UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL

Demasiado tarde*

Entramos en los cuarenta aos con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealoga asentada por nuestros bisabuelos en nuestra casa. Nos moriramos all algn da, vagos y esquivos primos se quedaran con la casa y la echaran al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos la voltearamos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde1

Um distinto hotel, uma penso, um restaurante, uma casa de passagem, uma casa tomada, um prdio fechado, um lugar perigoso, um canteiro de obras. Todos esses lugares integravam a trajetria daquela construo localizada na esquina das ruas Brasil y Bolvar, no Bairro de San Telmo, na capital da Argentina. Ela j estava desabitada quando, por intermdio de Bruno, o arquiteto responsvel pela restaurao do prdio, pude ingressar nela. Assim como essa construo, a regio de San Telmo tinha dezenas de outras casas, prdios, sobrados, antigos hotis que aparentemente pareciam abandonadas, a notar por sua pintura mal conservada, janelas quase sempre fechadas, limo, mofo e plantas crescendo do terrao ao umbral. O aspecto de abandono, no entanto, negligenciava o cotidiano produzido atrs daquelas portas coladas s caladas. Eram prdios muitas vezes elegantes, que em sua maioria estavam sendo vendidos a investidores europeus, desocupados com resistncia e violncia, por vezes, demolidos. Nas ltimas dcadas eles foram ocupados por famlias que ali se fizeram, gestando crianas que diferentes de seus pais e avs, eram nascidas em solo porteo. Guiada por Cesar Augusto, nascido em Asuncin e por Alfredo, nascido no departamento de Caaguaz, ambos trabalhadores do ramo da construo civil e zeladoria de prdios em Buenos Aires, pude enquanto tirava fotos, conhecer um pouco mais sobre aquele ambiente, que em 2009, era de trabalho. O trabalho de fazer esquecer, com camadas de tinta e reboco, o marcado do tempo nas portas toscamente numeradas, no assoalho, no cheiro dos cmodos, nos ptios tomados de plantas que brotavam das rachaduras das paredes. Era intolervel a runa.

Trecho do conto Casa Tomada, de Julio Cortzar. Publicado originalmente, em 1951, em sua obra Bestirio.
1

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ANTROPOLOGIA SOCIAL

As fotos aqui distribudas nesses 12 quadros, no entanto, no buscam figurar individualmente nenhuma dessas situaes acima descritas. Mas o conjunto delas, talvez, auxilie o leitor a navegar no emaranhado de imagens que pululam desses retratos da morada. Evocando, em suas diferentes temporalidades, projetos de vida, estrias de migraes, estrias de um bairro e de diferentes cidades. Ali entre portas e paredes. Entre rabiscos ntimos, infantis, entre corredores e habitaes. O convite para ingressar nessa morada e se botar a imaginar. A vida que pela fotografia, ali ainda corre. Anelise dos Santos Gutterres
Doutoranda em Antropologia Social / PPGAS

* As fotografias aqui expostas integram a minha dissertao de mestrado em Antropologia Social, concluda em maro de 2010, pelo PPGAS/UFRGS sob o ttulo de A morada como durao da memria. Estudo antropolgico das narrativas e trajetrias sociais de ncleos familiares e redes de camadas mdias urbanas habitantes da cidade de Porto Alegre, RS Brasil e do bairro de San Telmo, na cidade de Buenos Aires. Elas foram produzidas em 2009, na cidade de Buenos Aires, onde fiz um intercmbio de trs meses pelo programa "Red de Asociacin de Posgrado en Antropologia Social, Argentina-Brasil. Programa Binacional de Centros Asociados de Posgrado en Antropologia Brasil (PPGAS/ UFRGS e Museu Nacional/ UFRJ) e Argentina (IDAES - UNSAM)", contemplada com uma bolsa de estudos da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES.