MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA LOCCASION DU 51e ANNIVERSAIRE DE LA FTE DE LA VICTOIRE

Lintrt du pays au-dessus de toute autre considration

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Mercredi 20 Mars 2013 - 8 Jumada Al-Awwal 1434 - N 226 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Page 5

MTO
19 ALGER 31 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

SELLAL NOUAKCHOTT

INDUSTRIE

ETATS-UNIS - MALI

Relance de la coopration algromauritanienne

Page 4

Le groupe franais Lafarge compte lancer un laboratoire de recherche de niveau mondial en Algrie en 2013

Page 4

Seul un gouvernement lu pourra faire sortir le Mali de sa crise Page 15

16e SALON INTERNATIONAL DE L'AUTOMOBILE AUTOEXPO

A VOS MARQUES !

Page 3

3G : LE PROCESSUS DE LANCEMENT DBUTERA AVANT FIN MARS

Le dossier relatif la 3G est pratiquement finalis pour engager la procdure administrative d'octroi de la licence 3G avant la fin mars 2013, a dclar la presse M. Benhamadi, en marge d'une crmonie de signature d'un contrat entre loprateur de tlphonie mobile Mobilis et la multinationale IBM et son partenaire Comparex Algrie pour la modernisation et le renforcement de son systme d'information. Page 4

FORUM DE LA SRET NATIONALE

Rachid Rachedi Le directeur de la scurit publique auprs de la DGSN, le commissaire divisionnaire Assa Nali a affirm hier lors dune confrence consacr la prvention et la scurit routire au Forum de la Sret nationale (Palais des expositions) quil incombe aux mouvements associatifs de participer davantage la sensibilisation de la socit civile sur les dangers de la route. Page 3

La scurit routire dans les programmes scolaires ? Pourquoi pas !

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

ALLERGIQUES
Profitez de la belle saison
Pages 12-13

Amar Belkhodja
honor Bordj Emir Abdelkader
Page 11

L F O O T B A L
MONDIAL 2014 (LIMINATOIRES)

TBESSA

ALGRIE-BNIN

LES VERTS EN STAGE SIDI MOUSSA

page 24 Page22

2 surs squestres et violes par leur beau-pre libres par la police Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 20 Mars 2013

MTO
19 Alger
REGIONS NORD :
Temps passagrement nuageux avec localement averses de pluie. Les vents seront modrs localement assez forts, de 20 40 km/h. La mer sera gnralement peu agite.

M. Benhamadi prend en charge l'installation d'implants cochlaires au profit de deux enfants malentendants de Khenchela
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a indiqu hier l'APS Alger que l'installation d'implants cochlaires au profit de deux enfants malentendants rsidant Khenchela sera prise en charge par lui-mme et ses frais personnels. Ce sera moi-mme, et non l'administration, et des fins morales et symboliques envers ces deux enfants handicaps, qui assurera cette prise en charge, a affirm M. Benhamadi. Le ministre avait rencontr les deux enfants, Derghale Anouar (6 ans) et Laghmassi Ghanim (10 ans), l'cole de jeunes sourds-muets de Khenchela, o il tait en visite d'inspection.

31 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps partiellement voil en cours de journe. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 19 20 24 31 min min min min min 08 07 09 10 11

VENDREDI 10 H AU SIGE DU PARTI

Confrence rgionale des lus des wilayas du Centre de lANR

Le docteur Belkacem Sahli, SG de lANR prsidera vendredi 22 mars 2013 10 heures au sige du parti (10 rue Ali Bettouche (ex-Clairval) Dely Ibrahim, une confrence rgionale regroupant les lus des wilayas du Centre.

CONSTANTINE

participants au 2e salon de la microentreprise

50

No Comment

Ce matin 9 heures au Forum de la DGSN (Safex) Pins Maritimes

Le second salon de la micro-entreprise runit depuis hier la maison de jeunes AzzeddineMedjoubi de la nouvelle ville Ali Mendjeli (Constantine) plus de 50 exposants. Initie sous le slogan La DGSN organise ce matin 9 Les microcrdits au service du heures au Forum de la DGSN (Pins dveloppement conomique Maritimes), une rencontre ddie local, cette manifestation de trois aux efforts des services de police jours est organise par lantenne en matire de lutte contre la crilocale de lAgence nationale de minalit sous toutes ses formes. gestion du microcrdit (Angem), Cette rencontre sera anime dans le cadre de la clbration BORDJ BOU-ARRRIDJ SAMEDI 23 MARS COT REL par le directeur de la police de la fte de la Victoire, a in60 peintres TIZI OUZOU DE LA BAGUETTE DE PAIN judiciaire de la SDGS et diqu le responsable de e re au 4 Salon national sera rehausse par la La commission rendra ses 1 Journe nationale la cellule de commuEl Biban prsence de nomnication de cette conclusions fin mars de psychiatrie breux parteagence, M. Modes arts plastiques Stress et socit La commission mixte installe la senaires de la hamed Benmaine dernire au sige du ministre au CHU Nedir-Mohammed DGSN. Prs de soixante peintres ghalia. du Commerce pour valuer le cot rel et sculpteurs ont pris part la de la baguette de pain communiquera Sous le haut patronage du ministre de la Sant, de la 4e dition du Salon national El ses conclusions la fin du mois de Population et de la Rforme hospitalire et de M. le wali, Bibane des Arts plastiques qui a mars, a indiqu hier Alger le ministre le CHU Nedir-Mohammed de Tizi-Ouzou organisera le sadbut hier jusquau 21 mars prochain du Commerce, Mustapha Benbada. Cette medi 23 mars, la 1re journe nationale de psychiatrie ayant au complexe culturel Acha-Haddad de commission rendra les conclusions de pour thme : Stress et socit . La manifestation se droulera Bordj Bou-Arrridj. Initie par la maison de la culture de Bordj Bou-Arrridj, cette manifestation a regroup son enqute nationale fin mars. A partir lauditorium du CHU de Tizi-Ouzou. des artistes venus des quatre coins du pays. Diverses coles ar- de l, on pourra proposer des solutions, atistiques sont reprsentes dans les uvres exposes comme t-il dclar au cours d'une confrence de Poursuite de la grve du Syndicat lorientalisme, limpressionnisme, le figuratif, le ralisme. ce presse. La Commission, compose d'un repr- algrien des paramdicaux salon est une opportunit pour contacter non seulement les amoureux et les connaisseurs de cet art mais aussi un moyen sentant des ministres du Commerce, des FiLe Syndicat algrien des paramdicaux (SAP) a poursuivi hier pour attirer les gens qui restent loin de la peinture , dira Gue- nances, de l'Union nationale des boulangers mihi Touhami, directeur de la maison de culture de Bordj Bou- (UNB), de l'Office algrien interprofessionnel son mouvement de grve pour le deuxime jour conscutif, en racArrridj louverture de cette manifestation culturelle. En plus des crales (OAIC) et du groupe industriel tion ce qu'il a considr comme une application partielle par la des visites dans cette wilaya, des confrences ayant trait lart Eriad (Entreprise des industries alimentaires, tutelle du statut particulier de ce corps, a-t-on constat au niveau seront prsentes par des professeurs spcialiss, en marge cralires et drivs), effectue des visites aux d'tablissements hospitaliers de la capitale. Le secrtaire gnral la section du SAP du CHU Mustapha, M. de cette 4e dition de ce Salon. Une crmonie de remise de boulangeries des wilayas du nord, de l'est, du prix aux laurats dun concours sera organise la fin de ce sud et de l'ouest du pays pour valuer le cot rel Kamel Touri, a indiqu l'APS que le SAP n'a reu aucune rde la baguette de pain. ponse favorable de la part de la tutelle. salon national , prcise M. Guemihi.

Confrence du directeur de la police judiciaire

Ralisation de 2 greffes rnales prleves par voie coelioscopique au CHU de Blida

L quipe mdicale du service de chirurgie et transplantation du CHU Frantz Fanon de Blida dirige par le professeur Si Ahmed El Mahdi vient de russir avec succs deux greffes rnales dont le prlvement a t ralise par voie coelioscopique(tout coelio). Une premire en Algrie. Ces deux interventions ralises, tout rcemment ( au courant du mois de mars), ont t, en effet, menes pour la toute premire fois par une quipe chirurgicale totalement algrienne. Les patients greffs se portent bien , a-t-on appris. Cette intervention pratique a travers des orifices afin d'introduire une camra et des instruments de coeliochirurgie, permet du fait des mini-incisions, un meilleur confort post-opratoire, un sjour hospitalier plus court et une meilleure estime de soi, indique lquipe de chirurgiens. Il est bon de noter que cette avance chirurgicale est lorigine de laugmentation du nombre de donneurs de reins aux USA. Cette technique donne de lespoir de nombreux malades atteints dinsuffisance rnale chronique qui ncessitent une transplantation. En Algrie, ils sont quelques 7000 malades en attente de greffe rnale. Dnues de symptmes, les maladies des reins sont souvent dtectes tardivement. Il faut savoir quun tiers des insuffisants rnaux ne sont diagnostiqus quau stade terminal, au moment o la dialyse simpose imprativement. Cest le cas notamment de linsuffisance rnale chronique ( IRC) , une maladie grave qui entrane une dtrioration graduelle et irrversible de la capacit des reins filtrer le sang et excrter certaines hormones. Les produits du mtabolisme et leau en excs passent de moins en moins dans lurine et saccumulent dans le flux sanguin. Cette maladie redoutable rsulte des complications du diabte, de lhypertension ou dautres maladies. Il est bon de noter que les trois causes les plus frquentes d'insuffisance rnale , sont lge , le diabte et l'hypertension . Do limportance de la sensibilisation sur cette pathologie aux consquences dramatiques sur la sant. Face linsuffisance rnale chronique, il existe diffrentes thrapies souvent lourdes et contraignantes, comme les sances hebdomadaires de dialyse. Mais lespoir rside surtout dans la multiplication de greffes rnales. Dans ce sens, lAlgrie veut dvelopper la transplantation rnale, notamment partir de personnes dcdes. De nombreuses campagnes dinformation sont dailleurs menes pour sensibiliser aux dons dorganes.

Mercredi 20 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

53 EXPOSANTS AU 16E SALON INTERNATIONAL DE L'AUTOMOBILE AUTOEXPO

A vos marques !
Le 16e Salon international de l'automobile Autoexpo a ouvert ses portes hier au Palais des Expositions (Pins maritimes-Alger) avec la participation de 53 concessionnaires automobiles de direntes marques, notamment franaises, japonaises et allemandes, venus prsenter divers modles de vhicules.
En ce premier jour du salon, le public commenait dj affluer en grand nombre pour prendre connaissance des nouveauts proposes par les concessionnaires et s'enqurir des prix et des remises, a-t-on constat. Approchs par l'APS, de jeunes visiteurs ont mis le voeu d'acqurir de nouveaux vhicules, en ciblant les modles dont les remises sont intressantes. Curieux de connatre les remises proposes par les concessionnaires, Karim et Nabil, ont dj fait le tour de quelques stands, pour obtenir plus de dtails sur les offres spcial salon. Pour leur part, les concessionnaires ont l'intention de mettre profit ce salon pour attirer de nouveaux clients afin d'couler leurs divers modles, notamment ceux dont les ventes rgressent. Ils ont jusqu'au 29 mars, la fin de cette dition, pour convaincre les clients.

Un focus sur la scurit routire

Plac sous le thme de La prvention et la scurit routire, cette dition est marque notamment par la prsence des compagnies d'assurances, du Centre national de la prvention et scurit routires (CNPSR), l'Etablissement national de contrle technique automobile (Enacta) et d'associations de prvention contre les accidents de la route. M. Zelagui Belkacem, inspecteur l'Enacta a expliqu l'APS les nouvelles mesures de contrle qui seront ap-

pliques partir du 2 avril prochain. Il s'agit d'un nouveau dispositif coercitif de contrle technique obligatoire pour les vhicules des activits rglementes, visant amliorer la qualit des prestations assures aux citoyens. ll vise aussi l'amlioration de la scurit des personnes et des biens. La dfaillance des systmes de freinage et de direction, notamment de vhicules lourds de transport de marchandises et ceux du transport des voyageurs, sont l'origine de nombreuses accidents de la route, selon M. Zelagui. A propos des accidents de la route, des responsables du CNPSR ont commenc expliquer aux visiteurs les rgles des bons comportements au volant dans le souci d'amliorer la scurit routire. Le salon n'est pas ddi uniquement la vente puisque la sensibilisation et la prvention la scurit routire figurent parmi ses objectifs. La Socit algrienne des foires et exportations (SAFEX) a organis un vritable ple de la prvention et de la scurit routire

en exposant des moyens de sensibilisation sur une superficie plus importante que les annes prcdentes. Mme en baisse de 3,2%, les accidents de la route ont fait 4.447 morts durant l'anne 2012 au niveau national, selon les chiffres du CNSPR, relevant du ministre des Transports. Selon ce centre, le nombre de blesss en 2012 tait de 69 141, en hausse de 4,19%. En marge du salon, des ateliers-dbats seront anims autour des thmes de La scurit sur les routes, La prvention, La scurit automobile, Les jeunes et l'automobile. Il est prvu galement des attractions consistant en un karting, des spectacles de divertissement et de sensibilisation pour les enfants. Ce salon, qui ouvre ses portes tous les jours de 11h 18h, occupe une superficie globale de 34 035 m2, soit une augmentation de 4 035 m2 par rapport l'dition prcdente.

Mobilis modernise son systme d'information avec IBM et Comparex Algrie

Loprateur de tlphonie mobile Mobilis a sign hier Alger un accord avec la multinationale IBM et son partenaire Comparex Algrie pour la modernisation et le renforcement de son systme d'information. La crmonie de signature s'est droule en prsence du ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi. Le prsident directeur gnral de Mobilis, M. Saad Damma, a indiqu que son entreprise a adopt les technologies hardware et software d'IBM et les services de Comparex Algrie pour renforcer notamment son service clients, prcisant que l'expertise d'IBM sur le march des tlcoms a t dterminante dans ce choix. La modernisation de notre systme d'information est une tape cruciale dans notre stratgie de dveloppement, a-t-il dit. Il a indiqu que son entreprise avait besoin d'une infrastructure stable, flexible et fiable qui pourrait accompagner son volution, permettant ses quipes d'tre productives, tout en sauvegardant l'intgrit des donnes. C'est dans cette optique que Mobilis a lanc le projet Datacenter en y intgrant les travail. Le directeur gnral de Comparex Algrie, M. Djaoued Salim Allal, a dclar, pour sa part, que l'enjeu de Mobilis est de jouer un rle prdominant dans le dveloppement des TIC en Algrie et que Comparex est honor de participer au tournant historique que l'oprateur est en train d'entreprendre. Pour le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, l'octroi de ce nouveau systme permet Mobilis d'amliorer sensiblement ses prestations de service et, surtout, crer une dynamique et une cohsion entre les travailleurs. Il a toutefois estim qu'il ne pouvait y avoir d'avenir pour ces technologies dans le pays si elles ne trouvent pas dans les institutions et les entreprises la voie au dveloppement de l'industrie du contenu numrique et de l'innovation. Le secteur de la tlphonie mobile en Algrie a connu une croissance rapide depuis sa libralisation en 2000. Aujourd'hui, plus de 95% de la population a accs aux services de la tlphonie mobile. En six ans, le nombre d'abonnements la tlphonie mobile a plus que doubl, passant de 13,6 millions de personnes en 2005 28,3 millions en 2012.

FORUM DE LA SRET NATIONALE

La scurit routire dans les programmes scolaires ?

Pourquoi pas !
Rachid Rachedi Le directeur de la scurit publique auprs de la DGSN, le commissaire divisionnaire Assa Nali a affirm hier lors dune confrence consacre la prvention et la scurit routire au Forum de la Sret nationale (Palais des expositions) quil incombe aux mouvements associatifs de participer davantage la sensibilisation de la socit civile sur les dangers de la route. Cest un thme dactualit qui concerne les autorits tous les niveaux, plus particulirement les services de scurit vu que les accidents de la circulation routire continuent faire des victimes a dclar M. Assa. Selon le directeur de la scurit publique, lintervention lors de cette confrence a t axe sur la ncessit dimpliquer la socit civile qui est le lien entre la socit et la DGSN dans la lutte contre ce phnomne dont les consquences sont dramatiques aussi bien pour la personne elle-mme que sur son entourage et lenvironnement. Concernant le plan daction de la DGSN, il a dclar : Nous luttons contre la violence routire et contre tous les comportements inciviques et les auteurs dinfractions dangereuses. Cependant nous privilgions toujours laspect prventif lors de nos interventions. Dans cette optique, lintervenant a plaid pour lintroduction dun module consacr la scurit routire dans les programmes scolaires afin dinculquer aux enfants

M. Saad Damma P-DG de Mobilis

nouvelles technologies de l'information et de la communication, et en optant pour un systme qui repose sur la scurit, la modularit, l'volutive et la souplesse. L'oprateur a dcid ainsi de s'quiper de serveurs et d'une baie de stockage IBM dote d'une grande capacit afin d'amliorer la qualit du service en agence. Il a opt pour la solution IBM Lotus Domino software afin de fournir une solution de messagerie centralise pour connecter l'ensemble de ses 4 300 employs. Cette solution permet aux employs, travers la messagerie lectronique et la messagerie instantane d'IBM, de travailler distance et mme loin de leur lieu de

ds leur plus jeune ge une culture de bonne conduite et de respect du Code de la route. A cet effet, il a interpell les mouvements associatifs qui sont tenus daccompagner et dacclrer la mise en action de cette mesure. Intervenant en marge du Forum, M. Mohammed El Azzouni a mis en exergue le rle jou par les mdias dans la sensibilisation des usagers de la route ce qui a contribu la diminution du nombre de victimes des accidents de la circulation malgr la croissance du parc automobile. M. Azzouni a rappel quen 1986 le nombre de dcs caus par les accidents de la circulation tait de 4134 pour un parc automobile estim lpoque 1,6 million de voitures. En 2012 les accidents de la circulation ont caus la mort de 4464 personnes et le nombre de vhicules en circulation a atteint les 6 250 000 automobiles. On a besoin de former des ducateurs dducation routire pour mieux encadrer le nombre croissant de nouveaux conducteurs enregistr chaque anne a conclu M. Azzouni. La confrence qui sest tenue en prsence du directeur de la communication et des relations publiques de la DGSN, M. Djilali Boudalia, de cadres de la Gendarmerie nationale de la protection et de la Sret nationale ainsi que des reprsentants dassociations et des mdias, a t clture par la remise M. Azzouni ainsi qu la prsidente de l'association nationale de soutien aux personnes handicapes "El-Baraka" Flora Bouberghout, de cadeaux pour leur abngation.

DK NEWS

NATION
INDUSTRIE

Mercredi 20 Mars 2013

17E SESSION DE LA HAUTE COMMISSION MIXTE DE COOPRATION

ALGRO-MAURITANIENNE

Sellal Nouakchott
La visite de travail qu'eectue aujourd'hui et demain le Premier ministre, M, Abdelmalek Sellal, en Rpublique islamique de Mauritanie devrait relancer durablement les relations plurielles entre les deux pays.
gion maghrbine. C'est ainsi qu'outre les aspects conomiques et politiques, l'Algrie et la Mauritanie ont d'autres accords consolider, notamment des accords de dfense et de lutte contre le terrorisme. L, il s'agit surtout pour l'Algrie et la Mauritanie de travailler de concert dans les grands dossiers du moment, et faire en sorte que les menaces qui psent sur la rgion soient perues du mme point de vue par les deux capitales. C'est dire en fait que la Mauritanie a pris conscience de la dangerosit du flau du terrorisme, et c'est dans ce sens que se sont tenues en 2012 plusieurs runions informelles regroupant les pays de la rgion plus la France, autour de la menace terroriste au Sahel. Au demeurant, les travaux de la 11e commission mixte de coopration algro-mauritanienne devront raffermir encore davantage les relations entre les deux pays frres, et consolider la coopration conomique. Cette visite de M. Sellal Nouakchott permettra aux deux parties de "faire le point sur l'tat de la coopration bilatrale et d'examiner les perspectives de son dveloppement et de son largissement en exploitant les opportunits que reclent leurs conomies". Les deux parties devront galement procder "un change de vues approfondi sur la situation dans la sous-rgion et les efforts en cours pour combattre le terrorisme et le crime organis qui constituent une menace pour la stabilit et la scurit dans la rgion du Sahel", indique une source proche du gouvernement. Point trs sensible des travaux de cette commission, il y a surtout la bonne cohsion entre les deux pays en matire de lutte antiterroriste, puisque la Mauritanie a t cible plusieurs fois par des actes terroristes.En fait, les travaux de cette 11e session de la commission mixte algero-mauritanienne ne seront pas seulement focaliss sur ''le business'' et la politique, mais galement sur la scurisation des frontires des deux pays, et la lutte contre le terrorisme. Les deux pays devront en outre raffirmer leur volont de contribuer un rglement pacifique et dmocratique, c'est dire par un processus rfrendaire, du conflit au Sahara Occidental. Un conflit qui n'a que trop dur et qui bloque le dveloppement de toute une rgion du fait de l'enttement des autorits marocaines ne prendre en considration que ''leur solution'' parmi d'autres proposes par l'ONU, dont un rfrendum d'autodtermination.

