Nmero de documen nto NRF-302-PEMEX-20 012 18 de dic ciembre de 2012 Pgina 1 de 15 COMIT DE NORMALIZ ZACIN DE PETRLEOS S MEXICANO OS Y ORGA

ANISMOS SUBSIDIARIOS S SUB BCOMIT TC CNICO DE N NORMALIZAC CIN DE PEMEX-EXP P LORACIN Y PRODUCC CIN

SILIC CATO DE SO ODIO EMPL LEADO O EN F FLUD DOS DE D PE ERFOR RACI N, TE ERMIN NACI N Y MAN NTENI IMIENTO DE E POZ ZOS PETRO OLERO OS

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 2 de 15

HO OJA DE APROB BACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en n el Com mit de N Normaliz zacin de Petr leos Me exicanos s y Orga anismos Subsidia arios en n la sesi n 89 del 27 de e septiem mbre de 2012.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 3 de 15

CO ONTENIDO CAPTULO 0. 0 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5. 6. 7. 8 8. PGINA

INTROD DUCCIN ............................................... ...................... .......................................... ...................... 5 .......................................... OBJETIV VO ......................................................... ...................... ...................... 5 .......................................... ALCANC CE.......................................................... ...................... ...................... 5 .......................................... CAMPO O DE APLICA ACIN ................................ ...................... ...................... 6 .......................................... ACTUAL LIZACIN ............................................. ...................... ...................... 6 .......................................... REFERE ENCIAS ................................................. ...................... ...................... 6 .......................................... DEFINIC CIONES ................................................. ...................... ...................... 7 .......................................... SMBOL LOS Y ABREVIATURAS ....................... ...................... ...................... 8 .......................................... DESARR ROLLO .................................................. ...................... ...................... 8 8.1 8.2 8.3 .......................................... Cl lasificacin ............................................. ...................... ...................... 8 .......................................... Es specificacione es ...................................... ...................... ...................... 8 .......................................... Muestreo .................................................. ...................... ...................... 9 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.4 8.4.1 Materia al para la tom ma de especm menes y prepa aracin de la muestra....... ...................... 9 .......................................... Tama o de la mues stra represent tativa ............. ...................... 9 .......................................... Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 9 .......................................... Densid dad relativa ........................ ...................... ...................... 9

Mtodos de pru .......................................... uebas ................................ ...................... ...................... 9 8.4.1.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 9 8.4.1.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 9 8.4.1.3 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 10 8.4.1.4 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 10 8.4.1.5 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 10 8.4.2 .......................................... pH (solucin al 5 po or ciento) ....... ...................... ...................... 10 8.4.2.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 10 8.4.2.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 10 8.4.2.3 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 10 8.4.2.4 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 10 8.4.2.5 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 11 8.4.3 .......................................... Viscosidad................................... ...................... ...................... 11 8.4.3.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 11 8.4.3.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 11

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 4 de 15

CO ONTENIDO CAPTULO PGINA

8.4.3.3 Aparatos ...................................... ...................... .......................................... ...................... 11 8.4.3.4 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 11 8.4.3.5 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 11 8.4.4 .......................................... Slidos s totales............................. ...................... ...................... 11 8.4.4.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 11 8.4.4.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 11 8.4.4.3 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 11 8.4.4.4 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 12 8.4.4.5 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 12 8.4.5 Determ minacin del contenido c de Oxido de So odio (NaO2), xido de Sili icio (SiO2) y re .......................................... elacin SiO2 - Na2O ................................ ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.5.1 Fundam mento ................................ ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.5.2 Reactiv vos y materia ales ................ ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.5.3 Aparatos ...................................... ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.5.4 Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.5.5 Expres sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 13 8.5 8.6 .......................................... Ve erificacin del cumplimient to .................. ...................... ...................... 13 .......................................... Marcado, etiqu uetado, envas se y embalaje ..................... ...................... 13 8.6.1 8.6.2 8.6.3 9 9. .......................................... Marcad do ...................................... ...................... ...................... 13 .......................................... Etiquet tado ................................... ...................... ...................... 14 .......................................... Envase e y embalaje...................... ...................... ...................... 14

.......................................... RESPONSABILIDADES .................................. ...................... ...................... 14

10. CONCO ORDANCIA CON NORMAS S MEXICANA AS O INTERN NACIONALES S ................. ................... . 14 11. BIBLIOG GRAFA ................................................. ...................... .......................................... ...................... 15 .......................................... 12. ANEXOS S ............................................................ ...................... ...................... 15

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 5 de 15

0 0.

