DIA Extension El Penon.0

Octubre 2009
Minera Meridian Ltda.
DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
INFORME
Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen
Preparado para: CONAMA II Regin de Antofagasta Jenny Tapia Flores Director Regional Arturo Prat 467 Depto. 1407 Antofagasta
Nmero de Informe:
089-215 Ampliacin El Pen_0
3107 DIA Explotacin
Distribucin: 2 Copias CONAMA II Regin de Antofagasta 1 Copia Minera Meridian Ltda. 1 Copia Golder Associates S.A.
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON
NDICE
1.0 ANTEDECENTES GENERALES................................................................................1 1.1 Identificacin del Titular......................................................................................1 1.2 Identificacin del Proyecto y Objetivo.................................................................1 1.3 Tipologa de Proyecto (letra / artculo / ley o reglamento)..................................2 1.4 Monto Estimado de la Inversin y Vida til del Proyecto...................................2 1.5 Plazo Estimado de Inicio de Ejecucin y Vida til del Proyecto.........................2 1.6 Localizacin y Accesibilidad................................................................................3 2.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO...............................................................................8 2.1 Antecedentes Generales ....................................................................................8 2.2 Descripcin del Presente Proyecto.....................................................................8 2.3 Descripcin de los componentes del Proyecto.................................................15 2.4 Fase de Construccin.......................................................................................20 2.5 Fase de Operacin............................................................................................33 2.6 Fase de Cierre..................................................................................................48 3.0 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS .....................................50 3.1 Identificacin de los Tipos de Emisiones..........................................................50 4.0 CARACTERSTICAS AMBIENTALES DEL REA DEL PROYECTO.....................56 4.1 Clima y Meteorologa........................................................................................56 4.2 Calidad del Aire.................................................................................................56 4.3 Geologa............................................................................................................57 4.4 Geomorfologa..................................................................................................57 4.5 Hidrologa..........................................................................................................58 4.6 Hidrogeologa....................................................................................................58 4.7 Suelo.................................................................................................................59 4.8 Vegetacin y Flora............................................................................................59 4.9 Fauna................................................................................................................60 4.10 Proximidad de Poblacin, Recurso o rea Protegida.....................................60 4.11 Asentamientos Humanos................................................................................60 4.12 Paisaje............................................................................................................61
Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0
4.13 Arqueologa.....................................................................................................63 4.14 Existencia de Zona Latente o Saturada..........................................................63 4.15 Instrumentos de Planificacin Territorial.........................................................63 5.0 ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL IMPACTO AMBIENTAL QUE GENERA EL PROYECTO SE AJUSTA A LAS NORMAS AMBIENTALES VIGENTES............65 5.1 Antecedentes Generales...................................................................................65 5.2 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICO..............................65 6.0 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN EIA....................87 6.1 Introduccin.......................................................................................................87 6.2 Riesgo Para la Salud de la Poblacin (Artculo 5)............................................88 6.3 Efectos Adversos Sobre los Recursos Naturales Renovables (Artculo 6).......92 6.4 Reasentamiento de Comunidades Humanas o Alteracin Significativa de los Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos (Artculo 8)..........................................92 6.5 Localizacin Prxima a Sistemas Protegidos (Artculo 9)................................92 6.6 Alteracin Significativa del Valor Paisajstico o Turstico (Artculo 10).............93 6.7 Alteracin del Patrimonio Cultural (Artculo 11)................................................93 6.8 Conclusiones.....................................................................................................93 7.0 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ..........................................................94 8.0 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS.................................................95 9.0 FIRMA DE LA DECLARACIN ...............................................................................96
TABLAS TABLA 1: CRONOGRAMA DEL PROYECTO.................................................................3 TABLA 2: COORDENADAS UBICACIN DE LAS OBRAS (PSAD 56).........................5 TABLA 3: SUPERFICIE DE OBRAS RELACIONADAS CON PROYECTO..................14 TABLA 4: CANTIDAD DE EXPLOSIVOS MANEJADOS, TRANSPORTE E INFRAESTRUCTURA DE ALMACENAMIENTO Y GENERACIN DE RESIDUOS.......................................19 TABLA 5: INSUMOS Y MANO DE OBRA......................................................................30 TABLA 7: PARMETROS GEOMTRICOS DE DISEO.............................................38 TABLA 8: ESTIMACIN DE INSUMOS PROYECTO AMPLIACIN BONANZA EN EVALUACIN.........................42 TABLA 9: RESIDUOS GENERADOS EN OPERACIN PROYECTO EN EVALUACIN..........................................43 TABLA 10: DISTANCIA DE RECEPTOR MS CERCANO A LAS DISTINTAS OBRAS EVALUADAS....................54
ii
TABLA 11. NIVELES DE POTENCIA ACSTICA LW EN DB(A) UTILIZADOS PARA LA MODELACIN EN CONSTRUCCIN...................................................................................................54 TABLA 12. NIVELES DE POTENCIA ACSTICA LW EN DB(A) UTILIZADOS PARA LAS MODELACIN EN OPERACIN..........................................................................................................54 TABLA 13: PRECIPITACIONES ESTACIN BAQUEDANO.........................................56 TABLA 14: VALORES DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE (MP-10) OCTUBRE 2008 - SEPTIEMBRE 2009. ................................................................................................................................56 TABLA 15: HALLAZGOS ARQUEOLGICOS CERCANOS A LAS OBRAS QUE CONTEMPLA EL PROYECTO..63 TABLA 16: RESUMEN DE ANLISIS DE APLICABILIDAD DE ELABORACIN DE UNA DIA ...............................87 TABLA 17: IDENTIFICACIN DE LOS PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES APLICABLES AL PROYECTO ................................................................................................................................94
iii
FIGURAS FIGURA 1: UBICACIN GENERAL DEL PROYECTO....................................................4 FIGURA 1: UBICACIN GENERAL DEL PROYECTO....................................................4 FIGURA 2: UBICACIN DE LAS OBRAS CONSIDERADAS EN EL PROYECTO ........7 FIGURA 2: UBICACIN DE LAS OBRAS CONSIDERADAS EN EL PROYECTO ........7 FIGURA 3. EXTENSIN DEL REA DE EXPLOTACIN SECTOR BONANZA..........10 FIGURA 3. EXTENSIN DEL REA DE EXPLOTACIN SECTOR BONANZA..........10 FIGURA 4. INSTALACIONES DE APOYO A1, A2 (PLANTA SHOTCRETE) Y A3 (INSTALACIONES CONTRATISTA), POLVORN MVIL Y DEPSITO DE ESTRILES..................11 FIGURA 4. INSTALACIONES DE APOYO A1, A2 (PLANTA SHOTCRETE) Y A3 (INSTALACIONES CONTRATISTA), POLVORN MVIL Y DEPSITO DE ESTRILES..................11 FIGURA 5. PROYECTO ELCTRICO............................................................................13 FIGURA 5. PROYECTO ELCTRICO............................................................................13 FIGURA 6: DIAGRAMA MTODO DRIFT AND FILL.....................................................15 FIGURA 6: DIAGRAMA MTODO DRIFT AND FILL.....................................................15 FIGURA 7: DIAGRAMA MTODO BENCH AND FILL..................................................16 FIGURA 7: DIAGRAMA MTODO BENCH AND FILL..................................................16 FIGURA 8: DIAGRAMA MTODO SUB LEVEL STOPING CON PILARES..................17 FIGURA 8: DIAGRAMA MTODO SUB LEVEL STOPING CON PILARES..................17 FIGURA 9: DIAGRAMA MTODO SUB LEVEL CAVING CON RELLENO PARCIAL. 17 FIGURA 9: DIAGRAMA MTODO SUB LEVEL CAVING CON RELLENO PARCIAL. 17 FIGURA 10: ESTNDAR DE FORTIFICACIONES (1)...................................................22 FIGURA 10: ESTNDAR DE FORTIFICACIONES (1)...................................................22 FIGURA 11: ESTNDAR DE FORTIFICACIONES (2)...................................................23 FIGURA 11: ESTNDAR DE FORTIFICACIONES (2)...................................................23 FIGURA 12: PERFIL LONGITUDINAL EXTRACCIN SECTOR BONANZA...............25 FIGURA 12: PERFIL LONGITUDINAL EXTRACCIN SECTOR BONANZA...............25 FIGURA 13: SISTEMA DE DRENAJE SECTOR BONANZA.........................................35 FIGURA 13: SISTEMA DE DRENAJE SECTOR BONANZA.........................................35 FIGURA 14. RUTAS DE TRANSPORTE DE INSUMOS PROYECTO...........................46 FIGURA 14. RUTAS DE TRANSPORTE DE INSUMOS PROYECTO...........................46 FIGURA 15. PROXIMIDAD POBLACIN, RECURSO O REA PROTEGIDA.............62
iv
FIGURA 15. PROXIMIDAD POBLACIN, RECURSO O REA PROTEGIDA.............62 FIGURA 16. SITIOS DE INTERS ARQUEOLGICO...................................................64 FIGURA 16. SITIOS DE INTERS ARQUEOLGICO...................................................64
ANEXOS 1.0 ANTEDECENTES GENERALES 1.1 Identificacin del Titular 1.2 Identificacin del Proyecto y Objetivo 1.3 Tipologa de Proyecto (letra / artculo / ley o reglamento) 1.4 Monto Estimado de la Inversin y Vida til del Proyecto 1.5 Plazo Estimado de Inicio de Ejecucin y Vida til del Proyecto. 1.6 Localizacin y Accesibilidad 2.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO 2.1 Antecedentes Generales 2.2 Descripcin del Presente Proyecto 2.2.1 Sector Bonanza 2.2.2 Sector Mina 2.2.3 Proyecto Elctrico 2.3 Descripcin de los componentes del Proyecto 2.3.1 Nueva rea de explotacin Sector Bonanza 2.3.1.1 Mtodo Drift and Fill 2.3.1.2 Mtodo Bench and Fill 2.3.1.3 Mtodo Sub Level Stoping Con Pilares 2.3.1.4 Mtodo Sub Level Caving con Relleno Parcial 2.3.2 Nuevas Instalaciones de Apoyo a Extraccin Sector Bonanza 2.3.2.1 Instalaciones A1 2.3.2.2 Instalaciones A2 Planta Shotcrete 2.3.2.3 Instalaciones A3 Instalaciones Contratistas 2.3.2.4 Polvorn Mvil 2.3.3 Depsito de Estriles 2.3.4 Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen
2.4 Fase de Construccin 2.4.1 Actividades de Construccin o de Preproduccin 2.4.1.1 Sector Bonanza 2.4.1.2 Sector Mina 2.4.1.3 Proyecto Elctrico 2.4.2 Insumos y Mano de Obra 2.4.3 Manejo de Residuos 2.4.4 Flujos Vehiculares 2.5 Fase de Operacin 2.5.1 Actividades en Operacin 2.5.1.1 Sector Bonanza 2.5.1.2 Sector Mina 2.5.2 Insumos y Mano de Obra 2.5.3 Manejo de Residuos: 2.5.4 Rutas y Flujos Vehiculares 2.5.4.1 Condiciones de Emergencia 2.6 Fase de Cierre 3.0 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS 3.1 Identificacin de los Tipos de Emisiones 3.1.1 Emisiones a la Atmsfera 3.1.2 Efluentes Lquidos 3.1.3 Residuos Slidos 3.1.4 Ruido 4.0 CARACTERSTICAS AMBIENTALES DEL REA DEL PROYECTO 4.1 Clima y Meteorologa 4.2 Calidad del Aire 4.3 Geologa 4.4 Geomorfologa 4.5 Hidrologa 4.6 Hidrogeologa 4.7 Suelo
vi
4.8 Vegetacin y Flora 4.9 Fauna 4.10 Proximidad de Poblacin, Recurso o rea Protegida 4.11 Asentamientos Humanos 4.12 Paisaje 4.13 Arqueologa 4.14 Existencia de Zona Latente o Saturada 4.15 Instrumentos de Planificacin Territorial 5.0 ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL IMPACTO AMBIENTAL QUE GENERA EL PROYECTO SE AJUSTA A LAS NORMAS AMBIENTALES VIGENTES 5.1 Antecedentes Generales 5.2 NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICO 5.2.1 Aire 5.2.2 Ruido 5.2.3 Agua Potable 5.2.4 Aguas Servidas 5.2.5 Residuos Slidos 5.2.6 Seguridad Minera 5.2.7 Patrimonio Cultural 5.2.8 Proteccin Patrimonio Fitosanitario 5.2.9 Energa 5.2.10 Contaminacin Lumnica 5.2.11 Explosivos 5.2.12 Combustibles y Sustancias Peligrosas 5.2.13 Sistema de Transporte 6.0 ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN EIA 6.1 Introduccin 6.2 Riesgo Para la Salud de la Poblacin (Artculo 5) 6.3 Efectos Adversos Sobre los Recursos Naturales Renovables (Artculo 6) 6.4 Reasentamiento de Comunidades Humanas o Alteracin Significativa de los Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos (Artculo 8)
vii
6.5 Localizacin Prxima a Sistemas Protegidos (Artculo 9) 6.6 Alteracin Significativa del Valor Paisajstico o Turstico (Artculo 10) 6.7 Alteracin del Patrimonio Cultural (Artculo 11) 6.8 Conclusiones 7.0 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES 8.0 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS 9.0 FIRMA DE LA DECLARACIN Resoluciones emitidas por SERNAGEOMIN. Resoluciones de Calificacin Ambiental. Descripcin Mtodo de Explotacin Subterrnea. Resoluciones emitidas por SEREMI de Salud. Memoria de Clculo de Distancia de Seguridad entre Polvorines. Diseo y Anlisis de Estabilidad del Botadero. Agosto de 2009. Memoria de Clculo Requerimientos de Ventilacin. Procedimiento de Manejo de Residuos. Antecedentes Fosa Sptica y Ecobath. Permisos Ambientales Sectoriales. Plan de Gestin de Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente. Estimacin de Emisiones Atmosfricas. Informe de Ruido. Antecedentes Fauna. Informe Monitoreo Arqueologa. Procedimiento de Control de Emisin Lumnica.
viii
1.0 1.1
ANTEDECENTES GENERALES Identificacin del Titular

Nombre o razn social RUT Domicilio Fono: Fax Representante Legal RUT E-mail Minera Meridian Ltda. 96.508.670-6 General Velsquez N 890, Oficina 607, Antofagasta (55) 566 600 (55) 566 658 (55) 220 402 Ricardo Solovera Castillo 7.315.988-1 angeli.flores@yamana.com
El titular del Proyecto es Minera Meridian Ltda. (MML). En carta de ingreso de Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) a Secretario de COREMA II Regin, se adjuntan los antecedentes legales de la empresa y personera del representante legal.
1.2
Identificacin del Proyecto y Objetivo

Extensin de rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos El Pen
Nombre del Proyecto Objetivo general del Proyecto
Extender del rea de explotacin Sector Bonanza aprobada a travs de las RCA N 043/1998, N 050/2003, N 227/2004 y N 163/2007. Incluir obras de apoyo para la ejecucin de la extraccin de material en esta zona, correspondientes a portal de ingreso a mina, polvorn mvil, instalaciones de faena que incluyen la planta de Shotcrete, depsito de estriles y lnea de transmisin elctrica de 23 kV.
Ampliar rea de almacenamiento, manejo y transporte de explosivos aprobados a travs de la RCA N 179/2002, modificada mediante Resolucin N 245/2002 desde 7.900 Kg/da a 12.770 Kg/da.
Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0
1.3
Tipologa de Proyecto (letra / artculo / ley o reglamento)
El Proyecto minero El Pen cuenta con las RCA N 043/1998, N 050/2003, N 227/2004 y N 163/2007 (Anexo B) relacionadas con las reas de explotacin, as como con la RCA N 179/2002 (Anexo B) que autoriza el manejo de explosivos, la cual fue modificada a travs de la Resolucin N 245/2002. Todos estos proyectos fueron aprobados ambientalmente, por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la II Regin de Antofagasta La ley 19.300 dispone en su artculo 8 que: Los proyectos o actividades sealados en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley. Para estos efectos, el artculo 10 establece una lista taxativa de aquellos proyectos que a juicio del legislador son relevantes en cuanto a sus efectos al medio ambiente y atendido a ello deben ser evaluados ambientalmente. Dicho listado se encuentra complementado por el artculo 3 del DS 95/2001 MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (RSEIA), el cual precisa las condiciones bajo las cuales cada uno de los proyectos y actividades definidos como susceptibles de causar impacto ambiental, deben ingresar al SEIA. De acuerdo a lo anterior, el Proyecto a evaluar debe ingresar al SEIA, toda vez que por si mismo incluye la siguiente tipologa de Proyecto:
Numeral i que seala Proyectos de desarrollo minero cuyas acciones u obras cuyo fin es la extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de extraccin de mineral es superior a 5.000 Ton/mes.
Numeral .3. que seala Produccin, almacenamiento, disposicin, reutilizacin o transporte por medios terrestres, de sustancias explosivas que se realice durante un semestre o ms, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a dos mil quinientos kilogramos diarios (2.500 kg/da), entendindose por tales a las sustancias sealadas en la Clase 1.1 de la NCh 382.Of89. Adems las obras y actividades del Proyecto corresponden a una modificacin del Proyecto de acuerdo a lo sealado en el Artculo 2, letra d) del D.S. N 95/2001 MINSEGPRES, que seala que modificacin de proyecto o actividad: corresponde a Realizacin de obras, acciones o medidas tendientes a intervenir o complementar un proyecto o actividad ya ejecutado, de modo tal que ste sufra cambios de consideracin.
1.4
Monto Estimado de la Inversin y Vida til del Proyecto
La ejecucin de las obras asociadas al Proyecto significar una inversin aproximada de US$23 Millones.
1.5
Plazo Estimado de Inicio de Ejecucin y Vida til del Proyecto.
El plazo estimado de inicio de ejecucin del Proyecto es durante el 2010, una vez aprobado ambientalmente el Proyecto, de modo tal que la explotacin comience durante el primer semestre del ao 2011 y tenga una vida til de aproximadamente 6 aos.
A continuacin se presenta en forma resumida los tiempos estimados de ejecucin del Proyecto (Tabla 1):
Tabla 1: Cronograma del Proyecto Etapa Construccin (Pre operacional) Operacin Abandono
(1)
2009 (1)
2010
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
ltimo Trimestre 2009
1.6
Localizacin y Accesibilidad
El Sector Bonanza se encuentra dentro del Proyecto El Pen, II Regin, Provincia de Antofagasta, aproximadamente a 160 Km al Sureste de la ciudad de Antofagasta a una altitud comprendida entre las cotas 1.740 y 1.800 m.s.n.m. (Figura 1). El acceso a la zona del proyecto es a travs de la ruta B-55 que une Antofagasta con la mina La Escondida y Zaldvar. A la altura del Km 105 se presenta un desvo en direccin Sur y aproximadamente 45 km al poniente de dicho desvo se localiza el rea del Proyecto. Tambin existe un acceso alternativo a travs de la Ruta 5 Norte, tomando un camino de tierra estabilizado con bischufita en direccin al este a la altura del Km 1.258, recorriendo aproximadamente 40 Km hasta llegar a las instalaciones de El Pen. Cabe destacar que el Proyecto Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen, se enmarca dentro de las pertenencias mineras de propiedad de MML (Figura 2). La ubicacin de las nuevas instalaciones y reas de extraccin se presentan en Tabla 2.
Figura 1: Ubicacin General del Proyecto.
Tabla 2: Coordenadas Ubicacin de las Obras (PSAD 56). Obras consideradas Nuevas instalaciones de apoyo Instalaciones A1 A B C D E F Instalaciones A2 (planta shotcrete) G H I J Instalaciones A3 (instalaciones contratista) K L M N Polvorn mvil O P Q R Nuevo depsito de estriles S T U V Lnea elctrica 23 kV construida (inicio) (trmino) Lnea elctrica proyectada (inicio) (trmino) Subestacin elevadora (coord. central) Subestacin extractor Dorada sur (coord. Central) Subestacin reductora (coord central) W P1 P57/I P58 Pg 451.983 452.034 452.032 452.170 452.143 451.956 452.819 452.896 452.919 452.842 452.420 452.662 452.662 452.420 451.413 451.490 451.490 451.413 452.485 452.620 452.519 452.240 452.276 449.610 452.002 452531 452744 449.689 457.748 452.408 7.305.729 7.305.725 7.305.708 7.305.693 7.305.488 7.305.510 7.305.434 7.305.457 7.305.380 7.305.357 7.305.965 7.305.965 7.305.848 7.305.848 7.305.423 7.305.423 7.305.354 7.305.354 7.305.848 7.305.848 7.305.437 7.305.508 7.305.653 7.300.614 7.304.490 7304837 7306987 7.300.623 7.302.574 7.304.659 Vrtice Coordenadas de ubicacin (Datum UTM PSAD 56) E N
Tabla 2: Coordenadas Ubicacin de las Obras (PSAD 56) (continuacin). Obras consideradas Nuevas instalaciones de apoyo Ampliacin rea de Extraccin Bonanza V24 V25 V26 V27 Ampliacin de almacn de explosivos A1 A2 A3 A4 A5 A6 453.200 451.309 451.309 453.200 449.482 449.572 449.563 449.508 449.473 449.397 7.308.000 7.308.000 7.308.500 7.308.500 7.301.193 7.301.163 7.301.136 7.301.151 7.301.014 7.301.022 Vrtice Coordenadas de ubicacin (Datum UTM PSAD 56) E N
Figura 2: Ubicacin de las Obras Consideradas en el Proyecto
2.0 2.1
DESCRIPCIN DEL PROYECTO Antecedentes Generales
En Diciembre de 1997, MML someti al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) el Proyecto El Pen, mediante un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) el que fue evaluado por la COREMA II Regin de Antofagasta y calificado ambientalmente favorable mediante la Resolucin Exenta N 043 de fecha 12 de Junio de 1998. En el EIA se estableca que la vida til estimada del Proyecto El Pen ascenda a alrededor de 10 a 12 aos, incluyendo 1 a 1,5 aos de construccin, a un ritmo de procesamiento de mineral de 2.500 Ton/da (3.000 Ton/da como mximo), con una ley promedio de aproximadamente 4,4 g/Ton de oro y 86 g/Ton de plata y reservas de mineral de entre 11 y 13 millones de Ton1. El Proyecto El Pen evalu ambientalmente la explotacin subterrnea y a rajo abierto del yacimiento y el procesamiento de los minerales considerando las operaciones de chancado, molienda, lixiviacin por agitacin, precipitacin con polvo de zinc y refinacin hasta la obtencin del metal dor. Desde Agosto del ao 2005 debido a razones econmicas, slo se est realizando minera subterrnea. A Noviembre de 2006 se haban extrado en forma subterrnea, por el mtodo de corte y relleno, un total de 4.570.000 Ton de mineral y 4.300.000 ton de material estril, de los cuales 2.230.000 Ton se han utilizado para el relleno de los caserones y el resto ha sido dispuesto en los depsitos de superficie autorizados por el SERNAGEOMIN, mediante la Resolucin Exenta N 0495 de Marzo de 1999 (Anexo A). Durante la etapa de operacin del proyecto El Pen, MML, ha sometido al SEIA diversas Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) asociadas principalmente al transporte y manejo de sustancias peligrosas, infraestructura para el manejo de residuos, ampliacin de la planta de procesos, incorporacin de nuevos generadores y extensiones en las reas de explotacin minera. Es importante mencionar que se han efectuado una serie de modificaciones al proyecto original, que no requirieron su ingreso al SEIA por no representar cambios de consideracin, las cuales fueron resumidas en la DIA de Ampliacin y Optimizacin de las Faenas Mina El Pen, aprobada mediante Resolucin Exenta N 163 del 31 de Mayo de 2007.
2.2
Descripcin del Presente Proyecto
El Pen requiere realizar nuevas modificaciones, que tal como se seal en punto 1.6 de la presente DIA se relacionan con:
2.2.1
Sector Bonanza
Extensin del rea de explotacin de mineral en el sector Bonanza abarcando una superficie de 94,5 ha, (Figura 3). en la cual se estima producir en promedio 14.500 Ton/mes de material, con un pic de 37.500 Ton al ao 3 (volumen considera mineral, material estril y material de desarrollos principalmente).
EIA Proyecto El Pen, pginas 1-2.
Habilitar tres reas de instalaciones de apoyo a la extraccin denominadas A1, A2 (Planta de shotcrete) y A3 (instalaciones de contratistas) de 3,98, 0,64 y 2,83 ha, respectivamente y un polvorn mvil que abarcar una superficie de 0,53 ha (Figura 4).
Habilitar un depsito o botadero de material estril que cubrir una superficie de 9,55 ha , sobre un suelo coluvial/aluvial con espesores variables (desde pocos centmetros hasta 20-30 m), con un volumen involucrado de 366.000 m3 (Figura 4).
Figura 3. Extensin del rea de Explotacin Sector Bonanza.
10
Figura 4. Instalaciones de Apoyo A1, A2 (planta shotcrete) y A3 (instalaciones contratista), polvorn mvil y depsito de estriles.
11
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 2.2.2 Sector Mina
Aumentar la capacidad de almacenamiento y el volumen de explosivos transportados para las faenas de la Mina El Pen, respecto de aquella aprobada por RCA N 179/2002 y que fue modificada mediante Resolucin N 245/2002 (Anexo C). Cabe sealar el aumento consistir en ampliar el almacenamiento de explosivos aprobado para agentes de tronadura desde 200 Ton /mes a 300 Ton /mes y para altos explosivos, desde 37 Ton/mes aumentar hasta 76 Ton /mes. El lugar de almacenamiento continuar siendo la actual Planta de Servicios de Tronadura Faena El Pen.
2.2.3
Proyecto Elctrico
El Proyecto Elctrico consta de dos partes. La primera corresponde a un tramo que ya se encuentra construido con las caractersticas que se presentan a continuacin:
Corresponde a postacin en 23 kV hasta el sector Cerro Martillo - Al Este Bonanza (Figura 5), el que permitir lograr dos propsitos, a saber: a) proporcionar energa elctrica al sector de explotacin subterrnea Al Este - Bonanza y; b) solucionar el problema actual que existe en el sistema elctrico de potencia en el sector de Cerro Martillo, efectuando una redistribucin de cargas entre los alimentadores. El proyecto elctrico estar compuesto de:
6.850 metros de lnea area trifsica en 23 kV. 500 metros de lnea area en 6,6 kV.
Las subestaciones sern del siguiente tipo: La subestacin elevadora de 4.000 kVA, 6,6/23 kV, ser conectada en su lado de 6,6 kV desde una nueva celda (alimentador D) que se ubicar en la Sala Elctrica N 8 de Minera Meridian Ltda. El cable se sacar a travs de la trinchera existente en la sala elctrica y ya en el exterior ser canalizado en forma subterrnea (a 0,8 mts de profundidad) por medio de un tubera del tipo conduit de PVC de 6 de dimetro tipo SCH-40. Se considera en el trayecto la construccin de dos cmaras de paso tipo B. El transformador de 4.000 kVA, ser conexin tringulo - estrella con su neutro aterrizado a travs de una resistencia limitadora. En la salida en 23 kV, el transformador dispondr una celda con interruptor automtico para la conexin y proteccin de la lnea. Desde la salida del interruptor se empalmar a un desconectador, el cual en su salida empalmar con la lnea area a travs de tres cables monopolares, los que terminarn en ambos extremos con mufas de terminacin termocontrable. Los cables llegarn a la estructura portal de remate y se empalmarn a un reconectador (52).
Alimentacin a los sectores Cerro Martillo - Al Este - Bonanza Sector mina Cerro Martillo: Se ubicar en superficie la subestacin de 2.500 kVA reductora de tensin, es decir, de 23/6,6 kV y se alimentar, desde esta subestacin, a travs de una lnea area en 6,6 kV de 500 m, el cual se empalmar con la lnea principal existente de Cerro Martillo. Con esto se logra alimentar, por superficie, las instalaciones existentes en este sector.
La segunda parte del Proyecto Elctrico proyectado que corresponde a un tramo de 2.308 m largo, donde se estima se utilizar un total de 26 postes con una postacin en 23 kV (Figura 5).
12
Figura 5. Proyecto elctrico
13
Sector mina Al Este: La energa se distribuir, tanto en superficie, como en interior mina, en una tensin de 23 kV. Para disponer de tensiones de 380/220 volts, en los diferentes puntos de utilizacin, se colocarn subestaciones reductoras de 23/0,4 kV. Para el caso de las instalaciones en superficie, se dispondr de una subestacin de 500 kVA y otra de 300 kVA. Para el caso de las instalaciones en interior mina, se dispondr de una subestacin de 750 kVA. Sector mina Bonanza: La energa elctrica se distribuir, en su primera fase, a travs de una subestacin de 750 kVA, de 23/0,4 kV, el mismo que se colocar a la entrada del portal Bonanza. Esto permitir realizar los desarrollos iniciales en el tnel de acceso principal. Posteriormente, la subestacin de 750 kVA, se reubicar en interior mina y se alimentar desde superficie a travs de un cable armado, Clase 35 kV, libre de halgeno, de 1 x 3 conductores N 1 AWG ms tierra de proteccin.
En Tabla 3 se presenta resumen de superficies consideradas por el presente Proyecto. Tabla 3: Superficie de Obras Relacionadas con Proyecto Obras consideradas Sector Bonanza Nueva rea de Explotacin Obras de apoyo Instalaciones A1 Instalaciones A2 (Planta shotcrete) Instalaciones A3 (instalaciones contratista) Polvorn mvil Depsito de estriles Sector Mina Ampliacin bodega de almacenamiento de explosivos El Pen Proyecto Elctrico Tendido elctrico (construido y proyectado) 2 Subestaciones elctricas Superficie total involucrada por Proyecto Superficie (ha) 94,5 3,98 0,64 2,83 0,53 9,55 2,7
0,0125 0,0034 114,75
14
2.3
2.3.1
Descripcin de los componentes del Proyecto

