Dos familias reclaman la propiedad de las tierras
donde está Bajo de la Alumbrera, la mina a cielo
abierto más grande y más polémica del país.
EL POZO DE LA D
Por miguel PrenZ
E
mma Cruz asegura ser una de las dueñas de una
tierra de oro, pero no lleva joyas de ese metal, ni
de ningún otro. No es que no use alhajas para
evitar que se las roben, o para despistar a los
inspectores de la Afip, o porque cultive un estilo
despojado de mujer rica de provincia. Nada de eso. Emma no
usa joyas porque no las tiene. No hay ni un gramo de oro en
ninguno de los tres ambientes de esta casa de paredes sin pin-
tar. La vivienda parece no estar terminada, como casi todas en
la ciudad de Andalgalá, en el oeste de Catamarca. A simple
vista no parecen, los Cruz, los propietarios del campo Tampa
Tampa, donde está Bajo de la Alumbrera, la mina a cielo abier-
to más grande del país y una de las principales del mundo.
De las milanesas del almuerzo sólo queda el olor. Paulino
Fuentes, el marido de Emma, camina con dificultad, apoyado
sobre su bastón, en dirección hacia el dormitorio. Va a cumplir
con el único rito al que están comprometidos los habitantes de
la Argentina profunda entre la una y las cinco de la tarde: dor-
22
22-28-lumbrera080309.indd 22
mir la siesta. Emma pone el agua al fuego para tomar unos
mates, mientras su hermana Carmen se concentra en sacarle
las pulgas a un cachorro blanco con manchas negras rescatado
de la calle.
Carmen nació con síndrome de Down hace 48 años, y vive
con Emma y Paulino desde hace 30. Los tres comen, se visten,
toman medicamentos y pagan impuestos y servicios con los
750 pesos por mes que suman entre la pensión por invalidez
de Carmen, y la jubilación y las changas de Francisco, que
arregla electrodomésticos. El dinero no les alcanza para ir al
Ideal, el único cine de esta localidad de 17 mil habitantes.
Emma, que ni se acuerda cuál fue la última película que vio,
se sienta a la mesa, le pone al mate cuatro cucharadas soperas
de azúcar, echa agua y chupa. La sobredosis de glucosa le
dibuja una sonrisa que, por un segundo, la ayuda a disimular
muy bien sus 70 años.
Los Cruz aprendieron a sobrevivir en Tampa Tampa, a 80
kilómetros del centro de Andalgalá. Esos cuatro kilómetros
cuadrados de montañas, pocas llanuras y aguadas, ubicados a
2.600 metros de altura sobre el nivel del mar, eran los domi-
04/03/2009 07:05:44 p.m.
A DISCORDIA
nios de Francisca Cruz, una descendiente de diaguitas que
había arriado ganado propio y ajeno durante años para poder
comprar el campo en 1940. La vendedora fue una inglesa radi-
cada en la provincia de Tucumán, Anita Blamey de Tomkinson,
quien lo heredó de su tío Samuel Lafone Quevedo, un empre-
sario uruguayo, pionero de la minería en Catamarca en el siglo
XIX. Ya dueña, Francisca era ama y señora en todos y cada uno
de los seis puestos de pastoreo que formaban parte de Tampa
Tampa: El Vallecito, El Agua Grande, La Cueva, El Chorro, El
Durazno y Bajo de la Alumbrera, en el que cinco décadas más
tarde se instalaría la mina de oro y cobre. Esa madre soltera
por elección era la que decidía quién iba a quedarse en El
Chorro para atender la parición de las cabras o a pasar dos
meses en Bajo de la Alumbrera para cuidar a las vacas.
