Mi Museo y Vos

Granada, Nicaragua Agosto de 2007 Ao 1 No. 1

Cont eni do
1 . Pres ent aci n
2. Conozca Mi Mus eo
3. Expos i ci n
4. Pgi na web
5. Reconoci mi ent o arqueol gi co
del Muni ci pi o de Condega
6. I nvent ari o de col ecci ones
7. Res t auraci n de pi ezas
8. Arqueol og a
9. Cooperaci n Mi Mus eo- Somot o
Ml Museo y vos
2
Presentacin
Mi museo se complace
en poner en sus manos
los frutos de un nuevo
esfuerzo por llevar un
poco ms de cultura a
la sociedad granadina.
La salida a la luz del
primer nmero de la
revista es motivo de
gran satisfaccin para
la institucin, pues-
to que con esta se
das en el Municipio y
el departamento que
tienen que ver con las
races identitarias de
la sociedad granadina.
Adems, encontrar in-
formacin sobre temas
variados del aconte-
cer cultural granadino.
El perfl de la revista
est orientado sobre
todo a investigadores,
estudiantes de arqueo-
loga, antropologa e
historia, entidades gu-
bernamentales sin ex-
cluir, por supuesto, a
la sociedad en general.
Editora
persigue establecer
acercamiento con la
sociedad mediante el
intercambio de expe-
riencias musesticas.
En las pginas de la
revista usted encontra-
r informacin sobre el
quehacer cotidiano de
la institucin musesti-
ca en sus variadas ac-
tividades. Por ejemplo,
informacin
sobre ex-
posiciones,
resultado de
excavaci o-
nes realiza-
Nora A. Zambrana L.

Ml Museo y vos 3
Conozca Mi Museo
Por Peder Kolind
Mi Museo abre sus
puertas el 4 de di-
ciembre de 2005 con
una coleccin de 2000
piezas. Durante el si-
guiente ao varias pie-
zas fueron donadas.
Actualmente, Mi Mu-
seo cuenta con una
Coleccin de ms de
5000 piezas y aproxi-
madamente 6000 frag-
mentos. La coleccin
virtual consiste de ms
de 7000 piezas, puesto
que se muestran algu-
nas piezas que han sido
registradas como par-
te de los servicios que
ofrece la institucin.
Mi Museo cuenta con
cuatro salas de exhi-
bicin en la cual el vi-
sitante puede apreciar
cada pieza expuesta.
Los objetivos que per-
sigue el museo son:
Promover la concien-
cia en las personas so-
bre la importancia de
conservar y proteger
los recursos arqueol-
gicos, histricos y cul-
turales nicaragenses.

