facilement, car

roux, les yeux bleus et
le
ont conserv trs purement les cheveux
llegme originel.

Les culLures de crales sont
elles sont
tiers,
390
qu' Menzel-Temine, mais
les
mmes
moins productrices
dans
les jardins, entre les

]a
arbres fruila to-
on cultive surtout
la
l'anis, le
cumin,
le
pomme
de terre,
mate, l'aubergine,
pastque et
melon. Les cultures de fves

et
et
de pois chiches sont trs rpandues. L'levage des quids
des
bovids est moins important qu' Menzel-Temime, mais en revanche

les
troupeaux de chvres y sont plus nombreux. Il nous faut dire deux mots d'une industrie spciale Klibia
le raisin sec.
Au moment
de l'occupation franaise, un
agent consulaire
d'Italie,
Italien,
M.
Conversano, qui
et
tait la fois
d'Angleterre
de France Klibia, avait achet aux indignes quelques centaines
d'hectares de bonnes terres autour du marabout de Sidi Ah-bou-
Choui, situ un kilomtre au sud-ouest de Klibia.
Il
fit
l,
pen-
dant quelque temps, de
la
culture marachre, puis, voici une quinl'le
zaine d'annes, M. Conversano attira, de

tait originaire,
de Pantellaria dont
il
il
une quinzaine de ses compatriotes auxquels

lots
vendit,
avec
facilits
de paiement, des petits
de 5 10 hectares. Les
Pantellariens construisirent des maisonnettes, creusrent des puits,
dfoncrent
le soi
la pioche, et plantrent leurs petites proprits

qu'ils avaient
de plants de muscat
d'abord,
ils
impgrts frauduleusement. Tout

frais
vendirent les produits
de leurs vignobles sur

et
les
marchs de Klibia, de Menzel-Temime

mirent en
Italie.
de Nabeul; puis
ils
se
faire
scher une partie, expdiant leurs raisins secs en
Peu
peu la petite colonie s'augmenta.
Des marins pantellariens

le
qui venaient, chaque anne, pcher sur cette ctQ, voyant
succs
obtenu par leurs compatriotes viticulteurs, abandomirent leurs balancelles et se fixrent Klibia. Ils sont, aujourd'hui, prs de iOO
travailleurs paisibles et sobres, vivant
uniquement du produit de
producteurs
et
leurs minuscules
proprits.
Un
colon franais, rcemment tabli

les meilleurs
dans cette
tire
localit,
prend place parmi
un
rel prolit de cette fabrication.

et sa rcolte
.'}
Le muscat commence mrir en juin

septembre; chaque pied
raisin frais, ce
doiiiic
dure jus(|u'cn
eu
moyenne de
ai
kilograuuucs de
qui correspond un rendement l'iieclare variant
enti'c 7.r)00 et lO.(KM)
kilogrammes. Le raisin
le kilog; le raisin
,
li-ais
est
vendu au prix
:
de Ofr.
lit
'17)
ou Oh'.
raisin
.'{()
sec estd(^ deux sortes

soleil
la
qua-
dite
de Malaga
sch siniplemenl au
sans pr|)a-

ration pralable,
:iOi
vendu
<1g
OIV. T
v.
.")(J
le kilog;
la qualit dite
Ziliilx)
ou
uva sccca corrente
, trait
par
la
mthode d'immorvendu
<Ie
siou pralable dans une lessive alcaline bouillante,
0fr.5()
Ofr. OOle
J.a
kiloi,^
la
production totale pour
Tunisie, est au
maximum
de
I.OOIJ
(piintaux de raisins secs, fabriqus Klibia, au Klianguet, Bou-Ar-
koub, Bou-Ficlia et Reyville; or, cette ({uantit est loin de suffire

la
consommation, puisqu'on demande annuellement

raisin sec
rtran,L;-er,
i>5U.000 kilogs de
francs.
dbouche, valant de
80.aj(3 i.(J(JO
L'intrt qu'il y a, en consquence, encourager cette industrie

locale n'a pas
chapp la Direction de l'Agriculture

la
et
du Commerce,
qui s'elforce de
dvelopper par Tattribution de primes en argent