En el matriarcado de Tampa Tampa vivieron, en diferentes
épocas, Francisca, sus cuatro hijas y tres hijos, y sus cerca de
cuarenta nietos, entre los que se contaba a Emma. Los grandes
trabajaban de capataces y peones. Los chicos viajaban ocho
kilómetros a lomo de burro para llegar a la escuela; también
jugaban a hilar la lana de las cabras y las llamas, y a despertar-
23
22-28-lumbrera080309.indd 23
se a las cinco de la mañana para caminar varios kilómetros
hasta algún cerro donde había que buscar un rebaño de ovejas
para vender. La búsqueda del rebaño era un juego divertido
pero difícil. Los participantes no llevaban medias e iban calza-
dos con ushutas, unas sandalias precarias de cuero, que saca-
ban ampollas, tanto en los inviernos bajo cero como en los
veranos de cuarenta grados.
Otra actividad de riesgo en esas montañas era la caza del
león, como llamaban los lugareños al puma. Varias personas
murieron mientras perseguían a los felinos que amenazaban
a su ganado. Pero no todas las muertes eran el resultado de
épicas luchas cuerpo a cuerpo entre hombres y fieras. Por
ejemplo, Laudino Cruz, uno de los hijos de Francisca, estaba
de cacería cuando, en octubre de 1957, murió por un disparo
de su propia escopeta. Dicen que fue un accidente, no un
suicidio. Testigos no hubo porque Laudino estaba solo. Su
hermano Santiago, que vivía en el puesto Bajo de la
Alumbrera, lo encontró un par de días después y enterró el
cadáver en un sector de Tampa Tampa conocido como la
Quebrada de las Escaleras.
04/03/2009 07:05:49 p.m.
 Emma, nieta de Francisca, apoya el mate sobre la mesa y se
tapa los ojos, la nariz y la boca con la mano izquierda. No quie-
re que la vean ni la escuchen llorar. Se angustia al recordar que
para visitar la tumba de su tío Laudino, en octubre de 2007, la
familia tuvo que pedirle permiso a a Minera Alumbrera
Limited. La empresa pertenece a tres gigantes trasnacionales
de la minería, la suiza Xstrata, y las canadienses Goldcorp y
Yamana, que también tienen explotaciones en el Brasil, Chile,
Colombia, Honduras, México, Guatemala, República
Dominicana, Perú, los Estados Unidos y en distintos lugares de
Oceanía, África, Europa y Asia.
Minera Alumbrera no reconoce el derecho de propiedad de
los Cruz sobre Tampa Tampa. Arguye a su favor que en 1993,
poco antes de instalarse en el lugar para hacer las exploracio-
nes previas a la explotación, el gobierno argentino le dijo que
ese era un terreno fiscal, que no tenía dueño. No era cierto. Si
bien varios integrantes de la familia ya no vivían allí en esa
época, el tío Santiago sí lo hacía; si hasta pasó en 2001 sus
últimos meses de vida en el puesto El Vallecito. Emma jura que
todo esto no es un cuento, que todos los años pagan el impues-
to territorial del campo. Y para probarlo, muestra la escritura.
La realidad es que en el límite occidental de Tampa Tampa
hay un pozo de dos kilómetros y medio de diámetro por 800
metros de profundidad (el open pit, en términos mineros), del
que se extraen oro, cobre y otros 60 minerales; y un dique de
colas de 900 hectáreas de superficie y 150 metros de profundi-
dad, dentro del cual se arrojan los residuos del procesamiento
de los minerales extraídos. El terreno no está transformado,
está deformado por las explosiones. Por eso, desde fines de los
90, los Cruz le reclaman a Minera Alumbrera el pago de una
indemnización de alrededor de cinco millones de dólares, en
Andalgalá. Algunos vecinos protestan contra la minería, otros los insultan.
concepto de daños morales y perjuicios materiales. La compa-
ñía gana en promedio 700 millones de dólares al año desde el
inicio de la explotación, en 1997, pero se niega a pagar hasta
que la Justicia descubra cuál de las dos familias que dicen ser
las propietarias de las tierras donde está el open pit tiene razón.
Porque los Iñiguez Miñaur también dicen ser los dueños de ese
agujero monumental.