INTR RODUCCIN

El Silicato de Sodio es una a mezcla de aniones a de silicato polimer rizado, que permite precip pitar los iones, Calcio y Magnesio. Se e emplea com mo fluidos de perforacin base b agua Los silicatos de sodio se producen fundiendo a alt tas temperatu uras, Carbon nato de Sodio o (Na2CO3) c con arena Slica especia almente selec ccionada. El producto resu ultante es un slido amorf fo (vidrio prim mario) que p puede ser d disuelto por procesos p espe eciales para producir p diver rsas solucion es. Esta Norma de d Referencia a se realiz en atencin y cumplimiento c o a: Ley de Pe etrleos Mexic canos y su Re eglamento Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley Feder ral sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamen nto Ley de Ob bras Pblicas y Servicios Relacionados R con las Mism mas y su Reg lamento Ley de Ad dquisiciones, Arrendamient A tos y Servicio os del Sector Pblico y su Reglamento Polticas, Bases y Line eamientos en n Materia de Adquisicione es, Arrendam mientos y Ser rvicios para Petrleos Mexicanos s y Organismos Subsidiario os Gua para a la Emisin n de Normas s de Referencia de Petr rleos Mexic canos y Organismos Sub bsidiarios (CNPMOS S-001, 30 sep ptiembre 2004 4) En esta Norm ma de Referen ncia participaron: Petrleos Mexicanos Pemex-Ex xploracin y Produccin P Participantes externos: Instituto Mexicano M del Petrleo P Baker Hug ghes de S.A. de C.V. Halliburton n de Mxico, S.A. de C.V. MI-Swaco o, S.A. de C.V V. Protexa, S.A S de C.V. Qmax, S.A A. de C.V. Weatherfo ord, S.A. de C.V. C

1.

OBJE ETIVO

Establecer la a metodologa a de evaluacin y las esp pecificaciones s del silicato de sodio, us sado en los f fluidos de perforacin, terminacin t y mantenimien nto de pozos petroleros.

2 2.

ALCA ANCE

La presente Norma de Referencia cubre c la clasificacin, es specificacin, muestreo, mtodos de e prueba, marcado, etiq n la adquisicin del produc quetado, enva ase y embala aje, que se de ebe cumplir en cto qumico s silicato de s sodio emplea ado en los flu uidos para la perforacin, terminacin t y mantenimie ento de pozos s petroleros te errestres,

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 6 de 15

lacustres y marinos m (agua as someras y aguas profundas), en las s diferentes re egiones petro oleras de la R Repblica Mexicana.

3. 3

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de d Referencia a es de aplica acin general l y observanc cia obligatoria a en la contrat tacin de los servicios o objeto de la misma, m que se s lleven a ca abo en los cen ntros de traba ajo de PEME EX-Exploracin y Producci n, por lo q que debe ser incluida en los procedim mientos de co ontratacin, li citacin pblica, invitacin n a por lo me enos tres personas o adjudicacin a directa, com mo parte de lo os requisitos s que debe c cumplir el pro oveedor, con ntratista o licitante.

4 4.