Le groupe franais Lafarge compte lancer un laboratoire de recherche de niveau mondial en Algrie en 2013
Le groupe franais de matriaux de construction Lafarge compte lancer en Algrie durant l'anne 2013 son quatrime laboratoire au monde ddi la recherche dans le domaine de la construction, a indiqu hier Alger le directeur gnral de Lafarge Algrie, M. Luc Callebat. Ce laboratoire, qui sera implant Rouiba, sera le quatrime dans son genre du groupe Lafarge aprs ceux de France, de Chine et de l'Inde. Ce nouveau laboratoire traduit la fois notre conviction en l'avenir de la construction en Algrie, et notre engagement contribuer une rflexion sur l'volution de la qualit du btiment et son efficacit nergtique dans ce pays, a indiqu M. Callebat lors d'un sminaire international sur les technologies du bton.

ALGRIE - SAHARA OCCIDENTAL

Boualem Branki Alger et Nouakchott, qui devront cette occasion se runir autour de la mme table pour examiner l'tat de leurs relations bilatrales travers la runion de 17e session de la Haute commission mixte de coopration algro-mauritanienne, co-prside par les Premiers ministres des deux pays, devrait contribuer raffermir les liens d'amiti entre les deux Etats. Beaucoup d'accords socio-conomiques sont au menu de cette session, outre les projets de partenariat dans le domaine nergtique, de la sant, ou de l'enseignement suprieur. Mais, au del, il s'agit pour les deux pays voisins de renouveler leurs relations d'amiti, et leur mme vision quant l'avenir politique de la sous-rgion maghrbine. Certes, entre l'Algrie et la Mauritanie, des relations trs fortes existent et sont constamment alimentes par des rencontres au plus haut niveau, mais il n'en demeure pas moins que la gostratgie du moment et venir oblige les deux pays resserrer davantage leurs rangs, mieux communiquer sur les menaces qui guettent les deux pays, ainsi que la sous-r-

M. Sahli invite les jeunes Algriens tablis en France faire entendre la voix des Sahraouis
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a invit hier Alger les jeunes Algriens tablis en France s'investir pleinement pour faire entendre la voix du peuple sahraoui. M. Sahli qui a reu la Caravane de l'indpendance, compose de 70 jeunes algriens tablis en France, de retour des camps de rfugis sahraouis, a soulign que le peuple sahraoui a besoin de faire entendre sa voix travers le monde, de la mme manire que l'Algrie l'avait fait, dans le pass, pour que l'cho de son combat pour l'indpendance puisse rsonner auprs des peuples pris de paix et de libert. Ce rle de relais (...), je vous invite pleinement l'investir l o vous vous trouvez pour attirer l'attention de ceux que vous approchez sur la souffrance du peuple sahraoui vivant le dracinement et dans des conditions que vous avez pu voir vous-mme travers votre visite dans les camps de rfugis, a soulign le secrtaire d'Etat l'attention des jeunes. Vous serez d'autant plus l'aise dans votre action de sensibilisation qu'il vous suffit de rappeler une position adosse au droit international et aux rsolutions des Nations unies, notamment celle prvoyant le droit des peuples l'autodtermination, a-t-il dit l'adresse de ces jeunes qui forment la caravane de l'indpendance. Evoquant, par la mme occasion, la clbration en Algrie de la fte de la Victoire, le secrtaire d'Etat a mis le vu de voir le peuple sahraoui concrtiser son rve d'indpendance. L'Afrique sera enfin un continent dans lequel plus aucun peuple ne croupit sous le joug de la colonisation, a-t-il dclar. M. Sahli a, par ailleurs, donn un aperu sur les immenses et multiples ralisations de l'Algrie, notamment en matire d'infrastructures et de rformes politiques. Il a indiqu, ce sujet, que l'Algrie poursuit sereinement son chemin, en mettant en uvre les rformes inities par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, rappelant galement la place et le rle de l'Algrie sur la scne rgionale et internationale. Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger a enfin appel les jeunes Algriens tablis en France vhiculer en France, l'image d'une Algrie paisible, rconcilie avec elle-mme et rsolument tourne vers l'avenir. La dlgation des jeunes Algriens tablis en France avait entam jeudi pass une visite de trois jours aux camps des rfugis sahraouis dans la wilaya de Tindouf, dans le cadre de la caravane de l'indpendance. Le programme de la visite de ces jeunes gs entre 18 et 25 ans, comportait des activits, des manifestations et des rencontres avec de hauts responsables sahraouis ainsi que des soires artistiques. Ces jeunes Algriens tablis en France ont rencontr galement des responsables algriens et ont visit plusieurs sites et monuments historiques dans la capitale.

M. MOUSSA BENHAMADI LA ANNONC HIER

3G : le processus de lancement dbutera avant fin mars

Le processus de lancement de la tlphonie mobile de troisime gnration (3G) dbutera avant la fin du mois de mars en cours, a annonc hier Alger le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi. Le dossier relatif la 3G est pratiquement finalis pour engager la procdure administrative d'octroi de la licence 3G avant la fin de mars 2013, a dclar la presse M. Benhamadi, en marge d'une crmonie de signature d'un contrat entre loprateur de tlphonie mobile Mobilis et la officiellement transmis l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). La dcision de lancement effective de la 3G sera prise par le gouvernement en concertation avec l'ARPT, a-t-il dit, prcisant qu'il y aura un arrt qui sera sign fixant la date de mise en service effective du service 3G aux citoyens. Cela doit se faire dans les meilleurs dlais, a-t-il dit, prcisant que l'laboration du dossier 3G avait t confi une quipe mixte compose de cadres du ministre des MPTIC et de l'ARPT. APS

multinationale IBM et son partenaire Comparex Algrie pour la modernisation et le renforcement de son systme d'information. Le

ministre a indiqu que le cahier des charges relatif l'octroi de la licence 3G est prt, ajoutant qu'une fois le dossier 3G ficel, il sera

Mercredi 20 Mars 2013

NATION

DK NEWS

Message du prsident Bouteflika loccasion

du 51e anniversaire de la fte de la Victoire
Un sminaire national sur lvolution de lArme de libration nationale durant la Rvolution a t ouvert hier Tbessa par le ministre des Moudjahidine, Mohamed-Chrif Abbas, loccasion de la clbration du 51e anniversaire du 19 mars 1962, fte de la Victoire. L'ouverture de cette rencontre a t marque par un message du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, adress aux participants dans lequel le chef de lEtat souligne que la clbration de cette date anniverLa victoire mmorable dont nous clbrons aujourd'hui l'anniversaire n'tait autre que le prlude d'un nouveau processus historique, en l'occurrence le combat pour la construction du pays qui puisera l'intgralit de son essence dans cet esprit qui a marqu le processus de recouvrement de la souverainet nationale pour soustraire le pays de l'occupation trangre, a prcis le chef de l'Etat. La rservation de l'intrt du pays n'est nullement un slogan de consommation mais un impratif vital et dcisif S'il est du droit des citoyens de travailler et de se direncier comme bon leur semble, il est cependant, un seuil que nul ne peut dpasser. Il s'agit bien videmment de la patrie laquelle nous devons tous une allgeance inconditionnelle. Des erreurs et des lacunes ont maill la ralisation de certains projets: nombre de ces dfaillances peuvent tre expliques par diverses raisons alors que pour d'autres, un examen minutieux s'impose l'eet de demander des comptes ceux qui ont failli leur mission, quels que soient leurs postes. saire constitue une occasion renouvele pour la prservation de la mmoire du peuple algrien et la consolidation de ses liens avec lHistoire de son pays. Dans ce message lu par le conseiller la prsidence de la Rpublique, M. Mohamed Ali Boughazi, le Prsident a galement indiqu que les valeurs portes par le 19 mars 1962, tape dcisive dans lHistoire de lAlgrie, reprsentent autant de leons et denseignements qui doivent servir et nourrir la nouvelle gnration. Les crmonies clbrant la fte de la Victoire devaient se poursuivre Tbessa avec la remise de mdailles et de prsents symboliques des veuves de chouhada, et plusieurs autres activits caractre culturel, artistique et sportif, dont une exposition de photographies et de coupures de journaux sur la guerre de Libration nationale. Lundi, le ministre des Moudjahidine avait inaugur au centre de la ville de Tbessa une place publique baptise Place du 19Mars 1962.

Le prsident de la Rpublique a adress un message aux participants Tbessa, au sminaire national sur "Lvolution de lArme de libration nationale (ALN) durant la Rvolution du 1er Novembre 1954" loccasion de la clbration du 51e anniversaire de la fte de la Victoire lu, en son nom, par le conseiller la prsidence de la Rpublique, M. Mohamed Ali Boughazi. En voici la traduction APS :

"Mesdames, Messieurs,
Cest avec dfrence et humilit que nous nous remmorons au moment o nous clbrons le cinquante-et-unime anniversaire de lannonce du cessez-le-feu et de la victoire clatante, cette gnration de femmes et dhommes braves et vaillants, la glorieuse gnration de Novembre. Si ce nest cette gnration dont le cur dbordait de foi et de conviction inbranlable, de loyaut infaillible, de dtermination ture de leort national en cours de ralisa- prservation des capacits de lEtat et la ferme et dunit impntrable, le jour du 19 tion en appelle un sens lev de nationa- protection de ses ressources. Autant de ramars naurait jamais rpandu son clat. lisme sachant que la prservation de lisations rendues possibles grce labnAujourdhui, il est donc de notre devoir lintrt du pays nest nullement un slogan gation des enfants de ce pays qui travaillent de laisser parler notre grande motion pour de consommation mais un impratif vital et avec conscience, responsabilit et loyaut. dire toute notre gratitude tous ceux qui dcisif. Toute Algrienne et tout Algrien a Cependant, nous ne devons pas nous ont combattu, corps et me, malgr les le droit de choisir la voie qui lui permet de laisser aller lautosatisfaction et au sentirudes preuves, jusqu dbarrasser la pa- sarmer. Il incombe galement lEtat de ment davoir accompli tout ce quoi nous trie et les hommes de ce colonialisme abject le protger et de lui garantir la libert dap- aspirions. Car le dveloppement est un proet sauver les enfants de leur Nation dun partenance et le droit dexpression de ses cessus perptuel. enfer fait dune oppression horrible, de tor- convictions profondes. Mais ds lors quil Des erreurs et des lacunes ont maill la tures insoutenables et de sourances est question de la patrie, de son devenir, de ralisation de certains projets : nombre de atroces. sa scurit, de sa sacralit et de sa souverai- ces dfaillances peuvent tre expliques par Cest l une occasion non pas seulement net, nous sommes alors tous appels diverses raisons alors que pour dautres un pour se rappeler les souvenirs du pass et adopter une seule et mme position. Une examen minutieux simpose leet de derenouer avec notre histoire et position qui ne va pas len- mander des comptes ceux qui ont failli lutte mais pour procder contre du renouveau ou de la leur mission, quels que soient leurs postes. une autovaluation et une Le 19 mars 1962, Anim dune volont nationale sincre, rforme et qui nest pas forconsolidation des liens dap- une haltecment lie un modle pr- notre pays semploie mobiliser tous ses partenance, de rexion et de charnire dans cis parmi les divers types de moyens, protger ses ressources et diconsidration. gouvernance, dorganisation versier ses sources de revenu. l'histoire Le 19 mars 1962 tait une Dans cet eort, lAlgrie a besoin, avant institutionnelle ou de syshalte charnire dans lhis- de l'Algrie tout, des comptences de ses enfants. tme de relations sociales. toire de lAlgrie. Il renferme Des comptences qui ne se limitent pas Et sil est du droit des cien soi, un sens profond et un patrimoine toyens de travailler et de se direncier au savoir-faire technique et la matrise du prcieux de leons et enseignements dont selon leur vu, il est cependant un seuil domaine dactivit, mais qui impliquent devra inlassablement sabreuver la nouvelle que nul ne peut dpasser. Il sagit bien vi- aussi laccomplissement des devoirs dcougnration. demment de la patrie laquelle nous de- lant de la responsabilit avec loyaut, intEn ce jour exceptionnel, la Nation a ra- vons tous une allgeance inconditionnelle. grit et probit et en plaant toujours lis un objectif longtemps poursuivi qui, de Par le pass, lampleur de la victoire ra- lintrt du pays au-dessus de toute autre fait, na dgal que le degr de sourances lise au prix de lourds sacrices et grce considration. subies et de sacrices consentis conform- un sens patriotique gnreux nous a aids Les grands projets engags dans les difment au plan trac par la guerre de libra- surmonter les dicults et tourments y frentes rgions du pays requirent toutes tion quant lunit du territoire national, compris ceux rencontrs durant la dcen- ces comptences loyales capables de les lindpendance qui englobe une souverai- nie de la haine et de la mener bon port avec net totale de lEtat algrien et lunit du destruction. Ce mme un minimum de Le prsident Bouteika: peuple qui a contraint le colonialisme le patrimoine bni est pertes. Ces projets sont reconnatre en tant que Nation harmonieu- parvenu transformer L'Etat n'hsitera pas raliss avec les risement unie et unie au regard de son ap- labsence dquilibre demander des comptes chesses de la nation et partenance civilisationnelle. pour la nation et une en une nergie forte toute personne coupable La victoire mmorable dont nous com- qui a permis au pays de telle dmarche immmorons, aujourdhui, lanniversaire retrouver la voie me- aux yeux de la loi plique une lourde resntait autre que le prlude dun nouveau nant vers loasis de la ponsabilit. processus historique en loccurrence le quitude, de la rconciliation, de la cohSagissant des tentatives denrichissecombat pour la construction du pays qui sion et de lunit. ment illicite et au prjudice des deniers pupuisera lintgralit de son essence dans cet Celui-ci a permis de renouer enn, avec blics et des droits de la communaut esprit qui a marqu le processus de recou- le processus de dveloppement et de re- nationale, la loi sappliquera dans toute sa vrement de la souverainet nationale pour lance sur des bases fortes et solides et avec rigueur car lEtat est dtermin imposer soustraire le pays de loccupation tran- les moyens idoines qui vont de pair avec la le srieux et lintgrit dans le travail et gre. conception mise au point par les hommes nhsitera pas demander des comptes Cet esprit a prouv son importance et femmes courageux qui ont ralis cette toute personne coupable aux yeux de la loi, lorsquil a prserv cette victoire de toute clatante victoire. Ces dernires annes, tout en veillant recouvrer les droits spotentative visant laccaparer. Il a t plus nous navons mnag aucun eort pour rat- lis. La justice jouit aujourdhui de la comquessentiel pour la ralisation des objectifs traper le retard et runir les conditions fa- ptence qui la conforte dans son action. Nos qui tendaient liminer les squelles du co- vorisant lamorce eective dune nouvelle devoirs imposent lEtat dtre fort et lonialisme. tape ddication. En tmoignent les dexercer pleinement son pouvoir dans le Une autre mission tout aussi cruciale grandes infrastructures de base que nous respect des lois de la Rpublique de maque la lutte pour la libration, la sauvegarde avons mises en place, nos ralisations en nire rassurer sur ses capacits protger de cet esprit, en maintenant vif son rudi- matire de construction, de routes, de mo- la vie, les biens et la dignit des citoyens. ment, est dsormais, tout comme par le bilisation des ressources en eau, denseiGloire nos valeureux martyrs! pass, une ncessit imprieuse, et la na- gnement, de sant, etc. et nos acquis dans la

6 DK NEWS
SELON M. DJOUDI

NATION

Mercredi 20 Mars 2013

La dpnalisation attendue de lacte de gestion concernera tous les secteurs

La dpnalisation de lacte de gestion, dont un texte est en cours de nalisation par le ministre de la Justice en collaboration avec le ministre des Finances, doit proter lensemble des secteurs, a indiqu hier Alger le ministre des Finances Karim Djoudi.
Le groupe de travail pilot par le ministre de la Justice sattelle affiner les rgles en matire de dpnalisation de lacte de gestion, en essayant de trouver le point dquilibre entre le fait de permettre au gestionnaire davoir la flexibilit ncessaire en termes de gestion tout en prmunissant contre les risques de fraude, at-il fait savoir la Radio nationale. Cette action concernera lacte de gestion quel que soit le gestionnaire, a-t-il prcis, en rappelant que les derniers amendements du Code des marchs publics ont dj eu un cho positif au sein des gestionnaires des entreprises publiques. Evoquant par ailleurs la lutte contre la corruption en Algrie, il a assur quelle touchera toutes les personnes impliques dans ces crimes conomiques sans exception. Les choses sont extrmement claires: le problme nest pas un problme de personnes mais de fraude et de corruption et toute personne implique dans la corruption sera poursuivie et sanctionne, a affirm le ministre qui avait rcemment inaugur lOffice central de rpression de la corruption (OCRC), dpendant directement de son ministre. de la dernire instruction du Premier ministre en direction des walis les appelant raliser dans les plus brefs dlais ces programmes. En plus, les diffrents secteurs sont dsormais appels chercher par eux-mmes les sources de financements des rvaluations quils font, a-t-il soutenu. A une question relative la matrise de linflation qui a atteint 8,9% en 2012, il a not que cet indicateur affichait dj une dcroissance, en sappuyant sur le fait que lindice des prix a recul 7,8% en janvier dernier. M. Djoudi a annonc au passage que lAlgrie recourrait encore cette anne une loi de finances complmentaire pour prendre en charge les nouvelles dpenses urgentes de 2013. Sur la diversification de lconomie nationale, M. Djoudi a soulign quelle existe mais reste insuffisante. 65% du PIB algrien sont gnrs par la production hors hydrocarbures, une production qui sest multiplie par quatre ces dernires annes. La diversification existe donc mais elle est entirement absorbe par la demande interne, at-il dit. Interrog pour savoir si lEtat allait utiliser ses importantes disponibilits financires pour investir dans la cration dentreprises publiques, M. Djoudi a dabord fait remarquer que lEtat ntait pas le premier employeur du pays, puisque la Fonction publique emploie 1,8 million de personnes sur une population employe de 10 millions de personnes, soit un taux infrieur 20%.

