Gacetilla 116

Gacetilla del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

FACULTAD DE INGENIERA AO IV NMERO 116 29 DE JUNIO 2010 EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD ...................................................................................................................... 2 La Facultad de Ingeniera apuntala el desarrollo de la provincia........................................................................................... 2 Arnau: Prestigio nacional e internacional para la UNJU ........................................................................................................ 2
NOTA: Enseanza universitaria: diez claves para optimizar los aprendizajes. ................................................ 3
Inauguraron el Saln de los Rectores - Formular proyectos .............................................................................................. 4 Infraestructura: Capacitan recursos humanos para un mejor manejo de las cuencas hdricas jujeas............................. 4 JUJUY ............................................................................................................................... 5 Un viaje con expectativas ciertas y otros temas ..................................................................................................................... 5 Analizaron pautas para la elaboracin de un plan de previsin ssmica en Jujuy ............................................................... 6 NACIONAL .......................................................................................................................... 7 Ambientalismo sin rumbo ........................................................................................................................................................ 7 La oposicin pide garantas y discutir detalles sobre Potasio Ro Colorado ....................................................................... 7 Quieren cambiarle la cara al principal pueblo calero ............................................................................................................. 8 Desde AOMA aseguran que el personal de mina Martha ser reubicado ............................................................................. 9 Ms all de las bicisendas ........................................................................................................................................................ 9 Barrick acord otra suba salarial, pero esta vez con la AOMA ............................................................................................ 10 Llega consultora a SAO .......................................................................................................................................................... 11 Bentez elogi al nuevo jefe de Minera ................................................................................................................................. 11 Quieren difundir la minera con capacitacin docente y una web ....................................................................................... 11 Concurso fotogrfico de minera ........................................................................................................................................... 12 Peralta asistir a actos oficiales por aniversario del petrleo ............................................................................................. 12 Rinde examen final un nuevo satlite argentino: el SAC-D .................................................................................................. 13 Proponen nuevo "escenario" para discutir sobre minera ................................................................................................... 14 La Cmara Minera admite que la plata se la lleva Kirchner .................................................................................................. 14 Gioja pedir una definicin en el proyecto Los Azules ........................................................................................................ 14 "Nos quejaremos de que Neuqun se qued con todo" ...................................................................................................... 15
NOTA: Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera. ............................................................. 16

Panorama de la Minera Argentina 1992 2009 .................................................................................................................... 17 XVIII CONGRESO GEOLGICO ARGENTINO ........................................................................................................................ 18 Cambios en YMAD: ................................................................................................................................................................. 18 Cristina Kirchner se reuni con empresarios mineros ......................................................................................................... 18 Las leyes mineras no sern tocadas en lo absoluto ............................................................................................................. 19 Cerro Negro da un paso ms hacia la produccin................................................................................................................ 20 Roberto Zenobi: Algunos evalan el tema minero con la urna en la cabeza ................................................................... 21 "Argentina puede ser uno de los principales jugadores del mundo en materia minera................................................... 22 Nuevo pozo de Fomicruz en La Mariposa ............................................................................................................................. 23 Beder Herrera asegura que Argentina "crecer de la mano de la minera"......................................................................... 23 INTERNACIONAL ................................................................................................................ 24 Inversiones ingresadas a Conama alcanzan cifra rcord en primer semestre ................................................................... 24 Slida presencia diplomtica beneficia a mineras, afirma Iamgold - Regional................................................................... 25 El crudo cerr a u$s78,86 y alcanz su mejor precio en siete semanas ............................................................................. 25 Demanda de inversin consolidara alza en precio del oro - Regional................................................................................ 26 Empresa finlandesa quiere montar laboratorio para bateras de litio ................................................................................. 26 Panam interesado en replicar exitosa poltica minera de Per para ejecutar grandes proyectos ................................... 26 Futuro de minera depende de innovacin tecnolgica, afirma presidente ejecutivo de Codelco .................................... 27 Nueva Lder Australiana Promete Or a Mineras ................................................................................................................... 27 Ministro subrogante proyecta que precio del cobre bajar a US$2,20/lb el 2015-2020 - Chile........................................... 27 Vietnam anuncia la construccin de ocho centrales nucleares antes de 2030 .................................................................. 28 La onza de plata subira a US$23 durante 2011 .................................................................................................................... 28
NOTA: La herida del 'diamante de sangre' vuelve a abrirse. ............................................................................ 29

La razn por la que el oro no se encuentra en una burbuja ................................................................................................. 31 Inversionistas siguen apostando por commodities pese a la crisis .................................................................................... 31 Yamana Gold procesar relaves en minera Florida .............................................................................................................. 31 Mineras esperan mayores pedidos de cobre ........................................................................................................................ 32 Kinross presentar estudio de prefactibilidad de Fruta del Norte a fin de ao - Ecuador ................................................. 32 Codelco sigue indecisa sobre venta de activos - Chile ........................................................................................................ 33 CSP abastecer a mercados asiticos, segn director presidente de Vale - Brasil ........................................................... 34 NOTICIAS BREVES ................................................................................................................ 34 FICHA MINERAL: Calcantita. ...................................................................................................... 39 TEMA MINERO: Ruinas mineras puneas. Por Dr. Ricardo N. Alonso ........................................................ 40 CUENTO MINERO: El abismo. Por Marta Garn Montaez ..................................................................... 42
Direccin: Ing. Carlos Mara Navarro. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar
Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional de Jujuy
UNIVERSIDAD La Facultad de Ingeniera apuntala el desarrollo de la provincia

Bajo este lema y el marco del Plan de Comunicacin integral de la Facultad el Ing. Jos Lucas Snchez Mera, present el mircoles 16 pasado Da del Ingeniero, los ejes estratgicos y lneas de accin de gobierno periodo 2010 2014. La cita fue en el Colegio de Ingenieros de la provincia, Belgrano 969, y asistieron docentes, alumnos, representantes de empresas y organizaciones de empresarios, vecinalistas y directores de escuelas tcnicas entre otros actores. La bienvenida estuvo a cargo del Ing. Csar Barreto, presidente del Colegio de Ingenieros de Jujuy en integrante del cuerpo de docentes de la Facultad. Premian a la Excelencia Acadmica, inscripciones abiertas La Fundacin Deloitte con el objetivo de estimular, promover y gratificar a aquellos estudiantes y egresados que hayan alcanzado un desempeo acadmico destacado lanz la quinta edicin del Premio a la Excelencia Acadmica, dirigido a alumnos y egresados de las carreras de Contador Pblico, Licenciado en Administracin o Economa Empresarial y Licenciado o Ingeniero en Sistemas de Informacin. Ingrese: www.fundaciondeloitte.com.ar La Era del and, la Ciencia y la investigacin cientfica en Argentina Con notable existo se viene desarrollando en el Aula Virtual de Facultad el ciclo de cine Agora que se encuentra a cargo de la ctedra de Formacin Profesional. Este mircoles 16 se proyect la Era del and. Este film es dirigido por Carlos Sorn con guin de Alan Pauls y cuenta la historia del inventor de la BioK2, una droga rejuvenecedora extrada del and, que en la poca del 50 haba desatado en la poblacin ansias irrefrenables de volver a los 17. Testimonios de varias personalidades iban marcando diferentes detalles del episodio, a la vez que se intercalaban imgenes de noticieros de la poca. El ciclo de cine que comenz en los primeros das de mayo est coordinado por los profesores Clara Miranda y Alejandro Arias, los comentarios estn a cargo del Dr. Enrique Cruz. El Director del Instituto de Geologa y Minera, present un proyecto de ley minera de la UNJu Programa de radio El Prof. Waldo Chayle en el programa Del Desarrollo, de la produccin y su gente present el proyecto de ley para la planificacin de las actividades mineras en el marco de la semana de la geologa organiza por este Instituto que depende de la UNJu. Entre otros aspectos Chayle resalt la importancia de una planificacin minera para la provincia para generar un clima de
inversiones y terminar con las antinomias. El mencionado proyecto de ley provincial es un aporte de la UNJu y tiene trmite iniciado en la legislatura. Del desarrollo, de la produccin y su gente, 17 JUNIO 2010 12:00 AM Universidades YMAD: otra visin sobre el asunto Programa de radio El profesor Jos Del Frari, docente de la Escuela de Minas Dr. Horacio Carrillo, present su trabajo Universidades YMAD: otra visin en el programa Del Desarrollo, de la produccin y su gente. Se trata un documento que compone una serie de escritos de su autora. Este material trata de echar luz sobre una situacin que ha planteado el debate en algunas universidades nacionales. Contiene una breve resea histrica y 5 ttulos bajo los cuales desarrolla su posicin sobre el tema. Contacto: adiunju@imagine.com.ar Del desarrollo, de la produccin y su gente, 17 JUNIO 2010 12:00 AM (rea de Comunicacin; Sec.de Extensin, Planificacin y Coordinacin, FI.)
Arnau: Prestigio nacional e internacional para la UNJU
Jujuy al da. 25/06/10 - El Rector de la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu), Enrique Arnau, asegur que para esa casa de altos estudios la concrecin del acto acadmico de entrega del ttulo de Honoris Causa al doctor Ricardo Luis Lorenzetti, marca un hito histrico, lo que muestra a la Universidad pujante y con imagen nacional e internacional, como se lo viene impulsando desde hace varios aos. Recalc que ese tipo de acto realmente enaltece la imagen de la UNJu, aadiendo que el Doctor Honoris Causa transita por el mundo, y en su currculum figurar nuestro reconocimiento en una persona que por sus meritos ha llegado a la Presidencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin. El doctor Arnau explic que indudablemente el actual Juez de la Suprema Corte de Justicia ser el reflejo que impulsar y representar la imagen para que la juventud fundamentalmente lo imite y transite el mismo camino, fortaleciendo el trabajo acadmico de cada unos de los estudiantes jujeos, concluy.
2
Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
Enseanza universitaria: diez claves para optimizar los NOTA: Enseanza universitaria: diez claves aprendizajes para optimizar los aprendizajes.
A partir del seminario Enseanza para el Aprendizaje Efectivo dictado en la Universidad de Harvard, acadmicos proponen diez claves para mejorar la enseanza universitaria
Se deben crear las condiciones apropiadas a todos los estilos de aprendizaje
42 Acadmicos de la Universidad Adolfo Ibez de Chile, luego de participar del seminario "Enseanza para el Aprendizaje efectivo" que dicta la Universidad de Harvard, proponen diez claves para mejorar la enseanza universitaria. Todas las personas aprenden distinto: unas son tericas, otras ms prcticas, algunas se sentirn ms cmodas con las imgenes que con las palabras. Por eso, el profesor debe usar una gama diversa de metodologas y estrategias de evaluacin, creando condiciones apropiadas a todos los estilos de aprendizaje. El aprendizaje es ms efectivo cuando los contenidos se insertan en un contexto rico en cuestionamientos, reflexiones e ideas. Luego, se puede desarrollar la clase a travs de preguntas y ejemplos controversiales y usando la discusin para introducir los contenidos relevantes. Integrar disciplina y realidad La motivacin intelectual de los alumnos ser mayor si se enfrentan a hechos y experiencias concretas. Por eso hay que buscar ejemplos y situaciones que reflejen cmo la teora se vuelve tangible; esto es, cmo incide y se manifiesta en el mundo real. El afn prctico limita la creatividad y transforma el aprendizaje en una suma de operaciones mecnicas. Es mejor generar espacios para que los alumnos interpreten, cuestionen, observen y piensen por s mismos una determinada materia o la mejor forma de resolver un problema. Es bueno impulsar a los alumnos a hacer "visible" el proceso del pensamiento, ya sea usando algn tipo de representacin que lo ilustre y respalde (mapas conceptuales, esquemas), o a travs de una discusin que les permita reflexionar sobre su experiencia en la clase y entender cmo se desplegaron y conectaron sus ideas, Se acostumbra a evaluar el aprendizaje al finalizar una determinada etapa o unidad, lo que no permite enmendar el rumbo de la enseanza. Luego, es til hacer evaluaciones breves y sistemticas que proporcionen evidencia inmediata del nivel de comprensin de los alumnos. Una buena clase empieza con una buena pregunta: provocativa, compleja, desafiante. Por cierto, la pregunta se debe situar en un contexto que permita a los alumnos entender su relevancia e impacto en la realidad. "Qu sern capaces de hacer mis estudiantes al finalizar el semestre?" es la pregunta que debe regir la planificacin. Una vez definidas las habilidades y acciones que deber desarrollar, se pueden determinar las actividades y contenidos que facilitarn el logro de esos resultados y la evaluacin ms adecuada. La enseanza es un ejercicio de comunicacin, por lo que resulta esencial el vnculo que el profesor establece con su audiencia. Eso no significa ser ms ameno, sino considerar a cada estudiante en su individualidad. La forma en que se entiende y ejerce la enseanza es un proceso dinmico que debe ser actualizado, discutido, pensado, para incorporar nuevos enfoques y conocimientos. (El Mercurio - Rosario3.com 25/06/10) 3
Inauguraron el Saln de los Rectores Formular proyectos

