ESTUDOS DE CLIMA URBANO COMO FERRAMENTAS PARA PLANEJAMENTO URBANO E ARQUITETURA1

Lutz Katzschner, Dr. in Urban Climate and Planning Head of the Departament of Climatology Faculty of Planning University of Kassel HenschelstraBe 2, D-34127 Kassel Germany Tel. +495618042796 Fax +495618042388 E-mail: Katzschn@hrz.uni-kassel.de

RESUMO Estudos de clima urbano so cada vez mais usados como ferramenta para arquitetura e planejamento urbano. Os aspectos principais so o complexo de poluio do ar e o complexo de conforto trmico, ambos os quais tm de ser considerados no planejamento. Os mtodos de investigao buscam derivar classificaes espaciais de zonas climaticamente caracterizadas, as quais conduzem a propostas de planejamento especficas. Com diferentes exemplos da Europa e da Amrica Latina o mtodo de trabalho introduzido e a combinao entre planejamento e clima urbano mostrada. 1. INTRODUO As condies humano-biometeorolgicas so consideradas como mais e mais importantes no processo de planejamento urbano. Sendo assim, deve ser desenvolvido um critrio, de forma a avaliar as condies de clima urbano. A definio de clima urbano ideal dada por Mayer (Mayer, 1990) uma linha guia para determinar os atributos do clima urbano, do ponto de vista da poluio do ar, assim como do complexo trmico, os quais se definem nas condies humano-biometeorolgicas. Em muitos pases, programas de ar puro definem os limites de concentrao da poluio do ar, os quais tm de ser respeitados. Para as condies trmicas no existem limites, tanto que as qualidades podem ser descritas atravs dos valores do complexo bioclimtico baseado no balano de calor do homem como o PMV ou PET (VDI, 1995). Porm, como estes valores do rara informao sobre a situao dinmica dentro da camada de cobertura urbana, as vezes parece mais fcil desenvolver uma descrio mais qualitativa, a qual pode ser usada por planejadores. Para planejadores urbanos as vezes difcil obter dados para concentraes de emisses ou para os valores do complexo bioclimtico. necessrio tambm, um mapeamento nico do clima, com toda a informao. Assim, o clima urbano como tal tomado como uma base para uma poltica de ar puro, atravs da descrio da rea de troca de massas de ar e os sistemas de circulao local existentes, que podem melhorar a qualidade do ar. Para a qualidade

Artigo original intitulado Urban Climate Studies as Tools for Urban Planning and Architecture, publicado nos Anais do IV Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo, Salvador, FAUFBA/LACAM ANTAC, 1997, p. 49-58. Traduo de Jos Dias de Medeiros Filho e Prof. Roseane Dias de Medeiros Vidal DARQ/CT/UFRN.

trmica o padro da ilha de calor analisado e combinado com a freqncia de tenso de calor ou frio. Assim, o mtodo introduzido para avaliar as condies de clima urbano atravs de uma descrio qualitativa e um sistema de classificao baseado nos padres trmicos e dinmicos de clima urbano. 2. CLIMA URBANO E PLANEJAMENTO Para implementar a qualidade do ar, assim como, as condies de conforto trmico no planejamento da cidade importante ter uma descrio do clima urbano em uma variao espacial. Todos os dados meteorolgicos devem ser orientados para uma classificao qualitativa de reas concretas. Os critrios foram desenvolvidos para poluio do ar, atravs de uma descrio da possvel troca de massas de ar e, para o aspecto trmico, o padro da ilha de calor foi descrito. Os critrios para situao de ventilao so: - correntes de ar para uma troca de massas de ar; - a dimenso da produo de ar frio e movimento de descida dessas massas de ar, - sistemas locais de circulao. Os critrios para a ilha de calor so: - o padro da ilha de calor (padro de temperatura do ar), como critrio para tenso frio e quente, - a variedade climtica urbana em uma faixa de 150m, - a variao diria da temperatura do ar. Esta descrio qualitativa dos atributos do clima urbano requer que sejam traduzidos os dados meteorolgicos em critrios de planejamento e combin-los tambm com os objetivos do planejamento. Os dados meteorolgicos podem ser obtidos por medidas, aproximaes tericas ou simulaes numricas. Velocidades e padres do vento, assim como os valores de temperaturas do ar, umidade e radiao tm de ser expressos em um dos critrios mencionados para as condies humano-biometeorolgicas. Os objetivos podem ser para melhorar os sistemas de circulao local dentro da camada de cobertura urbana, tentar aumentar a ventilao para melhoria da qualidade do ar ou diminuir a ilha de calor urbana e reduzir a radiao de ondas longas para um melhoramento das condies trmicas. Para qualquer sistema de classificao importante ter um estudo combinado dos dados meteorolgicos em uma rea, com os dados humano-biometeorolgicos, definido como um valor complexo. Indo mais alm, os critrios climatolgicos tm de ser conectados com as escalas e metas de planejamento. O clima urbano e o bem estar do homem esto to intimamente ligados, que o planejamento de qualquer espao livre tem de considerar estas circunstncias. O planejamento do espao livre refere-se a rea externa prxima das casas, considerando o conforto trmico do homem. A tenso do calor, assim como a tenso do frio, devem ser evitadas e a variao climtica deve ser melhorada de modo a ser escolhido um possvel clima urbano adequado. Novamente isto segue diretamente a definio do clima urbano ideal (Mayer, 1990).

