Sobre os autores

Pcardc Mncru hcre

Atua h mais de 20 anos na indstria grca no segmento de pr-impresso
com treinamentos e consultorias tcnicas para empresas, alm de ministrar
regularmente seminrios, palestras, ocinas e cursos pelo Pas.
Autor de mais de 50 livros tcnicos na rea de editorao eletrnica, den-
tre eles: Coleo InDesign, Acrobat Pro e Pro Extended para uso grco,
PitStop Pro Anlise e edio avanada de PDFs, eBooks - Arte-naliza-
o para livros eletrnicos nos formatos ePub e Mobi, Dicas, Truques & Ma-
cetes Adobe InDesign, Arte-nalizao de Arquivos para Artes Grcas,
Catlogo de Fontes do Font Folio 9, Utilizando o Photoshop e Utilizando
o InDesign.
Foi pioneiro como autor de livros eletrnicos para o segmento grco no Bra-
sil. beta tester de vrios produtos tais como InDesign, Acrobat e PitStop.
Por mais de uma dcada colaborou com a edio brasileira da revista Publish,
tendo atuado como colunista e editor executivo. Desde 2007 passou a compor
a equipe de colunistas, palestrantes e consultores da revista Desktop. Tambm
membro das comisses de estudos de Pr-Impresso Eletrnica e Impresso
Digital da ONS 27/ABTG.
Foi colunista do jornal O Estado de So Paulo e docente do curso superior
de tecnologia grca do Senai eobaldo De Nigris, considerado e reco-
nhecido internacionalmente como o mais importante centro de aprendizado
grco na Amrica Latina.
scio/diretor junto com Andr Borges Lopes na Bytes & Types (www.bytes-
types.com.br), empresa especializada em consultorias tcnicas e treinamen-
tos na rea grca.
Ana Crstna Pedrczc de 0Ivera
Designer e tcnica em produo visual grca pelo Senai eobaldo De
Nigris. Atua desde 1989 em agncias, birs de pr-impresso e grcas de-
senvolvendo projetos grcos da criao at o acabamento e acompanhando
todas as fases de produo.
Atualmente produtora grca da Fbrica de Ideias Comunicaes. Espe-
cialista em Produo Grca e aplicativos como InDesign, Illustrator, Co-
relDRAW e Photoshop, ministra treinamentos em instituies como Gra-
phWork, Senac, Senai e ABTG, alm de prestar consultoria em empresas da
rea grca em So Paulo e em outros estados do Brasil.
Prefcio
Depois de tantas edies e revises, enm sua publicao est pronta. Agora
o momento de pensar tecnicamente no seu projeto anal e de dar sada no
arquivo.
O InDesign CS5.5 possui vrios recursos para testar se seu arquivo est em
perfeitas condies, gerar o PDF com alta conabilidade, para poder continu-
ar o seu caminho e ser impresso industrialmente.
Experimente utilizar as opes de arte-nalizao e sada que o programa
oferece e garante a delidade do seu projeto.
Os autores
Sobre este livro
Este livro tem como objetivo explicar os recursos do Adobe InDesign e como
ele pode ajudar especicamente os prossionais da indstria grca desig-
ners e funcionrios de birs, grcas e editoras de maneira geral a produzir,
diagramar, editar, arte-nalizar e gerar arquivos PDF, com mais ecincia,
para a produo de impressos comerciais, promocionais, editoriais etc.
Ele foi estruturado de forma pedaggica e didtica, para que o leitor, independente
do seu nvel de informao nos processos e aplicativos de editorao eletrnica,
possa aprender ou atualizar seus conhecimentos.
Os recursos e comandos foram agrupados em captulos que acompanham o
processo de diagramao, arte-nalizao e gerao de PDFs.
O contedo do livro foi dividido em vrios volumes sendo que o primeiro
trata dos recursos de layout e diagramao; o segundo dos recursos de edi-
o e formatao de textos; o terceiro dos recursos de automao e produ-
tividade; e o quarto dos cuidados com a arte-nalizao, preight e gerao
dos arquivos PDF.