24
22-28-lumbrera080309.indd 24
Todos en Andalgalá se refieren a los Cruz como "los herede-
ros de la mina". Urbano Cardozo recuerda haber visto a la
familia en esas tierras. Hace 50 años, él y su padre solían pasar
a caballo por Tampa Tampa de camino a su casa y, por una
cuestión de educación, saludaban a los Cruz. Hoy Urbano,
además de ser un jubilado de 70 años, es uno de los referentes
de la agrupación Vecinos Andalgalenses Autoconvocados por
la Vida, que denuncia la contaminación ambiental provocada
por Minera Alumbrera, y hace campañas para alertar a la
población sobre los desastres ecológicos que provocarán en la
región Agua Rica y otros proyectos de minería a gran escala
que van camino a concretarse.
–Agua Rica va a ser tres veces más grande que la Alumbrera...
Yo tengo esperanza de que no se va a hacer... Yo voy a seguir
luchando, hermano, porque no les tengo miedo–, advierte
Urbano. Y golpea con fuerza el volante de su camioneta, sin
sacar la vista del angosto camino de cornisa que conduce hacia
Aconquija.
Las nubes manchan las montañas. Sólo las manchan, no las
mojan. En el oeste catamarqueño llueve entre 150 y 200 milí-
metros al año, pero sólo en verano. Cualquiera que venga de
Buenos Aires, donde caen anualmente mil milímetros de lluvia
a lo largo de las cuatro estaciones, piensa que esta superficie de
tierra gris, adornada por cactus, árboles pelados y arbustos
amarillos, es la escala previa al desierto. El sol reseca la boca y
refuerza la idea.
Aconquija está atravesada por el mineraloducto de Minera
Alumbrera. A través de ese caño de 175 milímetros de diáme-
tro y 316 kilómetros de largo se mandan por hora cien tone-
ladas de un concentrado húmedo, un barro compuesto de
cobre y otros 60 minerales hasta una planta de secado ubica-
da en Cruz del Norte, Tucumán. Unos tramos del ducto están
suspendidos en el aire, otros, enterrados debajo de la tierra y
los ríos. Una vez secos, los minerales se transportan en tren
al puerto General San Martín, en la provincia de Santa Fe,
desde donde se exportan a los Estados Unidos, Brasil y varios
países de Europa y Asia. Por una cuestión de seguridad, el
oro extraído por la empresa se procesa y funde en un edificio
cercano al open pit, y sale de Catamarca en avión con rumbo
desconocido.
04/03/2009 07:06:01 p.m.
 Aconquija. El mineraloducto, que transporta un barro con 60 minerales, pasa a menos de quince metros de las casas.
Urbano y sus compañeros tienen documentadas cinco rotu-
ras del mineraloducto: una en la zona del dique Villa Lola, en
Tucumán; tres en Villa Vil, a 17 kilómetros de Andalgalá, y
una en las cercanías del río Ampujaco. En cada una de esas
catástrofes ambientales, que no tienen nada que envidiarle a
un derrame de petróleo, los técnicos e ingenieros de la minera
recogían el material protegidos con trajes y guantes de polie-
tileno, cascos, máscaras antigases, antiparras y botas imper-
meables, pero les decían a los habitantes del lugar que se
quedaran tranquilos, que no pasaba nada, que ese barro riquí-
simo en metales pesados derramado sobre la tierra no iba a
contaminar las napas freáticas, los ríos ni la tierra donde
tenían sus cultivos. Nadie les creía a los astronautas. Por eso,
en el segundo derrame de Villa Vil, el 10 de julio de 2006, un
concejal andalgalense pro–mina fue a darle una mano a la
empresa. Para tratar de convencer a los lugareños de los bene-
ficios del derrame, el político se agachó, agarró un terrón de
concentrado, se lo metió en la boca y empezó a masticarlo
como si fuera un caramelo. Hasta los empleados de la
Alumbrera amagaron con hacerle un lavaje de estómago.
