Sistema panormico de adquisicin de imgenes digitales Sistema cefalomtrico de adquisicin de imgenes digitales Sistema de creacin de imgenes digitales CB3D

Orthopantomograph OP300

Abriendo camino durante dcadas

1946 1951 1961 1964 1978 1992 1999 2006 2007 2009 2011 El profesor Y.V. Paatero publica su primer artculo sobre tomografa panormica. Presentacin del equipo Pantomography. Desarrollo del primer sistema dental de rayos X panormico -, el Orthopantomograph OP1. Comienza la comercializacin de Orthopantomograph, con los modelos OP2 y OP3. Orthopantomograph se convierte en el nombre de referencia en el mundo de la obtencin de imgenes panormicas dentales con los modelos OP5/OC5, OP6 y OP10/OC10. Con la gama de productos OP100, se introducen innovaciones como el cabezal de cassette elevable y la tomografa lineal. Se presenta la gama de productos Direct digital Orthopantomograph OP100. Lanzamiento de la nueva gama de productos Orthopantomograph OP200. Desarrollo de la tomografa volumtrica (TV) para obtener el mximo rendimiento de una unidad Orthopantomograph. Lanzamiento de un nuevo producto de la gama Orthopantomograph: el sistema OP30. Orthopantomograph OP300, la plataforma 3- en-1 ms completa, se presenta para celebrar los 50 aos de xito de Orthopantomograph.

Elija su Orthopantomograph
Sistema panormico estndar Sistema panormico avanzado Adquisicin de imgenes TMJ Tomografa volumtrica CB3D Cefalomtrico

OP30

OP200

OP300

Contenido
5 Una plataforma para sus necesidades cambiantes

Mxima calidad de imagen

Diagnstico de confianza

10

Total versatilidad

12

Imgenes de ejemplos clnicos

14

Dimensiones

15

Especificaciones tcnicas

Una plataforma para sus necesidades cambiantes

La Orthopantomograph OP300 es la ms completa plataforma 3-en-1 diseada para hoy y para el futuro. La OP300 combina un avanzado sistema de imgenes panormicas con haz cnico 3D o cefalomtrico, o bien la combinacin de ambos, que le proporciona una plataforma realmente adaptable. Adems, todas las opciones mencionadas se pueden actualizar en el campo despus de la compra inicial.

50 aos de experiencia en imgenes panormicas

La Orthopantomograph , que se lanz al mercado hace 50 aos, fue un sistema pionero y lder en su poca para la obtencin de imgenes panormicas dentales con rayos X. Hoy en da, la Orthopantomograph est considerada como el lder en el mundo de los rayos X de imgenes panormicas, llegando incluso a utilizarse el nombre como sinnimo de unidad de rayos X panormica.

Mxima calidad de imagen

La calidad de la imagen es el resultado de muchos elementos: funciones cuidadosamente planificadas, tecnologa seleccionada y suficientes caractersticas tcnicas del sistema con una colocacin del paciente apropiada. La Orthopantomograph OP300 combina todo ello para su beneficio y le proporciona siempre una calidad de imagen perfecta. Orthopantomograph domina los detalles.

Colocacin estable y abierta del paciente

Un sistema-de colocacin rgido de 5 puntos, incluidos soporte para la frente, apoyo para la barbilla y bloque de mordida, evita que el paciente se mueva. El diseo abierto permite ver y colocar fcilmente al paciente desde la izquierda o desde la derecha.

Lo ltimo en tecnologa de sensores

La unidad OP300 utiliza lo ltimo en tecnologa de sensores CMOS. Los sensores CMOS proporcionan una gama dinmica ms amplia, combinada con datos de imagen de 14 bits, y una reducida relacin-de-seal-ruido. El resultado es una imagen intensamente ntida donde se reducen la infraexposicin y- sobreexposicin accidentales.

Usabilidad total
Gran pantalla tctil de 10 pulgadas con interfaz de usuario fcil-de-usar, que permite a los profesionales utilizarla desde el principio. Estructura fcil y clara de los controles que permite un flujo de trabajo rpido y sin esfuerzo para cualquier modalidad de imagen.

Resultados cefalomtricos insuperables

Una opcin de escaneado cefalomtrico junto con un potente generador y punta del tubo de rayos X ofrecen visibilidad insuperable de los puntos de referencia clave para el seguimiento en la planificacin de tratamientos ortodnticos. Adems, la optimizacin de la dosis se realiza por medio de un rea de escaneado ajustable y AFC (Control facial automtico).