Nueva rea de explotacin Sector Bonanza
Para la explotacin del sector Bonanza se aplicar los mtodos actualmente aprobados, que corresponden a corte y relleno, con sus variantes Drift and Fill (avance y relleno) y Bench and Fill (banqueo y relleno), aprobados por el SERNAGEOMIN segn la Resolucin N 0581/99 (Anexo A). Dada las caractersticas geolgicas, geotcnicas y geomtricas de los cuerpos mineralizados de este sector, tambin resulta viable la aplicacin de los mtodos Sublevel Caving con relleno parcial y Sublevel Stoping con pilares. Se estima producir en promedio 14.500 Ton/mes de material, con un pic de 37.500 Ton al ao 3 (volumen considera mineral, material estril y material de desarrollos principalmente). A continuacin se presenta una breve explicacin de cada mtodo de explotacin, mientras que en Anexo C stos se presentan en mayor detalle.
2.3.1.1
Mtodo Drift and Fill
Las vetas se explotan en realce, cortando tajadas de 4,0 m de altura. A cada tajada se accede a travs de un acceso pivotante desde una rampa ubicada en promedio a 60 m de la veta. Cada tajada se explota (arranque de mineral) a todo lo largo de la veta, dejando para una segunda etapa el ciclo de relleno. La colocacin del relleno (coluvio superficial y estril de los desarrollos) se efecta mediante un equipo LHD al cual se le agrega una placa de empuje en el balde, con el objetivo de compactar el relleno. La perforacin se realiza en forma horizontal en cada corte y se realiza con jumbos hidrulicos. Por su parte la extraccin de la produccin tambin es mediante un equipo LHD (Figura 6).
Figura 6: Diagrama Mtodo Drift and Fill.
15
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 2.3.1.2 Mtodo Bench and Fill
El mtodo consiste en la preparacin de dos niveles contiguos en la vertical, perforndose el pilar que queda entre ellos. Una vez concluida o avanzada su perforacin, se procede a generar una cara libre inicial, mediante la construccin de una chimenea de 1,2 m x 1,2 m, con 16 tiros de 2 y 2 tiros escareados de 3 . Abierta la cara libre, se contina con la tronadura hasta completar el largo mximo estable de la primera fase (calculado segn Mtodo de Mathews). Completada la extraccin de la primera fase de produccin, se procede a instalar una columna de polietileno de baja densidad, de seccin de 1,0 m x 1,0 m. Luego, se coloca una plancha de acero empotrada en las cajas del nivel superior, sobre la columna de polietileno, para luego dar paso al relleno cementado y posterior el relleno seco. Una vez concluido se reinicia explotacin del banco en su siguiente fase. En esta etapa se utilizar un equipo LHD con control remoto para la extraccin de mineral desde el interior del banco (Figura 7).
Figura 7: Diagrama Mtodo Bench and Fill
2.3.1.3
Mtodo Sub Level Stoping Con Pilares
Este mtodo consiste en la apertura de caserones entre dos sub niveles en la vertical. Preparados estos niveles a lo largo de la veta, se procede a preparar las unidades de explotacin. Se inicia con la construccin de una chimenea de 2,0 m x 2,0 m mediante perforacin ascendente con tiros de 18 m de 2 , para generar la cara libre. Posterior a esta operacin, se perforan en forma ascendente las corridas de produccin abarcando el largo mximo estable del casern. La secuencia de explotacin contina con la tronadura de la cara libre y posteriormente con las corridas de produccin hasta completar el largo del casern mximo estable y se procede a la extraccin del mineral tronado del casern. Para seguir con la explotacin, se debe dejar un pilar de seguridad con el siguiente casern, para lo cual se debe perforar simultneamente en forma ascendente la base del pilar y la prxima chimenea de cara libre (Figura 8).
16
Figura 8: Diagrama Mtodo Sub Level Stoping con Pilares.
S/N P
ERF
CHIMENEA DE CARA LIBRE

S/N PERF PILAR
CASE R N
PERFORACIN DE PRODUCCIN
S/N PERF
PILAR
MINE TRO RAL NAD O
PILAR
CHIMENEA DE TRASPASO DE MINERAL
S/N P
ERF
S/N PE RF
CHIMENEAS DE CARA LIBRE
GALERA DE TRANSPORTE
2.3.1.4
Mtodo Sub Level Caving con Relleno Parcial
Al igual que el mtodo Sub Level Stoping con pilares, la apertura del casern se realiza entre dos sub niveles en la vertical. La explotacin se inicia con la construccin de una chimenea de 2,0 m x 2,0 m mediante perforacin ascendente con tiros de 20 m de 2 , para generar la cara libre. Posterior a esta operacin, se perforan en forma ascendente las corridas de produccin abarcando el largo mximo estable del casern. La secuencia de explotacin contina con la tronadura de la cara libre y se avanza en retroceso tronando las corridas de produccin, para posteriormente extraer todo el material tronado. La cavidad generada se rellenar con material proveniente de marinas estril, de manera que el corte del casern siempre sea llevado contra relleno. Una vez excedido el largo mximo estable del casern, se producir la induccin del hundimiento por el derrumbe de material de las paredes y techo del casern (Figura 9).
Figura 9: Diagrama Mtodo Sub Level Caving con Relleno Parcial.
S/N P
ER F
S/N P
ERF
ZONA INESTABLE, DESPRENDIMIENTO DE MATERIAL
RELLENO
DERRUMBADO
S/N P ERF
MINERAL TRONADO
CHIMENEA DE TRASPASO DE MINERAL
S/N P
RELLENO DEPOSITADO
ERF
S/N PER F
CHIMENEAS DE CARA LIBRE
GALERA DE TRANSPORTE
17
El rea de explotacin subterrnea de la Mina El Pen, originalmente aprobada en el EIA, abarc una extensin aproximada de 232,2 ha, la que como se indic, ha experimentado extensiones, regularizadas ante el SEIA mediante la aprobacin por parte de la COREMA II Regin de sus respectivas DIAs. La primera extensin consider una superficie de 133 ha y la extensin N 2 abarc una superficie total de 869,2 ha, mientras que la 3 extensin correspondi a 642 ha (Figura 3). La nueva superficie a aumentar corresponde a 94,5 ha.
2.3.2 2.3.2.1
Nuevas Instalaciones de Apoyo a Extraccin Sector Bonanza Instalaciones A1
Corresponde el emplazamiento de containers habilitados para oficinas, comedores y baos para el personal, estanques de agua, bodegas de almacenamiento de insumos, talleres mecnicos, estacionamiento de vehculos y maquinarias destinadas a la explotacin minera, entre otros (Figura 4).
2.3.2.2
Instalaciones A2 Planta Shotcrete
El Proyecto considera la instalacin de una planta de shotcrete (mezcla de cemento y ridos), que es utilizada para aplicar esta mezcla en los puntos de fortificacin de los tneles en las zonas mineralizadas, la cual es proyectado por un equipo robotizado por va hmeda (Figura 4). Esta planta contar con una tolva receptora de ridos, con una capacidad de acopio de 30 m3. El residuo generado (residuo masivo inerte) solidificado en tambores se dispondr como material de relleno en los caserones de la mina, conforme a lo autorizado por la COREMA II Regin de Antofagasta en Resolucin N 229/02 (Anexo B) y por la SEREMI de Salud, mediante la Resolucin N5555/02 (Anexo D).
2.3.2.3
Instalaciones A3 Instalaciones Contratistas
Corresponden a las instalaciones de apoyo ubicadas en Portal Aleste - Bonanza, que contempla principalmente a infraestructura relacionada con las oficinas, comedores y baos para el personal de la empresa contratista, sistema de tratamiento de aguas servidas (fosa sptica y drenes de infiltracin), talleres, bodegas, estacionamientos, losa de ridos, plataforma de lavado de equipos, rea de acopio de residuos y un portal de ingreso al rea de explotacin (Figura 4).
2.3.2.4
Polvorn Mvil
Se utilizar un polvorn mvil, que en el permetro de los contenedores contar con un parapeto de 2,5 m de alto, cierre perimetral, acceso sealizado y prohibicin de ingreso. En su interior no existirn instalaciones elctricas y los explosivos sern almacenados sobre tarimas (Figura 4). Conforme a las cantidades mximas de almacenamiento se calcularon las distancias de seguridad obteniendo un valor de 68 m a caminos y 227 a edificios habitados, lo que es ampliamente respetado, ya que las distancias reales son de 640 y 470 m, respectivamente (Anexo E). Tendr una capacidad de almacenamiento de 1.950 kg de altos explosivos y 70 kg de detonadores.
18
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 2.3.3 Depsito de Estriles
El material estril proveniente de la mina subterrnea (sector Bonanza) involucra material granular grueso de tamaos superiores a 50 cm, que sern transportados mediante hasta el depsito de estriles, ubicado aproximadamente a 6 kilmetros al Noroeste de la planta de procesos de Mina El Pen. EL depsito se emplazar sobre las faldas de los cerros colindantes, en cotas que varan entre 1.905 a 2.060 m.s.n.m. con pendientes entre 9 % y 30 % sin grandes variaciones morfolgicas, compuesto por depsitos aluviales/coluviales de espesores variables (Figura 4). El botadero poseer un rea de 9,55 ha, con un volumen estimado de 340.000 m3 (equivalente a 612.000 Ton de estril) dispuestos en 2 niveles en forma escalonada, siguiendo la pendiente natural del suelo de fundacin en direccin Sur-Norte. El ngulo de talud ser de 37, que corresponde al ngulo de reposo del material a depositar. La altura mxima de cada nivel alcanzar los 13 m. Para evaluar la estabilidad de este botadero se utiliz el mtodo convencional de equilibrio lmite, analizando a travs del software SLIDE potenciales superficies de falla y determinando el Factor de Seguridad Mnimo (FS) para dichas superficies. Este valor se define como la relacin entre la resistencia al corte disponible del material y la resistencia al corte requerido para mantener el equilibrio (Anexo F). Se definieron 2 secciones de anlisis perpendiculares a los taludes de mayor altura, topografa basal ms desfavorable y sector de cercana a infraestructuras. De acuerdo a los resultados obtenidos, se concluye que las geometras del diseo final son estables, tanto en condiciones estticas como pseudo-estticas (operacin y abandono), por lo que la geometra de diseo final del depsito de estriles cumple con todos los criterios de estabilidad exigidos.
2.3.4
Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen
MML cuenta con un proyecto aprobado para el manejo de explosivos (RCA N 179/2002, Anexo B). Debido a las actuales necesidades de consumo de explosivos de las empresas subcontratistas de MML que explotarn la mina El Pen, se requiere modificar el Proyecto original aprobado en 2002. Considerando que el Manejo de Explosivos comprende distintas actividades, tales como transporte, almacenamiento, consumo y disposicin de residuos, a continuacin se presenta informacin de manera separada (Tabla 4):
Tabla 4: Cantidad de Explosivos Manejados, Transporte e Infraestructura de Almacenamiento y Generacin de Residuos.

Actividad de Manejo de Explosivos Consumo (Ton/mes) Transporte (viajes/mes) Infraestructura de almacenamiento (polvorines tipo contenedor) Generacin de residuos (Ton/da) Altos Explosivos Agentes de Tronadura Altos Explosivos Agentes de Tronadura Altos Explosivos Agentes de Tronadura Accesorios de Tronadura Altos Explosivos Agentes de Tronadura Accesorios de Tronadura Explosivos para voladuras Tipo A Explosivos para voladuras Tipo E Explosivos para voladuras Tipo A Cantidad aprobada (RCA N 0179/2002) 33 4 200 4 9 3 3 3 22 30 48 Cantidad total a manejar 72,2 4 300 8 20 3 6 5 100 90 27
Actualmente el rea de almacenamiento de explosivos tiene una superficie de 1,05 ha. La presente ampliacin considera 2,7 ha adicionales, sumando un total de 3,75 ha.
19
2.4
Fase de Construccin
A continuacin se presenta una descripcin general de las actividades y recursos que se emplearn en la construccin de las obras asociadas a las ampliaciones y nuevas actividades de la Mina El Pen. Cabe sealar que todas las actividades constructivas relacionadas con el Proyecto se ajustarn a la reglamentacin tcnica y ambiental vigente en Chile sobre la materia.
2.4.1 2.4.1.1
Actividades de Construccin o de Preproduccin Sector Bonanza
Nueva rea de explotacin Sector Bonanza
Rampas / Accesos Principales: Para la ejecucin del Proyecto se considera construir un
acceso principal a travs de una nueva rampa como principal acceso al rea Aleste y Bonanza. La seccin de las labores de transporte ser de 4,5 m x 4,3 m, de modo que puedan circular por ellas camiones mineros de 30 toneladas. Se construir paralelo al cuerpo mineralizado en toda su corrida, ubicado a media altura en la vertical, permitiendo acceder a los distintos niveles en forma ascendente y descendete con rampas espirales.
Accesos Secundarios: Se considera un acceso secundario por medio de la prolongacin a la
superficie de una rampa espiral de seccin 4,0 m x 4,0 m en la zona central del cuerpo mineralizado. Este acceso se emplear para el trnsito de equipos livianos y de servicio, con el objetivo de evitar la excesiva congestin de la rampa principal.
Rampas espirales: Se construirn de seccin de 4,5 x 4,3 m, con pendientes mximas de
15%, ubicadas fuera del rea mineralizada en riolitas, dacitas y/o tobas, a una distancia media mayor a 60 m. Estas rampas permitirn acceder a los distintos niveles de la mina.
Estocadas de acceso y niveles de produccin: Una vez alcanzada la cota que define el o los
niveles de produccin, se construir desde la rampa espiral un acceso hacia el cuerpo mineralizado, con pendientes mximas de 15% y de una seccin de 4,0 m x 4,0 m. Estos accesos tendrn una distancia media cercana a los 60 m, distancia a la cual se interceptar el cuerpo mineralizado. Una vez llegado a este punto se realizar la apertura del nivel de produccin en ambos sentidos (Norte y Sur) en seccin 3,5 m x 4,0 m. Esto ltimo se repite para todos los niveles que cuenten con reservas.
Uso de explosivos. Las operaciones de perforacin y tronadura sern ejecutadas a travs de
terceros especializados. El contratista ser el responsable del transporte y entrega de los explosivos. Todos los procedimientos de seguridad de Minera Meridian utilizados en la Mina El Pen, relacionados con esta actividad, se harn extensivos y aplicables a la explotacin de estos cuerpos mineralizados.
20
Fortificacin: De acuerdo al modelo geotcnico de la zona, se estima que las labores de
desarrollo y acceso para el sector Bonanza se realizar principalmente por estril, en roca de calidad regular a competente y sin alteracin, por lo que se espera que los requerimientos de fortificacin sean locales y que dependan de las condiciones de terreno observadas durante la excavacin. Se definir el tipo de fortificacin a aplicar conforme a los estndares utilizados en Mina El Pen. Se considera como mtodo bsico de construccin de tneles el uso de tcnicas de tronadura amortiguada para evitar la sobre excavacin y preservar las condiciones auto soportantes de la roca. Como prctica en la zona mineralizada, se ha considerado utilizar shotcrete reforzado con fibras como elemento principal de soporte, complementado con pernos de fibra y acero, de acuerdo a estndares tipo utilizados en El Pen, lo que ser realizado por contratistas especializados en la materia Figuras 10 y 11.
21
Figura 10: Estndar de Fortificaciones (1)
22
Figura 11: Estndar de Fortificaciones (2)
23
Ventilacin. En trminos conceptuales, se utilizar un esquema similar al utilizado actualmente en los distintos sectores de El Pen, que ser del tipo combinado (aspirante / impelente) con ingreso de aire por el acceso principal y chimeneas de inyeccin. La distribucin de los flujos de aire, ser por cada acceso secundario (Tnel rampa espiral) y ventiladores auxiliares en cada nivel abierto de explotacin de la Veta. Las necesidades de ventilacin para la etapa de pre-produccin (construccin) y produccin propiamente tal son similares, ya que en gran medida ambas etapas se realizan en forma simultnea. Los requerimientos de ventilacin han sido calculados sobre la base de los criterios hasta ahora considerados en El Pen, es decir, usando valores estndares para los parmetros de m 3 de gases por kilo de explosivo, dilucin de gases por HP de los equipos diesel, velocidades de flujo mximas y mnimas permitidas por tipo de labor y provisin de aire fresco al personal del interior de la mina, todo ello de acuerdo con la legislacin vigente a objeto de satisfacer los siguientes requerimientos:
Proporcionar aire fresco a todas y cada uno de los frentes de trabajo; Diluir la concentracin de polvo suspendido en el aire, a niveles permisibles; Diluir la concentracin de los gases provenientes tanto del escape de las maquinarias diesel, como de
los generados en las tronaduras; y
Mantener los niveles de temperatura dentro de los rangos permitidos. Dar cumplimiento a la legislacin vigente (Reglamento de Seguridad Minera DS N 72), cuyas
directrices principales son: Caudal de aire por maquinaria diesel: 2,83 m/min por caballo de fuerza efectivo al freno (Art. 32). Caudal de aire por persona que trabaja en el interior, ascendente a: 3 m/min (Art. 138). Velocidad promedio mnima del aire de 15 m/min (Art. 138) Velocidad promedio mxima del aire de 150 m/min (Art. 138) Prdidas por filtraciones de aire de 10%.
La extraccin del aire viciado se realizar por la operacin de un ventilador extractor en superficie ubicado sobre una chimenea Raise Borer de 3,1 m de dimetro, a esa chimenea convergen los flujos de aire viciado que retornan de la operacin de inyeccin por los ventiladores auxiliares. El sistema de ventilacin propuesto es del tipo aspirante con circuitos de ventilacin separados para cada casern en explotacin. Cada uno de estos estar dotado con una chimenea de extraccin propia y un ventilador extractor situado sobre la chimenea en superficie. Para el desarrollo del proyecto en total se construirn cinco chimeneas de extraccin de 2.4 m de dimetro y una de 3.1 m de dimetro, de las cuales solo 04 chimeneas estarn dotadas de ventiladores de diferentes capacidades. El aire de reposicin ser suministrado desde superficie por dos vas distintas y separadas, la primera correspondiente al portal del tnel rampa de acceso y la otra por la construccin de chimenea Raise Borer de 3.1 m de dimetro. El anlisis realizado para determinar los requerimientos se apoy en el uso de un programa de simulacin de ventilacin denominado VnetPC, que permite modelar redes de ventilacin y sus componentes, tales como puntos de operacin de ventiladores, flujos de aire por galeras y cadas de presin entre los distintos nodos. El modelo desarrollado para Bonanza constar de varias ramas principales que simulan el comportamiento del flujo de aire a travs de la red de galeras diseadas para llevar a cabo la explotacin del sector. En Anexo G se adjunta memoria de clculo relativa a los requerimientos de ventilacin para la explotacin del Sector, y en Figura 12 se presenta Seccin Longitudinal de Ventilacin.
24
Figura 12: Perfil Longitudinal Extraccin Sector Bonanza.
25
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON Instalaciones de Apoyo a Extraccin Sector A1, A2 (Planta de Shotcrete), A3 (Instalaciones Contratista) y Polvorn Mvil
Las principales actividades relacionadas con estas Instalaciones correspondern a:
Instalacin de faenas y almacenamiento de materiales. Corresponde a la instalacin y
operacin transitoria de infraestructura de apoyo a la labor constructiva (paoles de herramientas, bodegas, etc.). El Proyecto contempla la instalacin de contenedores para el almacenamiento de herramientas, insumos y materiales menores. Todos los materiales y trabajos mayores de enfierradura, corte y soldadura de caeras de acero y placas de acero moldeadas sern realizados en talleres de trabajos establecidos y habilitados por la empresa contratista y sern transportados al rea del Proyecto solo para su instalacin. Se utilizar el campamento existente.
Movimientos de tierra y compactacin. Comprende el despeje y la limpieza del terreno y la
ejecucin de excavaciones (escarpes), con el fin de adecuar la topografa del terreno a las especificaciones tcnicas y constructivas de las obras proyectadas. Estos movimientos de tierra involucran el uso de maquinaria pesada, como: bulldozers, retroexcavadoras, motoniveladoras y camiones tolva. Se estima un total de 173.900 m3 de tierra removida.
Construccin de fundaciones e instalacin de estructuras: La produccin de hormign y
concreto se har en una planta instalada en terreno. El material de construccin necesario ser transportado desde las faenas de El Pen. Se contempla realizar excavaciones, moldajes, enfierraduras colocacin y rellenos de hormign, estructuras de edificios y equipos. Las estructuras sern principalmente metlicas y armadas en terreno.
Transporte de insumos, materiales, equipos y maquinaria. Corresponde al transporte de
insumos y materiales (caeras, placas de acero, etc.), necesarios para la construccin de las obras, lo que se realizar en camiones adecuados para el tipo de material que corresponda y cumpliendo con la normativa ambiental vigente. Los equipos se transportarn en camiones de acuerdo a su peso y dimensiones, no se requerirn medidas especiales para su transporte. Todos los flujos vehiculares asociados a la fase de construccin se detallan en la Seccin 2.5.4 Flujos Vehiculares y Rutas de Acceso.
Cierre de faenas constructivas. Esta actividad se realizar al trmino del perodo de
construccin, y contemplar la limpieza y disposicin final de todos los residuos de construccin, de acuerdo a lo sealado en la Res N 1040/2000 del SERNAGEOMIN Plan de Cierre de las faenas mineras de la Mina El Pen y/o su actualizacin si fuese el caso, y los protocolos para el manejo de residuos de MML (Anexo A y D). El acceso a estas reas se realizar por un camino existente entre El Pen y Sector Bonanza, el cual se ha mejorado eliminando o suavizando algunas curvas y aplicando producto supresor de polvo (bischufita de 15 cm de espesor).
Depsito de Estriles
Las principales actividades relacionadas con la construccin del Depsito (Botadero) de Estriles corresponden a:
26
Habilitacin de caminos y rampas. El camino de acceso al botadero ser el mismo utilizado
al rea de instalacin A3. Hidrologa de la zona. No se observa la existencia de escurrimientos de agua debido a la
carencia casi absoluta de precipitaciones, debido a las altas temperaturas diurnas y a la sequedad del clima, por lo que no se vern afectadas las calidades geotcnicas de los materiales.
Drenaje. Se implementar un sistema de drenaje para el manejo de las aguas contactadas y un
sistema de canales de contorno para el desvo de las aguas no contactadas. El canal de contorno ser excavado en tierra, sin ningn tipo de revestimiento, de seccin trapecial con talud 1:2 (H:V).
Cierre de faenas constructivas. Esta actividad se realizar al trmino del perodo de
construccin, y contempla la limpieza y disposicin final de todos los residuos de construccin, de acuerdo a lo sealado en la Res N 1040/2000 del SERNAGEOMIN (Anexo A) Plan de Cierre de las faenas mineras de la Mina El Pen y/o su actualizacin si fuese el caso, as como tambin est establecido en los protocolos para el manejo de residuos de MML (Anexo H, Manejo de Residuos). Se solicitar para aprobacin del SERNAGEOMIN el correspondiente Permiso Ambiental Sectorial de Botaderos, como se acredita en Captulo 7 de esta DIA.
2.4.1.2 Sector Mina Ampliacin rea almacenamiento de explosivos