Para facilitar o aprendizado, existem vrios exemplos prticos passo-a-
-passo e os procedimentos so extensivamente ilustrados.
Alm disso, existem dezenas de valiosas dicas, truques, e principalmente avi-
sos, recomendaes espalhadas pelos captulos e volumes.
Os autores procuraram inserir neste material boa parte da sua experincia na
construo de arquivos para DTP, de maneira a minimizar e at eliminar os
problemas na fase de pr-impresso, impresso convencional ou digital, assim
como todas as formas para evitar e resolver os pepinos e abacaxis que por-
ventura possam aparecer.
As sugestes e recomendaes de conguraes e ajustes nas opes, coman-
dos e recursos foram meticulosamente estudadas para a realidade de quem
precisa obter fotolitos ou chapas de impresso oset, ou mesmo impressos a
partir das modernas e to exigentes quanto, impressoras digitais comerciais.
Como utilizar esta coleo de livros
Para melhor compreenso do modus operandi do Adobe InDesign e os recur-
sos, o contedo da coleo foi dividido em volumes e captulos cujos nomes
denem de forma clara os assuntos tratados.
Isso permite ao leitor que quer aprender ou est enfrentando algum problema
especco, ou mesmo possui alguma dvida, ir diretamente para o volume e o
captulo que trata do assunto.
A coleo foi projetada para que os captulos sejam completos e independen-
tes, mas, ao mesmo tempo, que a obra possa ser lida sequen cialmente, o que
recomendvel, sobretudo em relao aos primeiros volumes e captulos.
VcIume 1 - Inesgn CS5.5 - Iaycut 8 agramac
Este volume trata dos recursos bsicos de operao do InDesign tais como
ferramentas, frames, edio de elementos de pgina, trabalho com paths, im-
portao de elementos externos, gerenciamento de vnculos e paginao.
VcIume 2 - Inesgn CS5.5 - Textcs
O segundo volume da coleo trata dos recursos de edio e formatao de
textos tais como importao, seleo, atributos de caracter, de pargrafo, cor-
reo ortogrca, alm de explicar o processo de confeco e importao de
tabelas.
VcIume 3 - Inesgn CS5.5 - Autcmac de Tarefas 8 Prcdutvdade
O terceiro volume da coleo trata dos recursos de automao de tarefas e de
produtividade do InDesign tais como estilos de pargrafo, caracter, objetos
e tabelas, Book, confeco de sumrios, ndices remissivos, textos variveis
e condicionais, referncias cruzadas, notas de rodap etc. O destaque so os
novos recursos de reviso baseados no Acrobat.com.
VcIume 4 - Inesgn CS5.5 - Arte-FnaI, Preght e Cerac de PFs
O quarto volume da coleo trata dos cuidados com a arte-nalizao de pro-
jetos grcos, com as fontes tipogrcas, cores e preenchimentos, alm de ex-
plicar os recursos de preight visual e eletrnico. O destaque deste volume o
captulo que mostra passo-a-passo os processos mais conveis para gerao
de arquivos PDF para envio para empresas grcas.
VcIume 5 - Inesgn CS5.5 - FIuxcs CcIabcratvcs ccm Inesgn 8
InCcpy
O quinto volume descreve os procedimentos, tcnicas, recursos e comandos
disponveis no InDesign e InCopy para serem usados como uma soluo para
edio colaborativa de materiais editoriais e publicitrios, alm de servir de
base para o gerenciamento de uxos de trabalhos paralelos em empresas de
vrios segmentos.
Convenes usadas
A seguir sero detalhadas algumas convenes usadas nessa coleo de livros.
0 Adcbe Inesgn
O Adobe InDesign CS5.5 comercializado isoladamente, mas tambm est
inserido em vrios pacotes Adobe Creative Suite:
Adobe Creative Suite Design Premium CS5.5.
Adobe Creative Master Collection CS55.
0 Adcbe InCcpy
O Adobe InCopy CS5.5 somente comercializado isoladamente.
Sstemas cperaccnas usadcs
Para a confeco deste livro nos baseamos no Windows XP com Service Pack
2, Windows 7 e o Mac OS X (10.5.8).
