SULACRO

CUERPO A CUERPO

Experiencias y prácticas de la interacción y creatividad social.

CONTENIDO
Ante una situación límite que sucede en la ciudad o comunidad, se actúa introduciendo un
agente transgresor que activa y pone en relieve dicha realidad. Mediante esta
implantación de proyectos urbanos (artísticos, sociales, arquitectónicos) se pretende
ofrecer respuestas dentro de un marco legal, alegal o incluso ilegal. La implantación de
dicho agente, a la vez que reivindica un problema, comporta la reacción de la comunidad
de su entorno. Una declaración de principios que genere un compromiso de
transformación del espacio.

FORMATO
Encargo realizado por la Sede del Distrito de Ciutat Vella del Ayuntamiento de Barcelona
a Eme3.

Proyectos de “rescate” del espacio público para que éste sea entendido como tal.
El Raval es un amalgama de pequeñas complejidades que se escapan al mero control
urbanístico. Éstas son hechas de matices, individualidades, ritmos y mezclas; tratadas
desde implicaciones sociales, económicas, constructivas o comunicativas distintas. Un
conjunto de pequeñas reivindicaciones plásticas basadas en el mínimo coste y en la
participación vecinal.
En definitiva, instrumentos para abordar las intervenciones urbanas desde la escala
cuerpo a cuerpo.

19, 20, 21 DE MARZO

-Instalaciones (dentro marco físico eme3 + entorno barrio Raval)
  

SIMULACRO- Eme3 y Districte de Ciutat Vella

Dentro del marco descrito en el PAD (Pla d’Actuació del Districte), siguiendo los criterios
de urbanismo preventivo y aprovechando el acontecimiento del Festival de Arquitectura
Eme3 que tiene lugar en el barrio del Raval, el distrito de ciutat Vella ha encargado a la
organización Eme3 un conjunto de acciones dentro del apartado Simulacro. Estas
acciones consisten en una serie de intervenciones urbanas con el objetivo de sensibilizar
la ciudadanía buscando una interacción con ella y a la vez, propiciar una reflexión
alrededor de la utilización del espacio público urbano.

RESUMEN INTERVENCIONES SIMULACRO

Simulacro 01
. Equipo: XIA (Xavier Codina y Arola Balanzó)
. Localización: Eix Plaça Coromines, Plaça dels Àngels, Plaça Caramelles
. Proyecto: Potenciar el uso del recorrido peatonal entre las plazas mediante la apertura de
puertas acompañado por unos muros de palets y los reflejos provocados por el juego de espejos
enfatizando el eje.

Simulacro 02
. Equipo: Basurama
. Localización: Plaça dels Àngels
. Proyecto: Mediante una actividad impulsar los usos diversos y pensar en el rescate de la plaza
por parte de los vecinos. Fomentar la interacción entre ellos y conseguir un sentimiento de
apropiación por su parte. La propuesta consiste en una colonización temporal de la plaza con
mobiliario transformado y reutilizado para que sea móvil. Este proceso de transformación de
muebles estará abierto a la participación vecinal, asociaciones y colectivos del barrio. Finalmente,
después de la clausura del Festival, cualquier persona podrá llevarse a casa los muebles
transformados.

Simulacro 03
. Equipo: Fake Industries (Urtzi Grau y Cristina Goberna)
. Localización: Plaça Caramelles
. Proyecto: El acceso restringido o prohibido de la plaza lo anula cómo espacio público.
Apropiación del espacio por parte de los ciudadanos y generar reflexión sobre el tema mediante el
rodaje y proyección de un documental sobre la Plaza Caramelles.

Simulacro 04
. Equipo:
. Localización: passatge Bernardí Martorell (eje plaça Caramelles, plaça Vázquez Montalbán)
. Proyecto:

Simulacro 05
. Equipo: Tadashi Kawamata + alumnos UIC (Univesitat Internacional de Catalunya)
. Localización: plaça Joan Coromines, plaça Pedró nº1 (capella Sant Llàtzer), portal de Santa
Madrona
. Proyecto: Proyección en la capilla St. Llàtzer del taller realizado por T.Kawamata y los alumnos
de la UIC. Instalación en 2 emplazamientos de unas estructuras de madera enfatizando el caos de
las ciudades modernas.