ACTU UALIZACIN N

Esta Norma de Referenc cia se debe revisar y en su caso mo odificar al me enos cada 5 aos o ant tes si las s sugerencias y recomendaciones de cam mbio lo ameri itan. Las sugerenc cias para la revisin r y act tualizacin de e esta norma a, deben env viarse al Secr retario del Su ubcomit T Tcnico de Normalizaci in de Pemex-Exploracin y Produ uccin, quien n debe prog gramar y re ealizar la actualizacin a n de acuerdo o a la procedencia de la as mismas y en su caso , inscribirla d dentro del P Programa A Anual de No ormalizacin n de Petrleo os Mexicano os, a travs del Comit de Normali izacin de P Petrleos Mexicanos y Organismos s Subsidiario os. Las propues stas y sugere encias de ca ambio deben elaborarse en el format to CNPMOS -001-A01 de e la Gua para la Emis sin de Norm mas de Refe erencia CNP PMOS-001-A A01, Rev. 1 d del 30 de se eptiembre de e 2004 y d dirigirse a: oduccin PEMEX-Exploracin y Pro Subdireccin de Mantenim miento y Logs stica Subcomit T cnico de Normalizacin Representaci in de la Gere encia de Adm ministracin de el Mantenimie ento, Sede M Mxico Baha de Ba allenas 5, Ed dificio D, PB., P entrada por Baha de el Espritu Santo S/N, Co ol. Vernica Anzures, Mxico D. F., , C. P. 11 300 0 T Telfono dire ecto 1944-928 86, conmutador 1944-2500 0 extensin 38 8080, fax 326 654 Correo electr rnico: luis.ort tiz@pemex.com

5. 5.1

REFE ERENCIAS NOM M-008-SCFI-20 002. Sistema General de Unidades U de Medida

5.2 NMX X-AA-140-SCF FI-2007. Pota abilizacin de el agua para uso y consumo humano Silicato de e Sodio Especificacio ones y mtodo os de prueba 5.3 NMX X-CH-152-IMN NC-2005. Metrologa en qu umica Voca abulario

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 7 de 15

5.4 NMX X-Z-012/2-198 87. Muestreo para la inspe eccin por atr ributos- parte e 2: Mtodos de muestreo, tablas y g grficas 5.5 NMX X-EC-17025-IM MNC-2006/IS SO/IEC 17025 5:2005. Requ uisitos gener rales para la a competenci ia de los laboratorios de d ensayo y de calibraci n (General requirements s for the com mpetence of t testing and c calibration laboratories)

6.

DEFINICIONES

Para los prop psitos de est ta Norma de Referencia, R se establecen las siguiente es definiciones: 6.1 Agua as profundas s. Se refiere a la explorac cin y explota acin de regio ones ubicada as en tirantes s de agua mayores a 50 00 metros (dis stancia entre la superficie y el lecho ma arino). 6.2 Agua as someras. Se refiere a la exploraci n y explotac cin de regio ones ubicadas s en tirantes de agua hasta 500 me etros (distanc cia entre la superficie y el le echo marino) . 6.3 Dens sidad. Es la masa m de una sustancia s por r unidad de vo olumen.

6.4 Dens sidad relativa a. Es la relac cin de la densidad de un na substancia a referida a la a densidad de otra, la c cual generalm mente es agua. 6.5 Docu umento norm mativo equivalente. Es el docume ento normativ vo alterno al l que se cita a en una Especificaci n Tcnica, em mitido por una entidad de normalizaci n y que se p puede utilizar para la deter rminacin d de los valores y parmetro os tcnicos del d bien o ser rvicio que se est especificando, siemp pre y cuando presente las evidencias documentales (en forma or concepto, demostrando a comparativa a, concepto po o que como m mnimo se que cumple como mnim c cumplen los requisitos de d la propue esta), que demuestren d q mo, con las mismas caracterstica c as tcnicas y de d calidad qu ue establezca a el document to original de referencia. 6.6 Esp cimen. Es el conjunto de porciones de e producto ex xtradas de lo os sacos que componen la a muestra representativ va. 6.7 Lote. . Es la cantida ad de unidades de produc cto fabricadas s esencialmen nte bajo las m mismas condic ciones de o operacin, qu ue puede ser manejada co omo una parte e de la produc ccin. ivo de la 6.8 Lote de entrega. Es la canti idad total de e Silicato de Sodio envas sado de recipientes, moti t transaccin comercial. c 6.9 Lote unitario. Es el equivalente a 25 m3 de producto, co mo mximo.