O InDesign com rarssimas excees virtualmente idntico nas duas plata-
formas. Quando houver diferenas, elas sero devidamente destacadas.
ccnes
Mesmo usurios experientes podem desconhecer e deixar escapar pequenos
e grandes recursos ou armadilhas escondidas nos aplicativos do pacote ou
mesmo, descobrir novas formas de se rea lizar tarefas. Por isso identicamos
estas dicas e armadilhas com um cone.
As novidades referentes a verso CS5, as referncias cruzadas e as sugestes
de uso dos comandos e ferramentas tambm sero indicados com cones du-
rante o processo de aprendizado e leitura do livro.
Os pargrafos indicados com o cone Fique de
Olho so lembretes de utilizao do aplicativo e/
ou formas alternativas ou mais fceis de se realizar
uma mesma tarefa. Podem tambm identicar itens
ou processos que originam resultados diferentes ou
indesejados ou que requerem uma ateno especial,
pois o uso de um determinado comando, opo ou
congurao oferece risco de problemas srios com
consequncias onerosas.
O cone Saiba Mais identica referncias cruzadas
com o assunto que est sendo estudado. Caso voc
queira se aprofundar em determinado tpico, ser
indicado o captulo, pgina e volume para continuar
sua pesquisa.
A Coleo Adobe InDesign CS5.5 contempla as
principais alteraes realizadas na verso CS5.5. Por
isso, caso voc queira vericar somente as novidades
da verso, o cone Novidade indicar os recursos
que sofreram alteraes e foram colocados prximo
aos assuntos correlatos.
No nal dos principais captulos, existe uma pro-
posta de experimentao dos comandos estuda-
dos, que so indicados pelo cone Faa um Ex-
perimento, convidando voc a testar os conheci-
mentos adquiridos.
F
I
Q
U
E
DE
O
L
H
O
S
A
I
B
A

M
A
IS
N
O
V
IDAD
E
F
A

A

U
M
EXP
E
R
I
M
E
N
T
O
13
SbMPI0
Arte-naIzac 17
Cuidados e recomendaes com fontes ..............................................
Nc use fcntes de sstema ...........................................................17
Nc use fcntes dc tpc MuItpIe Master ......................................17
Nc ccnverta textcs em curva {recursc Create 0utInes] ...........17
Fxcessc de fcntes habItadas smuItaneamente ........................17
Cuidados e recomendaes com textos...............................................
Nc use ccres caIadas ncs textcs ..............................................18
Fvte c usc de ccrpcs mencres que 6 ncs textcs........................18
Fvte c usc de ccrpcs mencres que 8 ncs textcs ccm
mas de uma ccr de prccessc .......................................................18
Fvte c usc de fcntes Ight ccm mas de uma ccr CMYk .........18
Fvte c usc de fcntes Ight em brancc scbre fundc
ccIcrdc ccmpcstc ........................................................................18
Cuidados e recomendaes com preenchimentos .............................
Ccres de prccessc .........................................................................18
Ccres especas .............................................................................18
CaIamentc de tcnaIdades de ccr preta .....................................18
Cudadc ccm a carga mxma e mnma de tntas .......................1
Mnmze c usc de degrads ........................................................1
Cuidados e recomendaes com contornos ........................................
