EL TEATRO.
DE OBRAS DRAMTICAS Y
LHCAS.
UN EPL060
NOVENA
EDICIN.
MADRID:
IMPRENTA DE JOS RODRGUEZ, CALVAR^ 18.
1866.
CATLOGO
[>E
EL TEATRO.
Al
cabo
<!e
lus
aos nnl.
Amor
ric
antesala,
Aiielartlo y liloisa. \lino.?acion y nobleza. AngcU'.. /liectos (te odio y amor. '.rcnnos del ahiui.
dospiics iic la muerte. >! mejor cazador... Achaque finieren las cosas. Amor es sucio. A. caza de cuervos. \ caza de herencias, vnior, poder y pelucas.
Amar
El clavo de los maridos El onceno no estorliar. El anillo del Rey. El caliallero feudal. Es !un angel El 5 de agosto. El escondido y la tapada El licenciada Vidriera.
1,0 mejor de los dados los tos sargentos espaf Los dos inseparahles !.a pesadilla de un casc l.a liija del rey Rcn.
En crisis!
El El El El El El El
beso'de Judas,
Amar por
seias.
afn de tener novio. juicio pblico, Kl siiio de Sebastopol. El todo por el todo. El gitano, el hijo de las Alpujarras. El que las da las toma. El camino de presidio. El honor y el dinero. El payaso. Este cuarto se alquila.
Los extremos.' Los dedos liucspedes. Los xtasis. La posdata de una caria. La mosquita muerta. La hidrofobia. La cuenta del zapatero Los quid pro quns. La Torre de Londres. Los amantes de Teruel.
l.H
verdad en
el espe;<i
Boadicea, drama herieo. Batalla de reinas. Berta ia namenca. Bariiictro conyugal. Bienes mal adquiridos.
Como
Con
El El El El El
ciego.
marqus
y el mariiuesito.
sjo nizon.
Cmo
Con
se
ompeu
palabras.
Elena,
El
hermana
y rival.
Ciislunibres politicas
Contrastos.
Catilina. Carlos IX y los Hugonotes. Carnioli.
Furor parlamentario.
Dos sobrinos contra un tio. O. Primo Segundo y Quinto. iJeudas de la conciencia. Don Sancho el liravo. Don Bernardo de Cabrera.
iJos artistas.
Taltasjuveniles.
el
amor y
la
moda.
Est local Kl Kl Rl Kl El El
Imperfecciones.
hombre negro.
in
de
La Gitana de \ladrid l.a .Madre de San Fernai Las llorcsi de Don Juan Los aparrcncias. Las gueeras civiles. Leccions de amor. Los maridos. lpida mortuoria. l,< La bolsa y el tiolsillo La lihertd de Florenci La Archidufjuesita. La escuela de los amigo La escuela de los perdid La escala del poder. Las cuatro estaciones. La Providencia. Los tres banqueros. Las hurfanas de la Caif d, Ld ninfa Iris. La dicha en el bien ajen La mujer del pueblo, Las bodas de Caraacho. La cruz del misterio. Los pobres de Madrid La planta extica. Las mujeres, l.a unin cnAfrica. Las dos Reinas. La piedra tilosofal. La corona de f:astlla ifoii La calle de la Montera Los pecados de los padr. Los mueles. Los moros del Riff. La segunda cenicienta. La peor cuia. La choza del almadreS Los patriotas. Los lazos del vicio. Los molinos de viento La agenda de Correlar La cruz de oro. La caja del regimiento Las sisas de mi mujer
Juan Diento,
Los nerviosos. Los amantes de Chinchn
El ltimo vals de Weber. El bongo y el niirinaqus ,Es una malva! Echar por el atajo.
jFLOR DE UN
DA!!
mmm mmm.
el teatro
de 1852.
JNOVENA EDICIN.
-i>T,la;;Al)
-.a.VaDa. 3S
A?
i'..
r. .4
MADRID:
"
_______
*
La propiedad de
Flor de un dia. Libertinaje y pasin.
este
drama,
Una
la del de
rfaga.
Domin
azul.
Un
pleito.
Los Diamantes de
la Corona. Tres para una. Guerra muerte. El Vizconde. El Diablo en el poder. El Lancero. Juan Lanas.
El diablo las carga. El zapatero y el banquero. El gran bandido. Del palacio la taberna. Los dos mellizos. Los suicidas. Marina.
pertenece D. Francisco Camprodon, y nadie podr, sin su permiso, reimprimirle ni representarle en los teatros de Espaa y sus posesiones, ni en los de Francia y las
suyas. Los corresponsales de la galera dramtica y lrica titulada El Teatro, son los encargados exclusivos de la venta de ejemplares y del cobro de derechos de representacin en todos los puntos.
EXCMO.
SR.
D.
LUIS
)e
JOS
SARTORIS,
Con^e
0an Cma.
Muy
deli-
cadeza y gratitud sobre todos los que cultivan con f la literatura dramtica, de pagar un tri-
los
desvelos y
el
hombre que en
poder
pretendi hacer c^e la literatura una carrera digna, considerada y gloriosa. Yo, que la he emprendido con tanta f como el que mas, pens desquitarme de esta deuda,
dedicando V. E. mi primera produccin: entonces era V. E. ministro, y este fu el nico motivo que me impidi hacerlo: la poca conciencia de la propia fuerza me hacia apocado, y el temor de que mi insignificante dedicatoria pareciese una adulacin, me hacia orgulloso. Hoy que estas consideraciones han perdido alguna parte de su fuerza, tengo el honor de dedicarle Las espinas de una flor, sintiendo solo el que esta obra no sea tan digna de su buen talento como yo quisiera. Con esta ocasin me complazco en renovar V. E. mis respetos, y en repetirme de V. E.
S.
S. Q. B. S.
M.
r-
Madrid
3 de
Marzo de 1852.
p -o
http://www.archive.org/details/espinasdeunaflorOOcamp
lSr.
D. Francisco Gamprodon.
mi, de todo mi aprecio: La carta ayer ofrecindome la dedicatoria de su segunda comedia Espinas de UNA FLOR, es para mi una flor sin las espinas que en otras tantas he hallado. En ese mismo conato mi que ha movido V. dedicarme su obra, en el deseo que siempre me ha animado de proteger al talento y de estimular cuantos pueden demostrar al mundo que nuestra pobre patria produce aun dignos descendientes de los que con sus trabajos literarios llevaron el nombre espaol todos los mbitos de la tierra, cuntas
Sr.
Muy
con que
me ha honrado V.
espinas
el
me han
el
punzado, no ya
alma!
las
manos, sino
corazn y
Sea, pues, bien venida esa flor que V. tiene la bondad de enviarme. Ella ser para m una siempreviva, que conservar toda mi vida con gratitud sincera. Solo siento que en cambio de un don que tanto estimo por su ndole y por la ilustrada persona de quien procede, nada pueda
M.
Jlau.
o CoOe Oe ait
PERSONAJES.
ACTORES.
D.
DIEGO CARVAJAL,
36 aos.
de
D. Joaqun Arjona.
D."
D/ ELENA DE VILLENA,
su esposa, de 20 aos
Mara Rodrguez.
Teodora Lamadrid.
LOLA, Marquesa
ro, de 27 aos
de MonteD.*
P.
JOS, de 70 aos
D. Enrique Arjona. D.
Manuel
N.
Ossorio.
D. N. N.
D." N.
D. N. N. D. N. N. Sra. Campos.
D.''
N. N.
La poca
es en 180, y el lugar donde pasa la accin la rada de Antn Lizardo, cuatro leguas
de Veracruz.
ACTO PRIMERO.
que comunican
las habitaciones
de las cuales la
,
la
otra
comunica con
trmino,
el
mar, y puerta en segundo. Al correrse el teln se v Carlos en la puerta de entrada, como si estuviese
hablando con un criado, que no est la vista del espectador: habr dos mesas; encima de la una varios libros, y en la que est mas cerca de la ventana, un anteojo marino, etc.
ESCENA PRIMERA.
So ha vuelto aun? pues lo siento: preciso es que me resuelva esperar hasta que vuelva: (Entrando.) en fin, tomemos asiento.
(Se sienta y observa los muebles.)
Qu
tiene ese
hombre en
todo! Es justo.
todo respira aqui el gusto de don Diego Carvajal. Es raro por vida ma,
que jams de
se despinte
608704
8
ese
sombreado
tinte
de vaga melancola;
tiene talento, valer,
un hidalgo corazn,
y una mujer... qu mujer!