Debido al aumento en las necesidades de consumo de explosivos en los distintos puntos de explotacin, MML se requiere modificar el Proyecto original aprobado en 2002, en relacin a aumentar la capacidad de almacenamiento y transporte. Las principales actividades relacionadas con el aumento de la capacidad de almacenamiento y de volumen de manejo de explosivos son:
Habilitacin de nuevos contenedores. Se habilitarn 3 contenedores adicionales de 20 pies,
especialmente acondicionados para este efecto, bajo los mismos estndares de los almacenes ya instalados en el rea de Almacenamiento de Explosivos de la Mina (en Anexo E)
2.4.1.3
Proyecto Elctrico
Se considera la aprobacin de de una postacin de 23 kV que ya se encuentra construida desde la Planta de Proceso hasta 100 m al Sur del Cerro Chivato y la construccin de un tramo de que va desde 100 m al Sur del Cerro Chivato hasta 1 km al Norte de las Obras de Apoyo A3 , ambos en el sector Cerro Martillo - Al Este Bonanza cuyo propsito ser proporcionar energa elctrica al sector de explotacin subterrnea Al Este Bonanza y solucionar el problema actual que existe en el sistema elctrico de potencia en el sector de Cerro Martillo, efectuando una redistribucin de cargas entre los alimentadores. De este modo se conseguir una solucin integral de energa elctrica para mina El Pen. Las principales caractersticas de construccin son las siguientes:
9.158 m de lnea area trifsica de 23 kV, de los cuales 6.850 metros y 2.308 an no se
construyen.
27
2 Subestaciones de piso (S/E), una elevadora 4.000 KVA, de 6,6/23 kV al inicio de la lnea y la
otra de 2.500 kVA, reductora, de 23/6,6 kV al final de sta. 500 metros de lnea area en 6,6 kV.
Los materiales y equipos a emplear en la construccin sern nuevos, sin uso y correspondern a diseos normales del fabricante correspondiente. Para la instalacin de las S/E se construir un radier de hormign H25 de dimensiones 5,6 x 4,0 x 0,4 m para la S/E elevadora y 4,4 x 3,0 x 0,3 m para la S/E reductora, cuyo nivel quedar 20 cm sobre el nivel de piso, el que contar una trinchera perifrica de 0,60 x 0,80 m y 0,40 x 0,60 m respectivamente, con el propsito de retener la fuga accidental de aceite dielctrico. Las S/E estarn cercadas perimetralmente por una rejilla metlica. Para el tendido elctrico se utilizar cable de cobre N1 AWG, en 3 fases, un conductor por fase. Los postes sern de hormign armado de 11,5 o 15 m de largo y 800 kg de ruptura, utilizando estructuras de remate y anclaje adecuados para ellos. Los postes sern enterrados a 1,9-2,5 m de profundidad respectivamente. Para el montaje del tendido se contemplan las siguientes actividades:
Marcaje de la ubicacin de los postes y del trazado de la lnea, verificando correspondencia con
el plano de perfil en cuanto a distancias y cotas. Excavaciones para los postes y los tirantes de los portales de anclaje y preparacin del terreno
para la instalacin de los postes y la preparacin de caminos de acceso. Instalacin de Postes, relleno de las excavaciones y compactacin del terreno. Montaje de Ferretera de Postes: instalacin de crucetas, diagonales, espigas, grampas de
anclaje ferretera asociada a las cadenas de aisladores y aisladores. Montaje de Tirantes que incluye la instalacin de todos los materiales de los tirantes y su
sujecin al poste pero sin tensar. Preparacin de Tendido que considera todos los trabajos previos necesarios para el tendido del
conductor, tales como colocacin de poleas y accesorios, traslado y preparacin del conductor. Tendido: Pasada del cable prepiloto y enhebrado del mismo en las poleas, colocacin del cable
piloto y del conductor en las poleas y ejecucin de las uniones definitivas en el conductor. Tensado de los conductores, hasta que la flecha de estos coincida con los indicados en la tabla
de tensado del proyecto, para la temperatura correspondiente y el tensado de los tirantes. Engrampado y Amarras: Colocacin del conductor en las grampas de anclaje de los portales de
remate, en los postes de remate intermedio y las amarras en los aisladores de espiga en las estructuras de suspensin.
28
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 2.4.2 Insumos y Mano de Obra
Esta seccin presenta los requerimientos de insumos durante la construccin del Proyecto para todas las actividades. En esta categora, se incluyen:
29
Tabla 5: Insumos y mano de obra
Insumos y Mano de Obra Extensin Sector Bonanza y rea Almacenamiento Explosivos 163 en su pick n/a 300 22 8
a) Mano de Obra (personas). b) Material de relleno: Para ajustar la topografa a las

especificaciones tcnicas de las obras proyectadas (m3).
c) Hormign: Para la construccin de radieres, lozas y

fortificaciones (m).
d) Estructura metlicas y acero: Para la construccin de

instalaciones y soporte de equipos (Ton).
e) Combustible: Petrleo diesel para el funcionamiento vehculos

y maquinaria de construccin (m3/perodo).
f) Agua potable: Para abastecer a los trabajadores durante el

perodo de construccin (m3/da).2
16
g) Energa elctrica para el funcionamiento de equipos de construccin (kW).
200
Tal como se seala en Tabla 5 se estima que se requerir a un total de 163 trabajadores para todas las obras e instalaciones (considera personal tcnico y administrativo).
2.4.3
a)
Manejo de Residuos
Considerando los residuos generados por las actividades de construccin, stos se pueden catalogar en: Residuos Industriales Peligrosos. Corresponden a material contaminado con restos de combustibles, aceite usado, restos de lubricantes, etc. Estos residuos sern recolectados, y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales Peligrosos existente en El Pen. Su destino final ser la disposicin en zanjas habilitadas en los Depsitos de Residuos Slidos Peligrosos de Minera MML (Anexo D, Res. N 5555/02, Res. N 650/04, Res. N 2081/06, Res. N 3650/07 de SEREMI de Salud de Antofagasta). Residuos Industriales No Peligrosos. Corresponden a restos de embalaje de cartn, de madera y chatarra. Estos residuos sern recolectados y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales No Peligrosos. La disposicin temporal se realizar con el fin de: reciclar, donar, vender, reusar, etc. En caso que no ser posible aquello, su destino final ser su disposicin en el Vertedero de Residuos Domstico de MML (Anexo D, Res. N 1687/02, SEREMI de Salud de Antofagasta).
b)
c)
Residuos slidos domsticos y asimilables. Los residuos domsticos generados en los casinos, producto de la presencia de trabajadores durante las actividades de construccin, sern gestionados acorde a lo que est definido en el procedimiento de residuos domsticos, el cual se encuentra en Anexo H. Cabe sealar que MML cuenta con un proyecto aprobado para el manejo de residuos domsticos, segn las siguientes resoluciones, Res. N 5218 del
Para el consumo de bebida de los trabajadores se utilizar agua potable envasada (dispensadores de agua potable), suministrados por una empresa debidamente autorizada. Para el lavado de los utensilios, baos e higiene (lavamanos y duchas) se transportar agua desde el sector de El Pen (filtrada y clorada) en un camin aljibe, la cual ser almacenada en un estanque para su distribucin. Se mantendr una dotacin diaria total por trabajador de 100 L/da, acorde a lo exigido por la Autoridad Sanitaria.
2
30
27.11.98 Res. N 131 del 13.01.99, 1, Res. N 516 del 07.02.02 Res. N 1687 del 15.04.02, las que se adjuntan en Anexo D, el que consiste en que stos sern depositados en contenedores adecuados, recolectados en forma diaria y trasladados para su disposicin final en el Vertedero de Residuos Domstico de MML conforme a los protocolos de manejo y disposicin final.

d) e)
SGA-GSSMA-M-002 Manual de Manejos de Residuos. SGA-GSSMA-P-013 Procedimiento de Manejo de Residuos Domsticos No Reciclables. SGA-GSSMA- P-015 Procedimiento de Manejo de Residuos Industriales Peligrosos No Reciclables. SGA-GSSMA- P-017 Procedimiento de Manejo de Residuos Industriales Peligrosos Reciclables. SGA-GSSMA- P-024 Procedimiento de Disposicin de Residuos Domsticos fuera de la Mina el Pen.
Residuos Lquidos Industriales: No se generarn este tipo de residuos durante de la fase de construccin. Aguas servidas: Dado que en esta etapa se consideran 163 personas adicionales, se estima generacin 16,3 m3/da de residuos lquidos domsticos adicionales a los actuales. Se utilizarn baos qumicos en los frentes de trabajo durante esta etapa, los cuales sern manejados por una empresa debidamente autorizada.
A modo de resumen, a continuacin se presentan los residuos generados durante la etapa de construccin: Tabla 6: Residuos Generados en Construccin Proyecto en Evaluacin.
Tipo de residuos Slidos Domsticos y asimilables a domsticos Industriales no peligrosos Industriales peligrosos (se generar de manera eventual) Cantidad estimada 4.890 Kg/mes Lugar de Generacin Almacenamient o Transitorio Patio de Trnsito Destino Final
Basura orgnica, latas, restos de madera, plsticos, papel, cartones, etc. Chatarra, gomas, etc.
Instalaciones de Apoyo
Relleno autorizado Empresa debidamente autorizada Empresa debidamente autorizada
500
Kg/mes
Operaciones/mantencin
Punto de acopio
Restos de trapos con aceites, restos de lubricantes, filtros de aceite, etc. Tambores vacos de aceite Aceite usado (tambores) Envases, cajas, cartones, papeles usados como envases o envoltorios de explosivos, sacos y otros elementos de embalaje.
150
Kg /mes
Operaciones, Taller departamento elctrico
Punto de acopio
2 600 6
Unidades /mes L/mes Ton/mes rea Almacenamiento de Explosivos rea definida dentro de recinto de Almacenamiento Empresa debidamente autorizada Combustin controlada. Los residuos sern cubiertos con material estril en botadero donde se
31
Explosivos defectuosos. 17 Ton/mes realice esta destruccin (aprobado en RCA 179/2002, Anexo B) Instalaciones de Apoyo (A1 y A3) No Aplica Empresa debidamente autorizada
Lquidos Aguas servidas: Ecobath (Anexo I)
fosas
spticas
16,3
m3/da
2.4.4
Flujos Vehiculares
Se estima que durante la fase de construccin del Proyecto, la maquinaria que se utilizar por un perodo de tres das corresponder a:
1 camin pluma; 2 camiones aljibes; 1 motoniveladora; y 1 rodillo compactador. El combustible para vehculos y maquinarias ser abastecidos desde estanques y bombas expendedoras existentes al interior de la faena minera El Pen, es decir no habr carga de combustible en las nuevas reas de extensin de Sector Bonanza.
Los residuos slidos sern transportados por camiones que recogen peridicamente los contenedores dispuestos para este objetivo, en la faena, y que cumplen los procedimientos internos de MML (Anexo H).
32
2.5
Fase de Operacin
Esta seccin describe las actividades relacionadas con la operacin y el mantenimiento del Proyecto. Para ello, se ha subdividido en las siguientes sub-secciones: actividades de operacin, insumos y mano de obra; manejo de residuos y flujos vehiculares.
2.5.1
Actividades en Operacin
2.5.1.1 Sector Bonanza Nueva rea de explotacin
Extraccin de material. Tal como se seal en punto 2.3.1 de la presente DIA, se aplicarn los
mtodos actualmente aprobados, que corresponden a corte y relleno, con sus variantes Drift and Fill (avance y relleno) y Bench and Fill (banqueo y relleno, (Anexo C.). Adems, dadas las caractersticas geolgicas, geotcnicas y geomtricas de los cuerpos mineralizados, es viable como alternativa de explotacin la aplicacin de los mtodos Sublevel Caving con relleno parcial y Sublevel Stoping con pilares.
Fortificacin de la produccin. Tal como se seal en punto 2.4.1.1 Fase de Construccin,
en la zona mineralizada se utilizar shotcrete reforzado con fibras como elemento principal de soporte, complementado con pernos de fibra y acero, de acuerdo a estndares tipo utilizados en El Pen (Figuras 11 y 12).
Perforacin y Tronadura. Las operaciones de perforacin y tronadura continuarn siendo
ejecutadas como se realiza actualmente, a travs de terceros especializados en estas actividades. Todos los procedimientos de seguridad relacionados con esta actividad se harn tambin extensivos y aplicables a la explotacin de Bonanza.
Perforacin de Avance. Se realizar perforacin semihumeda, utilizando jumbos electro hidrulico autopropulsado de dos brazos, perforando tiros de 2 1/2 a 3 1/2, con barras de 14 o 16 pies. Para el avance horizontal se emplean tres secciones tipos 4,5 m x 4,3 m, 4 m x 4 m y 3,5 m x 4 m. Los diagramas de perforacin varan entre 48 y 54 tiros por seccin, con un promedio de perforacin por disparo de 194 m. Perforacin de Produccin en Drift and Fill. En preparacin o drift, esta actividad se realiza en igual forma que la anterior, modificndose la distribucin de los tiros de acuerdo a la geometra de la veta respecto al frente. Perforacin de Produccin en Bench and Fill. Se realizar perforacin semihmeda, utilizando equipo electro hidrulico de perforacin radial, autopropulsado de un brazo, perforando tiros de 2 1/2 a 3 1/2, con una longitud de perforacin que varia desde 6,0 m a 16,0 m, en forma descendente. La cantidad de tiros en el diagrama de perforacin estar definida en funcin de la potencia de la veta. Perforacin de Produccin en Sub Level Stoping con Pilares y Sub Level Caving con Relleno Parcial. Se realizar perforacin semihmeda, utilizando equipo electro hidrulico de perforacin radial, autopropulsado de un brazo, perforando tiros de 2 1/2, con una longitud de perforacin que varia desde 18 m a 20 m, en forma ascendente. La cantidad de tiros en el diagrama de perforacin definido en funcin de la potencia de la veta.
33
Perforacin de Chimeneas VCR. Las chimeneas construidas con la tcnica VCR (Vertical Crater Retreat), sern desarrolladas para la ventilacin entre niveles, as como tambin para efectuar corte o cara libre inicial de la fase de produccin en los mtodos de explotacin. Los largos de estas chimeneas varian entre 6 m a 20 m, en secciones de 2,4 m de dimetro. Tronadura. En general tanto para la tronadura de avance como de produccin, el explosivo principal utilizado es ANFO (en ausencia de agua); en cajas y corona se utiliza SOFTRON y en el cebo se usa Tronex de 1 1/8 x 8 con su respectivo detonador para la secuencia de salida del disparo. La iniciacin del disparo se realiza por medio de doble gua de fuego. Extraccin de Marinas en Avances y Drift de Produccin. Antes de iniciar la extraccin se
realiza acuadura y regado del material tronado, a continuacin se da inicio a su extraccin. El material es extrado frente de carguo por medio de equipo LHD (de 2 a 6 y d3), este material es cargado sobre un camin minero para su traslado a planta, botaderos o relleno.
Extraccin de Mineral de Produccin. Antes de realizar la operacin de extraccin del
mineral tronado, se regar de manera de disminuir la cantidad de partculas en suspensin. La extraccin del mineral al interior del casern, se efectuar con equipo LHD de 6 yd3, equipado con control remoto. El material extrado ser cargado a camiones mineros que los trasportan al Stock Pile en superficie. Esta actividad es idntica para todos los mtodos de explotacin descritos.
Sistema de Drenaje. No obstante que la mina se encuentra en una zona muy rida, se ha
considerado un sistema de drenaje de las aguas provenientes de los equipos de perforacin y de las aguas de infiltracin. Se estima que las aguas provenientes de los equipos de perforacin poseen un caudal aproximado de 8 l/seg y 22.4 l/seg provenientes de infiltraciones. El manejo de las aguas se realizar conforme a lo que se aplica actualmente en Mina El Pen, es decir, el caudal drenado se conducir a travs de las galeras de transporte, que tienen una pendiente de 5% para el escurrimiento hacia las estaciones de bombeo que la enva a la superficie donde sern almacenadas en una piscina existente excavada en el terreno y recubierta con HDPE. El sistema de drenaje para el sector Bonanza ha sido extrapolado a partir de los antecedentes histricos obtenidos en los sectores de Dorada y Cerro Martillo. Se estima que el agua aparecer aproximadamente en el nivel 1.650 m, por lo que se define una estacin de drenaje principal por encima de las aguas en el nivel 1.673 m. En este lugar se realizar un pozo de decantacin de tres compartimientos para obtener una buena sedimentacin de los slidos en suspensin y una piscina de aguas claras, desde all se alimentar a una de dos bombas principales centrfuga multietapa. El agua se enviar a superficie por dos tiros verticales entubados de 110 mm de dimetro y de 336 metros de longitud cada uno (Figura 13). Parte de esta agua de esta piscina ser recirculada para el consumo de la mina, otra fraccin se utilizar para el riego de caminos y el remanente ser depositado en una Piscina que fue construida en la etapa de Prospeccin. Desde esta piscina el agua ser bombeada a travs de caeras de acero de 6 hasta estanque de backfill que se encuentra ubicado en el rea Pen, para ser utilizada en la Planta de Procesos. El bombeo del agua se realizar por intermedio de una bomba multietapas que ser instalada al costado de la Piscina.
34
Figura 13: Sistema de Drenaje Sector Bonanza.
35
Disposicin de estril. El material estril ser enviado a un botadero que se ubicar al
suroriente del Portal Bonanza, a aproximadamente a unos 50 m de distancia del portal. Mantencin de caminos internos. Se considera la mantencin de la bischufita existente en los
caminos de acceso.
Nuevas Instalaciones de Apoyo a Extraccin Sector A1, A2 (Planta de shotcrete), A3 (instalaciones contratista) y Polvorn mvil
Las principales instalaciones para la fase de operacin para las instalaciones de apoyo A1, A2 y A3 son las sealadas en punto 2.3.1, que tienen relacin con el apoyo para la ejecucin de los trabajos a desarrollar en la explotacin del sector Bonanza, tales como oficinas, talleres, bodegas, planta de shotcrete, comedores y acopio temporal de residuos.
Infraestructura relacionada con las oficinas. Corresponden a talleres, oficinas, bodega,
portal, casa de cambio, comedor, baos, estacionamientos y una garita de control, los cuales operarn segn las normas establecidas por MML.
Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas Ecobath en rea de Apoyo A1. Las
especificaciones de este sistema se presentan en Anexo I los cuales han sido utilizados para otros sectores de la Mina (sector Fortuna). Los residuos sern retirados por empresas autorizadas del rubro.
Fosa sptica en el rea de Apoyo A3. tendr una capacidad de 12 m3, para una dotacin
mxima de 70 personas que considera una cmara estanca, capaz de retener por un perodo promedio de 24 horas, cuyo sedimento sptico ser acumulado por a lo menos 2 aos. Estar provista de una tapa de registro impermeable y hermtica y la ventilacin se realizar a travs de la caera principal. El sedimento de la fosa ser transportado y dispuesto en lugar autorizado. En Anexo J2 se presenta el Permiso Ambiental Sectorial correspondiente con el detalle del sistema.
Losa de ridos. Corresponde al rea donde se manejan los ridos para la planta de shotcrete,
en donde stos son acopiados por tamao. Losa de lavados. Se implementar un rea para el lavado de camiones con agua reciclada.
Los sedimentos generados a partir de esta actividad sern contenidos y almacenados para su peridica remocin mediante un descargador central. El sistema contar con una trampa de grasas para separar el aceite y grasas del barro. El barro se manejar segn lo sealado en el Plan de Manejo de Residuos implementado por MML (Anexo H). La loza ocupar una superficie de 70 m2.
rea de acopio Temporal de residuos. Corresponder a un punto de acopio transitorio en
donde se almacenarn residuos industriales peligrosos no reciclables (RIPNR) y residuos industriales no peligrosos no reciclables (RINPNR) en cuatro dispensadores de 25 m2. Desde esta rea, retirar una empresa autorizada que dar cumplimiento a la normativa vigente. El manejo de los residuos se realizar conforme a los procedimientos de El Pen (Anexo H).
36
Patio de lubricantes. Corresponde a un rea impermeabilizada, cuya base es capaz de
almacenar, en caso de derrame, el 110% de los lubricantes almacenados. Cuenta con un estanque de aceite residual en donde stos se almacenan (3.000 L). Contar con una jaula de sustancias peligrosas en donde se almacenaran los aceites y lubricantes, los filtros se decantarn y se eliminarn como residuo slido.
Planta de Shotcrete (A2): El rido necesario para la fabricacin de shotcrete es extrado de zanjas, en una zona de material aluvial cercana a Cerro Martillo, para lo cual se contar con autorizacin de la Municipalidad. El shotcrete es fabricado en faena y transportado por medio de camiones mezcladores a los puntos de fortificacin, donde es proyectado por un equipo robotizado por va hmeda, la que contar con una tolva receptora de ridos dividida en tres compartimientos, con una capacidad de acopio de 27 m 3 con compuertas accionadas por un sistema electroneumtico, los cuales alimentarn a la mezcladora a travs de una correa transportadora que adems contar con un regulador mecnico de flujo de materiales. El cemento ser alimentado desde silos a la mezcladora mediante el sistema de tornillos sin fin. Las aguas de lavado generadas dentro del rea de instalaciones de esta planta sern depositadas en tambores de 200 L, generndose un residuo masivo inerte que solidifica al interior del tambor, producto de la evaporacin de agua contenida. Posteriormente este residuo slido se dispondr como material de relleno en los caserones de la mina, conforme a lo autorizado por la COREMA II Regin en Resolucin N 229/02 (Anexo B) y por la SEREMI de Salud, mediante la Resolucin N 5552/2003 (Anexo D). Se contempla una piscina impermeabilizada con lmina HDPE, para el manejo de las aguas de lavado.
Polvorn mvil: Los explosivos se transportaran da por medio al polvorn mvil, solicitndose la autorizacin de construccin y funcionamiento al SERNAGEOMIN, el cual estar constituido por tres unidades contenedoras para altos explosivos y una unidad contenedora para el almacenamiento de fulminantes y detonadores. El permetro de los cuatro contenedores tendr un parapeto de 2,5 mts de alto y un cierre perimetral de malla tipo bizcocho. Los contenedores estarn separados de igual forma por un parapeto de 2,5 mts de alto. En el interior del polvorn no existir ningn tipo de instalacin elctrica, por lo que todo acceso al interior s har con iluminacin porttil, sin llama abierta o elctrica tipo linterna o lmpara minera de bajo voltaje. Los explosivos en los almacenes sern depositados sobre tarimas de maderas especialmente diseadas y resistentes para este propsito.
Depsito de Estriles
El material estril ser removido de la mina y cargado mediante palas en los camiones de 30 ton de capacidad, para ser enviado al depsito, en donde el material ser depositado utilizando el mtodo de volcamiento directo en la plataforma de descarga. Se construir en dos niveles en forma escalonada, siguiendo la pendiente natural del suelo de fundacin (promedio 9%) en direccin Sur-Norte. El ngulo de talud ser de 37, que corresponde al ngulo de reposo del material a depositar. La altura mxima de cada nivel alcanza los 13 m (Tabla 7).
37
Tabla 7: Parmetros Geomtricos de Diseo Parmetro Elevacin en el coronamiento ms alto Longitud media direccin Norte-Sur Ancho medio direccin Este-Oeste Altura mxima de niveles ngulo de talud (ngulo de reposo del material) Pendiente mxima del suelo de fundacin rea a ocupar Volumen final Medidas 1.937 m.s.n.m. 260 m 250 m 13 m 37 9% 5 Ha 366.000 m3
Se mantendrn bermas en los bordes superiores del botadero para evitar que los camiones puedan desestabilizarse en los bordes del depsito.
Proyecto Elctrico
Esta fase incluye la operacin del tendido elctrico y las actividades de mantencin respectivas, que considera visitas de inspeccin y acciones del tipo preventivo, correctivo y reparaciones de emergencia. a) Visitas de inspeccin y mantenciones peridicas
Se realizarn recorridos terrestres al menos una vez al ao para la inspeccin visual de los conductores, de las estructuras y de los postes de suspensin y anclaje.
b)
Mantencin correctiva
Comprende reparaciones y/o reemplazos de estructuras daadas o colapsadas, que puedan surgir por acciones de terceras personas. No son predecibles por lo que cuando ocurran se espera que se localicen en puntos especficos, dndose la prioridad segn su magnitud, siendo algunos trabajos caractersticos que se realizan los siguientes:
Reparacin y/o reemplazo de componentes estructurales oxidados; Reemplazo de aisladores daados con lnea energizada o desenergizada; Retiro de elementos extraos alojados en los conductores; Reparacin de conexiones daadas por sobrecalentamiento; Reparacin y/o reemplazo de conductores daados.
c) Reparaciones de emergencia
Las emergencias sern atendidas en forma inmediata y con todos los recursos que se dispongan, atendiendo a lo indicado anteriormente.
38
2.5.1.2
Sector Mina
Aumento de la capacidad de almacenamiento y volumen de manejo de explosivos