Simulacro 06
. Equipo: Racons Urbans
. Localización: Calle Malnom y Picalquers
. Proyecto: presentación la segunda convocatoria 2009-2010 del concurso Racons Urbans.
  

LOCALIZACIONES PROYECTOS SIMULACRO_EME3

RESCATES DEL ESPACIO

PÚBLICO:

Una vez detectados puntos conflictivos

de incompatibilidad de usos y
convivencia del espacio público, se
invita a actuar proponiendo un
proyecto que solucione, genere
reflexión y/o reivindique dicha
problemática.

- 1. EJE PÇ. COROMINES-

• PÇ. DELS ÀNGELS-
• PÇ. CARAMELLES.
- 2. PLAÇA DELS ÀNGELS
- 3. PLAÇA DE LES CARAMELLES
- 4. EJE PÇ. CARAMELLES
- PÇ. DE VÁZQUEZ MONTALBÁN
- (PASSATGE BERNARDÍ
MARTORELL)
• 5. PLAÇA DEL PEDRÓ
(CAPELLA ST. LLÀTZER)
• 5’. PLAÇA DE JOAN COROMINES
• 5´´. SOLAR DRASSANES
(PG. SANTA MADRONA)
• 6. CARRER MALNOM I CARRER
PICALQUERS
  

SIMULACRO 01_ EIX DELS ÀNGELS

XIA (Xavier Codina y Arola Balanzó)

. Temática: Falta de ejes peatonales con potencial de conectar el barrio.

. Emplazamiento: Eje Plaça Coromines, Plaça dels Àngels, Plaça Caramelles.

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: el cierre de posibles ejes peatonales genera puntos conflictivos que

favorecen el mal uso del espacio.

. Sugerencias: mecanismo o actuación para potenciar el uso del recorrido y servir de

ejemplo para otros casos.

. Proyecto: Potenciar el uso del recorrido peatonal entre plazas mediante la abertura
física y legal de puertas cerradas por su uso privado. Este recorrido se consigue mediante
la creación de unos muros a base de palets que enfatizan este eje peatonal. Estos muros
son de distintas alturas (con una media de 1,6m) y en tres fachadas específicas se
colocan unas superficies con espejos para remarcar la sensación de continuidad. De
noche, la instalación se ilumina con unas luces en el interior de los muros.

. Timming:
Febrero-marzo: desarrollo del proyecto
16-17 de marzo: ejecución del proyecto.
18 de marzo: noche de inauguración.
19, 20 y 21 de marzo: festival.
 
  

SIMULACRO 02_ TODO SOBRE RUEDAS

Basurama

. Temática: Usos que desplazan usos

. Emplazamiento: Plaça dels Àngels

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: el uso exagerado de monopatines excluye o desplaza otros posibles

usos. El problema reside en que es un espacio público no utilizado por los vecinos con un
carácter de plaza, sino más bien un lugar de paso. En ningún momento es un espacio
apropiado para su uso interno de la comunidad ya que hay una actividad exagerada del
uso del monopatín (últimamente sancionado en espacios no habilitados para dicho uso)
que desplaza la vida de cotidianidad diaria, convirtiéndose en el punto de máximo
exponente de reunión para practicar dicha actividad.

. Sugerencias: fomentar usos diversos y pensar en el rescate de la plaza por parte de los
vecinos. Fomentar la interacción entre ellos y conseguir un sentimiento de apropiación por
su parte.

. Proyecto: la propuesta consiste en una colonización temporal de la Plaça dels Àngels

con mobiliario recuperado de la basura, transformándolo para que sea móvil.
Introduciendo un número suficiente de muebles móviles las posibilidades de utilización de
la plaza se multiplican hasta el infinito, yendo incluso más allá de las actividades
conocidas. Así, podrían producirse nuevos usos como carreras de sofás, partido de
básquet sobre sillas de salón o siestódromo móvil. Pero también cabrían usos más
clásicos como leer el periódico a la sombra o jugar a las cartas.
El proceso de transformación de muebles y ocupación de la plaza estará abierto a la
participación de vecinos, asociaciones y colectivos del barrio.
Finalmente, tras la clausura de la acción, cualquier persona podrá llevarse a casa los
muebles transformados.