Cuando
el
le
la
fortuna ingrata,
las orillas
de
la Plata;
emigrando
tierra extraa
nos trajo todos ac, que es en Amrica ya el postrer resto de Espaa. Hasta aqui todo se explica; lo que hallo mas singular es que hiciese ediicar
esta posesin tan rica
la
mas
triste soledad
se convierte
sea
si
un esposo,
yo me siento dichoso con soar, callar y verla! Dios mi, por qu ravion nos pint la suerte avara tan distinta nuestra cara, siendo el mismo el corazn! Ah! si lo menos viviera
un capitn de carrera,
9
de un bergantn suyo, el Diego, con seis caones por banda,
que
es
poca presente,
asi
(Levantndose.)
no mandarlo
armar,
venlana.)
All est: es
una monada
verlo cuando la
lo
mar
crece
coqueton que se mece sobre la muerta oleada. Por Cristo! ganas me dan de topar un insurgente para probar mi gente,
ESCENA
D.
l.
DIEGO
y DICHO.
Buenos dias, capitn: cundo os ponis en franqua? Carlos. Completo ya el cargamento, aprovechar el buen viento zarpando este medioda.
Diego. Diego.
Vais contento?
No por
Qu
falta
Dios.
vuestro reposo?
Nada: me voy pesaroso porque os dejo triste vos. Desechad esa aprensin: es mi genio siempre asi.
Carlos.
Diego.
Mas
alegre os conoci.
Quiz no os falte razn; mas hoy, quin puede vivir placentero en esta tierra, si en todas partes la guerra hace su estrago sentir?
las colonias
espaolas
10
'
Cahlos.
Diego.
y del continente hispano en la opulenta regin, solo nos queda el girn de este reino mejicano. Dejad que ruede la bola,
vos no
la
habis de parar.
Es que no puedo olvidar que tengo sangre espaola. Caulos. Verdad que es iin sacrificio
dejar
mas
poderoso, su ser
es tan siniestra
dio
una mujer
que
en
cifra todo
el
amor de su esposo.
Don Diego, no
Diego.
Carlos.
Diego.
muchos darian su vida por un dia de la vuestra. Quin sabe, Carlos, quin sabe! Pues no puedo adivinar... Sois joven para juzgar
que dentro un alma cabe. Pues si posicin mas alta conquistar aspiris, no tenis cuanto anhelis? Excepto lo que me falta.
lo
Carlos.
Diego.
Carlos. Diego.
Qu os
falta a
vos?
Nada, Carlos; y pues tranquilo me veis, males que no comprendis no queris adivinarlos.
Si os pudiese yo dejar
Carlos.
Diego.
tan
feliz
como
la
deseo...
Lo
(Estrechndole
mano.)
Carlos.
que
al
perderme en su extensin
porque
lo
41
all
menos
lucha solo
el
es el aliento divino
la
que en medio de
tormenta,
se levanta y acrecienta
Diego.
sombra,
dulce melancola
las
que hay en
Carlos.
Cuando
la
luna bendita
que
el
mar ondulando
agita;
pero solo, sin consuelo, un suspiro el alma arroja, y no hallando quien le acoja
se v
Diego.
Carlos.
Diego.
Carlos.
No
lo s.
lase levant de su esfera. Vuestra experiencia conoce que llega cierta ocasin en que nuestro corazn pide su parte de goce.
De mi marina vivienda
en
la
inmensa soledad,
siento la necesidad
de un alma que
me comprenda,
la
mirada
el
afligida
hacia
amor
se dirige,
fije
sin hallar
donde se
modo de
sentir
hijo de la educacin.
vida
un bien
vais desalado
que nunca habis conocido; y creedme, el bien perdido es peor que el bien no hallado:
quiz algn dia encontris
una angelical
criatura,
Caulos.
Pero en
los
mas verdes
aos...
el
13
de nuestra vida en la flor, que vive sin amor... Diego. Se muere sin desengaos. Carlos. Sentencia desesperada vuestro labio me predice.
DfEco.
La experiencia
es quien lo diee;
ESCENA
III.
DICHOS y ELENA.
Elena. Y qu dice la experiencia? Carlos. Que el mortal afortunado que tiene una Elena al lado, halla un cielo en la existencia. Elena. Diego, lo crees t asi?
Diego.
Elena.
Diego.
que en los ngeles no crea cuando yo te tengo t? Pues por qu ests triste?
Elena.,.
Elena.
Me
tienes
muy
d
enfadada;
y esto
Diego.
me
mucha
fu
Elena.
lazo
fin:
yo ni aun bajo
sin ir darte
al
jardin
abraco.
un
Eso consiste, querida, en que eres mejor que yo. Elena. Perdona, Diego, eso no, pero no soy distrada. Carlos. (Dios mi, cunto le adora!)
Diego.
Don Diego,
Elena. Carlos. Elena.
Carlitos,
si
permits
..
Llamadme
Elena, pardiez,
u
no quiero tanto cumplido: acaso vos no habis sido mi amigo de la niez?
Si lo repetis
me
enfado,
C\?aos.
Elena.
con que tenedlo entendido. Elena, yo no me olvido que soy hijo de un criado. Perdonad, Carlos, si os digo que ac nadie os ha tratado
sabe agradecer
el
lo
aprecia
Si algo tenis
Elena.
ESCENA
ELENA
Elena.
Diego.
V
IV.
DIEGO.
ELE^A.
Diego.
Elena.
Diego.
Por cierto que vale el mozo que su padre valia. no amarle con la vida hoy por la primera vez te hablara con esquivez. De qu le quejas, querida? Cumpleaos de nuestra unin
lo
es hoy,
lo
has olvidado.
Elena.
Diego.
Diego, no tienes perdn. Son los recuerdos mejores que conserva el alma mia los de tan hermoso dia...
Eleva.
voy cogerte mis flores. No te incomodes por m, que ahora al jardn me bajo.
do
Y.
ESCENA
(vindola salir.)
siempre asi: de qu rebelde hechura formado el corazn humano, que no pueda pagar esa ternura^ capaz de embellecer una existencia, con el amor inmenso que merece esa santa criatura? En dnde est la voluntad que quiere, que no sabe curar la acerba llaga de una llama voraz que no se apaga, de un recuerdo de amor que nunca muere? Bien se conoce en todo que form Dios el corazn de lodo.
est
ESCENA
DIEGO y
P. Jos.
el P.
VI.
JOS.
Y bien, Diego?
(Tendindole
la
Diego.
P. Jos.
Ni en este dia, en que de bienandanza mensajero esplndido de luz, el sol envia su rayo placentero, ha do haber una tregua la trisieza que anubla vuestra frente? Esta aurora de amor nada os inspira?
Diego.
alma doliente que suspira, noche indiferente. P. Jos. Y siempre ha de durar? Diego. Hace cuatro aos que apur, padre, del dolor la copa al dejar con mis solos desengaos las encantadas playas de la Europa: vos solo conocis mi triste historia;
Para
el
es el dia y la
16
muri mi corazn dosde aquel dia, dejando en mi memoria un velo de mortal melancola. P. Jos. Conque ni el casto amor de vuestra Elena ha bastado amenguar en vuestro pecho la funesta pasin que os encadena? iEco. menguarla decis? Bulle en mi mente, arde en mi corazn, hierve en mi idea; ella es quien surca en mi tostada frente, y quiere Dios que mi martirio sea. P. Jos. Callad, callad por Dios: si los odos llegan de vuestra esposa esas palabras, cuntos sueos de amor desvanecidos, cunta ilusin perdida vendran amargar de esa criatura la riente alborada de la vida! Diego. Harto os lo dije, que era un sacrilegio ir al altar coronar de flores
la sien
fi
vuestro cuidado
el
jurasteis ampararla,
como honrado.
mi amigo;
le falta
Mi
hija te
ama, os
dijo, eres
si tu
cario y amistad
Diego.
P.
"uo le queda en la tierra mas abrigo. Por la misma razn que ella es un ngel, en cuya frente la inocencia asoma, no deb darle un corazn marchito como una flor que evapor su aroma. Jos. Y por qu no? El nima esforzada que, ahogando sus pesares, coloc entre ella y la mujer amada la zanja inmensa de las anchos mares, haba de ser dbil y encogida al encontrar un ngel como Elena, para caer vencida ante un deber que la moral ordena?
Diego.
17
como ahora en m llevaba una mortal herida, que el alma me devora, y durar lo que mi triste vida.
P. Jos.
que dan al alma ensanche y que honda huella en nuestra vida imprimen, el cielo no ha querido que los manche ni los sepulte el lodazal del crimen: conozco su influencia, y s que pasan cual botn de fuego, que deja im hondo surco en la existencia: mas s tambin que en nuestros corazones hay fuentes mil que no se secan nunca, y al escuchar el llanto de los hijos, brota un nuevo raudal si otro se trunca.
os lo dije:
si
cabe un lenitivo
que reanude
vos reanimasteis
mi esperanza
No de esa suerte aumentis el sombro colorido que en vuestro rostro sin cesar se advierte: anime ese semblante decado la f que infunde al alma combatida el sentimiento del deber cumplido. No tenis una esposa que os adora? Diego. Padre, no ser por vos, mas de mil veces hubiera dado rienda mi tormento pidindola perdn de mi injusticia, pues tengo de su amor remordiniient-o. P. Jos. Qu hubieras conseguido Amargar la ilusin de esa alma bella,
P. Jos.
matando sus placeres con decirle que vuestro corazn no es para ella? Y es este el pago que su amor merece?