de conseils techniques.
est trs fructueuse
;
et la vulgarisation
A
de
Klibia, la
pche
la
les
barques, au
moment
la saison
de
pche au poisson migTateur, viennent jeter l'ancre

le
dans
le petit
port romain abrit par

la
Ras-Mostefa,
la
et pclient la
sardine, l'anchois, l'ailache,
palamide,
bonite
le
beau poisson
sdentaire, principalement le mrot et le loup, est aussi trs abon-
dant
les Pantellariens y ont pris,
l'anne dernire,
une certaine
quantit de langoustes de belle dimension.
dix kilomtres au nord

,
de Ras-Îostefa,
la
pointe dite
ce
Ras-el-Melah
une concession de
Ports
ses
thonaire a t accorde M. Ponzevera, ancien directeur des

et pcheries
de
la
Rgence
elle
commence,
les
cette anne,
op-
rations.
Le climat de Klibia
est trs
tempr;
tempratures annuelles
moyennes donnent:
Maximum
!21" 1;
:
minimum
'So
\&; moyenne
8:2
18'uSO;
pluies
moyennes annuelles
sulmans.
448 millimtres en
lves
:
jours.
"l'S
L'cole de Klibia reoit
4 franais;
italiens;
mu-
Hammam- Leckss.
Petit village d'um^ iinarantaine dniaisons

:
kilomtres au nord de Klibia

a t fond par
jardins, arbres fruitiers, oliviers.

la
Ce hameau
des Syriens dont

ils
descendance
s'est
perptue peu prs sans mlange;

particulire de bout et de droiture.
jouissent d'une rputation

Azemour.
392
du versant oriental du Cap-Bon,

il
Ce dernier
village
est situ 18 kilomtres
au nord-ouest de Klibia;
est construit
sur le versant d'une des collines qui rejoignent l'extrmit
Nord du
massif de Sidi-Abderrhaman aux montagnes du Ras-Addar et forment
une
de
ligne d'arte de partage des eaux de la presqu'le. Plac au sud
la
garaat El-Haouaria,
il
a vue sur la vaste plaine intrieure et

la
sablonneuse qui s'tend jusqu'au bourrelet de collines longeant

cte orientale.
On dcouvre une
Dans
quantit de koubbas sur les hau-
teurs environnantes.
les jardins,
peu de lgumes; de nombreux

d' Azemour,
figuiers et quelques vignes.
Elevage des chvres sur les coteaux. La
rgion est pauvre et monotone, mais au nord

la large
au del de
bande sablonneuse qui coupe
la presqu'le
en deux parties,
on aperoit une grande plaine couverte de crales, de champs de

lves et de bois d'oliviers.
rjlAlMTI^K V
CONCLUSIONS
En parcourant
les
cinq Conlr(')Ies
civils
de
la
Tunisie du Nord,
dont je termine aujourd'hui l'lude,
j'ai
t surpris
de l'amlioration
apporte aux cultures indignes en ces dernires annes.
De
vastes
espaces, jusque l recouverts de broussailles, ont t dlrichs, ense-
mencs, convertis en prairies irrigues, plants d'arbres, diviss en

jardins qui alimentent les marchs des grandes villes. Mais ce qui
m'a surtout frapp,

nes,
c'est le
nombre de
points occups par les indigle (jralloir
la
charrue franraise a remplac
arabe, o les
vergers sont mthodiquement soigns, o les potagers sont rgulire-
ment
arross.
L'indigne, peu peu, rompt avec les anciens errements, adopte
nos procds ag-ricoles
et,
ce qui est tout
lait
remarquable, ce n'est
g^nralement se prole petit cultiva-
pas chezle riche Arabe,

