CATLOGO

EXPORTACIONES

Calidad

Seguridad

Bienestar

EXPORTACIONES

Abriendo puertas en Latino Amrica

Durante ms de 70 aos los productos Poli han sido diseados, fabricados y distribuidos en Amrica Latina, siguiendo estrictas normas de calidad y la preocupacin por entregar mayor comodidad, estilo y seguridad a sus clientes. Desde el ao 2003 Cerraduras Poli de Chile, es parte de Assa Abloy, el grupo lder mundial en soluciones de apertura de puertas, con presencia en ms de 60 pases. Esto, nos ha permitido el desarrollo de una variedad de nuevos productos tales como cerraduras de vivienda, quincallera, cerraduras para muebles, sistemas de control de acceso, cerraduras electromecnicas, etc. Los productos POLI para puertas, son sinnimo de proteccin y seguridad, cuentan con certificacin de calidad. Asegurando una gestin compatible con el medio ambiente, la empresa est certificada bajo normas ISO 14.001. Ponemos a disposicin de nuestros clientes este completo catlogo de productos con sus respectivas especificaciones.

Cerraduras Sobreponer Mecnica Glosario

LINEA SEGURIDAD PARTES DE UNA CERRADURA
TRMINOS Y DEFINICIONES Cilindro: Elemento en donde se introduce la llave y que en conjunto con sta, determina la clave mecnica de apertura de una cerradura. Es el corazn de la cerradura. Cerrojo: Elemento mecnico que se proyecta o se retrae desde el interior de la cerradura a travs del accionamiento del cilindro. Los ms comunes son: el macizo y los pitones. Picaporte: Elemento mecnico de la cerradura que permanece constantemente fuera de la cerradura y que se retrae al momento de cerrar la puerta, proyectndose nuevamente cuando la puerta se alnea con la perforacin del contrafrontal. Contrafrontal: Elemento metlico que se monta en el marco de la puerta, donde se introduce el picaporte y cerrojo al momento de cerrar la puerta. Frontal: Zona de la caja o elemento mecnico desde el cual se proyecta el cerrojo y picaporte. Caja: Elemento contenedor de los componentes internos de una cerradura. Tapa: Elemento que permite cubrir la parte posterior de la cerradura, adems de fijar completamente los componentes internos de sta. Backset (BS): Distancia entre el centro del cilindro y el frontal de la cerradura. Guarnicin: Incluye manillas o pomo, con placa o roseta, no incluye cerradura. Conjunto: Incluye manilla o pomo, con placa o roseta, cerradura o picaporte.
Tapa Backset Picaporte Frontal Caja
Caja

Acceso
CERRADURA DE POMO
Pomo

Oficina
Backset Contra Frontal

Frontal

Picaporte

Dormitorio Principal

CERRADURA DE EMBUTIR
Picaporte

Bao

Cilindro

Frontal

Cerrojo Pitones Backset

Caja Contra Frontal

Simple Paso

Loggia llave
CERRADURA DE SOBREPONER
Cilindro

Cerrojo Pitones Contracajn

BACKSET: Distancia entre el centro del cilindro y el frontal de la cerradura.

BACKSET

Assa Abloy, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

QUE CERRADURA DEBo comprAR? GARANTAS Y CERTIFICACIONES

Garanta se aplica sobre el mecanismo de la cerraduras en productos de exportacin

Parado fuera de la habitacin, ubique a que lado estn la bisagras:

Bisagras lado izquierdo Bisagras lado derecho

GARANTA
5 Aos

GARANTA
6 meses

Garanta para productos elctricos complementarios

Exterior

Interior

Interior

Exterior
CERRADURA LADO derechO

CERRADURA LADO IZQUIERDO

ASSA ABLOY Chile Ltda., Jos Joaqun Prieto 395, Buin, Santiago

Servicio al cliente: 56 2 560 9200 www.assaabloy.cl

ndice
Cerradura SOBREPONER MECNICA (MECHANICAL RIM LOCK) > Lnea Econmica > Lnea Residencial > Lnea Seguridad Cerradura SOBREPONER ELCTRICA (ELECTRO MECHANICAL RIM LOCK) Transformador y Destrabador (ELECTRIC TRANSFORMER AND ELECTRIC STRIKE) Cerradura de Pomo (kNOb lock) > Lnea UrbaNO > Lnea Rstica > Cilndrica Ball > COMBO BALL PUERTA PRINCIPAL CERRADURA EMBUTIDA CON MANILLA (lockSET WITH HANDLE) > Lnea Econmica > Lnea TRADICIONAL > Lnea MINIMALISTA 4 6 8 11 15 17

Catlogo ExportacionES

18 20 23 24 25 26 28 30 32

CERRADURA EMBUTIDA PARA PUERTA DE ALUMINIO (lockSET FOR ALUMINIUM DOOR) 36 CANDADO de seguridad (security PADlock) ACCESORIOS PARA PUERTA (DOOR HARDWARE) > CERROJO AUXILIAR MODELO BALL > CERROJO DE SEGURIDAD EMBUTIDO > CILiNDROS MONOBLOCK PARA CERRADURAS EMBUTIDAS > SEGURO, CADENA, MIRILLA > BISAGRAS, NMEROS > PERILLONES > TOPES PUERTAS > TIRADORES > MANILLAS CIERRAPUERTA HIDRULICO (DOOR CLOSER) CERRADURA PARA MUEBLE (furniture LOCK) > USO PROFESIONAL > USO GENERAL 38 42 44 45 47 48 49 50 52 53 54 55 56 58 59 60 62 63

CERRADURA ESPECIAL > ALTO TRFICO (Colegios - Clinicas - Hospitales - Oficinas Pblicas) > ALTA SEGURIDAD (Prisiones - Bodegas - BVEDAS - PORTONES) ExHIBIDORES (displays)

64

Call Center: +56 2 560 9200

www.assaabloy.cl

CERRADURA DE SOBREPONER MECNICA (MECHANICAL RIM LOCK)

> LNEA ECONMICA > LNEA RESIDENCIAL > LNEA SEGURIDAD

CERRADURA DE SOBREPONER ELCTRICA (ELECTRO MEChANICAL RIM LOCK) Transformador y Destrabador (ELECTRIC TRANSFORMER AND ELECTRIC STRIKE)

4 4

ASSA ABLOY, se 4 reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Lnea ECONMICA LINEA SEGURIDAD

Cerradura Sobreponer Mecnica Cerraduras Sobreponer Mecnica

27,7

2201
NUEVA
86

16 16

Atributos: - - - - - - - 3 pitones Pitn central anticorte Mecanismo con 3 vueltas de llave la 3 vuelta de llave bloquea picaporte 2 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris oscuro Backset 50mm
86 34,5
Bandera

102

50

13

21,1

20

Uso: Puerta acceso / Reja

1

1977

77,5

31,5

Atributos: - - - - - - - Slo picaporte Seguro interior bloquea picaporte Llave exterior cilindro ajustable 3 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm
72 16,5

Uso: Puerta

1994
95

24

Atributos: - - - - - - - Cerrojo Macizo Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Beige Backset 50mm
92

51 27 100

35

Uso: Puerta acceso / Reja

3

NegrA

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer econmicas con:

Encuentre video de instalacin en nuestro sitio web www.assaabloy.cl

5 Pines de Bronce cerradura Soldable Pintura Texturizada

Descripcin 1 2 3 Cerr. Sobreponer 2001 3 Pitones Gr Cerr. Sobreponer Tradicional 1977 Mampara c/Seguro Gr Cerr. Sobreponer 1994 Bg Cerr. Sobreponer 1994 Der Ne (exp) Cerr. Sobreponer 1994 Izq Ne (exp)

Cdigo CAJA 131260 197700 199400E -

MASTER CAJA 20 36 18 -

Cdigo BLISTER 131261 197701 199401E 125670E 125660E

MASTER BLISTER 8 15 7 7 7

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Gr: Gris Bg: Beige Ne: Negro

Cerradura Sobreponer Mecnica Cerraduras Sobreponer Mecnica

Lnea LINEA ECONMICA SEGURIDAD

1995
95

24

Atributos: - - - - - - - 2 pitones de acero Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 50mm
92

51 100

35

27

Uso: Puerta acceso

1

1995

24

Bandera
95 92

Atributos: - - - - - - - - 2 pitones de acero Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Bandera indicadora de puerta abierta Terminacin: Beige Backset 50mm

51 100

35

27

Uso: Puerta acceso

2

1995
CI 30
95

24

Atributos: - - - - - - - - - 2 pitones de acero Cilindro incorporado 30mm 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves bronce niqueladas Picaporte reversible Bandera indicadora de puerta abierta Incluye caja para soldar Terminacin: Negra Backset 50mm
92 51 100 35

27

Uso: Reja
Toda la lnea de cerraduras de sobreponer econmicas con:

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada

Descripcin 1 2 3 Cerr. Sobreponer 1995 Piton Der Ne (exp) Cerr. Sobreponer 1995 Piton Izq Ne (exp) Cerr. Sobreponer Bandera Puerta Bg Cerr. Sobreponer Bandera Reja c/Caja Ne

Cdigo CAJA 106050E 199500

MASTER CAJA 18 12

Cdigo BLISTER 125690E 125680E 106051E 199501E

MASTER BLISTER 7 7 7 6

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ne: Negro Bg: Beige

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea RESIDENCIAL
24

1974
95

Atributos: - - - - - - - Cerrojo Macizo Cilindro ajustable Mecanismo con 2 vueltas de llave la 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm
92 51 27 100 35

43

Uso: Puerta acceso

1

1974

24

CI 38mm CI 45mm

Atributos:
95 92

51 100 27 38

35 27

- - - - - - -

Cerrojo Macizo Cilindro incorporado medidas disponibles 38mm 25mm , 45mm 35mm 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm

43

43

43

Uso: Puerta acceso / Reja

2
3 8 mm 4 5 mm

27

1974 Cadena

Atributos:
51 24 35

- - - - - - - -

Cerrojo Macizo Cilindro incorporado ajustable Cadena 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de llave bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm

95

3.0

100

Uso: Puerta acceso

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer residenciales con:

Descripcin 1 2 3 Cerr. Sobreponer Tradicional 1974 Cerrojo Gr Cerr. Sobreponer 1974 Tradicional Cerrojo Izq. Gr Cerr. Sobreponer 1974 Cerrojo Ci-45 Gr Cerr. Sobreponer 1974 Cerrojo CI-45 Izq Gr (ex) Cerr. Sobreponer 1974 Cerrojo Ci-38 Der Gr Cerr. Sobreponer 1974 Cerrojo Ci-38 Izq Gr Cerr. Sobreponer 1974-C Cerrojo Gr