6.10 Mues que deben someterse a la inspecc stra.Es el conjunto de especmenes s extrados q cin para d determinar su u calidad. 6.11 Mues stra represen ntativa. Es la a muestra que e representa proporcionalmente al lote e del cual fue extrada, e en cuanto a caracterstica c s y propiedad des de los esp pecmenes. 6.12 Mues stra represen ntativa reduc cida. Es una muestra de a aproximadam mente 1,5 litro os, la cual se divide en t tres partes: una u para anlisis de calidad, una para el e proveedor y otra para re esguardo por parte de PEM MEX para

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 8 de 15

c casos de an lisis adiciona ales o tercera a. 6.13 Unidad de producto. En cada uno de los sa acos que con nstituyen el lo ote unitario.

7. A API

SMB BOLOS Y AB BREVIATURA AS Amer rican Petroleu um Institute (Instituto Amer ricano del Pe trleo)

A ASTM Amer rican Society for Testing and Materials (Sociedad Am mericana para a Pruebas y M Materiales) CaCl2 Cloru uro de Calcio c cP HCI N Na2O centi Poise (unidad de viscosidad) cido o Clorhdrico Norm mal xido o de Sodio Silicato de e Sodio lquido o Silicato de e Sodio

Na2OnSiO2 Na2SiO3 NaF

Fluor ruro de Sodio

NaOH Hidr xido de Sodio o M Molar

leos Mexican nos y Organis smos Subsidia arios PEMEX Petr S Si2O S SiO2 B C xido o de Silicio Silica ato Grado Beum (esc cala usada en n la medida de d las concen ntraciones de ciertas soluciones) Grados Celsius

8. 8 8 8.1

DESA ARROLLO Clasi ificacin

Para efecto de d esta Norma a de Referenc cia, el Silicato o de Sodio se e clasifica en un solo tipo y grado de ca alidad. 8 8.2 Espe ecificaciones s

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 9 de 15

En la tabla 1 de esta Norm ma de Referen nciase indican n las especifi caciones que e debe cumplir el Silicato d de Sodio. etros Parme 1.- Den nsidad Relativ va -Densid dad en B 2.- pH (solucin ( al 5 por ciento) 3.- Visc cosidad 4.- Slidos totales 5.- Con ntenido de: - SiO2 - Na2O 6.- Rela acin SiO2:Na a 2O
Nota1. 1 mPa m x s= 1 cP

Especiificaciones 1,38 mnimo 40 m mnimo 11,20 0 12,70 175,0 C Cp mnimo 36,00 por c ciento mnimo o ento mnimo 27 por cie 9 por cie ento mnimo 2 3,3

todo de prueb ba Mt V Vase 8.4.1 V Vase 8.4.2 V Vase 8.4.3 V Vase 8.4.4 V Vase 8.4.5 V Vase 8.4.5

Tabla a 1. Especific caciones Silic cato de Sodi io 8 8.3 8 8.3.1 a a) b) c c) d d) Mues streo Mate erial para la to oma de espe ecmenes y preparacin p d de la muestr ra

Sonda o tubo mues streador de acero a inoxida able de longi tud y dimetro conforme e al recipient te que lo contenga a Homoge enizado proce edente para la a muestra Recipien ntes de plstic co, de 2 litros s de capacidad Los dem ms materiales s que se cons sideren neces sarios para la a toma de muestra Tama ao de la mu uestra repres sentativa

8 8.3.2

El nivel de inspeccin pue ede ser fijado de comn ac cuerdo entre PEMEX y el proveedor, a falta de este e acuerdo s se debe proc ceder conform me lo siguiente e: Por cada lote e unitario debe tomar tres muestras rep presentativas para su anlisis. Cada mu uestra de 1,5 litros, de a acuerdo al procedimiento descrito en 8.3.3 de esta a Norma de R Referencia, d dividindola e en tres porcio ones: una para el anlis sis, otra para a el proveedo or y una ms para PEMEX X. Selle los re ecipientes y marque con los datos necesarios pa ara la identific cacin de las muestras. 8 8.3.3 Procedimiento. Para P la extra accin de esp pecmenes u utilice la sond da o tubo mu uestrador, tomando a cuatro estrato c os del conten nedor: superf ficie (15 cm de d profundida ad), nivel med dio (entre y de la pro ofundidad t total), nivel in nferior (entre el e fondo y de d la profundi idad total) y n nivel profundo o (fondo). Homogeneizar las cuatro t tomas, utiliza ando el materi ial correspond diente. 8 8.4 8 8.4.1 8 8.4.1.1 B Mto odos de prue eba Dens sidad relativa a Fun ndamento. Determinar D la densidad en las solucion es de Silicato o de Sodio, e expresada en n g/cm3 o