duire ce
teur,
le
le notable,
le
que
l'on voit
mouvement
vers
progrs, mais bien chez
l'homme sans
origines, qui, instruit par l'exemple de son voisin,
colon, a su mettre profit les enseignements dus au
contact
franais.
Il
faut dtruire jamais la lgende fcheuse qui tend s'accrditer
de plus en plus dans certains milieux o l'on prtend que l'Arabe est
foncirement rfractaire
disait dj,
il
touti;
marche en
:
avant.
Le pre JUigeaud
dans
la
y a ({uelques soixante ans
Faites bouillir,
m-
me marmite, un Franais et un Arbicot, le bouillon se sparera de luimme en se refroidissant . Mais l'homme la casijuotte lgendaire
ne voyait l'Arabe qu'avec des yeux de coniiurant qui, ayant adopt
la
devise de Gincinnatus
(ju'il
((
Ense
et
aratro
rvait le refoulement
,
de celui
appelait ddaigneusement
l'Arbicol
pour
faire place

son
394
le
soldat-laboureur
il
>).
Depuis
marchal, les temps ont bien
chang; de
le
n'est plus question de relbuler Tindigne, mais au contraire
garder prs du colon, de moditier doucement ses routines scu-
laires,
de rduquer
il
et
de
le
protger.
Certes,
sociales
si
existe entre les

la
Musulmans
et
nous trop de dilerences

;
pour que
fusion des
deux races puisse tre envisage

,
mais
Tassimilation, telle (ju'on l'entend

le
n'est pas possible,
au moins
pouvons-nous nous associer pour

port sur
plus grand profit de chacun.
Ainsi que le disait M. le dput Cliaumet, dans son remarquable rapla
Tunisie
Notre bienveillance ne tloit pas tre purement verbale; il faut se manifeste par des faits. Il importe notamment que nos ellbrts lgitimes pour dvelopper la colonisation franaise, n'appaff
(ju'elle
raissent pas
aux indignes
comme une
injuste spoliation
commise
leur dtriment.
En implantant
avons
fait
sur
le sol
tunisien la colonisation franaise, nous
profiter les aborignes des voies de

le territoire,
communication dont
nous avons sillonn

ges, des ponts
des sources que nous avons amna-
que nous avons construits, des puits artsiens que
nous avons
fors.
Nous
leur avons
;
donn des
coles, des lignes tlla
graplii(|ues et tlphoni(]ues
nous leur avons assur
scurit. Et
l'Arabe, qu'on en soit bien convaincu, apprcie

tages,
il
hautement ces avanet
se
rend parfaitement compte des progrs accomplis
de
l'heureuse influence (juils sont appels exercer sur l'avenir cono-
mique du pays.
En
pl.
ellet,
depuis l'occupation franaise,
le
prix
moyen de
la terre
tri-
a tripl et le salaire des ouvriers agricoles indignes a galement
Hier encore, mais
le
il
khamms
tait le serf, la
chose de son corelieuropen,

et (jui,
le sala-
gionnaire fortun;
ri
il
est aujourd'hui, chez le colon
estvi-ai,
le salari (|ui
gagne bien sa journe

et
conome,
peut
ac(jU('rii'
im peu de btHail
un
l)oiil
le clianii. C-ai'
rAi'al)e est
jiliis
essentiellemeiit [)asteur et laboureur,

la tei're
cl
il
s'allaclie d'aulaiil
<|u'il
achte
mme
i)arlbis au-ilcssus
de sa valeur
relle
qu'il est
maintenant assur de l'coulement de ses produits.

ainsi petit jn'oprilaii'e
:
L'indigne, devtMui
Icrrien, n'abandonne^
pas
|)()nr
cela son Iravail journalior

il
lont en cnllivanl son lopin on en
levant son btail,
resle j'onvi-ier aiî'icolc
du colon,
et
nous connais-

sons
tres
(les
:i)5
de M. Iloinberiêr entre au<îv, laire

(jui
propricLs Irancaises
celle
ruuvrier arabe peut, son

Ijtes
pacager un certain
nombre de
sur
la
ferme de celui
l'emploie.
La maiii-d'd'uvre indig-ne est rlment indispensable de prosprit
conomique de ce pays, o
de
la
l'ouvrier agricole Iranvais n'existe pas,
l'ouvrier italien est insuHisant.
Le colon europen
la
n(
peut se passer
collaboration de l'Arabe, et d'autre part,
colonisation l'ranaise
qu'il n'aurait ja-
procure l'indigne de trs apprciables bnfices,

mais eus
s'il
tait rest le
kliannns de son matre musulman. Cette

la poli-
collaboration doit tre rendue lacile et cordiale; l'humanit,

tique et aussi l'intrt, nous
jious,
commandent de
il
lixer l'Arabe prs
de
la
dans des conditions o
puisse prosprer. C'est d'ailleurs