Cdigo CAJA 197400E 197500E 105870E 122020E 127290E 127300E 105850

MASTER CAJA 18 18 12 12 12 12 12

Cdigo BLISTER 197401E 106001E 123741E 122021E 127291E 127301E 105851E

MASTER BLISTER 7 7 6 6 6 6 7

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Gr: Gris

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea RESIDENCIAL

1985
95

24

Atributos: - - - - - - - 2 Pitones de acero Cilindro ajustable 2 Vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm
92

51 27 100

35

Uso: Puerta acceso

1

1985

CI 38mm
95

24

Atributos: - - - - - - - 2 pitones de acero Cilindro incorporado 38mm 25mm 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea el picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm
92

51 30 100 35

27

Uso: Puerta acceso / Reja

2

1985

24

CI 45mm
95 92

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero Cilindro incorporado 45mm 35mm Seguro interior, bloquea el picaporte 2 Vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea el picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm

51 45 100 35

27

Uso: Puerta acceso

3

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer residenciales con:

Descripcin 1 2 3 Cerr. Sobreponer 1985 Gr Cerr. Sobreponer 1985 Izq Gr Cerr. Sobreponer 1985 Piton Ci-38 2 Pi Der Gr Cerr. Sobreponer Tradicional 1985 CI45 Gr Cerr. Sobreponer Security 2985 Perilla Ca

Cdigo CAJA 198500E 105910 198540E 105960E

MASTER CAJA 18 18 12 18

Cdigo BLISTER 198501E 105771E 105911E 198541E 105961E

MASTER BLISTER 7 7 6 6 7

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Gr: Gris Ca: Caf

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea RESIDENCIAL

1985

24

Con seguro interior

95 92

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero Cilindro ajustable Seguro interior, bloquea el picaporte 2 Vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea el picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris Backset 50mm

51 100

35

27

Uso: Puerta acceso

1

1985

24

CI 30mm
95 92

Atributos: - - - - - - - 2 Pitones de acero Cilindro incorporado 30mm 35mm 2 Vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea el picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 50mm

51 30 100 35

27

Uso: Reja
2

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer residenciales con:

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada

Descripcin 1 2 Cerr. Sobreponer Tradicional 1985 c/Seguro Gr Cerr. Sobreponer Tradicional 1985 CI30 Reja Ne

Cdigo CAJA 198510E 198530E

MASTER CAJA 18 12

Cdigo BLISTER 198511E 198531E

MASTER BLISTER 7 6

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

10

Abreviaturas Gr: Gris Ca: Caf Ne: Negro

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea SEGURIDAD

Black CI 38
95

24

Atributos: - - - - - - - 2 Pitones de acero Antisierra Cilindro incorporado 38mm 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 50mm
92 51 100 27 38 35

Uso: Puerta acceso / Reja

1

Black CI 45
95

24

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero Antisierra Cilindro incorporado 45mm 35mm 2 vueltas de llave La 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 50mm
92

51 45 100 35

27

Uso: Puerta acceso

2

Perilla
95

24

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero Antisierra Perilla interior Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Caf Backset 50mm
92

51 27 100

35

Uso: Puerta acceso

3

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer Security con:

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Sobreponer 2985 Sec. Black CI-38 Der S/C Ne Cerr. Sobreponer 2985 Sec. Black CI-38 Izq S/C Ne Cerr. Sobreponer 2985 Sec. Black Ci-45 S/C Ne Cerr. Sobreponer 2985 Sec. Black CI-45 S/C Izq Ne (Expo) Cerr. Sobreponer Security 2985 Perilla Ca

CDIGO CAJA 127310E 127320E 105970E 105980E 105960E

MASTER CAJA 12 12 12 12 18

CDIGO BLISTER 127311E 127321E 105971E 105981E 105961E

MASTER BLISTER 6 6 6 6 7

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada Fosfatizada

*Sistema antisierra

11

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

Abreviaturas Ne: Negro Ca: Caf

11

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea SEGURIDAD

Platinum
95

24

Atributos: - - - - - - - 2 Pitones de acero, sistema antisierra* Cilindro ajustable 2 Vueltas de llave, la 2 vuelta de la llave bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Caf Backset 50mm
92

51 100 27

35

Uso: Puerta acceso

1

Platinum
CI 38mm
95

24

Atributos: - 2 Pitones de acero, sistema antisierra* - Cilindro incorporado 38 mm 25mm - 2 vueltas de llave, la 2 vuelta de la llavebloquea el picaporte - 3 llaves de bronce niqueladas - Picaporte reversible - Terminacin: Caf - Backset 50mm Uso: Puerta acceso / Reja
92 51 38 100 35

3 Pitones
95

27

24

Atributos: - - - - - - - 3 Pitones de acero, sistema antisierra* Cilindro ajustable 2 Vueltas de llave Apertura y cierre solo con llave 3 llaves de bronce niqueladas Terminacin: Caf Backset 50mm
92 51 100 27 35

Uso: Puerta acceso / Reja

Toda la lnea de cerraduras de sobreponer Security con:

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Sobreponer Security 2985 Platinum Ca Cerr. Sobreponer Security 2985 Platinum Antisierra Izq Ca (expo) Cerr. Sobreponer 2985 Platinum Ci-38 Ca (exp) Cerr. Sobreponer 2985 Platinum CI-38 Izq Ca (Expo) Cerr. Sobreponer Security 2985 3 Pitones Ca Cerr. Sobreponer Security 2985 3 Pitones Izq Ca bt (Expo)

CDIGO CAJA 105840E 106010E 105880E 122120E 105940E -

MASTER CAJA 18 18 12 12 18 -

CDIGO BLISTER 105841E 105801E 105941E 105951E

MASTER BLISTER 7 7 7 7

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada Fosfatizada

*Sistema antisierra

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ca: Caf

12

Cerradura Sobreponer Mecnica

Lnea SEGURIDAD

Security 2985 XP
24 51 24 35

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero, sistema antisierra* Cadena y Seguro interior Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Caf Backset 50mm

95

100 3.9

Uso: Puerta acceso

Security 2985
Black CI 30
95

24

Atributos: - - - - - - - - 2 Pitones de acero, sistema antisierra* Cilindro incorporado 30mm 35mm 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Incluye caja para soldar Terminacin: Negra Backset 50mm
92

51 100 30

35

27

Uso: Reja
2

Toda la lnea de cerraduras de Sobreponer Security con:

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada Fosfatizada

*Sistema antisierra

CONSEJOS PARA LA INSTALACIN: 1 - Lea detenidamente el instructivo de instalacin 2 - Use las herramientas adecuadas 3 - Use la plantilla de instalacin que acompaa al producto 4 - Utilice todos los accesorios que van junto al producto para que este funcione en ptimas condiciones 5 - En caso de dudas consulte a su proveedor o directamente a: televentas@assaabloy.cl

DESCRIPCIN 1 2 Cerr. Sobreponer Security 2985 XP Ca Cerr. Sobreponer 2985 Security Reja Antisierra CI-30 Ne Cerr. Sobreponer 2985 Security Reja Antisierra Ci-30 Izq Ne

CDIGO CAJA 105990E 106230E 105900E

MASTER CAJA 18 12 12

CDIGO BLISTER 105991E 106231E 105901E

MASTER BLISTER 7 6 6

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ca: Caf Ne: Negro

13

13

CerradurasSobreponer Cerradura SobreponerMecnica Mecnica

LINEASEGURIDAD Lnea SEGURIDAD
24

Security Antipalanca
95

Cilindro Ajustable

Atributos: - - - - - - - - Cerrojo antipalanca Cilindro ajustable 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte 1 vuelta de llave saca cerrojo, 2 vuelta de llave acciona sistema antipalanca 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 50mm

100

51

35

1 vuelta 13

2 vuelta 24

Uso: Puerta
24

Security Antipalanca
c/caja CI 30
95

Atributos:
92

51 100 27 35

1 vuelta

13

2 vuelta

24

- Cerrojo antipalanca - Cilindro incorporado 30mm 35mm - 2 vueltas de llave, la 2 vuelta bloquea picaporte - 1 vuelta de llave saca cerrojo, - 2 vuelta de llave acciona sistema antipalanca - 3 llaves de bronce niqueladas - Picaporte reversible - Incluye caja para soldar - Terminacin: Negra - Backset 50mm Uso: Reja Atributos:

Corredera

84

88

Opcional: con/sin caja para soldar

37

61 111

31

- - - - - - - - - -

Cierre automtico Posibilidad de funcin simple paso Para puertas de corredera y abatir 3 llaves de bronce niqueladas Apertura y cierre solamente con llave 2 vuelta de llave bloquea pitones Opcin para puerta izquierda y derecha Caja soldar Terminacin: Verde Backset 60

32

9,5

Uso: Reja
Toda la lnea de cerraduras de sobreponer Security con:

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Sobreponer Antipalanca Corr./Abatir Cil Ajustable Ne Cerr. Sobreponer Antipalanca Corr./Abatir Cil Ajustable Izq Ne Cerr. Sobreponer Security Antipalanca Corred/Abatir c/Caja Ne Cerr. Sobreponer Security Antipalanca Corr./Abatir c/caja Izq. Ne Cerr. Sobreponer Corredera der c/Caja Ve Cerr. Sobreponer Corredera izq c/Caja Ve Cerr. Sobreponer Corredera Der Ve Cerr. Sobreponer Corredera Izq Ve

CDIGO CAJA 125710E 125700E 105180E 105300E 121990 105360

MASTER CAJA 18 18 12 12

CDIGO BLISTER 125715E 125705E 106021E 105301E 106241 106251 105371 105381

MASTER BLISTER 7 7 6 6 6 6 7 7

5 Pines de Bronce

cerradura Soldable

Pintura Texturizada Fosfatizada

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Abreviaturas Ne: Ca: Negro Caf Ve: Verde

14 14

Cerradura Sobreponer Elctrica

(instalacin lado derecho o izquierdo)

3010
NUEVA

13

Cilindro Ajustable
102 96

Atributos:
- - - - - - - - - - - - Cerradura elctrica 12-16 Volt Doble bobina Espesor de caja 2mm Fuerza de picaporte regulable Cilindro exterior blindado Cilindro ajustable, Apertura interior y exterior Para instalar en puerta izq. y/o derecha 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris oscuro Backset 55mm