Fspessura mnma dcs cs e ccntcrncs .......................................1
Impcrtac das magens btmap .................................................1
FIementcs sangradcs ...................................................................1
0verprnts {scbre-mpressc] .....................................................2
FImne cs eIementcs suprucs .................................................2
Peduza c tamanhc dc arquvc .....................................................2
Pecurscs de preght 21
FIattener Prevew - prccedmentcs ................................................22
Separatcns Prevew - prccedmentcs ............................................23
0verprnt - prccedmentcs ..............................................................25
Prevew de 0verprnt - prccedmentcs ...........................................26
Preght atvc - prccedmentcs bsccs .........................................27
Preght atvc - prccedmentcs passc-a-passc .............................27
Abertura da paIeta Preght ........................................................27
Ccngure um perI de anIse .....................................................27
Inks ..............................................................................................28
CcIcr ..............................................................................................2
Images and 0bjects ......................................................................3
Text................................................................................................31
ccument ......................................................................................32
AnIse cn the y .........................................................................33
0utras pcssbIdades da paIeta Preght .......................................33
Infc ...............................................................................................34
ene PrcIes ..............................................................................34
Preght 0ptcns ..............................................................................35
0utras cpes ...............................................................................35
Package 37
CcIeta de arquvcs abertcs para crganzac e armazenagem .....37
Package - prccedmentcs bsccs ................................................37
Package - prccedmentcs passc-a-passc ....................................37
Ccngurac das cpes ..............................................................38
Cerac de arquvcs PF 41
Fxpcrtac dreta nc fcrmatc PF ..................................................42
Fxpcrtac dreta nc fcrmatc PF em ccnfcrmdade ccm
ncrmas PFjX ...................................................................................4
PrcbIemas para a rea grca .....................................................4
PF cu PFjX? Pcr que e quaI a dferena entre eIes? ...............4
PFjX-1a .......................................................................................5
PFjX-3 .........................................................................................51
PFjX-4 .........................................................................................51
PFjX-5 .........................................................................................52
Cerac de um PF a partr de um arquvc PcstScrpt
cradc para a reaIdade especca de uma grca .........................58
1
a
Ftapa - Cerac dc arquvc PcstScrpt {Wndcws] .................58
1
a
Ftapa - Cerac dc arquvc PcstScrpt {Mac 0S] ....................65
2
a
Ftapa - Ccngurac dc stIIer de accrdc ccm as
preferncas dc prestadcr de servcs grccs ..........................72
Aba CeneraI ..................................................................................74
Aba Images ...................................................................................74
Aba Fcnts ......................................................................................74
Aba CcIcr .......................................................................................75
Aba Advanced ...............................................................................76
Aba PFjX cu Standards ...............................................................76
3
a
Ftapa - Ccnversc dc arquvc PcstScrpt em um PF .............77
Cerac de um PF a partr de um arquvc PcstScrpt em
ccnfcrmdade ccm ncrmas nternaccnas PFjX ...........................7
1
a
Ftapa - Cerac dc arquvc PcstScrpt ....................................7
Caracterstcas que cs arquvcs PcstScrpt devem ter ...............7
Caracterstcas que cs arquvcs PcstScrpt nc pcdem ter .........8
Inesgn Wndcws ........................................................................81
Inesgn Mac 0S ...........................................................................87
2
a
Ftapa - Ccngurac dc stIIer de accrdc ccm as
ncrmas PFjX-1a ..........................................................................5
3a Ftapa - Ccnversc dc arquvc PcstScrpt em um
PFjX-1a .....................................................................................1
17
APTF
FINAIIIA0
Neste captulo iremos descrever as principais recomendaes, boas prticas
e cuidados com a arte-nalizao dos arquivos de InDesign que devem ser
tomados antes da gerao dos arquivos PDFs.
Cuidados e recomendaes com fontes
Nc use fcntes de sstema
Fontes usadas pelo sistema operacional Windows e Macintosh com frequn-
cia, no produzem bons resultados nais.
Nc use fcntes dc tpc MuItpIe Master
Este tipo de fontes apresenta diculdades no seu gerenciamento e srios pro-
blemas de sada.
Nc ccnverta textcs em curva {recursc Create 0utInes]
Alm de impedir uma eventual edio do texto, pode impedir o processamento
destes textos pelos departamentos de pr-impresso das grcas.
Fxcessc de fcntes habItadas smuItaneamente
Isto sobrecarrega o computador e afeta sua performance. Um valor mximo
de referncia de 250 fontes habilitadas simultaneamente.
Coleo Adobe InDesign CS5.5 - Arte-Final, Preflight e Gerao de PDFs
18
Cuidados e recomendaes com textos
Nc use ccres caIadas ncs textcs
Por exemplo, preto composto por C100 M100 Y100 e K100 ou porcentagens
semelhantes que gerem o chamado preto nas quatro.
Fvte c usc de ccrpcs mencres que 6 ncs textcs
Podem ser impressos de forma ilegvel.