LEtat prendra en charge la mission de service public

La Fonction publique reprsente une masse salariale de 2 600 milliards DA en 2013 (prs de 34 milliards de dollars) alors que les transferts sociaux atteignent 1 300 milliards DA, selon le ministre. Mais, du moment que les entreprises conomiques prives ne sont pas prsentes pour diffrentes raisons, selon lui, lEtat se doit de prendre en charge une mission de service public pour se substituer lentreprise conomique, a-t-il reconnu. Si lEtat ira quand mme la cration de nouvelles entreprises publiques, il le fera dans une

Tendance baissire de l'inflation en 2013

Interrog cette fois sur le cot des rvaluations des programmes publics dinvestissement, largentier du pays a soulign que ces rvaluations seront matrises davantage la faveur

MASSE SALARIALE DE 2 600 MILLIARDS DA

Transferts sociaux de 1 300 milliards DA en 2013

La masse salariale prise en charge par le budget de lEtat est estime 2 600 milliards DA en 2013 (plus de 34 milliards de dollars) alors que les transferts sociaux atteignent 1 300 milliards DA (17 milliards de dollars), a indiqu hier Alger le ministre des Finances Karim Djoudi. Nous voulons assurer une relative stabilit des dpenses de fonctionnement pour que la masse salariale soit limite, sous peine davoir des pousses inflationnistes additionnelles que nous ne souhaitons pas, a-t-il dclar la Radio nationale. Fin 2012, le ministre avait assur que la prudence budgtaire prne par lAlgrie se traduirait par le renforcement de la fiscalit ordinaire mais ne ferait en aucun cas appel la rduction des transferts sociaux, du soutien des prix ou encore de la masse salariale. A la question de savoir si le gouvernement allait rviser lIRG (Impt sur le revenu global), M. Djoudi a rpondu: On demande aux pouvoirs publics de dpenser plus, de percevoir moins de recettes et dassurer les quilibres internes et externes et cest contraignant!. Et avec des exonrations fiscales annuelles de 450 milliards DA, le taux de lIRG ne peut pas tre son tour rduit, a-t-il dit. Evoquant la politique de subvention, M. Djoudi a rappel que son ministre oeuvrait quantifier les subventions directes et indirectes pour voir dans quelle mesure le gouvernement pourrait procder un ciblage de ces subventions. La loi de finances pour 2013 consacre 4 335,6 milliards DA pour les dpenses de fonctionnement, un montant infrieur de 12% par rapport 2012. Ces dpenses auraient t en hausse seulement de 3% si lon enlevait le montant des rappels des salaires consacr pour 2012 et qui nest pas reconduit pour 2013. La Fonction publique emploie prs de 2 millions de personnes actuellement, soit prs de 20% de la population employe en Algrie.

logique de rentabilit, a-t-il soulign. Il nest pas question que lEtat cr des entits qui soient des gouffres financiers, a-t-il averti. Rpondant une question sur le prix de la paix sociale, M. Djoudi a estim que laction du gouvernement en la matire sarticule dabord sur la cration demplois et la distribution des revenus pour donner des perspectives la jeunesse algrienne.

La lutte contre la corruption en Algrie nexclura personne

La lutte contre la corruption en Algrie touchera toutes les personnes impliques dans ces crimes conomiques sans exception, a affirm Djoudi. Interrog par la Radio nationale pour savoir si la lutte contre la corruption concernait galement les hauts fonctionnaires de lEtat, M. Djoudi a rpondu: Les choses sont extrmement claires : le problme nest pas un problme de personnes mais de fraude et de corruption et toute personne implique dans la corruption sera poursuivie et sanctionne. M. Djoudi qui avait rcemment inaugur lOffice central de rpression de la corruption (OCRC) dpendant directement de son ministre, a ritr la volont politique trs forte de lutter contre la corruption, le blanchiment dargent et toutes les formes de fraude et de transferts illicites de capitaux en Algrie. Les textes qui sont le soubassement cette lutte ont t produits et les entits cres. Je pense personnellement que laction (de lutte contre la corruption) finira par apporter ses fruits, a-t-il prdit. Lors de linauguration du sige de lOCRC, le 4 mars, M. Djoudi avait exprim la dtermination des autorits algriennes mener une lutte sans merci contre la corruption qui ronge, selon lui, lconomie nationale. Les hautes autorits du pays, leur tte le prsident de la Rpublique, sont dtermines mener une lutte sans merci contre la corruption sous toutes ses formes et ne mnageront aucun effort pour y parvenir, avait-il dclar. Le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika a affirm en fvrier dernier quil ne pouvait passer sous silence les scandales qui touchent la gestion de lentreprise nationale des hydrocarbures Sonatrach, tout en ritrant sa confiance en la justice pour situer les responsabilits et sanctionner les coupables. Le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi, avait affirm de son ct que des instructions trs fermes ont t donnes par les autorits algriennes aux entreprises pour dfendre leurs intrts et poursuivre toute personne susceptible davoir agi contrairement leurs intrts.

ALGRIE-OMC

Benbada : Des ngociations bilatrales avec 10 pays membres de l'OMC prcderont la runion formelle
Une srie de rencontres bilatrales avec dix pays membres de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) prcdera la runion formelle avec le groupe de travail charg du dossier d'adhsion de l'Algrie l'organisation, prvue le 5 avril prochain Genve, a annonc hier Alger le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. Une srie de rencontres bilatrales avec 10 pays membres de l'OMC aura lieu les 1er, 2, et 3 avril prochain Genve en vue de faire avancer les ngociations, at-il dclar au cours d'une confrence de presse. Des ngociations bilatrales se drouleront, entre autres, avec les EtatsUnis d'Amrique, le Japon, l'Australie, le Salvador, la Norvge, la Nouvelle-Zlande, la Turquie et la Core du Sud. Les ngociations se poursuivent avec 13 pays et des progrs notables ont t enregistrs avec plus de la moiti d'entre eux, avait affirm une source proche du dossier. Six accords bilatraux avec le Venezuela, Cuba, la Suisse, le Brsil, l'Uruguay et l'Argentine ont t dj finaliss. Depuis son installation en 1995, le groupe de travail charg de l'accession de l'Algrie l'OMC a tenu dix runions formelles et deux runions informelles dont la dernire s'est droule fin mars 2012. Ce groupe a dj examin le rgime du commerce de l'Algrie. Son premier projet de rapport a t labor en 2006 et a t rvis en 2008. Le projet de rapport rvis a t transmis l'OMC en dcembre dernier et sera distribu l'occasion de gociations bilatrales sur les consolidations tarifaires et les engagements spcifiques sur le commerce des services. L'examen du rgime du commerce algrien se poursuit en ce qui concerne le rgime des licences d'importation, les obstacles techniques au commerce, la mise en uvre des mesures sanitaires et phytosanitaires, l'application des taxes intrieures, les entreprises publiques et les privatisations, les subventions et certains aspects de protection des droits de proprit intellectuelle qui touchent au commerce, avait soulign le ministre. Une vingtaine de projets d'accords d'engagement sur les questions systmiques sont en cours de discussion, avait affirm une source proche du dossier.

ce 11e round. La prochaine runion du groupe de travail examinera, outre le projet de rapport rvis, les rponses de l'Algrie aux questions additionnelles des membres de l'organisation ainsi que la progression des mises en conformit du rgime du commerce algrien et des n-

Mercredi 20 Mars 2013

NATION

DK NEWS

Plusieurs projets pour amliorer les transports Alger

Plusieurs projets sont en cours de ralisation et d'autres seront lancs prochainement afin d'amliorer les transports dans la capitale, dont le rseau routier est satur, ont indiqu lundi Alger des responsables du secteur des transports. Parmi ces projets, figure la nouvelle gare ferroviaire centrale d'Alger qui sera implante Kourifa (El Harrach) dans la banlieue est de la capitale, a indiqu le reprsentant de l'Agence nationale d'tudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif), lors d'une runion des cadres du secteur prside par le ministre des Transports, M. Amar Tou. La date et les dlais de ralisation de ce projet n'ont pas t prciss par ce cadre. Une desserte ferroviaire reliant Bab-Ezzouar l'aroport international Houari-Boumediene sur une distance de 2,8 km figure galement parmi les projets de la capitale, selon le mme responsable. La desserte doit assurer une liaison entre la gare d'Alger et l'aroport toutes les 30 minutes pour transporter quelque 75 000 voyageurs par jour, a ajout ce responsable, prcisant que le dlai de ralisation du projet tait fix 36 mois. Le programme de modernisation et d'amlioration des transports algrois par chemin de fer comprend plusieurs autres projets de modernisation et de ddoublement de voies. Le plan prvoit, par ailleurs, plusieurs projets d'infrastructures routires et projets routiers de proximit, trois nouvelles gares routires, 7 parkings, deux tlcabines ainsi que l'achvement du mtro et du tramway, a indiqu de son ct M. Rachid Ouazen, directeur des transports de la wilaya d'Alger. Les parkings en cours de ralisation sont situs dans les communes de Kouba, El Biar, El Madania et Hydra alors que trois autres projets de parkings Sidi M'hamed, Sidi Yahia et Boumati sont au stade des tudes. La direction des transports de la wilaya d'Alger a lanc galement les tudes de ralisation de trois autres parkingsrelais An Allah, Chraga et Staouli. En outre, des gares routires Bir Mourad Ras, Zralda et Dar El Beida seront galement ralises prochainement. La direction des transport de la wilaya prvoit, d'autre part, la ralisation de ples d'changes An Nadja, Rghaa et Birtouta. M. Ouazen a soulign, par ailleurs, que le projet de tlcabine de Oued Koriche-Bouzarah avanait un rythme apprciable alors le projet de la ligne Bab El Oued-Zeghara est en cours de lancement. Le mtro Hai El Badr-El Harrach oprationnel fin 2014 Pour le mtro d'Alger, le taux d'avancement des travaux de ralisation du tronon Grande Poste-Place des Martyrs est de 40%, selon le P-DG de l'Entreprise de mtro d'Alger (EMA), M. Aomar Hadbi qui a justifi la lenteur des travaux par des difficults techniques. Quant au tronon Hai El Badr-An Nadja, la partie gnie civil sera acheve fin 2013, selon le mme responsable qui souligne que le tronon Hai El Badr-El Harrach sera mis en exploitation commerciale fin 2014. Pour ce qui est du tramway, les tudes de ralisation de la ligne Les Fusills-Bir Mourad Ras sur une distance de 4 km sont termines en attendant la phase de lancement, selon le mme responsable. D'autre part, l'aroport d'Alger sera renforc par une nouvelle arogare internationale pour porter sa capacit globale 10 millions passagers/an l'horizon 2018, selon les explications de M. Tahar Allache, P-DG de la Socit de gestion des services et infrastructures aroportuaires (Sgsia). La ralisation de tous ces projets est confie progressivement des entreprises algriennes qui doivent, terme, obtenir une part de plus en plus importante dans la ralisation des diffrents projets, s'est flicit le ministre des Transports. APS

TAYEB LOUH
Un intrt particulier est accord aux wilayas du Sud en matire de contrle de l'emploi
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu lundi Alger qu'un intrt particulier tait accord aux wilayas du Sud en matire de contrle des mesures de placement des demandeurs d'emploi.
Plus de 38 000 visites de contrle ont t enregistres en 2012 dans les wilayas du Sud par les services de l'inspection du travail, soit 20% de l'ensemble des visites effectues l'chelle nationale, a prcis M. Louh lors d'une rencontre rgionale consacre l'valuation de l'activit de l'inspection du travail. Le ministre a indiqu que 530 procs-verbaux de contravention ont t dresss dans les wilayas du Sud pour recrutement illgal de 5 295 travailleurs. Sur l'ensemble des procs-verbaux enregistrs dans les wilayas du Sud, Ouargla, Laghouat et Illizi cumulent, elles seules, 186 procs-verbaux tablis l'issue d'oprations de contrle ayant touch 4 431 travailleurs recruts de manire illgale, notamment en ce qui concerne le recrutement hors wilaya qui a atteint 97% dans ces trois wilayas, a ajout M. Louh. S'agissant des procs-verbaux de contravention tablis au niveau national, relatifs aux mesures d'emploi, le ministre a fait savoir que les oprations de contrle effectues par les services de l'inspection du travail ont donn lieu l'tablissement de 5 407 procs-verbaux en 2012. Le non-respect par les employeurs des engagements en matire de conditions de travail et de placement des travailleurs sont les principaux motifs justifiant ces procs, a soulign le ministre. Ces procs-verbaux, a-t-il ajout, ont concern notamment des entreprises qui ont recrut 25 075 travailleurs au niveau national sans passer par l'Agence nationale de l'emploi ou les organismes concerns.

AMAR TOU LA ANNONC

Un projet de cration d'une entreprise de gestion des tlphriques en cours d'examen

Un projet de cration d'une entreprise de gestion des tlphriques au niveau national est en cours d'examen, a annonc lundi Alger le ministre des Transports, M. Amar Tou. Lors d'une runion avec les responsables du secteur, M. Tou a prcis que son dpartement a examin avec le conseil de participations de l'Etat le projet de cration d'une entreprise mixte charge de l'assemblage, de la maintenance et de l'exploitation des tlphriques. Cette nouvelle entreprise prendra en charge toutes les oprations de maintenance effectues actuellement par plusieurs socits travers le pays. Le but de cette opration est d'exploiter les tlphriques, utiliss actuellement pour le transport uniquement, des fins touristiques, a indiqu le ministre. 11 tlphriques sont au programme Constantine, Tizi Ouzou, Bjaa, Mda, Bni Saf (An Tmouchent) et El Taref. Ces nouvelles units viendront s'ajouter 10 autres dj existantes, a indiqu rgle pas travers l'interdiction d'exercer pour les transporteurs, mais travers le contrle technique des vhicules. A ce propos, le ministre a tenu souligner que le contrle technique des vhicules sera largi partir d'avril prochain pour toucher l'ensemble du vhicule et non une partie seulement comme cest le cas actuellement. Cette nouvelle mesure devrait amener les transporteurs changer systmatiquement leurs vhicules vtustes, a ajout le ministre. Afin d'accompagner les transporteurs dans l'acquisition de nouveaux vhicules, le ministre a indiqu avoir adress une lettre au Premier ministre pour l'octroi de crdits avec des intrts raisonnables aux concerns, de mme pour ceux qui croulent sous les impts depuis les annes 90. S'agissant du permis de conduire point, M. Tou a soulign qu'il sera appliqu prochainement, faisant remarquer que toutes les wilayas ont eu des spcimens de ce nouveau document.

M. Tou. A une question sur la vtust des moyens de transport urbains, le ministre a soulign que ce problme ne se

ALGRIE - QATAR
Le Qatar s'est dclar lundi dispos financer sous forme de don un projet sanitaire en Algrie, la nature du projet devant tre dtermine par les autorits sanitaires algriennes. L'annonce a t faite lors d'une audience accorde par le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, l'ambassadeur qatari Alger, indique un communiqu du ministre de la Sant.

Le Qatar dispos Qatar Alger, M. Abdallah Nacer Abdellah Al Hamidi, a remis les documents du financer la ralisation don octroy par l'Emir de l'Etat du Qatar profit des structures sanitaires de la d'un projet sanitaire au wilaya d'El Bayadh. Le don comprend notamment un scanner et des ambuen Algrie lances tout terrain, prcise la mme
source. Les deux parties ont raffirm cette occasion leur volont de relancer la coopration bilatrale dans le domaine de la sant sur de nouvelles bases, ajoute le communiqu.

Lors de l'entretien, l'ambassadeur du

DK NEWS

CONOMIE

Mercredi 20 Mars 2013

ALORS QUE LE GOUVERNEMENT VEUT ASSAINIR LE CLIMAT DES AFFAIRES

Le 49/51 fait toujours dbat

Amel B.

M. Djoudi confirme le recours une loi de finances complmentaire cette anne

La rgle du 49/51%, rgissant l'investissement tranger en Algrie, une disposition contenue dans la loi de nance complmentaire 2009, fait toujours dbat.
Le Fonds montaire internationale ( FMI) dont la directrice, Christine Lagarde, tait en visite, Alger, il y a quelques jours, la critique. Dimanche dernier, des membres du Cercle daction et de rflexion autour de l'entreprise (CARE) ont prn lallgement des procdures pour encourager linvestissement et ont formul des propositions, pour la fluidification des investissements en Algrie. Pour Lies Kerrar, P-DG dHumilis Corporate Finance, un cabinet dexpertise financire, le CARE ne remet pas en cause le 49/51 mais propose

que soit fluidifi linvestissement dans le pays, pour une meilleure relance de lconomie nationale. Kerrar explique ainsi que la LFC 2009, notamment dans son volet li linvestissement, comporte quatre contraintes majeures. Selon lui, il nest pas normal dobliger des entreprises cres avant 2009 se conformer la disposition du 49/51%, en cas de changement dactionnariat . Si on le fait, il y aura, daprs lui, risque de se retrouver dans une situation de gel qui ne sert gure lconomie algrienne . On demande que ces entreprises ny soient pas contraintes, condition, tout de mme, de ne pas rduire lactionnariat local dj existant , a-t-il ajout. Et lment essentiel, dans lacte dinvestir, mis en relief par le CARE : le dlai dautorisation dinvestissement. Ce dlai, cest le Conseil national dinvestissement ( CNI) qui linstitue. Sauf quil y a flou autour de ce dlai, ainsi que le note le

CARE. Aussi, cette organisation suggre l'institution d'un dlai maximal de soixante jours au-del duquel l'investissement est rput autoris , s'il ne reoit pas d'objection motive de la part du CNI. Il est vrai que, relve Lies Kerrar, la notion de dlai pour certains types dinvestissement est prise en compte mais que le dcret dapplication qui sy rapporte nest pas publi . Autre chose, le recours obligatoire au financement local. Lies Kerrar estime ce sujet quil y a ncessit aujourdhui de dcomposer le financement en deux parties: les ressources, d'une part, et le risque de crdit, d'autre part. Le reprsentant du CARE propose galement que le risque li au crdit soit pris en charge par la partie trangre, mme si la ressource est leve localement dans certains cas, comme le montage de Project finance ou les dettes associes des investissements trangers ou encore les missions

locales d'obligations garanties par des institutions trangres. Pour ce qui est des dispositions rtroactives relatives la rvaluation des actifs rglementaires (2006-2007) des entreprises, le CARE recommande l'abrogation pure et simple des articles 27 et 28 de la LFC 2009 . Ces dispositions pourraient, selon Lies Kerrar, mettre en gel l'activit transactionnelle sur les actifs et titres des entreprises, une situation extrmement dfavorable la saine activit conomique. Les obstacles linvestissement, le gouvernement en tient compte et fait en sorte quils soient levs. Et il sy attle. Un groupe de travail a dj t install, pour rpertorier toutes les contraintes qui polluent aujourdhui le climat des affaires. La rgle du 49/51% est, elle, maintenue inchange. Cette disposition ne bloque pas en fait linvestissement et de nombreuses entreprises trangres sy sont adaptes.

SELON LONS

Le PIB de l'Algrie a plus que tripl en 10 ans

La valeur du Produit intrieur brut (PIB) de lAlgrie a plus que tripl en 10 ans, passant de 4.123,5 milliards de DA (54,8 mds dollars) en 2000 14 481 milliards de DA en 2011 (198,8 mds dollars) grce notamment aux investissements publics consentis par l'Etat pour booster la croissance conomique, indique lOffice national des statistiques (ONS). La croissance du PIB a connu une volution moyenne annuelle de 4,2% durant cette priode o elle a volu en dents de scie passant de 3,8% en 2000 avec un pic de 7,2% en 2003, avant de retomber 3,6% en 2010 et 2,6% en 2011, selon une publication sur les comptes conomiques, publie pour la premire fois par l'ONS. Le PIB hors hydrocarbures a connu la mme tendance durant la priode de rfrence, voluant galement de 3,8% en 2000 7% en 2007 pour atteindre un pic de 9,6% en 2009 puis 5,7% en 2011. Le PIB hors agriculture a atteint 1,9% en 2011 contre 3,5% durant l'anne 2010, selon l'ONS qui constate une croissance du PIB hors hydrocarbures et hors agriculture qui tait respectivement de 5% contre 6,5%. Par tte dhabitant, le PIB est pass de 4 496,4 dollars en 2010 5 413,8 dollars par an en 2011, note la mme source. Cette croissance conomique de lAlgrie durant ces dix annes a t rendue possible grce notamment une demande dinvestissement soutenue par le programme dinvestissement publics, a soulign lAPS M. Hamid Zidouni, directeur gnral adjoint de lONS. Outre le programme dinvestissement public, cette croissance conomique a t soutenue par " lamlioration de la performance de certains secteurs dactivit tels que le BTPH", a-til prcis, relavant que la consommation finale des mnages a certainement jou un rle positif dans le dynamisme de la demande globale. La consommation des mnages a affich en 2011 une croissance de 6,1%, contre 5,9% en 2010. Lamlioration de la demande des mnages a t lorigine de cette "bonne performance", qui a t consolide essentiellement par la revalorisation des salaires et des diffrents rgimes indemnitaires. Toutefois, la croissance "reste dans une certaine mesure vulnrable certains facteurs exognes tels que les cours du ptrole et les alas climatiques", a-t-il relev. La contribution des secteurs cette croissance a t la fois "contraste et diffrencie". Il sagit notamment des secteurs de lagriculture qui a contribu hauteur de 8,6%, des hydrocarbures (38,3%), de lindustrie (4,9%), du BTPH (9,8%), des services marchands (htels, cafs, restaurants) avec 21,1% et des services non marchands (administrations, hpitaux...) avec 17,3%.