Aconquija está amenazada por el mineraloducto. La pala-
bra "peligro" encabeza los carteles puestos por la Alumbrera
en el barrio San Antonio para anunciar la presencia subterrá-
nea del ducto a menos de 15 metros de estas 25 casas blancas,
todas iguales, construidas en 2006 por el gobierno catamar-
queño. Tres chicos corren y saltan sobre un montículo de tie-
25
22-28-lumbrera080309.indd 25
rra y piedras. Cuatro metros más abajo corre el caño. Ellos no
tienen miedo. Su mamá, Marisel Ocampo, sí.
–Lo que me da miedo es que, si algún día llega a explotar eso
de ahí, no sé qué irá a pasar –dice Marisel, sentada a la puerta
de su casa, mientras apunta con el dedo hacia el otro lado de
la calle–. Más si es de noche y uno no sabe qué es lo que pasa.
Tengo miedo de que se nos reviente aquí. Nunca han venido a
explicar lo que hay que hacer si se revienta el caño. Lo único
que nos han venido a decir es que lo que lleva no es tóxico.
Voceros de la Alumbrera vinieron a dar explicaciones en
enero de 2008, cuando Marisel y sus vecinos cortaron la ruta
para obligar a la empresa a que tapara los dos piletones que
había cavado a 50 y 400 metros de las viviendas. Los hoyos se
taparon. En ellos se iba a depositar el concentrado derramado
cada vez que el ducto se rompiera en distintos puntos de las
montañas. Marisel sabe que cuando pasan muchos camiones
a los bocinazos después de las diez de la noche es porque se ha
roto algún tramo del ducto. Las últimas noches de bocinazos
en las calles de San Antonio fueron en agosto de 2007 y en
febrero del año pasado. La empresa no denunció ante las
autoridades esos casos porque los considera "accidentes no
denunciables", inherentes a la actividad minera.
Los derrames montañosos no declarados no son los princi-
pales "accidentes no denunciables". El primer lugar del ran-
king lo ocupan las filtraciones del dique de colas. El ingeniero
minero catamarqueño Héctor Nieva aprobó en 2002 una
04/03/2009 07:06:09 p.m.
 maestría en la Universidad de Nancy, Francia, con una tesis en
la que probaba científicamente la existencia de las filtraciones.
El trabajo de Nieva demuestra que el suelo rocoso de Tampa
Tampa tiene fisuras a través de las cuales se filtra el contenido
del dique hacia el río Vis Vis y las napas. El lodo infiltrado
contiene cantidades nocivas de metales pesados, como cobre,
calcio, manganeso, estroncio, plomo, hierro, cadmio, zinc.
La tesis fue una de las pruebas con las que contó la Fiscalía
General de Tucumán para procesar en mayo de 2008 al vice-
presidente de Minera Alumbrera, Julián Rooney, por la
contaminación del canal tucumano DP2, donde se tiran los
desechos del concentrado del mineraloducto. Por primera
vez en la historia judicial argentina, un empresario minero
está procesado por contaminar el medio ambiente. La
empresa no hace declaraciones al respecto. Ya dijo en un
comunicado que la decisión tomada por los jueces había sido
"injusta, arbitraria e infundada".

Santa María y Andalgalá son ciudades mellizas, separadas
por 131 kilómetros. Ambas tienen una plaza central, alrededor
de la cual hay una farmacia, la biblioteca pública, la iglesia, la
comisaría, un mercado, un bar, un restaurante, un locutorio
telefónico y la parada de taxis; esa manzana de árboles y bal-
dosas es el epicentro de la vida social del lugar. Ambas ofrecen
un paisaje de casas bajas rodeadas por montañas de miles de
metros de altura. Ambas están habitadas por hombres y muje-
res que al presentarse dicen primero su apellido y después su
nombre de pila, como si respondieran a un llamado por lista,
reclamo. Emma Cruz, aquí junto a su marido, tiene la escritura de las tierras donde está la mina. En Santa María, pintadas.
y que se despiden con la expresión "meta, meta", que quiere
decir algo así como "siga su camino, después nos veremos".
Ambas tienen anocheceres que huelen al humo de los hogares
a leña. Ambas cuentan entre sus habitantes con una mujer
que dice ser dueña de la tierra donde está el pozo del cual
Minera Alumbrera extrae los minerales: Emma Cruz, en
Andalgalá, y María Elida Iñiguez Miñaur, en Santa María.