Fvte c usc de ccrpcs mencres que 8 ncs textcs ccm mas de uma ccr
de prccessc
Dicultam ou impedem o registro das cores na impresso oset.
Fvte c usc de fcntes Ight ccm mas de uma ccr CMYk
Dicultam ou impedem o registro das cores na impresso oset.
Fvte c usc de fcntes Ight em brancc scbre fundc ccIcrdc ccm-
pcstc
Podem ser impressos de forma ilegvel.
Cuidados e recomendaes com preenchimentos
Ccres de prccessc
Devem estar no espao de cor CMYK.
Ccres especas
altamente recomendvel que as cores especiais sejam preferencialmente es-
colhidas no padro Pantone ou em outras escalas comerciais.
CaIamentc de tcnaIdades de ccr preta
Para obter uma tonalidade de preto mais brilhante, recomenda-se criar uma
cor composta por 100% da tinta preta e porcentagens que variam de 25 a 40%
das tintas Ciano ou Magenta.
No aplique esta cor em textos.
F
I
Q
U
E
DE
O
L
H
O
37
CcIeta de arquvcs abertcs para crganzac e armazenagem
Durante o processo de diagramao de publicaes com grande quantidade
de imagens vinculadas (links), fontes e outros itens interessante organizar
de forma adequada todos os arquivos que formam essa publicao.
Para automatizar essa tarefa, seja para enviar estes arquivos para um presta-
dor de servios grcos no regime aberto e/ou preparar o armazenamento
nal dos arquivos de um projeto, possvel gerar um pacote com esses itens
com um comando do InDesign, denominado Package.
Certique-se de que o documento seja salvo antes de
usar o recurso.
Package - prccedmentcs bsccs
Para usar o recurso Package, basta:
Definir um local para cpia dos arquivos de InDesign, das ilustraes,
imagens bitmap e fontes.
Definir as opes.
Package - prccedmentcs passc-a-passc
1. Acione o comando Package que se encontra no menu File.
F
I
Q
U
E
DE
O
L
H
O
PACkACF
Coleo Adobe InDesign CS5.5 - Arte-Final, Preflight e Gerao de PDFs
38
O InDesign far um pequeno levantamento sobre a situao do arquivo, for-
necendo um relatrio com as condies das fontes, imagens e o uso de plug-
-ins externos na gerao do arquivo.
Ccngurac das cpes
2. Pressione o boto Package.
O InDesign apresenta uma janela com uma espcie de cha com dados
cadastrais e de contato do criativo. Preencha opcionalmente e depois
pressione o boto Continue.
3. Dena a localizao de onde ser salvo o arquivo de InDesign e seus ele-
mentos externos.
Package
39
Copy Fonts: Coleta todas as fontes utilizadas na publicao e as coloca em
uma pasta/folder especfico nomeado como Fonts.
Copy Linked Graphics: Cria uma pasta/folder especfico com o nome de
Links para onde sero copiados todas as imagens e ilustraes utilizadas na
publicao.
Update Graphic Links In Package: Rastreia as imagens e ilustraes da
publicao e as atualiza antes de copiar para a pasta/folder Links.
Use Document Hyphenation Exceptions Only: Coleta as excesses de hife-
nizao que foram utilizadas na publicao.
Include Fonts and Links From Hidden and Non-Printing Content: Coleta
as fontes, imagens e ilustraes vinculadas que estejam ocultas ou com atri-
buto para no ser impressos.
View Report: Aps a criao do pacote, permite visualizar o relatrio da operao.
Gere um package de uma publicao colhendo ima-
gens vinculadas e fontes. Depois visualize como o
InDesign organiza os arquivos recolhidos.
F
A

A

U
M
EXP
E
R
I
M
E
N
T
O
41
Neste captulo sero demonstrados as formas mais conveis de se gerar arqui-
vos PDF para serem impressos em prestadores de servios grcos.
So elas:
Exportao direta no formato PDF.
Exportao direta no formato PDF/X em conformidade com normas in-
ternacionais PDF/X.
Gerao de um PDF a partir de um arquivo PostScript criado para a rea-
lidade especfica de uma empresa grfica.