DiGO,
lo sentirla:
18
alma
es generosa:
y no permita
el cielo
que
con
la esposa.
ESCENA
IJICHOS,
Yll.
flores.
ELENA, que
etilra
Elkna.
No me caben en
vacio dej
el
la
mano,
que os vemos
al
jardin.
fin;
ELLrSA.
P. .fOS. Qu,
me
querais reir?
Elena.
No por
Diego
Tmalas.
Diego.
Gracias, querida.
Elena.
Son el don de mis amores, menos bellas que las flores de tu amor soljre mi vida.
Angelical criatura!
(Al P. Jos.)
Diego.
Elena.
P. Jos,
vos.
Que
Elena.
mi
porque siempre fuisteis vos el ngel bueno de hiena. Fuisteis de mi infancia el guia, formasteis mi corazn y os debo mi eclucacion.
P. Jos
.
Y me
Elena.
Pobre discipula be
P. Jos.
19
Sabes
es
lo
la ciencia
amar su marida.
Y Carlos?
FILENA.
H poco vino; cuando entrabais, l salia. P. Jos Cundo parte? Elena. Al medio da. Diego. Ser un bizarro marino, que honrar al padre Jos. P. Jos. Es muy honrado y cumplido:
tan
DiEf.o.
leal
y agradecido
lo fu.
como su padre
ante
P. Jos.
el
Si vieseis cul se
amedrenta
ajeno pesar...
No
se crece
mar
lleno de su deber:
le
yo y
el
mar
ESCENA VIL
DICHOS
y
CARLOS.
Carlos.
Diego.
(Oesde
puerta.)
si
Seores,
dais permiso...
De vos
Carlos.
me
Diego. Carlos.
Que en
el lejano
horizonte
porte,
me
parece divisar
un buque de grueso
Diego.
que no mentir la seal una goleta espaola dando viva caza v. De veras?
Carlos.
(Lo toma y
(Mirando.)
Dadme
el anteojo.
se acercan todos la
ventana.)
No me egao, no,
(Dndolo Diego.)
la veis?
20
ITliradj
Diego.
Carlos.
Diego.
Efectivamente. Flotando en su tope est el escudo de Castilla; y parece navegar con rumbo hacia Veracruz: es de guerra. Ahora observad al que tiene barlovento.
Carlos.
Diego.
Es un buque colosal con bandera colombiana. Que no lo trague la mar! No os lo dije? Un insurgente.
Bien pronto
la
alcanzar,
trapo,
que asi te salvas quizs. Diego. Pues no vira. Carlos. Es que sin duda quiere el combate aceptar con su cascara de nuez. P. Jost. Dravo ser el capitn. Pone la ensea media asta. Diego.
Carlos.
DiBGO. Criado.
Diego.
(Saliendo.) Seor...
Al
momento
que
ensillen el alazn.
la
Hierve
Carlos, os atreverais
Garlos.
Que
si
yo
de
me
atreviera...
la
(Acercndose
los lados
las
manos
Ah
pronto
Listo!
el
21
\a
aparejo izar.
maniobra.)
BiEGO.
Carlos, en vos
fio.
Carlos.
Diego.
que se armar; pero y si pierdo mi buque? Con tal que vos no os perdis, baced de su casco astillas, que buque no os faltar.
Veris
la
Elena.
Carlos, tened
mucbo
juicio;
por Dios que no os expongis. Carlos. Seora, nadie d fondo sino cuando lo ha de dar: si est escrita all mi bora, lo que baya de ser, ser. DiBGO. Carlos, yo parto al galope: si algn buque de guerra hay de Veracruz en el puerto, que ir ayudaros, contad.
ESCENA LTIMA.
Salen juntos un CRIADO, que se dirige
Diego, y un
MARINO,
que se dirige
al
Capitn.
Criado.
Marino.
Diego.
P. Jos.
buque zarpando
la
est.
(Alargando
mano
su esposa.)
Adis, Elena.
(Abrazando
ai
Capitaa.)
Diego,
su criado.)
Carlos,
P. Jos.
( su marino.)
(Saliendo ambos.)
marino
la
mar.
(Levantando
Proteja
el cielo al
Elena.
Dios
me
lo
devuelva en paz.
la
(Se asoma
salir,
y saludn-
FIN DEL
ACTO PRIMERO.
ACTO SEGUNDO.
ESCENA PRIMERA.
KI.ENA su doncella, CARLOS que entra despus de
redondilla.
la
piimera
Elena.
y estad con
mucho
cuidado;
no os separis de su lado: cuando despierte avisad. Carlos. (Entrando.) Qu novedad os desvela que estis tan madrugadora? Elena. Por cuidar esa seora rae pas la noche en vela:
era tan triste su estado
al desembarcar ayer... Es verdad. Elena. Pobre mujer, cunto debe haber pasado! Carlos. Por cierto no cre yo salir tambin del percance, porque fu apurado lance. Elena. Contadme lo que pas.
.
Carlos.
Carlos.
Al zapar ayer maana, las dos horas de viento, tenia ya sotavento la fragata colombiana:
la goletilla
espaola,
Un marino
que
a!
distinguia
tope se encaramaba,
Elena. Carlos.
eso,
qu quiere decir?
lo
Que no
entendis
me extraa;
equivale contestar;
me bato hasta que me pierda, porque cortando la cuerda ya no hay medio de arriar. tan honroso acicate
dej yo flotar pareja,
del pico de
la
mi cangreja
dieron juntas
las seis piezas
un saludo
de estribor.
Para
la fragata fu
mi salva poco oportuna, pues de las seis balas, una flor de agua la clav.
No le hizo gracia la broma, porque me prob tambin que conoca muy bien
juego de daca y toma. Pues devolviendo corts
el
del sol
la
serena luz
La
24
hecha trizas ia obra muerta, con sus hroes cubierta
se iba liundiendo y disparando. Ala, dije la fragata,
que ya nos viene refuerzo; hacha en mano y un esfuerzo y hundimos ese pirata.
'
Debilo de adivinar,
pues dijo: si':' pues me escapo: y largando todo el trapo puso la proa la mar: seguir la caza quera, porque alcanzarla contaba, pero mi intento estorbaba la fragata que se hundia:
socorrerla acud, sus marinos trasbord,
De un general de
ser la esposa
valor
me han
contado,
buque batallador:
fu la goleta Candor,
salida de Santander.
Elena.
tan bizarro proceder. Carlos. Por cumplir con su deber, seora, no la merezco. Elena. Cuando Diego sepa el hecho
su gratitud ser inmensa.
Carlos.
Elena.
Me alarm anoche
mas su
delirio
su estado,
ha cesado
25
11.
ESCENA
DICHOS y
Do.^c.
la
DONCELLA.
Seorita...
Elena. DoNc.
Ele:^a.
Quin me llama? Esa dama despert, y por mas que ruegue yo se obstina en dejar la cama, Qu locura! La deten;
si
tenerse no podr.
Carlos.
Asi se distraer;
seal que se siente bien:
porque,
i;
Elena.
Carlos. Elena.
(vnse.)
Carlos.
cuan puro ha de ser tu llanto! Feliz el mortal que alcanza vivir en tu corazn, que es bella hasta la ilusin de amarte sin esperanza!
ESCENA
LOLA, que
sale
III,
apoyada en
el
hombro de ELENA,
Elena.
Bendiga el cielo la anhelada hora que en la suerte contraria, me permite mi estrella bienhechora
tenderos una
mano
hospitalaria.
Lola,
Gracias sin
fin:
cmo
os llamis?
Elena,
Elena.
26
Lola.
Tras
de
la
el
atroz naufragio,
presagio.
piedad de Dios es
el
Elena.
Elena.
y en vuestra adversa suerte os preste abrigo. Estoy tan avezada sus rigores!... Sus mercedes en m, con tanto extremo el cielo ha prodigado, que siempre pido Dios, cual bien supremo, el poder consolar im desgraciado: ni un celaje ha turbado de mi vida
el
juzgad
partir
el
Lola.
Por mi desgracia, Elena, vuestra mano que tantos males calma, su influjo bienhechor probara en vano
para curar la soledad del alma. Y por qu, amiga mia? si el quebranto
Elena.
se afana,
cmo
vertindolo
Lola. Eleva.
