ÎÊFg¤·>Îʬo´·>μ À>
®?o´·>cng»
S f^f\
1h i} 0}^f%h{
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¬ûÂðû
¬ ì÷¥¥Å¦}¥
iÌö˧øË©¦øüã¦ËŦ
ô÷ú°ÜÐÿ
ø㥩ů¦·Åúû¦ûâØÿý¦ äÜ°Ë¥ÂïÅ¥ÂÓ ©ýôÿý¦©öûÿ
út¦äü°¦ ©Uúøüã
ÆÐ ÷¥öªï°ä·¥Æû
øçÆëÁü ÇëZ}¥Á¦·bÓjÌ»
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
ÈÈä÷¥ ¦ ©¥
¬ë¦Ðô÷¥¬ïÆëZ ù¦üØÿ¥Á¯ ö
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S %^a^h%
z%o
Acg}B %^f^}^0z}
v%
^h1
y}^&%h
òºøÌñ¦ìó¡¨ô·Â÷²÷¢ûPóý⬳¡¾üߨç¢Ìðó¡¨àf §Á¢Ëôßå¢Ìðó¡òÐy
ý¢üà÷µÂË å¢Ìðó¡¾ß ¨çÂà÷
ý¢üà÷¨çÂà÷ å¢Ìðó¡ùû¢ë¾½Â«
¢ÿ¢üà÷µÂË å¢Ìðó¡¨b ¨½«
~hZ0\hf{X%h7^ z%o
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
òøàó¡©¡ÂðÈà÷ú÷ÂðÈà÷ ¨÷ë ¨ü× ¨Ðìóþ¬ëÂçôßþÓÂà η¢ç½¡¾ß Á¡Øó¡©¢k¡
¢ ¦ôج«Vó¡Þø¬¡¨øü«©¡ÂðÈà÷¾· ¨÷ìó¡§Â°ôóÁ½¢Ð÷ ¨çÂà÷
þ¬ëÂç ñ¢Ø¥¡ ©¢Ð¼Ëú÷ ½¾àó§ÃÁ¢¦ó¡ñ¢øß¡ ½ÂÇ
¢ øì«Vó¡¨ü×ó¡ ©¢è¬·¡ ©¢ßÂÌ÷¾· £Âàó¡
þ¬ëÂç ¨ß¢ø¬³¡ ¨÷¾l¡©¢ n¡¾·? í¡Â¬Ë¡
¨Ç¡Á½©·Â¥Í¢l¡þ¬ëÂç þ¬àô×Õ¢Ìû ©¢¦ôج÷ ñWm¡¢¯öÜü« ¤«Â«? §¾ß¢Èm¡
¨÷Ãó¡ ÂÁ¢ì¬ó¡òøß ¨ ¦ó¡ §ÂÇ¡
? í¡Â¬Ë¡ ®ô°m¡Õ¢¥Âó¡ñ¢øà¬Ç¡ ? åÂЬó¡úÈ·
¨ó¡ ©¢ç¢àÇó ÄïÂ÷½¡¾ß ¡ ¨Á¢Øó¡ ©¢k¡
§Á¢Ôó¡©¡ÂÌk¡Òà¦ó¨÷¢ì÷¨ôg ¨àôØôóå¢àǨ¦ì·½¡¾ß ©¡½¢àó¡¨ÇÁ¢r
¨ß¢f¨¦àó ò÷¢ðó¡¡Àäó¡ÂÏ¢üߢ ç Â笫õ¢àק¾¢÷½¡¾ß ¨øôÈ󡨸Ðó¡
¨¦àÌó¡£¢àó¡ ¾·¨ÇÁ¢r ¨¸Ð󡨥¬ó¡
÷Á¬÷ Âj¡ ú÷©¡Á¢ ÷ ú÷¯ Á¢¬»¡ ¨Ó¢Âó¡
ú÷¤¯ó¡©¡Â÷ ôß ¾Ìó¡Â¬÷ ¨·¢¦Çòì¯ògòì¯
©¡Â÷ µ¢Ø¦û¡§Â÷ åëó¡ ú÷Åôj¡ ©¢¦°ó¡
©¢üÂdÒॡ½
úئó¡[ô³Âó¡[ß¡ÁÀó¡Á¾Ðó¡ÝÀj¡Â Üó¡
? þ¬ëÂç þ¬àô×Þ÷í¡Â¬Ë¡ ©¢û¡k¡ æ·¡Äó¡ÁØó¡Á¢¯ú÷©¢üß Þf
ðôÇ ñ¢¦ì¬Ç¡ ñ¢ÇÁâ ³ ½¡¾ß ©¢«¢¦üó¡ Á¢´Ë¡ é¡Á¨¢÷Pó¡
¬÷ úߢ ¬·¢È÷òì« ÑÁ¡¨àØë¨ß¡Áà ¨ ¦ó¡Á¼Ïú÷©¢üß Þf
Þ¥Â÷ ¨¢¥Â ðó¡©Ï¬ó¡ú÷þôÏ« òøß
¢ ¬¸Ï ¢ ¬À䫨ܷ÷ Á× ¨ßøo¨¥Â« ¨ ¦ó¡©¢èôqú÷¨»¢_òøß ¨øôàó¡¨ØÌû¡
¢ üßÂÂì«ÞÓ Þû¢Ðm¡¾·§Á¢Ã õ´üó¡ ¤ï¡ðó¡¨çÂà÷
ú÷¨ëÂèó¡¡ ¨àôØôó§¾èm¡¢Ë¡ Òॽ¡¾ß þ«¢ÿ¢a¡ Ôó¡Á¢È÷©¢¦¯