50 126 40

48

55

Uso: Puerta acceso / Reja

13

Portero Elctrico 3010

Cilindro Ajustable
NUEVA
102

Atributos:
- - - - - - - - - - - - - - Cerradura elctrica 12-16 Volt Doble bobina Espesor de caja 2mm Fuerza de picaporte regulable Cilindro exterior blindado Cilindro ajustable, Apertura interior y exterior Para instalar en puerta izq. y/o derecha Incluye: kit citfono, placa instalacin, caja soldar, recibidor externo, transformador (110V 220V) Se pueden agregar hasta 2 citfonos adicionales 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Gris oscuro Backset 55mm
96 50 126 40 55

48

Uso: Puerta acceso / Reja

57

Full Negra

32

Cil. /Ajustable

Atributos:
- - - - - - - - - - Cerradura elctrica 12-16 Volt Cilindro exterior blindado Cilindro ajustable Apertura interior y exterior Para instalar en puerta izquierda y/o derecha Incluye: caja soldar, transformador, placa de instalacin, led y pulsador 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 55mm

50 101 91 35,5

95,5

22

50

73

Uso: Puerta acceso / Reja

3

Lnea de cerraduras Sobreponer Elctricas con:

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Elctrica Estndar 3010 Cil. Ajustable Gr Portero Elctrico 3010 Reja Gr Cerr. Elctrica Security Full Reja c/Transf. Ne

CDIGO CAJA 131060 132310 -

MASTER CAJA 7 4 -

CDIGO BLISTER 131061 132311 106311E

MASTER BLISTER 4 4 4

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Gr: Ca: Gris Caf Ne: Negro

5 Pines de Bronce

Pintura Texturizada Fosfatizada

LED INDICADOR DE PUERTA ABIERTA

15

Cerradura Sobreponer Elctrica

(instalacin lado derecho o izquierdo)

32

CI Ajustable

57

Full Caf

Atributos: - - - - - - - - - - - Cerradura elctrica 12-16 Volt Cilindro exterior blindado Cilindro ajustable Apertura interior y exterior Para instalar en puerta izquierda y/o derecha Incluye: transformador, placa de instalacin, led, pulsador Disponible en 110V y 220V Picaporte reversible 3 llaves de bronce niqueladas Terminacin: Caf Backset 55

50 101 91 35,5

95,5

22

50

73

Uso: Puerta acceso / Reja

1

c/Citfono y Transformador

57

Premium

32

Atributos: - - - - - - - - - - - Cerradura elctrica 12-16 Volt Cilindro exterior blindado Cilindro ajustable Apertura interior y exterior Para instalar en puerta izquierda y/o derecha Incluye: kit citfono, placa instalacin, caja soldar, recibidor externo, transformador (110V 220V), led Se pueden agregar hasta 2 citfonos adicionales 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Terminacin: Negra Backset 55

50 101 91 35,5

95,5

22

50

73

Uso: Puerta acceso / Reja

2

Toda cerradura elctrica requiere de transformador, segn normas internacionales y estn aptas para ser abiertas remotamente con pulsador.

Lnea de cerraduras sobreponer Elctricas con:

5 Pines de Bronce

Pintura Texturizada Fosfatizada

LED INDICADOR DE PUERTA ABIERTA

DESCRIPCIN 1 2 Cerr. Elctrica Security Full Puerta C/Transf Ca Cerr. Electrica Platinum Full Transf. 110 Volt Ca (Expo) Cerr. Elctrica Security Premium C/Citof. Y Transf Ne Cerr. Elctrica Security Premium C/Citof. Y Transf. 110V Ne

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 106101E 122031E 106351E 123751E

MASTER BLISTER 4 4 4 4

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ca: Caf Ne: Negro

16

Transformador y Destrabador
elctrico

Transformador
220/16-15VA 110/16-15VA
69

Atributos: - Reposicin automtica en 20 segundos - - requiere fusible - Para cerraduras elctricas de sobreponer de 110V 220V - Caja plstica antiflama - Especificacin 220/16 volt, 15Watt 110/16 volt, 15Watt - Negro - Proteccin PTC PTC: Protector Trmico de Corriente

92

Destrabador Elctrico
Corto
12,5

12

52

Atributos:
5,5

- Slo picaporte - Incluye sistema de desbloqueo de mecanismo - Requiere transformador de 220-12VAC/6VA 110-12VAC/6VA (Segn la regin) - Terminacin: Inoxidable Usos: Para automatizar puertas de acceso, oficina, se complementa con cerradura mecnica

47

42

80 76

80

28

25

160

Destrabador Elctrico
Largo
12,5

12

5,5

Atributos:
- Picaporte y cerrojo - Incluye sistema de desbloqueo de mecanismo - Requiere transformador de 220-12VAC/6VA 110-12VAC/6VA (Segn la regin) - Terminacin: Inoxidable Usos: Para automatizar puertas de acceso, oficina, se complementa con cerradura mecnica

86

47

42

76

250

28 98

74

16

25

DESCRIPCIN 1 2 3 Transformador 220/16-15VA p/Cerr.Elctrica Transformador 110/16-15VA p/Cerr.Elctrica Destrabador Elctrico Corto Picaporte Inox Destrabador Elctrico Largo Picaporte y Cerrojo Inox

CDIGO CAJA 108150 108170

MASTER CAJA 20 15

CDIGOBLISTER 106322 108232 -

SKIN PACK 24 24 -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Inoxidable

250 3

17

Cerradura de Pomo (knob lock)

> Lnea Urbano > Lnea Rstica > Cilndrica BalL > COMBO BALL PUERTA PRINCIPAL

18

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Cerradura de Pomo
Lnea URBAno

Tubular Urbano
Acceso

70 40 40

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura tubular Pomo interior libre Pomo exterior fijo con llave Picaporte con pestillo de seguridad Ambos pomos con rosetas 1 Vuelta de llave 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

66

51

29

Bronce satinado

60

ACERO INOXidable

Tubular Urbano
Bao/Dormitorio

70 40

70 40

Atributos: - - - - - - - - Cerradura tubular, Pomo interior c/seguro Pomo exterior con dispositivo para liberar seguro Ambos pomos con rosetas 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

29

Bronce satinado

60

ACERO INOXidable

Tubular Urbano
Loggia con llave

70 40 40

51 66

Atributos: - - - - - - - - - Cerradura tubular Llave por ambos lados 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Ambos pomos con rosetas Picaporte con pestillo de seguridad Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

29

60

Bronce satinado

ACERO INOXidable

terminacin bronce satinado

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr.Tubular Urbano Acceso Bs Cerr.Tubular Urbano Oficina/Dormitorio Bs Cerr.Tubular Urbano Bao Bs-Inox Cerr.Tubular Urbano Bao/Dormitorio Bs Cerr.Tubular Urbano Loggia Bs Cerr.Tubular Urbano Closet c/Llave Bs Cerr.Tubular Urbano Closet s/Llave Bs Cerr.Tubular Urbano S.Paso Bs CDIGO CAJA 143020E 142020E 141030E 141020E 142040E 142120E 142130E 140020E MASTER CAJA 17 17 17 17 17 17 17 17 CDIGO BLISTER 143021E 142021E 141031E 141021E 142041E 140021E MASTER BLISTER 12 12 12 12 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

20

Abreviaturas Bs: Bronce Ca: Caf Satinado Inox: Acero Inoxidable

51 66

Cerradura de Pomo
Lnea URBAno

Tubular Urbano

70 40 40

Oficina/Dormitorio
66 51

Atributos: - - - - - - - - -
ACERO INOXidable

29

40
1
Bronce satinado

Cerradura tubular Pomo interior con seguro Pomo exterior con llave Ambos pomos con rosetas 1 Vuelta de llave 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

Tubular Urbano
Simple paso
40

70 40

60

Atributos: - - - - - - Cerradura tubular Pomos interior y exterior libres Ambos pomos con rosetas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

66 51

Bronce satinado

60
ACERO INOXidable

Tubular Urbano
Closet con llave

70 4,5 40

Atributos: - - - - - - - Cerradura tubular Solo pomo exterior con llave 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado / Inox Backset 60mm

55 60

29

Bronce satinado

ACERO INOXidable

Encuentre video de instalacin en nuestro sitio web www.assaabloy.cl

terminacin acero inoxidable
Descripcin 1 2 3 Cerr.Tubular Urbano Acceso Inox Cerr.Tubular Urbano Oficina/Dormitorio Inox Cerr.Tubular Urbano Bao/Dormitorio Inox Cerr.Tubular Urbano S.Paso Inox Cerr.Tubular Urbano Loggia Inox Cerr.Tubular Urbano Closet c/Llave Inox Cerr.Tubular Urbano Closet s/Llave Inox Cdigo CAJA 133020E 132020E 131020E 130020E 132040E 132120E 132131E MASTER CAJA 17 17 17 17 17 17 17 Cdigo BLISTER 133021E 132021E 131021E 130021E 132041E MASTER BLISTER 12 12 12 12 12 -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

Abreviaturas Bs: Bronce Satinado Inox: Acero Inoxidable

21 21

Cerradura de Pomo
Lnea URBAno

Embutida Urbano
Oficina

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura Embutida Ambos pomos libres Cilindro monoblock 70mm con rosetas Cierre solo con la llave Picaporte reversible 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Bronce Satinado Backset 60mm

Opciones: Acceso Oficina

Bronce satinado

ACERO INOXidable

Embutido Urbano
Acceso

Atributos: - - - - - - - - - - - Cerradura Embutida Pomo interior libre Pomo exterior fijo Cilindro monoblock 70mm con rosetas Apertura exterior slo con llave 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Inoxidable Backset 60mm

Opciones: Acceso Oficina

Bronce satinado

ACERO INOXidable

Descripcin 1 2 Cerr. Emb. Urbano B60 Acc 1/2 Bs Cerr. Emb. Urbano B60 Acc Ext Fijo Bs Cerr. Emb. Urbano B60 Oficina Bs Cerr. Emb. Urbano B60 Acc 1/2 Inox Cerr. Emb. Urbano B60 Acc Ext Fijo Inox Cerr. Emb. Urbano B60 Oficina Inox