LAlgrie recourra encore cette anne une loi de finances complmentaire pour prendre en charge les nouvelles dpenses "urgentes et imprvues de 2013, a confirm hier le ministre des Finances Karim Djoudi. Cette loi prendra en charge, entre autres, le cot budgtaire des prparatifs de lorganisation de la manifestation culturelle "Constantine capitale de la culture arabe" pour 2015, a prcis M. Djoudi sur les ondes de la Radio nationale. Quant aux dpenses inscrites dans le cadre du programme de soutien lemploi et linvestissement dans le grand Sud, annonc rcemment par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, il a soulign que le recours une enveloppe budgtaire supplmentaire relative ce programme ntait pas encore tranch. "Si nous aurons besoin de recourir des crdits supplmentaires pour prendre en charge le programme du grand Sud nous le ferons", a-t-il dit en rappelant que la loi de finances initiale de 2013 comportait dj une enveloppe pour linvestissement dans le Sud notamment dans le cadre du Fonds du Sud et des Hauts-Plateaux. Sur une question pour savoir si le retour systmatique aux lois de finances complmentaires ces dernires annes tmoignait dune "incapacit de matrise de la dpense" chez le gouvernement, une observation dailleurs faite en rcurrence par des experts et des parlementaires, M. Djoudi a assur que ce ntait pas un problme de manque de prvisions. "Ce nest pas un problme de prvision en tant que tel mais juste le besoin de prendre en charge les nouveaux projets durgence qui apparaissent", a-t-il argument. Fin 2012, M. Sellal avait avanc que de " nouvelles facilitations au profit de linvestissement pourraient tre introduites par la loi de finances complmentaire de 2013". La loi de finances initiale de 2013, qui na pas introduit de nouveaux impts mais seulement des incitations fiscales au profit des PME, prvoit une hausse de 11% des dpenses par rapport 2012, avec un dficit budgtaire avoisinant les 19% du PIB.

ASSURANCES

Hausse de 23% des primes de rassurance souscrites chez la CCR en 2012

La Compagnie Centrale de Rassurance (CCR), unique rassureur sur le march algrien, a ralis un chiffre daffaires de 16,4 milliards de DA en 2012, en hausse de 23% par rapport 2011, selon un bilan provisoire avanc par son P-DG, M. Hadj Mohamed Seba. La compagnie publique devrait ainsi raliser un bnfice autour de 1,9 milliard (mds) de DA en 2012 contre 1,7 md de DA en 2011 o 355 millions de DA ont t affects au titre des dividendes, a dclar M. Seba l'APS. Le chiffre d'affaires ralis par la compagnie publique avait progress de 36% en 2011 contre 9% seulement en 2010. Ses parts de march sont ainsi passes de 36% en 2010 plus de 50% depuis 2011. La croissance ralise sur le march interne est le fruit de plusieurs facteurs dont le dveloppement des assurances-dommages mais surtout de lapplication, ds 2011, de lobligation faite aux compagnies dassurance activant en Algrie souscrire 50% de leurs contrats de rassurance auprs du rassureur public. Cette obligation a t "trs bnfique non seulement pour la CCR mais pour le march national aussi", a reconnu M. Seba. "Nous avons accumul en deux ans une plus-value de la rtention nette de l'ordre de 4 mds de DA et c'est l o apparat l'apport de la cession obligatoire la CCR et au march algrien des assurances", a-t-il not. La rtention nette au niveau de la compagnie, qui reprsente l'ensemble des primes contractes moins le cot de la rassurance, est passe 9 mds de DA en 2012 contre 7,5 mds de DA en 2011 et 5 mds de DA seulement en 2010, a prcis M. Seba. En 2012, la CCR avait augment son capital social le portant de 13 mds de DA 16 mds de DA. La compagnie compte augmenter de nouveau son capital, de 3 mds de DA supplmentaires, d'ici deux ans au plus tard, a fait savoir son premier responsable. Reconnaissant la "solidit financire" de la compagnie, lagence mondiale de notation AM BEST avait accord la CCR en 2011 la note encourageante de B+ (bonne). international o elle a ralis 8% de son chiffre daffaires en 2012, soit des primes estimes 1,3 md de DA environ. "Nous nous attendons un chiffre d'affaires de 1,3 md de DA l'international en 2012 contre 900 millions de DA en 2011 et 600 millions de DA en 2010", a-t-il prvu. La CCR avait entam un gros travail de marketing visant conqurir de nouveaux clients sur le march mondial en sappuyant surtout sur lamlioration de la qualit de ses ressources humaines. En ciblant la rgion MENA (MoyenOrient et Afrique du Nord) et l'Asie notamment, la compagnie ambitionne de devenir un rassureur rgional moyen terme, a confi le responsable. A travers le dploiement l'international, le rassureur public cherche surtout "appuyer son activit nationale", selon son P-DG. APS

La conqute du march international sera soutenue

Interrog sur les ambitions actuelles de la CRR, M. Seba a notamment voqu l'accroissement de l'activit l'international ds cette anne. Il a soulign cet gard que les performances ralises par la compagnie ces dernires annes ont t galement gnres par les efforts sur le march

Mercredi 20 Mars 2013

CONOMIE

DK NEWS

SELON LE FMI

Congo : La production dans les champs ptroliers arrivant maturit a baiss en 2012
Le Fonds montaire international (FMI) a arm lundi que le production dans les champs ptroliers arrivant maturit en Rpublique du Congo avait baiss en 2012, mais que la croissance hors ptrole s'est acclre.
A lissue dune mission effectue rcemment Brazzaville afin de passer en revue l'volution macroconomique rcente et les perspectives court terme du Congo, l'quipe des services du FMI a avanc quune valuation prliminaire donne penser que la Rpublique du Congo a continu raliser des progrs globalement satisfaisants en matire de stabilit macroconomique. "La production dans les champs ptroliers arrivant maturit a baiss en 2012, mais la croissance hors ptrole s'est acclre, dope par une activit vigoureuse, notamment dans les secteurs des services, du commerce, et du btiment et des travaux publics", a not le Fonds. Alors que la croissance a atteint 3,8 % en 2012, les perspectives pour 2013 et moyen terme semblent globalement favorables pour ce pays africain. Selon les projections, la croissance devrait remonter 6,4 % cette anne et l'inflation en fin d'anne devrait se replier 4% environ. Le FMI a salu laccession de la Rpublique du Congo au statut de pays conforme lInitiative pour la transparence des industries extractives, survenue en fvrier. L'quipe des services du FMI a recommand au gouvernement de faire adopter rapidement par le Parlement la loi requise sur la transparence et la responsabilisation budgtaires.

La Core du Nord affiche sans doute un excdent commercial depuis 2011

La Core du Nord affiche probablement un excdent commercial depuis 2011 grce aux changes avec la Chine, aprs des dcennies de dficit, ce qui rend le pays moins vulnrable aux pressions internationales pour abandonner son programme nuclaire. L'amlioration de la balance commerciale du pays, un des plus reclus au monde, provient "largement d'un accroissement des changes avec la Chine", indiquent Marcus Noland et Stephen Haggard, experts sur la Core du Nord l'institut Peterson Washington. Le pays a certainement dgag un excdent en 2011 de 250 millions de dollars US et en 2012, ajoutent-ils dans un article post sur le site de l'institut.

CHYPRE

L'agence de notation Fitch menace d'abaisser les notes de trois grandes banques chypriotes

LE PRSIDENT CHINOIS, XI JINPING

La Chine et les USA ont normment d'intrts en commun

La Chine et les Etats-Unis ont "normment d'intrts en commun", a dclar hier le nouveau prsident chinois, Xi Jinping. "Dans la relation sino-amricaine, nous avons normment d'intrts en commun, mais bien sr invitablement, nous avons des diffrends", a dclar M. Xi Jinping en recevant le secrtaire amricain au Trsor Jacob Lew. Il a galement indiqu qu'il tait important pour les deux pays "d'aborder et de traiter cette relation d'un point de vue stratgique et d'une perspective de longue terme". La visite du responsable amricain intervient au moment o la tension est rcemment monte entre les deux pays. Le prsident amricain Barack Obama avait promis des "conversations muscles" avec les responsables chinois sur les activits de piratage informatique diriges contre des entreprises amricaines, certaines soutenues par l'Etat chinois. L'agence de notation Fitch Ratings a menac hier d'abaisser les notes de trois banques chypriotes, en raison des risques lis au projet de taxer les dpts bancaires dans le pays. L'agence a plac sous surveillance ngative les notes de Bank of Cyprus, Cyprus Popular Bank et Hellenic Bank, toutes trois actuellement "B", c'est-dire en catgorie spculative. Une mise sous surveillance ngative signifie que Fitch peut abaisser ces notes dans un dlai relativement court. Cette dcision de l'agence de notation est issue "des discussions pour imposer des pertes aux dposants dans les banques", souligne le communiqu. La taxe sur les dpts fait partie du plan de sauvetage de l'le dcid samedi matin l'aube, en change d'une aide de 10 milliards d'euros. Fitch relve toutefois que les dernires informations disponibles plaident pour un assouplissement de cette taxe, afin de protger les plus petits pargnants. La zone euro a en effet demand lundi dans la soire Nicosie de ne plus taxer les dposants en dessous de 100 000 euros. Le Parlement chypriote doit quant lui voter en fin d'aprs-midi sur le plan de sauvetage europen, alors que les banques ne rouvriront pas avant jeudi dans le pays pour viter une rue aux guichets cause de la taxe sur les dpts, trs impopulaire. Fitch ajoute qu'elle lvera la mise sous surveillance ou au contraire la confirmera aprs le vote du Parlement.

Forte hausse des investissements chinois l'tranger en janvier-fvrier

Les investissements chinois l'tranger ont bondi de 147,3% sur un an durant les deux premiers mois de l'anne, 18,39 milliards de dollars, soit plus que les 17,48 mds de dollars d'investissements trangers en Chine, a rapport hier le ministre du Commerce. En fvrier, les investissements directs trangers (IDE) en Chine ont progress de 6,32% et enregistr leur premire augmentation mensuelle, aprs huit mois conscutifs de baisse. Les investissements en provenance des pays de l'Union europenne (UE) ont notamment connu une progression "assez rapide" avec 34% de hausse au cours des deux premiers mois de l'anne, 1,2 milliard de dollars, a encore indiqu le ministre chinois dans un communiqu. Les investissements directs trangers de la Chine dans les secteurs non financiers avaient augment de 28,6% 77,22 milliards l'an dernier, contre une baisse de 3,7% 111,72 mds de USD pour les IDE vers la Chine. Les investissements chinois l'tranger en ce dbut d'anne ont notamment t tirs par ceux raliss en Australie (+281,8%), Hong Kong (+156%), aux Etats-Unis (+145,7%), mais aussi dans l'Union europenne (+81,9%), a prcis le ministre.

INDE

La Banque centrale de l'Inde rduit son principal taux d'intrt

La Banque centrale indienne a abaiss hier son principal taux d'intrt de 25 points de base, sa deuxime rduction cette anne, dans l'objectif de relancer une conomie qui tourne au ralenti. Aprs une runion de

politique montaire Bombay, la Reserve Bank of India (RBI), a annonc que son taux "Repo", le taux auquel la RBI prte aux banques commerciales, tait abaiss 7,50% contre 7,75% prcdemment. La plupart des

conomistes avaient anticip cette rduction. Le taux des rserves obligatoires, rserves financires que les banques et autres tablissements financiers doivent dposer auprs de la Banque centrale, a t laiss inchang, 4%. La dcision de la RBI tait largement attendue par les conomistes et le milieu des affaires, qui rclamaient des cots d'emprunt moins levs.

Le gouvernement et les hommes d'affaires indiens exhortent depuis des mois la Banque centrale plus de souplesse dans sa lutte contre l'inflation dans un contexte o la croissance s'essouffle de faon inquitante. Selon les prvisions du gouvernement, l'Inde devrait enregistrer une croissance de l'ordre de 5% pour l'exercice 2012-13, soit sa plus faible performance en dix ans.

10

DK NEWS

SOCIT
ALGER

Mercredi 20 Mars 2013

ALGER

Cousins et voisins !
A.Ferrag

10e dition
du Salon international des technologies de linformation
Ferrah Menad

En ce mois de mars 2013, le tribunal criminel dAlger a prononc son verdict : Yacine est condamn cinq ans de prison pour tentative dhomicide volontaire.
Les faits se sont drouls en mars 2011, a El Harrach, est secou par un drame qui met en scne trois personnes membres dune mme famille. Trois jeunes cousins jadis trs lis, Yacine, Ali et Lyes sont cousins, mais aussi voisins depuis leur plus tendre enfance, les deux victimes, en loccurrence Ali et Lyes qui sont frres semblaient vivre, depuis quelque temps, un lger conit avec le coupable, selon lacte daccusation, les choses se sont passes ainsi : lune des victimes ironique, cracha au visage du jeune Yacine. Ce dernier, aveugl par la colre et la rancune, sarma dun couteau et alla retrouver ses deux cousins, quelques dizaines de minutes plus tard au sein mme du quartier, et leur assena de violents coups de couteau. Ali est bless lil et au dos, tandis

que son frre a reu lui, trois coups labdomen et au cou. Ils sen sortent fort heureusement dun arrt de travail de dix huit et quarante cinq jours dliv par le mdecin lgiste. Lors de laudience laccus, se lve : -Monsieur le prsident, je ne me souviens plus des circonstances qui mont pouss agir ainsi. -Vous vous en tes pris vos deux cousins et vous osez dire que vous ne vous rappelez plus les raisons qui vous

TBESSA

2 surs squestres et violes par leur beau-pre libres par la police

Deux surs ges de 16 et de 18 ans, violes et squestres par leur beau-pre, durant ces dernires 24 h Tbessa, ont t libres mardi par les services de police, a-t-on appris auprs de la sret de wilaya. Les conclusions du service de mdecine lgale ont confirm lacte incestueux commis par leur beau-pre, g de 39 ans, a-t-on fait savoir de mme source, ajoutant que le mis en cause sera prsent devant la justice ds lachvement de lenqute qui suit son cours.

ont pouss agir de la sorte ? -Eectivement je ne men souviens plus ! puis laccus, se plonge dans un mutisme obstin, pour leur part lorsquelles sont appeles la barre les victimes sont dconcertes : franchement nous sommes encore troubles, nous ne comprenons pas pourquoi il sen est pris nous, ses cousins, avec une telle violence . Leur avocat abonde dans le mme sens : Il ya eu prmditation et laccus devra tre lourdement puni ! Dans un long rquisitoire, le procureur gnral, met en exergue la gravit des faits et requiert une peine de dix ans de prison ferme. Lavocat de la dfense entre en scne avec une longue plaidoirie : laccus a longtemps support les moqueries de ses cousins qui ne rataient aucune occasion de lhumilier en public, je demande donc la requalication des faits en coups et blessures volontaires. Mon client mrite de larges circonstances attnuantes ! Au terme des dlibrations, laccus cope de cinq ans de prison ferme tentative dhomicide volontaire.

COUPE DE FILET DE LA PJ DE LA SURT DE WILAYA

Une bande de 13 malfaiteurs spcialise dans le vol main arme neutralise Boumerdes
Une bande de malfaiteurs, compose de 13 individus gs de 27 49 ans, ayant commis des vols main arme travers de nombreuses villes du pays, a t neutralise rcemment par la police judiciaire de la sret de wilaya de Boumerdes. Tous les lments de cette bande, originaires dans leur majorit des wilayas dAlger, Boumerdes et Tizi-Ouzou, ont t arrts par la police, qui a rcupr galement toutes les armes blanches et feu, quils utilisaient durant leurs forfaits, en plus de 6 vhicules, a indiqu mardi lAPS le charg de la communication la sret de wilaya. Les bijouteries, les vhicules lgers et les camions de transport de marchandises constituaient la cible prfre de cette bande dont les lments opraient, notamment, en installant de faux barrages travers les axes routiers de wilayas du centre du pays, a expliqu la mme source. Cette bande, dont le butin slve 20 millions de dinars, et 3 kg dor, commettait galement des kidnappings avec demande de ranons, a-t-on prcis. Selon le charg de la communication la sret de wilaya, les lments de cette bande possdaient tout un arsenal darmes feu et blanches, ainsi que de talkie-walkies, camras de surveillance, tenues militaires quils utilisaient dans leurs oprations durant lesquelles ils nhsitaient pas ouvrir le feu, en cas de rsistance de la part de leurs victimes. Suite leur prsentation devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boumerdes, huit (8) parmi les mis en cause ont t mis en dtention prventive, tandis que 5 autres ont t placs sous contrle judiciaire. Les prvenus ont t inculps sous les chefs daccusation de possession darmes feu de premire catgorie, association de malfaiteurs, homicide volontaire avec prmditation et guet-apens, vol main arme, possession de drogues et usurpation didentit.

La 10e dition du Salon Med-IT aura lieu du 23 au 25 septembre 2013, au Palais de la Culture Moufdi Zakaria dAlger, sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, M. Moussa Benhamadi. Med-IT est un Salon professionnel sur les technologies de l'information rserv aux dcideurs IT. L'vnement, qui se tient au Palais de la Culture, accueille chaque anne plus de 5 000 visiteurs professionnels et 150 exposants, dont les principaux acteurs algriens du secteur des technologies de l'Information ainsi que 30% d'entreprises trangres parmi lesquelles les grandes multinationales. Audel des outils et des solutions prsents, MedIT s'arme aussi comme une plateforme de rexion sur l'actualit et l'volution des TIC. Plus de 50 confrences et ateliers seront organiss sur trois jours. Au programme de l'dition 2013, des thmes d'actualit comme : Cloud Computing, Big Data, Dcisionnel, Scurit des SI et des Rseaux, ERP, Travail collaboratif, Mobilit, BYOD (Bring Your Own Device). Les nouveauts de la 10e dition : Le Salon Med-IT fte sa 10e dition et en prote cette occasion pour soutenir la Solidarit numrique. La 1re soire du Salon permettra, en eet, aux associations uvrant contre la fracture numrique en Algrie, de se faire connatre auprs des professionnels du secteur IT et ainsi raliser une collecte de dons. Les Trophes du Salon Med-IT 2013 porteront sur l'Innovation IT, un concours national pour rcompenser l'innovation IT algrienne. L'objectif est d'encourager l'investissement des entreprises et des administrations dans l'utilisation des technologies de l'information et de valoriser les organismes les plus innovants. Autre nouveaut, le Salon lance le 1er baromtre DSI en Algrie. Ce baromtre a pour objectif de faire un tat des lieux de l'intgration des TIC dans l'entreprise, de mieux cerner les besoins actuels des DSI, leurs priorits pour les trois ans venir, ainsi que mesurer ladquation entre leurs besoins et les solutions proposes sur le march. Les rsultats de cette tude permettront de fournir des indicateurs concrets l'ensemble des professionnels du secteur.