El acto reuni a quienes estuvieron ligados a la casa de altos estudios tanto en la actualidad como en dcadas pasadas.
organismos descentralizados del Estado y pblico en general, al primer taller de Formulacin de proyectos para solicitar financiamiento internacional, estructurado bajo el Enfoque de Marco Lgico (EML). Estar a cargo de Pablo Beneitone de la Universidad de Deusto (Bilbao -Espaa). Se realizar el 1 y 2 de julio en Agrarias. Informes: Bolivia 1239, o al telfono 0388-4221506. (El Tribuno de Jujuy 26/06/10)
Infraestructura: Capacitan recursos humanos para un mejor manejo de las cuencas hdricas jujeas
Jujuy al da. 24/06/10- Por un convenio entre la Universidad Nacional de Jujuy y la Universidad Politcnica de Madrid, con directa intervencin del Ministerio de Infraestructura y Planificacin de nuestra Provincia. dio comienzo hoy un curso de post-grado sobre Conceptos Fundamentales de Hidrulica e Hidrologa que Afectan a la Ordenacin y Restauracin de Cuencas. Esto configura una primera accin de un programa que contribuye a la formacin y capacitacin de profesionales, con una concepcin interdisciplinaria en el manejo de cuencas hidrogrficas. Presencias Concurrieron a la ceremonia inicial del curso, celebrada en dependencias de la Facultad de Ingeniera de la UNJu, el Ministro de Infraestructura y Planificacin, doctor Fernando Jos Fras; el Rector de la Casa de Altos Estudios, doctor ingeniero Enrique Arnau; la Secretaria de Planificacin, ingeniera Mnica Matilde Boero; el Decano de la Facultad de Ingeniera, ingeniero Jos Lucas Snchez Mera; el Director y Subdirector de Recursos Hdricos, ingeniero Vctor Ros Rico y arquitecto Julio Martnez y los expositores hispanos que conducen el curso. Se trata de los doctores Jos Carlos Robredo Snchez y Juan Angel Mintegui Aguirre, que al igual que el ingeniero Carlos De Gonzalo Aranoa, pertenecen a la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Monte-Departamento de Ingeniera Forestal-Unidad Hidrulica e Hidrologa, de la Universidad Politcnica de Madrid (Espaa). El acto Este di comienzo con las palabras de bienvenida pronunciadas por el ingeniero Snchez Mera, seguido por el breve mensaje de salutacin del doctor ingeniero Arnau, quien resalt lo positivo que resultar para nuestra Provincia, la serie de cursos programados para formar y capacitar a profesionales en lo referido a cuencas hdricas. A su vez, la ingeniera Boero afirm su complacencia por que nuestra Provincia y nuestra Universidad sean el escenario adecuado para el desarrollo de labores ulicas dirigidas a mejorar el uso de los recursos naturales
En el rectorado de la Universidad Nacional de Jujuy quedaron inauguradas las instalaciones del Consejo Superior. El moderno edificio llamado Saln de los Rectores fue habilitado en un acto protocolar presidido por el rector Enrique Arnau y la vicerrectora Mercedes Garay de Fumagalli, acompaados por decanos, vicedecanos y secretarios de Facultades, la directora de la Escuela de Minas, ex rectores y ex vicerrectores de la Unju y familiares de ex autoridades ausentes o fallecidas, docentes, no docentes e invitados especiales. Luego del corte de cintas concretado por el actual rector Enrique Arnau junto al ex rector Fortunato Daher, el ingeniero Oscar Insausti (ex rector) junto al contador Oscar Fernndez (ex vicerrector) descubrieron la placa que da nombre al saln. Inmediatamente el obispo de la Dicesis de Jujuy Marcelo Palentini bendijo las instalaciones y a todos los presentes en el saln. La reunin continu con la proyeccin de un power point con la historia de la Universidad y entrega de diplomas a ex rectores y ex vicerrectores de la Unju o a familiares que estuvieran presentes. Los momentos ms emotivos se vivieron con las palabras dirigidas por Fermn de Vega y Gilfao, en representacin de los consejeros superiores de otras gestiones, Miguel Angel Mallagray (hermano de Monseor Germn Mallagray, quien fuera rector normalizador de la Unju entre los aos 1976-1977) y Fernando Zurueta, rector normalizador de 1983 a 1986. Finalmente y antes del brindis, el rector Arnau expres su dicha al ver concretada esta importante obra. (El Tribuno de Jujuy 26/06/10)
Formular proyectos
El rea de Relaciones Institucionales e Internaciones de la Unju invita a la comunidad universitaria en general como as tambin a personas pertenecientes a fundaciones, entidades pblicas, asociaciones, ONG,
4
renovables frente a su deterioro y esto se torna ms trascendente por tratarse de un recurso como el agua, de creciente escasez. Por ltimo expres sus mejores deseos para quienes conducen y participan del curso. Tras ello habl el doctor Fras, saludando las presencias y agradeciendo esta realizacin, de suma importancia para nuestra Provincia a la luz de la problemtica y dinmica que presentan las cuencas hdricas jujeas. Dijo de la permanente preocupacin de la cartera a su cargo por conocer en cada sitio los problemas de la gente, para estructurar sobre tal base, esquemas de planificacin que paulatinamente van desembocando en hechos. Por ltimo se dirigi a los presentes el ingeniero Robredo Snchez, quien dijo que establecer mtodos de buen uso de los recursos naturales renovables, puede lograr un mejor desarrollo de la sociedad humana inserta en las cuencas hidrogrficas y de la calidad de vida de su poblacin. Seguidamente se pas a un cuarto intermedio para el retiro de las autoridades y comienzo de las actividades ulicas. Declaraciones del ministro Fras Si hay algo importante en Jujuy son las cuencas comenz afirmando el funcionario- no solo por el estudio de lo que es el agua, por su valor en el mundo como un recurso escaso que hay que tratar de proteger, sino adems por los problemas que tienen las cuencas en las pocas estivales y por la ubicacin geogrfica de algunas ciudades y pueblos jujeos en medio de las cuencas. Por ello hacer un estudio sobre estos aspectos, me parece que es importantsimo, no solo con la Universidad Nacional de Jujuy sino con la Universidad Politcnica de Madrid, que est especializada en estos temas. A partir de esto se puede planificar; se puede estudiar la ubicacin de ciudades, de pueblos, la construccin de obras pblicas y en esto es en lo que estamos trabajando, en la planificacin para toda la Provincia. Las obras estn a la vista, estn hechas, la planificacin tambin est hecha, recalc por ultimo.
Borges, convocan a un concurso de cuentos cortos sobre temas cientficos, con el objetivo de promover el inters de los jvenes por la ciencia y por la literatura. El objetivo es que los jvenes puedan usar su imaginacin, investigar y contar historias ricas tanto en contenido cientfico como en lo literario. Pueden inspirarse en cualquier tema cientfico. Los tres cuentos premiados, junto a las menciones especiales, formarn parte de un libro recopilacin que estar a cargo del doctor Alejandro Gangui y la docente Viviana Bianchi. Adems, los tres primeros puestos recibirn una suscripcin anual gratuita a la revista Ciencia Hoy. Podrn participar jvenes argentinos o extranjeros residentes en Argentina, que tengan entre 16 y 18 aos al cierre de la convocatoria. Se recibirn trabajos hasta el 30 de septiembre de 2010. Informes:http://www.conicet.gov.ar/NOTICIAS/b ases_concurso/concurso_juvenil.php
JUJUY Un viaje con expectativas ciertas y otros temas

La semana pasada fue prdiga en acontecimientos, aunque ninguno tuvo la trascendencia suficiente como para poder...
La ciencia en los cuentos