Cdigo CAJA 105250E 146010E 105330E 105150E 136130E 105160E

MASTER CAJA 6 6 6 6 6 6

Cdigo BLISTER 105251E 146011E 105331E 105151E 136131E 105161E

MASTER BLISTER 3 3 3 3 3 3

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bs: Bronce Satinado Inox: Acero Inoxidable

22

Cerradura de Pomo
Lnea RSTICA

Tubular Rstica

67

19

Oficina / Dormitorio
55 64

Atributos: - Cerradura tubular - Pomo interior conseguro - Pomo exterior con llave - Ambos pomos con rosetas - 3 llaves de bronce niqueladas - 1 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Negra - Backset 60mm Opciones: Oficina / Dormitorio Bao / Dormitorio - Simple paso Atributos: - Cerradura embutida - Slo pomo interior libre - Pomo exterior con llave - Cilindro monoblock 70mm - Tirador exterior - Picaporte reversible - 3 llaves de bronce niqueladas - 2 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Negra - Backset 60mm Opciones: Acceso Oficina

38 12

29

Embutida Rstica
Acceso

13

274

14

55

60

20 53 60 84 24

36 38 55

o pci o nes de acces o

tirador exterior

bocacilindro exterior

pomo fijo exterior

Descripcin 1 Cerr. Tubular Rstica Privacy Oficina/Dormitorio Ne Cerr. Tubular Rstica Privacy Bao/Dormitorio/S.Paso Ne Cerr. Tubular Rstica Privacy S.Paso Ne Cerr. Emb. Rstica B60 Pomo/Tirad. Acc 1/2 Ne Cerr. Emb. Rstica B60 Pomo Acc 1/2 Ne Cerr. Emb. Rstica B60 Pomo Acc Ext. Fijo Ne Cerr. Emb. Rstica B60 Pomo Oficina Ne

Cdigo CAJA 131360 126470 126480 105120 105090 105100 105110

MASTER CAJA 17 17 17 6 6 6 6

Cdigo BLISTER 131361 126471 126481 105121 105091 105101 105111

MASTER BLISTER 12 12 12 4 4 4 4

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

Abreviaturas Ne: Negro

85 246

23

Cerradura de Pomo
CILNDRICA BALL

Cilndrica Ball
57

65

53

Acceso

Atributos: - Cerradura cilndrica - Pomo interior libre - Pomo exterior fijo con llave - Picaporte con pestillo de seguridad - 3 llaves de bronce niqueladas - 1 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Bronce satinado - Backset 60mm Opciones: Acceso - Oficina / Dormitorio Bao / Dormitorio - Simple paso Atributos:
53

12

60

6,5

25,5

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

Cilndrica Ball

65

Oficina/Dormitorio
57 12

60

6,5

25,5

- - - - - - - -

Cerradura cilndrica Pomo interior con seguro Pomo exterior con llave 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Inoxidable Backset 60mm

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

Opciones: Acceso - Oficina / Dormitorio Bao / Dormitorio - Simple paso Atributos:

53

Cilndrica Ball

65

Bao/Dormitorio
57

12

60

6,5

25,5

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

- Cerradura cilndrica - Pomo interior con seguro - Pomo exterior con dispositivo para liberar seguro - 3 llaves de bronce niqueladas - 1 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Bronce Envejecido - Backset 60mm Opciones: Acceso - Oficina / Dormitorio Bao / Dormitorio - Simple paso

DESCRIPCIN Cerr. Cilndrica Ball Acceso Bp Cerr. Cilndrica Ball Acceso RF-60 Bp Cerr. Cilndrica Ball Oficina/Dormitorio Bp Cerr. Cilndrica Ball Bao/Dormitorio Bp Cerr. Cilndrica Ball S.Paso Bp Cerr. Cilndrica Ball Acceso Inox Cerr. Cilndrica Ball Acceso RF-60 Inox Cerr. Cilndrica Ball Oficina/Dormitorio Inox Cerr. Cilndrica Ball Bao/Dormitorio Inox Cerr. Cilndrica Ball S.Paso Inox Cerr. Cilndrica Ball S.Paso RF-60 Inox Cerr. Cilndrica Ball Acceso Be Cerr. Cilndrica Ball Oficina/Dormitorio Be Cerr. Cilndrica Ball Bao/Dormitorio Be Cerr. Cilndrica Ball S.Paso Be

CDIGO CAJA 102590 102600 102550 101350 102570 101470 101490 101330 101380 101420 101440 101460 102560 101370 101410

MASTER CAJA 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

CDIGO BLISTER 102591 102551 101351 102571 101471 101331 101381 101421 105131 102561 101371 101411

MASTER BLISTER 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

24

Abreviaturas Be: Bronce pulido Inox: Acero inoxidable

Cerradura de Pomo
COMBO BALL PUERTA PRINCIPAL

Combo Ball

65

Puerta principal Cerradura + Cerrojo Igualado

Atributos: Kit acceso cerradura cilndrica +cerrojo simple

57 12

60 65

26

- 6 llaves de bronce niqueladas - Ambas combinaciones igualadas permite con una llave abrir cerradura y cerrojo (misma combinacin) Cerradura: - Cerradura cilndrica - Pomo interior libre - Pomo exterior fijo con llave - Picaporte con pestillo de seguridad - 1 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Bronce pulido - Backset 60mm Cerrojo: - Llave exterior - Seguro interior manual - 1 Vueltas de llave - Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor - Bronce pulido - Backset 60mm

57

26

60

26

MUESTRA DE CERRADURA INSTALADA

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

CONSEJOS PARA LA INSTALACIN: 1 - Lea detenidamente el instructivo de instalacin 2 - Use las herramientas adecuadas 3 - Use la plantilla de instalacin que acompaa al producto 4 - Utilice todos los accesorios que van junto al producto para que este funcione en ptimas condiciones 5 - En caso de dudas consulte a su proveedor o directamente a: televentas@assaabloy.cl

DESCRIPCIN 1 Cerr. Cilndrica Ball Acc. + Cerrojo Igualado Bp Cerr. Cilndrica Ball Acc. + Cerrojo Igualado Inox Cerr. Cilndrica Ball Acc. + Cerrojo Igualado Be

CDIGO CAJA 130560 130550 132630

MASTER CAJA 9 9 9

CDIGO BLISTER 130561 130551 132631

MASTER BLISTER 5 5 5

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bp: Bronce Pulido Inox: Acero Inoxidable Be: Bronce Envejecido

25

CERRADURA EMBUTIDA CON MANILLA (lockSET WITH HANDLE)

> Lnea Econmica > Lnea TRADICIONAL > Lnea MINIMALISTA

CERRADURA EMBUTIDA PARA PUERTA DE ALUMINIO (lockSET FOR ALUMINIUM DOOR)

26

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea Econmica
FUTURA ACCESO OVAL B40

Futura

53 11

Acceso Cilindro Oval

Atributos: - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso Cerrojo macizo Manilla interior y llave exterior Cilindro monoblock ovalado 50mm con roseta exterior 3 llaves de bronce niqueladas Picaporte reversible Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin Bronce Backset 40mm

12 165

77,5

40

22

28

23,5 13,5

Opciones: Acceso Oficina

44

103

Bronce

ACERO INOXidable

Futura

Acceso Cilindro Euro

12,6

65

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro monoblock 70mm con roseta exterior 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin Bronce Backset 40mm

40 46,8

165

20

85

23,5

103

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

24

Bronce

ACERO INOXidable

terminacin Bronce
DESCRIPCIN 1 Cerr. Emb.Futura Oval B40 Acc 1/2 Br Cerr. Emb.Futura Oval B40 Oficina Br Cerr. Emb. Futura B40 Acc 1/2 Br Cerr. Emb. Futura B40 Oficina Br Cerr. Emb. Futura B40 Dormitorio Br Cerr. Emb. Futura B40 Bao Br-Inox Cerr. Emb. Futura B40 S.Paso Br CDIGO CAJA 131710 131880 103620 103610 103400 103430 103390 MASTER CAJA 24 24 6 6 24 24 24 CDIGO BLISTER 131711 131881 103621 103611 103401 103431 103391 MASTER BLISTER 8 8 6 6 12 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Br: Bronce Inox: Acero Inoxidable

28

44

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea Econmica

Futura

53 11

Oficina Cilindro Oval

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida oficina Cerrojo macizo Manillas libres ambos lados Cilindro monoblock ovalado 50mm 3 llaves de bronce niqueladas Cierre slo con llave Picaporte reversible Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin Acero Inoxidable Backset 40mm
23,5

12

77,5

40 28 103

13,5

44

165

Opciones: Acceso Oficina

44 5 103
FUTURA OFICINA B40

Bronce

ACERO INOXidable

Futura

22

Oficina Cilindro Euro

12,6

65

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida oficina 3 Pitones de acero Manillas libres ambos lados Cilindro monoblock 70mm 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin Acero Inoxidable Backset 40mm

20

40 103

85

23,5

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

44

22

44

103

Bronce

ACERO INOXidable

Encuentre video de instalacin en nuestro sitio web www.assaabloy.cl

terminacin inox
DESCRIPCIN 1 Cerr. Emb.Futura Oval B40 Acc 1/2 Inox Cerr. Emb.Futura Oval B40 Oficina Inox Cerr. Emb. Futura B40 Acc 1/2 Inox Cerr. Emb. Futura B40 Oficina Inox Cerr. Emb. Futura B40Dormitorio Inox Cerr. Emb. Futura B40Bao Inox Cerr. Emb. Futura B40S.Paso Inox CDIGO CAJA 131720 131890 125230 126340 126350 126370 126380 MASTER CAJA 24 24 6 6 24 24 24 CDIGO BLISTER 131721 131891 125231 125941 126351 126371 126381 MASTER BLISTER 8 8 6 6 12 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Acero Inoxidable

29

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea TRADICIONAL

Anna
12,6

65

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro monoblock 70mm con roseta exterior 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Bronce pulido Backset 40mm

248

200

20

40

45

85

1
RUSTICA MAN/ TIRADOR ACCESO B40

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso Manilla interior y llave exterior Derecha y/o izquierda Cilindro monoblock 70mm con bocacilindro exterior 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Alternativa tirador exterior o roseta Picaporte reversible Terminacin: Negra Martillada Backset 40mm