Las actividades relacionadas son las mismas que las aprobadas en RCA 179/2002, solamente existe aumento en los volmenes, correspondientes a3:
Transporte.
Consiste en el traslado de los explosivos desde los lugares de suministro puntos de la Regin, por ejemplo Mejillones, Antofagasta, Calama, hasta la Faena El Pen. Todo transporte de explosivos respetar las condiciones mnimas de seguridad, utilizando la Gua de Libre Trnsito extendida por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente. Esta Gua ser presentada a la autoridad fiscalizadora de la localidad desde donde se inicia el transporte la que, previa verificacin de las anotaciones que en ella figuran, colocar su firma, timbre y fecha en que se inicia el viaje. El procedimiento de transporte ser el mismo que el aprobado en la RCA N 179/2002, que dicen relacin con:
El explosivo que se transporte deber encontrarse en buenas condiciones de estabilidad,

convenientemente envasado, en embalajes resistentes a la deformacin, indicando en su parte exterior el tipo de explosivo y su peso neto.
La carga y descarga sern dirigidas por personas que posean Licencia de Manipuladores de
Explosivos.
De no mediar casos excepcionales, debidamente autorizados y controlados por la Autoridad

Fiscalizadora, los productos explosivos no sern transportados junto con aquellos que tengan el carcter de iniciadores, como estopines y fulminantes (detonadores), o cualquier otro producto inflamable o de fcil combustin.
Los agentes de tronadura y los altos explosivos debern transportarse por separado. Las personas que participan en el transporte no podrn tener en su poder fsforos, encendedores,
velas para alumbrarse y, en general, cualquier elemento capaz de producir chispas o llamas.
Los vehculos que se utilizarn para el transporte de explosivos no cruzarn puentes o pasos
superiores donde existan restricciones en el peso admisible o en el ancho disponible, no se excedern los pesos mximos por ejes, establecidos por la Direccin de Vialidad.
Una vez que los vehculos arriben a la Faena El Pen, el chofer se estacionar en los patios de
estacionamiento habilitados para esta operacin, a la espera de la autorizacin de ingreso a la Planta de Servicios de Tronadura faena El Pen hasta donde sern escoltados por personal responsable de la administracin de dicha Planta. Los vehculos a utilizar cumplirn las siguientes especificaciones:
Estarn especialmente acondicionados para tal efecto, principalmente en lo que al sector de acopio de
carga se refiere.
Puntos 2.6, 2.7 y 2.8 DIA Manejo de Explosivos Faena El Pen. RCA N 179/2002.
39
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON Contar en ambos costados con sealtica distintiva. Carga mxima admisible por vehculo: 30 toneladas. Carga asegurada en el vehculo, de modo de evitar choques y fricciones entre los envases de los
explosivos.
No excedern las siguientes dimensiones, descontando los espejos retrovisores exteriores y sus
soportes: Ancho mximo exterior, con o sin carga: 2,50 m Alto mximo, con o sin carga, desde el nivel del suelo: 4,12 m Largo mximo, considerado entre los extremos anterior y posterior del vehculo: Camin de 2 ejes : Camin de 3 o ms ejes: Semirremolque: Remolque: Tracto-camin con semirremolque: Camin con remolque o cualquier otra combinacin: 10,0 m 11,0 m 13,75 m 11,0 m 17,0 m 20,0 m
Se cumplirn los pesos por eje y relacin peso bruto total. Contarn con tacgrafo. Los registros quedarn en poder del empresario de transporte o transportista,
a disposicin del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, de Carabineros de Chile, del expedidor y de MML, por un perodo de 30 das.
Durante las operaciones de carga, transporte, descarga, transbordo y limpieza, los vehculos portarn
los rtulos a que se refiere la Norma Chilena Oficial NCh 2190/Of. 93, los que sern fcilmente visibles por personas situadas al frente, atrs o a los costados de los vehculos.
Tendrn una antigedad no superior a los 15 aos, mantenidos en forma permanente y sern
sometidos a las revisiones tcnicas con la periodicidad que la autoridad (Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) disponga y con Certificado de Revisin Tcnica vigente.
Se evitar el trnsito de vehculos con explosivos a travs de ciudades. Si ello no fuera posible de
evitar, se efectuar por las partes menos pobladas y en las horas de menor movimiento.
La velocidad mxima de desplazamiento deber ser la estrictamente fijada por la Autoridad para cada
tramo del camino, con un mximo de 60 Km/h y, en la ruta de acceso sur-este a la Faena El Pen, ser como mximo de 40 Km/h.
Almacenamiento.
Tal como se seala en punto 2.3.4 de la presente DIA, el aumento de capacidad de almacenamiento consistir en la instalacin de 3 containers adicionales de 20 pies, correspondiendo 1 para Agentes de Tronadura y 2 para Accesorios de Tronadura.
40
Disposicin de residuos.
El aumento de volumen de explosivos conllevar un aumento en la generacin de residuos en 23 Ton/mes. Estos correspondern a residuos propios del uso de los explosivos (envases, cajas, cartones, papeles usados como envases o envoltorios de explosivos, sacos, entre otros) y explosivos defectuosos que corresponden a aquellos que por
congelacin, exudacin, descomposicin por prdida de sensibilizantes, u otros factores hayan perdido sus propiedades originales y sea necesario destruir. De acuerdo a lo dispuesto en la legislacin vigente, los explosivos defectuosos deben ser destruidos, previa autorizacin de la autoridad fiscalizadora respectiva, y posterior constancia en acta visada por la misma autoridad. La destruccin continuar siendo por combustin. Estos residuos sern almacenados transitoriamente en un sector dentro del rea de la Planta de Servicios de Tronadura faena El Pen ya aprobada ambientalmente (Anexo C). Adems los residuos de embalaje sern almacenados temporalmente en un contenedor para su posterior destruccin por combustin. El Procedimiento considera los siguientes aspectos:
Turno responsable de esta actividad comunica de la destruccin de explosivos a personal de MML,

sealando la hora programada y la cantidad de explosivo que ser destruido.
Registro de esta actividad en la pizarra de registro de "quemadas" ubicado en el sector portal principal
de ingreso a mina subterrnea, indicando lugar y hora en que se llevar a efecto la tarea.
Definicin de lugar comnmente empleado para la destruccin: corresponde a las partes superiores de
los botaderos, sin perjuicio de otros lugares que pueda determinar y autorizar personal de MML. Este lugar debe ubicarse a una distancia no inferior a lo 150 m con relacin a accesos o tomas de aire de las minas subterrneas.
Retiro de los residuos desde sus lugares de disposicin transitoria. Revisin y conteo y carga sobre el
vehculo de transporte.
Transporte en vehculo debidamente habilitado y autorizado por SERNAGEOMIN. Instalacin de personal en la va de acceso al rea de destruccin que impida el paso de toda persona
y/o vehculo.
Preparacin de un lecho combustible, revisin de la distribucin del explosivo a destruir y rociado con
combustible a fin de humedecer dichos elementos.
Espera de al menos 1 hora de concluida la extincin del fuego para el reingreso del personal para
verificacin del procedimiento.
Cubrimiento de los residuos de incineracin con material de lastre. Comunicacin a MML sobre el trmino de esta actividad. Elaboracin del acta de destruccin de explosivos la cual es enviada a la Autoridad competente. Instruir al personal sobre manejo y carga de materiales.
La frecuencia de esta actividad depender de la cantidad de explosivos defectuosos acumulados, a objeto de evitar hacer un acopio excesivo y posterior destruccin.
41
2.5.2
Insumos y Mano de Obra
Los principales insumos de la fase de operacin del Proyecto son los siguientes: Tabla 8: Estimacin de Insumos Proyecto Ampliacin Bonanza en Evaluacin. Insumos y Mano de obra Extensin de rea Ampliacin rea explotacin Almacenamiento Explosivos Mano de Obra Agua Potable (m3/persona/da) Explosivos (Ton/mes) Combustible (gas licuado, petrleo diesel y gasolina) m3/mes 70 7 21 15 4 n/a Sealado en Tabla 4 de esta DIA 0,4 TOTAL
74 7 21 15,4
2.5.3
Manejo de Residuos:
Considera el manejo de los residuos generados por todas las actividades de operacin. Se pueden catalogar en:
42
Tabla 9: Residuos Generados en Operacin Proyecto en Evaluacin. Tipo de residuos Cantidad Lugar de Generacin estimada Slidos Domsticos Basura orgnica, latas, 70 Kg/da Instalaciones de Apoyo y restos de madera, asimilables plsticos, papel, a cartones, etc. domsticos Industriales Chatarra, gomas, etc. 500 Kg/mes Operaciones/mantencin no peligrosos Industriales peligrosos (se generar de manera eventual) Restos de trapos con aceites, restos de lubricantes, filtros de aceite, etc. Tambores vacos de aceite Aceite usado (tambores) Envases, cajas, cartones, papeles usados como envases o envoltorios de explosivos, sacos y otros elementos de embalaje. Explosivos defectuosos. 150 Kg /mes Operaciones, Taller departamento elctrico
Almacenamiento Transitorio Patio de Trnsito
Destino Final
Relleno autorizado
Punto de acopio
Empresa debidamente autorizada Empresa debidamente autorizada
Punto de acopio
2 600 6
Unidades /mes L/mes Ton/mes rea Almacenamiento de Explosivos rea definida dentro de recinto de Almacenamiento
17
Ton/mes
Empresa debidamente autorizada Combustin controlada. Los residuos sern cubiertos con material estril en botadero donde se realice esta destruccin (aprobado en RCA 179/2002, Anexo B) Empresa debidamente autorizada
Lquidos Aguas servidas: fosas spticas y Ecobath u outra de tecnologia superior (Anexo I)
m3/da
Instalaciones de Apoyo (A1 y A2)
No Aplica
43
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 2.5.4 Rutas y Flujos Vehiculares
Esta seccin presenta los flujos vehiculares esperados durante la fase de operacin. De manera general se tiene que los insumos provendrn desde las instalaciones existentes en Mina El Pen o directamente de la ciudad de Antofagasta. Las rutas a emplear son:
Desde Mina El Pen: camino Martillo Portal Al Este - Bonanza. Desde Antofagasta: utilizando un camino estabilizado con buschufita que empalma con la Ruta 5 en el km 1.258, aproximadamente 150 km al sur de Antofagasta. En el caso del transporte de explosivos, se mantendrn las rutas aprobadas por RCA N 179/2002 (Figura 14), correspondientes a:
Ruta 1, entre Mejillones y Antofagasta. Ruta 1, entre Mejillones e interseccin con ruta B-400. Ruta 1, entre Antofagasta e interseccin con ruta B-400. Ruta B-400, entre Ruta 1 y Ruta 5. Ruta 5, entre interseccin con ruta B-400 y ruta de acceso sur-este a Faena El Pen. Ruta 25, entre Calama y Carmen Alto. Ruta 5, entre Carmen Alto y ruta de acceso sur-este a Faena El Pen. Caminero minero (ruta de acceso sur-este a Faena El Pen), entre Ruta 5 y Faena El Pen.
Estas rutas no son excluyentes, por lo tanto para el transporte de explosivos hacia El Pen se podrn considerar otras, en caso de que las sealadas presenten dificultades para el normal desplazamiento vehicular, o por razones de una mejor logstica. No obstante la decisin de qu ruta utilizar considerar los siguientes criterios:
Que no existan restricciones legales para el trnsito de todo tipo de camiones y de cargas. Carreteras con calzada simple, de dos pistas y trnsito bidireccional, sin control de accesos, pero con
prioridad sobre todas las dems vas que empalman o la cruzan.
Caminos con pavimento en buen estado de conservacin. Caminos con sealizacin caminera adecuada y en buen estado de conservacin, tanto en lo que se
refiere a seales verticales (preventivas, informativas y reglamentarias), como a la demarcacin del pavimento (lnea central y de bordes). Para el transporte en zonas urbanas, necesario para acceder a los puntos de carga, se preferirn:
Las vas troncales, colectoras-distribuidoras y vas de servicio, en las cuales no exista restriccin para
el paso de camiones por parte de la autoridad competente.
Se utilizarn vas prioritarias (con preferencia de paso), respecto de las calles que la cruzan en cada
interseccin, salvo regulacin mediante semforo. Se dar preferencia a vas capaces de absorber el trnsito de camiones y que cuenten con iluminacin suficiente para un trnsito nocturno seguro.
44
En lo posible se evitar el paso de los camiones por los siguientes lugares o situaciones:
Vas e intersecciones que presenten bajos niveles de servicio, ya sea por altos volmenes de trnsito o
por deficiencias en la regulacin.
Sectores densamente poblados, zonas cntricas, paseos peatonales, zonas de comercio, de ferias o
reas de recreacin que concentren alto nmero de personas.
Vas e intersecciones que presenten algn grado de congestin en las horas punta o fuera de ellas. Intersecciones con radios de giro insuficientes para el viraje del vehculo de transporte de explosivos.
45
Figura 14. Rutas de Transporte de Insumos Proyecto.
46
Se estima que durante la fase de operacin del Proyecto por concepto de aumento de transporte de explosivos, correspondientes a 15 viajes/mes adicionales (ver Tabla 4).
2.5.4.1
Condiciones de Emergencia
MML cuenta con un Plan de Gestin de Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente con el fin de hacerse cargo de situaciones de contingencia que puedan afectar a la seguridad de las personas y/o el medio ambiente (Anexo K). Complementario a esto, MML cuenta con planes de accin esenciales que corresponden a:
Los Controles de Salud Ocupacional; (Programa de Salud Ocupacional e Higiene Industrial, aprobado por el Servicio de Salud, por la Resolucin N 4531/2001, Anexo D). La confeccin, revisin y actualizacin de Procedimientos, Normas y Reglamentos, de las actividades de mayor riesgo, destacndose:
Reglamento de Fortificacin. Reglamento de Explosivos. Reglamento para el Desarrollo de Chimeneas Manuales. Reglamento para el Desarrollo de Chimeneas por Raise Borer. Reglamentos de Trnsito Interior Mina y Superficie.
Los anteriores reglamentos se encuentran aprobados por el SERNAGEOMIN (Anexo A). Estas polticas, planes y procedimientos se harn extensivas a las nuevas reas de explotacin. En lo referido a la prevencin de incendios, la Mina Subterrnea contar con un procedimiento de alarma de incendio mediante el sistema wavelinx y como respaldo se contar con un sistema de pestaeo de luces. El sistema ser accionado desde la Garita Portal Bonanza situada en el acceso principal de la Mina. El procedimiento de alarma ser soportado por el sistema de comunicacin y regulacin de las vas de escape; operacin de ventiladores (los cuales podrn ser operados desde la garita portal); procedimientos de rescate; trfico por vas de transporte; etc.
47
2.6
Fase de Cierre
Considerando que el Proyecto se encuentra al interior de la Mina El Pen, las actividades de cierre darn cumplimiento a lo establecido en el Plan de Cierre de las faenas mineras de la Mina El Pen, cuya aprobacin consta en la Resolucin Exenta N 1040/2000 del SERNAGEOMIN (Anexo A) o en aquel que se encuentre vigente a la fecha de cierre. Las acciones previstas contemplan, entre otras las siguientes:
Desmantelamiento de instalaciones, edificio, equipos y maquinarias. Se estima el retiro de todos los equipos de procesos y servicios. As mismo, se contempla la demolicin de estructuras y aquella parte de las fundaciones que sobresalgan de la superficie del suelo y que no sean posible tapar durante el reacondicinamiento del suelo. Las instalaciones auxiliares se desmantelarn y sus bases se demolern o se enterrarn.
Desenergizacin de las instalaciones. Previo a las actividades de desmontaje, se desenergizarn todas las instalaciones que operan en alta tensin, dejando operativas slo las lneas que suministran iluminacin y energa para los equipos utilizados en la etapa de desmantelamiento.
Cierre de caminos. Se clausurarn todos los accesos a instalaciones remanentes, as como tambin el cierre de todos los caminos que no sean requeridos para labores de seguimiento y monitoreo posteriores. Estabilizacin de plataformas o terraplenes. De acuerdo con las condiciones del terreno y la configuracin de las instalaciones que sern desmanteladas, no se consideran medidas especiales de estabilizacin de plataformas o terraplenes, por cuanto se removern las fundaciones y se rellenarn las excavaciones, para alcanzar una superficie plana similar a la existente previa a las operaciones. En caso de existir fundaciones remanentes, se recubrirn con material estril de manera adecuada para evitar riesgos a personas y/o animales. Finalmente, toda el rea ser reperfilada para proveer condiciones topogrficas similares a las originales.
Sealizaciones. Para prevenir accidentes se instalarn seales de advertencia y de prohibicin, que limiten el acceso a ciertas reas (depsito de estriles, zonas de explotacin, etc.), segn corresponda. Disposicin temporal y final de residuos. En la Etapa de Cierre, los residuos domsticos, industriales no peligrosos y peligrosos producto del desmantelamiento y desmontaje de las instalaciones sern acopiados temporalmente y dispuestos acorde a los actuales procedimientos de manejo de residuos de la Faena Minera El Pen. Los residuos generados en la faena minera sern dispuestos en las zanjas de relleno para los residuos domsticos y el relleno de seguridad para los residuos peligros. Todo el material y/o equipos reutilizables sern temporalmente acopiados en el patio de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos. No se espera la generacin de efluentes lquidos de ningn tipo. Los equipos contaminados sern previamente neutralizados antes de su disposicin o remate.
Remediacin de Suelos. Para evitar el arrastre de contaminantes derramados durante la operacin, o los que se pudiesen generarse en la etapa de cierre, se evaluarn los suelos contaminados y los efectos de potencial de arrastre o transporte en superficie o infiltracin hacia napas subterrneas. En este sentido, si durante el desmantelamiento y demolicin se encontraran reas que estn contaminadas con combustibles, se tomarn muestras en estas reas y al material contaminado. Cabe sealar que se realizar un monitoreo post cierre, en los pozos de control el cual estar enfocado a aquellos aspectos de la mina relacionados con potencial de contaminacin o aquellos que suministren
48
informacin acerca de la efectividad del programa de cierre, por un periodo de 3 aos con una frecuencia semestral. Adicionalmente MML se compromete a cumplir con la normativa ambiental vigente al momento del cierre de las operaciones, teniendo en cuenta especficamente lo sealado en el Ttulo X del Reglamento de Seguridad Minera (D.S.132/2004).
49
3.0
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS
En esta seccin se describen las emisiones, descargas y residuos asociados a la construccin, operacin y abandono del Proyecto.
3.1
Identificacin de los Tipos de Emisiones

Durante la construccin, operacin y cierre del Proyecto, se generarn las siguientes emisiones:
Material particulado: Producido por el movimiento de tierra, de mineral y estriles,
funcionamiento de equipos y por el trnsito de camiones y maquinaria de distinto tipo. Gases: Causado por el funcionamiento de maquinaria y equipos motorizados. Ruido y vibraciones: Producidos por la operacin de equipos de movimiento de tierras e
izamiento, por el trnsito de camiones y tronaduras durante la construccin y operacin. Efluentes lquidos: Corresponde a aguas servidas generadas en los baos mviles y fijos
construidos en las instalaciones de Apoyo. Residuos industriales slidos peligrosos: Corresponden a residuos generados durante las actividades de mantencin o reparacin de maquinaria, tales como filtros usados de aceite, restos de lubricantes, bateras, etc.; adems de los explosivos defectuosos y materiales de embalaje de stos.