El Conicet invita a jvenes escritores a participar del Concurso Literario Juvenil 2010 La ciencia en los cuentos, en el que se premiarn los mejores cuentos cortos sobre temas de ciencia El Instituto de Astronoma y Fsica del Espacio (IAFE), el Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) y la Asociacin Civil Ciencia Hoy, con el auspicio del Programa de Promocin de la Lectura del Ministerio de Educacin de la Argentina, el Centro de Formacin e Investigacin en Enseanza de las Ciencias (CEFIEC/FCEyNUBA) y el rea de Ciencias del Centro Cultural
La semana pasada fue prdiga en acontecimientos, aunque ninguno tuvo la trascendencia suficiente como para poder opacar el ritmo del ftbol. Hubo una buena noticia: la Presidenta Cristina Kirchner invit al gobernador de Jujuy, Walter Barrionuevo a acompaarla en su viaje al Canad. Y con Walter, a otros mandatarios de provincias involucradas en un posible despegue minero. La idea es halagea, porque seguramente la minera -como el turismo, son las grandes reservas de futuro que le quedan a Jujuy si son bien aprovechadas. Los grandes emprendimientos mineros ya existentes como Minera Aguilar, Pirquitas, y el apasionante planeta litio en los salares, pueden ser muy bien complementados con otras explotaciones que nuestra provincia puede acometer.
5
Importantes estudios han demostrado yacimientos de minerales metalferos y no metalferos en diferentes puntos de Jujuy, y a ellos se deben agregar la siempre latente posibilidad de reflotar la explotacin de oro, y una revisin de yacimientos de hidrocarburos y uranio en la zona de la Puna. La convocatoria de CFK se correspondi con el anunciado proyecto del gobernador de crear un ente especial para la investigacin, el control y la explotacin de la minera jujea, y es probable que esta idea del primer mandatario jujeo se pueda trasladar a otras provincias mineras como las de la regin NOA y otras ubicadas en las faldas de la Cordillera. La delegacin argentina encabezada por la Presidente estuvo reunida nada menos que con la Minera Barrick Gold, lder mundial, donde la participacin de los gobernadores Walter Barrionuevo y Jos Luis Gioja de San Juan, fueron determinantes en la posicin nacional. Slo restar compatibilizar la utilizacin de estos recursos -en realidad bendiciones- con una explotacin racional, medida y respetuosa del medio ambiente. El perfil provincial, puede reencontrarse con una de sus caras ms vigorosas, adems de las tradicionales tabacalera y azucarera, pero esta vez, imponiendo condiciones: que no slo sea la industria extractiva, sino que se complemente con las industrias que sumen el valor agregado a travs de la manufactura de los productos y subproductos derivados que son las verdaderas generadoras de riqueza y mano de obra. Ese es el pensamiento de Walter, y ojal que este viaje termine convalidando esas ideas con alguna concrecin. (Carlos Alfonso Ferraro - El Tribuno de Jujuy. 28/06/10)
Analizaron pautas para la elaboracin de un plan de previsin ssmica en Jujuy
Marcelo Nasif, Fernando Pedicone, Csar Barreto y Luis Iturri, durante las deliberaciones.
Jujuy En el saln de conferencias del Colegio de Ingenieros de Jujuy, se dict un curso de capacitacin en prevencin ssmica, destinado a las fuerzas de seguridad y actores de la sociedad involucrados en la temtica. En la reunin tambin se analizaron algunas pautas para el
armado de un plan provincial de prevencin ssmica. Durante el curso, se abordaron cuestiones operativas de las fuerzas intervinientes, se realiz un anlisis de un plan de evacuacin y una mesa redonda para diagramar un plan de prevencin ssmica con el aporte de los representantes de cada institucin a travs de sus propios planes y programas. El secretario de Gobierno, Fernando Pedicone, indic que la prevencin ssmica es un tema de suma importancia para la gestin de gobierno y una de las formas de trabajar son las reuniones y charlas educativas. Indic que la intencin es avanzar en el diseo de un programa de prevencin ssmica con el aporte de gente de experiencia y desde el conocimiento de quienes forman parte del sistema de seguridad. Agreg que hay una propuesta concreta para hacer la coordinacin entre distintas reas de Gobierno, ministerios, fuerzas de seguridad, Ejrcito y las entidades colegiadas, como en este caso el Colegio de Ingenieros de Jujuy. Por su parte, Luis Iturri, ex jefe de la Polica de Crdoba y ex titular de la Direccin de Bomberos de esa provincia, expres que Jujuy tiene una poltica de estado que est bien encaminada y destac que se cuenta con el aporte de los colegios profesionales, instituciones de seguridad, fuerzas armadas y actores de la vida social. Seal que hablar de prevencin ssmica es lanzar una advertencia de lo que eventualmente puede pasar, por lo que se ha encarado el tema con un fin preventivo, considerando que un plan de prevencin ssmica es sinnimo de sustento hacia la seguridad en la vida humana. Indic que elaborar un Plan de Prevencin Ssmica significa abordar planes de evacuacin y planes de contingencia con la participacin de todos los actores, ya que en una catstrofe o terremoto el compromiso es de todos y para ello se debe contar con un mecanismo adecuado. Por lo tanto, afirm que arm ar un plan de prevencin ssmica no es una tarea que se realiza en corto tiempo, es un trabajo a mediano y corto plazo porque hay que cumplir pautas y objetivos a alcanzar. Por su parte, el presidente del Colegio de Ingenieros de Jujuy, Csar Barreto, agradeci al secretario de Gobierno Fernando Pedicone por el impulso que va tomando esta accin que es compartida por el Colegio, cuya intencin es ayudar a organizarnos lo que respecta a la seguridad y prevencin ssmica. Sobre el plan de prevencin ssmica, indic que no es que la provincia no tenga armado un mecanismo de trabajo, sino que hay que potenciar lo que est y agreg que el plan que se pretende elaborar tiene que trascender en el
6
tiempo para todo tipo de eventualidades. (El Libertario.com. 27/06/10)
NACIONAL Ambientalismo sin rumbo

Luchar contra la minera a cielo abierto no justifica recurrir a la violencia para convencer a la sociedad, como ocurri en Andalgal El juez de garantas de la ciudad catamarquea de Andalgal, doctor Rodolfo Cecenarro, fue agraviado pblicamente y amenazado de muerte por un grupo de militantes que luchan contra la minera a cielo abierto, durante los festejos por el Bicentenario que se realizaban en esa provincia. Este juez tiene a su cargo varias causas ligadas a manifestaciones de organizaciones defensoras del ambiente. Pero no es ste el primer incidente grave que ocurre en esa ciudad, fracturada por la lucha ambientalista, ni el primero que tiene como objetivo a un funcionario judicial, aunque es el que ha revestido mayor gravedad institucional hasta el momento. Funcionarios del Ejecutivo provincial y asociaciones de magistrados, entre otras instituciones, han expresado un repudio unnime al incidente, que tambin ocasion gran conmocin en los medios de comunicacin de la provincia y la ciudad de Andalgal. Catamarca es una provincia minera que alberga, desde hace ms de 10 aos, el yacimiento de oro y cobre ms grande del pas. Desde fines de 2009, diversos grupos de ambientalistas han pasado a la militancia abierta para resistir la presentacin de nuevos proyectos extractivos, como el de la Minera Agua Rica, aprobados o en vas de aprobacin por parte de las autoridades competentes. Estos grupos nacieron por la movilizacin de habitantes de las localidades afectadas, pero luego se sumaron militantes de otras provincias y de organizaciones no gubernamentales de alcance nacional. El ambientalismo se inspira en la causa de la defensa del medio ambiente consagrado por la Constitucin en sus artculos 41 y 43. Se ha constituido en actor relevante del sistema democrtico en cuanto, a travs de sus demandas, ejerce su derecho a la libertad de expresin y se convierte en una fuerza de control de los propios funcionarios. Sin embargo, a menudo, en la radicalizacin de sus demandas y de su actividad, se adopta un perfil fundamentalista que arremete sin distinciones contra todos los que tienen una opinin diferente, y llegan a desafiar, en muchos casos, las resoluciones de las instancias polticas y judiciales, tal como ha ocurrido en el caso de Gualeguaych. La convivencia democrtica implica respetar los derechos y garantas consagradas en la Constitucin nacional. Esto alcanza tanto el ejercicio de la industria lcita como la defensa de
un medio ambiente sano y la libertad de expresin. El bien comn nace del equilibrio entre los intereses privados y pblicos, que es asegurado por la accin de los jueces nacionales, provinciales y locales. La ciudad de Andalgal enfrenta un desafo histrico en virtud del debate ambiental que se desarrolla en su seno. El desafo an mayor que la confronta es combatir el fanatismo de algunos pocos que pretenden lograr cambios a travs de mtodos reprochables, como la violencia, y que no permiten avanzar hacia una sociedad mejor ni hacia un verdadero desarrollo sustentable. (La Nacin. Editorial II 18/06/10)
Minera no metalfera
La oposicin pide garantas y discutir detalles sobre Potasio Ro Colorado

Diputados debe aprobar un convenio para dar luz verde al proyecto, pero antespiden que se garantice la mano de obra local y que se especifiquen las obras que se van a realizar con los U$S 12 millones que adelantara Vale.
Potasio Ro Colorado es un proyecto de la minera Vale que busca extraer sales de potasio en Malarge.
El emprendimiento minero Potasio Ro Colorado es de una magnitud y un impacto pocas veces vista en Mendoza. Por eso la oposicin en la Legislatura pide ms garantas antes de aprobar el convenio que terminara de darle luz verde al proyecto. Se trata del acuerdo firmado por el Gobierno y Vale (operar la mina) por el cual la empresa se compromete a adelantar U$S 12 millones a cambio de una serie de "garantas" que le permitan trabajar. Ese convenio necesita aval legislativo y maana tendr su prueba de fuego en la Cmara de Diputados. Para aprobarlo, los legisladores de la oposicin piden agregarle algunas especificaciones para evitar "sorpresas". Entre otras cosas piden un detalle de las obras que se van a realizar con el dinero adelantado y que se incluyan sanciones para la empresa si no cumple con el compromiso de contratar personal local. En el oficialismo aseguran estar de acuerdo con esas aclaraciones.Incluso aseguran que el proyecto est "abierto" para esos agregados. Hoy el tema ser tratado en Labor Parlamentaria, de donde podra resultar el texto definitivo para ser sometido a votacin el mircoles.
7
"Queremos que sea aprobado con el mayor consenso posible.No queremos forzarlo.Para nosotros son buenos los planteos que nos hicieron y podemos agregarle restricciones y condicionantes al convenio", dijo Jorge Tans, presidente de la Cmara de Diputados. Potasio Ro Colorado es un proyecto minero para extraer sales de potasio, un fertilizante para la agricultura que tiene alta demanda en el mercado internacional.Cuando est en funcionamiento, ser la mina ms grande del mundo en ese rubro. El emprendimiento est ubicado en Malarge y ya tiene el aval ambiental, aunque sigue habiendo cuestionamientos sobre todo por la gran cantidad de energa (especialmente gas natural) que demandar cuando est operativa. Con cambios Los legisladores opositores tienen desconfianza de la "palabra no escrita" en el convenio firmado por Celso Jaque. "As como est, nosotros no lo votamos.En las actuales condiciones que se plantean, es un saqueo", asegur el legislador radical Alejandro Molero. Las dudas de los radicales apuntan a que no hay especificaciones claras sobre el destino de los fondos que la empresa adelantar al Gobierno.Pero no es lo nico que cuestionan. "El impacto ambiental de la mina fue aprobado a pesar de los informes contrarios y se entreg el mismo da que se firm el convenio. Nosotros desconfiamos de que haya sido un cambio de figuritas", asegura Molero. En cuanto a las obras que se realizarn con los U$S 12 millones, lo que quieren es que "esa plata no se use para hacer obras que sean funcionales al proyecto y que las tendra que hacer de todas formas la empresa", segn relatan los radicales. Entre otras, piden que con esa plata no se financie la interconexin elctrica. El convenio menciona que ese dinero tiene como destino potenciar "los impactos positivos del proyecto". Y, justamente, tiene como destino prioritario el financiamiento de obras en Malarge. La otra gran duda tiene que ver con el personal. Los legisladores quieren que se garantice la contratacin de trabajadores mendocinos, puesto que la letra del acuerdo no exige sino que recomienda eso. Por eso es posible que a lo firmado le agreguen otros artculos para sancionar a Vale si no se cumple ese compromiso. "Fue un pedido que tambin hizo el Gobernador", asegur Tans. Pablo Icardi picardi@losandes.com.ar (Los Andes. 22/06/10)
En Sarmiento est el 93% del total de 72 productores de cal que hay en San Juan y la mayora trabaja en conficiones precarias de seguridad.
Quieren cambiarle la cara al principal pueblo calero

El acuerdo se firma hoy y supone tres partes: relevamiento, capacitacin y el diseo de un programa de remediacin ambiental para Los Berros. El trabajo podra financiarse con fondos de la Agencia Calidad San Juan que ya se gestionaron.
Es un convenio marco lo que hoy -a las 10 horas en Casa de Gobierno- firmarn la Secretara de Minera local y el Centro de Ingenieros de San Juan. La finalidad es poder mejorar las condiciones ambientales en Los Berros (localidad del departamento Sarmiento) y de higiene, seguridad y salud de los trabajadores mineros de la zona calera por excelencia. Es una misin para nada fcil, considerando que por aos la industria ha ido dejando un pasivo ambiental producto de la explotacin minera de los productores ms chicos que siguen usando un viejo sistema de produccin con los hornos criollos. Pero no solamente los ms chicos cargan con la responsabilidad, sino que las empresas caleras grandes y medianas tambin dejan su aporte, de alguna manera, a la contaminacin ambiental. La iniciativa se desprende del Centro de Ingenieros de San Juan y, mediante este convenio, lo habilita para que los profesionales que lo integran realicen la tarea. Cmo comenzar el trabajo? Primero se realizar un relevamiento en Los Berros para determinar en qu estado est cada tem mencionado, luego vendr una capacitacin en higiene y seguridad y tambin contempla una propuesta de remediacin ambiental. El convenio es abierto para hacer varias cosas, despus veramos, respondi Jaime Berg, titular del Centro de Ingenieros, al ser consultado sobre la posibilidad de que se haga lo mismo en otros departamentos con minera no metalfera. Segn Berg, el relevamiento incluye la propuesta de conseguir fondos para hacer la limpieza ambiental porque hay subsidios que otorga el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo y algunas ONG, dijo el empresario vicepresidente de la Cmara Minera sanjuanina. Un anexo del convenio establece en su articulado que tanto Minera como la entidad profesional buscarn los recursos para concretar el trabajo. Igual, la primera va de financiamiento que se gestion es la que otorga la Agencia Calidad San Juan. Sabemos que hay hasta 1 milln de pesos para estos casos, indic Jaime Berg y dijo que si no obtienen el dinero desde el principio comenzaran lo mismo con parte del trabajo. El antecedente
8
En el 2008, para sacar a los caleros de Los Berros de la crisis, la Secretara de Medio Ambiente de la Nacin les dio un salvataje de $1,5 millones para que los productores limpiaran las reas donde haba pasivos ambientales. Segn datos de Minera de la provincia, la zona tena 15 mil toneladas de residuos de cal. (Diario Huarpe. 22/06/10)
LA MINERA DEJA PRODUCCIN SANTA CRUZ POR LOS COSTOS DE
Desde AOMA aseguran que el personal de mina Martha ser reubicado