£Á¢a ½¡¾ß
¨ ¦ó¡©¢÷¢» Zä« òàç½Áòàçòð󩢦¯
£Á¢a ½¡¾ß
¨¯¢èüó¡§Â¢Øó¡Ý¢ç¾û¡
? þ¬ëÂç þ¬àô×Þ÷¨ïÁ¢Ìm¡ ¨« ¡ ©¡Á¢ m¡ ©¡Á¾ó¡ ©¢Ø¥Âó¡ ¾ìàó¡¨çÂà÷
§½¢Âó¡©¢ßÂÌ÷±¿¢vú÷±¿v òøß §ZÐì¬ó¡ ¨ôÏ¬ó¡ ¨ìç¡
úßòì« ¨·¢È÷ô»ù¢ð÷¨Ø»öÇÁ ¨¬¥¢°ó¡¨Ø¥Âó¡ ¨ÂØìó¡ ¨à¥Âm¡
¬÷? ç¢Øm¡Âj¡
¢¥¢ ¢¥¢ÿ¿öôï ¨ç¢Èm¨ô»¨ô·Á Á¢üó¡½¢ì ¨Øô¦ó¡õ¡¾¼¬Ç¡ ¨èÌðó¡ùüèó¡
¨¢öq úߧ¾à¥ê×¢üm©·Á ¨ôϬó¡õ¡¾¼¬Ç¡
ݦǡ ¨ØÂl¡öÇÁ §¡Âë
©¢ß¢è«Á¡ ©¢ç¢Èm¡Â¾ì«
¨ôl¡¨ô·Âó¡ÂÂ쫽¡¾ß
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%
^a^h%
a%n
y}*^} 1%^} ]f^
%
^ f}
%
^ {}%
é½¢Ï å¢Ìðó¡
Îôq å¢Ìðó¡
Þç¢û å¢Ìðó¡
½½ å¢Ìðó¡
£½÷ å¢Ìðó¡
êçÁ å¢Ìðó¡
ÞØ÷ å¢Ìðó¡
É¢¥ å¢Ìðó¡
¾Ð¬ì÷ å¢Ìðó¡
æÜû å¢Ìðó¡
v%
^f"
ñ¦ìó¡òè·¾¢ìó¡îóöì ê¦Ç¢mî÷¢d ¾üß
¢¢¬pô ¢øç îó¡ ¨ç¢Ìðó¡¨ô·Â÷²ÿ¢ü÷ú÷ýÁ¢¬c¢÷¨ÇÁ¢r? îó¿¾à¥ ¾¥¡
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
f^h^y%
1
^x} ^
S f^a%^}^X^fZ
¨Ç¾ìm¡úï¢÷¡ §Á¢Ã õÏ §¢ïà §Ï ú÷îôß
¡¢ ÓÂç©¡½¢¦ßú÷îôߢ÷¡½ x
ú¾ó¡¢ ÓÂçVó¡¨{ìó¡½¢¦m¡Þ¦«¡ Ï¢àm¡ú߾ଥ¡ x
fh^n
*^
Sa%=^}h} ^mo F
¨ü¾ó¡î¦¬ïú÷©¢ ¡ ÁÈó¡Òà¥Úè·¡ x
Òøã¢÷ZÈè¬óí¾¢ë í¾ó¡ Dîó¿? j¡ ©¢Üß öó¢à«ú÷¢ ç ½Á ¢÷ö è« x
¢ û¢à÷ú÷îôß
Sa^}^}f*^moF
S fnf^f\F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
î¬ëÂçôߨü¾ó¡©¢¦Ç¢üm¡ú÷¨¦Ç¢ü÷? ¢ ¢ìó
¾à¬Ç¡ x
%^n
*^
? î¬àô×Þ÷¨ïÁ¢Ìm¡
S% a%f^zf}`f%^{%Z`h%i±
ú»
ó §½¢àÈó¡êìbÿ §½¢àÈôóêÂØó¡ x
¡t ¤³¡ó¡¡½t êÂØó¡ñ ÿ ¢n©¢÷¾l¡I¾ì« §½¢¦àó¡úï¢÷§½¢Ã x
¢ ³¢¬yVó¡©¢÷¾l¡¡½ î¬ëÂç î¬àô×½¡ÂçÞ÷¤ÿ¿¡ ݦÇòïú÷¢¬ë Îл x
î¬ëÂçÂì÷ú÷§½¢¦àôóù¢ð÷£Âë¡
Þfó ¨ü¾ó¡¨¦¬ðm¡¨¢ßÁ[ôÐm¡ñ¢¦ì¬Ç ù¢ðm¡¨ ¤«Â« ½¡¾ßó ¨ç¢Üüó¡ñ¢øß x
¢ ôßùø¢ìó¡¢ ¦ôØ Vó¡©¢÷¾l¡ú÷B¡ ©¢÷ôàm¡
f%fF
öðôߢÿÁ¡½Þë ¾à¥¨ü¾ó¡ÎÐìó¡¾·ò°dôßî¬àô×½¡ÂçÞ÷¤Á¾« x
¨ëÂèó¡Âi©è·? ¨àôØó¡öÇ¢¥¢ÿÓÂß¡
S f% F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S f`}f F