. Timming:

Febrero-marzo: recogida y almacenamiento de mobiliario.

01 de marzo: campaña de comunicación para la colaboración en el proyecto.
11-18 de marzo: ejecución del proyecto en el almacén o nave.
18 de marzo: noche de inauguración.
19, 20 y 21 de marzo: proyecto en la plaza.
21 de marzo: recogida de muebles por parte de particulares.
22 de marzo: recogida de muebles por parte del Ayuntamiento.
  

PROYECTO TODO SOBRE RUEDAS.

Punto de partida.

Un uso "alternativo" y "moderno" de un espacio público como es el skating en la Plaça

dels Àngels, ha desplazado otros usos cotidianos. De esta manera el uso del skate, lejos
de ser un uso "guay" y/o moderno, se convierte en un uso hegemónico que además
supone una conexión -más- de Barcelona con el mundo global.
Es decir, la plaza que hay frente al MACBA es en realidad un punto más en la ruta del
skate mundial, contribuyendo al turismo del barrio del Raval. El skate no es,
definitivamente, un uso local del barrio.

Haciendo un breve análisis de esta plaza llegamos a la conclusión de que el uso intensivo
que los skaters hacen de ella se debe a que reúne una serie de condiciones que la hacen
óptima para ello:

• Gran extensión en superficie.

• Suelo liso y continuo.
• Ausencia de obstáculos.

Pero estas mismas características que hacen de la Plaça dels Àngels un lugar óptimo
para el skating pueden emplearse también para modificar completamente su uso actual.
Introduciendo un número suficiente de muebles móviles las posibilidades de utilización de
la plaza se multiplican hasta el infinito, yendo incluso más allá de las actividades
conocidas. Así, podrían producirse nuevos usos como carreras de sofás, partido de
básquet sobre sillas de salón o siestódromo móvil. Pero también cabrían usos más
clásicos como leer el periódico a la sombra o jugar a las cartas.

Breve descripción de la acción.

Nuestra propuesta consiste en una colonización temporal de la Plaça dels Àngels con
mobiliario recuperado de la basura, transformándolo para que sea móvil.

El proceso de transformación de muebles y ocupación de la plaza estará abierto a la

participación de vecinos, asociaciones y colectivos del barrio.

Finalmente, tras la clausura de la acción, cualquier persona podrá llevarse a casa los
muebles transformados.

Premisas del proyecto.

• Planteamiento de una nueva situación urbana: mobiliario urbano móvil.

• Modificación del uso de un espacio, empleando a nuestro favor las mismas condiciones
y fenómenos que antes daban pie a un problema.
• Ampliación imaginativa del programa de uso de la plaza, poniendo en crítica el uso
actual de la misma.
• Proyecto de ejecución sencilla, que permita involucrar a vecinos del barrio.
• Revisión del concepto de basura y reutilización creativa de la misma.
  

Gestión del proyecto.

Para que la propuesta de ocupación funcione es necesario disponer de una cantidad

suficiente de muebles como para que se produzca una colonización real de la plaza. En
principio calculamos que hay que introducir al menos 100 piezas de mobiliario siendo el
óptimo 200. Para ello sería imprescindible contar con la colaboración del servicio de
recogida de muebles del Ayuntamiento de Barcelona para que, durante un cierto tiempo,
estos muebles estén depositados y disponibles en un almacén, nave o espacio similar. Es
el propio Ayuntamiento el que tiene que juzgar cuánto tiempo necesita para juntar esa
cantidad de muebles. Cualquier mueble puede ser válido para este proyecto: sofás, sillas,
somieres, lámparas, televisiones, sombrillas...
Inclusive tablones sueltos o palés para transporte de material de obra.

Respecto al almacén o nave, lo óptimo sería disponer de un espacio situado en algún

lugar cercano a la plaza, de modo que se facilite la participación de vecinos, asociaciones
y colectivos de la zona. Podría ser un almacén de un mercado, algún espacio disponible
de la administración, un edifico en obras... Sólo en caso de no ser posible este espacio de
trabajo podría plantearse el uso de la propia plaza, si bien habría que gestionar entonces
el acceso a un punto de electricidad, disponer de un entorno de trabajo vallado, vigilancia
nocturna de los muebles, etc.