Alguns dos importantes objetivos do planejamento, combinados com as ferramentas climticas urbanas e os nveis de planejamento, so apresentados na figura 1. Aqui podese ver os mtodos combinados com as escalas meteorolgicas, as quais devem ser adotadas para as metas do planejamento. Esta combinao muito importante para traduzir o clima urbano em uma linguagem de planejamento, de modo a implementar os resultados do clima urbano.
Metas de planejamento reduo da poluio do ar ferramentas climticas urbanas anlise do padro de circulao local, anlise das correntes de ar e zonas de ventilao, localizao das zonas de produo de ar frio, localizao dos efeitos de barreiras causados por prdios ou usinas anlise da diversidade do clima urbano, localizao das reas com tenso fria e quente, extremos climticos criao de condies bio-climticas moderadas com poluio do ar reduzida; anlise das condies micro-climticas, dependendo do uso de espaos livres nas quadras; reduo da ilha calor urbana escalas de planejamento planejamento de desenvolvimento urbano 1:25.000 a 1:10.000

desenvolvimento da vida urbana melhorias na qualidade de vida no entorno das edificaes

planejamento de espaos livres 1:2.000 a 1:500 planejamento de espaos livres 1:2.000 a 1:500

Figura 1: Conexo entre os aspectos de planejamento e o clima urbano

3. FERRAMENTAS METEOROLGICAS E PLANEJAMENTO URBANO 3.1 Uma descrio qualitativa dos atributos do clima urbano Para alcanar as metas propostas, deve ser desenvolvido um mtodo de anlise do clima urbano, para descrever as caractersticas climticas urbanas em uma distribuio espacial e coloc-las num certo sistema de classificao. A figura 2 mostra um roteiro de trabalho para tal investigao. O primeiro passo uma anlise geogrfica dos mapas de uso do solo, das estruturas da cidade, altura dos prdios, vegetao e sistemas de drenagem. Alm do conhecimento sobre as interaes das condies de superfcie com o ar perto do solo, pode-se derivar um sistema de classificao de rea potencial das condies trmicas e dinmicas. Isto pode ser combinado e adotado para medidas ou dados existentes. A validao e correo destes mapas culmina em um padro climtico, que inclui todos os fatores de influncia em uma classe de sistema de classificao de clima urbano, de forma que cada ponto dedicado a uma certa caracterstica, a qual no apenas um valor meteorolgico, mas um resultado de uma discusso combinada. Na validao de curso a influncia do clima regional tem de ser considerado.

investigaes: anlise orogrfica anlise topogrfica classificaes de uso da terra classificao termal potencial aproximao terica incluindo um mapa climtico classificao dinmica potencial

medidas de avaliao de dados validao e correo da aproximao terica

anlise trmica e mapa de avaliao climtica

anlise dinmica e mapa de avaliao climtica

mapa do padro e estruturas climticas mapa final dos avisos de planejamento com propostas climticas orientadas mapa das reas climticas protegidas com prioridades mapa de reas para melhoramentos com prioridades