24

55,6 35

Rstica

12,6

274

246

9.5

110

20

52,8

40 24

15,8

47

34,5

38

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

15

DESCRIPCIN Cerr. Emb. Anna B40 Acc 1/2 der Bp Cerr. Emb. Anna B40 Acc 1/2 izq Bp Cerr. Emb. Anna B40 Oficina Bp Cerr. Emb. Anna B40 Dormitorio Bp Cerr. Emb. Anna B40 Bao Bp Cerr. Emb. Anna B40 S.Paso Bp Cerr. Emb. Rstica B40 Man/Tirad.Acc 1/2 der Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Man/Tirad.Acc 1/2 izq Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla Acc 1/2 der Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla Acc 1/2 izq Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla Oficina Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla Dormit. Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla Bao Ne Cerr. Emb. Rstica B40 Manilla S.Paso Ne

CDIGO CAJA 103810 103800 103850 103820 103830 103840 104670 105480 104680 103240 104690 104700 104710 104720

MASTER CAJA 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CDIGO BLISTER 103811 103801 103851 103821 103831 103841 104672 105482 104682 103232 104692 104702 104712 104722

MASTER BLISTER 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

opciones de acceso RSTICA

tirador exterior

bocacilindro exterior

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bp: Bronce pulido Ne: Negro

30

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea TRADICIONAL

Barroca
Manilla
12,6

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso Manilla interior y llave exterior Derecha y/o izquierda Cilindro monoblock 70mm con bocacilindro exterior 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Alternativa tirador exterior o roseta Picaporte reversible Terminacin Bronce envejecido Backset 40mm

20

85

27,8

7,5

40

24

101 33,5

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso Atributos:

Barroca
Pomo
12,6

49,2

20

60
67

- - - - - - - - - -

Cerradura embutida acceso Pomo interior libre Pomo exterior fijo Slo funcin acceso Cilindro monoblock 70mm 3 llaves de bronce niqueladas 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin Bronce envejecido Backset 60mm

240

85

175

37,4

Opcin nica: Acceso

39,5

DESCRIPCIN Cerr. Emb. Barroca B40 Acc 1/2 der Be Cerr. Emb. Barroca B40 Acc 1/2 izq Be Cerr. Emb. Barroca B40 Oficina Be Cerr. Emb. Barroca B40 Dormitorio Be Cerr. Emb. Barroca B40 Bao Be Cerr. Emb. Barroca B40 S.Paso Be Cerr. Emb. Barroca B60 Pomo Acc Be

CDIGO CAJA 103600 125800 103590 103070 103080 103090 -

MASTER CAJA 6 6 6 6 6 6 -

24

CDIGO BLISTER 103601 125801 103591 103761 103771 103781 103791

MASTER BLISTER 4 4 4 4 4 4 4

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Be: Bronce envejecido

31

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea MINIMALISTA

Firenze
12,6

84,5

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro Monblock 70mm con rosetas 3 llaves de bronce niquelada 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

14

240

20

60 134

52

19

85

175

54 10,5 24

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

59 19,5

Tubular Firenze

Atributos:
60 86
134

24

54

12
29 19

- - - - - - -

Cerradura Tubular Manillas con rosetas Seguro interior Manilla exterior con dispositivo para liberar seguro Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

10,5

52

19

0 R2

Opciones: Bao / Dormitorio Simple paso

CONSEJOS PARA LA INSTALACIN: 1 - Lea detenidamente el instructivo de instalacin 2 - Use las herramientas adecuadas 3 - Use la plantilla de instalacin que acompaa al producto 4 - Utilice todos los accesorios que van junto al producto para que este funcione en ptimas condiciones 5 - En caso de dudas consulte a su proveedor o directamente a: televentas@assaabloy.cl
DESCRIPCIN Cerr. Emb. Firenze B60 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Firenze B60 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Firenze B60 Oficina Inox Cerr. Emb. Firenze B40 Oficina Inox Cerr. Emb. Firenze B40 Dormitorio Inox Cerr. Emb. Firenze B40 Bao Inox Cerr. Emb. Firenze B40 S.Paso Inox Cerr. Tubular Firenze Bao/Dormitorio Inox Cerr. Tubular Firenze S.Paso Inox CDIGO CAJA MASTER CAJA CDIGO BLISTER 121778 121779 121780 104861 121781 121782 121783 121784 121785 MASTER BLISTER 5 5 5 5 5 5 5 10 10

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Inoxidable

32

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea MINIMALISTA

Toscana
12,6

84,5

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro Monoblock 70mm con rosetas 3 llaves de bronce niquelada 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

14

240

20

60 19 52 134

10,5

85

175

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

59 19,5

Tubular Toscana

24

Atributos:
60 86 19
134

24

12
29 19 54

- - - - - - -

Cerradura Tubular Manillas con rosetas Seguro interior Manilla exterior con dispositivo para liberar seguro Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

10,5

62

Opciones: Bao / Dormitorio Simple paso

DESCRIPCIN Cerr. Emb. Toscana B60 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Toscana B60 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Toscana B60 Oficina Inox Cerr. Emb. Toscana B40 Dormitorio Inox Cerr. Emb. Toscana B40 Bao Inox Cerr. Emb. Toscana B40 S.Paso Inox Cerr. Tubular Toscana Bao/Dormitorio Inox Cerr. Tubular Toscana S.Paso Inox

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 121770 121771 121772 121773 121774 121775 121776 121777

MASTER BLISTER 5 5 5 5 5 5 10 10

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Inoxidable

33

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea MINIMALISTA

Roma
12,6

84,5

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro Monoblock 70mm con rosetas 3 llaves de bronce niquelada 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

240

14

20

60 137,33

85 175 10,5 52,5

0 R2

12 54 24

19

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

Tubular Roma
19,5 59 60 137

Atributos: - - - - - - - Cerradura Tubular Manillas con rosetas Seguro interior Manilla exterior con dispositivo para liberar seguro Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

12 54 29

52

19

52,5

0 R2

Opciones: Bao / Dormitorio Simple paso

Encuentre video de instalacin en nuestro sitio web www.assaabloy.cl

DESCRIPCIN Cerr. Emb. Roma B60 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Roma B60 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Roma B60 Oficina Inox Cerr. Emb. Roma B40 Oficina Inox Cerr. Emb. Roma B40 Dormitorio Inox Cerr. Emb. Roma B40 Bao Inox Cerr. Emb. Roma B40 S.Paso Inox Cerr. Tubular Roma Bao/Dormitorio Inox Cerr. Tubular Roma S.Paso Inox

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 121838 121371 121381 132261 121391 121401 121411 121421 121431

MASTER BLISTER 5 5 5 5 5 5 5 10 10

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Inoxidable

34

Cerradura Embutida con Manilla

Lnea MINIMALISTA

Milano
12,6 14

84,5

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso 3 Pitones de acero Manilla interior y llave exterior Cilindro Monoblock 70mm con rosetas 3 llaves de bronce niquelada 2 Vueltas de llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

240

20

60 19 52 134

10,5

85

175

Opciones: Acceso Oficina Dormitorio Bao Simple paso

59

24

Tubular Milano

24

Atributos:
60 124

12 29

18,8

- - - - - - -

Cerradura Tubular Manillas con rosetas Seguro interior Manilla exterior con dispositivo para liberar seguro Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

8,6

43

20,5

Opciones: Bao / Dormitorio Simple paso

DESCRIPCIN Cerr. Emb. Milano B60 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Milano B60 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Milano B60 Oficina Inox Cerr. Emb. Milano B40 Dormitorio Inox Cerr. Emb. Milano B40 Bao Inox Cerr. Emb. Milano B40 S.Paso Inox Cerr. Tubular Mila- Bao/Dormitorio I-x Cerr. Tubular Mila- S.Paso I-x

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 121754 121755 121756 121757 121758 121759 121760 121761

MASTER BLISTER 5 5 5 5 5 5 10 10

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin.

Abreviaturas Inox: Inoxidable

35

Cerradura Embutida
PARA PUERTA DE ALUMINIO

Puerta Aluminio
de abatir

Atributos: - - - - - - - - - - - Cerradura embutida acceso Cerrojo macizo Manillas libres ambos lado Cilindro monoblock ovalado 50mm 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 25 a 40mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Nquel Satn o Negra Backset 22mm

195

109 15,6 27,5

22 39,5

46,7

23,5

24

Uso: Puerta de abatir, perfil angosto

22

Nquel Satn

NegrA

Puerta Aluminio
de corredera

34

Atributos:
19,8 9,5

Sistema picoloro
8

Pitn anti alzamiento de puerta

13

- - - - - - - - - - -

Cerradura embutida Sistema picoloro Sistema anti alzamiento de puerta Sin Manillas Cilindro monoblock ovalado 50mm con rosetas 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Apertura y cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 25 a 40mm de espesor Terminacin: Nquel Satn o Negra Backset 22mm

27,5

20

20 50

143,5

167

111

Uso: Puerta de corredera, perfil angosto

Nquel Satn

NegrA

DESCRIPCIN 1 2 Cerr. Emb. p/Puerta Aluminio Abatir Cr Cerr. Emb. p/Puerta Aluminio Abatir Ne Cerr. Emb. p/Puerta Aluminio Corredera Cr Cerr. Emb. p/Puerta Aluminio Corredera Ne

CDIGO CAJA 104730 104740 104770 104780

MASTER CAJA 24 24 24 24

CDIGO BLISTER 104731 104741 104771 104781

MASTER BLISTER 10 10 10 10

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Cr: Cromo Ne: Negro NiS: Nquel satinado Ne: Negro

36

Cerradura Embutida
PARA PUERTA DE ALUMINIO

Cerrojo Puerta Aluminio

Batiente y/o vaivn

2
5,5

Atributos: - - - - - - - - - - Cerrojo embutido Cerrojo macizo Cilindro Monoblock 50mm ovalado 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Apertura y cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 25 a 40mm de espesor Picaporte reversible Terminacin: Nquel Satn Backset 40mm

38

40

14

27,5

103

139 13 77

Uso: Puertas batientes y/o vaivn, perfil angosto

22 20

opciones de instalacin
horizontal superior

Perfil de aluminio

vertical izquierda

vertical derecha

Vidrio

horizontal inferior

DESCRIPCIN 1 Cerrojo Emb. p/Puerta Aluminio Abatir/Vaivn NiS Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas NiS: Nquel satinado

CDIGO CAJA 130330

MASTER CAJA 24

CDIGO BLISTER 130331

MASTER BLISTER 10

37

CANDADO de seguridad (Security PADLOCK)

38 38

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Candado de seguridad
forjado