El gremio anunci que un 70 % sern ubicados en otros tres proyectos de la provincia. A pesar del cierre de la mina para la dirigencia sindical la actividad en Santa Cruz es prominente, por los emprendimientos anunciados para el prximo ao.
Castro se mostr optimista de que sern reubicados los trabajadores de la mina que se cerrar.
El secretario general de AOMA Santa Cruz, Javier Castro, confirm que un 70% de los empleados de mina Martha sern reubicados en otros yacimientos de la provincia. Desde hace un ao aproximadamente, que estamos trabajando en la reubicacin de los 120 compaeros convencionados de mina Martha. Hasta el momento, hemos logrado que un 70% del personal vayan a ser reubicados en otros proyectos. Es personal especializado, que podra ocupar puestos en Minera Santa Cruz, Triton y Cerro Vanguardia que ya nos solicitan los currculum, dijo el titular de la Asociacin de Obreros y Mineros de Argentina. Adems el dirigente sindical minero indic que 25 trabajadores continuarn trabajando en las tareas del cierre de la mina. Vamos a incorporar al resto del plantel en otros proyectos fuertes, reiter y no descart que se dicten cursos de capacitacin para los afiliados que no cuenten con la experiencia necesaria para ingresar en otros emprendimientos. Produccin Costo En marzo de 2008, la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner y el gobernador Daniel Peralta inauguraron mina Martha. Una planta de tratamiento de plata a cargo de la empresa minera Coeur D Alene, que est ubicada a 50
kilmetros de Gobernador Gregores. El proyecto tiene como objetivo la extraccin de minerales de plata con bajo contenido de oro, que por su alta concentracin eran enviados a las refineras para su procesamiento y posterior fundicin. La empresa nos anunci que los costos de extraccin no son los mismos, por eso deja el emprendimiento. Esto es produccin y costo, destac Castro. La produccin en la mina Martha en 2009 fue aproximadamente 3,7 millones de onzas de plata y 4,709 oz de oro, frente al 2,7 millones de onzas de plata y 3,313 oz de oro en 2008. El aumento de 36,8% en la produccin de plata se debi principalmente a un aumento de un 90% en toneladas elaborado como resultado de una elaboracin mayor de las existencias de mineral en 2009. Los costos de operacin por onza para el ao 2009 fueron 6,19 dlares por onza frente a 6,87 dlares por onza en 2008. Costos en efectivo totales por onza de plata (que incluye impuestos a la produccin y regalas) fueron 6,68 dlares en 2009 en comparacin con 7,57 dlares en 2008. La disminucin de los costos totales en efectivo por onza se atribuy al aumento de la produccin de plata en comparacin con el debido a un aumento significativo de toneladas molidas. La compaa espera que las operaciones activas de minera cesarn a finales de 2010, se indica en su pgina web (www.coeur.com) la compaa minera de origen estadounidense que deja Santa Cruz. Expectativas A pesar del cierre de mina Martha, para AOMA la actividad minera en Santa Cruz es prominente, teniendo en cuenta que en 2011 se abrirn los yacimientos ms grandes del pas, como es el caso de Cerro Negro y Cerro Moro en el macizo del Deseado. Adems, Vanguardia inicia su mina subterrnea que significar mucho trabajo, es decir emplear ms mano de obra, sostuvo Castro. (Prensa Libre on line 22/06/10)
Ms all de las bicisendas

Por Nora Br
En la pelcula El quinto elemento, el director francs Luc Besson imagina una contaminada Nueva York de 2263 y ubica en ella a un taxista (Bruce Willis, como Korben Dallas) que maneja autos muy parecidos a los actuales, a excepcin de que se desplazan a gran velocidad... flotando entre los rascacielos! Nadie sabe si dentro de dos siglos y medio nuestros descendientes tendrn que sacar brevet de piloto para volar de casa al trabajo, pero hay
9
algo seguro: si no se encuentran sistemas no contaminantes, sostenibles y que no desborden el trazado de las ciudades, el transporte urbano en las megalpolis ser cientos de veces peor que en la actualidad. En este escenario, una parte de la solucin afirma Gary Gardner, investigador del Instituto Worldwatch- parece ser la bicicleta. Al menos, es lo que demuestran pases como Holanda, Dinamarca y Alemania, en cuyas ciudades ms del 20 o 30% de los viajes se realizan por este medio. Ms all del sistema parisiense, que en los ltimos aos puso a disposicin de los transentes alrededor de 20.000 "bicis" ubicadas a lo largo y ancho de la ciudad en las estaciones de metro y otros puntos neurlgicos, un estudio de la Universidad de California en Berkeley calcul que ya son ms de 100 los programas pblicos de bicicletas en 125 ciudades. En un completo artculo sobre el tema, Gardner delinea los mltiples beneficios que ofrece este medio de transporte no slo en el plano de la movilidad, sino tambin en el de la salud, ya que disminuye la contaminacin y reduce el sedentarismo, asociado con incontables males de la vida moderna, desde la hipertensin hasta las demencias seniles. Sin embargo, afirma Gardner, una mirada ms cercana a este intrngulis indica que no basta con hacer promocin de la bicicleta para resolver nuestros inconvenientes de locomocin. Para que sta gane espacio en las ciudades, dice Gardner, son imprescindibles polticas integrales de transporte y un balance ptimo entre los distintos medios: los peatones, los automviles y buses, y las bicis. Estos deben funcionar "con una dinmica similar a la de un saludable ecosistema en el que cada especie tiene un nicho y todas ellas interactan para crear un todo eficiente, estable y productivo", afirma. Y enseguida agrega que "lo ms importante es que todas estas iniciativas [desarrollo de sistemas sostenibles y programas integrados] se tomen juntas". De lo contrario, la contribucin de las bicicletas a la calidad de vida de la poblacin no slo ser modesta, sino que hasta puede terminar sumando caos a la ya compleja ecuacin del transporte urbano. (La Nacin. 23/06/10)
incremento salarial del 23% otorgado a un grupo de trabajadores agrupados en la Organizacin Sindical Minera Argentina (OSMA) era el antecedente que, de alguna manera, desencaden algunos inconvenientes en el seno de la entidad gremial con sede en San Juan que desde hace un mes fue intervenida. Lo que firmaron ayer la AOMA y la compaa canadiense fue un paquete que oficializ el primer incremento del 23% -comenz a cobrarse en marzo- y le agreg un 11,5% ms que recibirn los trabajadores desde julio con vigencia a febrero de 2011. Qu quiere decir esto? Que la compaa minera reconoci aquel 23 por ciento de aumento pactado en enero ltimo a este acuerdo firmado ayer con el gremio minero. Con esto, elev al 34,5% el incremento salarial obtenido este ao por la AOMA para los empleados de Veladero.
Barrick acord otra suba salarial, pero esta vez con la AOMA
Barrick acord otra suba salarial, pero esta vez con la AOMA
Sumando el aumento que la compaa otorg a los trabajadores de Veladero a principio de ao, ms el 11,5% que acord ayer con el gremio minero, el incremento asciende a un 34,5 % que, segn la entidad, roza el 43% porque adiciona el promedio de otro bono anual que cobrarn los empleados. El acuerdo entre la empresa Barrick y la Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) es clave y llega en el momento justo. Es que un
Adems, se convino el incremento del bono anual de produccin de un sueldo bsico mensual a dos sueldos bsicos mensuales, a partir de pago del bono correspondiente al ao 2010. Segn Armando Domnguez, interventor de la seccional que el gremio tiene en San Juan, si se promedia este extra del bono que ahora se duplica a fin de ao, el aumento salarial roza el 43 por ciento, ya que considerando este tem se le suma al 34,5% un 8,33%. Este acuerdo tiene la particularidad de que si, ante una situacin anormal dentro de este proceso econmico, debemos sentarnos a discutir otro ajuste podemos hacerlo, tal como dice el convenio original de AOMA, seal Domnguez. La semana que viene, el interventor de AOMA San Juan visitar la mina Veladero junto al secretario general del gremio a nivel nacional, Hctor Laplace, para comentar en la mina los detalles del acuerdo. Convenio: Mineras chicas La Secretara de Minera y el Centro de Ingenieros de San Juan firmaron ayer un convenio marco para que la entidad profesional realice un relevamiento -con su posterior diagnstico- de la situacin ambiental y de seguridad e higiene del pueblo calero Los Berros. La intencin de capacitar a los empresarios y trabajadores caleros para mitigar el impacto ambiental y poder disear un plan de
10
remediacin. Luego podr hacerse en otras comunas mineras. (Diario Huarpe. 23/06/10)
La duea de Gualcamayo procesar relaves

Segn el diario El Mercurio, la canadiense Yamana Gold invertir US$ 56 millones en un proyecto para procesar el mineral contenido en los relaves de minera Florida, yacimiento que opera en la provincia de Melipilla, Chile. La operadora de la mina jachallera Gualcamayo indic en la declaracin de impacto ambiental de esta iniciativa que la construccin de la planta de tratamiento se viabiliz por "el actual valor que presentan los minerales en el mercado de metales". As, la firma complementar sus operaciones actuales de beneficio para recuperar principalmente oro, elevando la produccin anual de minera Florida a 180 mil onzas de oro por ao. (Diario Huarpe. 23/06/10)
El empresario dijo que del encuentro se llev "una excelente visin" de la actividad minera dentro del mbito provincial", elogiando el perfil acadmico y profesional de Eremchuk. "Creo que comienza una etapa novedosa y que la actividad va a respaldar a este perodo, en el cual la informacin va a tener un espacio primordial", dijo por Radio Ancasti. Bentez seal que "he visto a un secretario proactivo, preocupado por el medio ambiente y por informar. Me cont que l piensa ir personalmente a Andalgal para hablar con la gente, lo cual es muy promisorio". (El Ancasti. 24/06/10)
Quieren difundir la minera con capacitacin docente y una web
Llega consultora a SAO

San Antonio Oeste (ASA).- Luego del levantamiento de la medida de no innovar dictada por el STJ sobre las tres pilas de metales pesados ubicados en el acceso a la ciudad el secretario de medio ambiente local anunci que la firma "URS Corporation", responsable del estudio previo al saneamiento del rea, llegar esta semana a la ciudad para iniciar sus tareas. La firma result adjudicataria por licitacin pblica internacional de las labores denominadas "evaluacin detallada y diseo del plan de remediacin de las reas impactadas", que consisten en la culminacin de los estudios que ya existan sobre la escombrera abandonada por la ex fundidora Geotcnica, adems de efectuar los que se requieran para que con esta informacin pueda disearse la mejor estrategia para contrarrestar esa contaminacin, que finalmente se encargar de llevar adelante otra firma que surja de una nueva licitacin. Adems trascendi que cuando lleguen lo referentes de la consultora vendrn acompaados del secretario de minera de Nacin, Jorge Mayoral y de Luis Ferpossi, el coordinador del "proyecto Geamn" (el programa en el que est enmarcada la remediacin que est financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y que, junto a la escombrera local, sanear en simultneo otros dos pasivos ambientales ubicados en Abrapampa, Jujuy, y en Calingasta, en San Juan). (Ro Negro on line 23/06/2010)
En el 2007, el Ministerio de Educacin de la provincia y la Secretara de Minera dieron una capacitacin minera a docentes.
Bentez elogi al nuevo jefe de Minera