Figura 2: Roteiro de trabalho para investigaes do clima urbano

Um possvel mtodo de como classificar o clima urbano demonstrado na figura 3. A classificao segue a qualidade do clima urbano em termos de ilha de calor e ventilao. A base de anlise a distribuio na rea, de diferentes tipos de uso e ocupao do solo, estruturas urbanas e situao topogrfica. Isto define claramente as condies de grau de fechamento, altura e densidade das edificaes, bem como a extenso da rugosidade. Dessa forma, isto leva a uma classificao urbana em termos da intensidade da ilha de calor, correntes de ar e as condies micro-climticas. E mais, as imagens em infravermelho so teis para conseguir as taxas de resfriamento da superfcie, que indicam a zona de produo de ar frio.

classificao do clima urbano Mx. da ilha de calor

Fatores condicionantes do clima urbano grau de situao condies da extenso da geogrfica superfcie rugosidade fechamento (zo) principalmente concreto >1,5 60% em vales

estrutura da cidade prdios altos, reas densamente construdas reas densamente construdas prdios pequenos edifcios pblicos e de produo ruas, espaos livres

Intensidade mais baixa da ilha de calor Intensidade da ilha de calor moderada Clima industrial

indefinido

concreto, ruas com rvores casas com jardins principalmen te asfalto asfalto ou vegetao

1,5

50%

limites da cidade indefinidos indefinido

0,5-1

40%

60%

Zonas de ventilao para sistemas de circulao regional Zonas de ventilao, trilhas de ar, zonas de produo de ar frio reas de sistemas de circulao local reas frias, com clima moderado

reas de ventilao dentro da cidade circunvizinho

<0,5

<10%

campos verdes

<0,5

<10%

parques, reas de vegetao ou agriculturais

espaos livres dentro da cidade indefinido

superfcies diferentes vegetao

0-60%

ocorre em diversas estruturas parques, cintures verdes, florestas

0,5-1,5

10%

Figura 3: Critrios para um sistema de classificao urbano.

Alm destes procedimentos de trabalho possvel determinar zonas de diferentes qualidades climticas para o padro trmico e dinmico. O segundo passo o desenvolvimento de uma proposta de planejamento climtico orientado com diferentes categorias, que so: I) reas que devem ser protegidas ou melhoradas por razes climatolgicas: - reas que so importantes para ventilao, reas com movimento de descida das massas de ar frio, sistemas de circulao local como ventos urbano-rural, reas onde o vento regional penetra na cidade, a extenso da rugosidade deve ser menor que 0,2. - reas que so importantes para produo de ar fresco e frio com as massas de ar influenciando a vizinhana ou penetrando na cidade. II) reas que so importantes para o micro-clima urbano e as condies de conforto trmico, e para o desenvolvimento de circulaes trmicas locais induzidas como estas: - reas com alta porcentagem de vegetao como produo de ar fresco com entrada na cidade. III) reas que tm condies climticas negativas com recomendaes para melhoramentos, tais como: - reas com baixa ventilao e alta poluio do ar dentro de espaos densamente construdos, ou reas com ventilao reduzida devido a diferentes efeitos de barreira. - reas com uma alta intensidade de ilha de calor ou com temperaturas extremas.

Para propostas de planejamento urbano mesmo estas trs categorias principais tm uma acuracidade de rea muito incerta, ento uma descrio mais detalhada necessria. Sendo assim, no exemplo da cidade Frankfurt/Main, uma classificao mais detalhada foi desenvolvida. Com base em uma proposta de planejamento climtico orientado foram definidas 8 categorias de as reas concretas (figura 4). O sistema fixou uma prioridade de manejamento de advertncias, que mais tarde levado a uma distribuio espacial (veja figura 7). Neste as reas seriam divididas naquelas que deveriam ser interditadas de qualquer desenvolvimento, e naquelas onde o desenvolvimento possvel respeitando a situao climtica local.

rea climtica protegida; correntes de ar (I)

Isto significa reas com importncia para sistemas de ventilao, que ou so espaos livres ou reas com efeitos de canalizao de vento. Estas reas so interditadas para construo e os espaos livres devem ser protegidos.

rea climtica protegida; zona de produo de ar frio (principalmente reas usadas para agricultura) (II)
Estas so as zonas dominantes de produo de ar frio com um alto efeito dinmico sobre o movimento de descida das massas de ar frio durante a noite. reas com construes interditadas.