Herramientas de software verstiles

El software Cliniview ofrece herramientas profesionales y visin digital de las imgenesde rayos X. Las imgenes de arquitectura abierta y formato Dicom permiten una conectividad fcil para software de visin y planificacin en 3D.

Diagnstico de confianza
Imgenes panormicas multicapa
La opcin panormica multicapa OP300 proporciona cinco imgenes panormicas tan slo con un escner. Esto permite el posicionamiento comprensivo del paciente para reducir la posibilidad de tener que repetir la toma. Las imgenes multicapa se consiguen en el mismo tiempo y con la misma dosis de escaneado que con el tradicional escner panormico.

Elija la mejor de cinco capas diferentes o bien, seleccione automticamente slo una capa para utilizarla como una unidad panormica convencional.

Las imgenes panormicas multicapa aumentan el grosor del rea focal en comparacin con las imgenes tradicionales panormicas: esto disminuye los errores de posicionamiento del paciente y ayuda en casos difciles de maloclusin.

Dos campos de visin disponiblescon opcin en 3D:

6x4 cm un FOV pequeo optimizado para diagnstico local como la planificacin de un nico implante, las extracciones del tercer molar y procedimientos endodnticos, mantiene las dosis del paciente a un nivel reducido sustancialmente. 6x8 cm FOV que cubren la arcada dental completa para colocacin de varios implantes y operaciones en las que se utilicen guas quirrgicas.
8 cm

Alta resolucin

Resolucin estndar

Dos resoluciones disponibles

Los dos tamaos de FOV son lo suficientemente altos como para cubrir fcilmente el hueso de la mandbula y el nivel de oclusin. En los dos tamaos de FOV se puede escoger entre dos resoluciones: El escner estndar lleva tan slo 10 segundos con un tiempo de exposicin de 2 a 3 segundos con dosis optimizada para el paciente El escner de alta resolucin proporciona imgenes ntidas para un diagnstico ms detallado
6 cm

4 cm

SmartView
Antes del examen en 3D, se toma una imagen de reconocimiento de dos dimensiones para ajustar visualmente la posicin objetivo desde la pantalla GUI. Esto garantiza el posicionamiento preciso y elimina el riesgo de exposiciones por repeticin.

6 cm

Seleccione libremente la posicin de FOV desde GUI.

Posicin ajustada de FOV desde GUI.

SmartView toma una imagen de reconocimiento en dos dimensiones del rea seleccionada.

Total versatilidad
Capacidad de ampliacin
La OP300 est diseada y construida como una plataforma ampliable donde las dos opciones, 3D y cefalomtrica, son mejorables en campo de visin. El brazo cefalomtrico se puede pedir con configuracin izquierda- o derecha-, es adaptable y se puede cambiar. En posicin panormica, el lateral tambin se puede adaptar a configuracin izquierda o derecha para asegurar un rendimiento ptimo del sistema y facilidad en el uso. Con la prctica, la OP300 podr desarrollarse realmente y adaptarse a las preferencias del usuario.

Verdadera plataforma

3-en-1

Panormicas
Una amplia gama de programas panormicos de imgenes cubre varias modalidades: desde procedimientos diarios a procedimientos de imgenes ms especializados. La colimacin automtica para adultos y nios optimiza la dosis del paciente para una mayor seguridad.

Cefalomtricas
Todo tipo de proyecciones: lateral cefalomtrica, anteroposterior y posteroanterior, oblicuas. 1. La seguridad del paciente aumenta porque el rea de escaneado es completamente ajustable, asegurando as que slo se expone el rea de inters. 2. El contorno facial automtico (AFC) disminuye los factores de exposicin de la zona facial de tejido blando para proporcionar una visibilidad mejorada de los puntos de seguimiento del tejido blando adems de reducir la dosis del paciente.

rea de dosis AFC rebajada

rea de dosis AFC rebajada

Slo 4332% dosis con radiografa cefalomtrica de nios

5238% dosis con radiografa cefalomtrica lateral estndar

100% dosis, escner habitual lateral completo

10

3D
Dos campos de visin-of-combinados, con mentonera motorizada integrada, permiten el posicionamiento libre de FOV dentro del rea maxilofacial. Esto asegura varias modalidades diferentes desde anlisis 3D TMJ a planificacin de implantes con guas de fresado.

11

Imgenes de ejemplos clnicos

P1
El programa de diagnstico por imagen panormica P1 proporciona imgenes ntidas de pacientes adultos.