(pii,
voie suivie par le
Gouvernement du Protectorat
tout en alctant
des terrains l'installation des colons, a eu soin de rserver, dans
chaque lotissement, d'assez larges espaces pour ses anciens locataires

indignes. La ncessit de cette rgle a t, lors des travaux de la
Commission de
colonisation,
reconnue
et affirme
galement par
les
reprsentants des colons, notamment par M. de Carnires. Le dcret
du 15 dcembre 1903 en
les
lait
une obligation l'Administration
et
dans
nouveaux
les
villages de la Direction de l'Agriculture, des indignes
dont
demandes ont
t agres aprs enqutes
srieuses, voisi-
nent en trs bonne harmonie avec l'lment franais.

L'indigne passe pour tre quelque peu chapardeur. Cei-tes, ce
n'est pas
un
saint,
mais
il
n'est point pis
que
les autres.
En
1005,
j'ai
demand
s'ils
tous les colons de Dj, centre agricole trs important,

;
avaient se plaindre de leurs ouvriers indignes
ils
m'ont tous
rpondu ngativement.
bre de
la
Un
gros propritaire de j\Iedjez-el-Bab,

:
mem-
Chambre
d'Agi'iculture, a t trs catgorique
avoisinaiites.
ferme tant nouvelle, j'ai rcolt, parait-il, le rel)utdes lermes Malgr cela, je n'ai eu, jusipi' ce jour, aucune djection dans mon personnel, ni aucun vol depuis le aot lOO'J, date de mon arrive.
i*-''"
Ma
Il
m'a t donn de conslatei'
(|ue les
les
mauvais colons
indignes;
le
il
en exisla
te
seuls, ont des diflicults

(jui lui
avec
contraire est
les
grande exception. Quand un ouvrier pari en emportant

avances
minimes
souviMit
ont t consenties, (juand un cheval, im bo'uf ou un

les
mulet a t vol,
renseignements fournis permetlent
lrip

lire,
396
la
d'apprendre que, quelques jours auparavant,
paie n'a pas t rgu-
ou qu'une grosse amende a

le salaire
t intlige. Si le colon verse int-
gralement
d,
s'il
est juste et
humain,
il
n'a rien redouter
de l'indigne.
Assurment,
la situation
du
;
fellah n'est point brillante.
Il
en est de
peu qui arrivent

la famille entire
l'aisance
leur trs pnible labeur

le
le travail
assure strictement
pain et
le
couscouss aux
habitants du gourbi. Encore la misre, heureusement limite certaines rgions ayant prouv des accidents mtorologiques, svit-elle
parfois sur des tribus entires. Alors, l'Arabe
emprunte
il
a recours
l'usurier
et,
neuf
fois
sur dix,
il
est perdu.
troupeau, son burnous, les bijoux de ses
Son pauvre champ, son femmes, deviennent la proie

le
du
juif.
On
suffira
peut, cependant, on doit
le
sauver. Et
remce
est simple
il
de combattre l'usure; de crer des

cela se pratique en Algrie
silos
de rserve aliments
(]ui
comme
par
les cultivateurs riches
fournissent aux cultivateurs pauvres les grains de

la
semence
de Soci-
rendre en nature aprs
moisson; de favoriser, cVirnposcr mme,

la
sur toute l'tendue du territoire de

ts indignes
Rgence,
l'institution
de prvoyance, de secours et de prts mutuels.
Un
certain
nombre de
ces Socits existent dj en Tunisie, et les
dilirents Services administratifs (Secrtariat Gnral, Agriculture, Fi-
nances) se sont occups de
la
question, chacun son point de vue.