rea climtica (florestas) (I)

protegida;

produo

de

ar

fresco

reas florestais, que produzem ar fresco e criam um clima de tampo bioclimtico. reas com produo de ar fresco e transporte para dentro das reas urbanas pelos processos de adveno. reas com construes interditadas.

rea climtica protegida; climas midos (I)

reas de clima sereno sem situaes extremas. Contudo estas reas so importantes para correntes de ar num nvel de micro e meso-escala. Entretanto eles contam para as reas climticas protegidas.

rea climtica protegida; espaos livres dentro da cidade (I)

reas verdes da cidade dentro de reas densamente construdas. Estas reas devem ser mantidas livres para sistemas de circulao trmica induzido e efeitos bio-climticos positivos. Todas as reas de parque, quadras ou ptios de igrejas devem ser protegidos.

Zona de tampo; zona de produo de ar frio (II)

Ao contrrio da zona 1, esta zona de produo de ar frio no tem um efeito dinmico importante. Assim, aqui novos prdios so permitidos se os sistemas de circulao regional forem considerados. So proibidas as construes de novas fontes de emisso.

Zona de tampo; limites da cidade (II)

Existem reas verdes nos limites da cidade que so uma importante conexo climtica entre a cidade e as cercanias. Novas construes devem considerar os sistemas de circulao entre reas urbanas e as cercanias.

rea para melhoramento; efeitos da ilha de calor menores

Estas so as reas construdas com prdios menores e algum verde entre eles. Aqui a importncia acentuada, para introduzir mais verdes nestas reas e considerar os sistemas de circulao de meso-escala e trilhas de ar.

rea para melhoramento; alta intensidade da ilha de calor e troca reduzida de massas de ar (III)
Aqui o mximo da ilha de calor ocorre com quase nenhum verde dentro da rea. Ainda mais a velocidade do vento reduzida, com alta freqncia de ventos calmos combinados com altas concentraes de imisso. As emisses tm de ser reduzidas dentro da rea.

Figura 4: Sistema de classificao do clima urbano para propostas de planejamento (nmeros I - III so definidos pelas trs categorias principais veja o texto).

3.2 Uma descrio semi-quantitativa dos atributos dos climas urbanos Especialmente para uma discusso detalhada do planejamento urbano necessria uma descrio mais quantitativa do clima urbano. Isto est ocorrendo principalmente na conexo com problemas de poluio do ar local e dentro do planejamento do espao livre. Aqui possvel calcular as qualidades do clima urbano, as quais so expressas em diferentes valores e freqncias. Um procedimento de trabalho possvel apresentado na figura 5, onde valores diferentes so propostos para discusso. Para a condio trmica os valores de PMV, PET (VDI, 1995) ou um Weg-Zeit-Faktor (Katzschner, 1994), que consideram as variaes do clima urbano, podem ser tomados, uma vez que seguem muito de perto a definio anteriormente mencionada de um clima urbano ideal. Para a situao de poluio do ar existem diferentes limites, que esto muito dependentes da lei nacional. Semelhante s descries qualitativas mencionadas acima importante combinar os dados e valores meteorolgicos aos nveis de planejamento e apresent-los com uma variao no tempo e no espao, pois, tanto a poluio do ar, como o conforto trmico, tem uma considervel amplitude diria, que deve ser considerada na utilizao dos espaos livres.
Julgamento humano-biometeorolgico complexo de poluio do ar PMV, PET concentraes de valor-tempo-espao emisses de EEC, WHO, nacionais meso-escala; meso- e micro-escala; planejamento de planejamento de espao desenvolvimento livre no entorno das urbano edificaes valorao e designao atravs do climatologista valorao dos diferentes aspectos de planejamento, corpos administrativos e resultado final complexo trmico ferramentas climatolgicas e seus papis a nvel de planejamento apresentao em espao e tempo avaliao com respeito sade e a definio de um clima urbano ideal dados de entrada em processo de planejamento urbano

humano-biometeorologia plano urbano ambiental geral

Figura 5: Cenrio de trabalho para destinao do clima urbano em conexo com o processo de planejamento. Comparando-se duas quadras com um canyon de rua, pode-se ver como os dados meteorolgicos podem ser traduzidos para atributos de planejamento. Na figura 6 apresentada uma tabela, onde os dados meteorolgicos so avaliados e cruzados com um julgamento de planejamento qualitativo. A quadra um um espao altamente fechado com