8.4.1.2 Reac 8 ctivos y mate eriales

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 10 de 15

a a) b) c c)

Muestra de Silicato de Sodio Termm metro de vidrio o, rango 5 C a 65 C o den ntro este par metro Probeta de 250 ml Apa aratos

8.4.1.3 8 a a) b) c c)

Bao de e agua con co ontrolador de temperatura t Hidrme etro con escal la de 40-50 y 50-60 B, o Hidrme etro rango 1 a 2 g/cm3 Pro ocedimiento

8 8.4.1.4 a a) b) c c) c c)

Transfiera una cantidad suficient te de la mue estra a la pr robeta, aprox ximadamente e 220 ml, ev vitando la formaci n de burbujas de aire Coloque e en el bao de d agua la pro obeta y permita que se est tabilice a 20 C 0,5 C Una vez z alcanzada la temperatur ra, inserte el hidrmetro e evitando derra amar el lquid do y gire sua avemente permitien ndo que flote libremente Registre e la lectura de el hidrmetro y la temperatura Exp presin de Resultados. R Reporte R la den nsidad relativ va (gravedad e especfica), e en B como s sigue: Densidad Relativa a Densidad en B Densidad Relativa a Densidad en B = = = = Lectura leda l en el Hidrmetro Lectura leda l en el Hidrmetro [145 / (14 45 - B)] [145 - (14 45 / Densidad d relativa)/]

8 8.4.1.5

Nota 2. El info orme de resulta ados al aplicar los mtodos de d prueba de e esta Norma de Referencia, se e pueden repo ortar en un formato similar al de las especificac ciones. Nota 3. Para el e clculo de de ensidad relativa a se toma como o referencia la densidad del a agua =0 1 g/cm m3

8 8.4.2

pH (Solucin al 5 por ciento o)

8.4.2.1 Fun 8 ndamento. El E mtodo se basa en la medicin de la concentra acin del ion hidrogeno, H+, en el producto silic cato de sodio. 8 8.4.2.2 a a) b) c c) d d) Rea activos y ma ateriales

Silicato de d Sodio Solucin n buffer de ref ferencia, de pH p 7 y 10 Vaso de precipitacin n de 50 ml Piseta aratos Apa

8 8.4.2.3 a a) b)

Balanza analtica con n precisin de e 0,1 mg Potenci metro con ex xactitud de 0,1 unidades de pH Pro ocedimiento

8 8.4.2.4 a a) b)

Prepare una solucin n de Silicato de d Sodio al 5 por ciento, p pesando 5 gr ramos y 95 g gramos de ag gua en un vaso de precipitados de 250 ml Estandarice el potenc cimetro con la solucin bu uffer, de acue erdo a las inst trucciones de el manual del equipo

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 11 de 15

c c)

Efect tu la medici n de pH, registre con una aproximaci n de

0,1 un nidades 0,1 unidade es.

8 8.4.2.5 Expr resin de res sultados. Rep porte el pH, con una aprox ximacin de 8 8.4.3 Visco osidad

8 8.4.3.1 Fund damento. La viscosidad de una muestra de soluci n de Silicato o de Sodio se e determina p por medio de un n viscosmetro o tipo Brookfield. 8 8.4.3.2 Reac ctivos y Mate eriales. Silicato de Sodio 8 8.4.3.3 Apar ratos a a) b) c c) d d) Visco osmetro Broo okfield, con ac ccesorios Bao o de agua con n controlador de temperatu ura Vaso o de precipitad dos de 250 ml m Term mmetro de vid drio con rango de 5 C a 65 6 C o simila ar