S f^a% %^X%\F
o}
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%7^}n}^h^y%
1
^x} ^
S {f^}^%n}z^h^ F
S % h^y}f^z^}ff}1h^{n}nhz h
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S }}Zn}xh
0/hlf^f\F
S}^`}hhf% h F
S _h^y%nZa%
{ ff`ih%^y%*^fh F
£¢¦Ìó¡þ¥Â¼è òϺÁ¢«¨¥Âàó¡î¬÷
§ÃÁ¢¦ó¡ön¢øßôß Á¢¬¼m¡Âøß :¡ ú¾ó¡µÏ ò°÷£Âàó¡ñ¢Ø¥Òà¥ôßåÂà«
¨¥Âàó¡¨÷¡ ºÁ¢«? ¢¡÷¢ëVó¡
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S `h *^a%n{|h}yi^ b%Zzo}_h1
`f% ^F
%^n
*^
? ¨ïÁ¢Ìm¡
Sh}h^zoa8 F
S
%o^}Zh
^a8~f\F
Sy^a^h {h F
òøàó¡©¡ÂðÈà÷¨àf? ªï¬ˡòÿ
êìb? ¨¥¢x¨w¢È÷öÿ¢Ç ¢ üßúôà Vó¡òøàó¡©¡ÂðÈà÷¾·? í¡Â¬Ë¢¥Á½¢¥
¢ 硾ÿ
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
}Z^}Zxh
% 1^-^a^h ~f\F
S}f^
îû¡Âë ªû¢òè¬bù¢¥§Â¾j¨ü×ó¡©¢¦Ç¢üm¡ù
¨àôØó¡æÂß½¢ËÁ¥¢ù÷ì¬ÇVó¡ñ¢øß¡ Ýà î¬àô×Þ÷Þø¬³¡
ºÁ¢¬¥¢ûÂïÀ«Vó¡ ¨÷¢n¡©¢¦Ç¢üm¡ýÀÿò°÷? Àèü¬ó¡ ½¡¾ß
¡ ? ¨ó¢àç¨w¢È÷¡w¢Ç
ý½¢o ¢üü×
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%h^}^h^y%
1
^x} ^
S4h%n^a7%^1 vh^{ F
êôØó¡¡n¡? ¨Ó¢Âó¡ÅÁ¢÷
¨ç¢ÜûôßÚ碷 òë¡ ôߢߦÇ[«Â÷ù¥¢Ðó¡ ¢m¢¥õ¢ø¸¬Ç¡ ôߤۡ
îÈ¥÷
ªó¢×¢øôïÂç¢Û¡ Îë ¡Àk¡Þô»¤ìßîô³ÁòÈã¡ ý¾à¥ òï ¡ ò¦ëî¾ òÈã¡
ù¢üÇ¡ ù´à÷ §¢ËÂèó¡ í¡Èm¢¥¢ø¡½¢ èÜû îû¢üÇ¥Tß¡
¢¾³« Vó¡úï¢÷¡ ¡ÿ ½¾³ ¾¬à÷î÷¡ë ôßÚ碷 ¡Âð¦÷Úì¬Ç¡ ¡Âð¦÷F
Ïôߢۢè·Áøl¡×¢à« [»¾¬ó¢ï¨ Èó¡©¡½¢àó¡ú߾ଥ¡
fh^n
*^
b^n%h^y% ^ F
Õ¢¥Âó¡¨øë
Õ¢¥ÂôóôèÈó¡¨ç¢k¡ º³ £
öÇ D ú÷ ù¢¬¦û¢j¡ù¢¬ç¢k¡ º³ £ £
Õ¢¥Âó¡¢çÂ× º³ £
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
Å¥¾¥ý¢çÂ×î¦Ì Õ¢¥Âó¡¡Àÿª¦°¬ó ñ¢øà¬Çó ®ô°m¡Õ¢¥Â󡽡¾ß¨ìÂ× ¨çÂàmöÇÂó¡DÂÜû¡
å¢àÇ
¡ ¨Ø¥Áòøà¬È«V󡧾·ó¡§¾ìàó¡ÿ ¨ìç¡ §¾ìàó¢¥¢w¾ìॠ¿
®ô°m¡Õ¢¥Âó¡Úè·¨ìÂ×
< ¡ ¤«Â¬ó¢¥ñ¢ðË¡ ? ¨ü¦m¡¨ìÂØó¢¥®ô°m¡Õ¢¥Âó¡ê¦Ø
òðË ôÏ¡ Õ¢¥Âó¡
½ ¨Øìûñ· òðË £ éç º³ ê¦×