Detrás de unas rejas altas, la escribana Iñiguez Miñaur tiene
su estudio al lado del chalé donde vive sola desde la muerte de
su segundo marido, hace más de dos años. Invita a pasar al
26
22-28-lumbrera080309.indd 26
living con toda la amabilidad que le permite un tono impera-
tivo que le sale natural. Es domingo a la tarde y ella está de
pelo recogido, anteojos de sol, traje sastre y zapatos de taco
bajo. Se la ve coqueta, disciplinada. Sentada en el centro de un
sillón de dos plazas, da fe de que su familia es la única y autén-
tica propietaria del lugar donde está el open pit.
Los Miñaur vinieron de Europa hace tres siglos y se instala-
ron en el distrito de Hualfín, que limita al este con Andalgalá.
Con el tiempo, compraron gran parte del campo Aguada de
Dionisio, y se convirtieron en una de las familias más influyen-
tes y mejor conectadas de la Catamarca del siglo XIX. El bis-
abuelo de Elida, Francisco Miñaur, fue amigo personal, com-
pañero de armas y admirador del tucumano Julio Argentino
Roca, prócer famoso por haber ideado y ejecutado entre 1877
y 1879 la Campaña del Desierto, que ejecutó a más de 14 mil
personas de los pueblos mapuche, tehuelche y ranquel.
Después de años de herencias y sucesiones, Víctor Manuel
Iñiguez Miñaur, papá de Elida y otros diez hijos, compró en
1945 una parte de la Aguada de Dionisio e instaló allí una finca
y un almacén de ramos generales. Elida y algunos de sus her-
manos estaban pupilos en tradicionales colegios privados de la
capital provincial y, cuando iban a la Aguada, no trabajaban en
el campo ni en el almacén; para eso estaban los empleados.
–Nosotros teníamos un mundo aparte en la finca, no tenía-
mos conexión ni compartíamos con los del pueblo... que
eran... casi todos... peones–, termina Elida la oración casi en
un susurro.
Levanta y endurece de nuevo el tono de voz al recordar que
Alumbrera se instaló en 1993 en el extremo oriental de Aguada
de Dionisio, sin pedir permiso ni pagar indemnización.
–Hablar de todo esto me amarga, me descompone porque
yo, que soy una de las dueñas de la tierra, ni permiso me ha
pedido la minera para asentarse ahí. ¿Está? Y esto me amarga
porque soy conocedora de la Ley, doy fe de todo lo que es
legal... ¡La minera me trae trabajos para que le firme! Por ley
no me puedo negar a dar mis servicios como escribana y les
firmo. Pero que a mí me pase algo así parece un chiste, aunque
es realidad.
Los Iñiguez Miñaur le reclaman a la empresa el pago de
alrededor de 35 millones de dólares por el uso de una parte de
04/03/2009 07:06:20 p.m.

la superficie del campo familiar. Elida se agarra la cabeza al
escuchar que los Cruz reclaman sólo cinco millones.
–¡Los Cruz, oooohhh! ¡Pero si no tienen nada que veeer!
–grita–. La Alumbrera está enclavada en Hualfín, depar-
tamento de Belén. Ellos son de Andalgalá, departamento
de Andalgalá, y dicen que la mina está para ese lado pero
nada que ver.
Todo que ver, en realidad, porque los Cruz y los Iñiguez
Miñaur no son otra cosa que la personificación de un conflic-
to territorial entre los departamentos de Andalgalá y Belén.

Debajo de este suelo resquebrajado por el clima árido hay
un lago subterráneo de 4.700 kilómetros cuadrados. Se hace
difícil entender eso cuando, sin buscar demasiado, se encuen-
tran en menos de cien metros cuadrados los esqueletos pela-
dos de dos vacas y un chivo. Pero Damián Flores señala que
esta llanura arenosa, ubicada a 55 kilómetros de Santa María,
es el Campo del Arenal, una de las principales reservas de
agua dulce del noroeste argentino y la región andina. Flores
integra la asamblea de vecinos autoconvocados contra la
mina, es uno de los colegas santamarianos de Urbano
Cardozo.