predominncia de estacionamentos, enquanto a quadra 2 possui uma alta diversidade de usos. Este novamente comparado a um canyon de rua na vizinhana. Os atributos foram calculadas em termos das freqncias, os valores mdios ou os valores complexos e os resultados foram comparados com um possvel uso dos espaos livres. Esses valores mdios, assim como as variaes dirias e espacial dos dados, foram considerados e traduzidos para aspectos de planejamento, dessa forma que possvel combinar as condies de clima urbano com estruturas da cidade. Na tabela 6 pode-se ver que nos valores mdios a quadra altamente fechada o lugar mais quente e tambm tem altos valores de PMV. Isto indica uma alta freqncia da tenso de calor. Tambm a taxa de resfriamento durante a noite baixa. Embora o tamanho da quadra 2 seja similar a da quadra 1, o percentual elevado de vegetao diminui a temperatura do ar e PMV. Atravs de alguns espaos entre as casas ocorre uma ventilao, o que diminui o PMV no vero. Alm disso a poluio do ar reduzida. O que foi importante para o uso dos espaos livres foi a introduo do valor-tempo-espao, que uma simples diferena horizontal da temperatura do ar em um determinado momento. Assim, pode ser expressada a possibilidade de uso do espao livre num determindado dia. Com isto, uma simples comparao dos locais da cidade pode ser desenvolvido para recomendaes de planejamento. 4. EXEMPLOS Como visto desde o comeo, para qualquer uso prtico, os resultados do clima urbano tm de respeitar os diferentes nveis de planejamento. Em dois exemplos, mostrado o aspecto de unio do clima e do planejamento. Um est no nvel de desenvolvimento urbano (plano mestre urbano) e o outro est lidando com um planejamento de espao livre de pequena escala em uma quadra. Na avaliao o foco est nas advertncias para o plano mestre urbano com respeito a edifcios futuros, zonas industriais, e tambm planejamento do verde. Sendo assim a anlise qualitativa assim com a quantitativa tem de ser dirigida quele nvel de planejamento. Especialmente o planejamento do verde, que se constitui no mais reconhecido dficit na maioria de nossas cidades, se torna uma regra importante, uma vez que os sistemas de circulao local e as condies de conforto trmico so fortemente afetados. 4.1. Planejamento da cidade Neste nvel, so feitas proposies de um zoneamento indicando os locais onde devem ser permitidos ou interditados a construo de novos edifcios, onde as indstrias devem ser implantadas e onde mais reas verdes devem ser introduzidas, de forma a melhorar as trilhas de ar e zonas de ventilao, assim como reduzir a ilha de calor. Como usar os resultados climatolgicos como uma base para planejamento do verde mostrado no exemplo Frankfurt/Main. Atravs do mtodo de investigao mencionado acima (veja figura 2 e 3) foi derivada uma anlise espacial da ilha de calor, produo de ar frio e zonas de ventilao. Na figura 7 o sistema de classificao sado da figura 4 levado a uma distribuio espacial, de forma que cada local da cidade seja descrito por um critrio de clima urbano. Alm disso, na figura 7 as importantes zonas de ventilao foram mapeadas. As reas de drenagem e produo de ar fresco foram combinados a um plano de cinturo verde. Na figura ambos os aspectos so avaliados. A partir disto verificou-se que a

distribuio espacial de importantes zonas climticas cobriu as reas de cinturo verde planejadas. Atravs deste aspecto, poderia ser proposto um melhoramento das trilhas de ar que so capazes de penetrar as reas densamente construdas. Tambm foram mapeadas e identificadas as barreiras contra a troca de massas de ar, para que pudessem ser removidas. Verificou-se ainda que a plano de rea verde no suficientemente grande para proteger todas as trilhas de ar vindas das montanhas ao redor.
Parmetros meteorolgicos valores ptio 1 valores ptio 2 valores canyon de rua interpretao bioclimatolgica e advertncias no planejamento