òðË òجÈ÷ùð¬ç ½ éç º³ £ ê¦×
òðË [ôجÈ÷úð¬óþÔà¥éç þì¦×
¨ó È¥§ÁÂÔó¡ ¾üßþó¢øà¬Ç¡îüð÷òðÌó¡¡ÀÕ¢¥Âó¡Úè^¨¢üߪóÀ¥¡¿ ¨Ü·÷
A%nB jZh^n%h FZ
Õ¢¥Âó¡ZäЬóôèÈó¡¨ç¢k¡X°«
¢½¢ß¢¦ÐßÅÂó¡¤Ðà«
¨ ¦j¡ôߨì秾ìà¥Õ¢¥Âó¡Ö¥Â
î¦Ì÷Å¥¾¥î¦Ì« ôßDX°«= ¨èôl¡Õ¢¥Âó¡¨øë¾Ì«
y *^x^n%hF_
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
Sf^n%h
S % n%}f^h on%hFf
p^hg^8
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
Sh o^}Zhf^}vb^n%h^
æ¬ðó¡ Ý¡ÁÀó¡ôßÖ¥Á
æó æ¬ðó¡éç Õ¢¥Âó¡¨øëùð«®^ ±Á¢l¡ú÷Ý¡ÁÀó¡þ¥Öã ®ô°m¡Õ¢¥Âó¡ÂäÏ
¨øëéç Âd §ZäϨëß ? ¾ß¢Èó¡êôß= ¨ì秾ìßÖ¥Á¡ Ý¡ÁÀó¡ñ· [çÂØó¡
òðË î¦Ì÷Å¥¾¥¢ ¬¦¯ ¨ëàó¡éç ¨øìó¡ú¯¡ ꥢÈó¡Õ¢¥Âó¡
Á¾Ðó¡Ö¥Á £
¨ôÏ æÓ=  Üó¡éç Õ¢¥Âó¡?Â×Ö¥Á¡ [è¬ðó¡¾·éç ®ô°m¡Õ¢¥Âó¡¨øëÞÓ
§¾ìßéç » ¡ ¢ çÂ× æôl¡ú÷Õ¢¥Âó¡¨øë? ¢ çÂ×¾·Ö¥Â ØÂËÕ¢¥Áú÷
òðËÕ¢¥Âó¡?Â×
 Üó¡Ö¥Á¨ó¢·? ÞÓó¡Æðà
g^}h^}zfb^n%h^
éÂäó¡
Æèü¬ó¡©¡üìó£ÂȬm¡¢m¡âÂè¬óôßDþüØ¥ÞçÁÞ÷þ ³ ôßêÂäó¡¤ôë¡
¤¦Øó¡ å¢àÇ
¡ ¢ß¾¬Ç¡? òÇÁ ¡Áç þóߢüÐó¡Æèü¬ó¡¡Â³¥ÝÂÇ
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
ñ· ¨Øã¢Ôó¡Æ¥m¡îçÞ÷ ¾³ ùêÂäó¡öçú÷[Øó¡ ¨Â¸¦ó¡£¢Ìß¡ ñÃ
Á¾Ðó¡ ¨¦ëÂó¡
ú»¢Ç¢÷¨¥Âë [עئó¢¥þ ç½ ¨ô¬¦m¡£¢Ðm¡Æ¥÷ Þô»¡
öè󢥨 ç¡¾ó¡¨ ¦üm¡ò¡Èó¡Òà¥þØßà¦Øó¡Æèü¬ó¡þó½¢ß¡¿
Sa%f^
§Z¦ðó¡éÂk¡ÁÈðó¡ó ¾¾Ìó¡æÄûÄó¡ó ¨ô»¡¾ó¡©¢¥¢Ï
¡ ú÷¨÷¾Ðó¡¾b
¨·¢Èm¡
¢¢÷ß
½Á¢¥±ÄóéÂßý¾ô³ôàªÿ¢¥£¢Ðm¡ùó
ZÐë¸ØÇÆèü¬ó¡ Ò¦üó¡ÞÂÇ
¨»¾ó¢¥£¢Ðm¡ÁàË
¢ ç¢àÇ
» ¨·¢ûDþÇÁ¨ó¢÷Þ÷ýÂ Û ôߣ¢Ðm¡½¾÷
ÁÈï¢úð C ùÑÁ¡ úßþë¢ÇÞçÁ¡
§ÁÈðm¡õ¢Üàó¡íÂbÞüm¢¦³ÞÓæWó¡æë
ú»¢Èó¡¢m¡©¢³¢³Ã ¨Ø㢥£¢Ðm¡ç½
þóߢüÐó¡Æèü¬ó¡òøà¥Á½¢¥ êôØó¡¡n¡? þàÓ¨¢¥Â ðó¡¨÷¾Ðó¡¨ó¢·?
©¾³ ùéÂk¡¨j¢à`Á½¢¥ó éÂk¡¨ó¢·?
¤¦Øó¡Ý¾¬Ç¡ É¡Âèó¡? ¶Â¬È £¢Ðm¡Ý½
X%;^
¢÷½ú÷ºm¡D½Â ¢÷¨ôìó¢øã
¡ ¾y
þÓ¡Âß
þûó £¸Ë ±ÄóéÂà¥Øä÷þ³ó¡
ýÁ¢Ð¥§¾·æàÔ« ¨»¾¥£¢Ðm¡ÁàË
ý¾ËÁ£¢Ðm¡¾ìè
¸ØÇÆèü¬ó¡ æàÓ ÞÂÇþÔ¦û
þç¢àÇ
¢øã
¡ òðË ôߣ¢Ðm¡ùð ù¨ó¢·?