TISSEMSILT

Dcouverte d'ossements d'un mystrieux animal

Le squelette dun animal fossilis, dcouvert en 2011 par un habitant de la rgion de Beni Chab (Tissemsilt), ont t rcuprs et remis aux services concerns pour son identication et sa datation, a-t-on appris auprs des services de la Gendarmerie nationale. Les ossements de cet animal, long de 45 centimtres et pesant 800 grammes, dtenus chez cet habitant de Beni Chab depuis dcembre 2011, ont t rcuprs et seront remis aux services concerns pour son identication et sa datation, a ajout la mme source sans prciser les circonstances de leur dcouverte. De son ct, le directeur de la culture, M. Mohamed Dahal, a prcis que le ministre de la Culture dpchera sur place une quipe de spcialistes pour prlever des chantillons de ces ossements an didentier lespce laquelle appartient ce mystrieux animal et dterminer son ge. Contact par lAPS, un professeur dhistoire luniversit de Tiaret, M. Lebib Hadj, a soulign que la rgion de Tissemsilt ne prsente aucune trace d'existence danimaux prhistoriques disparus, ajoutant que cette dcouverte serait la premire du genre Tissemsilt si les examens des ossements montraient que le mystrieux animal remonterait la prhistoire. APS

Mercredi 20 Mars 2013

RGIONS

DK NEWS 11

LAGHOUAT

Des jeunes empchent une runion devant regrouper dputs, notables et lus locaux
Un groupe de jeunes s'est rassembl lundi devant la maison de la culture Takhi Abdallah Benkriou Laghouat pour s'opposer la tenue d'une runion qui devait regrouper une dlgation de dputs de l'Assemble populaire nationale (APN) en visite dans cette ville et des notables et lus de cette wilaya, a constat un journaliste de l'APS.
Certains contestataires ont fait irruption dans la salle devant abriter la runion pour demander aux notables et lus locaux d'annuler la rencontre. Plusieurs autres jeunes masss devant la maison de la Culture scandaient des slogans hostiles la venue des dputs et la tenue de cette runion. Pas de dialogue, pas de discussion, nous voulons Sellal (Ndlr: le Premier ministre), criaient ces jeunes, ce qui a pouss la dlgation parlementaire se retirer aprs avoir tent vainement de dialoguer avec eux. Les jeunes contestataires ont galement appel au retrait de confiance des lus locaux tous les niveaux, des associations locales et

CLASSEMENT DES UNIVERSITS

Les tablissements du Maghreb injustement dfavoriss

Les modles de classement des universits, tels qu'ils existent aujourd'hui, sont injustement dfavorables aux tablissements maghrbins, a dclar lundi Oran la directrice du Bureau Maghreb de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF). Ces modles ne sont pas tout fait adapts aux ralits mondiales, a estim Mme Cristina Robalo-Cordeiro dans une dclaration l'APS, en marge de sa participation la rencontre des directeurs des Ecoles nationales suprieures algrienne, marocaine et tunisienne. La responsable de l'AUF-Maghreb a fait savoir que son organisme s'attelait actuellement l'laboration d'un nouveau modle de classement plus universel, qui tienne justement compte du contexte des universits. Le modle en prparation prend en considration le contexte d'volution des universits la fois dans les champs local, rgional et national, a-t-elle prcis, expliquant que ces paramtres sont occults par les systmes de classement en vigueur. La qualit de la formation dispense dans les tablissements maghrbins est trs bonne, a soulign Mme Robalo-Cordeiro qui escompte, travers son initiative, un classement plus raliste bas sur la mise en contexte des rflexions. La directrice de l'AUF-Maghreb s'est, par ailleurs, montre trs impressionne par la dynamique des universits algriennes, rappelant, ce propos, qu'elle a rcemment particip Skikda une rencontre sur les montages des cellules d'assurance-qualit dans les universits. L'Algrie, travers tous ses programmes d'autovaluation, va dans le bon sens et affiche beaucoup d'ambitions au niveau de la qualit, de la gestion et de la gouvernance universitaire, a-t-elle observ, ajoutant que la vocation de son organisme consiste justement aider les universits qui cherchent amliorer leur mode de gouvernance. Mme Robalo-Cordeiro s'est, en outre, flicite de la Dclaration d'intention ayant sanctionn la rencontre des directeurs des Ecoles nationales suprieures maghrbines, tenue l'Ecole nationale polytechnique d'Oran (Enpo). En suggrant leur mise en rseau, les grandes coles du Maghreb raffirment leur engagement uvrer ensemble pour des projets en commun, pour la mobilit des tudiants, pour la cration de masters en coopration, pour la mise sur pied d'coles doctorales, de collges doctoraux et d'coles d't dans les diffrents domaines couverts, a-t-elle indiqu.

des notables. L'initiative des dputs de l'APN n'avait aucune connotation politique et visait entamer une discussion avec les jeunes de cette rgion sur leurs proccupations qui seront ensuite transmises sous forme de rapport au prsident de l'APN et au Premier ministre, a dclar le dput de la wilaya de Ouargla et coordinateur de la dlgation parlementaire, M. Abazi Mohamed Kamel. Le dput a soulign l'importance des mesures prises rcemment par M. Sellal afin de promouvoir l'emploi

dans les wilayas du Sud. Ces dcisions qu'il faut valoriser et suivre, attestent de la volont des pouvoirs publics d'couter et de prendre en charge les dolances des jeunes de manire concrte, a-t-il dit. La dlgation parlementaire devait tenir lundi soir une runion Hassi-R'mel avec les gestionnaires des entreprises conomiques implantes dans la zone industrielle. La dlgation comprend 14 dputs issus des wilayas du Sud qui animeront des rencontres directes avec les notables et les lus locaux des wilayas qu'ils reprsentent.

ORAN

Plus de 1,5 milliard DA pour la rfection de 600 vieilles btisses

LEtat a consacr une enveloppe financire de lordre de 1,5 milliard DA pour rfectionner prs de 600 vieilles btisses dans la wilaya dOran, a annonc lundi le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW). Invit au Forum des citoyens du groupe de presse Ouest Tribune, M. Kazi Tani Abdelhak a soulign que cette opration entre dans le cadre du plan damnagement et de modernisation dOran pour la hisser au rang des mtropoles mditerranennes et relooker le vieux bti. Lopration ne concerne pas seulement Oran mais dautres communes de la wilaya telles qu'Arzew et Bethioua qui comptent plus de 120 btisses restaurer et ramnager. Le mme lu a mis laccent sur la ncessit de former une main duvre algrienne comptente dans ce genre de rfection. Il a t annonc lors de cette rencontre Co-anime par le prsident dAPC d'Oran, M. Noureddine Boukhatem, la signature prochaine dun protocole de jumelage entre les communes dOran et de Strasbourg (France) pour la formation dune main duvre qualifie en btiment. Au sujet de lhabitat, M. Kazi Tani a indiqu que ce problme sera rsolu en ce dbut danne 2013 la faveur du programme de ralisation de 114 000 logements de diffrents programmes, appelant les oranais plus de patience. Lintervenant a ensuite abord le problme du commerce informel dont souffre la wilaya, affirmant qu'il sera rsolu par la cration de pas moins de 20 marchs en vue de rsorber ce phnomne. Le programme dun complexe sportif dans chaque daira, dune piscine dans chaque commune sera acclr, selon le P/APW qui a mis laccent aussi sur loctroi de subventions par lAPW aux associations sportives qui ont prouv leur efficacit sur le terrain. Rpondant une question au sujet du problme qui a accompagn la constitution des neuf comits de lAPW, M. Kazi Tani a estim que lintervention du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales quant au rejet des 14 comits composant lassemble et le retour au systme de neuf comits est rglementaire et du ressort de ses prrogatives. Il a t dcid du report de la constitution des comits jusquaprs la session ordinaire de lAPW prvue la premire semaine davril prochain, a-t-on appris.

CHLEF

Journe d'information sur le remplacement des chalets par des constructions en dur
Une Journe d'information, organise lundi Chlef, a t consacre l'explication des procdures administratives destines permettre aux occupants des chalets de rgulariser leur situation et de bnficier de l'aide de l'Etat pour remplacer leurs habitations en dur. S'inscrivant dans le cadre de l'application de l'instruction interministrielle du 14 novembre 2012, relative l'octroi de l'aide de l'Etat pour le remplacement des chalets rigs suite au sisme de 1980, cette rencontre a pour objectif, selon les organisateurs, d'clairer davantage les occupants de ces chalets sur la dmarche suivre pour la rgularisation de la situation administrative de leur habitation dans le cas des occupants non initiaux et des conditions d'ligibilit requises pour bnficier de l'aide de l'Etat, releve titre exceptionnel, a rappel le wali, 1,28 million de dinars pour la wilaya de Chlef. Ce relvement a t rendu ncessaire, a observ le wali, du fait que Chlef est situe dans une zone sismique qui exige, en consquence, des techniques de construction parasismique et un suivi par des bureaux d'tude et de l'organisme de Contrle technique de la construction (CTC) dans le but vident d'assurer la scurit des habitants au cas d'une nouvelle catastrophe sismique. L'aide en question est octroye par tape et suivant l'avancement des travaux, ont expliqu les responsables du secteur de l'habitat, de la construction et celui de la CNEP, qui estiment le nombre de chalets au niveau de la wilaya 18 216. Selon un bilan de la Direction du logement et des quipements publics (Dlep), prsent lors de cette ren-

contre, pas moins de 2 036 dcisions ont t tablies sur les 2 247 dossiers dposs. En 2008, plusieurs dcisions avaient t prises par le gouvernement au profit des occupants des logements en prfabriqu dans la wilaya de Chlef. Parmi celles-ci figure notamment l'application du prix de cession des biens de l'Etat en vigueur dans les annes 1980 et le maintien, sur place, des occupants au lieu de leur dplacement dans les logements sociaux. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 20

Allergiques
Profitez de la belle saison
Bientt le printemps ! Au sortir de lhiver, cette saison est curieusement apprhende par les allergiques ! Dermatite atopique, asthme, rhinite et encore conjonctivite, les maladies allergiques revtent diffrentes formes. Et elles sont connues de longue date, puisque les premires descriptions datent dHippocrate au Ve sicle avant J.-C. Le point sur un phnomne qui gche la vie et les stratgies pour en venir bout.
Un mauvais tour du systme immunitaire. Le rle de celui-ci est dassurer notre dfense contre des corps trangers : des bactries, des virus, des parasites. Ds quun de ces intrus pntre dans notre organisme, le systme immunitaire stimule la production de molcules spcialises, les lymphocytes T (Th1,Th2). Elles vont aussitt reconnatre lagent pathogne et le dtruire. Chez lallergique, la chasse lintrus ne se droule pas comme prvu. Pour de nombreuses raisons lies notamment des prdispositions gntiques, le systme immunitaire se drgle. Rsultat, des substances en thorie inoffensives comme le pollen, la poussire, un acarien ou tout autre allergne vont ainsi devenir sa cible. Il alerte ses lymphocytes pour les dtruire, dclenchant ainsi des phnomnes en cascade. Cest lallergie. Autrement dit, le systme immunitaire se dfend, alors quil nest pas attaqu Ces phnomnes, quels sont-ils ? Lallergie se droule en fait en deux temps. Le premier est symbolis par la rencontre entre lallergne et le systme immunitaire. Cest la phase de sensibilisation. De lextrieur, rien nest visible. Lorganisme va mobiliser des anticorps spcifiques, les immunoglobulines (IgE), et en produire en masse. Ces IgE vont alors se fixer la surface de certaines cellules nasales par exemple qui deviennent ainsi sensibilises lallergne. Et lorsque celui-ci se manifeste nouveau cest le deuxime temps la rencontre est explosive. La crise allergique clate sous limpulsion de substances pro-inflammatoires libres par les cellules : lhistamine. Des symptmes trs varis. Lallergie peut se manifester de nombreuses faons. La rhinite allergique par exemple, est caractrise par un nez bouch ou au contraire qui coule comme une fontaine et des ternuements rptition. Des paupires gonfles, accompagn de yeux rouges et de picotements doivent aussi alerter. Ils sont peut-tre le signe dune conjonctivite allergique. Par ailleurs, des difficults respirer, un essoufflement, une respiration sifflante voire une sensation doppression dans la poitrine doivent motiver une consultation. Au mme titre quune ruption cutane faisant penser une urticaire ou lapparition de plaques rouges sur le corps. Plus graves, dautres symptmes constituent une urgence mdicale. Des paupires, des lvres et des mains gonfles accompagnes dune sensation doppression dans la gorge sont caractristiques dun dme de Quincke. Il sagir dune urgence mdicale. En sa prsence, un rflexe : le 16. Une prise en charge au coup par coup La prise en charge des maladies allergiques est globale. Nanmoins, elle dbute par lviction des allergnes mis en vidence par les tests dallergie. Elle est associe au traitement pharmacologique en fonction des organes atteints (principalement lutilisation dantihistaminiques), aux mesures ducatives pour viter les rcidives et les crises dallergie. Comme le fait par exemple dviter douvrir les fentres une heure o le pollen est son maximum, dans lair. Cest--dire tt le matin ou tard le soir. Quant la dsensibilisation (ou immunothrapie spcifique), elles restent encore marginales. Fin 2011, l e Pr Pascal Demoly (CHU de Montpellier), rappelait que seules 100 000 cures taient mises en uvre chaque anne en France. Or, par rapport au nombre dallergiques, il devrait y en avoir 20 fois plus.

E ET VIE

DK NEWS

13

0 Mars 2013

Ne plus avoir honte de son allergie

Le 19 mars de chaque se tiendra la 7e Journe franaise de lAllergie. Une date qui est le point de dpart de plusieurs mois ddis cette maladie chronique. Le slogan de cette anne Allergie, jagis ! engage les ados le premier public touch ne pas subir leur maladie, mais au contraire la prendre en main. Ladolescence est lge des premires expriences : on sort manger avec les copains, explique Christine Rolland, directrice de lassociation Asthme et Allergies. Cest aussi lge des tentations risques comme le tabac, le cannabis, lalcool Lge du rejet de lautorit. Les adolescents allergiques peuvent se mettre en danger en ngligeant leur maladie. Ainsi 7 adolescents sur 10 ne suivent pas les recommandations de leur mdecin. Un sujet encore tabou Prs dun adolescent sur deux souffrant dallergies alimentaires ne dialogue pas avec son entourage (famille et amis) au sujet de sa maladie. Ils sont, en revanche, 68% admettre quduquer les proches rendrait leur allergie plus facile vivre. Mais dialoguer, cest aussi lutter contre les nombreuses ides reues : cest psychosomatique, tout le monde est allergique continue Christine Rolland. Cela ne doit pas tre tabou, car 1 personne sur 3 ne aprs 1980 est allergique et que 40% de la population europenne le sera en 2040 ! Les parents ont, donc, un rle de mise en confiance, de pdagogue jouer afin que leur enfant soit de plus en plus responsable face son traitement et puisse mener une vie sociale libre.

Ne pas se limiter dans les activits !

De mme, la pratique sportive doit tre encourage par les proches. Le sport permet de mieux se connatre, de dvelopper ses capacits physiques, dapprendre contrler sa respiration, de diminuer son anxit et damliorer la confiance en soi insiste la directrice. Le sport responsabilise lallergique qui doit intgrer son traitement lors de son activit. Peu de sports sont viter par les jeunes souffrant dallergies, condition quils aient leur traitement sur eux et quils en parlent leur professeur de sport. De mars juin 2013, de grands rendez-vous viendront marquer cette campagne 2013 : Le 19 mars sera lanc le site www.allergiejagis.org. Les jeunes et leurs proches y trouveront des informations relatives lallergie : les symptmes, les diffrents traitements, les mesures dviction, les bons rflexes adopter au quotidien ainsi que des tmoignages vidos de patients concerns par lallergie ( jeunes, sportifs, allergologues, psychologues). Le mme jour, de 14h 20h, sur www.allergiejagis.org, les internautes pourront poser toutes leurs questions des allergologues, une psychologue de lassociation Asthme et Allergies et une conseillre en environnement intrieur. Les questions pourront galement tre poses via Facebook (www.facebook.com/associationasthmeetallergies) et Twitter (@AsthmeAllergies). Enfin, du 28 au 30 juin, lors du Festival Solidays Paris, les jeunes pourront venir changer avec des allergologues sur le stand de lAssociation Asthme & Allergies au sein du village sant.

14 DK NEWS

CULTURE

Mercredi 20 Mars 2013

19 MARS 1962:
La date qui avait mis un terme un long hiver jamais vcu par les Algriens
La journe du 19 mars 1962, date de la proclamation du cessez-le-feu en Algrie, avait mis une terme un long hiver impos aux Algriens par le colonialisme, a arm lundi Alger l'ancien membre de l'Etat-major gnral de l'Arme de libration nationale (EMG-ALN), le commandant Azzedine (de son vrai nom Rabah Zerari).
Le mois de mars est le mois qui avait ouvert les portes du printemps pour l'Algrie, a indiqu le commandant Azzedine, dans une confrence au forum du quotidien Libert, l'occasion de la fte nationale de la Victoire, estimant que le 19 mars 1962 avait mis un terme un long hiver impos par le colonialisme, l'hiver le plus pre que les Algriens aient jamais vcu. La journe du 19 mars est une grande date qui mrite son appellation de fte de la Victoire. Ce jour est grav dans nos mmoires, a-t-il poursuivi. Le commandant Azzedine, combattant clbre de l'ALN pour avoir dirig pendant des annes le commando de la Wilaya IV historique, a tabli, cette occasion, un long rquisitoire des crimes commis par la colonisation durant la priode de la Guerre de libration nationale. Il a soulign qu'en 1959, l'ancien Premier ministre franais, Michel Rocard, alors inspecteur des finances, avait remis un rapport au dlgu gnral Delouvrier, dans lequel il avait fait tat de la mort d'une moyenne de 500 enfants algriens par jour. La France coloniale avait utilis toutes les armes qui existaient cette poque, except la bombe atomique, pour anantir les Algriens et mettre fin notre Rvolution, a-t-il rappel. Il a galement rappel les assassinats commis par l'Organisation de l'arme secrte (OAS), cre par les ultras de la colonisation, malgr la proclamation du cessez-le-feu. Selon le commandant Azzedine, l'action meurtrire de l'OAS a t mise en chec grce la dcision des dirigeants de la Rvolution de rorganiser la Zone autonome d'Alger (ZAA). Il a fallu du temps pour nettoyer et mettre hors d'tat de nuire les lments de l'OAS. La dcision d'en dcoudre avec l'OAS fut accueillie avec joie par tous les Algriens, a-t-il dit.

Notre confrre

Amar Belkhodja honor

Bordj Emir Abdelkader
Les autorits locales de Bordj Emir Abdelkader ont tmoign notre ami et confrre une reconnaissance parce quil fut linitiateur de la mise au jour des vestiges de la ville de Taza (actuellement Bordj Emir Abdelkader) place forte construite par lEmir Abdelkader. Cest galement ici que le grand rsistant algrien a tenu, en 1839, un conseil de guerre qui a runi tous les khalifas do il fut dcid une offensive gnrale sur la Mitidja. Ce grand vnement eut lieu le 3 juillet 1839. Depuis quelques annes dj, la ville de Taza commmore les assises tenues dans cette place forte par lEmir Abdelkader pour la reprise de la guerre suite la dnonciation unilatrale du Trait de la Tafna par le gnral Bugeaud qui regrettait et reniait certaines clauses de la convention. Cest devenu donc une tradition pour la ville de Bordj Emir Abdelkader de commmorer un vnement important dans lhistoire de la rsistance conduite par le vaillant Emir Abdelkader contre les envahisseurs franais. Une mention spciale pour la municipalit et les autorits de la wilaya qui ont contribu notablement la restauration de la place forte de lEmir Abdelkader. Les fouilles diriges avec patiences et comptence par le docteur Azeddine Bouyahiaoui ont permis la dcouverte dobjets relevant de plusieurs poques de notre histoire. La griffe de notre confrre Belkhodja y est pour beaucoup. Grand admirateur de lEmir Abdelkader, notre confrre est co-fondateur de la Fondation qui porte le nom de lillustre personnage, fondateur de lEtat national moderne. Depuis une vingtaine dannes, notre confrre milite sans relche pour que la figure de lEmir Abdelkader soit prsente dans la mmoire collective mais aussi et surtout dans la conscience nationale en ce sens que lEmir Abdelkader incarne plusieurs symboles la fois : btisseur de lEtat algrien, prcurseur de la gurilla et du droit humanitaire, homme politique, diplomate, lgislateur, soufi, mtaphysicien, artisan de lunit nationale, philosophe, guerrier intrpide et brave, distingu par

La commmoration de la journe du 19 mars fut aussi une occasion pour la commune de Bordj Emir Abdelkader (wilaya de Tissemsilt) dhonorer notre confrre Amar Belkhodja pour lensemble de ses travaux (une bonne vingtaine de publications).

une rudition comme il incarna de rares valeurs morales, spirituelles et intellectuelles. Ce par quoi il fora ladmiration chez ses propres compatriotes mais aussi chez ses adversaires. Amar Belkhodja voqua toutes ces vertus au cours de cette rencontre comme il fit une synthse sur les ngociations qui ont abouti aux accords dEvian entre les dlgations algrienne et franaise. Les ngociations secrtes ou officielles - avaient dur plusieurs mois et plusieurs fois rompues. Les ngociateurs et missaires algriens taient intransigeants et fidles aux principes noncs dans la plate-forme issue du congrs de la Soummam (aot 1956). En effet, dans le chapitre consacr aux ngociations avec

la France coloniale, il est prcis avec clart que La preuve est faite que le gouvernement franais, convaincu de limpossibilit dune solution militaire, est oblig de ngocier une solution politique. Voil pourquoi le FLN, inversement, doit se pntrer de ce principe : la ngociation suit la lutte outrance contre un ennemi impitoyable, elle ne la prcise jamais. Le confrencier prcisa galement que les ngociateurs algriens nont aucun moment cd sur le principe de lintgrit territoriale. En effet, jusquen 1962, les Franais tenaient garder le Sahara sous leur souverainet en sus des tentatives de la partition du pays, savoir la limitation de certaines zones dans le Nord quon devait rserver exclusivement la population europenne. Belkhodja insista sur la bonne foi des Algriens qui taient prdisposs la discussion, bonne foi annonce dj dans la proclamation du 1er Novembre 1954 qui souligne dans un alina : En dernier lieu, afin d viter les fausses interprtations et les fauxfuyants, pour prouver notre dsir rel de paix, limiter les pertes en vies humaines et effusions de sang, nous avanons une plateforme honorable de discussions aux autorits franaises ; si ces dernires sont animes de bonne foi et reconnaissent une fois pour toutes aux peuples quelles subjuguent, le droit de disposer deux-mmes. R. N.