1. Situao

trmica expressa atravs da temperatura do ar oC 8,1 12,1 7,3 10,5 7,8 11,2 possvel tempo de utilizao de espaos livres valores mais altos indicam mais simulaes de tenso de calor; reduo atravs da colocao de vegetao valores baixos indicam boas taxas de resfriamento combinadas com tenso do frio tenso de calor tenso do frio valores altos indicam boas taxas de resfriamento noturno

valores mdios do perodo de investigao mdia mxima

mnimo mdio nmero de dias quentes > 25oC

4,1

3,9

4,3

25 71 7,9 9,2 5,2

13 69 8,3 10,4 5,6

21 70 7,8 9,4 5

nmero de dias frios < 0oC variaes mdias dirias de abril a outubro variaes mdias dirias em abril variaes mdias dirias em outub. 2. Descrio qualitativa da situao de ventilao atravs de medidas do padro do vento

fraca ventilao

boa ventilao

alta brisa do vento e altas turbu lncias

Valor de espao tempo; diferenas da temperatura do ar horizontal divididas pela rea. agosto julho Valor complexo (PMV) em agosto meio-dia

0,2 0,4

0,6 1,2

0,9 0,5

alta velocidade do vento indica utilizao difcil dos espaos livres; vento fraco com reduzida troca de ar indica altas concentraes de poluio; desenvolvimentos de mais trilhas de ar. valores mais altos indicam melhor utilizao de espaos livres e uma situao de ilha de calor reduzida; altos valores causam efeito em uma circulao trmica induzida valores mais altos indicam tenso de calor; reduo atravs da colocao de reas verdes nas quadras (ptios) e canyons de rua

2,7 1,4

1,8 0

2,4 0,9

a noite

Figura 6: Comparao de trs espaos na cidade de Kassel.

5. Planejamento de espao livre Na tabela da figura 6, trs diferentes estruturas de cidades foram comparadas. Agora necessrio propor recomendaes de planejamento dentro da estrutura da cidade quanto plantao de rvores, condies de superfcie ou uma discusso dos espaamentos entre as edificaes. As recomendaes de planejamento foram tomadas a partir de um conhecimento micro-climtico de uma quadra, com o objetivo de propor um plano de espao livre. Na quadra 2 sado da figura 6 medidas ainda mais detalhadas foram conduzidas de forma a se conseguir informao sobre o micro-clima. As qualidades micro-climatolgicas foram determinadas a partir de 23 pontos de medidas em uma variao diria das principais condies de tempo. A partir daqueles dados, diferentes dados climticos podem ser derivados dentro de um critrio de condies de conforto trmico e qualidade de ventilao. Em detalhes para todos os pontos de medidas, um valor-tempo-espao, como definido acima, o PMV foram calculados e mapeados juntos com a situao do vento. O resultado foi uma distribuio de diferentes zonas climticas em tempo e espao, e a proposta derivada de planejamento (figura 8). Especialmente a variao no tempo, que define lugares quentes de manh e noite so importantes para a utilizao daquelas reas. Aqui a descrio qualitativa, mas tambm semi-quantitativa, do ptio foi conduzida e termina em um plano climatolgico baseado em espao livre, onde o foco estava no aspecto humano-biometeorolgico em termos do conforto trmico evitando a poluio do ar ao mesmo tempo, que pode ocorrer atravs da troca reduzida de massa de ar. 6. CONCLUSO Como um resultado final desta discusso pode-se dizer que, aquele conhecimento sobre clima urbano s pode ser integrado ao processo de planejamento se for fechada uma combinao entre planejamento e climatologia. Isto deve ser feito pela traduo de dados climatolgicos em instrumentos de planejamento urbano. Estes instrumentos so um sistema de classificao climatolgica, que implementa advertncias de planejamento. Ento para cada estrutura da cidade uma qualidade climtica orientada pode ser definida. Este padro espacial capacita planejadores a comparar diferentes estruturas da cidade na dependncia do clima urbano. 7. BIBLIOGRAFIA Katzschner, L., 1994: Stadtklima und Stadtstrukturen, Gesamthochschule Kassel, Fachbereich Stadt und Landschaftsplanung Hrsg. AG Luft der

Mayer, H.,1990: Die humanbiometeorologische Bewertung des Stadtklimas, in: VDI Bericht Umweltmeteorologie, Bd. 15, Dsseldorf Katzschner, L.; Reinhold, M.; Bier,P. 1995: Klimaanalyse Frankfurt am Main, Hrsg. Umweltschutzamt der Stand Frankfurt Verband Deutscher Ingenieure, 1995: Methoden zur human-biometeorologischen Bewertung von Klima und Lufthygiene fr die Stand-und Regionalplanung, VDI Richtlinie 37 87, Dsseldorf.