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¢m¡ú÷¢¥ï þØß ýÂ Û ôߢø¢ûÑÁ¡ ôßþàÓ
ôßÞì ï þè¬ïú÷þï¢È÷Þ÷þ¬¦ïÁ[¥þÇÁ¢àÓ¡ ÇÂïôßþÈô³
ÑÁ¡
àçþôßøã¾ë£¢Ðm¡ùð ù¨ó¢·
úð÷¢÷þ÷¾ëú÷ס ¬È÷? ¢ ôà³ ¨·¢ûDþÇÁ§Á¡½Þ÷ýÂ Û ôߢø¢ûþàÓ
îó¿
¨ß¢üÏù¢üÇú÷þøç? ùð ¾ë¢÷±¡Â»Þ÷þØÇ þ¬¦ëÁñ· ¨Øã¢Ôó¡Æ¥m¡îç
¢ìû¡ÿ þÈèü«ZÈ« Þ÷¡¾³ þ ç½
îèû¡ôߢÿÁ¢¦¬»¡¾à¥¢ ô¢Ç Á½¢Ëüó¡µ÷òøà¬Ç¡
ú÷£ï ? Á½¢Ëüó¡ú÷ôë § ìó¡ ¢Ìó¡ú÷¢û¢´üçþØßý¾ËÁD½à ¢÷¾üß
¢m¡
S nv% \f^f\
¢ß¡Â÷î¬àôØóå¢àǨ¦ì·¾à«ùîôß
¢ÿZãôßòÈ« ¶Ë« U·êôäó¡¨øðp©¢û¢ø×Â¥ ©¢³¢³Ã? ¨½¡ ÞÓ
¨ó È¥¢ ü÷Ë À»¡úð{U·¨¦«Â÷ ¨èÜû ¨øÜü÷¨¦ìk¡ùð«
¢ ü÷¾Èç¢÷½¢à¦¬Ç¡ ¨½¡ ú÷Àèû¢÷ñ¡¾¦¬Ç » ùú÷¢ÿ½Â]öë
Sv% ;^a%}
©¡½¡
ó Ýû òïú÷¨à¥Á öÇ ÑÂßÉ¢ËÕ¢¥Áó ¨Ø¥Á ©¢gòøàó¨°ô°÷¨Ø¥Á
¬ǥ ó S×úØëó öìàm¡ù¢¬ðó¡ú÷É¢øëÞØë ªüóó öìà÷É¢ËÖã¢ÓÕ¢¥Á
¨¦Ì»Â¢¦³
ôßùÂd S׬÷÷«ó Ö» Õ¢» §Â¥î¦Ì`Æ¥¢¥½ªè³ó Îì÷ó öÇ
ªPï ¨àó úì¸øôó¨ã ó ÞçÁõ×»ó ¨èô¬qúì·Â¥¡ öÇ ±¢³Ãúìpó þ«¡Âë
©¡Á¢Øë
©¡½¡
òøà¬È«Vó¡¨øðó¡ ¡¾ó¡Ýû [¦«¨³¢³ÃòïôßE¾Ðó¡¨çÂà`¨ëÁ êÐó¤x
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
ó Z جôóõÂïÂïÂ÷ ¨³¢³ÄôóÊ«¢ï¢Øä¥ ½¨ä¦Ï ³Á¢l¡ñ¢øà¬Çó
òèûÂëªÃ éÂk¡ µÂ´ôó [÷Á¾ó¥ ó ¨ÈøÌó¡é¸ôó[óû Z جôóñ¬½
ñôpó [àôó §ÂØëó µÂ´ôó ¢èôǧÁ½¥ ó ¢øãóÁ½¢Ëû ó ù¢üÇó©Ã¢Âï
Z جôóìûñ¸ïó [àó¡òÈäóîÁ¥
õÁç¬û¡ó öÔ ôó ¡½Ï ©¢û¥Âð¥ ó Ý¡¾Ðôó [j¢çû ¡ úPÇ ô»¡¾ó¡ñ¢øà¬Çó
ó ¨üô÷£¦·ó ¤ôìôó[÷¡Áï ó ø¸ôó[üï £¦·ó Îäøôó ú½Áôï ñ¢ Çó
Åû¢ü¬ôó½¢Ô÷òÐ÷ ©Ñ õ úì·ªÇó [÷¡Áï ¡Áç¢ïúì·ªÇ
¢Ì«¢÷æÓ
Sy%^X^g^h%% h }z%n4%f^f\ F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¾ï ©¡¡ÂÔl¡ þï¡èó¢¥ [÷¢¬ç ò°÷¢ çÂ^Äd Á¾Ðm¡<¢¦û¢ ¦ôã¡ ©¢ü÷¢¬èó¡
½ [÷¢¬ç ùøôó¡ ñ¢ì«Pó¡ ©¡¡ÂÔl¢¥º³ [÷¢¬ç ó H¡½Èó¡ñèó¢¥£ [÷¢¬ç îøÈó¡
îøÈó¡¾¦ï ¾¥Äó¡ Qôó¡ Ò¦ó¢¥
¨¡Àäó¡¨øìó¡¨{¾ß¨øà×
¢ÿZã ¢Ìó¡ ¨Ã¢äó¡©¢¥ÂÌm¢ï
¢m¡
í¾¢ëôߢ ÓÂà« ¢Ìàó¡ ¡Àäó¡ Á¢Øç
¡ õ¢àØó¨ô÷¢ï¨¦³ ¾à«ùå¢Ìðó¡¢ ù îôß
öÈj¡¨³¢^è«Vó¡¨øàס ú÷Õôqôß©¬·¡¢÷ÿ §¾j¡¨¦³ó¢ç
S
^_%*^~f\ h% F
S {a^h% 8h%^ F
òì¯÷Á
¡Â¬÷ Âj¡
òì¯òg
¡Â¬÷ ¨·¢¦Ç
©¡Â÷ ôß ¾Ìó¡
©¢¦°ó¡ú÷¤¯ó¡
§Â÷½ëÂó¡ú÷Åôj¡
©¡Â÷ µ¢Ø¦û¡
Sa%hmX^fZ
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%^n