8 8.4.3.4 Procedimiento a a) b) c c) d) d Estab bilizar la mues stra a 20 C 0,5 C, alre ededor de 10 minutos 200 ml de mu Trans sferir en un va aso de precip pitados aproxi imadamente 2 uestra Coloc car con much ho cuidado la a aguja No. 2 al viscosme etro, el cual s se nivela previamente a travs del nivel de burbuja de el equipo Bajar r lentamente el e cabezal con la aguja (qu ue debe estar r bien sujeta a este) en el centro de la s superficie de la muestra y su umergirla has sta la marca de la aguja. C Cerciorarse d de que la agu uja quede en el centro del re ecipiente para a que la prueb ba sea efectu uada en una z zona sin turbu ulencia Ence ender el viscosmetro y esp pera que se estabilice, e por r alrededor de e 1 minuto, pa ara tomar la le ectura de la esc cala y efectua ar la prueba con c el viscosmetro a las re evoluciones p por minuto (r/m min) recomen ndadas: Lquid dos menores de 1000 cP, utilizar aguja a 2, con veloc idad 10 12 factor 40 25 5 Lquid dos mayores de 1000 cP, utilizar aguja 3, con velociidad 10 12, factor 100 Una vez que ha sido s tomada la lectura se apaga y des sconecta visc cosmetro. Re etire la aguja a y lvela ectamente perfe

e e) e e1) e e2) f f)

8 8.4.3.5 Expr resin de res sultados. Rep porte la Visco osidad, en cP como sigue: Visco osidad = [(Lec ctura) * (Facto or de viscosm metro)] 8 8.4.4 Slid dos totales

8 8.4.4.1 Fund damento. Determinar el contenido de slidos s totale es presentes en el silicato o de sodio lq quido, por medio o de secado hasta elimina ar el agua de hidratacin a temperaturas s superiores a los 250 C. 8 8.4.4.2 Reac ctivos y mate eriales a a) b) c c) Silica ato de Sodio Criso ol de porcelan na de 50 ml de e capacidad o similar Dese ecador con Ca aCl2 o equivalente

8 8.4.4.3 Apar ratos

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 12 de 15

a a) b)

Balanza analtica, con n exactitud de e 0,1 mg Mufla co on control de temperatura t regulada r a 30 00 C Pro ocedimiento

5 C

8 8.4.4.4 a a) b) c) c d) d e e)

Pese el crisol c previam mente llevado a peso const tante, con apr roximacin de e 0,001 gra amos, registre e como M Vaci la muestra y pe ese aproximadamente 1 gr ramos de Silic cato de Sodio o, registre com mo M Seque en 5 C aproximadamente, dur e la mufla a 300 C rante 2 horas s. Apague la mufla y con la puerta entreabierta deje enfr riar el crisol durante 3 hora as aproximad amente Pase el crisol con la muestra m seca a al desecador para que se e enfri a tem mperatura amb biente Pese la muestra con una aproxima acin de 0,1 mg y regist tre como S Exp presin de Resultados. R Calcule C el con ntenido de sllidos totales, en por ciento o como sigue: Slido os totales = [( (S m) / M] * 100

8.4.4.5 8

Dnde: m Es el peso de crisol, en e gramos M Es el peso de la muestra, en gram mos S Es el peso del crisol con c muestra seca, s en gram mos 8.4.5 8 Na2O Det terminacin del contenid do de Oxido de Sodio (N Na2O), xido de silicio (S SiO2) y relaci in SiO2-

8.4.5.1 Fun 8 ndamento. La a determinac cin del Oxido o de Sodio (N Na2O) y Oxido o de Silicio (S SiO2) se realiza sobre to Na2O) la misma mu uestra por medio m de titulaciones suc cesivas, prim ero se deter rmina el lcali (por cient c contenido en el Silicato de e Sodio por tit tulacin con Acido A Clorhd rico de norma alidad conocida. Posterior rmente se agrega Fluor on el acido S a ruro de Sodio o en la mues stra, en dond de ocurre una a reaccin co Silcico prese ente para f forma Fluoros silicato e Hidr rxido de Sod dio. La reacci n puede esc cribirse como sigue: El lcali libera ado (NaOH), se titula con cido Clorhd drico de norm alidad conociida. 8 8.4.5.2 a a) b) c c) d) d e e) f f) g g) h) Rea activos y ma ateriales

cido Cl lorhdrico (HC Cl) 0,2 N valor rado cido Cl lorhdrico (HC Cl) 1,0 N valor rado Hidrxido de Sodio (N NaOH) 1,0 N Fluoruro o de Sodio (Na aF) Solucin n indicadora de d rojo de me etilo al 0,1 po or ciento: 0,1 gramos de in rojo de Metilo o disuelto ndicador de r en 60 ml de alcohol Metlico M en un n matraz volum mtrico, afore e con agua de estilada hasta a 100 ml Bureta graduada g de 25 2 ml y 50 ml Matraz Erlenmeyer E de e 250 ml o 30 00 ml Barra ma agntica cubi ierto con Tefl n Apa aratos 0,1 mg