Mercredi 20 Mars 2013

AFRIQUE
ZIMBABWE :

DK NEWS 15

ETATS-UNIS - MALI

Seul un gouvernement lu pourra faire sortir le Mali de sa crise

La nouvelle Constitution adopte

Le Zimbabwe s'est officiellement dot d'une nouvelle Constitution soumise rfrendum samedi, a annonc mardi le quotidien gouvernemental Herald, citant des rsultats non officiels. Le texte, adopt massivement, permettra l'organisation d'lections gnrales cette anne. Selon les chiffres publis par le Herald, 3,36 millions d'lecteurs, sur les 6 millions inscrits, ont vot oui l'adoption de la loi fondamentale, contre 200 000 qui l'ont rejete. La Communaut de dveloppement de l'Afrique australe (Sadc), se basant sur les rapports de ses reprsentants, a estim dimanche que le rfrendum avait t paisible et crdible et constituait une tape importante sur la voie de la dmocratisation du pays. Les Etats-Unis, via leur ambassade Harare ont, pour leur part, salu le droulement du rfrendum, qui selon eux a contribu instaurer la confiance au sein du peuple zimbabwen (...) et de la communaut internationale. Nanmoins, il est noter que quatre des assistants de Morgan Tsvangirai, Premier ministre de cohabitation depuis 2009 et principal opposant politique de Prsident Robert Mugabe Mugabe, ont t arrts dimanche, ainsi qu'un de leurs avocats. Et depuis, les incidents n'ont pas cess de se multiplier ces dernires semaines, visant particulirement les membres de l'opposition et des militants des droits civiques, selon la presse locale.

Les Etats-Unis ont ritr que seul un gouvernement malien lu pourra faire sortir le Mali de sa crise multidimensionnelle, en insistant pour que les lections se tiennent en juillet prochain.

En ce qui concerne les lections, nous continuons dinsister pour que des lections libres et quitables soient organises au Mali en juillet 2013 ou ds que cela sera techniquement possible, a dclar lambassadrice des Etats-Unis au Mali, Mme Mary Beth Leonard, lors dune tlconfrence. Selon elle, seul un gouvernement lu pourra faire sortir le Mali de sa crise multidimensionnelle. A ce propos, la diplomate amricaine a fait valoir que cest ce gouvernement lu qui sera le plus mme de trouver des solutions sur le long terme pour sortir le pays de la crise. Il est galement crucial, a-t-elle ajout, dassurer clairement le com-

mandement et le contrle des forces militaires ainsi que le retour incontestable du contrle civil sur les affaires militaires. Par ailleurs, elle a estim que lintervention militaire internationale a permis de restaurer lintgrit du territoire du Mali, ce qui a empch les groupes terroristes et extrmistes doprer librement dans le nord du pays. En outre, Mme Leonard a expliqu quen vertu des lois amricaines, les Etats-Unis ne peuvent pas aider militairement le gouvernement ou les militaires maliens tant quun gouvernement lgitime naura pas t lu, ajoutant, cependant, que les Etats-

Unis continuent de soutenir le Mali alors que ce pays fait face de nombreux dfis interconnects. Dans ce sens, elle a indiqu que son pays a dj octroy 6,6 millions de dollars afin dorganiser les prochaines lections au Mali dans le but de former un gouvernement lgitime. La majeure partie de cette aide financire doit permettre dtablir un programme lectoral dont les pointscls seraient linformation des lecteurs, lassistance technique et une formation sur la gestion des organes lectoraux, la rconciliation nationale, et limportance de cibler laide ncessaire la mise en place dune lection, a-t-elle expliqu.

SOMALIE :

L'ONU indigne par une attaque terroriste Mogadiscio

Le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lONU pour la Somalie, Augustine Mahiga, a exprim lundi sa consternation l'annonce de l'attaque la bombe qui aurait tu plusieurs personnes et bless beaucoup d'autres ce matin dans la capitale Mogadiscio. Selon le Bureau politique des Nations unies pour la Somalie (Unpos), l'attaque la voiture pige a t perptre proximit du palais prsidentiel et du thtre national, faisant au moins 8 morts, selon les premires informations disponibles. Cette attaque est totalement inacceptable, a soulign M. Mahiga dans un communiqu de presse. La Somalie a ralis de grandes avances vers la stabilit, et ces attaques terroristes ne serviront qu' renforcer la dtermination du peuple somalien persvrer, a-t-il poursuivi. La Somalie, qui est rcemment sortie de deux dcennies de conflit, a ralis d'importants acquis politiques, souligne lONU. Une tape historique a t franchie en aot dernier lorsque la priode de transition a pris fin avec l'lection du premier Parlement et l'entre en fonctions du Prsident et du Premier ministre.

Le prsident amricain Barack Obama accueillera le 28 mars la Maison-Blanche quatre prsidents de lAfrique subsaharienne en visite Washington, a indiqu lundi le porte-parole de la prsidence amricaine. Il sagit des prsidents respectivement du Sierra Leone, M. Ernest Bai Koroma, du Sngal, M. Macky Sall, du Malawi, M. Joyce Banda, et du Cap-Vert, M. Jos Maria Pereira Neves, a prcis la Maison-Blanche dans un communiqu. Les Etats-Unis ont de solides partenariats avec ces pays sur la base des valeurs dmocratiques partages et des intrts communs", a-t-elle soulign. Le prsident Obama et ses

Visite

prochaine de 4 prsidents africains Washington

quatre homologues africains discuteront du renforcement des institutions dmocratiques en Afrique sub-saharienne, et de la ralisation des progrs dmocratiques de l'Afrique mme de gnrer les opportunits conomiques et dtendre les changes commerciaux et l'investissement, a encore prcis la mme source. Pour la Maison-Blanche, la visite de ces quatre dirigeants (africains) souligne l'importance stratgique que place le prsident (Obama) pour ltablissement de partenariats et un engagement substantiel avec l'Afrique subsaharienne, ainsi que lengagement des Etats-Unis travailler avec les fortes et mergentes dmocraties d'Afrique.

UE - SAHEL

Un diplomate franais nomm au poste de reprsentant spcial de l'UE pour le Sahel

L'Union europenne a nomm, lundi, le diplomate franais Michel Reveyrand-de Menthon au poste de reprsentant spcial de l'UE pour la rgion du Sahel, un poste cr pour mettre en uvre la stratgie europenne dans cette rgion. J'ai le grand plaisir de nommer M. l'Ambassadeur Reveyrand-de Menthon au poste de reprsentant spcial de l'UE dans la rgion du Sahel. Il jouera un rle cl dans la mise en uvre de la politique globale de l'UE au Sahel, par la stratgie de l'UE pour la scurit et le dveloppement dans la rgion du Sahel et en liaison avec nos partenaires internationaux, a dclar Catherine Ashton, Haute Reprsentante de l'UE pour les Affaires trangres et la politique de scurit. Il est d'une importance cruciale que le Mali et le Sahel dans son ensemble puissent retrouver la paix, la scurit et le dveloppement, a ajout Mme Ashton. M. Reveyrand-de Menthon qui prendra ses fonctions en avril prochain pour un mandat initial d'un an, dirigera l'action mene par l'UE pour contribuer aux efforts rgionaux et internationaux en faveur d'une paix, d'une scurit et d'un dveloppement durables au Sahel. Il coordonnera galement l'approche globale de l'UE l'gard de la crise qui svit dans cette rgion, en se fondant sur la stratgie de l'UE pour la scurit et le dveloppement dans la rgion du Sahel. Reveyrand-de Menthon a consacr l'essentiel de sa carrire professionnelle la diplomatie et la coopration au dveloppement en Afrique et avec l'Afrique. Il a rcemment occup le poste d'ambassadeur de France au Mali et au Tchad.

Le Kenya dirigera le groupe de travail de l'ONU sur le dveloppement durable

Le Kenya a t dsign par l'Assemble gnrale de l'ONU pour diriger le Groupe de travail intergouvernemental (GTI) composition non-limite charg de formuler les objectifs du dveloppement durable (ODD), a annonc lundi le ministre kenyan des Affaires trangres. Un communiqu publi Narobi indique que la dsignation du Kenya a t salue et apprcie par les pays en dveloppement, qui sont confronts aux dfis socioconomiques et environnementaux, ce qui devrait confrer ce pays d'Afrique de l'Est un rle de direction crucial dans le processus. Ce groupe composition non-limite est ouvert aux participations de chacun des 193 pays membres de l'ONU, mais il sera reprsent par un systme regroupant 30 tats membres de l'ONU dsigns dans les cinq rgions pour assurer la direction de l'laboration d'un rapport sur les objectifs du dveloppement durable, a indiqu le ministre. APS

16 DK NEWS
TRAIT SUR LES ARMES:

MONDE

Mercredi 20 Mars 2013

Plusieurs pays insistent sur lurgence dun accord

Plusieurs participants la Confrence des Nations unies pour un trait sur le commerce des armes conventionnelles ont plaid, lundi New York, pour la conclusion dun texte qui puisse crer des normes internationales leves et changer le comportement des pays en matire de vente, de transfert ou dacquisition darmes. Au cours du dbat gnral de la premire journe de cette confrence, qui se tient du 18 au 28 mars au sige de lONU avec la participation de prs de 150 pays, des dlgations ont plaid pour une dfinition plus large de la notion de transfert des armes, afin de ne pas limiter celle-ci lactivit commerciale mais dy inclure les dons ou les prts. Dans ce sens, de nombreux pays africains et latino-amricains ont aussi estim que le champ dapplication du trait devrait tre le plus vaste possible et stendre aux armes lgres et de petit calibre, aux munitions, ainsi qu leurs composants. A ce propos, plusieurs pays africains ont cit lexemple du Mali et la rgion du Sahel en gnral qui est devenue, ont-ils relev, une poudrire internationale en raison du trafic illicite des armes. Par ailleurs, certains pays, en particulier arabes, ont insist sur la ncessit de veiller que le futur trait soit conforme la Charte des Nations unies et respecte le droit lgitime des Etats sarmer pour se dfendre ou dfendre leur intgrit territoriale. Ils ont aussi mis laccent sur la ncessit de prvenir le transfert darmes des groupes non tatiques comme des organisations criminelles ou des terroristes. En vertu du futur trait sur le commerce des armes, les pays devront adopter de rgles strictes pour renforcer la rglementation du commerce de ces armes au niveau international, cest--dire leur importation, leur exportation, leur transfert, le transbordement et le courtage. Lapplication de ces rgles devrait prvenir que des armes classiques ne soient utilises des fins illicites et nalimentent des conflits, causant des pertes en vies humaines et des souffrances parmi les populations civiles. Le futur trait, ont insist plusieurs dlgations, doit tablir un quilibre entre les droits et obligations des pays exportateurs et ceux des pays importateurs darmes. Dautres ont mis laccent sur lobligation de transparence par le biais de rapports sur les transferts mis la disposition de tous. En labsence de normes internationales, le commerce illicite des armes lgres en fait le principal instrument des conflits et des meurtres : un demi-million de civils innocents, en particulier des femmes et des enfants, en sont chaque anne les premires victimes. Alors que les Etats-Unis sopposent, entre autres, ce que les munitions soient incluses dans le trait, les ONG de dfense des droits de l'homme et les partisans d'un contrle des armes esprent que la dlgation amricaine acceptera un compromis sur cette question alors que le prsident Barack Obama subit les pressions du lobby amricain des armes. Le commerce des armes conventionnelles reprsente annuellement 70 milliards de dollars dans le monde. Selon le dernier rapport de lInstitut international de recherche pour la paix de Stockholm (SIPRI) sur le commerce darmes dans le monde, le volume des transferts darmes classiques a connu une hausse de 17% entre la priode 2003-2007 et la priode 2008-2012. Les cinq plus grands exportateurs darmes classiques majeures sont les EtatsUnis, la Russie, lAllemagne, la France et la Chine. APS

CRISE SYRIENNE: Le Pentagone appelle Obama faire preuve de prudence

Le chef d'tat-major amricain des interarmes, le gnral Martin Dempsey, a dclar lundi qu'il conseillait le gouvernement de Barack Obama de faire preuve de prudence sur la crise en Syrie, en raison notamment de la composition des forces rebelles qui, selon lui, devient de moins en moins claire.

Relevant lopacit croissante qui entoure les lments qui forment lopposition syrienne, M. Dempsey a soutenu que la meilleure approche que devraient adopter les Etats-Unis tait de continuer essayer de dgager un consensus entre les pays partenaires dans le MoyenOrient et au-del pour rsoudre la crise syrienne. Je pense que nous devrions user de tous les moyens (pour dnouer la crise syrienne), mais loption dune solution militaire doit tre le moyen de dernier recours, a-t-il prconis lors dune intervention faite au Centre des tudes stratgiques internationale Washington. En consquence, a-t-il insist, mon conseil est dagir avec prudence. Pour sa part, le secrtaire d'Etat amricain, M. John Kerry, a dclar la presse, que le gouvernement amricain ne voyait pas dinconvnients linitiative de la France et de la Grande-Bretagne pour livrer des armes aux rebelles syriens. Ces deux pays, rappelle-t-on, ntaient pas parvenus vendredi dernier

Bruxelles convaincre leurs partenaires europens de lever lembargo sur ces livraisons d'armes. En effet, la reprsentante de la politique trangre de l'UE, Catherine Ashton, avait affirm quune telle initiative pourrait compliquer la recherche d'une solution diplomatique au conflit entre les insurgs et le gouvernement du prsident Bachar al Assad. Jetant le chaud et le froid, le chef de la diplomatie amricaine a fait valoir que les Etats-Unis voulaient toujours laisser la porte ouverte une solution politique, mais tout en avanant que le prsident Obama croit qu'il faut changer la donne pour le prsident al Assad. Dans ce sens, il a ritr que le prsident amricain value et continuera d'valuer toutes les options supplmentaires disponibles pour atteindre cet objectif. Les Etats-Unis ont fourni une assistance humanitaire et une aide non ltale aux rebelles syriens, refusant jusqu' prsent de leur livrer des armes.

La seule solution c'est le dialogue

Le vice-prsident de la Rpublique de l'Afrique du Sud, M. Kgalema Motlanthe, a affirm, lundi, que la seule solution la crise qui frappe la Syrie depuis plus de deux ans est le dialogue, a rapport l'agence de presse syrienne, Sana. Recevant la conseillre politique et mdiatique de la prsidence syrienne, Mme Boutheyna Chaabane, M. Motlanthe, cit par Sana, a affirm que la seule solution en Syrie rside dans le dialogue entre les Syriens pour tracer l'avenir de leur pays. Pour M. Motlanthe, ce qui se passe en Syrie est une rptition de ce qui s'tait pass en Irak. Les prtextes donns pour motiver la guerre contre la Syrie diffrent de ceux donns pour justifier celle contre l'Irak, mais le but est le mme savoir dtruire le potentiel de l'Etat et le transformer en regroupements ethniques ou religieux, a-t-il estim. Pour sa part, Mme Chabane, a salu les positions de l'Afrique du Sud soucieuse de rtablir la paix et la scurit en Syrie, et souhait que Pretoria jouera lors de la runion des pays des BRICS un rle qui soutiendra la solution politique en Syrie et l'arrt de la violence. Le groupe des Brics (Brsil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) tiendra le 26 mars en cours une runion Johannesburg en Afrique du Sud.

L'Otan pas concerne par la question sur la leve de l'embargo sur les armes
Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a dclar lundi que l'Alliance atlantique n'tait pas concerne par la question sur la leve de l'embargo europen sur les armes la Syrie. La question sur la leve de l'embargo sur les armes ne concerne pas l'Otan et je n'ai pas l'intention de me mler, de quelque faon que ce soit, aux discussions en cours au sein de l'Union europenne, a dit M. Rasmussen au cours d'une confrence de presse. Il a affirm plusieurs reprises que l'Otan n'avait aucune intention d'intervenir en Syrie, comme elle l'avait fait en Libye en 2011. La mission de l'Otan est claire : assurer la dfense et la protection des allis de l'Otan, en l'occurrence la population et le territoire turcs, a-t-il dclar. Et c'est pour cela que nous avons dcid de dployer des missiles Patriot en Turquie, l'un des 28 pays membres de l'Alliance atlantique. Je suis sr que cette dcision a contribu entraner la dsescalade de la situation le long de la frontire turco-syrienne, selon lui. Les Etats-Unis, l'Allemagne et les Pays-Bas ont chacun envoy deux batteries de Patriot en Turquie et jusqu' 350 hommes dans le cadre de cette mission prvue pour durer une anne. La France et le Royaume Uni rclament la leve de l'embargo de l'UE afin d'tre en mesure de livrer des armes l'opposition syrienne, mais ils se heurtent l'hostilit de nombreux pays europens qui craignent une militarisation accrue du conflit. Dans sa raction, Damas avait qualifi la volont affiche par Paris et Londres d'armer les rebelles en Syrie de violation flagrante du droit international, selon l'agence de presse Sana.

Mercredi 20 Mars 2013

TL Programme du mercredi 20 mars 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Le soleil de la vrit (30) rediff Feuilleton alg 10h00 : El aalem bayna yedaik (03) - Documentaire 10h30 : Loulou (19) - Dessin anim 11h00 : expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Oua yabqa el hob (10) - Feuilleton doubl 13h45 : Assrar oua abhath (02) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (01) - Feuilleton arabe 15h15 : Moughamarate e'dhebaba - L mtrage dessin anim 16h15 : Sebaq el madjarate (11) - Dessin anim 16h40 : Il tait mille fois n11 - Srie enfantine 17h05 : Rendez-vous de l'conomie rediff - Economie 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h30 : El mouqawil (01) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Algrie, gnies des lieux Guelma - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Hiya ou houwa - Comdie musicale 22h35 : Le temps des tortues - Reportage 23h25 : Festival Djemila - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 22:20 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

20:50
Person of Interest - Srie de suspense
Dure : 0h45 - Acteurs : Jim Caviezel, Michael Emerson, Taraji Henson - Ralisateur : Dennis Smith La ngociatrice - Saison 1 (6/23) Reese est sduit par une femme ravissante. Il comprend peu peu que celle-ci cache bien son jeu. De son ct, Carter enqute sur un homicide.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Section de recherches - Srie policire - Une femme comme les autres - Saison 3 (7/10) 14:55 Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental Profession menteur 16:35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 17:25 Bienvenue chez nous Jeu - Chez Karine et Olivier, Pas-de-Calais - Saison 2 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Money drop - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services - Sucre de coco / Mely Dufey 20:39 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:35 Person of interest - Srie de suspense - Protection de tmoin - Saison 1 (7/23) 22:25 Person of interest - Srie de suspense - Il faut sauver Carter - Saison 1 (9/23) 23:15 Breakout kings - Srie d'action La carotte - Saison 1 (8/13)

12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La vieille riche hritire - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Loin des sentiers battus - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Her Majesty, de Reuel Golden et Christopher Warwick (Taschen) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu - Spciale langue franaise 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:00 La maladie du pouvoir - Politique 23:30 Mto 23:32 Parlons passion - Magazine de services 23:35 Soir 3

20:45
Les mains de Roxana - Tlfilm de suspense
Dure : 1h35 - Acteurs : Sylvie Testud, LoupDenis Elion, Micky Sbastian - Ralisateur : Philippe Setbon Aprs un trs grave accident, une jeune violoniste se fait greffer de nouvelles mains. Mais de mystrieux vnements succdent l'opration.