et
Mais l'uvre demanderait tre unifie
encourage.
Les cent quarante Socits indignes de cette nature qui existent
en Algrie, avaient en caisse au 30 septembre

cdent
llX)."),
treize millions
de francs, en augmentation de plus de un million sur l'exercice pr:
Les
Socits
de
(fnrale de l'Algrie, ont t appeles exercer
1905, en raison de la
toire
l'Expose de la situation au cours de l'anne misre qui a svi sur cerlaiiis points du teri'i-
Prvoyance,
<ht
de la colonie, une action pai'Liculirement bienfaisante, non seulement par les prts importants consentis leurs adhrents, mais encore par des secours largement dislribut'^s aux malheureux. Quelques unes d'entre elles, dont les ressources n'taient pas suflisantes, ont t autorises emprunter les sommes ncessaires, et parmi ces dernires, ci'i'laines ont mme obtenu, l'occasion de ces emprunts, la garantie du budget de la colonie.

dans
cration des
;
.307
les prts
Ces Socits ne se sont pas roiifines dans

la
de sennences, de secours
faire
faire,
silos
de rserve et dans
la distribution
aux malheureux
par
elles
ont,
en outre, pris
l'initiative
de
les indig^nes, Tacquisition les fonds,
de charrues franaises, non seulement
en leur avanant
mais en leur servant d'intermfiiaires di-
rects avec les fabricants d'instruments aratoires; elles ont, enfin, prt
i^ratuitement des charrues franaises aux plus pauvres, aux ag-ricul-
teurs qui n'avaient pas les
moyens d'en acqurir. Grce

le
cette heu-
reuse
initiative,
due M. de Peyerimhoff,
prvoyant directeur de
trois
l'Agriculture et de la Colonisation, on a
pu reconnatre qu'en
annes, dans
la seule
province d'Oran, 11.01)0 charrues
franaises
ont t achetes par les indignes sans compter
instruments aratoires perfectionns. C'est

et aussi
l,
nombre d'autres certes, un beau rsultat
un bel exemple.
La
a
visite
des souks de Tunis et des divers ateliers de Nabeul,.nous
amen
constater la
si
dcadence de
mais
la
plupart des industries indil'intention
gnes, jadis
brillantes. Je n'ai
d'elles;
assurment pas
il
de passer
en revue chacune
me
sera bien permis d'essayer
d'indiquer ce qui pourrait tre tent pour les relever et les encourager.
Il
y a quelques annes, plusieurs conseillers
gnraux d'Alger choi-
sirent
parmi
les
jeunes Kabyles qui frquentaient les coles franco;
indignes de l'arrondissement de Dellys, une cinquantaine d'lves

ils les
placrent ensuite, les uns chez des forgerons et des taillandiers,
les autres
chez des charrons, des cliarpentiers, des menuisiers, et

ti's
ils
obtinrent ainsi, en moins de deux ans, des artisans
habiles
cjui,
maintenant tablis dans

petits patrons
les
principaux centres de
la
Kabylie, sont de
gagnant
fort
honorablement leur
vie.
O le
feretlebois russirent,russiront siirement,en Tunisie

les autres industries qui n'exigent
comme
en Algrie,
qu'un peu d'aide pour
sortir du nant. Le problme rsoudre est d'apporter un lment
de
civilisation
chez
l'artisan
nuisulman, tout en tenant compte de ses
traditions et de ses aptitudes. L'important est de maintenir le travail
dans son milieu
le travail
en
ateliers,
en usines, dans
de
la
la
les
centres
europenniss, amnerait fatalement
la lin
plupart des indusvie agricole. C'est
tries qui sont les tributaires et les accessoires
de

SOUS son
ciel,
398
le
au fond de son vallon ou sur
sommet de
le
sa
monta-
gne, que l'indigne doit travailler. L'obliger s'expatrier, laisser l

ses vieux us, serait mconnatre
compltement
but poursuivre.
M. Jules Pillet, professeur l'Ecole des Beaux-Arts, dans une note

sur les industries tunisiennes
^'\
prtend que c'est Ycole primaire
que
le
futur artisan indigne doit puiser les notions artistiques, scien-
tifiques et
techniques ncessaires pour