P/330
30mm

Atributos: - - - - - - - - - - Candado forjado a 200 toneladas que impide burbujas y fisuras en el cuerpo Doble enganche de bronce Gancho de Acero endurecido Grado de seguridad alta Para uso interior y exterior Incluye 4 llaves Combinacin de 4 pines de bronce Anticorte Bronce 30mm

2 Candados P/330
30mm igualados

Atributos: - - - - - - - - - - - Kit de 2 Candados igualados Candado forjado a 200 toneladas que impide burbujas y fisuras en el cuerpo Doble enganche de bronce Gancho de Acero endurecido Grado de seguridad alta Para uso interior y exterior Incluye 4 llaves Combinacin de 4 pines de bronce Anticorte Bronce 30mm

P/340
40mm

Atributos: - - - - - - - - - - Candado forjado a 200 toneladas que impide burbujas y fisuras en el cuerpo Doble enganche de bronce Gancho de Acero Boro Grado de seguridad alta Para uso interior y exterior Incluye 4 llaves Combinacin de 4 pines de bronce Anticorte Bronce 40mm

3 3

DESCRIPCIN 1 2 3 Candado Forjado P/330 30mm Br Candado Forjado P/330 30mm Br Bt /2 Candado Forjado P/340 40mm Br

CDIGO CAJA 131490 131500

MASTER CAJA 264 144

CDIGO BLISTER 131491 131551 131501

MASTER BLISTER 36 36 36

40

Abreviaturas Br: Bronce

Candado de seguridad
forjado

P/350
50mm

Atributos: - - - - - - - - - - Candado forjado a 200 toneladas que impide burbujas y fisuras en el cuerpo Doble enganche con bolas de acero Gancho de acero Molibdeno Grado de seguridad Mximo Para uso interior y exterior Incluye 4 llaves Combinacin de 5 pines de bronce Anticorte Anti impacto Bronce 50mm

P/360
60mm

Atributos: - - - - - - - - - - - Candado forjado a 200 toneladas que impide burbujas y fisuras en el cuerpo Doble enganche con bolas de acero Gancho de de Acero Molibdeno Grado de seguridad Mximo Para uso interior y exterior Incluye 4 llaves Combinacin de 6 pines de bronce Anticorte Anti impacto Bronce 60mm

ATRIBUTOS DE CANDADO DE 50 y 60mm:

RESISTENCIA

SEGURIDAD
CIERRE DE DOBLE BOLA DE ACERO CUERPO DE BRONCE FORJADO A 200 TONELADAS ANTI IMPACTO

PROTECCIN

GANCHO EXTRA DURO DE ACERO MOLIBDENO

45.000 COMBINACIONES

ANTI SIERRA

ANTI CORTE

50mm: 4 LLAVES - 5 PINES 60mm: 4 LLAVES - 6 PINES

DESCRIPCIN 1 2 Candado Forjado P/350 50mm Br Candado Forjado P/350 50mm igualado Br Cj/6 Candado Forjado P/360 60mm Br

CDIGO CAJA 131510 131520 131530

MASTER CAJA 72 72 36

CDIGO BLISTER 131511 131531

MASTER BLISTER 24 24

Abreviaturas Br: Bronce

41

ACCESORIOS PARA PUERTA (DOORs HARDWARE)

> CERROJO AUXILIAR MODELO BALL > CERROJO DE SEGURIDAD EMBUTIDO > CILINDROS MOnoBLOCK PARA CERRADURAS EMBUTIDAS > SEGUROS, CADENA Y MIRILLA PARA PUERTA > BISAGRAS > NMEROS > PERILLONES > TOPES PUERTAS > MANILLONES > MANILLAS
CIERRAPUERTA HIDRULICO (DOOR CLOSER)

42

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Accesorios para Puerta

Cerrojo Auxiliar Modelo Ball

Cerrojo Auxiliar
Simple
64 45

25

16,2

Atributos: - - - - - - - - - Cerrojo cilndrico Seguro manual interior Llave exterior 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Desde el exterior apertura y cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce pulido Backset 60mm
34,5 64

18,9

57,2

60

25,4

16

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable
25

BRONCE ENVEJECIDO
16,2

Cerrojo Auxiliar
Doble
64 45

25

Atributos:
57,2

60 25,4

- - - - - - - -

Cerrojo cilndrico Llave interior y exterior 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Apertura y cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 60mm

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

Cerrojo Auxiliar
Doble
64 45

25

18,9

16,2

25

45

64

Atributos: - - - - - - - - Cerrojo cilndrico Llave interior y exterior 3 llaves de bronce niqueladas 1 Vuelta de llave Apertura y cierre slo con la llave Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce envejecido Backset 60mm
45 64

60 25,4

Bronce PULIDO

ACERO INOXidable

BRONCE ENVEJECIDO

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerrojo Auxiliar Doble Bp Cerrojo Auxiliar Simple Bp Cerrojo Auxiliar Doble Inox Cerrojo Auxiliar Simple Inox Cerrojo Auxiliar Doble Be Cerrojo Auxiliar Simple Be

CDIGO CAJA 102490 102450 102510 102470 102500 102460

MASTER CAJA 45 45 45 45 45 45

CDIGO BLISTER 102491 102451 102511 102471 102501 102461

18,9

57,2

MASTER BLISTER 16 16 16 16 16 16

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bp: Bronce pulido Inox: Acero inoxidable Be: Bronce envejecido

44

Accesorios para Puerta

CERROJO DE SEGURIDAD EMBUTIDO

Cerrojo de Seguridad
1970 Bronce Satinado

24

Atributos:
64,7

20

- - - - - - - - - -

Cerrojo embutido 3 Pitones de acero Apertura y cierre slo con la llave Cilindro Monoblock Euro 70mm con rosetas 2 Vueltas de llave Incluye bocacilindros 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce Satinado Backset 40mm

14 102,4 178 40

Cerrojo de Seguridad
1970 Inoxidable

24

38

Atributos:
64,7

20

- - - - - - - - - -

Cerrojo embutido 3 Pitones de acero Apertura y cierre slo con la llave Cilindro Monoblock Euro 70mm con rosetas 2 Vueltas de llave Incluye bocacilindros 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Inoxidable Backset 40mm

14 102,4 178 40

DESCRIPCIN 1 2 Cerrojo Seguridad 1970 Bs Cerrojo Seguridad 1970 Inox

CDIGO CAJA 102420 102440

MASTER CAJA 24 24

CDIGO BLISTER 102421 102441

MASTER BLISTER 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bs: Bronce satinado Inox: Acero inoxidable

38

45

Accesorios para Puerta

CERROJO DE SEGURIDAD EMBUTIDO
24

Cerrojo Seguridad
1970 Barroco

64,7 14

Atributos: - - - - - - - - - - Cerrojo embutido 3 Pitones de acero Apertura y cierre slo con la llave Cilindro Monoblock Euro 70mm con rosetas 2 Vuelta de llave Incluye bocacilindros 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Bronce envejecido Backset 40mm

102,4

178

20

40

Cerrojo Seguridad
1970 Rstico

24

38

Atributos:
64,7 14

20

- - - - - - - - - -

Cerrojo embutido 3 Pitones de acero Apertura y cierre slo con la llave Cilindro Monoblock Euro 70mm con rosetas 2 Vuelta de llave Incluye bocacilindros 3 llaves de bronce niqueladas Ajustable a puertas de 35 a 50mm de espesor Terminacin: Negro Backset 40mm

102,4

178

40

CONSEJOS PARA LA INSTALACIN: 1 - Lea detenidamente el instructivo de instalacin 2 - Use las herramientas adecuadas 3 - Use la plantilla de instalacin que acompaa al producto 4 - Utilice todos los accesorios que van junto al producto para que este funcione en ptimas condiciones 5 - En caso de dudas consulte a su proveedor o directamente a: televentas@assaabloy.cl
DESCRIPCIN 1 2 Cerrojo Seguridad 1970 Barroco Be Cerrojo Seguridad 1970 Rstico Ne CDIGO CAJA 102410 102430 MASTER CAJA 24 24 CDIGO BLISTER 102411 102431 MASTER BLISTER 12 12

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Be: Bronce envejecido Ne: Negro

46

38

Accesorios para Puerta

CILINDROS MOnoBLOCK PARA CERRADURAS EMBUTIDAS

Cilindro Europerfil
Llave dentada

17

30

10

30

Atributos:
33 M5

10

70

- - - - - - -

Cilindro monoblock Europerfil Llave interior y exterior 3 llaves de bronce niqueladas 5 Pines de bronce Con leva de acero endurecido, antigolpes Terminacin: Bronce satinado 70 mm de largo

Bronce satinado

INOXidable

Negro

Cilindro Europerfil Alta Seguridad

Llave multipunto

17

30

10

30

Atributos: - - - - - - - Cilindro monoblock Europerfil Llave interior y exterior 4 llaves de bronce niqueladas, planas, reversibles con canal anti ganza 6 Pines de bronce Con leva de acero endurecido, antigolpes Terminacin: Nquel satinado 70 mm de largo
33

M5

10

70

Bronce pulido

nquel satn

Cilindro de Obra
Igualado

17

30

10

30

Atributos: - - - - - - - Cilindro monoblock Europerfil Igualado Llave interior y exterior 1 llave de bronce niquelada Con leva de acero endurecido, antigolpes Terminacin: Bronce satinado 70 mm de largo
33

M5

10

70

Uso: En la obra, durante la construccin, facilita el manejo de las llaves y la seguridad

3
Bronce satinado

DESCRIPCIN 1 2 3 Cilindro Euro 70 mm 5 Pin 3 llaves Bs Cilindro Euro 70 mm 5 Pin 3 llaves NiS Cilindro Euro 70 mm 5 Pin 3 llaves Ne Cilindro A/Seg 70 mm 5 Pin 4 llaves Bp Cilindro A/Seg 70 mm 5 Pin 4 llaves NiS Cilindro Euro 70 mm Igualado p/Obra Bs

CDIGO CAJA 102760 102780 127150 129110 129100 102810

MASTER CAJA 60 60 60 60 60 60

CDIGO BLISTER 102761 102781 127151 129111 129101 -

MASTER BLISTER 60 60 60 60 60 -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bs: Bronce satinado NiS: Nquel satinado Ne: Negro Bp: Bronce pulido

47

Accesorios para Puerta

SEGURO, CADENA, MIRILLA

Seguro Americano
67 38
1 4

Atributos:
R5,5

22 105

22

- - -

Seguro para puerta de madera o metal Kit de tornillos para fijacin Terminacin: Nquel Satinado, Bronce envejecido y Bronce satinado