P2

El programa panormico peditrico proporciona una capa de imagen clnicamente adaptada y un alto de imagen reducido.

P3

El programa Ortho Zone proporciona geometra especial para una capa de imagen anterior excepcionalmente amplia.

P4
12

El programa Orthogonal reduce la superposicin de los dientes.

P5

El programa Wide Arch va orientado a los pacientes cuya anatoma dental es ms ancha que la media.

BW BW

La vista con aleta de mordida-es una alternativa fcil y cmoda para la obtencin de imgenes intraorales con aleta de mordida.

P6

Las imgenes-laterales de la articulacin temporomandibular (TMJ) se pueden tomar con la boca abierta o cerrada.

3D
Dos FOV en 3D con software verstil cubren exmenes de una amplia gama de casos.

13

Dimensiones

mn. recomendado 550 mm (21.7)

mn. recomendado 550 mm (21.7)

Soporte de la barbilla 8981.758 mm (35,569,2)

965 mm (38)

Peso panormico con opcin cefalomtrica Altura mn. de altura de habitacin 2.0502.450 mm 200 kg 250 kg

2.005 mm (78,9)

14

1.3851.425 mm (54,556,1)

1.6102.410 mm (63,494,9)

E
3d

Especificaciones tcnicas
Especificaciones tcnicas generador mancha focal tensin del tubo corriente del tubo filtracin total mnima panormico detector de imagen tamao de pxel del sensor tamao en pxeles de la imagen tiempo de escner altura del campo de imagen CMOS 100 m 100 m 16,1 s 151 mm CC de alta frecuencia, 75-150 kHz 0,5 mm IEC 336 5790 kV 416 mA 3,2 mm AI

detector de imagen tamao de pxel del sensor tiempo de escner tiempo de exposicin tamaos de volumen de imagen (HxW) Soporte DICOM*

CMOS 200 m 1020 s 2,34 s 12,5 s, de rayos X-por pulsos 61mm x 41mm, 61mm x 78mm s

* DICOM es la marca registrada de la Asociacin nacional estadounidense de fabricantes de equipos elctricos (Electrical Manufacturers Association, NEMA) para sus publicaciones de normas relacionadas con las comunicaciones digitales de informacin mdica. Requisitos mnimos del sistema para el ordenador procesador memoria disco duro ranura de expansin red sistema de alimentacin sistema operativo 5,5 GHz de ncleo dual, o mejor 3 GB de RAM o superior 500 GB o superior 2,34 s 12,5 s, de rayos X-por pulsos Gigabit Ethernet, 1000Base -T 500 vatios mnimo Windows 7 o Windows Vista (32 y 64-bits), Windows XP (slo 32-bits)

15

INSTRUMENTARIUM DENTAL desarrolla, fabrica y comercializa sistemas y soluciones tecnolgicamente avanzados para la adquisicin de imgenes dentales y maxilofaciales. En nuestra bsqueda de conseguir soluciones que satisfagan y superen las expectativas de nuestros clientes, trabajamos en estrecha colaboracin con los odontlogos, las universidades y otros centros de investigacin. Como empresa pionera en materia de adquisicin de imgenes panormicas por rayosX, hemos adquirido el firme compromiso de proporcionar prestaciones clnicas avanzadas y a la vez mantener la sencillez, facilidad de uso y eficacia en el flujo de trabajo. La cartera de productos de Instrumentarium Dental consta una completa gama de soluciones para la adquisicin de imgenes tanto intraorales como extraorales. Para obtener informacin detallada acerca de nuestros productos, visite el sitio Web www.instrumentariumdental.com.
Instrumentarium Dental se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y caractersticas aqu incluidas, o a interrumpir la fabricacin del producto descrito en cualquier momento, sin previo aviso y sin compromiso alguno. Para disponer de informacin actualizada, pngase en contacto con un representante de Instrumentarium Dental. Marcado para la CE conforme a la directiva de productos sanitarios (NB0537). Seguridad elctrica segn IEC 60601-1. Las operaciones cumplen las normas ISO 13485:2003, ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.

Oficina central
Instrumentarium Dental Nahkelantie 160 P.O.Box 20 FI-04301 Tuusula Finlandia Tel. +358 10 270 2000 Fax +358 10 270 2230

EE.UU.
Instrumentarium Dental Inc. 1245 W. Canal Street Milwaukee, Wisconsin 53233 EE.UU. Tel. +1 800 558 6120 Fax +1 414 481 8665

2011 Instrumentarium Dental 207135-1

www.instrumentariumdental.com
16