Pillet
a.
lui
permettre de progresser
dans sa profession. M.
tre d'un trs
raison. L'cole primaire indigne doi-
grand secours dans l'uvre de rnovation des indus-
tries indignes.
En
la
Algrie, sur l'insistance de
M. Jeannaire, recteur
indigne est aussi
la
de FAcidmie,
vues d'un
plupart des coles primaires kabyles ont t pour-
petit atelier d'apprentissage, et l'lve
souvent arm du plantoir et du rabot que du crayon et de

C'est bien, mais ce n'est pas assez.
grie,
Il
plume.
faut
que
le petit
Kabyle d'Al-
que
le jeune
Arabe de Tunisie apprennent
l'cole les principaux
tracs gomtriques, qu'ils soient exercs au relev gomtral, car

c'est la
seule manire de prparer
un
travail
srieux, puisqu'elle
entrane, avec elle,
conomie de temps
M.
et
conomie d'argent.
sortir
((
On
pourrait, dans ces coles, dit

faits,
Pill(>t,
un peu des malocales.
nuels tout
rle
passer lgrement sur

cela,
les i-nralits trop llioriques
et viser le plus possible, les applications
aux industries
Le
du
livre,
dans tout
la
me semble
tre prpondrant.
sans Vimafjc, sans
description, on n'obtiendra rien.
Sans D'abord le
livre,
livre,
Valbum,
fera l'instruction de l'instituteur, et ensuite,
par transmis-
sion, celle
de l'lve. De l'cole, il pntrera dans la famille, et c'est de cette manire surtout qu'il atteindra la femme indigne.
Jl serait recommand aux matres d'organiser dans leur tablissement mme, des petits muses locaux qui ne renfermeraient que les
produits de
serait
la
rgion o
ils
seraient installs; en outre, l'instituteur

le
charg de conduire ses lves chez

le bijoutier, le potiei',
le
charron,
le
forgeron,
le
menuisier,
vif
tisserand, et leur (U)im(>r sur le

l'ieil
des leons de choses
car l'ducation de
n'est
pas chose
indilTrente poui'les indignes.
Les enfants sortiraient ainsi de

lentes notions pratiques, et,
M.
l'cole |)rimaii'e,
le dit
poui'vns d'excel-
comme
justement M. P. ieniard.
|iar
(1)
l'illet
avait t aid
dans sa tentative de rnovation industrielle
l'administration du l'n
tectorat.

directeur
<le
'M)
jeune lve saura soutenir
l'Ecole
Normale
d'Algêr, le
une conversation simple en

faire
la scie et
franais, rdiger
peu prs une
lettre et
un compte; il saura g-relr, bouturer, se servir de la pioche, de du rabot, rparer ses outils et raccomoder ses meubles.
sortir
Au
de l'cole primaire,
les
jeunes indignes chez lesquels
le
matre aurait dcouvert, pendant les annes scolaires, quelque got

particulier
pour une industrie quelconque, seraient admis VEcole

que
le
(V Apprentissage
Gouvernement du Protectorat
l,
ils
installei-aitdans
chaque rgion
et se
industrielle, et
dvelopperaient leur ducation

le
transformeraient en ouvriers capables de relever
niveau artis-
tique et technique de leur profession. Les bons apprentis seraient
rcompenss par des primes en argent,

rait
et l'Etat, plus tard, les aide-
au dbut de leur vie d'artisans, en leur faisant des commandes;

les
en leur crant des dbouchs pour leurs produits; en empchant
tenanciers de bazars de les exploiter odieusement; en leur permettant
de vendre, des prix raisonnables, les articles indignes tunisiens,

aujourd'hui fabriqus.
.
.
en Allemagne ou en Autriche.
La cration d'un
Office
du Travail indigne s'impose en Tunisie.