Durante la semana previa a la ocupación de la plaza, el equipo de Basurama y cualquier

persona que quisiera participar en el proyecto trabajarían allí transformando todos los
muebles para hacerlos móviles. Para que la participación funcione sería necesario realizar
una campaña de comunicación en el barrio.

En función de la cercanía de este espacio a la plaza o no, sería necesario disponer de

vehículos de transporte para llevar los muebles a la plaza el día de la inauguración. En
caso de ser necesarios estos vehículos, sugerimos de nuevo la colaboración del servicio
de recogida de muebles del Ayuntamiento de Barcelona.

Finalmente el día 21 de marzo los muebles quedarían a disposición de cualquier persona

que quisiera adoptarlos, para lo que debería hacerse una labor de comunicación antes y
durante el desarrollo del proyecto.

Colaboradores invitados.

Basurama propone invitar a otros artistas a colaborar en este proyecto. Como hemos
mencionado la colaboración en este proyecto estaría abierta a cualquier persona que
quisiera participar: vecinos, asociaciones, colectivos sociales...

Pero además proponemos la colaboración de dos colectivos de Barcelona y Valencia para

que colaboren con nosotros, aprovechando su mayor conocimiento de la ciudad de
Barcelona y sus dinámicas.

Makea: Makea (http://www.makeatuvida.net/makeasite.html) es un colectivo de

diseñadores de Valencia que desde el año 2001 trabaja en la elaboración de recetas para
la transformación de muebles.
  

Desbasurament: Desbasurament (http://www.desbasurament.org/) es un colectivo de

Barcelona que, a través de la basura, trata de generar nuevas dinámicas de relación
vecinal. La persona invitada será Lucía Egaña Rojas, vecina del barrio nacida en Chile y
artista pública de reconocido prestigio. Se pueden ver sus trabajos en la página web
www.lucysombra.org.

Calendario de trabajo.

Febrero-marzo: recogida y almacenamiento de mobiliario por parte del Ayuntamiento de

Barcelona.
01 de marzo: campaña de comunicación en el barrio del Raval, para la colaboración en el
proyecto.
11-18 de marzo: ejecución del proyecto en el almacén o nave.
18 de marzo: noche de inauguración.
19, 20 y 21 de marzo: proyecto en la plaza.
21 de marzo: recogida de muebles por parte de particulares.
22 de marzo: recogida de muebles por parte del Ayuntamiento.
  

Ruedas industriales. Proceso sencillo de modificación de mobiliario.

Ejemplos de mobiliario modificado.

Proyecto Se regala Plaza en el patio del Centro Cultural Conde Duque Madrid. Noche en Blanco de 2007.
  

SIMULACRO 03_ Ay Caramelles!

Fake industries (Urtzi Grau y Cristina Goberna)

. Temática: Limitación en el uso del espacio público

. Emplazamiento: Plaça de les Caramelles

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: el acceso restringido o prohibido a determinados espacios públicos los

anulan cómo tales. Las 4 puertas de acceso a la plaza se mantienen cerradas durante la
noche, evitando así el uso nocturno de dicho espacio.

. Sugerencias: apropiación del espacio por parte de los ciudadanos y generar reflexión
sobre el tema. Pensar en el rescate de la plaza por parte de los vecinos con alguna
actividad que consiga un sentimiento de conquista por su parte.

. Proyecto: rodaje y proyección de un documental sobre la Plaza Caramelles. El objetivo

es el de arrojar luz sobre este espacio público en cuanto a su uso y desuso, su abandono
y disfrute público.

. Timming:

19 de marzo: rodaje

20 de marzo: edición

21 de marzo: proyección
  

Fake Industries
presenta
Ay Caremelles!

Descripción

Fake Industries rodará y proyectará durante el festival Eme3 Collapse un documental

sobre la Plaza Carmelles. El objetivo de dicho documental es el de arrojar luz sobre este
espacio público en cuanto a su uso y desuso, su abandono y disfrute público.
El trabajo que Fake Industries prepara, es más propositivo que documental. Sin centrarse
en la vida cotidiana en Carmelles traerá a un alto número de ciudadanos de todos los
estratos sociales que habitan en el Raval para inquirirles sobre el espacio, siendo una
parte proporcional de este grupo algunos de los actuales vecinos de la plaza. La intención
no es, por tanto, imponer un punto de vista determinado, ni el de los autores ni el de los
habitantes de Carmelles, sino dejar que los propios ciudadanos de Ciudad Vella se
pronuncien al respecto.