8 8.4.5.3 a a) b)

Balanza analtica, con n exactitud de e Agitador r magntico Pro ocedimiento

8 8.4.5.4

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 13 de 15

a a) b) c c) d d) e e) f f) g g)

Pese ap proximadamen nte 1,0 gramo o de muestra, , en el matraz z Erlenmeyer, , registre com mo Pm Agregue e aproximadam mente 100 ml de agua en el matraz y a agite hasta la disolucin co ompleta de la muestra Adicione e 4 5 gotas de indicador rojo de Metile eno al 0,1 por r ciento y agit te la solucin Titule co on la solucin n de HCl 0,2 N hasta el vire v de amarilllo a canela. Registre el v volumen de a acido HCl gastado, como V1 Sobre la a misma mue estra se agre egan aproxim madamente 3 gramos de F Fluoruro de S Sodio (NaF), se agita hasta ob btener el color r inicial (amar rillo) Continua ar la titulacin n con Acido Clorhdrico C (H HCl) 1,0 N has sta el vire de e amarillo a ro osa fuerte, se e anota el volumen n gastado com mo V2 Posteriormente titular r el exceso de e Acido Clorh hdrico (HCl) c con solucin de Hidrxido o de Sodio (NaOH) 1,0 N hasta el vire de ro osa fuerte a ligeramente amarillo que e es el punto o final de la t titulacin, se anota el volumen n gastado com mo V3 Exp presin de re esultados

8 8.4.5.5

Calcule el Na a2O y el SiO2, en por ciento o como sigue: Na2O = [(V1 * N1 * 0,031) / Pm] ] * 100 SiO2= [((V2 * N2) (V3 * N3))* 0,01502) / Pm m] * 100 Relac cin = [SiO2 / Na2O] Dnde: N1 N2 N3 V V1 V V2 V V3 Pm 0 0,01502 0 0,031 8 8.5 Es la normalidad d del Acido Cl lorhdrico 0,2 N Es la normalidad d del Acido Cl lorhdrico 1 N Es la normalidad d del Hidrxido de Sodio 1 Es el e volumen de e HCl 0,2 N usado u durante e la titulacin, , en ml Es el e volumen de e HCl 1 N usa ado durante la a titulacin, e en ml Es el e volumen de e NaOH 1 N gastado g en ml m Es el e peso de la muestra de silicato s de sod dio, en gramo os Son n los miliequiv valente del SiO2 Son n los miliequiv valente del Na a 2O

Verif ficacin del cumplimiento c o

Los mtodos s de pruebas establecidos en esta Nor rma de Refer rencia no se d deben realiza ar en laborato orios que s sean propiedad de los fabricantes o pro oveedores qu ue suministren n el producto a Pemex ni d de aquellos e en los que t tengan intere eses. T Todas las pruebas de la aboratorio es stablecidas en esta norm ma de referen ncia se debe en de realiza ar en un creditado en trminos de la Ley Fede eral de Metro ologa y Norm malizacin. Lo os laboratorio os deben laboratorio ac c cumplir con la a NMX-EC-17 7025-IMNC-2 2006/ ISO/IEC C 17025:2005 5. 8 8.6 8 8.6.1 a a) b) c c) d) d e e) Marc cado, etiquetado, envase y embalaje Marc cado. Cada envase o conte enedor debe de identificar rse en forma llegible e inde eleble con lo s siguiente:

Nombre del producto* y marca reg gistrada Contenid do neto en un nidades de vo olumen o mas sa (kilogramos s, litros o met tros cbicos) Nmero de lote Razn social del fabricante o impo ortador La leyen nda HECHO EN MEXICO o indicar el pas p de orige n HECHO EN