la
Et cetOflice, qui se tiendrait au courant de l'avancement des travaux;

qui fournirait les modles de
bonne poque qui

;
conseillerait l'em-
ploi des matires premires, arriverait facilement
donner une imleur existence
pulsion nouvelle aux industries d'art susceptibles d'olTrir l'homme,
la
femme,
l'enfant indignes, les
moyens d'assurer
au sein
mme
de
la famille.
En
ce
moment,
de l'Assistance
Gouvernement du Protectorat tudie l'extension mdicale. Ce Gouvernement doit crer, sur de nomle
breux points, des infu'meries indignes, des cliniques d'obsttrique

confies des doctoresses, un Service anti-ophtalmi(iue et
il
tendra
galement
le
Service de
la vaccination.
Le Gouvernement du Protectorat n'aura donc

doter le pays des lments qui, depuis
faut.
si
rien nglig
pour
l'vo-
longtemps, lui faisaient dla
L'volution
du peuple arabe
ne peut tre
mme
que
lution des peuples orientaux et,
suivant l'observation trs juste de

les
M. Jonnart,
dans leur
on doit s'attacher dvelopper
indignes
civilisation, et
non dans
la ntre.
La France
l'a
musulmans ainsi com-

pris, et, sans
40
elle a lait
brusquerie mais avec fermet,

proie aux
de
la
Tunisie,
et
hier encore en
pacifi.
luttes sanglantes,
'
un pays prospre
Celui qui a t le meilleur artisan de cette oeuvre

ciale,
humaine
et so-
l'homme qui
a le
mieux pntr Tme arabe

est,
et qui, par sa bien-
veillance et son habilet, a su applanir les plus grandes difficults
du
dbut de l'Occupation,
sans conteste, M. Roy, Secrtaire Gnral
du Gouvernement tunisien, Ministre plnipotentiaire de France. M. Roy, que les indignes coutent et vnrent, a fait la Tunisie ce
qu'elle est.
Et
le
la
France
lui
en est reconnaissante.
Mais, M.
Secrtaire Gnral, qui toujours m'a accueilli avec
tant d'amnit,
me
permettra, avant de poser
le point fmal,
de
lui dire
que son uvre
n'est pas termine, et d'appeler sa
gnreuse attention
sur les petits, sa piti sur les fellah trop souvent victimes des exactions de certains fonctionnaires indignes, chargs
du recouvrement
entendu
les
des impts qui oppriment durement nomades et sdentaires.
Dans
la
Tunisie entire, du Nord l'Extrme-Sud,
j'ai
mmes
plaintes, les
mmes
la
rcriminations contre
la faon, parfois
cruelle, dont est
perue
medjba, cet impt de capitation surann

pauvres hres payer
.
et injuste, qui astreint les
2*2 fr.
50
pai- an,
en
outre des 4
frein
fr.
50 de prestation
S'il
est ncessaire
il
de mettre un
aux actes criminels de quelques-uns,
est
non moins urgent de

race
permettre aux dshrits, nos protgs, de vivre.
En
sans
ce faisant, ce qu'il y a d'intelligent et de laborieux dans

les autres s'en iront
la
arabe viendra vers nous, tandis (jue

qu'il soit
d'eux-mmes,
besoin de recourir aux moyens violents qui
en a
lait la triste
l'Algrie poussent l'indigne au banditisme. exprience

Mai
lOOC).
FIN.
TABLE DES MAIRES

Contrle Civil de Souk-el-Arba
Pages
CiupiTEÊ
I.
Limites du Contrle. Plaines, montagnes et La colonisation romaine. Les Indignes
for("'ts.
5
14
Chapitre IL Le Gadat des Djendouba Chapitre III. Le Caidat de la Regba Chapitre IY. Le Caidat des Chiahia et des Oiilad-bou-Salem Chapitre V. Le Caidat d'An-Draham Chapitre VI. Conclusions
26
37
49
74
Contrle Civil de Bja

Chapitre
I.
Limites.
Orographie et Hydrographie. Les Indignes
Les Romains.
8Ci
Chapitre IL La colonisation dans le Caidat de Bja Chapitre III. La colonisation dans le Caidat de Medje/.-el-Bab Chapitre IV. Conclusions
98
123
143
Contrle Civil de Tunis