No siempre los animales murieron de sed en el Campo del
Arenal. Este regulador del clima y los niveles de los ríos de la
zona les ofrecía durante todo el año bañados y ojos de agua de
los cuales beber, y hasta lagunitas donde bañarse. Era un
pequeño oasis en medio de una zona semiárida. Hasta que, en
27
22-28-lumbrera080309.indd 27
Campo del Arenal.
Bajo tierra hay un
acuífero, pero la
mina se lleva 70
millones de litros
de agua por día.
junio de 1995, Minera Alumbrera Limited compró 536,2
kilómetros cuadrados del acuífero. Ahí instaló bombas que,
desde 1997, sacan de manera ininterrumpida alrededor de 70
millones de litros de agua por día, que se mandan por caños
hasta la mina. Los procesos de producción de la minería a
gran escala necesitan mucha agua. La agricultura y la gana-
dería, también, pero tienen cada vez menos.
–Nuestra agricultura está muy comprometida con el tema
del agua –se lamenta Flores–. No tenemos agua. Todos los
que vivimos en el Valle de Santa María hemos pensado en
salir de acá porque realmente nos han matado la agricultura,
la ganadería, nuestras tradiciones. Esto, realmente, es grave...
Uno recuerda y, a veces, quiere tirar una lágrima.
Flores se aguanta y no llora. Está curtido. Como adminis-
trador de un consorcio de riego y presidente de una mesa
coordinadora de productores agroganaderos, ha visto a
muchos granjeros abandonar la actividad en los últimos cinco
años. Y el éxodo puede ser mayor a partir de 2011, cuando
empiece a trabajar la mina de oro, cobre y molibdeno Agua
Rica, en el sur de la sierra de Aconquija. Esta empresa, que
sacará por día casi 57 millones de litros de agua del Arenal,
instalará además la planta de procesamiento de minerales y el
dique de colas sobre la parte más alta del acuífero. El antece-
dente de Bajo de la Alumbrera despierta el terror por las fil-
traciones.
–Que pongan la planta y el dique en el Arenal es como que
sobre el tanque de agua de tu casa yo ponga una bolsa de
veneno –grafica Flores–. ¿Por qué van a ponerte una bolsa de
veneno sobre el tanque de agua del que toman tus hijos?
04/03/2009 07:06:27 p.m.
 –¡¡¡Ya te vas a morir vos también, hijo de puta!!!–, respon-
 de el de la máscara, a la cabeza de la columna que desfila por
la avenida Argentina.
Andalgalá es un lugar donde se puede caminar de noche, por La escena, presenciada por testigos mudos, es el muestra-
uno de los barrios periféricos, con una notebook y una cámara rio de las tres posturas en las que se divide la sociedad andal-
de fotos digital en la mochila, que nadie se va a acercar ni para galense al momento de hablar de minas a cielo abierto,
preguntar la hora. Se puede patear una piedrita desde la peri- como Bajo de la Alumbrera y Agua Rica: a favor, en contra y
feria hasta un hotel céntrico, dejarla en la puerta, entrar a la no sabe no contesta.
habitación y hablar durante 20 minutos por teléfono que, al Emma Cruz es una de las testigos que está en la intersec-
salir de nuevo para ir a cenar, la misma piedrita estará en el ción de los dos últimos conjuntos. Ella ha visto cómo la
mismo lugar donde se la había dejado. Andalgalá es un lugar minera destruyó una parte de Tampa Tampa. Pero no quiere
tranquilo pero hoy no: hay una celebración y el municipio tuvo hablar mal de la empresa porque quiere la indemnización,
la idea de detonar bombas de estruendo a las ocho de la maña- aunque sepa que cobrarla no será fácil.
