2/20/2011

Grimm Grammar : days of the week : D

Cases : Die Tage der Woche

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag/Sonnabend (in northern Germany) Sonntag Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Each day of the year also is associated w ith a name dedicated typically to the day's patron saint. This day then becomes the day of people who have that name (e.g., all w omen named Maria celebrate their day on December 24). To express that today is a particular day, you just use the name of the day:

Heute ist Sonntag.

Today is Sunday.

How ever, to express that an event takes place on a particular day, you use the preposition am: Am Sonntag treffe ich meine Freundin und tue gar nichts. On Sunday I'll meet my friend and don't do anything at all.

In addition, to express that something happens regularly on a particular day, you use the name of the day, lowercase, and add an -s suffix: Naja, sonntags arbeite ich sowieso nicht! Well, on Sundays I don't w ork anyway!

Finally, to say that something happens this/next/each/which days, you use the accusative case endings on the determiners, as these somewhat redundant entries from the cat's diary prove: Diesen Sonntag fahre ich nach Mnchen und besuche meine Freundin. Nchsten Sonntag kommt sie dann hier zum Schloss. Wir sehen uns fast jeden Sonntag! Hmmm ... ich frage mich: Welchen Sonntag sehen w ir uns nicht? Ach, ich w ei doch! Letzten Sonntag ist sie nicht gekommen! Ihre Hexe hat sie leider in einen Hund verw andelt! Pfui! This Sunday I'm going to Munich and will visit my friend. Then next Sunday she will come here to the castle. We see each other almost every Sunday. Hmmm ... I'm wondering: Which Sunday don't w e see each other? Oh, I know ! Last Sunday she didn't come! Her witch, unfortunately, turned her into a dog! Yuck!

www.coerll.utexas.edu/gg//cas_05.html

1/3

2/20/2011

Grimm Grammar : days of the week : D

List of expressions
There are a few other useful phrases you should learn in order to talk about your everyday life: der Tag jeden Tag pro Tag tglich die Woche jede Woche diese Woche nchste Woche das Wochenende am Wochenende whrend der Woche wochentags die Ferien in den (Sommer) Ferien der Feiertag Welcher Tag ist heute? Den wievielten haben wir heute? Welches Datum haben wir heute? Wann hast du Geburtstag? the day each/every day each day (per day) daily/every day the week every w eek this w eek next week the weekend/on the w eekend on the weekend during the w eek on weekdays vacation during (summer) vacation the holiday (e.g., Christmas) w hat's the date?/w hat day is it today? What's the date? w hat's the date? w hen is your birthday?

Dialog
die alte Hexe Wo ist diese Katze wieder? Es ist Freitag, heute ist der groe Ball! Ich w ill diesen neuen Zauberspruch ausprobieren! Hehe, heute ist Sonntag. Und w ie Sie w issen, arbeite ich sonntags nicht! Wieso Sonntag? Wirklich? Was ist mit Samstag passiert? Habe ich den groen Ball schon verpasst? Ja, haben Sie vergessen? Ihr Experiment am Freitag ist schiefgegangen und Sie haben Sich selbst verzaubert! Sie haben das ganze Wochenende Lieder aus der 'Sound of Music' gesungen!* Oje! Seit Freitag? Echt??? Gott sei Dank, dass ich diese Erfahrung total verdrngt habe! Wie peinlich! Where is this cat again? It's Friday and today is the big ball! I want to try out this new spell!

die Katze

Haha, today is Sunday. And as you know, I don't work on Sundays! What do you mean Sunday? What happened to Saturday? Did I really miss the big ball? Yes, did you forget? Your experiment on Friday went wrong and you put a spell on yourself! You w ere singing songs from the 'Sound of Music' all weekend! Yikes! Since Friday? Really??? Thank Heavens that I completely repressed this experience! How embarrassing!

die alte Hexe

die Katze

die alte Hexe

* German Title: Meine Lieder - meine Trume. Original (German/Austrian): "Die Trapp-Familie" (1956), "Die Trapp-Familie in Amerika" (1958).

www.coerll.utexas.edu/gg//cas_05.html

2/3

2/20/2011

Grimm Grammar : days of the week : D

bung
Find out w hat the castle residents do (or don't do) each w eek. Fill in the blanks with the appropriate names of the w eek, or w ith the other useful expressions from the descriptions above. 1. oder studieren. 2. 3. Deutschland. 4. ist, wie der Name zeigt (shows), in der Mitte der Woche. Happy ist sehr glcklich (happy) es ist fast Wochenende! 5. In den gehen viele Schlosseinwohner ins Ausland. Zum Beispiel verbringen feiert (celebrates) man die altgermanische Gttin (goddess) FREYA. arbeitet nicht nur die Katze nicht, sondern auch die meisten Leute in ist der erste Tag in der deutschen Woche. Alle Schlossbewohner arbeiten

(spend) die Brder Wolf 3 Wochen in England und besuchen ihren Vetter, Beow olf. 6. kann man in Norddeutschland auch Sonnabend nennen (call). Egal wie der Tag in diesem Dialekt heit, er ist der Lieblingstag der Katze, weil es fast Sonntag ist! 7. Samstag und Sonntag sind am oder gehen in die Natur. 8. Nur Schneewittchen hat nicht frei. Sie studiert die ganze , von Montag bis . Viele Schlossbew ohner machen Partys

Sonntag. Sie studiert Jura und nimmt ihr Studium sehr ernst (takes her studies very seriously). 9. Brummbr will auch arbeiten. Er hasst das Wochenende und Feiertage! Er

verurteilt (deplores) das Lachen und die Frhlichkeit und die Faulenzerei. 10 . Im Gegenteil feiert Pimpel (Bashful) nicht nur jedes Wochenende, sondern auch jeden ! Dieser Tag ist nach dem altgermanischen Gott Donar genannt er ist Pimpels geheimes Vorbild (secret role model)!

www.coerll.utexas.edu/gg//cas_05.html

3/3