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 14 de 15

Nota 4. *T Tamao mnim mo de la letra 5 cm y color con ntrastante

8 8.6.2 Etiqu uetado. Cada a saco de material, m debe e incluir los d datos necesa arios para el l correcto ma anejo del mismo, adem ms de contener toda la in nformacin en n cuanto a pr recauciones c con su uso d de acuerdo co on lo que e establecen la as normas y le eyes vigentes s.
Nota 5. Se deb be incluir la fec cha de fabricac cin y caducida ad

8 8.6.3

Enva ase y embala aje

El Silicato de d Sodio puede envasar rse en recip pientes de p plstico de d diferentes ca apacidades, s segn el requerimiento o de PEMEX X. Debe de co ontener la ma asa indicada en el mismo o 1,5 por c ciento. El pro oducto se d debe embalar, de tal forma a que se gara antice su integ gridad hasta el momento d de su utilizaci in.

9 9. 9 9.1

RESP PONSABILID DADES Petr leos Mexica anos

V Vigilar la ap plicacin y cumplimiento c de esta No orma de Re eferencia, en n lo referente a los req quisitos y e especificaciones estableci idos para prov veer el producto. 9 9.2 Cont tratistas, pro oveedores o licitantes l

Conocer y cu umplir con los s requerimientos establecid dos en la pre esente Norma a de Referenc cia, los constituidos en las bases de licitacin. Elaborar, apli icar y manten ner procedimientos documentados para a revisar y ver rificar los mism mos. Cumplir seg n correspond da con la NMX-CC-9001-IM MNC-2008; lo os artculos 5 55 prrafo 4, 5 56 y 68 inciso o III de la Ley Federal de d Metrologa a y Normaliza acin; artculo o 24, 3 prra afo y artculo 67 de la Ley y de Obras P blicas y Servicios Relacionados co on las Misma as; artculo 11 del Reglam mento de la L Ley de Obras s Pblicas y S Servicios Relacionados s con las Mism mas y artculo os 13 y 13-A del d Reglamen nto de la Ley de Adquisicio ones, Arrenda amientos y Servicios de el Sector Pb blico. T Toda la docu umentacin y registros que e se generen en los trabajjos que comp peten a esta Norma de Re eferencia, a antes y duran nte el desarro ollo de trabajo os se deben entregar e a PE EMEX en idio oma espaol y conforme a la NOM0 008-SCFI-2002 [se puede e anexar entre e parntesis otro idioma o sistema de medidas, acl larando que p para esta Norma de Referencia R no o se aplic lo l publicado el 24 de se eptiembre de e 2009 en e el Diario Ofic cial de la Federacin, en e lo que se refiere al pu unto decimal, sino se con nserva el crite erio de la com ma que cita la NOM]. A Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrnic cos e impreso os, segn los s requerimien ntos de la licitacin y se e debe valida ar con sello y rbrica del responsable r d de la compa a, proveedo or, contratista a o el que c corresponda.

10.

CONCORDANCIA A CON NORM MAS NACION NALES O INT TERNACIONA ALES

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

SILICATO S DE E SODIO EMP PLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-302 2-PEMEX-2012 Rev: 0 Pgina 15 de 15

Esta Norma de d Referencia a no concuer rda con ningu una norma int ternacional po or no existir r referencia al momento d de su elabora acin.

11.

BIBL LIOGRAFA

11.1 ASTM M-D 129899 9 Standard Te est Methods for f Density, R Relative Dens sity (SpecificG Gravity) or AP PI Gravity o of Crude Petr roleum and Liquid Product ts by Hydrom meter Method (Mtodos de prueba estn ndar para la d densidad, d densidad rela ativa (graveda ad especfica) y la graveda ad API del pe etrleo crudo y productos l lquidos por e el mtodo d del hidrmetr ro) 11.2 ASTM M E 20008 Standard S Practices for Pre eparation, Sta andardization and Storage of Standard Solutions f for Chemical Analysis (Pr cticas estnd dar para la pr reparacin, no ormalizacin y conservaci n de las solu uciones y anlisis qum a mico)

12.

ANEX XOS

No aplica