Alma de
que no
el
si
ngel tenis.
Creis, seora,
me prodigarais
Lola.
bien escaso que os ofrezco ahora, en mi lugar y caso os encontrarais! Procurara imitar con eficacia
mas s que hay sufrimientos, por desgracia, que la mano mortal no llega ellos: cuando os hayan rasgado, amiga mia,
del
mundo
los abrojos,
Elena.
comprendereis, Elena, que hay un dia en que falta hasta el llanto vuestros ojos. Ya lo comprendo, porque un hombre adoro
con ciega
idolatra,
Lola.
y si Dios me robara este tesoro, yo creo que el dolor me matara. Os engais: apurarais muda
27
una existencia amarga y sentirais que esa pena aguda mata despacio, y la agonia es larga. Tambin m me sonri la vida
con
el
verjel
de
flores,
brindndome su copa
sin
medida
No
de dulce y melanclica esperanza. erais feliz entonces? Mucho, Elena; pero yo no sabia que esa corriente lmpida y serena
pudiese
el mundo envenenarla un da; en una hora de olvido infortunada, mi mala estrella quiso que el corazn de la mujer formada borrase de la nia el paraso. Pero la que bien ama, nunca olvida. Harto mi mal lo llora: hubo una fatal poca en mi vida, en que el buen ngel me dej, seora; ahog un momento mi recuerdo santo
Elena.
I.OLA.
la
vida bulliciosa;
el
Elena. Lola.
llanto...
Ay! ya era esposa. Entonces comprendi el alma afligida tras tanta pena junta que hay dardos que se '^altan de la herida dejando dentro su acerada punta. Con la mente febril oa atenta de un hombre la pisada, que iba venir demandarme cuenta de una existencia entera marchitada. Del corazn se alz una voz extraa, que gritaba potente, es l, es l, y el corazn no engaa cuando las horas de su mal presiente: lleg por fin en pos de su ventura,
amargura
el
si
pecho mi.
me
viera
mi
vida.
iba.
postrer
momento
y
el
que en
y
i-LE.XA.
le dijo
el
mundo
entre
le
hallaba,
el labio,
el sollozo le
lamento,
Qu
hicisteis?
lo
Lola.
pues cuanto el labio en su pasin deca oyendo el marques, m esposo. Ciego, celoso y de furor sediento sali y le ret muerte, queriendo ahogar un triste sentimiento
lo estaba
en
l
la
la mujer que le hizo desgraciado: Dios protegi su brazo y mi inocencia, y l respet la vida
del hombre que atentaba su existencia, dueo y seor de la mujer querida. Montero, asi mi esposo se llamaba,
al
los pesares
Ei.E.NA.
le vio surcar los anchos mares, para morir muy lejos de su amada. Entonces hallarais el reposo
mudo
29
--=
Verdad? porque yo creo que al esposo le debemos tambin el pensamiento; yo, lo menos, que nunca he conocido mas cario que el suyo, con mi f, con mi idea y mi latido, la dicha que me d le restituyo: y en languidez de amor, tranquilamente resbala el tiempo alado, pensando en l cuando lo lloro ausentC; embebecida en l si est mi lado; y por tanta merced inmerecida
ante
mi Dios me
postro,
Loi.A.
yendo despus reanimar la vida en la expresin de su moreno rostro. Guardad la santa f de esa ternura,
Elena;
al cielo
plegu
nunca
pero
si
un
una
valla
contra Elena,
la cual la
si
no culpable, ligera
hubierais vuestra dicha arruinado, alzando entre los dos una barrera,
descender despus la conciencia, el hecho, vieseis que habis jugado la existencia desterrando la paz de vuestro pecho,
al
examinar
Jpfu hicierais
vos?
Ele>a.
Hubiera sucumbido
velando mi tormento, buscando en vano bienhechor olvido. Y volara tras l el pensamiento. Y cuando luego sostener desciende el alma, suspirando, la ruda lucha en que su honor defiende,
Lola.
pero en que lo defiende agonizando; cuando entre los objetos que nos cercan en vez del placer de antes, hay dos labios enfermos que se acercan.
30
cuyas almas se encuentran muy distantes; cuando anhelando desahogar la queja, del alma dolorida, ansiis llorar, pero el deber no os deja, comprendis la tristeza de esta vida?
Elena. Lola.
Me
hacis estremecer.
Asi he pasado
mi juventud, Elena;
y costa
Elena. LoLv.
la frente, al
me ha dejado menos, levantar serena. Y no os am el marqus? Vivi sombro. y en su dolor profundo, mostraba la existencia de un vacio que no podia compensarle el mundo: vido de emociones, procuraba
del dolor. Dios
echar de su memoria el oculto pesar que le aquejaba, y fij sus miradas en la gloria;
era
y mi ,se acerc un di a, dicindome: doy gracias mi esposa de haber guardado intacta la honra mia: del opulento reino Mejicano
en
mano,
tremolan las enseas e.spaoias: no espero ya gozar dias serenos, porque el vivir me hastia; pero mi triste vida quiero al menos darla en provecho de la patria mia: quizs del campo en el bullicio inquieto se alejar esta sombra: Su Majestad, en un real decreto, gobernador de Veracruz me nombra:
yo parto aquel pais: tan solo os pido con favor postrero,
empujaba
sin
duda
la
pelea
lie
un fatalismo
el
misterioso arcano:
que
es dividir,
plazo,
la
bahia
dia
maana, Lola,
"dejaremos
las
al
despuntar
el
playas espaolas
Llegbamos con bien estas regiones, hasta que el insurgente el paso nos cerr con sus caones, obligando al combate nuestra gente. Ya sabis lo dems: all ha caldo, luchando cara cara, y all hubiramos todos perecido, si vuestro capitn no nos salvara.
Klena.
y luzca
Lola. Elena.
al fin
En nuestra mudanza
al
vida,
placer convida.
Lola.
Si,
si
Elena,
si,
habladme de esperanza:
amado
con ciega
ayudadme
seis
al
pareca que
viento
refrescaba
Elena. Lola.
con brisas Sabis dnde se encuentra? Nada, Elena; pero hallarle confio,
'
(Coa
f y
expansin.)
si la
no
Elena. Lola
.
lo dudis...
S^
mas no
No temis nada;
dejad buscar salida
una
triste
que ha vivido
Elena. Lola.
Qu
tenis!
Decid, por. qu
este fuego horroroso?
lia
sonado
(Acercndose
la
ventana.)
Elena.
Lola. Elena,
Lola.
nuestro buque que en la rada anclado hace salva la vuelta de mi espo.so. No vais recibirle, amiga mia?
F]s
buena
bien
iria.
que me
lo permitieseis,
(Abrazndola.)
Elena.
Pero
sola
qu haris?
Estoy temblando
Lol a
y he menester reposo:
mi cuarto me
ir.
Elena.
Vuelvo volando
en cuanto abrace
(Aoompaa
mi querido esposo.
la
Lola hasta
puerta de su cuart).)
ESCENA
ELENA, tomando
Cul late
el
IV.
la
capota.
alborozado en
corazn el pecho,
el cielo!
como me depara
Me
ventana.)
el patio.
Bajo?...
33
que quiero darte un abrazo,.. Pues sube al momento... TantOj que parece que bay ini siglo que no te veo.
ESCENA
EI,E>"A y DIEGO, que entra con el
V.
brazo sobre
el
hombro
fie
GARLOS.
Diego.
Muy bien,
estrecha
Carlos,
muy
mas
los lazos
Yo? vuestros brazos, si creis que los haya merecido, Tomadlos, pues pagisme con usura el bien escaso que os brind mi mano.
(Volvindose Flena.)
Cmo
Elena.
Diego.
ests t, querida?
Feliz cual
pueda
los
serlo
una criatura.
la vida.
un ngel de ternura
vieras
para endulzar
Elena.
Diego.
males de
Elena.
Diego.
De veras?
No
Yo
lo
aprend de
t.
Anda, y procura
o4
ESCENA
IIIEI'O
Vi.
escuchando Elena.
DiECO.
(Echndole
el
brazo en
el
hombro.)
Carlos, en qu pensis';'
Carlos,
Diego.
(volviendo en
s.)
En
el
nada,
En nada?
corazn entero, que en taa bella jornada nubes en torno de pesar no quiero. Tenis algn oculto sufrimiento?
Vamos, abridme
Carlos.
Diego.
(JARLOS
Es una idea vaga que absorbiendo constante el pensamiento, no s si me atormenta si me balaga. Se me antoja que estis enamorado...