*^
S}*^ a% % ;^ihf^f\ F
S`h%^a^h
^m}% F
S % F
¨ß¢øj¡£¢àó¡ ¾·ôßî÷ÃÞ÷£Á¾«
¢ ç öÜü«V󡩢쥢Èm¡? êÂçÞ÷í¬̫ùñ¢·¨¦àôó¡ù¢ì«[·
¨Ó¢Âó¡µÂó¡¤È¬ð« ¨ß¢øj¡A¢Ðóòøàó¡ô߽ଫ §ìó¡ ¨¸Ðó¢¥ÂàÌ«åÇ
¨ìk¡
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
^n
*^y%
fh^n
*^
S 4^h}{a%- F
S 4%h ^a8}^{}y F
î÷¢÷§ÁÐó¡DÂÜû¡
¢ÿ¡Â«Vó¡©¡½¡ Ä ³
öÇÂ󢥨¸Ó÷ ÿ ¢øï©Ï¬ó¡Àèû
¢¥Â ï ųòøßD¨¢ üó¡? òЬÇ
îó¨¢¥Â ï ¨÷¾Ï¾· ¢¥Â ï Å¢`¨¥¢Ï
¡ ú÷Àèü¬ó¢¥î÷¢ë [·Å¬·¡
Àèü¬ôó î÷¢d[·ÁÂÈó¡ ¨´ ¦ó¢¥ù ÂàÌ«îû¥¾ì¬àû
S 4^a%{%y F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
í¾¢ëôßþ¬àüÏ¢÷ÑÂß¡
Sz}^}_^}^ h
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¢ ôßÖìÇ¡¿ « Vó¡õ¢È³¡ ÿ ¨«¡¿Z㢠üðó ¨Ó »Á½¢Ð÷í¢üÿ
§Â´k¡©¢¬pôߪÈðàû¡[·°÷¨àøÌó¡¨àË¡¿Ô÷öȳ ú÷¢÷Ó
¢ÿ¡Â¬çîüß D¨àøÌó¡ú÷§Á½¢Ðó¡¨àËó õ¢È³¡ ýÀÿ½Á¨´¬û ¢ ¬Áúð÷
ÆøÌó¡ ÑÁ¡ [¥Z¦ïá¡Âçí¢ü ç Ôó¡þç òì¬ü ï ½¢÷ÖÇ ½³ Õ¬Ì
îó¿Þ÷ ¡n¡ú÷¢÷¢dáÂè÷¢¥Â ðó¡µ¢¦Ðm¡ù¢øïÆøÌó¡Ó ¢üôÐ îó¿Þ÷
þü÷Á½¢Ðó¡Ôó¡¢üôÐ
ù¿Ôó¡ZÈ æï
ÿ ¢÷ « åÈç¨ìôä÷¨ Ô÷§Â´·£¢¥¤ì¯ú÷å¢Ìðó¡¢ ÂÜü«ù îôß
§Â´k¡ò»¡½? ¢ríÂÐ¥½¡¾¬÷¡ôß
? ¨÷Ä·? ZÈ ýÓ ù¾aåÈçõÜó¡? §Á¢Ç å¢Ìïú÷¢°à¦ü÷¡Ó Ú·
öì¬È÷Ö»
ôߨǡÁ¢ àÓ ¢¦ì¯¢ ü÷òïÖÇ ? òೡ ù«Âðó¡éÁ ú÷ÞØë¯ ÂÔ·¡
éÁó¡¨àØëæô»ÞÓ= §¾·¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ôߣì°ó¡ýÀÿùð«®^ ¢ ¬¦¯ §¾Ôü÷
¨àøÌó¡Â«åÈçD¡ éÁó¡¨àØë¤ì¯ñ» ú÷ÂÜû¡= ¨à¤ì°ó¡õ¢÷ §Z»¡
¨àøÌó¡Â« åÈç¡Á¢È ¢ü{ é¡Á¡ ýÀÿú÷¨àØë ªï·¡¿¢÷ó
»£Á¢aîÈèü¥Â³¡
¨øì¬È÷ÕØ»? ZÈ«¨àË¡ ýÀÿ ó ¨àËòðËôßÖìÈ Ôó¡ùª¦°«åÇ
¢ÿÁ¢È÷? Âø¬È«öÈj¡¢ Ó¬à Vó¡¨àË¡ ¢øü¥ Æðàü«öÈj¡¢ Ó¬à Vó¡¨àË¡
øÈ«¨ø¬àm¡¨ìØüm¡ýÀÿ ¨ø¬à÷öÈj¡¡Àÿæô»¨ìØüm¡ùð«îóÀ¥
Æðàüç öÈj¢¥õ¾ØÐ ¢ Ô२àË¡ ú÷ Z¦ï½¾ßöÈj¡Þ÷¨Øìûòïú÷±Âz
òÛöÈj¡æô»ùð¬ ó ¢ ìÂ×? Âø¬È¬ç¢ÿZÇ¢ü¯öÈj¢¥õ¾ØÐ ¢ Ôà¥
Û öÈ´ôóùð«åÇ £ ¨Øìüó¡ Û öÈ´ôóùð«åÇ ¨Øìüó¡
õ¢¬ß
¡ ùðç ùÜó¡¢ ôßê¦Øü öÈj¡æô»¨ìØü÷í¢üÿ
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
`h4%n^p%
f^h }y
fh y
ya%;_h% f^f\F
S%^
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%^n
*^
? î¬ëÂç î¬àô×Þ÷í¡Â¬Ë¡