Gerao de um PDF a partir de um arquivo PostScript criado em confor-
midade com normas internacionais PDF/X.
O mtodo a ser escolhido deve ser vericado junto
ao seu prestador de servios grcos, assim como as
conguraes dos aplicativos envolvidos nesse pro-
cesso, pois eles variam de acordo com as prefern-
cias das empresas grcas.
F
I
Q
U
E
DE
O
L
H
O
CFPA0 F
APbIV0S PF
Coleo Adobe InDesign CS5.5 - Arte-Final, Preflight e Gerao de PDFs
42
Fxpcrtac dreta nc fcrmatc PF
As ltimas verses do InDesign possuem mdulos de gerao de PDFs
via exportao direta bastante conveis, mas nem todos os sistemas de
pr-impresso e impresso digital reconhecem e processam com perfeio
arquivos gerados por esse mtodo.
A principal vantagem que um procedimento mais rpido e dispensa o uso
de aplicativos como o Distiller.
Este procedimento somente ser demonstrado na
plataforma Windows, pois idntico na plataforma
Mac OS.
1. Escolha o comando Export do menu File. No quadro de dilogo que se
abrir, escolha a opo Adobe PDF no campo Salvar como tipo, escolha
um diretrio de sua preferncia, digite o nome para seu arquivo PDF e
pressione o boto Salvar.
2. No campo Adobe PDF Preset, selecione um dos PDF Settings voltados
para impresso: o High Quality Print, por exemplo. Nos campos Standard
e Compatibility, respectivamente, escolha opcionalmente a norma e a
verso do PDF que deseja gerar. No campo Pages selecione as pginas
que devem ser includas no arquivo PDF.
F
I
Q
U
E
DE
O
L
H
O
Gerao de arquivos PDF
43
3. Clique na opo Compression e congure suas opes de acordo com suas
preferncias de reduo da resoluo das imagens e taxa de compresso.
Coleo Adobe InDesign CS5.5 - Arte-Final, Preflight e Gerao de PDFs
44
4. Clique na opo Marks and Bleeds. Marque a opo All Printers Marks,
mas desmarque a opo Bleed Marks. No campo Oset, digite um valor
de aproximadamente 3,5 mm (10 pt) para a distncia das marcas de corte
e registro em relao aos limites da pgina.
Nos campos Bleed, digite um valor de sangria entre 3 e 5 mm para os cam-
pos Top (superior), Bottom (inferior), Le (esquerdo) e Right (direito).
103
A
Acrobat Distiller - 73
Adobe PDF Preset - 42, 53
Advanced - 46, 56, 7
All Printers Marks - 54
B
Bleed - 44, 54, 6, 67
Bleed Marks - 44, 54
C
Colour - 67
Colour Conversion - 45, 55
Colour Management - 62, 6
Compatibility - 42, 53
Composite CMYK - 6
Composite Leave Unchanged - 6
Compression - 43, 54
D
Distiller - 78
Download - 62
Download PPD Fonts - 6
E
Elementos sangrados - 1
Export - 42
Exportao direta no formato PDF - 41,
42
Exportao direta no formato PDF/X - 41
F
Flattener Preview - 22
Flattenner Preview - 22
Fontes - 17
Fontes de sistema - 17
G
General - 58
Gerao do arquivo PostScript - 65
Graphics - 61, 68
H
Height - 5
I
Illustrator - 22
M
Marks and Bleed - 67
Marks and Bleeds - 44, 54
Multiple Master - 17
NICF PFMISSIV0
N
No Colour Management - 62, 6
O
Offset - 54
Output - 45, 55, 67
Output Intent Profile Name - 45, 55
Overprint - 2, 25
Overprint Preview - 22
P
Page Position - 5
Pantone - 18
Paper Size - 5
PDF/X - 4
PDF/X-a - 5
PDF/X- - 51
PDF/X- - 51
Photoshop - 22
PostScript - 41, 4, 78
Preflight - 21
Preset - 46, 56, 7
Preview de Overprint - 26
R
Registration - 22
RIP - 1
S
Security - 47, 57
Separations - 6
Separations Preview - 22, 23
Setup - 5, 66
sobre-impresso - 2
Spreads - 5, 65
Standard - 42, 53
Summary - 48, 57, 71
W
Width - 5
Esta coleo trata do mais renomado e verstil
aplicativo de paginao disponvel no mercado,
e largamente utilizado por designers e criativos
em todo o mundo.