Muclio lo sentiriaj porque ya veis, seor, cunto perdiera
un sentimiento
Diego-.
comunmente
l
cuando abrimos el alma los amores, con nuestro corazn solo contamos,
sin fijar nuestra iTinte
en que el delirio aquel que nos aqueja de un hermoso semblante le heredamos. Carlos. Por qu Dios no nos deja que cuando, al menos, por amor penamos
nuestra queja? Ay, pobre Carlos, qu espinosa senda empezis c seguir! No es poca dicha si podis encontrar quien os comprenda; cruzis la edad de goce en que se entrega el corazn sin dolo: cuando el primer harpon oslo destroce,
el pensar que no estis solo. humanidad que se rebulle? Pues figuraos ver un cementerio en que, como la huesa al muerto engullo,
consuleos
Veis esa
o
y de su pena y de su afn cargado, va siguiendo adelante, llevando su misterio sepultado en sa nicho ambulante. Un misterio de lgrimas que aterra, que solo Dios distinguirlo alcanza, y en urna santa de recuerdos cierra la marchitada flor de la esperanza. Si pudiese leerse en lo mas hondo, donde la hil su liquido acibara, en cada corazn vierais un fondo mas negro que el color de nuestra cara. Carlos. Entonces es mentida la esperanza feliz que nos disea como un verjel de llores nuestra vida. Si asi lo es, gozad de ese paisaje KlEGO. contemplando las hojas purpurinas; mas no metis la mano en el ramaje, porque os van hacer sangre las espinas. Carlos Qu saca, pues del mundo aquel que no am;i? Muchas veces me he hecho esa pregunta. Diego. Carlos. Se me antoja, don Diego, que esta lama es cuanto tiene de placer la vida; pues cuanta gloria nuestro esfuerzo juiUn. es para darla la mujer querida. Diego. Desear y esperar, esa es la herencia que nuestras madres al nacer nos legan, y nutrir de ilusiones la existencia, que nunca acaso realizarse llegan. Aquel que un puro amor siente y cnncibf dentro su corazn, tiene un aroma
que que
y
al
solo el
que
lo tiene lo percibe,
el ser dilata,
que
el
dolor amengua;
(jarlos.
no sabe traducirlo nuestra lengua: no lo fijis en nadie, os lo aconsejo, porque castiga Dios con mano dura al que gasta el aroma de su vida en el profano amor de una criatura. ; Y vos me aconsejis de esa manera? vos, que cruzis el mundo venturoso
en
florida y
perpetua primavera?
hiKGo.
36
Por la misma razn que soy dichoso, os puedo hablar mejor de la materia y desmentir aquel refrn que dice, cmo habla cada uno de la feria:
escuchad:
si el
oro fuera,
manos
de un comerciante que quebrar pudiera? Verdad que no lo harais? Pues entonces, por qu vais imprudente arriesgar la ilusin de vuestra vida, dejndola pendiente
del corazn de la mujer querida? Vos me daris sin duda una sola respuesta que os abona, que cuando uno ama, la razn es muda, y con el corazn no se razona: tambin eso es verdad; mas si aun es tiempo, guardad intacta esa ilusin hermosa que surge embellecer vuestra existencia: guardad esa esperanza venturosa que en vos se ha despertado, adorando en la idea, en la creencia, pero no en la mujer que os lo ha inspirad o; porque ese vago anhelo, esa esperanza, que sin duda crear el cielo quiso
una bella flor del paraso, que muere al acercarse la materia: pensis que es poca dicha la que os presta ese bello ideal en la memoria, y tener siempre el alma predispuesta
los bellos arranques de la gloria?
Dad
.
el
tierno sentimiento
y
si
mas no
porque
sin sor
si
lnguida faz de vuestra amada: le deis su vida ni su aliento, queris conservarla inmaculada:
al vivir
un
una mujer la guarda entre sus manos dia otro sin pensar la quiebra.
Carlos.
IEf.O.
57
Pero
asi
no se alcanza
un
(Con intencin
Mas
que muris con esperanza que el que vivis y la lloris perdida; idos, si no, decid una criatura, yo cuajo el ser y el pensamiento mi y absorto de mi vida la ternura,
vale
y todo junto
la
tu pasin lo
fio:
Carlos.
Diego.
porque amanece un dia desgraciado en que ama el hombre y la mujer olvida. Pero entonces, don Diego,
mi vez
la
ingrata olvidarla,
Creis que
el
ciego
No
mirando
alma se resiste un bien que se ha perdido, y medida que avance nuestra planta
atrs, el
renunciar
la
puerta
el
P. Je
cabe
la
el
fm de
la
fnebre existencia
se levanta
sentiris
que implacable
la
constante en
os seguir este
la
muerte
el
mas
ligero son
cada dia:
dpnde est
el
38
Vil.
JOS,
ESCENA
DICHOS y
'.
el
P.
Jos.
(Xomnilole
]a
mano.)
En
de
no depende
Diego.
en un silln, apoyando
la
cabeza
en
la
mano.)
Carlos.
(Ap.)
Qu
es lo
En
de su pisada? pobre ilusin mia: vive en mi corazn inmaculada, y embriagado en tu mstica dulzura yo te guardar pura en el seno del alma sepultada.
la salvaje seal
A.y!
P. Jos. Carlos.
Carlos.
P. Jos.
Qu
me
queris?
Elena os llama para que deis el brazo por los jardines esa hermosa dama.
ESCENA
DIEGO
y
el
VIII.
P. JOS.
Dominad
ese trastorno
que agita vuestras pasiones, y escuchad las bendiciones que se alzan de vos en torno. No veis que vuestro dolor puede llenar de amargura el alma de esa criatura que vive de vuestro amor?
59
Diego.
P.
cuando en recuerdos me pierdo, encuentro algo en el recuerdo que domina mi albedrio. Jos. Olvidad lo que pas: no veis que es ya una quimera?
Olvidad!
Diego.
quemas
quisiera
que poder olvidar yo? P. Jos. No veis vos que de esa suerte
enconis
Diego.
Esa mujer fu mi vida y ser tambin mi muerte. P. Jos. Diego, me enfado de veras si dais en esos extremos. Diego. Tenis, razn padre: hablemos de cosas mas lisonjeras. Decidme: habis ido ver ios nufragos?
P. Jos.
He
ido,
un colmo de bendiciones:
creed, Diego, que esos dones
son
los
mas gratos
Dios;
Diego.
P. Jos.
hay una noble seora que en el combate horroroso vio sucumbir su esposo: con ella est Elena ahora. Me lo ha contado al llegar.
Es espaola?
Si tal,
y esposa de un general que venia aqu mandar: se queda en el mundo sola. Diego. Uno mas en la familia. P. Jos. Qu pronto el bien se concilla! Diego. Y cmo se llama?
P. Jos. Lola. Dl^GO. (Exlremeciilo.) Qu decis?
P. Jos.
Qu agitacin!
Se llama Lola os repito.
Diego.
P. Jos.
40
que fuese...
Diego.
la trajese
Ah...
si el
destino
mi camino...
ESCENA
Entran por la puerta del jardn
XI.
en
el
brazo de
CARLOS,
lado
ELENA,
P. Jos.
La tenis vuestra
(Lanzndose
Lola, Lola!
vista.
Diego.
de su
alii-.n.)
Lola.
(ai verle y
sin sentido
al oir
agudo y
cae
en
los
brazos de Carlos.)
i^y!
Elena.
les
Qu
se esto?
los
cielo.)
FIN DEL
ACTO SFGUNDO.
ACTO TERCERO,
Al levantarse
el teln
el silln
de la derecha melanclica y pensativa; Carlos entrar respetuosamente hasta encontrarse cerca de ella.
ESCENA
PIDIERA.
CARLOS y ELEISA.
Carlos.
Ele:<(a.
Carlos. Elena.
lo
aconsejo,
piso.
Elena.
Si amor me pide permiso, aprovechar el consejo. Quin dijera, Dios eterno, que el breve plazo de,un da arrojarme bastara
Carlos.
Lo
dira el
que indeciso
(Con
-violencia y concentracin.)
42
se quedara en el infierno
sin ver
nunca
el
el
paraso:
lo diria
cualquiera
sufrimiento agudo
el
que en
devorara
dolor
mudo
la
como un mrtir en
Elena.
(jAflLOS.
hoguera.
sino en
(Procurando reponerse.)
Sufro mucho;
(Enternecido,)
Carlos.
es mi bienhechor y os ama, no tengis duda. Elena. No, Carlos; la dicha mia ha muerto con su pasin. Carlos. Seora, en su corazn no cabe una villana:
Don Diego
mas
si
Elena.
Carlos.
no os fuese dado, en m tendris... un criado; no sirvo mas que para eso. (/\p.) Pobre Carlos, cuan sincera su manera es de sentir.
resistir
porque ya
la
mar me
espera:
maana
larga distancia
amigo de la infancia? Cuanto en mi corazn cabe en tres objetos se encierra; mis afectos en la tierra sois vos, don Diego y mi nave:
suerte ser siniestra
s
si
mi
que
sois desgraciada;
bien
que
Carlos. Elena. Carlos. Elena.