Luego de mantener una entrevista con el flamante secretario de Minera de la provincia, Jorge Eremchuk, el presidente de YMAD, Manuel Bentez, consider que con la nueva conduccin del funcionario, "comienza una etapa novedosa".
En Minera de la provincia quieren anunciar la capacitacin docente la semana que viene y arrancar de inmediato en el Gran San Juan. En carpeta est la creacin de un sitio web minero que pueda usarse como red social. Ambas iniciativas costarn ms de $250 mil y usarn dinero del Fondo Minero. El plan de comunicacin que est armando el gobierno de la provincia para difundir la actividad minera ya tiene delineada la primera etapa y la semana que viene -si la agenda del gobernador Gioja lo permite- ser lanzada la primera accin que contempla dicha etapa. Se trata de la capacitacin a los docentes, tanto del nivel primario como secundario, que se har, en principio, en los departamentos del Gran San Juan y despus incluir a las comunas del interior. La segunda fase de esta etapa inicial de comunicacin minera consiste en lanzar un sitio web con informacin minera pero, ms que nada, el objetivo es que se convierta en una red social minera con libre acceso. Segn Franklin Snchez, titular del rea Desarrollo Sustentable y a cargo de armar el plan de comunicacin, ambas ideas salieron de una mesa de trabajo en la que participaron la Cmara Minera de San Juan, el Grupo de Empresas Mineras Exploradoras de la Repblica Argentina y las dos entidades que agrupan a los proveedores mineros. A la docencia
11
La capacitacin, que ser dictada por gelogos, ingenieros y dems profesionales conocedores de la actividad minera, se dictar tanto a docentes de nivel primario como secundario y los primeros sern los supervisores, segundo los profesores y por ltimo a alumnos que cursen el 3 ao en adelante. Algunos dicen por qu no lo metemos en la currcula y les decimos que ya est, pero los docentes no se animan a tocar el tema porque no lo conocen, explic Snchez. Esto podr comenzar al otro da de anunciarse la etapa del plan y el primer departamento elegido es Pocito. De acuerdo al funcionario, completar esta capacitacin en el 2010 costar cerca de $150 mil. CIFRAS: 250 mil pesos Segn estiman en el rea Desarrollo Sustentable de la Secretara de Minera local, la primera etapa del plan costar ms de $250 mil y sern afrontados con el dinero que ingresa mensualmente al Fondo Especial de Desarrollo Minero. Dicho fondo se alimenta del 4x1.000 de la facturacin mensual de los proveedores mineros. RED SOCIAL MINERA? El boom de las redes sociales hizo que Minera de San Juan planeara incorporar esta herramienta a la 1 etapa del plan de comunicacin de la actividad. Pero est dentro de la segunda fase del diseo comunicacional armado hasta el momento. No podr anunciarse conjuntamente con la capacitacin docente porque el costo del trabajo supera lo permitido en las contrataciones directas. Solamente el diseo podra costar cerca de $100 mil y luego tenemos que ver el mantenimiento. Se retras porque tenemos que convocar a una licitacin pblica. Queremos generar un espacio informtico e incluso entrar a las redes sociales con informacin objetiva, que se pueda consultar, explic Franklin Snchez. Hasta el momento, no se us un peso del Fondo de Desarrollo Minero a la comunicacin minera, previsto, entre otros aspectos, en la legislacin que lo cre. (Diario Huarpe. 24/06/10)
CIERRA EL 30 DE JULIO
www.imagenesmineras.com.ar, sitio que exhibe las fotos ganadoras de los Concursos 2006, 2007, 2008 y 2009. Pueden participar ciudadanos argentinos y residentes, los que podrn enviar hasta un mximo de 2 fotos por categora, en formato digital y en la mayor resolucin posible. En ediciones anteriores hubo ganadores aficionados y profesionales de San Juan, Salta, Catamarca, La Rioja, Jujuy, Santa Cruz, Ro Negro, Tucumn, Buenos Aires y Crdoba, entre otras provincias, quienes reflejaron escenas y paisajes de notable belleza y expresin obtenidos en la geografa minera del pas. El jurado del Concurso est integrado por tres reconocidos editores de fotografa de la prensa nacional: Pablo Lasansky, editor de la agencia Noticias Argentinas; Rafael Calvio, editor del diario La Nacin, y Carlos Villoldo, editor del diario Clarn. Las consultas pueden realizarse por mail o al telfono (54) (11) 43 42 26 54 o al mail mencionado: miningpress@gmail.com. (Diario de Cuyo. 24/06/10)
Peralta asistir a actos oficiales por aniversario del petrleo
Concurso fotogrfico de minera

Mining Press, publicacin especializada en minera, lanz el V Concurso Fotogrfico "Imgenes Mineras Argentinas 2010" en todo el pas. Los interesados podrn mandar sus fotografas a miningpress@gmail.com hasta el 30 de julio y participar en cualquiera de las tres categoras en juego: "Paisajes Mineros", "Mineros Trabajando" y "Mquinas y Equipos". En cada una de las tres categoras habr: 1 Premio: $2.000; 2 Premio: $1.500; 3 Premio: $1.000 Las bases del concurso "Imgenes Mineras Argentinas" se publican en la pgina web
Las actividades por el 66 aniversario del descubrimiento de petrleo en Santa Cruz comenzarn hoy. La Comisin de Fomento de Caadn Seco dio a conocer el cronograma de actividades que comenzarn hoy con un acto que se llevar a cabo desde las 15. El mandatario mantuvo diversas audiencias en Casa de Gobierno. La Comisin de Fomento de Caadn Seco dio a conocer el cronograma de actividades que comenzarn hoy con un acto que se llevar a cabo desde las 15 en instalaciones del cine teatro, organizado de manera conjunta por la Escuela 26 de Junio y el Jardn Tiempo de Crecer. El sbado, fecha en que se conmemora la gesta petrolera, a las 10 tendr lugar la recepcin de autoridades en el edificio comunal, tras lo cual se realizar una caravana hacia el pozo O-12, situado a unos dos kilmetros del ejido urbano, escenario del gran descubrimiento que dio fundamento al poblamiento de esa y otras localidades de la zona norte santacrucea, adems de potenciar el progreso de Santa Cruz.
12
All est previsto que los presentes realicen un minuto de silencio y se coloquen ofrendas florales. Poco despus, las autoridades e invitados retornarn a la zona urbana donde se inaugurar el Centro de Salud y posteriormente se impondr el nombre de Avenida de Nuestros Mrtires a una de las calles de esa comunidad. Seguidamente, se invitar a los presentes a visitar tres obras ms en ejecucin, como el futuro Centro Cultural, la Terminal de mnibus y la primera emisora de radial de Caadn Seco. Sobre el medioda, ms precisamente a las 12:30, se reconocer a vecinos de la localidad, ceremonia que ser la antesala del desfile cvico militar y empresarial. Finalmente, por la noche, el gimnasio comunal abrir sus puertas para un baile show con eleccin de la reina del pueblo y la actuacin de diversos artistas. (El Peridico Austral. 24/06/10)
Medir la salinidad de los mares
Rinde examen final un nuevo satlite argentino: el SAC-D

Hoy llega un avin de la NASA para trasladarlo
Nora Br
Si todo se cumple como est previsto, hoy, a las 13.45, aterrizar en el aeropuerto de Bariloche un avin C17 de la fuerza area de los Estados Unidos. Su misin? Transportar a Brasil un "tesoro" tecnolgico: un nuevo satlite argentino, diseado y construido por la Comisin Nacional de Actividades Espaciales (Conae) con la empresa Invap SE como contratista principal. Entre otras funciones, el aparato medir la salinidad de los mares y permitir estimar su importancia para el cambio clmtico. Maana, despus de completar las operaciones de carga, el avin contratado por la NASA despegar con destino a las instalaciones que el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales de Brasil tiene en So Jose dos Campos, a unos 100 kilmetros de San Pablo. Se inicia as, una dcada despus del lanzamiento de su antecesor (el SAC-C, puesto en rbita el 21 de noviembre de 2000), el examen final del cuarto aparato de la serie de satlites de aplicaciones cientficas, el SAC-D/Aquarius, el ms avanzado que se haya construido en el pas, y que ser sometido a ocho meses de pruebas rigurossimas antes de su lanzamiento desde la Base Vandenberg, en los Estados Unidos, el prximo 1 de abril a bordo de un cohete Delta. "En cierto sentido, con esta operacin se podra decir que empezamos la cuenta regresiva del SAC-D -afirma el ingeniero Fernando Hisas, gerente de gestin tecnolgica de la Conae-, porque en el INPE vamos a poner a prueba todos los sistemas electrnicos y de comando emulando las condiciones que encontrar en el espacio, como altos niveles de radiacin y bruscos cambios de temperatura."
En So Jose dos Campos hay varios centros, pero el ms importante es el Laboratorio de Integracin y Tests (LIT), un edificio de hormign de unos 1600 metros cuadrados de planta y alrededor de 15 metros de alto, que alberga varias estaciones de prueba que los tcnicos llaman facilidades. "Una de ellas es la de interferencia electromagntica -cuenta Hisas-, con una gran cmara anecoica, un recinto con paredes forradas con conitos que absorbe toda la energa electromagntica, de modo tal que no ingresa ninguna seal y tampoco rebotan las que el satlite emite, que es lo que ocurre en el espacio. All uno verifica que los niveles de interferencia estn dentro de lo aceptable." Otra muy importante es la de termovaco, que permite llevar al satlite de cien grados bajo cero a cien sobre cero, una variacin como la que soportar cuando est al sol y cuando entre "en eclipse" (cuando pase por el cono de sombra que arroja la Tierra). "Y eso, en el vaco -subraya Hisas-, lo que agrega otra dificultad, porque en el ambiente terrestre los equipos electrnicos despiden calor por conveccin, moviendo el aire, pero all arriba, al no haber aire, no tienen como disipar... Por eso, el satlite utiliza otros dos mecanismos: la radiacin y la conduccin desde los mismos materiales." Una tercera prueba es la de vibraciones. El satlite completo se pone en un shaker , algo as como una coctelera que simula los violentos movimientos que soporta cuando el lanzador abandona la superficie terrestre. Segn explica la doctora Sandra Torrusio, investigadora principal de la misin, "hasta ahora, cada uno de los sistemas electrnicos y de comando que viajan a bordo del SAC-D fueron probados en escala de modelo o parcialmente, pero los ensayos en Brasil ofrecern la primera oportunidad en que los ingenieros, tcnicos y cientficos de la Conae podremos chequear el aparato completo, como una unidad". Un club selecto Con 1405 kg (el triple del que lo precedi), el SAC-D/Aquarius es considerado un verdadero observatorio espacial. Estar dedicado al estudio del ocano y la atmsfera terrestres, y tendr adems la capacidad de generar alertas tempranas de incendios e inundaciones. Para esto, lleva ocho instrumentos a bordo. El de mayor envergadura es el Aquarius, provisto por la NASA a un costo de unos doscientos millones de dlares, que es el que medir la salinidad del mar. La Agencia Espacial Italiana aporta el ROSA, que extrae perfiles atmosfricos. La Agencia Espacial Francesa, el Carmen 1, que analizar el efecto de la radiacin csmica sobre componentes electrnicos, micropartculas o micrometeoros (basura espacial).
13
Los restantes cinco fueron construidos por la Conae: un radimetro de microondas, para estimar la velocidad del viento, la concentracin de hielo en el mar, el contenido de agua en las nubes y el vapor de agua en la atmsfera; una cmara de barrido en el infrarrojo (en colaboracin con Canad) para medir la temperatura superficial del mar, y detectar focos de incendio o erupciones volcnicas; otra cmara de alta sensibilidad para observacin nocturna y estudio de fenmenos atmosfricos; paneles solares y un sistema de demostracin tecnolgica que en el futuro se utilizar para determinar la rbita, posicin y velocidad angular del satlite. Los datos que ofrecer el SAC-D son esperados ansiosamente por cientficos de todo el mundo. "No hay ms de una decena de pases capaces de construir satlites de este nivel de complejidad -se enorgullece Hisas-. Hay muchas universidades que tienen aparatos que nunca volaron, pero ste es de las ligas mayores." (La Nacin. 25/06/10)
EL CONSEJO DE CIENCIAS ECONMICAS
Economa, contadores Liliana Sakalin, Miguel Magaquin y Ral Macaroff. Tambin fueron convocados a la reunin, la Federacin Econmica de Catamarca, el Colegio Mdico de Catamarca y la Agencia para el Desarrollo Econmico de Catamarca. (El Ancasti. 25/06/10)
La Cmara Minera admite que la plata se la lleva Kirchner
Proponen nuevo "escenario" para discutir sobre minera