3.1.1
Residuos industriales slidos no peligrosos: Corresponden a despuntes de fierros, chatarra,
restos de madera, cartones, gomas, etc. Residuos domsticos: Corresponden a envoltorios plsticos, papeles, etc.
Emisiones a la Atmsfera
a) Fase de construccin Para la fase de construccin las principales fuentes generadoras de emisiones atmosfricas son: Excavaciones Movimiento de tierra (carga y descarga de material) Trnsito en caminos no pavimentados
Las emisiones de la fase de construccin son generadas por la construccin del Portal Bonanza para acceder a la mina; la habilitacin de las reas de apoyo a la extraccin, planta de shotcrete y depsito de estriles; y ampliacin del rea del almacenamiento de explosivos evaluados. Las emisiones de partculas y gases durante la construccin de carcter reversible y temporal se minimizarn a travs de la implementacin de las siguientes medidas de control:
50
Ejecucin de las excavaciones estrictamente necesarias, efectuadas en terrenos previamente
humedecidos, de modo de minimizar la emisin de partculas en las faenas de movimiento de tierras. Cargas cubiertas en camiones que transportarn material de relleno. Minimizacin del flujo de camiones. Mantencin peridica de la maquinaria y vehculos utilizados en la faena, a fin de reducir sus
emisiones a la atmsfera. Durante esta fase se estima que se emitirn un mximo de 11,21 kg/hr (89,68 g/da) de MP10, cuya duracin se espera de 1 ao, donde se realizarn las actividades de excavacin, movimiento de tierra y trnsito en caminos no pavimentados para lograr la expansin del rea de explotacin, la construccin de las reas de apoyo y la ampliacin del almacenamiento de explosivos (Anexo L).
b) Fase de operacin Durante la fase de operacin las principales fuentes generadoras de emisiones atmosfricas son: Movimiento de tierra (carga y descarga de mineral, estriles y ridos) Operacin planta de shotcrete Trnsito en caminos no pavimentados
La fase de operacin tendr una duracin de 6 aos donde se extraer el material de la zona ampliada y se utilizarn las instalaciones de apoyo habilitadas para este fin. Para esta fase se estima una emisin mxima de 9,7 kg/hr (77,6 kg/da) (Anexo L).
c) Fase de Cierre Durante esta fase, la principal fuente de emisin corresponder a la circulacin de maquinaria y a movimiento de material para la recomposicin del terreno. Las emisiones se minimizarn mediante la implementacin de medidas tales como:
Minimizacin de flujo de vehculos pesados. Mantencin peridica de la maquinaria y vehculos utilizados, a fin de reducir sus emisiones a la
atmsfera. Cabe sealar que los receptores ms cercanos se encuentran a 50 Km del rea de extensin de explotacin Bonanza, por lo que se estima no sern afectados por las labores de cierre.
3.1.2
Efluentes Lquidos
51
a) Fase de Construccin Durante la fase de construccin no se generarn residuos industriales lquidos dado que todos los efluentes (aguas de drenaje, lavado equipos, etc.) sern recirculadas para el funcionamiento de las instalaciones.
b) Fase de Operacin Durante la fase de construccin no se generarn residuos industriales lquidos, dado que todos los efluentes (aguas de drenaje, lavado equipos, etc.) sern recirculadas para el funcionamiento de las instalaciones.
c) Fase de Cierre Durante la fase de cierre no se generarn residuos industriales lquidos, las aguas servidas generadas se manejarn de acuerdo a lo establecido en el Plan de Cierre vigente a la fecha.
3.1.3
Residuos Slidos
La infraestructura para la disposicin final de residuos slidos estar compuesta por instalaciones existentes y nuevas, tal como se seala a continuacin:
Instalaciones existentes
Vertedero para la disposicin de residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos; (Anexo D,