Nquel satn

Bronce envejecido

Bronce pulido

Cadena Seguridad
Barroca
0 1
40,9 100

22

Atributos: - - - - Cadena de seguridad para puertas de madera o metal Combinable con modelo de cerradura lnea Barroca Kit de tornillos para fijacin Terminacin: Bronce envejecido

5,9

33

11,8 3 24,5

12

Cadena Seguridad
52

17,4

Atributos: - - - - Cadena de seguridad para puertas de madera o metal Combinable con modelo de cerradura lnea Anna Kit de tornillos para fijacin Terminacin: Bronce pulido

70 35,5 12,5 3 25

Mirilla

85

Atributos: - Radio visual 200 - Ajustable para puertas de madera o metal entre 35-60mm de espesor - Terminacin: Bronce Pulido

35 a 60

Descripcin 1 2 3 4 Seguro de Puerta America- Bp Seguro de Puerta America- Be Seguro de Puerta America- NiS Cadena Seguridad Barroca Be Cadena Seguridad Bp Mirilla Puerta 200 Bp

Cdigo CAJA 109560

MASTER CAJA 100

Cdigo BLISTER 109862 109881 109891 109422 109402 -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bp: Bronce pulido Be: Bronce envejecido NiS: Nquel satn

48

14

MASTER BLISTER 30 30 30 50 50 -

Accesorios para Puerta

BISAGRAs, NMEROS

Bisagra Acero
3.0 x 3.0

Atributos: - Bisagra de Acero de canto recto - 2mm de espesor - Incluye 6 tornillos para fijacin - Perno suelto con 2 cabezas planas - Terminacin: Bronce pulido y Nquel satn - 3,0 x 3,0 x2mm

75
1
Bronce PULIDO Nquel Satn

Bisagra Acero
3.5 x 3.5

75

Atributos: - Bisagra de Acero de canto recto - 2mm de espesor - Incluye 6 tornillos para fijacin - Perno suelto con 2 cabezas planas - Terminacin: Bronce pulido y Nquel satn - 3,5 x 3,5 x 2mm

88.9
2
Bronce PULIDO Nquel Satn

Nmeros
N 7 Be N 9 Nis

47

88.9

Atributos: - Numeracin del 0 al 9 - Incluye tornillos para fijacin - 7cm de alto - Terminacin: Bronce envejecido y Nquel satinado

70

5
3
Bronce envejecIDO Nquel Satn

DESCRIPCIN 1 2 3 Bisagra Acero 3.0" x 3.0" x 2 mm Canto Recto Br Bisagra Acero 3.5'' x 3.5'' x 2 mm Canto Recto Br BIsagra Acero 3.0" x 3.0" x 2 mm Canto recto NiS Bisagra Acero 3.5" x 3.5" x 2 mm Canto Recto NiS Nmero 0 al 9 Bronce envejecido 7cm Nmero 0 al 9 Nquel satn 7cm

CDIGO CAJA 109300 109334 109324 121460 -

MASTER CDIGO CAJA SKIN PACK 130 110 130 110 Solicitar cdigo segnN

MASTER SKI PACK 100

Incluye: Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Br: Bronce NiS: Nquel Satn Be: Bronce envejecido

49

Accesorios para Puerta

PERILLONES

Perilln Liso
402
R45 .9
54,5

66,3

Atributos:
R3
0 R1

,5

- Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Bronce pulido y Nquel satn - 65mm de dimetro Uso: Puerta de acceso

80

Bronce PULIDO

Nquel Satn

Perilln Romano
433
R10

65

Atributos: - Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Bronce envejecido - 65mm de dimetro Uso: Puerta de acceso
46,3

R3 ,5

89

Bronce envejecIDO

Perilln Laureado
443

65
0 R1

Atributos:
44,5

R3 ,5

- Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Bronce envejecido - 65mm de dimetro Uso: Puerta de acceso

89.5

Bronce envejecIDO

Descripcin 1 2 3 Perilln Liso 402 65 mm NiS Perilln Liso 402 65 mm Bp Perilln Roma- 433 65 mm Be Perilln Laureado 443 65 mm Be

Cdigo CAJA 109740 109640 109660 109680

MASTER CAJA 50 50 50 50

Cdigo BLISTER 109741 109641 109661 109681

MASTER BLISTER 25 25 25 25

Incluye: Tornillo para fijacin. Abreviaturas NiS: Nquel satn Bp: Bronce pulido Be: Bronce envejecido

50

Accesorios para Puerta

PERILLONES

Perilln Greco
453
54,56

65

Atributos:
0 R1 R3 ,5
89.5

- Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Bronce envejecido - 65mm de dimetro Uso: Puerta de acceso

Bronce envejecIDO

Perilln Rstico

55

Atributos: - Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Negro martillado - 55mm de dimetro Uso: Puerta de acceso
38 89

Negro

Perilln Clsico

55

Atributos:
38,5

R13

,4

- Incluye tapa plstica cubre tuerca - Terminacin: Aluminio y Bronce - 55mm de dimetro Uso: Puerta de acceso

36

Bronce

Aluminio

Descripcin 1 2 3 Perilln Greco 453 65 mm Be Perilln Rstico 55 mm Ne Perilln Clsico 55 mm Alum. Perilln Clsico 55 mm Br

Cdigo CAJA 109710 109750 127630 127620

MASTER CAJA 50 50 100 100

Cdigo BLISTER 109711 109751 -

MASTER BLISTER 25 25 -

Incluye: Tornillo para fijacin. Abreviaturas Be: Bronce envejecido Ne: Negro Alum: Aluminio Br: Bronce

51

Accesorios para Puerta

TOPES PUERTAS

Tope Curvo
40

701

Atributos: - - - Instalacin en el piso Terminacin: Nquel satn y Bronce satinado Incluye tornillos para fijacin
4,2 31

Uso: Puerta
1
Bronce satinado Nquel Satn

Tope Recto
702

Atributos: - - - Instalacin en la pared Terminacin: Nquel satn y Bronce satinado Incluye tornillos para fijacin

69

Uso: Puerta

Bronce satinado

Nquel Satn

Tope Esfrico
703
50

R27

Atributos:
R5.9

- - -

Instalacin en el piso Terminacin: Nquel satn y Bronce pulido Incluye tornillos para fijacin

60

Uso: Puerta

Bronce PULIDO

Nquel Satn

Tope Media Luna

3

R 22.5 Esf.

Atributos: - - - Instalacin en el piso Terminacin: Bronce pulido y Cromo satn Incluye tornillos para fijacin
15 45

Uso: Puerta
4
Bronce PULIDO CROMO Satn

DESCRIPCIN 1 2 3 4 Tope Puerta 701 Curvo Bs Tope Puerta 701 Curvo NiS Tope Puerta 702 Recto Bs Tope Puerta 702 Recto NiS Tope Puerta 703 Esfrico Bp Tope Puerta 703 Esfrico NiS Tope Puerta 1/2 Luna Bp Tope Puerta 1/2 Luna CrS

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 109932 125462 109952 125222 109972 121002 109992 121012

MASTER BLISTER 50 50 50 50 50 50 50 50

52

Abreviaturas Bs: Bronce satinado NiS: Nquel satn Bp: Bronce pulido CrS: Cromo satinado

Accesorios para Puerta

TIRADORES
45 36

Tirador Rstico

Atributos: - - - - Instalacin en exterior puerta de madera Terminacin: Negro Incluye tornillos para fijacin 27cm

10

Uso: Puerta acceso

274

R9

53

55 5

Tirador Rstico
c/Bocacilindro

45

Atributos: - - - - - Instalacin en exterior puerta de madera Incluye bocacilindro Terminacin: Negro Incluye tornillos para fijacin 27cm

274

Uso: Puerta acceso

53 53 5

16

Simple y doble

Tirador Thor

20

Atributos: Manilln simple: - Instalacin en puertas de madera - Terminacin: Acero inox - 30cm x 3/4 Manilln doble: - Instalacin en puertas de vidrio - Terminacin: Acero inox - 30cm x 3/4 c/u Incluye tornillos y pernos para fijacin Uso: Puerta

90

300

45

DESCRIPCIN 1 2 3 Tirador Rstico Ciego 27 cm Ne Tirador Rstico c/Bocacilindro 27 cm Ne Tirador Thor Simple 30 cm x 3/4 Inox Tirador Thor Doble 30 cm x 3/4 Inox

CDIGO CAJA 106220 106221

MASTER CAJA 10 6

CDIGO BLISTER 109532 109522 -

MASTER BLISTER 25 25 -

Abreviaturas Ne: Negro Inox: Acero inoxidable

200

53

Accesorios para Puerta

Manillas

Manilla Estndar
Aluminio
3.6

95.6

Atributos: - Terminacin: Aluminio - Incluye tornillos para fijacin Medidas: - 105mm - 121mm - 137mm Uso: Para instalar en muebles o puerta livianas
24 12.9 75.5 93.5 105.5 95.6

Manilla Estndar
Bronce
3.6

(23)

Atributos: - Terminacin: Bronce Satinado - Incluye tornillos para fijacin Medidas: - 105mm - 121mm - 137mm Uso: Para instalar en muebles o puerta livianas
24 12.9 75.5 93.5 105.5

MEDIDAS PROPORCIONALES

105mm

121mm

137mm

(23)

DESCRIPCIN 1 Manilla Estndar 105 mm Al Manilla Estndar 121 mm Al Manilla Estndar 137 mm Al Manilla Estndar Bronce 105 mm Bs Manilla Estndar Bronce 121 mm Bs Manilla Estndar Bronce 137 mm Bs

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 121052 121062 121072 121082 121092 121102

MASTER BLISTER 50 50 50 50 50 50

Incluye: Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Bs: Bronce satinado Al: Aluminio

54

Accesorios para Puerta

CIERRAPUERTA HIDRULICO

Cierrapuerta Hidrulico
P520
Re g 20 ulab 0-3 le 10

Atributos: - - - - - - - - 2 vlvulas para regular velocidad de arrastre y de cierre Hasta 180 de apertura Montaje de sobreponer desde el interior o exterior de la puerta Para puerta de hasta 65 Kg Brazo regulable Incluye plantilla Certificacin UL para puertas cortafuego Terminacin: Gris