Timing

El documental Ay Carmelles! sirve para el doble propósito de activar la plaza durante el

festival Eme3 y darla a conocer. Por lo tanto, el rodaje se llevará a cabo el primer día del
festival, se montara el segundo y se proyectara la tercera y última jornada del mismo.
  

SIMULACRO 04_

CASA (Núria Salvadó y David Tapias)

. Temática: reivindicar los espacios públicos que no se pueden utilizar como tal.

. Emplazamiento: eje entre plaza Caramelles y plaza Vázquez Montalbán (focalizado en

el pasaje Bernardí Martorell)

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: las características físicas y legales del espacio urbano motivan la mala
utilización del espacio público.
Trabajar en el pasaje Bernardí la temática del espacio público versus el espacio privado
interrelacionando los 4 puntos siguientes:

1- Espacio privado utilizado como espacio público:

Es el caso del mismo pasaje Bernardí que es de propiedad privada pero su uso es
público.

2- Espacio público utilizado como privado:

Caso de la Biblioteca Nacional de Catalunya con el patio que da a la calle Egipcíaques
Caso del corredor entre el CCCB y el MACBA que lo utiliza privadamente el MACBA como
zona de acceso de las obras de arte, caso de los rincones espacios cerrados en los
jardines Rubió i Lluch; utilizado por ejemplo como bar-terraza, etc...

3- Espacio privado utilizado como espacio "para el público":

Caso de los comercios en planta baja.

4- Uso privado del espacio público:

Caso de los bares-terrazas; aunque sean "para el público".

. Proyecto:

. Timming:
  

SIMULACRO 05_ Raval 1:1 Escudella i carn d'olla

Tadashi Kawamata + alumnos UIC (Univesitat Internacional Catalunya)

. Temática: poner al descubierto el caos de las ciudades modernas.

. Emplazamiento: plaça Joan Coromines, plaça del Pedró nº1 (capella Sant Llàtzer) y
parcela del Portal de Sta. Madrona

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: El acceso restringido o prohibido a determinados espacios públicos los

anulan como tales.

. Proyecto: Los proyectos e intervenciones de éste arista japonés se sitúan entre la

instalación y la arquitectura y tienen en la ciudad su principal motivo de reflexión.
Constituyen ingeniosas “simulaciones” de ubicaciones urbanas (carreteras, puentes,
espacios “privados”) y buscan poner al descubierto el caos de las ciudades modernas, un
caos invisible a primera vista, ya que se esconde tras las estructuras racionales. A partir
de elementos urbanos como fachadas o interiores, construye complejos laberintos hechos
de andamios, que generan una especie de “cáncer” arquitectónico, desafiando las leyes
de la lógica, la simetría, la jerarquía y el ritmo arquitectónico y cuestionando las
costumbres y su vínculo con la estética y lo utilitario.

. Timming:
16 enero-20 de marzo: desarrollo del proyecto como taller en ESARQ-UIC.
12 - 15 de marzo: Intervención Kawamata.
18 de marzo: noche de inauguración.
19, 20 y 21 de marzo: festival.
  

SIMULACRO 06_ Racons Públics

Presentación 2ª edición concurso Racons Públics 2009

. Temática: presentar la segunda convocatoria 2009-2010 del concurso.

. Emplazamiento: Calle Malnom y Picalquers

. Categoría: efímero (durante los tres días del Festival).

. Antecedentes: aprovechar la edición del Festival Eme3 para dar a conocer la nueva
propuesta del concurso Racons Públics.

. Proyecto: proyecto de comunicación y difusión basado en la proyección de vídeos de la

edición anterior cómo también las bases de la nueva edición. Tablón de anuncios formato
pizarra dónde se pueda escribir cualquier opinión o sugerencia al respecto.

. Timming:
17,18 de marzo: montaje instalación.
18 de marzo: noche de inauguración.
19, 20 y 21 de marzo: festival.