Res. N 1687/02 del Servicio de Salud de Antofagasta).
Depsito de residuos slidos peligrosos o Relleno de Seguridad (Anexo D, Res. N 650/04, Res. N
2081/06, Res. N3650/2007 del Servicio de Salud de Antofagasta).
Patio de trnsito de residuos slidos peligrosos (Anexo D, Res. N 2766/02 del Servicio de Salud de
Antofagasta). Independientemente de lo anterior, en las instalaciones de apoyo A1 y A3 se contemplan lugares de acopio transitorios de residuos, los cuales cumplirn con las exigencias constructivas y de manejo.
a) Fase de Construccin Los residuos industriales slidos peligrosos, correspondern a materiales con restos de combustible, material contaminado con aceite, entre otros. Se estima que en esta fase se generar un volumen aproximado de 30 m3/mes. Estos residuos sern recolectados, y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales Peligrosos ubicados en la Planta de El Pen, para finalmente se dispuestos en el Depsito de Residuos Slidos Peligrosos de MML. Respecto residuos industriales slidos no peligrosos y asimilables a domsticos, se estima que en esta fase se generar un volumen total aproximado de 10 m3 /ao, de los que corresponden a despuntes de fierros, cables, caeras, clavos, maderas, etc. Estos residuos sern recolectados, y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales No Peligrosos. La disposicin temporal de estos residuos se realizar con el fin de: reciclar, donar, vender, reusar, etc. En caso de no ser posible aquello, su destino final ser la disposicin en el Vertedero de residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos.
52
Respecto de los residuos domsticos, teniendo en cuenta un total de 163 personas trabajando en sector Bonanza y estimando que la generacin diaria promedio de basura domstica por persona es de 1 kg, la produccin diaria ser de 163 kg,
b) Fase de Operacin Los residuos que se generarn, sern del mismo tipo que los generados en la actualidad, dado que el proyecto no implica un cambio en el proceso productivo. Se estima que en esta fase se generar un volumen total aproximado de 10 m3 /ao de residuos industriales slidos no peligrosos y asimilables a domsticos, mangas de ventilacin, mallas de fortificacin, tuberas de PVC, cables, caeras, clavos, maderas, etc. Estos residuos sern recolectados y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales No Peligrosos. Su disposicin final ser en el Vertedero de residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos. Los residuos industriales slidos peligrosos correspondern principalmente a aceites usados y materiales contaminados con hidrocarburos, estimndose 2 Ton/ao. Estos residuos sern recolectados y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales Peligrosos, donde sern almacenados en estanques, para finalmente ser dispuestos en el Depsito de Residuos Slidos Peligrosos de MML. Respecto de los explosivos defectuosos y embalajes relacionados, tal como se seala en punto 2.5.1.2 de la presente DIA, sern destruidos a travs de combustin controlada, igual a lo aprobado en RCA N 179/2002. Por otra parte, es importante resaltar que Minera Meridian Limitada ha elaborado el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el DS 148/2003, el cual fue aprobado por el SEREMI de Salud II Regin, segn consta en Ordinario N 1564 del 23 de junio de 2006, quedando registrado con el N R02G00052 (Anexo D). Considerando un total de 70 personas trabajando en sector Bonanza y estimando que la generacin diaria promedio de basura domstica por persona es de 1 kg, la produccin diaria ser de 70 kg. La composicin ser similar a la etapa de construccin, acopindose transitoriamente en un Patio debidamente implementado, para luego disponerlo en lugar autorizado de Mina El Pen.
c) Fase de Cierre Tanto los Residuos Industriales (Peligrosos y No Peligrosos) y Residuos Domsticos generados durante esta fase sern manejados de acuerdo a lo establecido en el Manual de Manejo de Residuos Slidos de MML y el Plan de Cierre vigente a la fecha.
3.1.4
Ruido
a) Fase de Construccin El aumento de ruido, medido en trminos del nivel de presin sonora equivalente (NPSeq), durante la fase de construccin est bsicamente ligado a la operacin de equipos de movimiento de tierras e izamiento, funcionamiento de la maquinaria de construccin y trnsito de vehculos para las instalaciones relacionadas con la extensin de explotacin; mientras que para la ampliacin de almacenamiento de explosivos, estar relacionado con la instalacin de nuevos containers y mayor flujo de vehculos por mayor volumen de camiones. Para el anlisis de las emisiones de ruido, es importante destacar que el Proyecto se emplaza en una zona rural, donde actualmente se desarrollan faenas mineras. El receptor ms cercano corresponde al campamento de contratistas, que de acuerdo a la instalacin que se trate se localiza a las siguientes distancias:
53
Tabla 10: Distancia de Receptor Ms Cercano a las Distintas Obras Evaluadas Obras Distancia a receptor ms cercano rea de Ampliacin Explotacin 5.970 m Nuevas Instalaciones de Apoyo Instalaciones A1 5.277 m Instalaciones A2 Planta Shotcrete 5.730 m Instalaciones A3 Instalaciones 5.833 m Contratistas Polvorn mvil 5.520 m Depsito de Estriles 5.450 m Ampliacin Bodega de 330 m Almacenamiento de Explosivos Proyecto Elctrico 764 m La Tabla 11 presenta los niveles de ruido para las principales fuentes del Proyecto. En Anexo M, se presenta la evaluacin detallada del potencial impacto acstico durante esta fase.
Tabla 11. Niveles de potencia acstica Lw en dB(A) utilizados para la modelacin en Construccin. Equipo Fuente de Ruido Frecuencia (Hz) Lw dB(A) 63 125 25 50 100 200 400 800 Total 0 0 0 0 0 0 Frente de trabajo 85 93 10 10 110 110 108 103 115 2 5 Las emisiones de ruido durante la construccin son de carcter menor y temporal. De acuerdo a la modelacin realizada (Anexo M), el aporte exclusivo en la etapa de construccin es de 30,9 dB(A), cuyo nivel mximo de ruido en el receptor ms cercano (campamento de contratistas) es de 51,2 dB(A) en horario diurno y 47,2 dB(A) en horario nocturno, cumpliendo con lo establecido en el la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, D.S. N 146/1997 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia.
b) Fase de Operacin Para la etapa de operacin del proyecto se model faenas en el sector del depsito de estriles para lo cual se considera un frente similar al de construccin correspondiente a la descarga de camiones, adems se consider la operacin de la planta de hormign, para lo cual se utiliz una potencia acstica obtenida de proyectos similares, la cual considera la operacin de silos, funcionamiento de motores, descarga de ridos y camiones (Tabla 12).
Tabla 12. Niveles de potencia acstica Lw en dB(A) utilizados para las modelacin en Operacin. Lw dB(A) Frecuencia (Hz) Equipo Fuente de Ruido 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Total 85 93 102 105 110 110 108 103 115 Frente de trabajo 90 98 107 110 115 115 113 108 120 Planta de shotcrete
54
De acuerdo a la modelacin realizada (ver Anexo M), el aporte exclusivo en la etapa de operacin ser de 9,6 dB(A), cuyo nivel total en el receptor ms cercano, correspondiente al campamento de contratistas ser de 51,2 dB(A) en horario diurno y 47,1 dB(A) en horario nocturno, cumpliendo en todos los casos con los lmites mximos establecidos en la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, D.S. N 146/1997 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia.
c) Fase de Cierre Las fuentes de ruido durante esta fase sern similares a las indicadas en la fase de construccin, constituidas por trnsito de vehculos, desarme de estructuras, movimiento de materiales y equipos, por lo que se estima niveles de ruido equivalentes para esta etapa.
55
4.0 4.1
CARACTERSTICAS AMBIENTALES DEL REA DEL PROYECTO Clima y Meteorologa
El sector de Mina El Pen se encuentra localizado en la franja intermedia de la II Regin de Antofagasta donde se desarrolla, segn la clasificacin de Koeppen el clima Desrtico Normal (BW), y corresponde a un clima desrtico propiamente tal, caracterizado por una aridez extrema, ausencia de humedad, gran sequedad atmosfrica y una amplitud trmica de consideracin entre el da y la noche. La zona presenta temperaturas medias mensuales inferiores a los 18 C, en tanto que las temperaturas diarias varan entre los -0,5 C y 30 C. En cuanto a la ocurrencia de precipitaciones, de acuerdo con los valores reportados en la estacin meteorolgica Baquedano la ms cercana y representativa medidos entre los aos 1975 y 2008, se observa que stas varan entre 0 mm y 17,5 mm al ao, concentradas durante los meses de invierno, sin presentarse precipitaciones en el resto de los meses del ao (Tabla 13). Tabla 13: Precipitaciones Estacin Baquedano Ao mm/ao 1975 0 1976 1 1977 0 1978 0 1979 1 1980 0 1981 0 1982 0 1983 1,5 1984 11 1985 0 1986 0,6 1987 3,6 1988 0 1989 0 Ao 1990 1991 1992 1993 1994 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 mm/ao 0 17,5 0 0 0 0 1 0 3 0 0 10 3 Sin inf. Sin Inf.
En cuanto a la ocurrencia de vientos, el sector de la Mina El Pen se observan pocas variaciones durante el ao, presentndose bsicamente dos direcciones preferenciales, NW durante el da y NE durante la noche. La velocidad media diaria flucta entre 4,6 y 9,4 m/s, habindose registrado mximas de hasta 28,4 m/s.
4.2
Calidad del Aire
MML desde el ao 2003 ha realizado monitoreos de calidad del aire (MP-10), en el sector del campamento de contratistas. De los resultados obtenidos se puede establecer que los valores diarios de concentracin son inferiores a 150 g/m3N. Las concentraciones ms altas corresponden a eventos puntuales, que estn asociados principalmente a las condiciones meteorolgicas, que se generan en el sector durante el periodo de medicin. En Tabla 14 se presentan los valores promedio entre Octubre 2008 y Septiembre 2009.
Tabla 14: Valores de monitoreo de calidad del aire (MP-10) Octubre 2008 - Septiembre 2009. Mes Promedio Mximo Mnimo Octubre 2008 44 57 31
56
Noviembre 2008 45 79 26 Diciembre 2008 47 60 31 Enero 2009 58 130 27 Febrero 2009 60 85 35 Marzo 2009 55 79 35 (1) Abril 2009 110 228 59 Mayo 2009 68 102 39 Junio 2009 64 88 52 Julio 2009(1) 102 450 43 Agosto 2009 92 150 42 Septiembre 2009 66 104 34 Promedio 68 134 38 (1) Valores puntuales por actividades cercanas de movimiento de tierra.
4.3
Geologa
A nivel regional, el rea del proyecto se encuentra circunscrita en una zona dominada geolgicamente por depsitos detrticos cuaternarios y neganos y rocas esencialmente volcnicas, asignadas a la Formacin Augusta Victoria de edad paleocena-eocena. Especficamente, el yacimiento El Pen est asociado a la formacin Augusta Victoria (Ktav) de amplia distribucin en la depresin central de la regin de Antofagasta. Esta formacin se dispone regionalmente en una faja de una amplitud mxima de unos 60 Km, y en la clara orientacin NNE. La unidad se distribuye a lo largo de la Depresin Intermedia y en el extremo Norte de la Cordillera Domeyko. Escasos afloramientos se exponen entre la Sierra de Argomedo y la Sierra de Varas. Esta formacin constituye un complejo gneo, compuesto por lavas, tobas, brechas y aglomerados volcnicos, cuya litologa vara desde basltica a rioltica y por cuerpos subvolcnicos, domos y pequeos stocks de amplia gama composicional desde gabros a prfidos cuarcferos, siendo los domos principalmente dacticos. La unidad incluye, adems, conglomerados, areniscas y flujos de ignimbritas. El espesor estimado de esta formacin, de disposicin prcticamente horizontal es de 500 m aproximadamente. En tanto, a nivel local, el rea de emplazamiento de Mina El Pen se encuentra constituida por rocas pertenecientes a la formacin Augusta Victoria, asignada al Cretcico Superior-Eoceno (Palegeno). Se trata de un complejo gneo que puede ser subdividido en dos unidades designadas Dacitas Dominador y Riolitas Pen. La primera unidad est constituida por dacitas y flujos tobceos andesiticos (Ta1) y dacitas y flujos lvicos andesticos (Ta2). Estas rocas afloran al Oeste y en contacto con la falla NNE de la zona estructural El Pen. La segunda unidad aparece en afloramientos dispuestos en direccin NNE y est separada de la primera por brechas intrusivas, hidromagmticas y tectnicas (Trx). Adicionalmente, de acuerdo a los antecedentes geolgicos obtenidos a partir de sondajes de aire reverso en el sector de Aleste-Bonanza, se puede indicar que el comportamiento geolgico-geotcnico o calidad geomecnica del macizo rocoso es similar al sector Cerro Martillo-Dorada; cuya calidad de roca vara desde Riolita y Brechas riolticas con fracturamiento moderado a dbil, con argilizacin intensa en los primeros metros bajo la superficie (con veta de cuarzo intensamente tectonizada y argilizada de ancho 3,5 m) a tobas intensamente fracturadas (veta de cuarzo con argilizacin moderada a alta de 3,0 m de ancho).
4.4
Geomorfologa
El rea de estudio se ubica en la zona Este de los pediplanos y los sistemas de glacis o pediments (Depresin Intermedia, en el Desierto de Atacama), colindante con la parte Oeste de la Precordillera de Domeyko, esta
57
ltima con una estrecha vinculacin geocronolgica con la zona de pediplanos antes citados (Brgel, 1983). La geomorfologa de la regin se caracteriza por serranas montaosas unidas por glacis o planicies inclinadas; stas ltimas reciben el nombre local de pampas. Entre la Pampa El Pen, al este, y la Pampa Providencia, al oeste, se despliega una lnea de cumbres de orientacin NE, cuya elevacin promedio es del orden de 1.900 m.s.n.m. Las zonas intermedias dejadas por las serranas, estn ocupadas por las pampas, las que, en algunos casos, adoptan la forma de corredores intermontanos (Pampa Providencia). Las pampas ms importantes son la anteriormente nombrada y la Pampa El Pen. La base de estas pampas o planicies inclinadas de piedemonte, presentan altitudes del orden de 1.800 m.s.n.m. (Pampa El Pen) y de 1.630 m.s.n.m., aproximadamente, en la Pampa Providencia. Sus orgenes al pie de las montaas pueden situarse a unos 2.200 m.s.n.m., al este de El Pen, o a 1.750 m.s.n.m., en la Pampa Providencia. Las laderas de los sectores elevados presentan una red de drenaje notoriamente inscrita, generando quebradas importantes en el rea, mientras que en las zonas de acumulacin de sedimentos el escurrimiento superficial se pierde debido a la alta porosidad del material lo que hace que el agua se absorba y pase a estratos ms competentes. El rgimen hidrolgico es temporal o espordico, de modo que el drenaje es funcional solamente en ocasiones de lluvias importantes.
4.5
Hidrologa
En general el sector donde se emplaza la Mina El Pen corresponde a un rea de precipitaciones muy escasas, condicin que caracteriza el tipo de ambiente encontrado en el rea de estudio, referido fundamentalmente a las condiciones desrticas extremas e hiperridas. Por lo anterior, la cuenca hidrogrfica en la cual se encuentra inserto es de tipo arreica, es decir, no presenta escurrimientos superficiales. Dicha cuenca tiene su origen en la Cordillera de Domeyko, limitando al S con la cuenca exorreica Quebrada de Taltal, al W con cuencas costeras y al E con las cuencas del salar de Atacama y salar de Punta Negra. Las quebradas, de lechos secos, son de tipo consecuente, es decir, escurren siguiendo las pendientes naturales del terreno y no constituyen una verdadera red de drenaje; en sectores topogrficamente deprimidos pueden organizarse redes que expresan localmente el endorreismo del escurrimiento superficial. Las altas temperaturas diurnas registradas en este lugar y la sequedad del clima hacen que los cursos de agua que se generan durante eventuales lluvias se evaporan rpidamente o bien se infiltren en el suelo.
4.6
Hidrogeologa
El proyecto se encuentra ubicado en una zona de clima desrtico con un promedio anual de precipitaciones inferior a 10 mm y una tasa de evaporacin elevada. En consecuencia, el potencial de recarga por infiltracin de las precipitaciones es muy bajo. No obstante, es posible que exista alguna recarga menor por infiltracin de precipitaciones en sectores ms altos hacia el Este. Por lo mismo, es probable que el agua presente en el sector de la mina sea de naturaleza fsil. La configuracin del relieve preterciario constituye el control ms importante del flujo del agua subterrnea en el rea estudiada. Las alturas topogrficas preterciarias corresponden, en orden decreciente, a la Cordillera de Domeyko; a la altura estructural este-oeste, y al eje estructural que une la mina El Pen a Cachinal de la Sierra y El Guanaco. Si existe un flujo en la Formacin Augusta Victoria, se desplazara hacia el Este, desde el eje antes sealado, hacia la Cordillera de Domeyko. La depresin que caracteriza el sector Laguna Seca posee un relleno detrtico constituido esencialmente por arena fina a media e intercalaciones de gravas y localmente, niveles de bloques rocosos. Este depsito detrtico constituye un acufero cuyo nivel de agua se sita a una profundidad de ms de 40 m.
58
Las aguas almacenadas en las formaciones detrticas de Laguna Seca constituyen un dominio acufero finito, cuyas partes constitutivas estn en contacto hidrulico continuo y est circunscrito por medio de lmites hidrogeolgicos. En otras palabras, los sistemas acuferos en la zona de la mina y en Laguna Seca son tan distintos y no tienen conexin hidrulica entre ellos, o por lo menos, no existe evidencia que permita presentar esta posibilidad. El agua subterrnea, eventualmente presente en el rea del proyecto, est incluida en las fracturas y discontinuidades del macizo rocoso, el que corresponde a un medio fisurado. Se trata, en consecuencia, de dos sistemas hidrogeolgicos independientes, por lo tanto, toda explotacin hidrulica en un sistema no alterar al otro. Las aguas subterrneas muestreadas se caracterizan por un pH ligeramente bsico (pH entre 7.76 y 7.90). Los contenidos de sales y de metales son bajos; la calidad de las aguas no presenta problemas de ndole bacteriolgica. En general, en el sector Bonanza no se espera la presencia de mayores cantidades de agua, no obstante el proyecto cuenta con la infraestructura de drenaje necesaria para el manejo de las aguas producto de la operacin y/o infiltraciones menores.
4.7
Suelo
Las condiciones desrticas extremas e hiperridas existentes en el rea de estudio no han permitido el desarrollo de procesos pedogenticos importantes. Los suelos no presentan los perfiles tpicos ni la diferenciacin entre horizontes, establecindose sus caractersticas de acuerdo al tamao del regolito, su origen, disposicin, compactacin, presencia de sales, etc; la mayora de los procesos son de carcter geolgico. Los suelos de las nuevas reas de explotacin, as como de las obras complementarias consideradas en este documento no tienen tampoco caractersticas agrolgicas debido a sus condiciones climticas extremas, inestabilidad estructural, condiciones fisicoqumicas muy limitantes y muy baja riqueza orgnica en su constitucin. Todos los suelos del rea de influencia del proyecto, corresponden a los denominados Entisoles, es decir, suelos sin desarrollo o desarrollo muy limitado, provenientes de la evolucin de materiales aluvionales y coluviales, sobre los cuales se han desarrollado procesos de erosin difusa, tanto elica, como pluvial, aunque en menor medida. Por lo tanto, estos suelos no presentan ningn valor agropecuario o forestal. De acuerdo al sistema de clasificacin en base a las aptitudes de uso, los suelos de El Pen se ubican en clase VIII. En esta clase se incluyen todos aquellos terrenos con muy serias limitaciones en cuanto a su topografa, suelos, pendiente, clima, erosin, etc., que determinan que no sea posible darles un uso agrcola, ganadero o forestal. En Anexo J.5 se presenta Informe Agronmico.
4.8
Vegetacin y Flora
Biogeogrficamente, el rea de la Mina El Pen, se encuentra dentro de la provincia del desierto del dominio andino patagnico del reino Neotropical4. En trminos fitogeogrficos se encuentra en la zona xeromrfica, que se extiende desde el extremo norte del pas hasta el ro Petorca, aproximadamente.
Cabrera A. y Willink, 1973, Biogeografa de Amrica Latina, Serie de Biologa, Monografa N 13, Organizacin de Estados Americanos (OEA), Washington, Estados Unidos, pp. 129.
59
El rea en la cual se circunscribe las reas de extensin de explotacin y obras de apoyo al Proyecto El Pen se encuentra en la regin del Desierto, subregin del Desierto Absoluto, donde debido a las condiciones climticas de extrema sequedad, la vida vegetal est prcticamente ausente. El rea del Proyecto se caracteriza por la ausencia total de vegetacin y flora, por lo que el sector donde se inserta el proyecto en rigor corresponde a una Zona Denudada, con ausencia total de cualquier forma de vida vegetal, tanto en quebradas, laderas de cerros y planicies. En sntesis, debido a la baja o nula precipitacin que ocurre en el rea, no existe vegetacin natural, tal como ha sido descrito para esta ecorregin por numerosos autores.
4.9
Fauna
El rea de estudio presenta una escasa presencia de especies de fauna vertebrada terrestre, lo cual se puede atribuir a la carencia total de vegetacin y flora, y tambin a la ausencia de fuentes de agua superficiales. De acuerdo a campaas de terreno realizadas con ocasin del EIA Proyecto El Pen (RCA N 043/1998), entre 1996 y 1997 se detect la presencia de un ejemplar de zorro culpeo (Pseudalopex culpaeus), as como de algunas aves transentes, especficamente individuos de golondrina de dorso negro, bandurillas de las piedras y de golondrina negra. En marzo de 2008 se realiz una campaa de monitoreo de fauna en la cual se encontr un ejemplar de ratn orejudo de Darwin (Phyllotis Darwini). Posteriormente en septiembre del 2009 se realiz otra campaa en la cual se detect la presencia de un ejemplar de ratn orejudo de Darwin (Phyllotis Darwini) y un carancho cordillerano (Phalcoboenus megalopteros) (Anexo N). La extrema aridez de la zona, la ausencia de vegetacin, y la escasez de recursos hdricos, hace que la presencia y establecimiento de la vida silvestre sea extremadamente difcil en este lugar de la II Regin de Antofagasta. A pesar de esto, MML cuenta con un procedimiento de proteccin de fauna silvestre que se adjunta en el Anexo N.
4.10
Proximidad de Poblacin, Recurso o rea Protegida
El rea donde se desarrollar el Proyecto, tal como ocurre con las actuales instalaciones de funcionamiento de El Pen, no se localiza prximo a ninguna poblacin, recursos o reas protegidas que pudieran verse afectadas por el mismo (Figura 15). La zona es desrtica y no existe en el rea de influencia poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectadas.
4.11
Asentamientos Humanos
A excepcin del campamento donde se emplazan las instalaciones del personal (contratistas y subcontratistas) que trabaja para la Mina El Pen, el rea donde se desarrollar el Proyecto no se localiza prximo a ningn centro poblado que pudiera verse afectado por el mismo, siendo la Posada Rosario, situada a una distancia de 50 Km al NW, la localidad ms cercana.
60
4.12
Paisaje
El rea del proyecto se emplaza en la Pampa El Pen, delimitada por cerros y serrana que corresponden a estribaciones de la Cordillera de Domeyko. Estas caractersticas geogrficas determinan campos visuales irregulares con fugas y vistas en drenajes de las quebradas, originando cuencas visuales diversas. La Mina El Pen se encuentra en la subregin del Desierto Absoluto, presentando condiciones climticas de extrema sequedad. Adicionalmente el rea de influencia no presenta cursos superficiales de agua, con excepcin de drenajes naturales muy poco frecuentes. Esto determina que las formas de vida son poco perceptibles para el observador, ya que la vegetacin est prcticamente ausente, con excepcin de especies vegetales introducidas en el rea del campamento. Como se puede observar, el rea de proyecto no presenta todos los componentes del paisaje (agua, vegetacin, etc.), lo que determina una baja o nula diversidad de color lneas y texturas, y bajsimo contraste interno. En consecuencia el territorio visual observado es de bajo atractivo visual, careciendo adems de elementos singulares, hitos visuales o zonas con valor turstico o paisajstico. Sin embargo, las condiciones climatolgicas y la carencia de vegetacin determinan una fuerte intervisibilidad al interior del territorio. No obstante, a excepcin del campamento donde se emplazan las instalaciones del personal (contratistas y subcontratistas) que trabaja para la Mina El Pen, el rea donde se desarrollar el Proyecto no se localiza prximo a ningn centro poblado que pudiera verse afectado por el mismo, siendo la Posada Rosario, situada a una distancia de 50 Km al NW, la localidad ms cercana. En el rea del Proyecto El Pen no existen zonas con valor turstico o paisajstico, ni reas que hayan sido declaradas zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
61
Figura 15. Proximidad Poblacin, Recurso o rea Protegida.
62
4.13
Arqueologa
En general, la zona donde se ubica el Proyecto El Pen se presenta como un gran despoblado, aparentemente sin recursos de inters para el asiento de pueblos prehispnicos. Por lo tanto, no posee poblaciones prehispnicas ni coloniales, quedando abierta a su colonizacin a partir del siglo XX, cuando se expande la industria salitrera y cuprfera. De acuerdo a la Prospeccin arqueolgica realizada en el EIA, se identificaron inicialmente 8 sitios de inters arqueolgico, que en la campaa de seguimiento realizada en el ao 2003 aument a 12 (Figura 16). Los ms cercanos a las obras relacionadas con el Proyecto se presentan en la siguiente Tabla: Tabla 15: Hallazgos Arqueolgicos Cercanos a las Obras que Contempla el Proyecto Nombre Sitio Breve descripcin sitios arqueolgicos Distancia ms cercana a arqueolgico obras/reas asociadas al Proyecto Pen 1 Dos pircados sobre colina con restos de loza inglesa, 298 m al este de poste 43 del correspondientes a las primeras exploraciones mineras tendido elctrico. (inicios siglo XX). Pen 2 Campamento minero vinculado con mantencin de 146 m al este de A2. mulares (carretas) y bases de estructuras de servicio y residenciales separado por un camino moderno, incluyendo restos de s tiestos de uso domstico e implementos personales (inicio Siglo XX). Pen 3 Campamento minero vinculado con proceso salitrero 532 m al sur-este de poste 31 (inicios siglo XX). del tendido elctrico. Pen 3-A Terrapln acceso a ferrocarril, cercano a campamento y 75 m al sur-oeste de A1. apegado a lnea frrea, utilizado para la carga de caliche. Pen 2 Campamento minero vinculado con mantencin de 531 m al este de Planta de mulares (carretas) y bases de estructuras de servicio y shotcrete. residenciales separado por un camino moderno, incluyendo restos de tiestos de uso domstico e implementos personales (inicio siglo XX). Cabe hacer presente que estos hallazgos se encuentran identificados y cercados en terreno, donde adems MML realiza seguimientos bianuales de todos los sitios identificados, de modo de verificar el estado de conservacin cada uno de ellos (Anexo O se presenta Informe de Monitoreo realizado en 2007). Con todo lo anterior, se asegura que estos sitios no sern alterados ni daados por el trnsito de vehculos o maquinarias.
4.14
Existencia de Zona Latente o Saturada
En el rea de El Pen no existen zonas que hayan sido declaradas en estado de latencia o saturacin.
4.15
Instrumentos de Planificacin Territorial
El Proyecto que se somete a evaluacin ambiental, se emplazar en una zona que no est sujeta a instrumentos de planificacin territorial, por lo que corresponde a una zona rural.
63
Figura 16. Sitios de inters arqueolgico.
64
5.0
ANTECEDENTES NECESARIOS PARA DETERMINAR QUE EL IMPACTO AMBIENTAL QUE GENERA EL PROYECTO SE AJUSTA A LAS NORMAS AMBIENTALES VIGENTES Antecedentes Generales
5.1
De acuerdo al artculo 15 letra c) del D.S. N 30/97 de MINSEGPRES, Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado a travs de D.S. N 95/01 MINSEGPRES, las declaraciones de impacto ambiental debern contener la indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes. En efecto, y a fin de dar cabal cumplimiento a este requerimiento, en el presente acpite se analizar en detalle la forma en que se dar cumplimiento a las exigencias de carcter ambiental impuestas por la normativa legal ambiental chilena aplicable al Proyecto. En este contexto y debido a que la Ley 19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente no ha definido lo que debe entenderse por legislacin ambiental, en este acpite se han adoptado los siguientes criterios para determinar el verdadero sentido y alcance de dicho concepto. El marco conceptual determinado por la definicin de medio ambiente establecida en el artculo 2 letra ll) de la Ley 19.300, esto es el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza fsica, qumica o biolgica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificacin por la accin humana o natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus mltiples manifestaciones. La identificacin de la normativa ambiental aplicable al Proyecto se ha determinado en base a los aspectos ambientales asociados a sus actividades. Para cada una de las normas identificadas, se seala la materia regulada y la fase o etapa del proyecto en que se genera el impacto o efecto ambiental. Asimismo, se seala su nombre y el Ministerio o reparticin del cual eman. Posteriormente, se presenta una breve descripcin del contenido de la norma y la acreditacin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de ellas.
5.2
NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICO
A continuacin se presenta la normativa ambiental aplicable al proyecto. El anlisis de cada una de las normas se ha realizado en formato de fichas con el objeto de presentar la informacin de forma sistemtica y ordenada.
65
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.1 Aire
MATERIA Aire Aspecto ambiental asociado Emisiones de material particulado y gases de combustin Normas ambientales asociadas D.S. N 144/61 MINSAL Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza: Seala en su artculo 1 que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario D.S. N 54/94 MINTRATEL Establece norma de emisin aplicable a vehculos motorizados medianos que indica: De acuerdo a lo dispuesto en su artculo 1, vehculo motorizado mediano es aquel destinado al transporte de personas o carga, por calles o caminos, y que tiene un peso bruto vehicular igual o superior a 2.700 e inferior a 3.860 kilogramos. En el mismo artculo, se indica que el significado de norma de emisin se refiere a valores mximos de gases y partculas, que un motor o vehculo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a travs del tubo de escape o por evaporacin. El artculo 3 del Decreto en anlisis establece que los vehculos motorizados a los que les corresponde cumplir con la norma de emisin, deben llevar un rtulo que as lo certifique. A su vez, el artculo 4 del Decreto establece los niveles mximos de emisin para los vehculos medianos sealados en la norma. Asimismo, se debe dar cumplimiento a los artculos 6, 7 y 8 del Decreto, relativos a la rotulacin, revisiones y distintivos que se deben aplicar a los vehculos. D.S. N 4/94 MINTRATEL Establece Normas de Emisin de Contaminantes Aplicables a los Vehculos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control: Esta norma regula la emisin de contaminantes de vehculos motorizados de encendido por chispa de dos o cuatro tiempos, respecto de los cuales no se hayan establecido normas de emisin expresadas en gr/km, gr/kw. En este sentido, indica en su artculo 1, cules son los niveles mximos de emisin de monxido de carbono e hidrocarburos para vehculos, segn los aos de uso que tengan, adems de establecer las formas de medicin de dichos contaminantes. Asimismo el artculo 3 letra a) estipula el ndice de ennegrecimiento, segn las distintas potencias de motor. El mismo artculo 3 letra b) establece la opacidad y las condiciones de ensayo para su medicin segn el tipo de vehculo, motor del mismo y la regin en que se realicen las mediciones. El artculo 7 establece la forma de fiscalizacin al cumplimiento de esta norma, y la obligacin de denunciar las infracciones o contravenciones que se comentan al Juzgado correspondiente. D.S. N 47/92 MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones: Establece medidas de manejo destinadas a evitar las emisiones de polvo. En todo Proyecto el responsable de la ejecucin de dichas obras deber implementar medidas como: regar el terreno, transportar los materiales en camiones con la carga cubierta, mantener la obra aseada, etc. D.S. N 75/87 MINTRATEL Establece condiciones para el transporte de cargas que indica: Seala que los vehculos que transporten desperdicios, arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean slidos o lquidos que puedan escurrirse y caer al suelo, estarn constituidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. D.S. N 59/98 MINSEGPRES modificado por D.S N 45/01 MINSEGPRES
66
Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP10, en especial, de los valores que definen situaciones de emergencia y establece metodologas de pronsticos y mediciones para todo el territorio chileno: La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos nocivos generados por la exposicin a altos niveles de concentracin de material particulado respirable (MP10). Define los niveles que determinan las situaciones de emergencia ambiental para MP10 y establece metodologa de pronstico y medicin. Establece la norma de calidad primaria para el MP10 en el aire, sealando los parmetros mximos permitidos, 150 microgramos por metro cbico normal (g/m3) como concentracin de 24 horas, y 50 microgramos por metro cbico normal como concentracin anual de MP10.
D.S. N 115/02 MINSEGPRES Establece norma primaria de calidad de aire para Monxido de Carbono (CO): La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos agudos generados por la exposicin a niveles de concentracin de monxido de carbono en el aire. La norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono como concentracin de 8 horas ser de 9 ppm v (10 mg/m3N). La norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono como concentracin de 1 hora ser de 26 ppm v (30 mg/m3N). D.S. N 114/02 MINSEGPRES Establece norma primaria de calidad de aire para Dixido de Nitrgeno (NO 2): La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos agudos y crnicos generados por la exposicin a niveles de concentracin de dixido de nitrgeno en el aire. La norma primaria de calidad de aire para dixido de nitrgeno como concentracin anual ser de 53 ppb v (100 g/m3N).). La norma primaria de calidad de aire para dixido de nitrgeno como concentracin de 1 hora ser de 213 ppb v (400 g/m3N). D.S. N 113/02 MINSEGPRES Establece norma primaria de calidad de aire para Dixido de Azufre (SO 2): La presente norma de calidad ambiental tiene por objetivo proteger la salud de la poblacin de aquellos efectos agudos y crnicos generados por la exposicin a niveles de concentracin de dixido de azufre en el aire. La norma primaria de calidad de aire para dixido de azufre como concentracin anual ser de 31 ppb v (80 g/m3N).La norma primaria de calidad de aire para dixido de azufre como concentracin de 24 horas ser de 96 ppb v (250 g/m3N) D. S. N 594/00 MINSAL Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo: Establece lmites permisibles ponderados y temporales de aquellos contaminantes qumicos capaces de provocar efectos adversos en el trabajador, regulando las concentraciones ambientales de variadas sustancias dentro de los lugares de trabajo, entre ellas el Monxido de Carbono cuyo lmite permisible ponderado corresponde 40 p.p.m. o 46 mg/m3 y el Dixido de Nitrgeno, cuyo lmite permisible ponderado corresponde a 2,4 p.p.m. o 4,5 mg/m3. Vinculacin con el Proyecto Fase de construccin Emisin de material particulado por el despeje y limpieza del terreno y la ejecucin de excavaciones, as como tambin habr emisin de gases de combustin de motores producidas por el trnsito de vehculos de transporte de insumos y materiales. Emisiones de material particulado asociadas a la extraccin del mineral, descarga de estril y circulacin de vehculos de transporte. La principal fuente de emisin corresponder a la circulacin de maquinaria y movimiento de tierra para restauracin de topografa original.
Fase de operacin Fase de cierre
67
Acreditacin de Cumplimiento Las actividades que se llevarn a cabo durante la ejecucin del proyecto correspondern a excavaciones, movimiento de mineral y estriles, trnsito en caminos no pavimentados, por lo que las emisiones de material particulado estarn asociadas a estas actividades. Las estimaciones de emisiones son de 32,7 Ton/ao en construccin y 28,3 Ton/ao en operacin. Mediciones, de polvo y de emisin de gases en los equipos, realizadas al interior de la mina demuestran el cumplimiento normativo. Adems Minera Meridian ha realizado campaas de monitoreo de PM10 en las instalaciones del campamento de contratistas, cuyos valores promedios se encuentran por debajo de la concentracin mxima permitida (150 g/m3N). Como medidas complementarias para la reduccin de las emisiones de polvo se ha aplicado bischufita en el camino de acceso y se realiza el riego de caminos interiores. Adems se mantiene un control sobre las velocidades mximas de desplazamiento de vehculos. Al interior de la mina subterrnea se instalarn ventiladores similares a los que existen en otras reas de El Pen, de modo de asegurar la calidad del aire apta para los trabajadores.
68
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.2 Ruido
Ruido Emisiones de presin sonora
Materia Impacto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 146/98 MINSEGPRES
Establece norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas: La norma establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad. En las reas rurales, los niveles de presin sonora de una fuente fija, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrn superar el ruido de fondo en 10 dB (A) o ms. D.S. N 594/00 MINSAL Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo: El Prrafo III del Reglamento, relativo a los Agentes Fsicos (artculos 70 al 80), distingue, en relacin con la exposicin laboral, entre ruido estable, fluctuante e impulsivo. Respecto de cada uno de ellos, se establecen condiciones de medicin, niveles de presin mxima permitida y la exposicin de los trabajadores a ella. Entre las disposiciones contenidas, se encuentran aquellas referidas a los niveles mximos de presin sonora a las cuales pueden estar expuestos los trabajadores, definiendo el lmite de los ruidos estables o fluctuantes en 85 dB(A) lento, para una jornada de 8 horas (artculo 74); mientras que para ruido impulsivo, el lmite se fija en 95 dB(C) para una jornada de 8 horas. Ambos tipos de ruidos son medidos en el odo del trabajador (artculo 79). Para los casos en que el trabajador requiera estar expuesto a niveles de ruido de mayor potencia sonora, la norma define perodos mximos de exposicin ms restringidos. A su vez, el artculo 81 indica que en ningn caso se permite que trabajadores carentes de proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de presin sonora superiores a 140 dB(C) peak, cualquiera sea el tipo de trabajo. En tanto, el artculo 82, se refiere al cumplimiento de la norma en caso que el trabajo cuente con proteccin auditiva personal. En relacin con la exposicin a vibraciones, la norma las distingue entre la segmentada del componente manobrazo, de la de cuerpo entero. Para ambos casos, define dosis mximas que relacionan el tiempo de exposicin con la aceleracin mxima permitida, utilizando el mismo criterio del ruido (artculos 83 a 94). Ley N 18.290 Ministerio de Justicia Ley de Trnsito: El artculo 78 de esta Ley, prohbe en las zonas urbanas el uso de cualquier aparato sonoro de que pueda estar provisto el vehculo, mientras que en las zonas rurales permite su uso slo en caso necesario Vinculacin con Proyecto Fase de construccin Fase operacin
Producido por la operacin de equipos de movimiento de tierras e izamiento, y por el trnsito de camiones.
Fase de cierre
Se generarn emisiones de ruido, principalmente por la descarga de camiones, adems se consider la operacin de la planta de hormign (planta shotcrete), la cual considera la operacin de silos, funcionamiento de motores, descarga de ridos y camiones. Producido por la operacin de equipos de movimiento de tierras e izamiento, y por el trnsito de camiones.
69
Acreditacin de Cumplimiento a) Fase de Construccin y Operacin Durante el desarrollo del Proyecto, se generarn emisiones de ruido, principalmente por el funcionamiento de los equipos, la operacin de maquinaria para movimientos de tierra, funcionamiento de la maquinaria de construccin y trnsito de vehculos para las instalaciones relacionadas con la extensin de explotacin; mientras que para la ampliacin de almacenamiento de explosivos, estar relacionado con la instalacin de nuevos containers y mayor flujo de vehculos por mayor volumen de camiones. El nivel mximo de emisiones de ruido durante la construccin se estima en 30,9 dB(A) en horario diurno y 30.9 dB(A) en horario nocturno, mientras que en etapa de operacin ser de 9,6 dB(A) en horario diurno y 9,6 dB(A) en horario nocturno, cumpliendo con lo establecido en el la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, D.S. N 146/1997 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia. b) Fase de Cierre Las fuentes de ruido durante esta fase sern similares a las indicadas en la fase de construccin, constituidas por trnsito de vehculos, desarme de estructuras, movimiento de materiales y equipos, por lo que se estima niveles de ruido sern equivalentes a los modelados para construccin. Cabe sealar que MML realiza monitoreos bianuales en el sector del campamento, de modo de verificar cumplimiento de los lmites.
70
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.3 Agua Potable
Materia Agua Potable Aspecto ambiental asociado Uso de agua potable en cantidad y calidad segn normativa Normas ambientales asociadas D.S. N 594/00 MINSAL Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo : El artculo 12 de este cuerpo legal establece la obligacin para todo lugar de trabajo de contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Establece adems en su artculo 13, que cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Por su parte el artculo 14 dispone que, todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deber contar con la aprobacin previa de la autoridad sanitaria, deber mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por persona y por da. Sin perjuicio de ello, la autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podr autorizar una cantidad menor de agua potable, la cual en ningn caso podr ser inferior a 30 litros diarios por trabajador y por cada miembro de su familia, segn lo dispuesto en el artculo 15 del citado cuerpo legal. D.S. N 735/69 MINSAL modificado por D.S. N 131/06 MINSAL Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano: El Art.1 establece que todo servicio de agua potable deber proporcionar agua de buena calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la poblacin que le corresponde atender, debiendo asegurar la continuidad del suministro contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotacin. En este sentido aclara que se autorizar explotacin y funcionamiento de servicio de agua cuando sta, sometida a anlisis bacteriolgico, no acuse existencia de grmenes del grupo coliforme. Si acusa existencia de estos grmenes, an cuando no se encuentren grmenes patgenos, se considerar contaminada. D.S. N 446/06 MINSAL Oficializa Norma Chilena N 409, Agua Potable, Requisitos (parte I) y Muestreos (Parte II): Establece los requisitos de calidad que debe cumplir el agua potable en la Repblica de Chile. Los parmetros para definir los requisitos de calidad se han agrupado en los siguientes tipos: Parmetros microbiolgicos y de turbiedad; Parmetros para elementos y sustancias qumicas; Parmetros para elementos radiactivos; Parmetros organolpticos; Parmetros de desinfeccin; Parmetros de tolerancia para parmetros crticos. Vinculacin con Proyecto Fase de construccin, Se requiere agua potable para los trabajadores que laboren en la mina e operacin y cierre instalaciones de apoyo. Acreditacin de Cumplimiento En todas las fases del Proyecto se dispondr de agua potable envasada para consumo de los trabajadores. El agua para el lavado de utensilios, baos e higiene se transportar desde el Sector de El Pen (filtrada y clorada) en un camin aljibe debidamente autorizado, la cual ser almacenada en un estanque para su distribucin. Esta agua es extrada de los pozos sobre los que MML posee derechos de aprovechamiento de aguas. Esta agua ser utilizada slo para este propsito y se dispondrn seales que as lo indiquen.
71
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.4 Aguas Servidas
Agua Servidas Emisiones de aguas servidas
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 594/00 MINSAL
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo: Esta norma dispone que todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, que dispondrn como mnimo de excusado y lavatorio. En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higinicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deber proveer como mnimo una letrina sanitaria o bao qumico. Las aguas servidas de carcter domstico debern ser conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su disposicin final se efectuar por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes. D.F.L. N 1/89 MINSAL Establece las Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa: Requerirn autorizacin sanitaria expresa las obras destinadas a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de aguas servidas (artculo 1 N 22). D.F.L. N 725/68 MINSAL Cdigo Sanitario: Corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos relativos a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. D.S. N 236/26 Ministerio de Higiene, Asistencia, Previsin Social y Trabajo De higiene, asistencia previsin social y trabajo, reglamento de alcantarillados: El artculo 5 establece que para disponer las aguas servidas caseras en algn cuerpo o curso de agua, ser menester someterlas previamente a un tratamiento de depuracin, en donde la contaminacin bacteriana sea inferior a 1.000 coliformes fecales por 100 mililitros. Vinculacin con Proyecto Fase de construccin, operacin y cierre Se deber disponer de servicios higinicos, para el personal vinculado al Proyecto, tanto al interior de la mina subterrnea como en instalaciones superficiales
Acreditacin de Cumplimiento Para el personal que trabaje en superficie se instalarn servicios higinicos, con un sistema de fosa sptica y pozo absorbente, para disposicin de las aguas servidas. Este sistema ser del mismo tipo que los utilizados hasta ahora en las diferentes actividades de la Mina El Pen, cuyo permiso ambiental sectorial ser tramitado ante la SEREMI de Salud y cumpliendo con el nmero de servicios higinicos establecido en el D.S. 594/00. En las labores que se desarrollarn al interior de la mina, se instalarn baos del tipo ECOBATH o un sistema de tratamiento de mayor tecnologa. La disposicin final de las aguas servidas, se efectuar a travs de empresas autorizadas del rubro.
72
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.5
MATERIA
Residuos Slidos
Residuos Slidos. Disposicin de residuos slidos
Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 594/00 MINSAL
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo: El artculo 19 seala que las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa deber presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente. D.F.L. N 725/68 MINSAL Cdigo Sanitario: El artculo 71 dispone que al Servicio de Salud le corresponde aprobar los proyectos relativos a la construccin, reparacin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Antes de poner en explotacin las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio Nacional de Salud. Por su parte, el artculo 73 prohbe la descarga de las aguas servidas a ros o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna poblacin, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su depuracin en la forma que se seale en los reglamentos.
D.S. N 148/04 MINSAL Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Slidos Peligrosos: Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos. Define Residuo Peligroso como aquel residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas sealadas en el artculo 11, estos es, toxicidad (aguda, crnica o extrnseca), inflamabilidad, reactividad o corrosividad. Durante el manejo de los residuos peligrosos se debern tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamacin o reaccin, entre ellas su separacin y proteccin frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. Adems, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se debern tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente. Seala que los estriles, los minerales de baja ley, los residuos de minerales tratados por lixiviacin, los relaves y las escorias, no sern considerados residuos peligrosos, siempre y cuando su disposicin final no se realice en conjunto con residuos slidos domsticos u otros similares D.F.L. N 1/89 MINSAL Determina Materias que Requieren Autorizacin Sanitaria Expresa: Dispone en el nmero 25 del artculo 1 que requiere de autorizacin sanitaria expresa, la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Vinculacin con el Proyecto
73
Fases de construccin Se generarn residuos industriales y domsticos de caractersticas similares a los que se generan en El Pen. Destacan entre ellos, elementos con grasas y aceites, aceites usados, materiales contaminados con hidrocarburos, desechos domsticos, explosivos defectuosos, todos los cuales debern ser dispuestos de acuerdo a lo definido en la legislacin vigente.