45
me hacen
vuestros acentos,
Adis, seorita.
Adis,
criatura generosa.
primera de
la
derecha.)
ESCENA
I).
II.
del jardn
la
de Lola, que es
Ella es libre!
la
puer-
cuando Elena
No puedo
es
vivir asi;
Termine
suceda
lo
que suceda,
me
muero.
hacerte
feliz,
No pucdo
Elena mia...
(Se para,
tira la
pluma, y rasga
el
papel.)
Eso fuera
tener corazn de fiera: harto sufre la infeliz. Y en dnde encontrar abrigo en tan agudo tormento,
se sostiene de
Klla viene;
44
mi amor.
precisa
me
dominar mi agitacin:
mientras muere
el
corazn
busquemos una
sonrisa.
ESCENA m.
DIEGO y ELENA, que
sale
de su habitacin llorosa.
Diego.
Elena,
Por qu lloras t, mi bella? Porque en tu faz se retrata una pena que te mata,
y yo soy la causa de ella. (Pobre criatura!) Qu pena
Diego.
Elena.
puedes t acarrear para sufrir y amar eres un ngel, Elena? Diego, la mujer que siente una pasin concentrada,
si
me
Diego.
Elena.
Diego.
Una
que vuelve
cicatriz
abrirse.
(Qu escucho!)
Elena.
Diego.
mucho
infeliz.
y que yo
hago
(Turbado y disimulando.)
Elena.
No tal: qu quieres que yo haga para disipar tu error? Qu me devuelvas tu amor, nico bien que me halaga;
(C.n candor y pasin.) tengo tu f en los altares:
si comprendes lo que te amo, por compasin te reclamo la mitad de tus pesares: cuando tengas de alegras dulces horas placenteras^
^
mas
ikKco.
45
mal cuando te hice mi esposa en no decirte una cosa que es mi tormento mortal. En mi juventud, querida en Espaa viv yo, y esta mujer absorbi
toda la
la
flor
de mi vida:
tal
am con
frenes
mundo
ruin, de lodo,
un
lo
paraso,
mas
Dios
me
tuvo aqui,
Entonces comprend lo que era esta palabra jams, y para no verla mas puse la mar por barrera. Mas como no est el destino
sacio
aun de mi congoja,
infierno la arroja
hoy
Elk^a.
el
I.)tK<.;o.
en mitad de mi camino. ^'o es ella por quien me asalta este llanto en que me anego: lo que m me mata es, Diego, tu corazn, que me falta. En el sentir y el amar, y eso, Elena, no te asombre,
fuerza de
un
fatalismo
la
razn.
46
es como una enfermedad que nuestro cuerpo atropella, que para librarnos de ella
enfermedad
la f
del alma.
con
y
en
el
corazn,
Elena.
Diego.
Elena.
ESCENA
DICHOS y
el
VI.
DOCTOR.
Elena.
Cmo
Doctor.
est?
y se halla muy excitado todo el sistema nervioso. Elena. Pero ese acceso de fiebre que le d en horas constantes. Doctor. A merced de los calmantes
procuraremos que quiebre. Ese delirio, esos sustos que extravian su razn, restos todavia son
de
los
pasados disgustos;
el
cuando cese
frenes
Mas durante
ia
47
accesin,
Elena. Doctor.
por Dios, nada de rigor, mientras exceso no sea; no contrariis su idea. Y si d en llorar?
Mejor.
Qu escucho?
(Bajo D. Diego
)
Doctor,
fuera
lo
mas acertado;
no le conviene en su estado nada que puede excitarla. Elena. Si, pero yo no podr permitir que tal cual se halla... Doctor. Descuidad, de esa batalla cuidar el padre Jos, que l sabe mejor que yo cmo se ha de gobernar; con que asi, dejadle obrar.
Diego.
Doctor.
Elena.
Doctor.
Voy perderla... eso no. Con vuestro permiso, pues, ver los dems ahora. Cuidadles mucho.
(Ap.)
Seora,
asi lo
ESCENA
diego y ELENA. Elena,
IV.
profuiiiiamente abismado en
silln.
Elena.
Diego,
no puedo
llorar.
Elena.
48
he hecho yo
ESCENA
DICHOS y
el
V.
del suarto
il
P.
JOS,
qofi
sale
apresuradamente
Lola.
P. Jos.
Diego.
P. Jos,
Qu ocurre?
El delirio entr
con tal fuerza^ que aunque lucho para dominar su estado, temo no me sea dado
poderlo alcanzar.
Diego.
P. Jos.
me
Ele>".v.
(Azorada.)
Vmonos, Diego,
P. Jos.
Ya
es tarde,
ESCENA
DICHOS y
precipita Diego,
VI.
se
como
si
Lola.
Amprame por
no te separes de la vista mia, pues se me figuraba que la sombra del muerto me seguia.
(Fijando los ojos en la direccin por donde
nido.)
ha
Te-
mueve;
le ves...
se v... te tiene
de
(los
49
enamorados corazones...
Qu
me
daas;
no sabes, Diego mi, que t eres el amor de mis entraas? (Bajo.) No te separes nunca de tu Lola. Esa turba de espritus que vuelan cuando me encuentran sola, me cuentan unas cosas que me hielan.
(Con tierna melancola.)
Des que dej mi cama abandonada de mi padre la sombra bienhechora, siempre esconden debajo la-almohadu alguna pesadilla aterradora. Al ver que loro de congoja llena, estremecen mi cuerpo y mis sentidos, tirando un caonazo que resuena
como un
(Con vag-uedad.)
Y se van al jardin, tronchan las flores que habia yo dejado preparadas para corona virginal de' amores,
y dejan... rosas blancas "marchitadas...
(Con amargura.)
La rosa blanca es una flor tan triste, hay en su palidez tanta amargura,
que
la
mano
tocarla se resiste;
parece una flor de sepultura, y luego fingen una voz doliente que viene fatigarme la memoria,
(Procurando recordar.)
me
escribiendo en mi frente
de...
yo no s qu nufrago
la historia.
las
amargas
olas,
(Parndola atencin.)
50
es la esperanza que en acento suave promete convertirme en mariposa para seguir el rumbo de una nave. De todas las visiones, solo esa no viene henchirme de terror el pecho.
(Con cariosa candidez.)
Crees t que
me cumpla
su promesa?
verdad que si me engaria est mal hecho'!' porque veces me empuja un torbellino
(En creciente desiden
)
hace andar, sin ver que estoy cansada, y si pido reposo en el camino me dice que hasta fin de la jornada: y cruzamos un valle pedregoso y arncales tostados por el luego,
y
me
al fin
me
(Con fatiga.)
y camino... y camino... y nunca llego. Cruc una inmensa tierra, en que las flores en lugar de roci tienen llanto: cuntos son del mundo los dolores!
nunca
cre
(Dieg'O seca
Me vas
mano de
Dieg'C.)
Ves Diego,
quin es?
Venid: (
(Llamndola.)
alli
la
Deg-o.)
se figura quizs
que tengo
celos;
no sabe que nosotros nos amamos con el amor tranquilo de los cielos.
(Mirando Elena.)
jQu semblante tan lnguido y tan tierno! parece un ngel que al Seor invoca.
(Acercndose Elena.)
Venid; (ai
(Cae
sin
ol
)
me
que
loca.
la sienta
(Con desesperacin
la
en
el silln
mesa de
la
derecha.)
P. JOS.
(Cogiendo
Diego y Elena.)
s;
ESCENA
El P.
VII.
JOS y LOLA.
P. Jos
y no retires tu gracia
.
(Toma
la Biblia,
la
mesa
al
lado
al
dar seal de
silln.
mano por
sin
ver
nadie su alrededor.)
Lola.
me
la
libro
abierto,
alma justa
le
al
Seor;
infundir valor,
su aliento
dar ayuda.
E1 saberbio, satisfecho
con la soberbia en que vive, recuerda el mal que recibe uy olvida el mal que l ha hecho.
)>
(Suelta
cielo.)
el
52
los
libro
conmovida y levantando
ojos al
Quin pondria
P. Jos.
el libro
aqui?
Lola.
P,.
Loi.A.
Consuelo*!
no
le
sin esperanza en
P. Jos. Seora,
un alma cristiana nunca debe hablar asi: si de Dios n la balanza vuestra alma no est en el
levantad los ojos
l,
fiel,
os encontris de sufrir,
en qu pensis?
Lola,
P. Jos.
En
Y que veis en torno?
morir.
Lola.
me
os cree
un alma
Padre,
si
colosal
y en
la
Lola.