O objetivo explicar de forma simples e obje-
tiva, as vrias ferramentas, comandos e recur-
sos do InDesign CS5.5 para tornar o processo
de diagramao de projetos grficos tais como
materiais publicitrios, promocionais e edito-
riais, muito mais fcil e eficiente.
A coleo composta por diversos volumes
que concentram os recursos correlatos para a
diagramao, arte-finalizao e gerao de ar-
quivos PDF, alm das novidades incorporadas
na verso CS5.5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
prticos passo-a-passo e os procedimentos so
extensivamente ilustrados. Alm disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos e recomendaes espalhadas pelas
pginas dos captulos.
O primeiro volume da coleo trata dos recur-
sos bsicos de operao do InDesign tais como
ferramentas, frames, edio de elementos de
pgina, trabalho com paths, importao de ele-
mentos externos, gerenciamento de vnculos e
paginao.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, pode
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do Pas (frete no
incluso).
Resumo
Autores: Ricardo Minoru Horie
Ana Cristina Pedrozo
Qtd. de Pginas: 108
Formato: 148 X 210 mm
Peso: 180 g
www.bytestypes.com.br
livros@bytestypes.com.br
OUTROS TTULOS DA COLEO INDESIGN CS5.5
Layout & Diagramao
Esta coleo trata do mais renomado e verstil
aplicativo de paginao disponvel no mercado,
e largamente utilizado por designers e criativos
em todo o mundo.
O objetivo explicar de forma simples e obje-
tiva as vrias ferramentas, comandos e recur-
sos do InDesign CS5.5 para tornar o processo
de diagramao de projetos grficos tais como
materiais publicitrios, promocionais e edito-
riais, muito mais fcil e eficiente.
A coleo composta por vrios volumes que
concentram os recursos correlatos para a dia-
gramao, arte-finalizao e gerao de arqui-
vos PDF, alm das novidades incorporadas na
verso CS5.5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
passo-a-passo e os procedimentos so extensi-
vamente ilustrados. Alm disso, existem deze-
nas de valiosas dicas, truques, e principalmente
avisos, recomendaes espalhadas pelas pgi-
nas dos captulos.
O segundo volume da coleo trata dos recur-
sos de edio e formatao de textos tais como
importao, seleo, atributos de caracter, atri-
butos de pargrafo, correo ortogrfica, alm
de explicar o processo de confeco e importa-
o de tabelas.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, pode
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do Pas (frete no
incluso).
Resumo
Autores: Ricardo Minoru Horie
Ana Cristina Pedrozo
Qtd. de Pginas: 92
Formato: 148 X 210 mm
Peso: 160 g
www.bytestypes.com.br
livros@bytestypes.com.br
OUTROS TTULOS DA COLEO ADOBE INDESIGN CS5.5
Textos
Esta coleo trata do mais renomado e verstil
aplicativo de paginao disponvel no mercado,
e largamente utilizado por designers e criativos
em todo o mundo.
O objetivo explicar de forma simples e obje-
tiva, as vrias ferramentas, comandos e recur-
sos do InDesign CS5.5 para tornar o processo
de diagramao de projetos grficos tais como
materiais publicitrios, promocionais e edito-
riais, muito mais fcil e eficiente.
A coleo composta por diversos volumes
que concentram os recursos correlatos para a
diagramao, arte-finalizao e gerao de ar-
quivos PDF, alm das novidades incorporadas
na verso CS5.5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
prticos passo-a-passo e os procedimentos so
extensivamente ilustrados. Alm disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos e recomendaes espalhadas pelas
pginas dos captulos.
O terceiro volume da coleo trata dos recur-
sos de automao de tarefas e de produtividade
do InDesign, tais como estilos de pargrafo,
caracter, objetos e tabelas; Book; confeco de
sumrios e ndices remissivos: textos variveis
e condicionais; referncias cruzadas, notas de
rodap etc. O destaque so os novos recursos
de reviso baseados no Acrobat.com.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, pode
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do Pas (frete no
incluso).