Acreditacin de Cumplimiento Los residuos que se generarn, sern del mismo tipo que los generados en la actualidad, dado que el proyecto no implica un cambio en el proceso productivo. Todos estos residuos sern dispuestos en la infraestructura que MML ha construido para tal efecto. Los aceites usados sern almacenados en estanques y posteriormente dispuestos en lugares autorizados. La declaracin de los residuos peligrosos se continuar realizando mediante el SIDREP. Por otra parte, es importante resaltar que MML ha elaborado el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos, de acuerdo a lo establecido en el DS 148/2003, el cual fue aprobado por el SEREMI de Salud II Regin, segn consta en Ordinario N 1564 del 23 de junio de 2006, quedando registrado con el N R02G00052 (Anexo D y H).
74
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.6 Seguridad Minera
Seguridad minera y disposicin de estriles Seguridad de los trabajadores
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas
D.S. N 72/85 Ministerio de Minera, texto modificado y refundido por D.S. N 132/04 Ministerio de Minera. Reglamento de Seguridad Minera: Establece el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas de la industria extractiva minera nacional, para: Proteger la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en dicha industria y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas, estn ligadas a ella. Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones mineras, y por ende, la continuidad de sus procesos. En lo que respecta a los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral el artculo 339 de este cuerpo legal dispone que stos se establecern de acuerdo a un proyecto que la empresa deber presentar al SERNAGEOMIN para su revisin y aprobacin, donde se garantice su estabilidad y contenga las mximas medidas de seguridad tanto en su construccin como crecimiento. El Servicio tendr un plazo de sesenta (60) das para responder la solicitud de aprobacin del proyecto, desde la fecha de presentacin de ella en la Oficina de Parte. Ser aplicable a los botaderos de estriles y la acumulacin de mineral, lo dispuesto por el Ttulo X del presente Reglamento, para lo cual la empresa deber presentar su Proyecto de Plan de Cierre conjuntamente con el proyecto sealado en el inciso anterior. El Ttulo X establece las normas sobre cierre de faenas mineras. RES. N 210/88 SERNAGEOMIN modificada RES. N 1.185/05 SERNAGEOMIN Establece categora de contravenciones al Reglamento de Seguridad Minera y seala multas. Vinculacin con Proyecto Fase de construccin, operacin y cierre El proyecto contempla la extraccin de minerales de Bonanza en forma subterrnea. De la misma manera se requerir de reas para la disposicin de estriles.
Acreditacin de Cumplimiento Se dar cumplimiento al mencionado D.S. N 72/85 y RES. N 210/88, acatando fielmente lo dispuesto en este cuerpo legal, de manera que se asegure la proteccin de la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en este proyecto y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas, estn ligadas a l. Para efectos de garantizar lo anterior se contemplan las siguientes medidas:
Sistema documentado de los procedimientos de trabajo para las distintas actividades consideradas por el Proyecto. Se proporcionar en forma gratuita a los trabajadores elementos de proteccin personal adecuados a la funcin que desempeen, entre los que cabe destacar: casco de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de seguridad, guantes de seguridad, chaleco reflectante y trompa con filtro para gases o mixto. Para el personal que ingresa a la mina subterrnea se le proporcionar tambin una lmpara minera y un autorescatador.
La operacin cuenta con un Departamento de Prevencin de Riegos dirigido por un experto.
75
La ejecucin de los trabajos se regir primeramente por las normas especificadas en el Reglamento, luego las aprobadas por los competentes organismos nacionales y en subsidio por aquellas normas tcnicas internacionalmente aceptadas.
76
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.7 Patrimonio Cultural
Patrimonio Cultural Alteracin de reas protegidas
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas Ley N 17.288. MINEDUC.
Ley de Monumentos Nacionales: Son monumentos nacionales y quedan bajo la tuicin y proteccin del Estado, los lugares, ruinas, construcciones u objetos de carcter histrico o artstico; los enterratorios o cementerios u otros restos de los aborgenes, las piezas u objetos antropoarqueolgicos, paleontolgicos o de formacin natural, los monumentos, estatuas, columnas, pirmides, fuentes, placas, coronas, inscripciones y, en general, los objetos que estn destinados a permanecer en un sitio pblico, con carcter conmemorativo. Su tuicin y proteccin se ejercer por medio del Consejo de Monumentos Nacionales, en la forma que determina la presente ley. D.S. N 484/91 MINEDUC Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas: Establece que las personas naturales o jurdicas que al hacer prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con cualquiera finalidad encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carcter arqueolgico, antropolgico o paleontolgico, estn obligadas a denunciar de inmediato al descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenar a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de l. Vinculacin con Proyecto Fase de construccin Fase de operacin Fase de cierre Acreditacin de Cumplimiento a) Fase de Construccin. En el rea de emplazamiento del proyecto El Pen se han identificado 12 sitios arqueolgicos, donde el sitio ms cercano (Pen 2) se encuentra a 14,6 m de las Instalaciones A2. Estos hallazgos se encuentran cercados y sealizados, por lo que no se prev dao por construccin u operacin del presente Proyecto y adems la planificacin de actividades considera la ubicacin de los sitios identificados. No obstante, en caso de cualquier hallazgo arqueolgico o paleontolgico que se pudiera realizar con ocasin de la ejecucin de las obras del Proyecto, se proceder segn lo establecido en los Artculos N 26 y 27 de la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales. Adems se informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
La actividad contempla movimientos de tierra para la excavacin de tneles, habilitacin de botadero y habilitacin de plataformas, obras que eventualmente pueden afectar sitios arqueolgicos.
No aplica No aplica
77
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.8 Proteccin Patrimonio Fitosanitario
Proteccin Patrimonio Fitosanitario Ingreso de plagas al territorio nacional
RES. N 133/05 SAG modificada por RES. N 2.859/07 SAG Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera: Establece que las maderas de los embalajes utilizados en el transporte de cualquier clase de mercadera que ingrese al pas debern encontrarse libres de cortezas, insectos o daos producidos por stos. Autoriza a los inspectores del SAG a inspeccionar los embalajes de madera a fin de determinar su estado fitosanitario. Si se detecta la presencia de cortezas, daos producidos por insectos o plagas cuarentenarias, podrn stos inspectores del SAG ordenar las medidas sanitarias que sean procedentes. Vinculacin con Proyecto Fase construccin y operacin Fase de cierre Importacin de equipos o insumos en embalajes originales de madera. No aplica.
Acreditacin de Cumplimiento En caso de recepcionar equipos con embalajes originales se exigir a los proveedores de los equipos que los embalajes de equipos y materiales no tengan corteza y estn fumigados para evitar el ingreso de nuevas plagas al pas. Se informar y se proceder coordinadamente con el Servicio Agrcola y Ganadero de la II Regin y se solicitaran los certificados que acrediten cumplimiento a esta normativa.
78
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.9 Energa
Energa Efecto sobre la seguridad deslucimiento del paisaje. de las personas, infraestructura y
D.F.L. N 4/20.018 de 2006, MINECOM, Texto refundido, coordinado y sistematizado del D.F.L. N 1, de 1982, de Minera. Ley General de Servicios Elctricos: Este cuerpo legal dispone que las lneas de transporte y distribucin de energa elctrica podrn atravesar los ros, canales, las lneas frreas, puentes, acueductos, cruzar calles, caminos y otras lneas elctricas. Estos cruzamientos se ejecutarn en conformidad con las prescripciones que establezcan los reglamentos, de manera que garanticen la seguridad de las personas y propiedades. Establece tambin en su artculo 123 que las obras de generacin, transporte y distribucin o parte de ellas, no podrn ser puestas en servicio sin haberlas comunicado previamente al dueo de ellas, a la Superintendencia, por lo menos con quince das de anticipacin. La comunicacin deber ser acompaada de una breve descripcin de las obras que se ponen en explotacin, as como de la fecha de su puesta en servicio. D.S. N 327/98, MINECOM Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos: El Artculo 72 establece que las servidumbres que se establecen en favor de un concesionario para la construccin, establecimiento y explotacin de sus instalaciones elctricas, slo podrn ser solicitadas por el peticionario de una concesin para generacin hidrulica, transporte, transformacin o distribucin de energa elctrica. Estas servidumbres debern solicitarse conjuntamente con la respectiva concesin. Al mismo tiempo su Artculo N 206 establece que las especificaciones tcnicas de todo proyecto elctrico, as como su ejecucin, operacin y mantenimiento, debern ajustarse a las normas tcnicas y reglamentos vigentes. En especial, debern preservar el normal funcionamiento de las instalaciones de otros concesionarios de servicios pblicos, la seguridad y comodidad de la circulacin en las calles, caminos y dems vas pblicas, y tambin la seguridad de las personas, las cosas y el medio ambiente. D.S. N 47/92, MINVU Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones: Su artculo 2.1.17 N 4, establece que la franja de proteccin de las torres de alta tensin, posee las caractersticas para que en los Instrumentos de Planificacin Territorial se defina como una zona no edificables o restringida. En este mismo sentido, el artculo 5.1.9 establece que no se autorizarn construcciones de ningn tipo debajo de las lneas de alta tensin ni dentro de la franja de servidumbre de las mismas. NSEG 5 E.n.71 Reglamento de Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes: Este cuerpo legal seala que las instalaciones deben ser ejecutadas y mantenidas de manera de evitar todo peligro para las personas y no ocasionar daos a terceros, evitar cuando sea previsible su dao prematuro, prohibir la construccin de lneas sobre edificaciones existentes, como tambin prohibir la construccin de lneas debajo de las lneas areas existentes, usar material adecuado y certificado para el tipo de clima y medios contaminantes como el polvo, para el caso de los aisladores; tratar de deslucir el paisaje lo menos posible, entre otras consideraciones que establece la norma. Respecto a las lneas de la Categora C, este cuerpo legal establece que la distancia entre los conductores y los rboles vecinos ser igual a la altura de los rboles, pero inferior a 5 metros.
79
Oficio Circular N 2083 de 1998, de SEC. Deja sin efecto Oficio Circular N 0173 de SEC, de 1998 y emite nuevas instrucciones: Deber comunicarse a esta superintendencia, en forma previa a su inicio, toda obra de instalacin, ampliacin y/o renovacin a ejecutar relativa a instalaciones de combustibles lquidos, electricidad y gas, que posteriormente debern atestarse en SEC. Dicha comunicacin deber ser remitida a la Oficina o Direccin Regional correspondiente, en original y con dos copias, indicando el proyecto a ejecutar; las actividades ms relevantes que considera; su ubicacin, bienes nacionales, fiscales, municipales o particulares que afecten; la fecha de inicio de los trabajos y la duracin. Resolucin Exenta N 610, de 1982, de SEC. Prohbe el uso de PCB en equipos elctricos: Prohbe el uso de los PCB, como fluido dielctrico en transformadores, condensadores y cualquier otro equipo elctrico, hasta mientras no se pronuncie en definitiva la autoridad competente sobre la materia y a contar del 22 de septiembre de 1982. Vinculacin con el Proyecto Fase construccin Fases de operacin Acreditacin de Cumplimiento a) Fase de Construccin. El Proyecto involucra la construccin de una lnea elctrica, la cual considera una faja de proteccin de 40 metros (20 metros de distancia a cada costado del eje de la lnea). Se hace presente adems, que ninguno de los equipos elctricos que se utilizarn en el Proyecto usa fluidos dielctricos a base de bifenilos policlorados (PCB). Por ltimo, previo a la puesta en servicio de la obra elctrica que se proyecta, sta ser comunicada y declarada ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, por los profesionales competentes, adjuntando los antecedentes que correspondan. b) Fase Operacin Durante esta fase, se realizarn actividades de mantenimiento preventivo bsico y de diagnstico de manera de evitar todo peligro para las personas y no ocasionar daos a terceros, de acuerdo a la normativa legal aplicable al Proyecto. El Proyecto incluye la construccin de un tramo y la aprobacin del funcionamiento de otro tramo de lnea de transmisin elctrica de 23 kV El Proyecto cumplir con la legislacin vigente durante su funcionamiento.
80
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.10 Contaminacin Lumnica
Contaminacin Lumnica Emisin de contaminacin lumnica
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 686/98 MINECOM
Establece Norma de Emisin para la Regulacin de la Contaminacin Lumnica: La presente norma tiene por objetivo prevenir la contaminacin Lumnica de los cielos nocturnos de la II, III y IV Regiones, demanera de proteger la calidad astronmica de dichos cielos, mediante la regulacin de la emisin Lumnica. Se espera conservar la calidad actual de los cielos sealados y evitar su deterioro futuro. Establece la cantidad mxima permitida de emisin Lumnica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora. Para ello distingue entre lmparas cuyo flujo luminoso nominal sea mayor o menor a 15.000 lmenes. En el primer caso, no podrn emitir un flujo hemisfrico superior que exceda del 1,8% de su flujo luminoso nominal. En el segundo caso, el lmite mximo ser de 0,8%. Las fuentes nuevas debern cumplir con esta norma de emisin en el momento que sean instalados. Vinculacin con Proyecto Fase construccin, operacin y cierre Por encontrarse ubicado en la II Regin y a la necesidad de utilizacin de iluminacin artificial para sus actividades.
Acreditacin de Cumplimiento MML cuenta con un procedimiento de control operacional (Anexo P) que permite dar cumplimiento a los requerimientos del DS N 686/99, en lo que respecta a que :
Las lmparas cuyo flujo luminoso nominal sea igual o menor a 15.000 lmenes, no podrn emitir, una vez instaladas en la luminaria, un flujo hemisfrico superior mayor al 0,8% de su flujo luminoso nominal. Las lmparas de flujo luminoso nominal superior a 15.000 lmenes, no podrn emitir, una vez instaladas en la luminaria, un flujo hemisfrico superior que exceda del 1,8% de su flujo luminoso nominal. Todas las luminarias que se utilizan en la faena, deben que contar con la certificacin fotomtrica.
A modo de ejemplo, actualmente en la faena se estn utilizando las siguientes luminarias: Luminaria Modelo HSM 427I, 400 W, Sodio, marca ELEC Chile Luminaria Modelo AP 10, 70 W, Sodio, marca ELEC Chile Luminaria Modelo AP 25S, 250 W, Sodio, marca ELEC Chile Luminaria Modelo Hermtico, 2 x 40 W, marca ACTING CHILE.
81
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.11 Explosivos
Explosivos Almacenamiento y manejo de explosivos
Ley N 17.798 Ministerio de Defensa Nacional Ley de Control de Armas: Se establecen disposiciones para el manejo de explosivos y permisos especficos de la autoridad (Ministerio de Defensa Nacional, a travs de la Direccin General de Movilizacin Nacional), quien adems supervigilar y controlar los explosivos y otros elementos similares que se indican (artculos 1, 2 y 4). D.S. N 83/07 Ministerio de Defensa Nacional Reglamento de Ley sobre Control de Armas y Elementos Similares: De acuerdo a lo que establece el artculo 3, letras e), f) e i) de este Decreto Supremo, deben someterse al control de este reglamento todos los explosivos, los elementos auxiliares de tronaduras o explosiones y las instalaciones, sean construcciones temporales o definitivas que sean utilizadas o destinadas al uso de almacenes, polvorines, etc. El artculo 10 letra l), m) y s) otorga a la Direccin General de Movilizacin Nacional la facultad de autorizar el transporte, distribucin y almacenamiento de material de uso blico y llevar un Registro Nacional de actuaciones al respecto. Con respecto a las distancias que deben respetarse por los lugares que almacenen explosivos, el artculo 240 informa un mtodo de clculo de la misma dependiendo si se trata de edificios habitados, donde exige la mayor distancia, o bien caminos, ferrocarriles u otros almacenes de explosivos. Del mismo modo, el artculo 255 establece condiciones de operacin en materia de seguridad, sealando que los Almacenes de Explosivos debern estar cercados en un radio de 25 m por una malla o cerco de alambre con una altura mnima de 2,40 m, con puerta y candado. Vinculacin con Proyecto Fase construccin Fase de operacin Fase de cierre Para la construccin de los tneles de acceso se requerir el almacenamiento y utilizacin de explosivos. Para la construccin de los tneles de explotacin (ejecucin de tronaduras) se requerir el almacenamiento y utilizacin de explosivos. No aplica
Acreditacin de Cumplimiento El Titular dar cumplimiento a la norma citada solicitando los permisos que ella establece en lo referido a la instalacin de los polvorines. Dar asimismo las facilidades para que la autoridad pueda tener acceso a las instalaciones de manera de fiscalizar el adecuado cumplimiento de la norma y de los estndares de seguridad asociados. La forma de almacenamiento y disposicin de explosivos para el desarrollo del presente proyecto, se encuentran amparadas a travs de la RCA N 179 de 16 de agosto de 2002, que calific ambientalmente viable la DIA Manejo de Explosivos Faena El Pen, solamente cambiando el volumen de manejo. El Manejo de explosivos lo realizar una empresa externa con la experiencia adecuada y los permisos correspondientes. Se utilizar el Reglamento de Explosivos existente aprobado por SERNAGEOMIN, de acuerdo a Resolucin 015/2001. El Titular exigir tanto al personal propio como de los contratistas asociados a la manipulacin y almacenamiento de los explosivos, que tenga las debidas autorizaciones y licencias para realizar estas actividades de conformidad a legislacin vigente.
82
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.12 Combustibles y Sustancias Peligrosas
Combustibles y Sustancias Peligrosas Almacenamiento, transporte y trasvasije de combustibles y sustancias peligrosas.
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 298/94 MINTRATEL
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos: Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias o productos que por sus caractersticas, sean peligrosas o representen riesgos para la salud de las personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente. D.S. N 60/09 MINECOM Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Produccin y Refinacin, Transporte, Almacenamiento, Distribucin y Abastecimiento de Combustibles Lquidos: este cuerpo legal establece los requisitos mnimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de combustibles lquidos derivados del petrleo y biocombustibles, y las operaciones asociadas a la produccin, refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento de combustible lquido que se realicen en tales instalaciones, as como las obligaciones de las personas naturales y jurdicas que intervienen en dichas operaciones, a objeto de desarrollar dichas actividades en forma segura. D.S. N 298/05 MINECOM Reglamento de Certificacin de Productos Elctricos y Combustibles: Las obras elctricas y de combustibles lquidos y gas deben ser declaradas ante este rgano fiscalizador del estado, previo a su puesta en servicio por profesionales debidamente acreditados ante SEC para tales efectos, adjuntando los certificados de aprobacin de los materiales y productos pertinentes al caso. NCh 389.Of 72 Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de Slidos, Lquidos y Gases Inflamables Medidas Generales de Seguridad: Esta norma establece las medidas generales de seguridad, que deben adoptarse en el almacenamiento de sustancias inflamables que se encuentran en estado slido, lquido o gaseoso. RES. N 1.001/97 Servicio de Salud de Antofagasta Establece Obligatoriedad de Notificar al Servicio de Salud de Antofagasta, Accidentes por Derrames de Productos Qumicos: Establece respecto de las personas naturales y jurdicas que manejen productos qumicos en la II Regin, la obligatoriedad de comunicar al Servicio de Salud Antofagasta, dentro de las 24 horas posteriores de ocurrido, todo derrame u otro tipo de accidentes, en los cuales estn involucradas sustancias qumicas, que ocurran tanto al interior de las instalaciones o predios industriales, como al exterior, o durante el transporte desde y hacia la industria, de materias primas o productos peligrosos. Cuando los accidentes afecten a cursos o masas de agua que se utilicen aguas abajo para la bebida, riego, recreacin y/o acuicultura, la comunicacin deber realizarse en forma inmediata y por la va ms rpida y expedita posible. Vinculacin con el Proyecto Fase construccin y operacin Fase de cierre Las actividades del proyecto requieren del uso de combustibles para el funcionamiento de equipos y maquinarias. Las actividades del proyecto requieren del uso de combustibles.
83
Acreditacin de Cumplimiento El transporte, y almacenamiento de combustible se realizar dando cumplimiento a lo aprobado, por la COREMA II Regin de Antofagasta , a travs de las DIAs:
Transporte de Sustancias Peligrosas Faena Minera el Pen, mediante la Resolucin N 044/00. Transporte de Polvo de zinc, Gas Licuado de Petrleo, Litargirio y Nitrato de Plomo Resolucin N 113/01
En la eventualidad de un derrame o filtracin, se reportar lo ocurrido a la autoridad sanitaria durante las siguientes 24 horas del suceso, tal como lo indica la Resolucin 1.001. Los estanques se encuentran inscritos en la SEC. Minera Meridian Limitada realizar peridicamente anlisis de hermeticidad por un laboratorio autorizado, asegurando el funcionamiento seguro. Adems se informar a la SEC cada vez que haya un derrame de combustible, aviso que se realizar dentro de las 24 horas de acontecido el hecho y por escrito. La forma de transporte de sustancias peligrosas, respecto de las caractersticas del medio de transporte, rotulacin de los explosivos y el vehculo, as como de las responsabilidades del transportista durante el traslado hasta la Planta, se encuentran amparadas a travs de la RCA N 179 de 16 de agosto de 2002, que calific ambientalmente viable la DIA Manejo de Explosivos Faena El Pen.
84
DIA EXTENSIN SECTOR BONANZA Y AMPLIACIN DEL MANEJO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS MINA EL PEON 5.2.13 Sistema de Transporte
Sistema de Transporte Deterioro de pavimento de calles y caminos
Materia Aspecto ambiental asociado Normas ambientales asociadas D.S. N 850/98 MOP
Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 15.840, de 1964 y del D.F.L. N 206, de 1960, Ley Sobre Construccin y Conservacin de Caminos: Prohbe la circulacin por caminos pblicos de vehculos de cualquier especie que sobrepasen los lmites de peso mximo establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. As mismo prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos pblicos, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en general, hacer ninguna clase de obra en ellos. En este contexto, cuando una empresa o particular necesiten hacer en los caminos obras que exijan su ocupacin o rotura, debern solicitar permiso de la Direccin de Vialidad, previo depsito de una suma de dinero a ttulo de garanta por las obras. Tambin prohbe a los dueos de los predios colindantes con los caminos pblicos nacionales, ocupar las fajas de 35 metros medidos a cada lado de los cierros actuales o los que se ejecuten en variantes o caminos nuevos nacionales, con construcciones de tipo definitivo que en el futuro perjudiquen su ensanche. Establece que los propietarios de los predios colindantes con caminos nacionales slo podrn abrir caminos de acceso a stos con autorizacin expresa de la Direccin de Vialidad. Las empresas generadoras de carga, entendiendo por tales que anualmente produzcan 60.000 ton o ms en cada lugar de embarque o de recepcin, debern disponer de sistemas de pesaje de vehculos de carga, de acuerdo con las normas generales de carcter tcnico que imparta el MOP mediante decreto supremo. D.S. N 158/80 MOP Fija el peso mximo de los vehculos que pueden circular por caminos pblicos: Prohbe la circulacin por caminos pblicos de vehculos de cualquier especie, a excepcin de los vehculos de emergencia de la Direccin de Vialidad, que excedan los lmites que en l se indican. Cuando una persona natural o jurdica requiera transportar alguna maquinaria u otro objeto que por su peso exceda los lmites permitidos para el transporte vial, debern solicitar con antelacin y por escrito autorizacin a la Direccin de Vialidad para realizar este traslado, indicando lugar de origen y de destino, peso de la mercadera a trasladar, distribucin de pesos por eje y la fecha aproximada en que se har el traslado. RES. N 1/95 MINTRATEL Establece Dimensiones Mximas a Vehculos que indica: este cuerpo normativo dispone que los vehculos que circulen en las vas pblicas, no podrn exceder las dimensiones mximas (largo, ancho y alto) establecidas en l. D.S. N 75/87 MINTRATEL Establece condiciones para el transporte de cargas que indica: Los vehculos de carga no podrn ocupar el techo de la cabina ni llevarla excediendo el ancho de carrocera. La carga no podr sobrepasar extremo anterior y no deber arrastrar ni sobresalir extremo del vehculo ms de 2 metros. Si sobresale ms de 0,5 m deber llevar luz roja (noche) y bandern rojo (da). Si carga es de gran longitud, deber estar sujeta entre s y al vehculo. La carga y elementos de sujecin y proteccin (cordeles, cadenas y cubiertas de lona), debern acomodarse para no ocultar luces exteriores del vehculo.
85
Vinculacin con el Proyecto Fase construccin Fase de operacin Se transportar maquinaria pesada, equipamiento e insumos hacia el sector de instalaciones de apoyo. Se transportarn insumos y residuos desde y hacia las obras asociadas al Proyecto.
Acreditacin de Cumplimiento Durante cualquiera de las etapas del Proyecto los vehculos que transporten insumos, maquinarias o residuos respetarn los pesos mximos permitidos, as como las dimensiones. No se contempla el transporte de maquinaria que sobrepase los lmites permitidos. Sin embargo, el caso de ser necesarios, se solicitar con anticipacin por escrito la autorizacin a la Direccin de Vialidad para realizar este traslado, entregando la informacin exigida para estos casos.
86
6.0
ANTECEDENTES PARA EVALUAR REQUIERE PRESENTAR UN EIA Introduccin
QUE
EL
PROYECTO
NO
6.1
Conforme a los artculos 9 y 11 de la Ley 19.300 (Ley de Bases del Medio Ambiente), los Proyectos o actividades enumerados en su Artculo N 10, debern elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el segundo de los Artculos citados. As tambin, el Artculo N 18 de dicha Ley indica que los titulares de los Proyectos o actividades que deban someterse al SEIA y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, presentarn una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual expresarn que cumplen con la normativa ambiental vigente aplicable al Proyecto o actividad. Similar disposicin est contenida en el Artculo N 4 del Reglamento del SEIA, en el que se seala que el titular de un Proyecto o actividad de aquellos comprendidos en su Artculo N3, deber presentar una Declaracin de Impacto Ambiental, salvo que dicho Proyecto o actividad genere algunos de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el Artculo N11 de la Ley de Bases del Medio Ambiente y en los Artculos N 5 a N 11 del Reglamento, en cuyo caso se deber presentar un EIA. Por lo anterior, la necesidad de realizar una DIA se genera a partir de la no ocurrencia de impactos ambientales significativos. En este sentido, a objeto de demostrar que, en el caso del Proyecto Extensin de Explotacin, Obras de Apoyo y Ampliacin Manejo de Explosivos corresponde la presentacin de una Declaracin de Impacto Ambiental (Tabla 16). Tabla 16: Resumen de Anlisis de Aplicabilidad de Elaboracin de una DIA Artculo Criterio 5 El Proyecto genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce? 6 El Proyecto genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire? 8 El Proyecto genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos? 9 El Proyecto se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar? El Proyecto genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona? El Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural? Respuesta No
No
No
No
10
No
11
No
A continuacin se proceder a revisar cada uno de los Artculos sealados, teniendo presente todos los antecedentes referidos a las actividades a realizar.
87
6.2
Riesgo Para la Salud de la Poblacin (Artculo 5)
El Artculo 5 del Reglamento del SEIA, establece que El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar:
a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se seala en el Artculo N 7 del presente Reglamento. b) La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. c) La frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. El Proyecto cumple con lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes, tal cual se seala en el Captulo 5 de la presente DIA ( Antecedentes necesarios para determinar que el impacto ambiental que genera el Proyecto se ajusta a las normas ambientales vigentes). El Proyecto Extensin de Explotacin, Obras de Apoyo y Ampliacin Manejo de Explosivos no genera efluentes, emisiones o residuos diferentes a los generados en la actualidad en la Mina El Pen, cuyo EIA cuenta con la Resolucin aprobatoria N 043/1998. Efluentes Lquidos De acuerdo a lo sealado en las Secciones 2.3 y 2.4 del Captulo 2 de la presente DIA, durante sus fases de construccin y operacin el proyecto generar 7 m3/da de residuos lquidos. Las caractersticas de estos efluentes no presentarn peligros para la poblacin debido a que corresponden a aguas servidas domsticas de los baos qumicos y de la fosa sptica. En construccin, se utilizarn baos qumicos en los frentes de trabajo, cuya mantencin se realizar por el proveedor, mientras que en operacin, las aguas servidas generadas al interior de la mina sern tratadas en un tipo especial de bao denominado ECOBATH u otro de una tecnologa superior, cuyos residuos slidos estabilizados sern retirados por empresas autorizadas del rubro. Por su parte las aguas servidas generadas en superficie sern tratadas en sistema de tratamiento de fosa sptica y pozo de absorcin (rea Apoyo A1 y A3). En este contexto, se solicitar ante la SEREMI de Salud II Regin, el permiso ambiental de sistema particular de aguas servidas, regulado en el artculo 91 del D.S. N 95, Reglamento del SEIA (Anexo J.2). Respecto de la ampliacin de manejo de explosivos, se contempla el aumento en 400 L/da de generacin de aguas servidas, debido al nuevo personal que trabajar en esta rea. El Proyecto no generar residuos lquidos industriales en ninguna de sus fases, ya que se implementar un circuito cerrado en el rea de la planta y en el rea de la mina se evaporan o se reutilizan, por lo que se recircularn la totalidad de las aguas de proceso generadas.
Emisiones a la Atmsfera
88
Tal como se seala en la Seccin 2.3 y 2.4 del Captulo 2 del presente documento, las actividades de construccin y operacin: movimientos de tierra, circulacin de camiones y maquinaria de construccin, tronaduras y funcionamiento de equipos motorizados, emitirn gases y material particulado. Mina Subterrnea Durante la ejecucin de las labores de construccin y operacin las fuentes de material particulado y gases al interior de la Mina estarn relacionadas con las actividades de tronadura, movimiento estril y mineral, confeccin de rampas y accesos a caserones, trnsito de vehculos y funcionamiento de equipos. Dichas actividades no variarn ni en magnitud ni en intensidad respecto de las que se realizan en la actualidad en otras reas de explotacin de El Pen, por lo que se espera que las emisiones de gases y material particulado se mantendrn dentro de los niveles permitidos (segn D.S. 72/86 modificado a travs del D.S.132/04, D.S. 594/1999, respectivamente). Las mediciones de gases se realizar por medio de supervisores de turno o por el personal de operaciones asignados a las tareas de desarrollo y preparacin, mientras que las lecturas de monxido de carbono y xidos nitrosos sern registradas en un Libro especialmente habilitado para tal efecto. En cuanto a los gases de escape de los vehculos diesel existir un control de emisiones habilitado en superficie para la determinacin de monxido de carbono y xidos de nitrgeno. La frecuencia de la medicin est definida en las pautas de mantencin preventiva de cada uno de las maquinarias. Respecto al polvo ambiental, la Empresa a travs de su Departamento Prevencin de Riesgos realizar muestreos anuales para concentraciones de polvo respirable segn un programa de higiene ambiental destinado a pesquisar posibles riesgos de la enfermedad profesional denominada Silicosis. El programa se llevar a efecto por actividad y se entregarn dosmetros personales a cada trabajador expuesto. La extraccin del aire viciado, en el rea de extensin de la mina subterrnea, se realizar por chimeneas. Alrededor de de cada una de estas chimeneas no existen instalaciones y la poblacin ms cercana corresponde al campamento de contratistas, el cual se encuentra aproximadamente a 5 Km del rea de la explotacin subterrnea, por lo tanto no habr personal expuesto en forma directa. Considerando los antecedentes relativos al cumplimiento de las normativas vigentes de emisiones y concentraciones de las sustancias de inters al interior de la mina y los flujos de aire fresco que se inyectarn para la dilucin del polvo suspendido y gases de escapes de vehculo y tronadura, es posible concluir que el caudal que se emitir hacia el exterior presentar concentraciones inferiores a los rangos medidos al interior de la mina, considerando el efecto de dilucin que es significativo. Por los motivos sealados precedentemente y considerando que el rea presenta buenas condiciones de dispersin en el valle, se concluye que no se generarn impactos significativos como consecuencia de las emisiones provenientes de la mina subterrnea.
Superficie Las principales fuentes emisoras de material particulado y gases en superficie correspondern a trnsito de camiones para transportar el mineral hacia la Planta, material estril hacia el nuevo botadero Bonanza, transporte de coluvio hasta la planta de shotcrete y de relleno cementado, transporte de personal y trnsito de vehculos livianos. El proyecto emitir un mximo de 11,21 kg/hr (89,68 g/da) de MP10 en construccin y 9,7 kg/hr (77,6 kg/da). De acuerdo al clculo de dispersin realizado, considerando que la concentracin disminuye considerablemente a medida que aumenta la distancia desde dicho punto (5 km del campamento de contratistas) y que el campamento que no se encuentra ubicado en el sentido de la direccin del viento, el aporte de PM10 ser significativamente menor.
89
Por otro lado, MML las concentraciones histricas de PM10 realizadas en El Pen, en promedio son del orden de 75 g/m3, menor al valor limite de 150 g/m3. De acuerdo con lo anterior, se estima que las emisiones atmosfricas no generarn efectos en la salud de la poblacin.
d) La composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. e) La frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.
De acuerdo a lo sealado en la Seccin 2.4.3 del Captulo 2 del presente DIA, los residuos slidos generados durante la construccin del Proyecto corresponden a: Residuos industriales peligrosos: aceites usados, filtros de aceite y de combustible, bateras, etc. Se estima un volumen mximo aproximado de 25 m3/mes durante la fase de construccin. La frecuencia de generacin de estos residuos ser variable, es decir, depender de la programacin de actividades de mantencin de equipos, vehculos, etc. Estos residuos sern recolectados, y trasladados hasta el Patio de Trnsito de Residuos Industriales Peligrosos. Su destino final ser su disposicin en zanjas habilitadas en Depsito de Residuos Slidos Peligrosos de MML. Residuos no peligrosos: Restos de fierros, plsticos, etc. Se estima un volumen mximo aproximado de 500 kg/mes. La frecuencia de generacin de estos residuos ser variable, es decir, depender de la programacin de actividades de mantencin de equipos, vehculos, etc. Se estima que la generacin de este residuo tendr una duracin aproximada de 12 meses. Los residuos sern almacenados temporalmente en el Patio de Trnsito de Residuos Industriales No Peligrosos. La disposicin temporal de estos residuos se realizar con el fin de: reciclar, donar, vender, reusar, etc. En caso que no ser posible aquello, su destino final ser su disposicin en el Vertedero de Residuos Domsticos. Se generarn 210 kg/mes de residuos domsticos y asimilables, correspondientes a basura orgnica, latas, restos de madera, plsticos, papel, cartones, etc que sern depositados en un relleno sanitario debidamente autorizado. Durante la fase de operacin se generarn: Residuos industriales peligrosos: Se generarn pequeas cantidades de residuos industriales slidos producto de las actividades de mantencin de equipos, explosivos defectuosos y embalaje de los mismos. Los residuos industriales slidos peligrosos derivados del mantenimiento de equipos se estiman en un total de 25 m 3/mes. Respecto de los explosivos defectuosos y embalajes relacionados, tal como se seala en punto 2.4.3 Manejo de Residuos de la presente DIA, sern destruidos a travs de combustin controlada, igual a lo aprobado en RCA N 179/2002, mientras que los restantes sern dispuestos en el Depsito de Residuos Slidos Peligrosos de MML. Residuos no peligrosos: Restos de fierros, plsticos, etc. Se estima un volumen mximo aproximado de 500 kg/mes. La frecuencia de retiro ser al menos 2 vez por semana, cuyo destino final ser el vertedero especialmente autorizado para ello (Anexo D, Res. N 1687/02 del Servicio de Salud de Antofagasta). Se generarn 4890 kg/mes de residuos domsticos y asimilables, correspondientes a basura orgnica, latas, restos de madera, plsticos, papel, cartones, etc que sern depositados en un relleno sanitario debidamente autorizado. Considerando el adecuado sistema de manejo de los residuos peligrosos, se concluye que los residuos slidos del Proyecto no generan o presentan riesgos sobre la salud de la poblacin.
90
Finalmente, es necesario sealar que el Proyecto Extensin de Explotacin, Obras de Apoyo y Ampliacin Manejo de Explosivos El Pen, no generar residuos diferentes a los ya generados por la Mina El Pen, de la cual sern ocupados los sistemas de disposicin final de todos los residuos tanto domsticos como industriales generados en la Mina El Pen, ya ambientalmente evaluados en la DIA Infraestructura para la Disposicin de Residuos Faena El Pen, calificada en forma favorable por la Comisin Regional del Medio Ambiente de la II Regin segn consta en la Resolucin Exenta N 00229 de fecha 04 de Octubre de 2002 (Anexo C). Para el acopio transitorio se solicitar la autorizacin a SEREMI de Salud de Antofagasta. Dada las caractersticas del manejo de los residuos slidos y del carcter temporal de la generacin de residuos slidos durante la construccin y la operacin, es posible concluir que dichos residuos no generan o presentan riesgos para la salud de la poblacin.
f)
La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente.
Las emisiones de ruido durante la construccin son de carcter menor y temporal, considerando como nivel mximo de ruido es de 30,9 dB(A) en construccin y 9,6 dB(A) en operacin, cuyo nivel mximo de ruido en el receptor ms cercano (campamento de contratistas) es de 51,2 dB(A) en horario diurno y 47,2 dB(A) en horario nocturno, cumpliendo con lo establecido en el la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, D.S. N 146/1997 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia. Teniendo en consideracin la distancia entre el Proyecto y la localidad ms cercana (50 Km) es posible sealar que no se generar ningn tipo de impacto sobre la poblacin de esta localidad. A partir de dichos resultados es posible establecer que el Proyecto cumple en todo momento con lo establecido en la norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, D.S. N 146/1997 del Ministerio de la Secretara General de la Presidencia. Producto de las diferencias estimadas entre los niveles de ruido del Proyecto y los niveles representativos de fondo, las cuales son inferior a los lmites establecidos por la normativa vigente, y de la ausencia de poblacin en las cercanas del Proyecto, se concluye que las emisiones de ruido del Proyecto no generan o presentan riesgos sobre la salud de la poblacin.
g) Las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad. El Proyecto no generar formas de energa en ninguna de sus fases.
h) Los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto o actividad. Los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto no producen efectos por ninguna combinacin y/o interaccin conocida. De acuerdo al anlisis anterior, se puede concluir que las actividades del Proyecto de Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen no presenta o genera riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos.
91
6.3
Efectos Adversos Sobre los Recursos Naturales Renovables (Artculo 6)
El Artculo 6 del Reglamento del SEIA establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar si el Proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados. A continuacin se evalan las letras a) a p) del referido artculo. De acuerdo a la informacin de las caractersticas del rea de estudio, presentadas en el punto 4.0 de la presente DIA, el Proyecto Extensin de Explotacin, Obras de Apoyo y Ampliacin Manejo de Explosivos El Pen se emplaza en un sitio caracterizado por la ausencia total de cualquier forma de vida vegetal, nula presencia de especies de fauna vertebrada terrestre, inexistencia de suelos agrcolas, as como inexistencia de fuentes de agua superficial u otros recursos de inters, la generacin de residuos y las emisiones atmosfricas y de ruido no revisten peligro para recurso natural alguno. Por lo anterior, se puede concluir que las actividades del Proyecto Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen, no generan o presentan efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.
6.4
Reasentamiento de Comunidades Humanas o Alteracin Significativa de los Sistemas de Vida y Costumbres de Grupos Humanos (Artculo 8)
El Artculo 8 del Reglamento del SEIA establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el Proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados, a continuacin se evalan las letras a) a e) del referido artculo. En el rea del Proyecto no existen centros poblados o comunidades establecidas que pudiesen verse afectadas por el desarrollo de las actividades de Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen, siendo el asentamiento ms cercano la Posada Rosario, localizada a 50 km al Noroeste del rea del Proyecto. As mismo, el Proyecto no genera desplazamiento o reubicacin de comunidades humanas ni la alteracin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. Las dimensiones geogrficas, demogrficas, antropolgicas, socioeconmicas y de bienestar social bsico de la zona no experimentarn cambios a raz de la actividad.
6.5
Localizacin Prxima a Sistemas Protegidos (Artculo 9)
El Artculo 9 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. A objeto de evaluar si el Proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados, a continuacin se evalan las letras a) a c) del referido artculo.
92
El rea donde se llevarn a cabo las actividades de Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen, no se localiza prxima a poblacin protegida por leyes especiales, ni en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial. As mismo, el sector en que se construir el Proyecto se encuentra intervenido por actividades mineras de la Mina El Pen.
6.6
Alteracin Significativa del Valor Paisajstico o Turstico (Artculo 10)
El Artculo 10 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. A objeto de evaluar si el Proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados, a continuacin se evalan las letras a) a d) del referido artculo. El rea donde se emplazar el Proyecto Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen presenta intervencin por actividades humanas asociadas con la actividad minera. El Proyecto se localiza al interior de la Mina El Pen, a 200 m de la planta de proceso, no presenta ninguna locacin turstica cercana, adems no existen observadores potenciales. Por lo tanto, el proyecto no producir cambios significativos en el paisaje del sector.
6.7
Alteracin del Patrimonio Cultural (Artculo 11)
El Artculo 11 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental establece que: El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su Proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el Proyecto es susceptible de generar los efectos adversos significativos anteriormente sealados, a continuacin se evalan las letras a) a d) del referido artculo. En este sentido, cabe sealar, que de acuerdo a los trabajos de reconocimiento arqueolgico efectuados en el sector Mina El Pen, con ocasin de la elaboracin de la Lnea de Base del EIA Mina El Pen y la campaa de seguimiento realizada en 2006, se observa que la obra asociada al Proyecto ms cercana el rea (Instalaciones de Apoyo A1) se encuentra a 75 Km del sitio arqueolgico denominado 3-A. Cabe sealar que dichos sitios se encuentran identificados y cercados para evitar su dao por las actividades de la Mina. As mismo, no existen sitios cercanos al Proyecto donde se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.
6.8
Conclusiones
De acuerdo a la Ley 19.300 y al Reglamento del SEIA, el Proyecto Extensin rea de Explotacin, Obras de Apoyo y Botadero Sector Bonanza y Ampliacin Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen no requiere la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, ya que no se presentan ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias mencionados en los artculos 5 al 11 del Reglamento del SEIA analizados, pudiendo ser presentado al SEIA a travs de una Declaracin de Impacto Ambiental.
93
7.0
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES
Esta seccin tiene por propsito identificar los Permisos Ambientales Sectoriales (en adelante PAS) que requiere el Proyecto, de acuerdo al listado proporcionado por el Ttulo VII del D.S. N 30/97, Reglamento del Sistema de Evaluacin Ambiental, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por D.S. N 95/02, ambos del Ministerio Secretara General de la Presidencia (MINSEGPRES) (Tabla 17). El detalle de la informacin requerida para cada uno se presenta en Anexo J. Tabla 17: Identificacin de los Permisos Ambientales Sectoriales Aplicables al Proyecto
ART. 88 PERMISO Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros y botaderos de estriles (Anexo J.1) Sectorial de Referencia Inciso segundo del Artculo 233 y el artculo 318, DS N 72/85 Ministerio de Minera Artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario Autoridad SERNAGEOMIN COMENTARIO El Proyecto contempla la construccin y operacin de un Botadero de estriles en Sector Bonanza. El Proyecto considera la construccin y operacin de un sistema de tratamiento de aguas servidas para las instalaciones de apoyo cercanas al sector Bonanza. En las instalaciones de Apoyo A1 y A2 se realizar almacenamiento temporal de residuos slidos.
91
Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza (Anexo J.2). Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras o desperdicios de cualquier clase (Anexo J.3). Calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje (Anexo J.4).
SEREMI de Salud
93
Artculos 79 y 80 del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario.
SEREMI de Salud
94
96
Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los lmites urbanos (Anexo J.5).
Artculo 4.14.2 del D.S. N 47/92 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones Artculo 55, incisos 3 y 4, DFL N 458/75
SEREMI Vivienda
de
SEREMI Vivienda Urbanismo
de y
Las instalaciones de apoyo del Proyecto se encuentran ubicadas fuera del rea de Cambio de Uso de Suelo aprobado en 1998.
94
8.0
COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
MML no contempla realizar compromisos ambientales voluntarios.
95
9.0
FIRMA DE LA DECLARACIN
En mi calidad de Representante Legal de la Minera Meridian Limitada, declaro bajo juramento que, conforme a los antecedentes presentados, este Proyecto, cumple con la legislacin ambiental vigente.
Ricardo Solovera Castillo Representante Legal 7.315.988-1
96
1.
Resoluciones emitidas por SERNAGEOMIN.
2.
Resoluciones de Calificacin Ambiental.
3.
Descripcin Mtodo de Explotacin Subterrnea.
4.
Resoluciones emitidas por SEREMI de Salud.
5.
Memoria de Clculo de Distancia de Seguridad entre Polvorines.
6.
Diseo y Anlisis de Estabilidad del Botadero. Agosto de 2009.
7.
Memoria de Clculo Requerimientos de Ventilacin.
8.
Procedimiento de Manejo de Residuos.
9.
Antecedentes Fosa Sptica y Ecobath.
10.
Permisos Ambientales Sectoriales.
11.
Plan de Gestin de Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente.
12.
Estimacin de Emisiones Atmosfricas.
13.
Informe de Ruido.
14.
Antecedentes Fauna.
15.
Informe Monitoreo Arqueologa.
16.
Procedimiento de Control de Emisin Lumnica.
Caption Text
Golder Associates S.A. Av.11 de Septiembre 2353 - Piso 2 Providencia Santiago Chile T: +56 (2) 594 2000