20:45
DSK, l'homme qui voulait tout Socit
Dure : 1h15 - Ralisateur : Grard Miller Grard Miller et Anas Feuillette ont consult les archives des cinquante dernires annes et interrog les proches de Dominique Strauss-Kahn, pour comprendre son parcours.

12:20 La nouvelle dition 1re partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La dame de fer - Drame 15:40 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Sbastian Perez-Pezzani en Inde 16:30 Radiostars - Comdie 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Diablesses chez Ned.com - Saison 16 (20/21) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Sexe, business et politique : l'arme secrte

20:55
Morning Glory Comdie
Dure : 1h45 - Acteurs : Rachel McAdams, Harrison Ford, Diane Keaton - Ralisateur : Roger Michell Pour se faire un nom dans le mtier, une jeune productrice de tlvision accepte de reprendre une mission matinale dont l'audience est au plus bas.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Vocation d'une cure thermale 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine judiciaire - Mon pre est trop strict 16:40 Le jour o tout a bascul l'audience - Magazine judiciaire - Usurpation d'identit entre deux frres Inspir d'affaires juges pour... 17:09 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Un acte d'amour - Saison 7 (6/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:42 Astuces de chef - Magazine culinaire 13:45 Un soupon de magie - Tlfilm sentimental 15:40 Moi et ses ex - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Vannes 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique

20:50
Maison vendre - Magazine de socit
Dure : 1h40 - Prsentateur : Stphane Plaza Au sommaire : Pauline, Franois et Sandrine

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n225

Mercredi 20 Mars 2013

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. Proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv un 20 mars

2003 : mettant entre parenthses leurs divisions profondes, les Europens adoptent une dclaration commune sur l'aprs-guerre en Irak et la ncessit de confier l'ONU le soin de coordonner la reconstruction de l'Irak. 2003 : la Chine dnonce une attaque contre l'Irak qui viole les normes internationales. Le porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres Kong Quan a dclar que le dbut de l'offensive militaire en Irak tait men en dpit de l'opposition de la communaut internationale. 2010 : Franck Cammas bat sur Groupama 3 le record du monde du tour en quipage du trophe Jules-Verne, le portant 48 jours, 7 heures, 44 minutes et 52 secondes. 2010 : l'quipe de France de rugby XV ralise le grand chelem en battant, au stade de France, lAngleterre 12 10. CLBRATIONS : - Journe mondiale du conte, initie par la Sude en 1991. - Journe internationale de la francophonie. - Journe internationale sans viande. - Japon : Vernal Equinox Day (en), Shunbun no hi, Jour de l'quinoxe de printemps. - Tunisie : Fte de l'indpendance - Ftes religieuses romaines : Deuxime jour des Quinquatries (ou Quinquatria ou Quinquatrus en latin), en l'honneur de la desse Minerve.

Samura-sudoku n225
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n225

Horizontalement : 1. Mche 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie a donn la Nouvelle-Guine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec Conseil national de la Rsistance Voyelle double 10.Dernier maire de Montral- Nord Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

Verticalement : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles etc. 2.Tesselle 3. Guanac0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosrnologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'lille substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du SudAmpre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

Mercredi 20 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CYCLISME/TOUR INTERNATIONAL DE TIPASA

LEspagnol Zaballa remporte la 1re tape Hamr El An

LEspagnol de lquipe Christina Watches, Zaballa Constantin, a remport lundi la premire tape du Tour international de Tipasa, courue entre le Complexe MohamedBoudiaf dAlger et la commune de Hamr El An (132 km), devant le Marocain Jelloul Adil et le Danois Pedersen Martin.
LEspagnol Zaballa Constantin, qui endosse par la mme occasion le maillot orange de leader et le maillot vert du meilleur sprinteur, a franchi la ligne darrive en 2h57.54, devanant le marocain de plus dune minute (105) et le Danois dune minute et dix secondes. Le maillot pois est revenu au coureur Espagnol de lquipe Torku Sekerspor, De La Fuente David, alors que celui du meilleur espoir (maillot banc), a t endoss par lErythren Debrestion Aron. Le circuit emprunt par les coureurs, a connu une nouvelle fois des problmes dordre organisationnel. Les organisateurs ont t contraints darrter la course pendant 20 minutes au niveau de la commune de Staouli. Les coureurs se sont retrouvs devant un parcours encombr par la circulation. Nous avons choisi darrter la course pendant 20 minutes au niveau de la commune de Staouli, pour permettre aux lments de la Police et de la Gendarmerie de mieux dgager le parcours. Nous avons la responsabilit de protger les coureurs participant cet vnement, a dclar la Portugaise Isabelle Fernandez, prsidente de jury. Schumacher Stefan a pu conserver

DCLARATIONS
Zaballa Constantin (vainqueur de ltape) : a me fait trs plaisir de remporter la premire tape de ce tour. Mieux encore, je porte les maillots orange et vert, ce qui est bon pour la suite du parcours. Cest une tape difficile dispute sur un parcours montagneux. Jespre continuer sur cette lance pour pouvoir remporter dautres tapes. Jelloul Adil (Maroc) : Je remercie mes coquipiers qui ont fait un travail remarquable lors de cette tape. Jai gagn la deuxime place de ltape, ce qui est motivant pour le reste du tour.

son maillot orange de leader grce au travail ralis par ses coquipiers en fin de course. Juste aprs le dpart donn la sortie de la ville de Staouli, le ton a t donn pour voir la premire chappe mene par 12 coureurs, dont le vainqueur du circuit international dAlger, le Danois Pedersen Martin et deux Algriens, en loccurrence, Bourezza Abderahman et Belmokhtar Abdelkader ( GS Ptroliers). A la sortie du col de Meurad (1re catgorie), situ 75 km de la ligne de dpart, le groupe de tte (12 coureurs) a t rejoint par 4 coureurs dont lAlgrien Hichem Chabane et Zaballa Constantin, le vainqueur de cette premire tape de Tipasa. A 21 kilomtres de larrive (Oued Boumel), le coureur Espagnol de lquipe Christina Watches a lanc une chappe solitaire en prenant seul les commandes de la course dont il sera le vainqueur. Inscrit au calendrier UCI-Africa-

Tour, le Tour international de Tipasa permettra aux trois premiers de chaque tape ainsi quau vainqueur du Tour, de glaner le maximum de points en vue dune qualification aux prochains championnats du monde de cyclisme et les Jeux olymmpiques de Rio 2016. La 2e tape du Tour International de Tipasa aura lieu mardi partir du complexe Mohamed-Boudiaf (Alger) vers An Benian, sur un parcours total de 117 kilomtres.

Chabane Hichem (4e de ltape) : Jai gr la course comme il fallait surtout lors de la monte de Meurad, mais lacclration de Zaballa a t brutale. Je pense que notre quipe (Sovac) va continuer attaquer pour remporter au moins une tape.

NATATION

CLASSEMENT GNRAL
Voici le classement gnral lissue de la premire tape du Tour de Tipasa, remporte par, remporte par lEspagnol de lquipe Christina Watches, Zaballa Constantin, devant le Marocain Jelloul Adil et le Danois, Pedersen Martin. 1-Zaballa Pedersen (Christina Watches) : 2h57.54 2-Jelloul Adil (Maroc): 105 3-Pedersen Martin (Christina Watches), 110 4-Chababne Hichem (Sovac): 112 5-Belmokhtar Abdelkader ( GS Ptrolier): 113 6-Debretsion Aron (Erythre): 117 7-Ayoune Ismal (Maroc): 153 8-Laagab Azzedine (GS Ptroliers) : 154 9-Saber Lahcen (Maroc) , 154 10-Sobrino Joaquin (Tableware-Grce) : 156.

Le championnat national Open du 21 au 24 mars Bab Ezzouar (Alger)

Le championnat national Open de natation, toutes catgories (filles et garons, bassin de 25 m), aura lieu du 21 au 24 mars la piscine Baha Mohamed de Bab Ezzouar (Alger), at-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne (FAN). Douze (12) ligues ont confirm leur participation ce rendez-vous qui se droulera en huit sances pour un total de 287 athltes dont 112 filles, prcise-t-on de mme source. La comptition est organise par la Fdration algrienne de natation en collaboration avec la Ligue algroise de natation. Liste des ligues engages : Alger (10 clubs), Boumerds (3 clubs), Bouira (1 club), Constantine (1 club), Jijel (1 club), Mostaganem (1 club), Oran (4 clubs), Stif (6 clubs), Skikda (4 clubs), Tipasa (2 clubs), Tlemcen (2 clubs), Tizi-Ouzou (1 club)

Abdelbasset Hannachi vainqueur Ain-Benian

Le coureur algrien du Groupement sportif des Ptroliers (GSP), Abdelbasset Hannachi a remport mardi la deuxime tape du Tour de Tipasa, courue entre le complexe Mohamed-Boudiaf et Ain Benian (Alger), devant le l'Espagnol de l'quipe grecque (SP tableware), Sobrino Joaquin et l'Ukrainien de l'quipe Torku Sekerspor, Metlushenko Yuriy. LAlgrien du GS Ptrolier a franchi la ligne d'arrive au sprint final en ralisant un temps de 2h24.12, alors que lEspagnol de lquipe Christina Watches, Zaballa Constantin a pu conserver son maillot orange de leader grce au travail ralis par ses coquipiers en fin de course. A la sortie de Bouharoun (43 Km), le coureur de l'quipe algrienne olympique, Khaled Abdenabi a lanc une chappe, mais rapidement suivi par deux autres coureurs, le Tunisien Chtioui et le Nerlandais Van Peter. Ce groupe de tte a relgu le peloton, men par l'quipe du GS Ptrolier, plus de trois minutes (3'55).Aprs avoir russi une chappe de 70 kilomtres, les hommes de tte se sont faits rejoindre par le peloton qui roulait une vitesse de 60Km/h. Cette 2e tape du Tour international de Tipasa, dispute sur un parcours qui arrange les rouleurs, a t marque par une multitude de tentatives pour contre-attaquer le groupe de tte (03 coureurs), ce qui a t ralis 2 kilomtres seulement de l'arrive, dispute au sprint final. A l'issue de cette 2e tape, la caravane a pris une nouvelle fois la direction de Tipasa pour le droulement de la 3e tape et dernire tape du Tour international de Tipasa, entre Tipasa-centre et le stade de juillet (Alger) sur une distance de 109 Km.

N150 Solution Mots Croiss N224

Solution Mots Flchs N224 N150

Solution Samurai-soduku N224

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 20 Mars 2013

PREMIRE EDITION DU CHAMPIONNAT ALKART

Top dpart pour lAlkart 2013

O. Larbi

M. Tahmi
rencontre une dlgation de l'institut franais du cheval et de l'quitation

Le championnat Alkart 2013, premire dition dun concept de championnat de karting organis avec la Fdration algrienne des sports mcaniques (Fasm) et dvelopp par Sport One (organisateur excutif ) dmarrera du 13 avril jusquau30 novembre 2013.
LEptv (Tlvision algrienne) sinscrit comme partenaire stratgique dAlkart afin de permettre une meilleure promotion de limage de lAlgrie, un meilleur soutien de la jeunesse ainsi que la diversification de loffre tlvisuel en incluant dans ses programmes des preuves sportives aussi indites quattractives. Nedjma, partenaire des grands vnements sportifs, sera le sponsor majeur de cette premire dition dAlkart 2013. Nedjma accompagnera ce championnat tout au long des diffrentes tapes de son droulement, du Top dpart le 13 avril, jusqu la ligne darrive le 30 novembre 2013. Un sponsor de choix qui apportera sa longue exprience et sa contribution pour la russite de ce championnat. Sport One autant que la Fasm ont veill ce que le concept Alkart soit une plateforme de dtection et de formation des pilotes dans le cadre dune comptition de haut niveau, sans avoir faire dbourser un centime aux jeunes sportifs algriens. Ds lors, le financement se devait de reposer sur les investissements des initiateurs du championnat ainsi que sur le soutien des sponsors. Les curies engages dans ce championnat avec deux kartings par quipe,

sont soutenues par des sponsors. Ainsi, ce jour, nous comptons cinq curies soutenues par respectivement : NCA Rouiba, Granitex, Garrido, Syva, Satrdrive et Cevital Samha. Trois curies supplmentaires seront engages en championnat pour lesquelles les accords de parrainages sont en ngociation. Kia Motors Algrie sponsorise pour sa part ce championnat en devenant le fournisseur officiel de la voiture de scurit. Le safety car KIA ouvrira lensemble des courses de la saison. Alliance Assurances a pour sa part fait le choix de soutenir Alkart en devenant son sponsor assureur officiel et parrain dune initiative unique en matire de prvention routire destine aux jeunes conducteurs, une catgorie sensible dusagers de la route dans notre pays. Pour prendre son envol, Alkart ProSeries sappuiera sur Air Algrie. La compagnie arienne nationale sera le

transporteur arien des quipes Alkart lors de leurs dplacements, pour se rapprocher des Algriens dans les quatre coins du pays. La Fdration algrienne des sports mcaniques fonde beaucoup despoir sur ce que ce championnat apportera pour le dveloppement du sport automobile et du karting dans notre pays. Le calendrier des comptitions compte 15 courses qui se drouleront tout au long de lanne travers lensemble des rgions du pays. Les Grand prix Alkart sont attendus par les localits qui accueilleront les preuves comme une attraction phare de leur calendrier sportif et culturel. Nul doute que ce championnat gagnera en popularit parmi les algriens dont la relation avec lautomobile et la conduite nest plus dmontrer. Afin de remplir pleinement sa mission ducative, le championnat Alkart par le biais de la Fasm animera une campagne de prvention routire tout au long de lanne dans le cadre du programme Safety Road, dvelopp par la Fdration internationale de lautomobile, impliquant lensemble des pilotes de course dans la lutte contre la violence routire. Les jeunes pilotes Alkart auront pour message vhiculer, le respect du code de la route et des codes de bonne conduite sur la voie publique. Prcision de taille, le dirigeant de Sport-one est bien connu du public algrien et tout particulirement des amateurs de Formule 1 : il sagit de notre unique pilote en loccurrence Nassim Sidi Sad

Le dveloppement de l'quitation en Algrie a t au centre d'une rencontre lundi entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, et une dlgation de l'Institut franais du cheval et de l'quitation, conduite par M. Christian Vanier, a-t-on appris auprs du ministre. Au cours de cette rencontre qui s'est droule en prsence du nouveau prsident de la Fdration algrienne d'quitation (FAE), Mohamed Zoubir Metidji, les deux parties ont pass en revue les voies et moyens de renforcer la coopration notamment en matire de dveloppement de la pratique de cette discipline en relation avec la FAE, prcise la mme source. M. Tahmi et le responsable franais ont abord d'autres points relatifs la formation en matire des formateurs et des mtiers lis au cheval, ainsi que la maintenance et l'entretien des installations questres.

KARAT

SALIM BOUTEBCHA, DIRECTEUR TECHNIQUE NATIONAL :

800
athltes l'Open international de Tanger
Plus de 800 athltes (filles et garons), dans les catgories (cadet, junior et senior) sont attendus les 23 et 24 mars Tanger (Maroc), pour prendre part au 5e Open international de la ville, a indiqu lundi la presse locale. Les Karatkas engags dans les preuves Kumit et Kata viendront du Maroc (pays hte), de lAlgrie, de la Tunisie, du Liban, de la Libye, de lEspagne, du Portugal, de la Grande-Bretagne, de la France, de la Hollande, de la Belgique, du Honduras et d'Azerbadjan, a prcis la mme source. Lobjectif de cette comptition laquelle prendront part des champions en provenance europens, mditerranens, africains et arabes, est de gagner le pari de lorganisation dans la perspective de la candidature de la ville de Tanger accueillir les Championnats mditerranens de karat, a soulign la presse sportive.

Le championnat dAlgrie sera un passage oblig pour aller au championnat d'Afrique

Les judokas de la slection algrienne seniors (messieurs et dames) seront obligs de participer au championnat d'Algrie individuel qui aura lieu les 28, 29 et 30 mars Alger s'ils veulent prendre part aux championnats d'Afrique qui auront lieu en avril prochain au Mozambique, a indiqu mardi le directeur technique national (DTN), Salim Boutebcha. Le championnat d'Algrie sera un passage oblig pour nos judokas. Celui qui fera l'impasse sur ce rendezvous important peut faire une croix sur la 34e dition des championnats d'Afrique, prvue du 15 au 21 avril Maputo, a dclar l'APS Salim Boutebcha. Selon ce dernier, le championnat d'Algrie, qui aura lieu la salle Harcha Hacen, constituera une occasion pour certains athltes de faire leurs preuves et tre slectionns ainsi en quipe nationale en vue de la comptition continentale. Le championnat national, un rendezvous annuel incontournable du judo algrien, verra l'application, cette saison, du nouveau rglement d'arbitrage introduit rcemment par la Fdration internationale de judo (FIJ), a fait savoir titions met les bouches doubles depuis plusieurs jours pour que tout soit prt le jour J en multipliant les runions de travail. Jusqu' l'heure actuelle, le nombre d'athltes attendus n'a pas t encore arrt officiellement mais sauf surprise, six rgions du pays prendront part au championnat d'Algrie, a conclu Boutebcha.

Programme du 48e championnat d'Algrie de judo :

* Jeudi 28 mars - Messieurs : +100kg, 100kg et -90kg Dames : +78kg, -78kg et -70kg 9h00 : dbut des liminatoires, 16h0018h00 : bloc final et remise des mdailles * Vendredi 29 mars - Messieurs : -81kg et -73kg Dames : -63kg, -57kg et -52 kg 9h00 : dbut des liminatoires, 16h0018h00 : bloc final et remise des mdailles * Samedi 30 mars - Messieurs : -66kg, -60kg et Open Dames : 48kg, -57kg et -52kg 9h00 : dbut des liminatoires, 16h0018h00 : bloc final et remise des mdailles.

M. Boutebcha. Ainsi et titre d'exemple, la pese du judoka se fera la veille de son combat et non pas le jour mme, alors que le nombre d'arbitres sur le tatami sera de trois et non pas d'un seul, comme le stipule la nouvelle rglementation, et ce, pour viter des fautes d'arbitrage, a expliqu le DTN de la Fdration algrienne de judo (FAJ). Pour bien former les entraneurs et les arbitres ce nouveau rglement, un sminaire sera organis la salle Harcha Hacen leur profit la veille du dbut du championnat, a-t-il indiqu. La direction de l'organisation sportive et des comp-

Mercredi 20 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21

Abdelhak Benchikha :
J'ai dclin une proposition de l'quipe du Liberia
L'ancien slectionneur de l'quipe nationale de football, Abdelhak Benchikha, a rvl avoir dclin une proposition de la Fdration librienne de football, en vue des liminatoires de la coupe du Monde 2014. M.A.F J'ai reu une proposition de la Fdration librienne pour tre la tte de la slection, mais jai aussitt refus ce challenge, car on m'avait signifi que j'allais quitter l'quipe au bout de six matchs, ce que je n'ai pas accept, a affirm Benchikha lundi soir, sur le plateau de l'mission sportive Djazaria Foot. Abdelhak Benchikha, qui n'avait plus entran depuis son dpart du MC Alger, la fin de l'anne 2011, excelle actuellement dans le mtier de consultant sportif pour la chane qatarie Al Jazeera Sport. J'ai discut personnellement avec le prsident de la Fdration librienne, George Weah, qui me voulait pour l'quipe nationale, mais j'ai poliment dclin l'offre, car je veux travailler long terme, et non pas faire une pige, a-t-il ajout. Log dans le groupe J des liminatoires de la coupe du monde, le Libria pointe la 4e et dernire place au classement avec un seul point, trois longueurs du Sngal, leader avec 4 pts. L'ancien coach national (setembre 2010-juin 2011), estime par ailleurs, que l'quipe nationale algrienne est appele ragir le mardi 26 mars face au Bnin Blida (20h30), comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la coupe du Monde 2014. Aprs la dernire sortie la coupe d'Afrique des nations CAN 2013, la slection devra ragir face au Bnin, pour se relancer dans ces liminatoires. C'est un adversaire notre porte, nous devons absolument gagner ce match, aprs tout reste possible, a estim Benchikha. Revenant sur sa dmission l'issue de la dbcle face au Maroc Marrakech (4-0), le 3 juin 2011, lors des liminatoires de la CAN 2012, Benchikha se dit d'abord honor d'avoir t la tte des Verts, estimant qu'il assumait entirement les responsabilits de l'chec. C'tait une dfaite amre pour nous, mais j'assume mes responsabilits, c'est a le football. Mais je me demande pourquoi on m'avait tomb dessus aprs cette dfaite, pourquoi les gens se sont comports autrement avec d'autres slectionneurs, c'est a qui m'avait touch, mais le pass est derrire moi, a-t-il regrett. d'loges sur ces deux joueurs. Tout d'abord, je tiens prciser une chose de taille, ces deux lments sont des Algriens 100%, ils n'ont pas t naturaliss comme le font certains pays. Au vu de leur talent intrinsque, je suis persuad qu'ils seront d'un bon apport pour l'quipe nationale en prvision notamment des liminatoires du Mondial 2014. Les deux joueurs, qui voluaient auparavant avec l'quipe de France espoirs, avaient t qualifis rcemment par la fdration internationale (Fifa), pour pouvoir dfendre les couleurs nationales. Ils effectueront leur baptme du feu mardi prochain face au Bnin. Concernant la non-convocation quipe nationale, depuis une anne et demie, du milieu de terrain offensif d'Al Jaish (Div 1 qatarie), Karim Ziani, Benchikha n'a pas mch ses mots. Je veux prciser une chose, si Ziani n'est plus convoqu en slection cause d'un choix tactique, c'est que le coach Vahid Halilhodzic a bien ses raisons, maintenant s'il ne figure plus avec les Verts pour une autre raison, disciplinaire soit-elle comme avanc par certains, a ce n'est pas normal et n'explique nullement son cartement. J'avais eu Ziani sous ma coupe pendant quelques mois, et je peux tmoigner que je n'ai jamais eu de problmes avec lui, au contraire, c'est une joueur gagneur et qui a du caractre. Enfin, et concernant la suite de sa carrire d'entraneur, Abdelhak Benchikha n'a pas cart l'ide de revenir sur les terrains d'ici le mois de juin prochain, refusant de donner plus de dtails sur sa future destination.