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¨¦Ç¢üm¡¨øðó¢¥ý¾øÈ«
¨¦û¢j¡ÝÂè󡽡½Ä«U·Îì`ôàó¡åÂØó¡ÕÂì¥
Á¢ø°ó¡½¡½Äç
» ùú÷©¢¦üó¡öô쬥
S % hh-}}-%^fZ`h%i±
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S 4^a%%{h^}Zn`f^X%
*^mf^f\ F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
^{}^y%
fh^n
*^
a^h}f^}a%nh^}f^ h
*^`f^
¢øà¬Ç¡¢ÿÂ°ï ¾ìàó¡ò Ç
? õ¾¼¬È« ¢ ô·ò ÈêóW« ¢ ¬ó Ç Á¾ì¥ ÿ
¾·¡ îiú÷[ô¦·Ö¥Á
½ÂØó¡ ¨Ø¥Á¡ Ö¥Á? õ¾¼¬È«
µÂj¡ ¾øÔ« Ö¥Á¾üß©¢ç¢àÇ
¡ ? õ¾¼¬È«
¢ ôøߨìÂ×
» ¡ ôߢw¾·ò¦k¡?Â×æó
ú÷þçÂ× [ô¦k¡¾·òϱÂzù¢ß¡Â÷ ¨û¢¯§Â÷» ¡ ôߢw¾·[çÂØó¡æó
§¾·¡ §Âßú÷§¾·¡ ¨·¢û
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
}^`fF_
`h^`fF
h^`h}f^FZ
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
ú÷ æô»ú÷ÇÂó¡½øàó¡ôߢìçþèó= ìç¡ ½øàôó÷¢÷¡ Äj¡éç ò¦k¡æó
ªb Ç¡Âó¡½øàó¡æô»= òèÇ¡Dìç¡ ½øàó¡õ¢÷Þ³Á¡= ìç¡ ½øàó¡ôß
¨èóñ ªd¾ëùð îóÀ¥ ìç¡
òë¡ ôß©¡Â÷ªÇ¨èôó¡ýÀÿÁÂï
¢ ¬ì¥¢Ç±Á¢»¨èóòï ¨à×¢ì¬÷Zã§Á¢´¬÷©¢èôó¡ùð«ù¡ ¡¾³ ò¦¸ôóí¾ËÚ·
» ¡ ôߢ ô»¡½ ú½øàó¡ôß
§ì¥ò¦k¡¾ËÞ÷¨ì¥¢Èó¡©¢èôó¡ñ· ¯ [¬èóú½øàó¡[¥îó¿¾à¥ò¦k¡æó
ú½øàó¡ù¢ïÁþ¥é¾«Â»¾«¥ ò¦k¡òÏ¡ñ· æô ¾«¥ ¢üà¬È÷
?^? hn^`h}f^F_
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%^nh^F
$ %n^`f Eh^nh F
¤¸Èó¡Âj¡¨Ø¥Á
§ë ¢ü÷¢ ü÷° ¨¾«ó¡þ¦Ì«
¨ß¡ÂÌó¡¤ï¡Âm¡Â³¨ó¢·? ¢ø露Èó¡ Âj¡? õ¾¼¬È«
Ðàó¡ ñ¢¦k¡ú÷öôÇ êôȬó¡ò¦³©¢³Á½òøß? ¢Ô òøà¬È«
¢ ôøߨìÂ×
ò¦k¡? ¨ØÈ¥¨» òøß¡
? ¢øï³Á¢l¡Äj¡îॢϥîÈ÷¡ ¨l¡ò»¡½í¾ ò»½¡
þít Àó¡¨l¡åÂ×[¥ þü¥ ÖÇ¡ ò¦k¡ ªbú÷ÍÂ^ít Äj¡¡Àÿ£À³¡
¨¥ôØm¡§¾ìàó¡¢ûð÷ÞÓó¡£Àj¡¡Àÿú÷ùð¬ U·
$ %n^`fF_
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¢ ü÷³Á¢l¡[¬Ø¥Âó¡ èÐüó[ô»¡¾ó¡[¦û¢j¡¾Ë
»¡ öÇ E¡· ¢n× ¨ìÓ ¢w¾·[¬» ¾Ìó¡ú÷ùð¬ ùÚ·
¨ìÔó¡òàx ¨àÇ¡ó¡§Âàó¡? μÌó¡Æôxù¡ÞØ¬È U· ¬÷E¡· ¢nרàÇ¡
ýÂ Û ªb
ùð«ù¢ß¡Â÷ §ZÐì¬ó¡§¾ìß? ¢øï[¬l¡ñ· [¬Ø¥ÁèÐûòø१¾ìàó¡î¦·¡
§¾ìàó¡ú÷[¦Âë
Sh%^f%\}n^z^f ^ F
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
æ¬ðó¡ôßÞÓ« õ¢÷ó òÐüó¡ùð ®^ µÈó¡îÈ{ù¤x¨Øô¦ó¡òg¾üß
¨ j¡ú÷¨Øô¦ó¡Øà«ù¤´ç ú»Þ÷¡Â¢Çªüï¡¿ ±Á¢¼ôóòÐüó¡þ´¬ ®^
ö üߧ¾à¦ó¡
Sh%^f%\F_
S {^h^{^p^}*^