Miembros de la Comisin de Economa del Consejo Profesional de Ciencias Econmicas de Catamarca se reunieron esta semana con referentes de los sectores econmicos y profesional de la minera. Segn se inform, quienes fueron convocados esta vez para expresar su opinin respecto al impacto de la minera en las comunidades, en sus distintos aspectos, fueron coincidentes al expresar la importancia tiene esta actividad en la economa provincial. Por otro lado, consideraron que dentro de esta problemtica se deben discutir los distintos aspectos que intervienen en la actividad, buscando un sano equilibrio que acerque posiciones para que esta industria que es la madre de las industrias se desarrolle y permita el progreso de las comunidades catamarqueas. En este punto el sector empresarial, econmico y profesional, opin que desde cada postura que se adopte, no debera haber una negativa tan explcita, ni tampoco una posicin extremadamente a favor de las cuestiones mineras. Participaron de la reunin que se realiz en dependencias de la entidad que agrupa a los profesionales en ciencias econmicas, la Unin Industrial, representada por su Ramn Bracamonte; la Unin Comercial por Csar Mohaded; el Colegio de Ingenieros Agrnomos, por Carlos Gonzlez Vera y la Cmara de Comercio Exterior, Juan Carlos Rodrguez. Por el Consejo Profesional, estuvieron presentes el presidente de la entidad, contador Lus Nstor Segovia y los miembros de la Comisin de
Los representantes de la minera en Santa Cruz se reunieron en el hotel Patagonia de esta capital para rechazar los trminos de la Ley de Zonificacin Minera de la provincia. Desafiaron a los legisladores que le vayan a reclamar al gobierno nacional y plantearon un novedoso esquema de coparticipacin. Despus dijeron que pagan demasiados impuestos, que abonan el 6% de regalas a la provincia, y 3% a los municipios, que son muy controlados, que usan tecnologa no contaminante y que el pasivo ambiental que existe data de hace un siglo, cuando no haba controles del Estado. (Agencia OPI Santa Cruz- 25/06/10)
GESTIONES EN CANAD
Gioja pedir una definicin en el proyecto Los Azules

El gobernador Gioja integra en Canad, la comitiva Argentina que participar a partir de hoy y hasta maana, en la Cumbre del "G 20". El gobernador Jos Luis Gioja integra en Toronto, Canad, la comitiva Argentina que participar a partir de hoy y hasta maana, en la Cumbre del "G 20", que agrupa a los pases que representan el 85 por ciento de la economa global, pero el sanjuanino -unos de los 5 mandatarios que acompaan a Cristina Fernndez- aprovechar para reunirse en el medioda de hoy con los responsables de varias compaas mineras que tienen asiento en la provincia, en la que se destacan el presidente de la empresa Barrick y el CEO de Minera Andes, que en la provincia explora el proyecto Los Azules, en Calingasta. "Queremos que tomen definiciones la gente de Andes, porque ya han explorado, perforado unos 3.000 m2 y nos parece que es tiempo de empezar a definir, a efectivizar. Con esta gente nos habamos reunido hace un tiempo en San Juan y bueno, queremos
14
escucharlos", precis Gioja. La compaa estadounidense podra estar concluyendo a fin de ao un estudio de prefactibilidad para explotar su proyecto sanjuanino Los Azules, tras los buenos resultados obtenidos sobre la cantidad de recursos, es decir que tienen asegurada la presencia en buenos volmenes de mineral, que en este caso es el cobre. El presidente de la compaa Barrick Gold, Peter Munk, ser otro de los que integren la mesa minera, en donde se prev que el canadiense exprese un fuerte respaldo al apoyo que le da el gobierno sanjuanino a los proyectos Veladero y PascuaLama. En un principio -coment el gobernador Gioja- del encuentro participara la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, el secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, el ministro de Economa, Amado Boudou, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y los gobernadores que son parte de la comitiva. Pero no slo se hablar de temas mineros, porque tambin la cancillera Argentina invit al encuentro a directivos de la reconocida cadena de supermercados canadiense "Loblaw company", que tendran intenciones de desembarcar en la Argentina, donde el gobernador Gioja desliz ayer que "intentaremos que esta gente se fije en San Juan para instalar un negocio". (Diario de Cuyo. 26/06/10)
"Nos quejaremos de que Neuqun se qued con todo"