Taider et Brahimi seront d'un bon apport pour les Verts

Appel commenter l'arrive des deux nouveaux joueurs au sein de l'quipe nationale, Saphir Taider (FC Bologne/Italie) et Yacine Brahimi (FC Grenade/Espagne), Benchikha ne tarit pas

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT DADRAR

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE LA CONSULTATION N 02/2012

NIF : 098601015001251
Conformment aux dispositions de larticle 49 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, l'Universit d'Adrar porte la connaissance des soumissionnaires ayant particip l'appel de la consultation n 02/2012 relatif l'acquisition Installation et mise en marche des quipements de laboratoires scientifiques de l'Universit d'Adrar. Qu' l'issue de lvaluation des offres, la convention est attribue, titre provisoire, au soumissionnaire ci-dessous mentionn, savoir :

Soumissionnaire

Lots

Dlai

Total des notes

Montant TTC

Observation

PHYWE

06 Laboratoire 150 d'lectronique Jours

84.75

20.611.193.52

Mieux disant

Les autres soumissionnaires, intresss sont invits se rapprocher auprs des services de l'Universit d'Adrar, au plus tard trois (03) jours, compter du 1er jour de la publication de l'attribution provisoire du march, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire, conformment aux dispositions de l'article 125 du dcret sus-cit. Les soumissionnaires peuvent introduire un recours dans un dlai de (10) jours, compter du 1er jour de la parution de lavis d'attribution provisoire dans la presse nationale auprs de la commission des marchs publics de la wilaya d'Adrar conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret sus-cit.

DK NEWS

Anep : 513 207 du 20/03/2013

DK NEWS

Anep : 513 208 du 20/03/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 20 Mars 2013 TUNISIE-SIERRA LEONE

MONDIAL 2014 (LIMINATOIRES) ALGRIE-BNIN

M. Abdeladhim Belbekri (DJS Blida) : Toutes les conditions seront runies pour le bon droulement du match
Le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de Blida, M. Abdeladhim Belbekri, a assur hier que toutes les conditions ncessaires seront runies le mardi 26 au stade Mustapha-Tchaker, pour le bon droulement du match de football Algrie-Bnin, comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires du Mondial 2014. Je peux assurer que nous avons pris nos dispositions pour assurer une parfaite organisation de cette rencontre internationale. Toutes les conditions seront runies pour cela, a affirm l'APS Belbekri, galement prsident du comit d'organisation du match. Evoquant le nombre de billets qui seront mis en vente en prvision de ce rendez-vous, le premier responsable du a-t-il soulign. Appel expliquer les raisons de la mise en vente de 22 000 tickets seulement, Belbekri a indiqu que cela est d des raisons de scurit, d'autant que 8000 places dans les gradins seront occupes par les corps constitus, dans cette enceinte qui peut accueillir 40 000 places. Concernant la pelouse du stade Mustapha-Tchaker, le responsable du DJS rassure quant sa praticabilit et sa bonne qualit. La pelouse se trouve dans un excellent tat. Que le staff technique national se rassure, at-il conclu. A l'issue de la 2e journe, l'Algrie partage la seconde position du classement avec le Mali (3 pts), une longueur du Bnin, leader du groupe. Le Rwanda occupe la dernire position du groupe avec un point.

Les Aigles de Carthage en stage pour prparer la Sierra Leone

sport Blida, prcise que 22 000 billets seront mis la disposition des supporters dsireux d'assister au match, et cela partir de lundi prochain au niveau des guichets du stade Tchaker. Le prix du billet est de 300 dinars pour les tribunes non couvertes, et de 1000 dinars l'unit pour la tribune couverte,

CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 Lourdes sanctions contre le SA Mohammadia

Le SA Mohammadia (Ligue 2) a cop d'une sanction de 3 matches de suspension de terrain assortie de huis clos en raison des incidents ayant maill sa rencontre domicile face au CRB An Fekroun samedi dernier (dfaite 3-2), a annonc hier la Ligue de football professionnel (LFP). Selon la commission de discipline de la LFP, les officiels de la rencontre SAM - CRBAF ont signal des jets de projectiles entranant des dommages physiques. Elle a rappel les infractions antcdentes de mme nature du club local et prcisment lors de la rencontre du 15/01/2013, o le SAM a t sanctionn de deux matches huis clos et de deux matches avec sursis. La nouvelle sanction a t prise en raison du caractre rcidiviste, du sursis en cours et des faits aggravants mentionns par les officiels du match SAM CRBAF, prcise-t-on de mme source. Le SA Mohammadia devra, en outre, s'acquitter d'une amende de 50 000 DA et une autre de 30 000 DA pour utilisation de fumignes, ajoute la commission de discipline de la LFP. De son ct, le dirigeant du SAM Mehdi Noureddine, refoul pour agression envers un joueur de l'quipe adverse, a t suspendu un (1) an ferme compter du 17 mars 2013 et une amende de 40 000 DA.

CAN 2013 U20 (GR A)

Le supporter numro un du Bnin croit aux chances de son quipe

Le supporter numro un du Bnin, Mohamed Yassine, plus connu sous le surnom de Tapie suit ses favoris partout o ils vont: An Tmouchent pour lquipe de football des moins de 20 ans et prochainement Blida o lquipe A doit rencontrer lAlgrie en liminatoires de la Coupe du monde 2014. Rencontr au stade Omar-Oucief de An Tmouchent, o les Ecureuillons doivent se mesurer au Ghana pour une rencontre capitale de la CAN U20, surtout pour les dtenteurs de la Coupe du monde 2009, Mohamed Yassine est convaincu que ses favoris vont gagner, car ils sont en grande forme en ce moment, a-t-il indiqu lAPS. Ils ont un esprit combatif et une tnacit quils ont dmontrs lors du match douverture face lAlgrie, a-t-il ajout. Pris en charge par le ministre de la Jeunesse et des Sports et la Fdration de football du Bnin, Tapie pense srieusement aux chances de son pays de lemporter contre les juniors des Blacks Stars, passer au dernier carr de la comptition et pourquoi pas remporter le championnat. Pour le match liminatoire de la Coupe du monde 2014 quabritera le Brsil, Yassine qui sera prsent le 26 mars prochain au stade Mustapha Chaker de Blida, pronostique un match nul entre les deux quipes.

La slection tunisienne de football a entam lundi un stage prparatoire Tunis, en vue de la rception de la Sierra Leone, samedi prochain Rads, pour le compte de la 3e journe (Gr B) des liminatoires du Mondial 2014 au Brsil, a rapport hier la presse locale. La premire sance s'est droule lundi aprs-midi au stade d'El Menzah avec la prsence de tous les joueurs convoqus, l'exception des joueurs de l'ES Tunis qui rejoindront le groupe juste aprs leur arrive de Luanda (Angola) o ils ont disput le match aller des 16e de finale de la Ligue des Champions d'Afrique face au club angolais Premeiro De Agusto (0-1). Le staff technique de la slection dirig par Nabil Maloul, a prvu 7 sances d'entranements pour les Aigles de Carthage en vue de ce rendez-vous, prcise la mme source. A l'issue de la 2e journe, la Tunisie est leader de son groupe avec 6 points, devant la Sierre Leone (4 pts).

CAMEROUN-TOGO

Cascade de forfaits attendue chez les Eperviers du Togo

La slection nationale du Togo pourrait faire face une flope de forfaits dans ses rangs pour le prochain match contre le Cameroun, prvue le 23 mars Yaound, pour le compte de la 3e journe, groupe I, des liminatoires de la Coupe du monde de football (Brsil-2014), rapportait lundi la presse locale. La premire certitude concerne le gardien de but de Reims (Ligue 1 franaise), Kossi Agassa, bless, mais qui veut soigner un genou douloureux depuis la Coupe d'Afrique des Nations en Afrique du Sud. Le joueur ne veut prendre aucun risque. Autres possibles absences, celles des frres Ayit. Floyd, le cadet, bless la cheville, a rat le dernier match de son club face Rennes, pour le compte du championnat. Son an Jonathan, lui galement trane une blessure depuis la CAN2013 et compte se faire oprer dans les prochaines semaines, selon la mme source. "Si ce sont les raisons avances par les joueurs, il est clair que les diffrents vnements intervenus dans la confection de la liste pour cette rencontre, ne sont pas trangers leurs probables absences", expliquent les mdias togolais. Selon les mdias, Agassa qui est un joueur cadre de la slection togolaise, na pas apprci que le slectionneur ne le mentionne pas sur sa liste initiale. Ce dernier prtextant que le portier de Reims et lattaquant Emmanuel Adebayor sabotaient son travail. Avant la 3e journe du groupe I, la Libye est leader avec 4 points, devant le Cameroun et le RD Congo (3 pts) et le Togo (1 point).

RD CONGO-MALI

La LFP rejette les rserves du SAM contre Mounir Amrane (CRBAF)

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a rejet les rserves du SA Mohammadia contre le joueur du CRB An Fekroun, Mounir Amrane, qui aurait t suspendu la date de la rencontre, samedi, et a dcid d'homologuer le match en son rsultat (victoire du CRBAF 3-2), a annonc la LFP hier. Selon la commission de discipline, les rserves des dirigeants du CRBAF sur le joueur Amrane sont "irrecevables en la forme". La rclamation formule sur la feuille du match a t "insuffisamment motive conformment aux dispositions de l'article 97 du Rglement des championnats de football professionnel", explique le communiqu de la LFP. De ce fait et "en application de l'article 96 du Rglement des championnats de football professionnel", la commission a dcid d'"homologuer le match en son rsultat". Pour rappel, cette rencontre a t maille d'incidents qui ont cot au SA Mohammadia une sanction de 3 matches de suspension de terrain assortie de huis clos, plus une amende de 50 000 DA et une autre de 30 000 DA pour utilisation de fumignes.

Moussa Keta : Se qualifier pour les demi-finales ds le match face au RD Congo

Le coach de la slection malienne des moins de 20 ans, Moussa Keta a affirm, hier Oran, que son quipe tentera d'arracher sa qualification pour les demi-finales de la CAN2013, face au prochain adversaire, le RD Congo. Lors d'une confrence de presse anime la veille de la rencontre RD Congo-Mali, prvue aaaaaujourdhui au stade "Ahmed Zabana", Moussa Keita a soulign que la victoire prcieuse obtenue au premier match face au tenant du titre, le Nigeria, motive sa formation aller chercher la qualification avant terme. L'entraneur malien estime galement que son quipe va aborder cette rencontre avec moins de pression que l'adversaire qui s'est content d'un nul au premier match. "Une victoire face au RD Congo nous permettra d'assurer dfinitivement la qualification et jouer aisment la troisime rencontre", a-t-il dclar Toutefois, il a reconnu qu'il n y a pas de petites quipes ce stade de la comptition et que la mission ne sera pas aise devant une slection du RDC qui tentera certainement de jouer son va-tout pour se replacer et se maintenir dans la course. En dpit de l'enjeu du match, Moussa Keita a promis du spectacle dans cette confrontation, s'attendant un jeu ouvert entre deux quipes qui ne comptent pas se satisfaire du nul.

Mercredi 20 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL
PSG

DK NEWS

23

Santos
Annonc du ct du Bara ou du Real Madrid, Neymar a profit d'une interview accorde la chane de tlvision Globoesporte pour dresser une short-list des grands clubs europens dans lesquels il aimerait bien voluer. Si je rve de jouer en Europe ? Qui n'aimerait pas jouer aux cts de Messi, Iniesta et Xavi ? Ce sont de grands joueurs. Il y en a au Bara, Madrid et Chelsea... Ce sont des grands clubs dans lesquels j'ai vu jouer de grands joueurs et avec lesquels j'ai toujours jou sur mes consoles de jeux vido, glisse la ppite brsilienne.

Le rve europen de

Neymar
Ferdinand dcline la slection
Rappel en slection nationale pour la premire fois depuis 2011, Rio Ferdinand a finalement dclin la slection anglaise aprs une journe de stage.

ham Beckalleur footbux pay e le mi 013 e, en e2 e ann chaqu ire

a Comm ebdomad e bih publi le tball o o F tude e Franc hui son les rd s aujou footballeur u a s sur le pays es, mieux . Salair e us mond , reven s prime si passs in a sont le. Et petit en au crib ent rive m vne eckham ar ucher un uros B , 3 s de to illion de lu 201 p s de n E r. 1,7 m prime premie annuel de ois) et des oquette c m e la r a t, p u s salair to ous ro it, sur sses s 00 eu (141 0 on, il pero ons de lia t autres e li li s il il e 1,3 m 33 m ublicitair e de p somm e contrats d e m r fo . ts ia r a parten

Balotelli

Kaka de retour
avec le Brsil
En cette semaine internationale, Kaka a fait son retour avec la slection du Brsil. Le joueur du Real Madrid ne cache pas sa satisfaction de pouvoir porter le maillot de lquipe nationale nouveau. Cela fait longtemps que je nai plus vu Felipe Scolari, le slectionneur. Jai hte de retravailler avec lui. Jespre que cela durera longt e m p s , jusquau Mondial et bien aprs si possible .

apprcie Niang
Mario Balotelli, auteur de sept buts lors de ses six premiers matches avec l'AC Milan, a compliment M'Baye Niang sur le site de lAC Milan. C'est vraiment un bon joueur, a dclar linternational italien, qui jouera jeudi contre le Brsil en match amical. Il faut juste lui parler de temps en temps pour lui expliquer qu'il doit simplifier son jeu certains moments de la partie et tenter des choses plus difficile d'autres, a dvelopp lancien attaquant de Manchester City.

DK NEWS
S. Ben Les fans de lquipe nationale attendent avec impatience de voir la raction des Verts pour le prochain match contre le Bnin en liminatoires du Mondial 2014 prvu le 26 mars prochain Blida et ce, aprs leur pitre prestation lors de la dernire Coupe dAfrique des nations 2013 o ils ont t les premiers limins de cette comptition continentale. Et justement, cest aujourdhui que les joueurs de la slection algrienne sont attendus pour lultime stage bloqu au Centre technique de Sidi Moussa pour prparer ce match trs important face au Bnin, prvu le 26 mars au stade Tchaker de Blida partir de 20h30, pour le compte de la 3e journe (groupe H), des liminatoires de la Coupe du monde de football (Brsil-2014). Ct arrive des joueurs, trois sont dj sur place Sidi Moussa. Il sagit des joueurs Madjid Bougherra (Lekhwyia-Qatar), Abdelmoumen Djabou (Club Africian-Tunisie) et Yacine Brahimi (FC Grenade/Espagne). Les deux premiers cits ont

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 20 Mars 2013 - 8 Jumada Al-Awwal 1434 - N 226 - Premire anne

MONDIAL 2014 (LIMINATOIRES) ALGRIE-BNIN

LES VERTS EN STAGE SIDI MOUSSA

rejoint le Centre technique de sidi Moussa lundi dernier alors que Brahimi sest point hier. Faut-il prciser que Brahimi est lun des autres joueurs convoqus pour la premire fois au sein de lquipe nationale algrienne. En effet, coach Vahid la convoqu pour son baptme de feu avec Saphir Taider (FC Bologne/Italie), Nabil Ghilas (Morienses/Portugal) et Hamza Koudri (USM Alger). Par ailleurs et toujours concernant les joueurs convoqus par coach Vahid pour ce match, il est utile de rappeler que figurent dans la liste des 24, trois joueurs qui effectuent leur retour en slection, l'image de l'attaquant de l'Olympiakos Le Pire (Grce), Rafik Djebbour, Madjid Bougherra (Lekhwiya/Qatar) et le milieu du Club Africain (Tunisie), Abdelmoumen Djabou. Les autres joueurs convoqus pour cette rencontre ont pris part la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, qui s'est dispute en Afrique du Sud. Dautre part Halilhodzic a retenu 7 joueurs rservistes, dont le milieu de terrain du FC Grenade, Hassan Yebda, qui revient aprs une longue absence pour cause de blessure. Pour cet utile stage, il y a lieu de noter labsence de Liassine Cadamuro Bentaba qui a t bless samedi dernier lors des entranements. Il souffre de sa cuisse gauche et sera donc absent pour ce match contre le Bnin. Coach Vahid Halilhodzic la donc remplac par un joueur rserviste et il sagit du dfenseur latral de lES Stif, Mohamed Khoutir Ziti. Dautre part, le milieu du CS Constantine, Yacine Bezzaz souffre de la cheville. Il doit passer des examens chez le staff technique des Verts. Quant aux autres joueurs ils seront en principe tous prsents pour cet ultime stage avant daffronter le Bnin. A rappeler qu l'issue de la 2e journe, l'Algrie partage la seconde position avec le Mali (3 points), une longueur du Bnin, leader du groupe. Rappel de la liste des joueurs convoqus : Gardiens : Mbolhi Ras (GFC Ajaccio/ France), Doukha Azzeddine (USM Harrach), Si Mohamed Cedric ( JSM Bjaa). Dfenseurs: Cadamuro Liassine (Sociedad/ Espagne), Mostefa

Mehdi (AC Ajaccio/ France), Bougherra Madjid (Lekhwya/Qatar), Medjani Carl (Monaco/France), Belkalem Essad ( JS Kabylie), Halliche Rafik (Academica/ Portugal), Mesbah Djamel Eddine (Parme/Italie), Ghoulam Faouzi (Saint Etienne/ France). Milieux : Taider Saphir (Bologne/ Italie), Guedioura A d l a n e (NothinghamForest/Angleterre ), Tedjar Saad (USM Alger), Koudri Hamza (USM alger), Djabou Abdelmoumen (Club Africain/Tunisie), Brahimi Yacine (Granada/ Espagne), Feghouli Sofiane (Valence/

Espagne), Kadir Foued (O Marseille/ France), Soudani Hilal Al Arabi (Guimares/Portugal), Bezzaz Yacine (CS Constantine). Attaquants : Djebbour Rafik (Olympiakos/Grce), Slimani Islam (CR Belouizdad), Ghilas Nabil (Morienses/ Portugal). Rservistes : Yebda Hassan (Granada/ Espagne), Zemmamouche Mohamed Amine (USM Alger), Rial Ali ( JS Kabylie), Ziti Mohamed (ES Stif ), Karaoui Amir (ES Stif ), El Orfi Hocine (USM Alger), Aoudia Mohamed Amine (ES Stif ).

Publicit

DK News - 20/03/2013