na. Es el amanecer de un día agitado. Por millones de razones no se resuelve el conflicto entre
La misión de hoy es entrevistar a José Luis Martín, Gerente los Cruz, los Iñiguez Miñaur y Minera Alumbrera... por
de Desarrollo de Agua Rica, proyecto que pertenece a millones de dólares en concepto de regalías mineras. La
Yamana, una de las tres dueñas de la Alumbrera. Es difícil compañía deja por año en el país sólo el tres por ciento de su
encontrar a Martín ganancia. Ese tres
en su oficina durante por ciento repre-
la semana laboral. senta el ciento por
Ubicarlo este sábado ciento del fondo de
parece imposible. Sin regalías mineras,
embargo, está a la que se reparte de la
vista de todos, en la siguiente manera:
plaza, donde el inten- el 65 por ciento
dente José Eduardo para el Estado cata-
Perea descubre una marqueño y el 35
placa en homenaje al para el departa-
aniversario de la ciu- mento donde se
dad. Martín es argen- encuentra la mina.
tino pero tiene luga- Pero en este caso
res comunes de ese 35 por ciento se
petrolero estadouni- divide en partes
dense: pelo y bigote iguales entre Belén
rubios, ojos celestes protegidos por anteojos de sol, saco de y Andalgalá. ¿Por qué? Porque el pozo está en el límite entre
cuero y botas texanas. Un cowboy entre indios al que no le ambos departamentos, donde las dos familias tienen sus
gusta ser interrogado por las actividades de su empresa. Al ser campos, y las autoridades no dictaminan del lado de cuál de
consultado por las posibles consecuencias de la extracción de los dos está. Nadie quiere quedarse sin sus regalías por una
agua del Campo del Arenal, se sube a su 4X4, cierra la puerta simple disputa territorial.
y arranca a toda velocidad. Las ruedas echan humo como la Cuenta la leyenda local que Vicente Leonides Saadi, ex
cinta autodestructiva que Jim Phelps escucha al comienzo de gobernador de Catamarca oriundo de Belén, ordenó en 1949
cada capítulo de Misión imposible. expandir los límites orientales de su terruño sobre territorio
Hay excitación en el desfile de instituciones, escuelas y andalgalense. Dicen que Saadi, amigo íntimo de Víctor
organizaciones civiles de la ciudad, como Vecinos Manuel Iñiguez Miñaur, lo hizo para beneficiar a su Belén
Andalgalenses Autoconvocados por la Vida. Además de exci- natal con las ganancias de las futuras explotaciones mineras.
tado, Urbano está furioso. La municipalidad La actual división de las regalías avala la ver-
pro-mina de Andalgalá le mandó al grupo una sión. El acuerdo de palabra entre belinchos y
circular, en la cual le prohibía llevar carteles andalgalenses, aceptado por el gobierno pro-
con críticas hacia la minería, vestir disfraces o vincial, también.
caretas... No les importan esas prohibiciones a Emma conoce ese cuento pero no le gusta, la
los 50 autoconvocados que sostienen una ban- perjudica, la altera. “Queremos que se solucio-
dera argentina de 150 metros de largo. Varios ne todo antes de que se vaya la empresa
llevan carteles con críticas contra la minería. –exige–. No se van a ir así nomás porque, aun-
Algunos tienen la cara tapada con barbijos. Los que vivimos en que seamos poquitos los Cruz, nos vamos a
Hay uno con una máscara igual a la usada por el valle de Santa poner bien bravos... Ellos saben. No vamos a
los técnicos de la Alumbrera en los derrames María hemos perder. No los vamos a dejar ir”.
del mineraloducto. pensado en salir de Emma tiene la mirada perdida en la sierra de
–¡¡¡Pasen rápido, payasos, pasen rápi- acá porque nos Aconquija, donde se prepara Agua Rica. Ahí,
do!!!–, vocifera un hombre del público, han matado la detrás de esos picos que se ven desde las calles
desde la vereda. agricultura”. de Andalgalá, pronto habrá otro pozo. 
28

22-28-lumbrera080309.indd 28 04/03/2009 07:06:30 p.m.