(Herida.)
con un comps
conocierais sufrimientos
P. Jo.s. Hija,
que no comprendis quizs. no tenis razn: no quiera el egosmo aleve que de,mis canas la nieve
baje
nunca
al
corazn;
consolando mis hermanos, en los tormentos humanos me han dado alguna experiencia:
y cuando Dios
me
la
depara
vuestra
Lola.
F.Jos.
55
lo resista?
pongo otra herida por muestra, y digo': mira y compara. Si mi herida comprendis,
decidme, hay quin
Si: tenis otra la vista,
que no ha sentido, seora, mas que una sola pasin^ jams Dios ha pedido
bienes de fortuna, ni oro;
no ha anhelado mas tesoro que el amor de su marido; impelida siempre al bien por un pecho puro y santo, nunca ha visto correr llanto sin que llorara tambin. Sucedi(3 que una maana acogi una mujer bella, que encontr en los brazos de ella todo el amor de una hermana: y al fijar la vista en vos
sin cuidar su bienestar,
exclam:
manda
la ley
porque su esposo no la ama; si hoy l solo es adusto indiferente su amor, es que le falta valor
y
para ser del todo injusto. Otra aialquiera criatura menos angelical que ella,
maldecirla su estrella
lamiendo
mano que
la
destroza:
porque hay all un corazn creyente que espera y ruega, y lo que el mundo le niega lo busca ea la religin.
Lola.
(Anonadada.)
me
saquis.
Y lo que os diga, lo haris? Menos olvidarle, todo. LoL-^. P. Jos. Y por qtf olvidarle no? Porque lo ofreciera en vano; Lola. ved que eso no est en mi mano, mi amor puede mas que yo. P. Jos. Lola, para remediar
el
Lola.
(Con expresioik.)
piedad, no
me
obliguis
morir desesperada!
P.
Lola.
(con ansiedad)
P. Jos.
(Atnito.)
Y tendris resolucin?
Lola.
P.
(Con entereza.)
Irrevocable, os lo juro.
Jos.
Ved que
Dios
y al
este paso es
muy
duro.
Lola.
me
dar
el
galardn;
meno s
all el
Seor
amparar mi orfandad,
y encontrar su piedad cuando me mate el dolor.
P.
Jos. (Enternecido.)
Confiad en
l,
seora,
dice:
55
aquel que en
resig-nacion.)
Y
el
I*.
al
dos^
Lola.
me
obligareis
Lola.
aumentar su afliccin. Ser por la vez postrera. No temis que por la boca salga el fuego de esta pira;
vais
el
Jos por
la
puerta
de
la
izquierdi
per
ESCENA
LOLA
VIII.
sola.
que tu rumbo no
salga
se tuerza;
un exceso de fuerza
ESCENA
LOLA
y
IX.
el
DIEGO,
plido,
sufri-
Lola.
,f,aiia
56
asi?
mi planta
al altar.
JJiEGO.
Y podris dejarme
Lola.
ved que
Diego.
lio
hay
otra salida
ra.
digna de vos y de
que
Lola.
Nada, nada mas que espina-. Desgarradora es la senda, pero en la tribulacin dando Dios mi corazn ser digna de l la ofrenda.
(Con afectuosa expresin.)
hasta que
el
atad
el
hunda mi cuerpo
dolor,
mi virtud es vana, porque vacila mi f, y ya ni yo mismo s qu SQr de m maana. Ay, Lola, me vuelvo loco, y en esta lucha homicida
Callad:
(Con pasin.)
LoL\.
Lancemos, Diego,
sobre
el
la postrer
mirada
pues podemos aun inmaculada alzar la frente al cielo en la partida; de hil, lgrimas tristes hoy derrama
el
solo
Valor, que
(Llorando.)
al
cabo
la
jornada es breve.
En la bondad de Dio.s, Diego, esperemo.s; y aunque boy en ambos el dolor se cebe, al fiu de la jornada nos veremos.
(Dieg'O se seca las lg-iimas y Lola las suyas.)
si la
llamo
ahora'.'
Nunca
(Acercndose
Elena, ven.
ESCENA
DICHOS, ELEKA y
el
X.
P.
JOS.
Elena.
Diego. quiere
el
<lu
quieres?
La seora
consuelo de estrechar tu mano.
(Dirigindose Elena.)
Lola.
de
la
derecha. Con
explosin Ce llanto.)
y con
cando-
rosa expansin.)
que cual
Dios pluguiera
Lola.
Ele.n'a.
Lola.
Elena.
Lola.
Me otorgar una gracia vuestro pecho? Qu queris? Prometedme, hermana mi a, ser la postrera amiga de mi lecho cuando llegue mi hora de agonia. Y si en el triste caminal de abrojos
Elena.
Lola.
me alcanza antes que vos la hora postrera? No; que aun vern serenos vuestros ojos lozana renacer la primavera. Venir me aseguris? Os lo aseguro.
Me
morirla triste y solitaria, y eu vuestro llanto hay un dolor tan puro.
que
P. JOSr:.
si
mi
f vacila
en
la
plegaria,
vuestra virtud
me
servir de ejemplo.
recobrar la calma:
(Cog-indola enternecido.)
Vamos, hermana,
bajo
(Vse
la
pediremos Dios
sus lgiimas;
enjugando
debiendo
con
los
ojos,
la
procurarse
puerta
haya
lugar para
versos de Elena.)
Elena.
(Mirando Lola.)
En
la
rudos embates del destino del Seor calme tu pena y borde de azuzenas tu camino.
los
mano
la
el
pa-
de
lnguidamente DiegOi
y desaparece.
ta
desencajado
l
del silln, y
al
advertirlo Elena se
precipita
cuanto
le
sujeta;
pero al
en
la
sufrida
fisonoma
silln
en
el
con
vista
vaga y
la
voz apagada.)
Diego.
(Elena alza
No
es nada, Elena.
EPILOGO,
las cortinas
la
comu-
el libro
en la mano.
ESCENA PRIMERA.
Se levanta
la
ABADESA
y las monjas
la
rodean.
Abadesa. Hermanas mas, de virtud modelo v al fin conseguir das mejores, Dios tendiendo su sereno vuelo, Sor Maria Delores. El alma ya luchando se despega del fri engaste del carnal ropaje, el peregrino fatigado llega al fin de su viaje. Roguemos, pues, que en sus postreras horas para alcanzar el cielo que la aguarda, la ampare con sus alas protectoras el ngel de la Guarda. La santa antorcha de la f cristiana alumbre su alma en su postrera via; y mientras v doblando la campana
el
60
vamos
del
la
voz de
la plegaria.
ESCENA
El P.
II.
JOS y
el
DOCTOR,
saliendo de
la
alcoba.
P. Jos.
Si pudiese hallarse
de
cayado de la sangre
la aorta;
el
movimiento
P. Jos.
Doctor.
P. Jos.
Doctor.
turbacin en el latido... acongojado el aliento... Y bien, qu podria hacerse? Poco, nada; es cosa seria un aneurisma en la arteria que est prxima romperse. No la abandonis. Doctor. Se encuentra lan delicada;
si
no, en
un
silln
sentada
respirara mejor;
de conservar su existencia? Doctor. De mi ciencia las nociones las he estudiado completas, y he aprendido hacer recetas, pero no hacer corazones;
~
y aun
asi
el trisle
61
en edad madura
saber se adquiere
de qu mal uno se muere, pero no cmo se cura. f-". Jos. Vuestra sentencia me aterra. Doctor. Lo siento, padre, por vos, mas si no viene de Dios no hallo remedio en la tierra;
si
otro
desmayo
la asalta
la
P. Jos.
Doctor,
I'.
Jos. Lo har sin falta. Doctor. (Sacando e reloj.) Me he de ir, vos la fio. P. Jos. Yolved pronto. Doctor. Si por cierto, pero mi virelta os advierto que hallar el cadver fri. (Vse.)
(E1
P.
Jos se acerca la
la
puerta;
-
entran cuatro
alcoba
Lola desmaj-aila en
les seala
al
estar en la
escena
qne
se
retiren.)
ESCENA
P.
01.
JOS
LOLA.
P. Jos.
Eterno Dios, que de tu inmensa altura una mirada cariosa la pobre criatura cuyo despojo v cubrir la losa; cuando se rompan los vitales lazos con bien. Seor, tu presencia arribe,
tiendes
pequeo cstremccimifinlo
y abre los
62
una campana.
de una luz que v espirar: creed -y esperad, hermana, que Dios os v recibir.
(Se oye
el
Lola.
P. Jos.
Es, hermana,
con que
un signo externo creyente ha marcado el toque de un desterrado que llama al hogar paterno.
el
Lola.
Es la voz de la oracin con que los fieles .se avisa, que hay un alma que divisa las palmeras de Sion. Y cunto tardo en llegar!