Promover la in-
vestigacin arqueo-
lgica e histrica.
Atender gratuitamen-
te a todas los visitantes
interesados en la apre-
ciacin de la cultura
material de la sociedad
indgena nicaragense.
El museo atiende una
gran cantidad de visi-
tantes cada semana,
en su mayora extranje-
ros. Los das jueves es
especial para atender
a estudiantes de cole-
gios y universidades.
Mi Museo est ubicado
en la ciudad de Grana-
da , Calle Atravesada,
frente a Bancentro.
Ml Museo y vos
4
Exposicin
Por Humberto Len
La exhibicin de las
piezas es semiperma-
nente cambindolas
trimestralmente, sien-
do la actual la tercera
exposicin. Esta se
titula: Curiosidades
Precolombinas por-
que los elementos
que se exhiben son
poco comunes dentro
de nuestra coleccin.
Por ejemplo, tambo-
res, collares de jade-
ta, urnas funerarias,
trpodes, incensarios,
ocarinas, entre otros.
La exposicin tiene
aproximadamente 200
piezas, de las cuales
algunas son prove-
nientes del norte de
Nicaragua y del sur de
Honduras, por ejemplo
del tipo Ula Policromo.
Las urnas fu-
nerarias se han
clasifcado en
diferentes cate-
goras de acuer-
do a la deco-
racin externa
aunque todas
correspon-
den al perodo
Sapoa y Ometepe
(800-1550 d.C.)
Mi Museo est
abierto a dife-
rentes opiniones
respecto a la decora-
cin de estas urnas.
Durante la presenta-
cin de la exposicin
se realizan concursos
dirigidos a los nios a
fn de conocer lo que
interpretaron de cada
una de las piezas ex-
puestas, obteniendo
c o m o
premi o
una ca-
mi set a
con el
logotipo
de Mi
Museo.
T a m -
bin se
realizan charlas edu-
cativas con respec-
to a la importancia de
proteger los bienes ar-
queolgicos culturales.
Ml Museo y vos 5
Pgina web
Por Nora A. Zambrana L.
Mi museo cuenta con
una pgina web ex-
clusiva para estudian-
tes, profesionales de
la arqueologa y todos
los interesados en co-
nocer un poco de la
evidencia heredada
por las sociedades
precolombinas, en
la cual se muestra la
coleccin de artefac-
tos en exhibicin y en
bodega, enfatizando
en los diseos y moti-
vos iconogrfcos que
defnen los diferentes
tipos cermicos repre-
sentativos de los di-
ferentes perodos en
que se ha dividido la
secuencia cultural de
la regin del pacfco,
en la cual se incluye
el departamento de
Granada y el noroeste
del actual Costa Rica.
La idea de esta pgina
es que
los dife-
r e n t e s
i nvesti -
gadores
i nt er e-
s a d o s
en el
estudio de la cermica
nicaragense, puedan
tener acceso a un ban-
co de datos fotogrfcos
que les permita identi-
fcar la tipologa de La
Gran Nicoya y al mis-
mo tiempo, dar sus opi-
niones y sugerencias.
En la pgina el visi-
tante podr encontrar
informacin acerca
de la historia del mu-
seo, los horarios de
visitas, los servicios
que se ofrecen, cmo
contactarnos, publica-
ciones de investiga-
ciones arqueolgicas
nacionales, entre otras
cosas. Adems, la p-
gina web cuenta con
un blog en donde se
pueden enviar dife-
rentes comentarios.
www.granadacollection.org
Ml Museo y vos
6
Reconocimiento arqueolgico del
Municipio de Condega
Por. Jorge E. Zambrana F.
Mster en Arqueologa.
La informacin arqueo-
lgica que se brinda
en este articulo, fue
obtenida a travs del
proyecto arqueolgico
intitulado Desarrollo y
Disimetra Social en
Condega, Estel, pro-
yecto de investigacin
emprendido por ADED-
SO Las Segovias a tra-
vs de contrato de obra
por encargo celebrado
con el CENTRO DE
INVESTIGACION Y
COMUNICACIN SO-
CIAL S.A. SINSLANI,
con el apoyo fnanciero
del Ministro de Coope-
racion al Desarrollo
de los Paises Bajos.
La investigacin de
campo se llevo a cabo
mediante dos modali-
dades: Prospeccin y
Excavacin. La pros-
peccin consisti en
la exploracin de la
superfcie de aquellas
reas que considera-
mos propicias para el
asentamiento humano,
por ejemplo, los valles
por los que discurren
los arroyos, y no solo
los cursos de los ros
ms importantes. Esta
metodologa nos per-
miti registrar un total
de 53 sitios. La excava-
cin es el complemen-
to de la prospeccin.
Esta permite recupe-
rar los datos en sus
contextos, necesarios
para interpretar la his-
toria de la ocupacin
de un sitio determina-
do. Los anlisis practi-
cados a los materiales
recuperados fueron,
tipolgicos a los cer-
micos, y de materias
primas y morfolgicos
a los materiales lticos.
RESULTADOS
La prospeccin, men-
cionbamos ante-
riormente, permiti
registrar 53 lugares
con evidencia arqueo-
lgica en superfcie, o
sitios arqueolgicos.
De ellos 3, se encuen-
tran fuera de los lmi-
tes del Municipio de
Condega. De los 53
sitios, 49 los catalo-
gamos por el momen-
to, como domsticos;
2 son de petroglifos;
uno est constituido
por una roca con dos
hoquedades que ca-
talogamos como po-
sibles morteros; y uno
Ml Museo y vos 7
como posiblemente
fuente de material ca-
lizo, cuya funcin resta
por ser determinada.
A travs del anlisis
de los materiales ce-
rmicos se identifco
una cronologa de ocu-
pacin de unos 2000
aos, que se extiende
al menos, desde 500
a.C. hasta el momen-
to de la conquista. La