DIA Extension El Penon.0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DIA Extension El Penon.0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Octubre 2009

Minera Meridian Ltda.

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

089-215 Ampliacin El Pen_0

3107 DIA Explotacin

Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N de Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

ANTEDECENTES GENERALES Identificacin del Titular

Identificacin del Proyecto y Objetivo

Nombre del Proyecto Objetivo general del Proyecto

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Tipologa de Proyecto (letra / artculo / ley o reglamento)

Monto Estimado de la Inversin y Vida til del Proyecto

Plazo Estimado de Inicio de Ejecucin y Vida til del Proyecto.

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

ltimo Trimestre 2009

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Antecedentes Generales

Descripcin del Presente Proyecto

EIA Proyecto El Pen, pginas 1-2.

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Figura 5. Proyecto elctrico

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

0,0125 0,0034 114,75

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Descripcin de los componentes del Proyecto

Mtodo Drift and Fill

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Figura 7: Diagrama Mtodo Bench and Fill

Mtodo Sub Level Stoping Con Pilares

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

CHIMENEA DE CARA LIBRE

CHIMENEA DE TRASPASO DE MINERAL

CHIMENEAS DE CARA LIBRE

Mtodo Sub Level Caving con Relleno Parcial

Figura 9: Diagrama Mtodo Sub Level Caving con Relleno Parcial.

ZONA INESTABLE, DESPRENDIMIENTO DE MATERIAL

CHIMENEA DE TRASPASO DE MINERAL

CHIMENEAS DE CARA LIBRE

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Nuevas Instalaciones de Apoyo a Extraccin Sector Bonanza Instalaciones A1

Instalaciones A2 Planta Shotcrete

Instalaciones A3 Instalaciones Contratistas

Octubre 2009 N Informe: 089-215 3107 DIA Ampliacin Explotacin El Pen_0

Ampliacin del Manejo y Transporte de Explosivos Mina El Pen

Tabla 4: Cantidad de Explosivos Manejados, Transporte e Infraestructura de Almacenamiento y Generacin de Residuos.

Actividades de Construccin o de Preproduccin Sector Bonanza

Nueva rea de explotacin Sector Bonanza

Rampas / Accesos Principales: Para la ejecucin del Proyecto se considera construir un

Accesos Secundarios: Se considera un acceso secundario por medio de la prolongacin a la

Rampas espirales: Se construirn de seccin de 4,5 x 4,3 m, con pendientes mximas de

Uso de explosivos. Las operaciones de perforacin y tronadura sern ejecutadas a travs de