Fue la advertencia de Roberto Zenobi, titular de la Cmara de Empresarios Mineros ante la no aprobacin del acuerdo con Vale.
Foro. Roberto Anesini, director de Industria, de Servicio y Ambiente, tiene la palabra en el debate sobre minera realizado ayer en el Centro de Congreso y Exposiciones. (Marcos Garca)
Nuevas reacciones y propuestas sumaron un captulo ms al polmico y debatido proyecto minero de Potasio Ro Colorado, en el Foro Enlace Minero (2 edicin) realizado en el Centro de Congresos y Exposiciones. Tras una semana de fuertes cruces y agitados discursos, que atravesaron desde la Legislatura provincial hasta el Ejecutivo mendocino y las organizaciones socio ambientalistas, volvieron a
discutirse las condiciones e inversiones concretas que realizar la empresa brasilea Vale a cargo de la explotacin de la mina de potasio. En el medio se pone en tela de juicio la ley minera nacional, el bajo porcentaje de regalas, el alto impacto de las inversiones en otras provincias y la "poca reaccin del Gobierno mendocino", reclam Roberto Zenobi, presidente de la Cmara de Empresarios Mineros. "Despus nos vamos a quejar de que Neuqun se quede con todo (inversiones, fuentes de trabajo, ferrocarril, etc.). Voy a luchar para que la minera deje los beneficios directamente a Mendoza y este proyecto es la prueba de fuego para el futuro", advirti este ingeniero en minas. En este punto, explic que "el ferrocarril est pensado para que pase por Neuqun. Pero los 300 kilmetros de va deberan hacerse en Mendoza. Necesitamos la garanta para pasar la va por Alvear, por Carmensa, y de all hasta el Puerto de Baha Blanca. As toda la peletizacin y envasado del mineral, que es el valor agregado, quedara en el sur mendocino. Se realizara aqu". "Hoy se est cuestionando un convenio (entre el Gobierno y Vale) por los beneficios y anticipos de unos dineros que va a recibir la Provincia para solucionar algunos problemas que se van a generar a futuro por el crecimiento del mismo proyecto", declar Zenobi. Adems dijo que la ruta 180 debera ser adecuada para ser transitada porque "las rutas mendocinas estn abandonadas", manifest Zenobi, "qu empresa va a anticipar fondos (como lo har Vale). Invertir en este pas no es fcil". Este ingeniero reconoci que no es culpa de las otras provincias que perdamos estas oportunidades. "Reconozcamos -dijo- que los problemas que tenemos los mendocinos es por nuestra culpa. A Canad no nos llevaron como llevaron a Gioja y Beder Herrera (gobernadores de San Juan y La Rioja, respectivamente)", seal este dirigente sobre la delegacin que viaj con la presidenta Cristina Fernndez a la cumbre del G-20 que se realiza en el pas del Norte. Por su parte, el secretario de Ambiente, Guillermo Carmona, le respondi a la diputada Patricia Gutirrez, quien haba declarado que "Mendoza no es Potos", en relacin a la gran expropiacin que sufrir Mendoza en sus recursos. "No es bueno hablar en trminos peyorativos de la Provincia y de sus polticas", dijo el funcionario, quien adems agreg que el Estado mendocino est aplicando la ley (de Minera) de "manera estricta". Por su parte, Patricia Gutirrez indic que debemos "discutir la base", esto es la Ley de Minera.
15
Luego de aprobacin de la explotacin de Potasio Ro Colorado y San Jorge, no "deberamos ceder ms", aclar la legisladora y puso como ejemplo a Canad, en donde las empresas mineras pagan alrededor del 35% en regalas mientras que en la Argentina slo pagan el 3%. "Defendamos lo que va a recibir la Provincia. Necesitamos los minerales, ya que se usan para nuestra vida diaria. Pero hay que fijar pautas, no slo en los marcos ambientales sino tambin en los econmicos". En cuanto a esto, el subsecretario de Hidrocarburos, Walter Vzquez, seal que el 3% en regalas es bajo y advirti que hay nuevas modalidades para fijar esta carga impositiva. Un
Fundamin 25/06/10
caso son las regalas mviles, las cuales se van precisando de acuerdo a los precios de los minerales en el juego de los mercados internacionales, explic Vzquez. En la segunda edicin del Foro Enlace Minero realizado ayer en el Centro de Congresos y Exposiciones participaron referentes de las cmaras vinculadas a la actividad tales como Aderpe, Camem, Asinmet, UCIM, AOMA, Asimra, Coviar, adems de empresas como Cartellone. En la cita estuvieron presentes el secretario de Ambiente, Guillermo Carmona; los intendentes de Malarge y Las Heras (Agulles y Miranda); el subsecretario de Hidrocarburos, Walter Vzquez, y la directora de Minera, Adriana Blessa, entre otros. Gabriela Balls - (Los Andes- 26/06/10)
NOTA: Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera.
Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera
La preocupacin de la industria minera por el medio ambiente es un tema que lleva varios aos y muchas de las empresas ms importantes del sector es dilatada, real y permanente. Ms all de discusiones, en este tipo de cuestiones lo que valen son los hechos y las metodologas para que la gente comprenda de que se trata el cuidado del ambiente en segmentos territoriales donde opera la minera. En el caso puntual de Minera Alumbrera, existe como piso conceptual un Plan Estratgico de Conservacin de la Biodiversidad, es decir un programa que incluye principalmente medidas proactivas para la conservacin y el equilibrio de los ecosistemas. Para esta compaa una gestin minera responsable implica operar de acuerdo con la legislacin vigente, adems de proyectar el legado de un ambiente sano y sustentable para el bienestar de las comunidades. En tanto que as el objetivo se centra en la preservacin de los ambientes naturales que circunda los proyectos, y, a su vez, la busca minimizar o mitigar cualquier efecto negativo sobre la biodiversidad que provenga de la produccin. En ese sentido se lleva a cabo la gestin de los riesgos ambientales, el uso eficiente de los recursos naturales, la idea de rehabilitar aquellas tierras que hayan sido afectadas y el intento por reducir el volumen de desechos.
Resulta por dems relevante la preocupacion y ocupacin de una empresa por el impacto que produce en el ambiente. En la actualidad muchas compaas no todas, y menos an de todas las industrias- se han hecho cargo de actuar a favor del ambiente y de procurar que sus impactos sean cada vez menores. Esto forma parte de una tendencia mundial algunos lo llaman eco-friendly- en la que se toma como un valor supremo nuestra tierra y su cuidado.
Revegetar es progresar El foco de Minera Alumbrera se posa sobreel desarrollo de tecnologas para la rehabilitacin de las reas operativas, promoviendo el equilibrio del ecosistema a travs del reestablecimiento de la flora y la fauna de la zona. En el marco de sus polticas ambientales se incluye un monitoreo permanente de cada sistema modificado por las operaciones de la compaa, y se fomenta la implementacin de medidas para mitigar cualquier impacto. Especficamente, el programa de revegetacin de botaderos de estriles tiene como propsito desarrollar la metodologa adecuada para la revegetacin con especies nativas en las reas rehabilitadas de los botaderos, promoviendo de esta manera la restauracin del paisaje natural de la zona. Segn el Informe desarrollado por la empresa: el suelo donde se realiza la revegetacin -roca estril proveniente de mina- es seleccionado por sus caractersticas fsicas y qumicas amigables con el medio ambiente como cobertura final, al tiempo que se evita la extraccin de grandes cantidades de tierra aluvial para cubrir los botaderos.
16
Uno de los aspectos ms trascendentes acerca del modo de trabajo de Alumbrera tiene que ver con el permanente estudio de los problemas que puedan producirse y con esto se logra una gran capacidad de anticipacin de los mismos. Tal era as que se realizan de manera anual diferentes estudios sobre los materiales extrados de la mina y a partir de esto se prepara un modelo ambiental predictivo durante el ciclo de vida til.
En palabras de la compaa, este modelo nos permite establecer un programa del manejo adecuado del estril para desarrollar el plan de rehabilitacin progresiva de botaderos con el material excedente de mina. En 2009 se rehabilitaron 10,9 ha, lo cual da un total de 60,7 ha en el perodo 2003-2009. Luego de este trabajo, llega la revegetacin que se realiza sobre botaderos que ya han sido rehabilitados. Lograr esto supone haber estudiado la forma, estructura y el funcionamiento de distintas especies en condiciones de supervivencia con poca disponibilidad de agua, debido al clima semirido de la mina y al tipo de material del botadero. En base a las conclusiones de estos estudios, se realiz la seleccin de las semillas y las plantas nativas ms aptas para la revegetacin. Una metodologa para confiar Como sealbamos al comienzo de la nota, uno de los puntos salientes guarda relacin con la metodologa utilizada en este caso para la revegetacin de las reas planas. La misma ha requerido estudios adicionales del material estril, como la evaluacin del nivel de aporte de nutrientes necesario para que las plantas puedan adaptarse a su nuevo hbitat.Se haba observado que la aplicacin de u na cantidad limitada de abono natural y/o humus al inicio de la revegetacin beneficiaba el establecimiento de las plantas. A mediano plazo, el abono requerido para la revegetacin ser proporcionado por las reas de compostaje y lombricultivo de Minera Alumbrera segn detalla el Informe-, en la que se estarn tratando los residuos orgnicos generados por el comedor de los empleados que trabajan en la mina y el material dispensable que resulta del trabajo de mantenimiento de los jardines del campamento y las oficinas. Vale decir para hablar un poco de nmeros que se han revegetado 3,5 hectreas en las cimas de los botaderos planos, y que el programa del ao 2010 toma en cuenta la revegetacin de 10 hectreas en reas planas y 2 hectreas en taludes. La sensacion que se tiene es que hay una empresa que desde el rigor y el estudio busca simplemente hacer las cosas bien, y con esto se quiere decir mucho. El informe finaliza con una palabra muy precisa aprender; veamos este litmo prrafo: uno de los mayores aprendizajes del programa surgi del estudio de las especies ms aptas para la revegetacin. Se monitore el crecimiento de las especies en las zonas revegetadas por un perodo de un ao, identificando cinco ejemplares con buen nivel de adaptacin: Senna Rigida, Zuccagnia Punctata, Larrea Divaricata, Cercidium Praecox y Senecio Subulatus. Los resultados obtenidos son positivos y permiten conocer con mayor detalle el comportamiento de las plantas en su nuevo hbitat, proporcionando informacin importante para perfeccionar la metodologa final que se estar aplicando en el cierre de la mina.
El estudio y la ciencia por la crtica sin fundamento, el hacer por la queja inactiva, el consenso por sobre la violencia, este Informe demuestra que se pueden hacer muchos aportes positivos y es un deber de las empresas realizarlos- por el ambiente dando lugar al trabajo tesonero y probado, a la proactividad productiva para la bsqueda de bienestar.
PANORAMA DE LA MINERIA ARGENTINA 1992 2009 PANORAMA MINERO, de intensificar la difusin de las ventajas que ofrece la minera en el desarrollo social y econmico de las diferentes regiones del pas, en la actualidad, hemos dado a circulacin el libro cuyo ttulo mencionamos al comienzo de la presente. De esta manera buscamos el apoyo de las empresas y las organizaciones empresarias y de profesionales, que pueden colaborar adquiriendo ejemplares y distribuyendo en las diferentes regiones y provincias, de tal manera que haya un mayor esclarecimientos de los motivos por los cuales se produce minera en el pas. Los pedidos pueden hacerlo directamente a las oficinas de PANORAMA MINERO y FUNDAMIN y quedamos a disposicin para mayores informes. La Direccion
Panorama de la Minera Argentina 1992 2009
Siguiendo el propsito que lleva consigo la funcin que cumple, tanto FUNDAMIN como
17
XVIII CONGRESO GEOLGICO ARGENTINO Estimados Colegas: Tenemos el agrado de contactarnos con ustedes para recordarles algunas fechas importantes a tener en cuenta: 30 de julio de 2010: vence la presentacin de resmenes al XVIII Congreso Geolgico Argentino. 31 de agosto de 2010: vence la inscripcin anticipada con tarifa reducida. Se recuerda a los interesados en la presentacin de contribuciones al Congreso que, para la aceptacin del trabajo, al menos uno de los autores deber estar inscripto. Se invita adems a consultar la pgina web del XVIII Congreso Geolgico Argentino para recabar informacin y novedades acerca del mismo. link: http:// www.congresogeologico.org.ar/ Saludamos cordialmente.
Junta Ejecutiva XVIII Congreso Geolgico Argentino Neuqun - 2011 info@congresogeologico.org.ar
Cambios en YMAD:
Florencio Aceolaza nuevo director en representacin de la UNT, los Catamarqueos podremos avizorar algn cambio? A propuesta del rector Juan Cerisola, el Consejo Superior design a Florencio Aceolaza por amplia mayora. Reemplazar al saliente Mario Marigliano. La relacin con la UNT y el tema ambiental en la agenda del nuevo funcionario.
Por otra parte, propuso trabajar conjuntamente con los representantes de la UNT en YMAD y adelant que les pedir la elaboracin de un informe que permita establecer cul es la situacin exacta de este yacimiento en la actualidad. Adems, adelant que impulsar la realizacin de unas jornadas de reflexin sobre minera invitando a todos los actores intervinientes en este tipo de explotacin de la que participa la UNT, por medio de YMAD. Quiero que se vean cules son las verdades y los mitos respecto de esta actividad y el medioambiente, seal Por su parte, el Dr. Florencio Aceolaza adelant que la preservacin del medioambiente ser una de las tareas prioritarias en su gestin al frente de YMAD: Me preocupa en gran medida la proteccin ambiental. Como profesional, no slo entiendo cmo es la explotacin de un yacimiento minero, sino tambin cmo debe ser la conservacin del entorno que lo rodea, indic. A su vez, el gelogo enfatiz que debe haber una relacin muy fluida entre los representantes de la UNT en YMAD y los rganos de gobierno de la casa de altos estudios, ya que tanto el Rector como el Honorable Consejo Superior deben estar al tanto de la situacin de la firma. La UNT tiene una responsabilidad patrimonial sobre este yacimiento, que es el fruto del legado de Abel Peirano, record. Previo a la aprobacin por parte del cuerpo deliberativo, se ley una nota escrita por el director saliente, Mario Marigliano, quien agradeci al rector Cerisola y al HCS por haber ocupado tan prestigioso cargo en nombre de la UNT. En igual sentido se expres el director de YMAD, Rodolfo Campero, quien destac la labor de Marigliano en el seno del directorio. (MyDeC
La jefa de Estado presentar ante el G-20 las propuestas argentinas para enfrentar la crisis
Gelogo Florencio Aceolaza
Cristina Kirchner se reuni con empresarios mineros

La presidenta mantuvo en Toronto una charla con ejecutivos del sector para invitarlos a que inviertan en nuestro pas.
El Honorable Consejo Superior (HCS) de la UNT, aprob en su sesin de hoy, la designacin del docente y gelogo Florencio Aceolaza como miembro del directorio de Yacimiento Minero Aguas de Dionisio (YMAD) en reemplazo del CPN Mario Marigliano, quien culmin su mandato en el ente interestadual. A propuesta del rector Juan Alberto Cerisola los miembros del cuerpo votaron por amplia mayora el nombramiento del gelogo con una sola abstencin. Cerisola fundament su propuesta en base a la idoneidad y el prestigio acadmico del ex secretario General de la UNT. Propuse al Consejo Superior un gelogo porque creo que es importante tener un director conocedor de la minera, subray.
La presidenta Cristina Kirchner mantuvo ayer en Toronto reuniones con empresarios canadienses para invitarlos a invertir en sus proyectos mineros e hidrocarburferos en la Argentina, mientras que
18
hoy presentar ante el G-20 las propuestas argentinas para enfrentar la crisis. En su primer da de actividades en Canad la jefa de Estado comparti un almuerzo con ejecutivos de una quincena de empresas, entre ellos de la minera Barrick Gold, y luego particip de la bienvenida oficial a los lderes del G-20, encabezada por el primer ministro de Canad, Stepher Harper, y su esposa, Laureen. Sentados a la mesa junto con Cristina Kirchner y los empresarios canadienses estuvieron los miembros de su comitiva; los gobernadores Jos Luis Gioja (San Juan), Juan Manuel Urtubey (Salta), Luis Beder Herrera (La Rioja), Gerardo Zamora (Santiago del Estero) y Walter Barrionuevo (Jujuy), adems del secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral. Hoy ser el plato fuerte La presidenta dijo que la reunin de maana (por hoy) del G-20 va a estar signada por las diferencias entre Estados Unidos y Europa respecto de cmo enfrentar la crisis global, pero advirti que los resultados debern verse en la prxima cumbre de Sel. Adems, indic que Argentina va a reiterar la necesidad de seguir adoptando medidas contracclicas y de estmulos para poder paliar los efectos de la crisis. (El Tribuno de Jujuy. 27/06/10)
Las leyes mineras no sern tocadas en lo absoluto