fecha de 500 a.C. nos
la da la presencia de
tiestos correspondien-
tes al tipo Usulutn
Negativo de El Salva-
dor; y la fecha fnal (el
momento de la inva-
sin y conquista espa-
ola) por la presencia
de un tiesto del tipo
Vallejo Policromo del
Pacifco de Nicaragua.
Se identifcaron ade-
ms otros tipos de los
periodos intermedios
como Ula Policromo,
de Honduras, y tipos
parecidos a Schettel y
Potos Aplicado, estos
dos ltimos del Paci-
fco de Nicaragua, los
que tambin han sido
encontrados en la re-
gin central (Chonta-
les) y en la regin de
Bluefelds-Cukra Hill.
Se recolectaron alre-
dedor de 5000 tiestos,
de los cuales solo 10
corresponden a tipos
no nicaragenses. De
materiales lticos se re-
colectaron 1000 arte-
factos de tres tipos de
materias primas prin-
cipalmente, destacn-
dose entre ellos calce-
donia, jaspe, basalto, y
obsidiana. La gran ma-
yora pertenece a las
tres primeras materias
primas, locales, que
hacen un 68 por ciento
del total, y 32 por cien-
to corresponde a ar-
tefactos de obsidiana
(lascas, lminas, frag-
mentos de ncleos, y
fragmentos de dese-
chos). Con relacin a
las excavaciones, es-
tas fueron ubicadas en
el sitio San Diego. Es-
tas operaciones tenan
como objetivo tratar de
identifcar la funcionali-
dad de los montculos,
y las actividades reali-
zadas en sus superf-
cies a travs del an-
lisis de los materiales
contenidos en los mis-
mos. Uno de los mon-
tculos, de acuerdo a la
gran cantidad de res-
tos cermicos y lticos
lo catalogamos como
plataforma de una vi-
vienda domestica.
CONCLUSIONES
El anlisis de los restos
cermicos en particu-
lar, nos indica una gran
antigedad de asenta-
miento humano y terri-
torialidad en la regin,
pero tambin, que el
contacto con otros si-
tios fuera de ella, era
escaso y en gran me-
dida local, evidenciado
no solo por la presen-
cia mnima de cermi-
ca salvadorea y hon-
durea, sino tambin
por la presencia es-
casa de tiestos de los
tipos Papagayo (800-
350 d.C.), y Vallejo Po-
licromo (1350-1523).
Ml Museo y vos
8
Inventario de colecciones
Por Cecilia Guadalupe Vsquez
Inventario es un docu-
mento donde se plas-
man los bienes cultura-
les de una entidad o un
coleccionista privado.
El objetivo de realizar
el inventario es para
llevar un control de
las colecciones en el
Registro Nacional de
Bienes Culturales y
de esta forma cumplir
con las normativas es-
tablecidas por el Insti-
tuto Nicaragense de
Cultura. As como tam-
bin conocer el tipo
de pieza que se tiene.
El inventario de piezas
arqueolgicas tiene
que ser realizado por
personas que tengan
conocimiento en el
rea de arqueologa.
El proceso de inventario
consiste en lo siguiente:
1. Identifcar coleccin
y estado de conserva-
cin.
2. Limpiar pieza
3. Codifcar pieza
4. Clasifcar pieza por
tipologa.
5. Descripcin general
de la pieza.
6.Fotografar
7.Bodega
Una vez realizado el
inventario se imprimen
las fchas correspon-
dientes a cada pieza y
se procede a la entrega
de las mismas a la Di-
reccin de Patrimonio
Cultural de la Nacin
para su incorporacin a
la Direccin de Regis-
tro de Bienes Cultura-
les de dicha instancia.
El Instituto Nacio-
nal de Cultura (INC)
hace una evaluacin
para determinar si el
inventario cumple o
no con los requisitos.
Finalmente, se hace
una declaracin del
modo en que fueron
adquiridas las piezas.
Mi Museo est incenti-
vando al inventario de
colecciones ya sean
privadas o estales a fn
de evitar el trfco ilci-
to de bienes culturales.
Ml Museo y vos 9
Restauracin de piezas
El museo cuenta con
un taller de restaura-
cin con un equipo
de trabajo de siete
personas. El estndar
de restauracin es de
50 piezas semanal.
Para la restaura-
cin de las piezas se
realiza lo siguiente:
Por Luis Gmez
1. Evaluacin de la
pieza
2. Limpieza
3. Secado
4. Pegado
5. Llenado del fal-
tante de la pieza.
6. Pintar lo llenado de
la pieza en un color
aproximado al original,
pero que se pueda dis-
tinguir con facilidad.
7. Empastado para
mejorar el color y
proteger la pieza.
Arqueologa
Se pretende realizar re-
gistro de sitios arqueo-
lgicos a nivel nacional,
iniciando en Granada,
a fn de tener un con-
trol del huaquerismo
y priorizar excavacio-
nes arqueolgicas en
los sitios que esten en
riesgo de destruccin.
Para los prximos
tres meses no se tie-
nen planifcadas ex-
cavaciones por ser
poca de invierno.
Mi Museo tiene un
plan de presentar
conferencias a f-
nales de cada mes.
El 14 de julio del corrien-
te se presentaran dos
conferencias tituladas:
La sociedad indge-
na de Granada (500
a.C.-1500 d.C): Una
visin arqueolgica
preliminar. Msc. Jor-
ge E. Zambrana Fer-
nndez. Arquelogo.

Introduccin a la
arqueologa de Nica-
ragua. Ultimos tres
mil aos. Edgar Es-
pinoza. Director Mu-
seo Nacional.
Para asistir se nece-
sita confrmar asis-
tencia llamando al
552-7614. Las confe-
rencias fnalizan con
un pequeo refrigerio.
Ml Museo y vos
l0
Cooperacin Mi Museo-Somoto
Ml Museo y vos ll
Sugerencias al e-mail:
noraalejandra_z@yahoo.com.ar
Edicin y diseo: Nora A. Zambrana L.