146 180

237,5
68 39 84

Uso: Puerta batientes exteriores e interiores

Cierrapuerta Hidrulico
T1
Re g 19 ulab 5-2 le 40
200

Atributos: - - - - - - - 1 Vlvula para regular velocidad de cierre Hasta 180 de apertura Montaje de sobreponer desde el interior o exterior de la puerta Brazo regulable Incluye plantilla Para puerta de hasta 30 Kg Terminacin: Gris

55

108 132

Uso: Puerta batientes exteriores e interiores

35 65
2

DESCRIPCIN 1 2 Cierrapuerta Hidrulico P520 hasta 65 Kg Sobreponer Gr Cierrapuerta Hidrulico T1 hasta 30 Kg Sobreponer Gr

CDIGO CAJA 107910 108110

MASTER CAJA 9 12

CDIGO BLISTER 107921 108111

MASTER BLISTER 6 8

Incluye: Manual de instalacin y Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Gr: Gris

55

CERRADURA PARA MUEBLE (furniture LOCK)

> Uso profesional > Uso general

56 56

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Cerradura para Mueble

USO PROFESIONAL

1SC

16,7 15,5

2,3

Cajn
51,7

Atributos:
16,8

26

2 6 14 8,5

5,2

35

- - - - - - - -

Cerradura de uso profesional Cilindro de pines de Bronce 2 llaves metlicas Permite igualar combinaciones Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye recibidor de cerrojo Para espesores de hasta 20mm Terminacin: Nquel

38

Uso: Cajones de muebles

1

1SP

2,3 53 16,8

Puerta

Atributos: - - - - - - - - Cerradura de uso profesional Cilindro de pines de Bronce 2 llaves metlicas Permite igualar combinaciones Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye recibidor de cerrojo Para espesores de hasta 20mm Terminacin: Nquel

16,7

15,5 6 14

38

8,5

17
3
35 5,2 1

Uso: Puertas de muebles

2224-25

22,2 22,2 24,3

Puerta corredera

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura de uso profesional Cerradura para mueble tipo botn Cilindro de pines de Bronce Medida estndar para espesor hasta 25mm 2 llaves metlicas Permite igualar combinaciones Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye: Perno de alargue de 10mm. Incluye recibidor de perno de alargue Terminacin: Nquel

5,8 21 10 29 10,5 22,7 8 6,6 11,5 17,2 47,6

Uso: Puerta corredera de madera o metal

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Mueble 1S-C Cajn Ni Cerr. Mueble 1S-P Puerta Ni Cerr. Mueble 2224-25 Botn Ni

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 106561 107051 106641

MASTER BLISTER 50 50 50

Incluye: Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ni: Nquel

58

Cerradura para Mueble

USO GENERAL

D9-20

15,7 9

Puerta / Cajn

Atributos: - - - - - - - Cerradura de uso general Cilindro de lainas de acero 2 llaves plegables Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye recibidor de cerrojo Para espesores de hasta 20mm Terminacin: Nquel

39,4

16

Uso: Cajones y Puertas de muebles

CERRADURA MUEBLE D38-22

8,6

D38-22

20,2

Puerta / Cajn

Atributos: - - - - - - - Cerradura de uso general Cilindro de lainas de acero 2 llaves plegables Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye recibidor de cerrojo Para espesores de hasta 22mm Terminacin: Nquel

40,0

19,0 22,0 40,0 7,5

Uso: Cajones y Puertas de muebles

2

D5-21

Puerta corredera
19

22,7

,5

10 7

Atributos: - - - - - - - Cerradura para puertas correderas Cilindro de lainas de acero 2 llaves plegables Incluye Kit de tornillos para fijacin a madera Incluye perno de alargue de 10mm Para espesores de hasta 22mm Terminacin: Nquel
34 49,5

21,5 19.3

2
9,1 1

5,8

6,6

Uso: Puertas correderas de muebles

DESCRIPCIN 1 2 3 Cerr. Mueble D9-20 Puerta/Cajn Ni Cerr. Mueble D38-22 Puerta/Cajn Ni Cerr. Mueble D5-21 Puerta Corredera Ni

CDIGO CAJA -

MASTER CAJA -

CDIGO BLISTER 107241 107261 107071

MASTER BLISTER 50 50 50

Incluye: Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Ni: Nquel

59

CERRADURA ESPECIAL

> ALTO TRFICO Colegios Clnicas Hospitales Oficinas pblicas

Prisiones Bodegas Bvedas Portones

> ALTA SEGURIDAD

60

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Cerradura Especial
Embutida Traffic
Backset 60mm

ALTO TRFICO - PRODUCTO a pedido

83

83

Atributos: - - - - - - - - - - - Cerradura embutida 3 Pitones de acero 2 Vueltas de llave Cilindro Europerfil 70mm Incluye 2 placas de acero inoxidable sujetas por 4 pernos chicago 3 llaves de bronce niqueladas Para puerta de madera o metal Terminacin: Inoxidable Opcional: Cilindro de seguridad con llave multipunto Para espesores de puerta entre 35 a 50mm Fabricadas segn NCh 345, grado 1

244 228

24 84,5 12,6

91,9

85

85 175

60

CUERPO DE CERRADURA

Embutida Traffic
Backset 35mm Backset 40mm

240

Usos: Acceso, dormitorio, bao y simple paso

14

58

58

Atributos: - - - - - - - - - - Cerradura embutida Cerrojo macizo de 20mm Cilindro Europerfil 70mm Incluye 2 placas de acero inoxidable sujetas por 4 pernos chicago 3 llaves de bronce niqueladas Para puerta de madera o metal Terminacin: Inoxidable Opcional: Cilindro de seguridad con llave multipunto Para espesores de puerta entre 35 a 50mm Fabricadas segn NCh 345, grado 1.

244

24 60 12

85

Usos: Acceso, dormitorio, bao y simple paso

85 175 240

21

35

CUERPO DE CERRADURA

DESCRIPCIN 1 Cerr. Emb. Traffic Roma B60 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B60 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B60 Oficina Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B40 Acc 1/2 der Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B40 Acc 1/2 izq Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B40 Oficina Inox Cerr. Emb. Traffic Roma Oval B35 Oficina Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B40 Bao/Dorm Inox Cerr. Emb. Traffic Roma B40 Simple Paso Inox

CDIGO CAJA 132170 132180 132210 132190 132200 132220 132230 132240 132250

MASTER CAJA 6 6 6 6 6 6 6 6 6

CDIGO BLISTER -

MASTER BLISTER -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Inox: Acero inoxidable

62

Cerradura Especial
CAS 6170
Corredera

alta seguridad - PRODUCTO a pedido

12

40

Atributos: - Cerradura CAS Embutida - Picaporte de gancho - Gancho acero SAE 1010 de 12mm - Cil. Monoblock DIN 30 - Fabricada bajo norma ASTM F1577 - Con giro de llave de 180 traba recorrido - Resiste hasta 13 toneladas (fuerza de empuje) Uso: Rejas, portones de corredera, celdas
6 55 104 31

37

120

12 35

VARIAS CONFIGURACIONES DISPONIBLES A PEDIDO

CAS 6990

12

190

Electromecnica
19

100 66 19

Atributos: - Cerradura CAS Embutida Electromecnica - Accionamiento por Solenoide energizado por impulso elctrico, rearmado automtico de cierre una vez abierta - Es compatible con un cilindro Monoblock de Alta Seguridad o cilindro tipo Mogul - Material: Acero SAE 1010 - Puede ser monitoreada incorporando al sistema de control un microswitch para indicar estado (abierta o cerrada) - Resiste hasta 13 toneladas (fuerza de empuje) - Fabricada bajo norma: ASTM 1577, UL 1034, UL 10B y UL 437 Uso: Rejas, portones batientes de gran tamao, celdas

42,5 58 38 88 296 275 242

VARIAS CONFIGURACIONES DISPONIBLES A PEDIDO

CAS 5970

T/ Paracntrica
51 70 96

20

Atributos: - Cerradura CAS Embutida - Cerrojo Acero Macizo de 20mm de espesor por 50mm de alto - Cilindro exterior tipo paracntrico - Llave de bronce de 122 mm multipunto - 55.000 combinaciones - Con giro de 180 bloquea el cerrojo al sacar la llave - Fab. Bajo normas: NCH 345 Of. 2001 y ASTM F 1577 - Resiste hasta 13 toneladas (fuerza de empuje) Uso: Puertas, portones, celdas Atributos:

22
115 141

10 38

Llave

16

22

60

T/Paracntrica

36

122

- - - -

Llave Multipunto de bronce de 122mm 55.000 combinaciones Fabricada en Bronce Macizo Se puede igualar y amaestrar por grupos

DESCRIPCIN 1 Cerradura CAS 6170 Mecnica Puerta Corredera c/Cil. Cr Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Simple Der Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Simple Izq Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Simple (especial) Der Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Simple (especial) Izq Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Doble Der Cerr. Electromecnica Poli A/Seg. Cil./Doble Izq Cerradura CAS 5970 Mecnica Puerta Abatir Cil t/Parac. der Cerradura CAS 5970 Mecnica Puerta Abatir Cil t/Parac. izq Llave Cerradura Alta Seg. Tipo Paracentrica

3 4

CDIGO CAJA 125990E 125640E 125650E 128950E 128960E 128970E 128980E 127760E 127770E 201320E

MASTER CAJA 5 5 2 2 2 2 2 5 5 100

CDIGO BLISTER -

MASTER BLISTER -

Incluye: Manual de instalacin, Kit de tornillos para fijacin. Abreviaturas Cr: Cromo

63

Exhibidores - Material POP

poli dispone de un completo surtido de exhibidores MATERIAL a pedido

Exhibidores individuales

Sobre mesn

Rstica

Sobre mesn

Barroca

Sobre mesn

Firenze

Seguros para puertas

Sobre mesn

Exhibidores de saln

Sobreponer Mecnicas

Sobre mesn

Sobreponer Mecnicas Esp.

Centro sala

Sobreponer Elctricas

Sobre mesn

Manillas, Pomos, Sobreponer

Sobre mesn

Exhibidor de saln

Candados forjados

Sobre mesn

Fichas tcnicas individuales

Fichas tcnicas individuales

www.assaabloy.cl

64

ASSA ABLOY, se reserva el derecho de modificar el diseo y/o componentes de los productos. Algunas fotos son slo referenciales.

Las cerraduras y accesorios para puertas POLI son sinnimo de Seguridad y Calidad con ms de 70 aos, ayudando a cuidar lo que ms quieres.

ASSA ABLOY Chile Ltda. Contctenos al +56 2 5609200 televentas@assaabloy.cl

www.assaabloy.cl