ÞÂÈó¡ù¢ôäôóòøà¬È«¨÷Ân¡Á¢üó¡
¢úßÔ纥¢Øm¡ù¡ZûÝ¡û½³ú÷¢¢øïó ¨ ç¾¬ó¡ ½ëó¡Zç¬óòøà¬È«ö´üó¡Á¢û
¨ó È¥èØü«
õ¢àØó¡ú÷å¢üϧ¾ß × ? òä¬È« ½ëó¡ §Á¡Âk¡ôߨÜ碸øôóòøà¬È«é¾ül¡Á¢û
§Á¡Âk¡§¾¾Ë¢¥Ã¢¬d ¢m¡ôäóòøà¬È« ¨à×¢ì¬m¡Á¢üó¡
§¾·¡ Á¢ûôßå¢üϧ¾ß Ø¥§½¢è¬Çó ¶ôЫ ½¢Ðó¡Á¢û
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S }^z^f ^
Sn4^h^z h}`X^h F
Sa^h%
;^}a%8n7^F %%
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
Sa%%h7^}a%
% ^hf
Sa% % ^hf F^
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
¨ç¢È÷[¬ØìüïμÌó¡Yß ¨Á
¨ç¢È÷ú÷Æ¥m¡¨ ÿ ¨Á
¨ç¢È÷ú÷¨÷¢ß¨èÐ¥þ³ó¡¨Á
¨ç¢È÷ú÷¢ÿÄd Æ¥m¡ùó ¨Á
ùð ùôßö Èó¡ý¢a¡ºÿ½± ¨÷ÇÂm¡©¡Øl¡ Þ¦¬«ùîôß üó¡ÑÂß¾ì¬ó
©¡Ø» ¨ç¢È÷»D¨ ³ ú÷îïÂb
¢¡Äó¡Ú·  üó¡ÑÂߺÿ ½ ¾à¦ó¡¶¦Ð
a%%h7^hfF_
Á¾ì«æï åÂà«ùîôß
Ö¢·Ý¢è«Á¡
 ¥êøß
§Â´ËÝ¢è«Á¡
ò« ¨ûÀ ÷ ÁÇ X¦÷Ý¢è«Á¡
¨ûÀ ÷Ý¢è«Á¡½¢x
¢Ðàó¡ñ× §¾·ó¡ ½ D£ ú÷§¾· ÂÇ
½ ? ¨ÇÁ¢Ðàó¡ÞÓ
ôßDÂÜû¡ ÑÁ¡ ô߶ئû¡ »¨ç¢È÷ÂÇ
§¾·¡ ¨÷¢ì¬Ç¡ôߨûÀ m¡¨øë ¢Ðàó¡ôß ¨Øìû îüß Þë÷
¨ûÀ m¡Ý¢è«Á¡ÿ £ ¡ ¨çÂà÷îüð{îóÀ¥ ºÿ ½ ½ ºÿ £ £ ¶¦Ð
öÇÂ󢥶Ó÷ ÿ ¢øï¨øì¬È÷¨àçÁ¢Ðß õ¡¾¼¬Ç¢¥
¨ûÀ m¡D¡ ¢Ðàó¡DíÂÜü¥¢ ´¬÷ õ¢÷ó îß¡Á¿¢ØÇ¢¥Xøó¡í¾¥ ¨Ç¡Á¢Ðàó¡îÈ÷¡
¨ûÀ m¡¨øë«U·òèÇ¡D ôßD¢Ðàó¡í·
? ¶¦Ð U·òèÇ¡D ôßD¢¨ðÈøm¡í¾ õ¢í· ¢Ðàó¡ÞÓ ôßÚ碷
£ ¨ûÀ m¡§¾ß¢ë¬È÷
º³ ÞÓó¡DòЫU·¨ø¢ë¨¡Ä¥¾ó¡í·
¨ûÀ m¡Ý¢è«Á¡ º³ £ ùðç
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
S }^h^hh%f^f\F
òðËôß¡¾à÷ î«¡½úøÓîà÷þ¦¸Ð«´Ç¾à«ùîôߨôl¡¨ô·Âó¡ÂÁ¢ì«¾à«ðó
¨Ðмm¡¨û¢l¢¥©¢Ü·÷ ú÷îóúð{ ¢÷òïþ«¢û¢_ù¾«ñ¾³
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
%^n
*^
? îìÂç î¬àô×Þ÷¨ïÁ¢Ìm¡
S`f%h^a%}h
cg%{cg}y F
§½¢Âó¡©¢ßÂÌ÷¤¬ïôß¡àôס
¨àôØó¡¾è ÝÂÌm¢³¿v öðÔà¥Þ÷ ¡Á¢¬»¡
¨¥ôØm¡©¡½¡ ¡Ä ³
öðÔà¥ôßòøàó¡¡ßÃ
öï¾¢ëôßýÓÂß¡ ÝÂÌm¡¡Àèû
%%\}%%gz % }h F
õ¢ìôóî«Á¾ëôßú øØ«U·ñ×= §ZÐë¨ç¢È`¢½¢¥¢xÁ¾«ZÈó¡ôßîÈèû£Á½
¨ô·Âó¡ýÀ
¢yÂ÷¡À· ¾«Â«ù¡ î÷¾ì¥¨¢üàó¡Ú·
òøÌ« îà÷þôgò È ¢r¨÷Ãó¡©¡½¡ ¾ß¡
ª¦øôó©¡½
Øôó©¡½
¨Ð¼Ìó¡¨ç¢Üüôó©¡½
»©¡½
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã
í¾¢ëD¨ô·Âó¡ú÷î«½ß ¤ìßÂÂì¬ó¡õ¾ì«ùÆü«
ôÔ¸ÜßÛ®¤àߪËî³îã