Resumo
Autores: Ricardo Minoru Horie
Ana Cristina Pedrozo
Qtd. de Pginas: 134
Formato: 148 X 210 mm
Peso: 180 g
www.bytestypes.com.br
livros@bytestypes.com.br
OUTROS TTULOS DA COLEO ADOBE INDESIGN CS5.5
Automao de Tarefas & Produtividade
Esta coleo trata do mais renomado e verstil
aplicativo de paginao disponvel no mercado,
e largamente utilizado por designers e criativos
em todo o mundo.
O objetivo explicar de forma simples e obje-
tiva, as vrias ferramentas, comandos e recur-
sos do InDesign CS5.5 para tornar o processo
de diagramao de projetos grficos tais como
materiais publicitrios, promocionais e edito-
riais, muito mais fcil e eficiente.
A coleo composta por diversos volumes
que concentram os recursos correlatos para a
diagramao, arte-finalizao e gerao de ar-
quivos PDF, alm das novidades incorporadas
na verso CS5.5.
Para facilitar o aprendizado, existem exemplos
prticos passo-a-passo e os procedimentos so
extensivamente ilustrados. Alm disso, existem
dezenas de valiosas dicas, truques, e principal-
mente avisos e recomendaes espalhadas pelas
pginas dos captulos.
O quinto volume descreve os procedimentos,
tcnicas, recursos e comandos disponveis no In-
Design e InCopy para serem usados como uma
soluo para edio colaborativa de materiais
editoriais e publicitrios, alm de servir de base
para o gerenciamento de fluxos de trabalhos pa-
ralelos em empresas de vrios segmentos.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, pode
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do Pas (frete no
incluso).
Resumo
Autores: Ricardo Minoru Horie
Ana Cristina Pedrozo
Qtd. de Pginas: 140
Formato: 148 X 210 mm
Peso: 180 g
www.bytestypes.com.br
livros@bytestypes.com.br
OUTROS TTULOS DA COLEO ADOBE INDESIGN CS5.5
Fluxos Colaborativos com InDesign & InCopy
O primeiro volume da coleo eBooks explica
em detalhes os procedimentos para que profis-
sionais de diagramao de livros dos mais va-
riados segmentos, possam produzir livros ele-
trnicos nos formatos ePub, Mobi e PDF, para
serem lidos e visualizados por aplicativos ins-
talados em computadores de mesa, notebooks,
netbooks, smartphones, celulares, e tambm,
em eReaders e tablets tais como o iPad, Sony
Reader, Nook, Kindle etc.
Usando como ferramenta principal o InDesign
CS5.5, e alguns outros utilitrios, o volume Arte-
-finalizao e converso para livros eletrnicos
descreve os conceitos e caractersticas dos princi-
pais formatos, cuidados, procedimentos tcnicos,
preparao dos elementos de pgina, limitaes
dos projetos grficos, boas prticas na diagrama-
o, alm das tcnicas de converso dos contedos
para os formatos ePub, Mobi e PDF.
Trata-se da primeira publicao na lngua por-
tuguesa e do 46
o
livro do Ricardo Minoru Ho-
rie que j publicou livros sobre InDesign, Pho-
toshop, Acrobat, PitStop e outros temas ligados
pre-impresso e impresso digital.
Um arquivo PDF com amostras do livro pode
ser baixado do link www.bytestypes.com.
br/livros ou solicitado diretamente ao autor
(minoru@bytestypes.com.br).
Este volume, assim como outros livros, pode
ser adquirido na loja virtual da Bytes & Types,
e enviado para qualquer local do Pas (frete no
incluso).
Resumo
Autor: Ricardo Minoru Horie
Qtd. de Pginas: 140
Formato: 148 X 210 mm
Peso: 220g
www.bytestypes.com.br
livros@bytestypes.com.br
OUTROS TTULOS DA EDITORA
Coleo eBooks - Arte-nalizao para livros eletrnicos nos
formatos ePub e Mobi