Hacedme oir vuestro acento, y hasta mi postrer momento ayudadme, padre, orar.
P. Jos.
El cielo
rompe
los lazos
lleno
misterio de
la
vida.
la
Visteis del
mar
braveza
'
sello
"Asimismo
la
representa-
cin!
de Dios.
silencio de la
tumba
zumba
Lola.
el mar? queda el duelo i)del cuerpo en la muda calma, pues tiene un aliento el alma que ha menester el cielo. Tened confianza en Dios. S tengo; que esta pasin ha abierto en mi corazn
eco vago en
))No, hija, se
aun siento, padre, algo aqu que no puede helar la muerte: un mas all que se encierra en mi manera de amar, que no lo lleg alcanzar
el
polvo
vil
de
la tierra;
porque el amor leve y ruin que en la materia germina con la existencia termina, y mi amor no tiene fin. Y estrecho en la cavidad
de mi mortal corazn, pidiendo est la expansin
del cielo y la eternidad.
Lola.
para luchar y vencer. Padre, le quisiera ver, porque voy pronto espirar. P. Jos. Procurad, hija extinguir
esa
mundanal
idea.
Lola.
Endulzur mi agona.
Lola.
(Con cpiteza.)
64
le haya amado: cuando en religioso anhelo ruego Dios, pienso en ese hombre,
Como nunca
y veo escrito su nombre sobre Jas puertas del cielo. P. Jos. Refrenad ese deseo
y ofrecedlo
al
Criador,
que
Lola.
P. Jos.
es el principio de
l.
amor,
y creed en
(Alzando
Yo
'
CPOO.
En
Lola.
Yo
espero.
ESCENA
DICHOS
PiT.
y
IV.
al
U PORTERA,
(lino:indose
P. Jos.
por sor Maria Dolores acaba de preguntar. P. Jos. No le habis dicho su estado? PoiiT. La hemos informado ya,
y pide con grande empeo que se la permita entrar. P. Jos. Ha dicho cmo se llama? Poax. Elena de CarvajaL Lola. Dejadla entrar, padre mi.
P. Jos.
la portera.)
portera.)
ESCENA
versos.
V.
los
cuatro
primero
Lola.
6o
el corazn bien contrito. Padre mi, necesito el perdn de esa mujer. Elena. Lola, Lola, amiga mia. (Ap.) Eterno Dios, en qu estado! P. Jos, ( Elena.) No la agitis demasiado, porque se halla en la agonia. Lola. Amiga, aunque os cause pena
la angustia de
"
la
"tendedle
Elena.
(Tendindole
la diestra.)
turb
paz y
la
le
mas
el
humano
albedrio
Hermoso y candido
que marchit
la
el
lirio
padecer,
id al cielo recoger
Lola.
corona del martirio; y endulce vuestra agonia como prenda de perdn esta, de mi corazn, ferviente lgrima mia. Elena, de mi conciencia
un peso me habis
quitado,
Y Elexa
.
l?
fin
se fu corriendo obtener
un permiso
para entrar.
Loi.A.
66
Al cielo plegu.
Elhna. Lola.
vendr volando. Mi vida se v apagando. Ser tarde cuando llegue. Ante.s de morir quisiera ))0ir su acento de amor. l fu la primera flor de mi hermosa primavera, ))de mi vida el primer paso;
Si, Lola,
iqu
P. Jos.
triste es
en
Lola.
el verjel del
si;
edn.
Si, padre,
amor
le
tenis,
amis por vos, Elena, y por m. Y si el alma desprendida puede volar desde el cielo dar un leve consuelo los que amamos en vida, en las horas de quebranto yo volar dulcemente en torno de vuestra frente para secar vuestro llanto.
(Ligero estremecimiento.)
que
un
velo.
Padre.,
P. Jos.
vuestra bendicin.
(Queda
un momento
eo
estertir, y
al oir la
un violento esfuerzo
cayendo cadver cu
da, y el P. Jds
derecha)
(Desde afuera.
Diego.
Es del prelado
el
permiso;
he de entrar.
PoriTEiiA
DiE(X).
67
Es U vedado
Haceos, hermana, un lado.
ESCENA
DICHOS, DIEGO y cuatro
monjas,
cadver.
VI.
que se colocarn junt.
Diego.
P. Jos,
Lola!
Est en
Ah!... (Pausa.)
el
paraso.
Diego.
vuestro dolor
Elena.
Diego
Elena.
(Lkrando.)
un
Diego.
Ven, ngel,
Elena.
Diego.
llora
en mis brazos.
(Con arrobamiento.)
Seca
el llanto.
Elena.
Es de placer;
Diego.
(Extremecido.)
68
Elena.
Lo veis? el dolor humano Dios con tierno llanto borra: hijos, venir, y que corra sobre el pecho de este anciano: vuelva la calma los dos tras tan ruda tempestad. Bendita vuestra bondad!
P. .Jos. Bendito el
nombre de
Dios!
el teln.)
FIN
DEL DRAMA.
y Maria. en (Xts
li
QuiCn es
Kelieca.
el
padre?
vista de pA)aro
l)re
s
I
hojuelas,
liiiipaix'dadu.
Rival
de Polonii.
amigo
ola
'
Blanco.
se entiendo, niido.
Su imagen.
Se salvo
un
el
lionor
lioiiii
PI
to
i
de enniieoda.
|
rio revuelto.
I y i)nr el, :ridas las de honor, I-avio del Cid. iierta del jardn.
el
1
Tales padres, tales hijos. Traidoi-, inconfeso y mrtir Trabajar por cuenta ajena. Todos unos.
a la moda. Cna conjuracin femenina Un dmine como Uav pocos
Un hombre
n amor
Un paje y un cadaliero Un si y un no. Una lgrima y un beso Una leccin de mundo Una mujer de historia. Una herencia completa.
lino.
io
caliallero es O. Dinero,
|
veniales. y catigo,
la
conquis
Ronda.
nvido
al Coronel!...
'
nuiio abarca.
fcrte la ma' ?s el autor?
Un pollito en talzaa prietas. Un husped del otio mundo Una venganza leal.
Ver
no ver.
la
Uno de
ZARZUELAS.
y
Medoro.
V.l
3i)uena ley.
as leo.
lil
lil
lil
a la
Gitana.
.Marte,
lora.
Harry
el Diablo.
La loca de amor, las prisiones de Edimburgo. La Jardinera liMsica] La toma de Tetuan. La cruz del Valle. La cruz de los Humeros. La Pastora de la .Mcarria. Los herederos.
indo.
iquita.
Juan Lanas.ul/iisica.i
Jacinto.
La
1er.
00.
Nadie toque
a Reina.
la
ratonera.
mono,
le
carnaval.
lrico.)
I
Idrama
jndolaRioja
iAJvsica),
'
edeLetorieres.
La colegiala. Los conspiradores. La espada de Bernardo. La nijadela Providencia. La roca negra. La estatua encantada. Los jardines del liuen Retiro. Loco de amor v en la corte. La venta encautaua.
^or amor
al prjimo.
"=""
*dodel!'-z^Sa!
''"da
Madrid,
n m, 40.
PUNTOS DE VENTA.
calle
de Carretas, Dm. 9.
PROVINCIAS.
Adra
Albacete Alcoy Algeciras
Alicante
Robles. Prez.
Mart.
Lacena Lugo
Malion
Almenara.
Ibarra.
Mlaga
dem
Malar Murcia Orense
Oribuela
Moya.
Clavel.
Almeria
Avila
Alvarez.
Badajoz Barcelona
dem
Bejar Bilbao
Burgos Cacares
Cdiz
Oered.de Andrion
Robles. Berruezo. Montero. Martnez. Gutirrez hijos Gelabert. Barrena.
Osuna
Oviedo
Palencia
Valiente.
VerdU|ijo Morillas
Palma Pamplona
Pontevedra
Pto. deSta. Mara.
Cartagena
Castelln
Huebra.
Martnez. Esper.
Cuenca
Ecija Ferrol
Figueras
Gerona
Gijpn
Power. Hernndez.
Escribano. Garralda, Mengol. Salcedo. Alvarez y comp
Rioja. Castro.
Sevilla
Soria
Granada
Guadalajara
Zamora. Oana.
Charlain y Fernz.
Talavera
Tarragona
Teruel
Font. Baq.uedano.
Quintana. Osorno.
Guillen. Jos Mestre.
Hernndez.
Tejedor.
L de Puerto-Rico.
Jan
Jerez
.eon
Idalgo. Alvarez.
Vigo
, . .
Yiuda de Min.
Sol.
Lrida
Logroo
Loica
Verdejo.
Ubeda Zamora
Zaragoza
Bengoa.
Fuertes.
Gmez.
Lac.