Chapitre
I.
Limites. Forts.
Aspect. Hydrographie et Orographie. Travaux publics. Les Romains. Les Indil-i;
gnes Chapitre IL Tunis et ses environs Chapitre III. Le Caidat de la Banlieue Chapitre IV. Le Caidat de Tbourba Chapitre V. Le Caidat de Zaghouan Chapitre VI. Conclusions
171
183 212
240 258
Contrle
Chapitre
I.
(îvil
de Bizerte
et Orographie. Les Romains.
Limites. Forets.
Aspect. Hydrographie Travaux publics. Mines.
l'opulation.
Proprits
207
291
Chapitre H. Le Caidat de Bizerte Chapitre III. Le Caidat de .Mateur Chapitre IV. Conclusions
317
320
402
Contrle Civil de Gronibalia

Pages
C.HAPrrnE
I.
Orographie et Hydrograpliie. FoClimatologie. Les Romains. Les Indignes. rts. Population
Aspect
et limites.
335
Chapitre IL Cadat du Cap-Bon Rgion Sud Chapitre III. Cadat du Cap-Bon Cte occidentale Chapitre IV. Cadat du Cap-Bon Cte orientale Chapitre V. Conclusions
: :
353
et Pointe
Nord.
361
374 393
BINDSr^G CZwT. DEC 19
1973
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKET
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
DT 2^5 V56
Violard, Emile La Tunisie du nord

Latunisiedunordl 00 Viol

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Latunisiedunordl 00 Viol

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

LES CONTROI-RS CIVILS

k SlIlk-EI/AItlIA, RPAJIMS, ISIZFIITB H i;iUI1IIIALIA

Rsident Gnral S. Pichon

14. lue dAutriclie

confiant la mission d'tudier

Rsident Gnral Piclion

ne vous demande pas des rapports administratifs. Je dsire

rapportiez, de vos excursions, vos observations person-

nelles sur les progrs accomplis

signaliez les lacunes, que vous

route, j'ai voulu fouiller les archives, et

rapports laisss par

premire partie de VOccupaiion,

sont presque toujours instructifs. Ces pices,

me furent point communiques, par leurs dtenteurs, sans maintes

enfin, je russis feuilleter les

dossiers qui constituent

une sorte de procs-verbal de

Rgence de Tunis au moment de

l'entre des troupes franaises.

possdent peu de documents. Cela tient ce

pices officielles sont expdies priodiquement

rparties entre les divers Services de l'Administration

geance des Directeurs,

consulter avec fruil.

qui m'ont permis de relever, par Contrle

colonisation franaise dans la Tunisie du Xord.

a donc collabor ce travail. Aussi

de Souk-el-Arba est born: au Nord,

mditerranen comprise entre

l'embouchure de Toued Zouara; l'Ouest, par

Medjerda, six kilomtres l'ouest de

de Ghardimaou; au Sud, par

rgion du Kef et par

par l'oued Keob,

grandes dunes bordires de l'oued Zouara.

de 255.000 hectares environ, divi-

Le Cadat des Djendouho,;

Le Cadat des Chiahia

Le Cadat d\An-Draham. qui forme l'aimexe de Taharka.

Tunisie du Nord olfre une brusque

que Ion ne rencontre pas

les contrastes les plus saisis-

plaine uniforme, verte et fertile

saison des pluies, rissole et aride aprs les premires cares-

on accde, presque sans transition,

au pays des hautes monta-

la fort plantureuse, riche et puissante,

gnes, escarpes et rudes, spares par des valles troites et profondes.

une magnifique zone

agricole, recherche de plus en plus mesure qu'elle est

nue, capable de nourrir aisment une population trs dense, offrant

des avantages exceptionnels d'tablissement. Traverse dans toute sa

fer qui relie la Tunisie l'Algrie, cette

reste longtemps presque inculte,

quelques annes seulement,

ont pris rapidement sur certains points une allure extra-

donne son nom

nat en Algrie, passe prs

amont de Ghardimaou. Au-dessous de Chemtou,

Dakia, cette belle plaine de vingt vingt-cinq kilomtres de