Cristina almorz con el jefe de Barrick y otros empresarios. La presidenta sent a la mesa con los ejecutivos al gobernador Beder Herrera, entre otros mandatarios provinciales que la acompaan en la gira.
La presidenta Cristina Fernndez garantiz este sbado a directivos de empresas de primer nivel de Canad que "no sern tocadas en absoluto" las leyes que rigen las inversiones en el pas. En el almuerzo, que se desarroll en el hotel Westin Harbour Castle, particip el CEO de la compaa Barrick Gold, Peter Munk, entre otros importantes ejecutivos. Barrick explota el gigantesco yacimiento de oro de Veladero, San Juan y se apresta a comenzar
a operar el de Pascua-Lama, en la misma provincia. Estuvieron sentados a la mesa junto con Fernndez de Kirchner y los empresarios canadienses los gobernadores Jos Luis Gioja (San Juan), Juan Manuel Urtubey (Salta), Luis Beder Herrera (La Rioja), Gerardo Zamora (Santiago del Estero) y Walter Barrionuevo (Jujuy), y el secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral. Tanto los empresarios como la propia jefa de Estado dijeron ante los periodistas que haba habido un reconocimiento por parte de los hombres de negocios de este pas al "exitoso" canje de la deuda en default. Exportaciones De la mano de la minera, y especficamente del oro extrado y comercializado por Barrick Gold en Veladero, por primera vez en la historia de ambos territorios San Juan super en exportaciones a Mendoza. Lo cierto es que el metal precioso acapar un 70% del total de divisas y empuj el balance del primer trimestre del 2010 hasta los U$S 450 millones contra los U$S 440 millones globales de nuestra provincia. Segn informacin difundida por ProMendoza, "en los tres primeros meses de 2010 se enviaron al exterior 358.833 toneladas de productos por un total que alcanza los U$S 440 millones, mientras que en 2009 se exportaron 424.431 toneladas por poco ms de U$S 350 millones". Y si bien hasta abril, es decir, con el cuatrimestre cerrado, las cifras mendocinas superaron los U$S 584,4 millones, gracias al envo al exterior de 487.053 toneladas de productos, la comparacin de los primeros tres meses abre una brecha histrica a favor de San Juan (all no hay datos hasta abril). El nmero fue dado a conocer orgullosamente por el propio gobernador Gioja, quien se consider "orgulloso de lo que nos est pasando a los sanjuaninos. Esto habla de lo que nos est pasando y nos tiene a todos como actores". Es que el comercio exterior dej en 2010 un saldo positivo 3,5 veces superior al del primer trimestre de 2009, cuando la facturacin global de San Juan fue de U$S 130 millones. "Las exportaciones totales de la provincia crecieron al menos un 25% en el primer trimestre; slo el sector minero tuvo una suba del 20% y un 5% corresponde al resto de los sectores", precis Jaime Berg, de la Cmara Minera de San Juan. Los Andes intent comunicarse sin xito con el ministro de Produccin sanjuanino, Ral Bentez, para consultarlo sobre el tema y sobre cmo ha evolucionado la participacin relativa de la minera extractiva en las estadsticas de exportacin. Desde el entorno de Bentez lo excusaron:"ltimamente los contactos
19
periodsticos terminan en el tema de la promocin industrial, por lo que el Ministro decidi no hablar momentneamente". La noticia no fue precisamente celebrada en Mendoza. Para Mario Bustos Carra, de la Cmara de Comercio Exterior de Cuyo (CCEC), "es indudable que la minera se est haciendo sentir en la economa sanjuanina. Mendoza tiene que esforzarse al mximo para aprovechar sus posibilidades y analizar si las polticas actuales, sobre todo en materia minera, son las adecuadas". Segn el directivo de la CCEC, "se necesita ms estmulo a la produccin local, con medidas desde la Nacin que no sean subsidios, pero s mejores condiciones, como con el reintegro de exportaciones y acelerando la liquidacin de IVA, que ayuden a recuperar el liderazgo regional. Tenemos calidad, pero la competencia de provincias con polticas activas es muy fuerte". Tal vez en ese sentido San Juan sea un caso paradigmtico. Sucede que, adems de aprovechar la ola a favor que significa la minera, desde hace seis aos implementa medidas para la poltica exportadora: un ejemplo es la herramienta por la cual todos los productos que se exportaban por Mendoza (cal, cebollas, mostos y ajos) o por Ro Negro (manzanas) hagan aduana en la provincia. El ao pasado se inaugur la zona primaria aduanera que facilita que se registren ac las exportaciones locales. As, cerr el 2009 con ventas al exterior por U$S 1.149 millones, frente a los U$S 1.567 millones de Mendoza. "No creo que la brecha se ample a favor de SanJuan. Se puede equiparar a partir de julio, cuando Mendoza empieza a hacerse fuerte en materia de comercio exterior", proyect Bustos Carra, antes de pedir igualdad de condiciones para la provincia frente a las beneficiarias de la promocin industrial. Mnima participacin En las Manufacturas de Origen Industrial que exporta Mendoza, el rubro "piedras, metales preciosos, monedas y manufacturas" totaliz U$S 17.861 al cierre de 2008, el ltimo dato disponible en ProMendoza. Por otra parte las aguas minerales envasadas, apenas superaron los U$S 201.000 en ventas al exterior durante el mismo ao. El caso de San Juan es bien distinto. A la expansin de las minas de oro de Veladero (Iglesia) y Gualcamayo (Jchal), a fines de ao arrancar Casposo en Calingasta. (El Independiente. 26/06/10)
Gestin Ambiental Provincial (UGAP), referida a las caractersticas principales que tendr el estudio de impacto ambiental que se elabora para su proyecto de Cerro Negro, ubicado al sudeste de Perito Moreno. La UGAP est integrada por funcionarios de las secretaras de Estado de Minera, de Turismo y de Cultura, y de la Subsecretara de Medio Ambiente y el Consejo Agrario Provincial.
Alberto Carlicchia explic los alcances de la presentacin de Oroplata.
Cerro Negro da un paso ms hacia la produccin

La minera Oroplata S.A., subsidiaria de la australiana Andean Resources, realiz hace dos semanas, una presentacin ante la Unidad de
Segn Alberto Carlocchia, director de Relaciones Institucionales de Oroplata, esta accin ha sido un hito en el devenir de la empresa y su desarrollo en esta Provincia. Cerro Negro, es uno de los grandes proyectos mineros en Santa Cruz y, si bien tiene caractersticas distintas, puede compararse con la magnitud de Cerro Vanguardia. Una de las grandes diferencias que tenemos con ese emprendimiento es que Cerro Negro ser en su mayor parte, un proyecto de minera subterrnea y no a cielo abierto, pero al igual que Cerro Vanguardia, hemos logrado uno de los principales descubrimientos de metales preciosos que ha ocurrido en la Repblica Argentina en los ltimos aos, explic el directivo. Cerro Negro es un depsito de oro y plata que se encuentra ubicado en el Macizo del Deseado. Sobre la importancia de haber llegado a la presentacin de los lineamientos del estudio de impacto ambiental, Carlocchia explic que los proyectos mineros tienen distintas etapas. De acuerdo a la Ley de Proteccin Ambiental Minera que ha sido incorporada al Cdigo Nacional de Minera, antes de cada etapa de un proyecto minero, es obligatorio presentar un informe de impacto ambiental y recibir su aprobacin para poder llevarlo adelante. S a los controles Otro tema abordado con Carlocchia fue el del control que debe ejercer el Estado: contrariamente a lo que muchos dicen, s existen controles. Minera inspecciona cuando se presenta cada estudio de impacto ambiental para ver qu es lo que necesitamos hacer, dnde y cmo. Los estudios de impacto ambiental son muy complejos, requieren de muchos profesionales de distintas disciplinas. Por ejemplo, a pesar de que Cerro Negro est a 45 kilmetros de la Cueva de las Manos, decidimos
20
realizar estudios de impacto arqueolgico en todo el proyecto. Para esto, debemos apoyarnos en consultoras que tienen amplia trayectoria y prestigio dentro del mbito minero y sobre todo credibilidad para la autoridad de aplicacin. Son estas instituciones las que ayudan a confeccionar un documento que incluye desde el impacto socioeconmico hasta el anlisis del recurso hdrico, por ejemplo. En nuestro caso apunta Carlocchia nos apoyamos en Vector Argentina, una consultora que ha realizado la mayor cantidad de informes de impacto ambiental para proyectos mineros en Argentina". La palabra impacto conlleva de por s una connotacin negativa. Sin embargo, existen impactos positivos que tambin tiene que contemplarse en el informe, explic Carlocchia. Si alguien niega que la minera causa un impacto, es un hipcrita. Lo que tenemos que hacer es distinguir claramente entre impactos negativos y positivos y actuar en consecuencia: los negativos deben ser mitigados y reducidos a su mnima expresin y los positivos potenciados al mximo". (El Peridico Austral. 26/06/10)
Roberto Zenobi: Algunos evalan el tema minero con la urna en la cabeza
San Juan.- Lo afirm el titular de la Cmara de Empresas Mineras de Mendoza. Dijo que en muchos casos Mendoza se ha movido con cierta soberbia para resolver algunos temas. Reconoci que hoy nos damos cuenta que con la agroindustria no alcanza para desarrollar la economa. Roberto Zenobi es un luchador en la provincia de Mendoza y tiene como fin, conseguir el desarrollo de la minera en este distrito, que fue uno de los primeros en ponerle un freno a este tipo de actividad con una ley antiminera. As pas el tiempo y la situacin de la minera sigue sin resolverse. Es por ello que el dirigente, que siempre fue catalogado por sus pares como duro, reaccion ante diferentes temas que afectan directamente a su provincia.
La situacin de la minera es complicada en muchos distritos del pas y ms en su provincia? Mendoza sigue entre la duda si desarrollamos o no la minera. Hemos logrado despus de casi tres o cuatro aos que se aprobaran dos declaraciones de impacto ambiental el ao pasado, pero lamentablemente esas declaraciones de impacto tienen que se ratificadas por la Legislatura que sigue desde agosto del ao pasado sin tomar determinacin. A pesar que hemos mantenido reuniones en forma permanente con los legisladores para explicarles el por qu de estos convenios. Potasio Ro Colorado ha creado un fondo fiduciario y para que se pueda cobrar lo que tiene que hacer la Legislatura es ratificar este convenio, porque la declaracin de impacto est aprobada. Pero estn tratando el convenio como si fuera una declaracin de impacto. Estn viendo dnde va a salir el agua, donde va a salir el gas. Realmente fuimos para atrs con esta historia de tantas dilaciones. Considera que la ratificacin de la Legislatura se ha politizado? Realmente s, hoy estn pensando que si aprueban ese convenio, quieren ver las entidades o municipios que van a recibir fondos y cmo les puede llegar a perjudicar las proyecciones para las elecciones. Tienen una idea muy mezquina y me parece que debemos resolverla lo antes posible porque el proyecto de Potasio del Ro Colorado est avanzando en su construccin y no se est cumpliendo, por ahora, con el compre local, tal cual lo prometieron en su momento. Mendoza pele tanto por un proyecto minero, pero el proyecto no le est devolviendo a la comunidad lo que le tiene que devolver. Nuestro inters es que se genere el derrame prometido por las inversiones mineras. Y el otro proyecto que avanz en qu estado se encuentra? Es una declaracin de impacto ambiental de exploracin sobre una mina que fue explotada por ms de 10 aos por la Comisin General de Energa Atmica. Esto no merece mucho tratamiento porque el impacto que puede generar la exploracin es mnimo o nulo. No entendemos porqu realmente no liberan esa declaracin para que se ponga a trabajar la gente. Este tipo de problemas ocurren porque falta decisin poltica o los grupos antagnicos son fuertes? Yo creo que son las dos cosas que mencionaste. Me parece que los sectores antagnicos estn viendo que la provincia se queda atrs que no hacemos nada para que la provincia crezca y que impedimos el desarrollo econmico pero no queremos aceptar todas las inversiones. El tema es que est demostrado que con la agroindustria de Mendoza no alcanza para sostener la
21
provincia. Por lo cual nuestro sector est proponiendo que se desarrolle la minera para cubrir estas falencias que se producen en la provincia de Mendoza hoy, con respecto a otras provincias. Pero a la hora de defender la actividad las empresas lo hacen? Cuando hemos tenido problemas y hemos necesitado ayuda para resolver los problemas de minera de Mendoza, las empresas no han participado para defender la minera. Dejemos un poco la hipocresa que tenemos y sigamos trabajando en el sector. Defendamos el trabajo antes que nada. Bueno pero cmo se sale de este brete que se autoimpusieron? Primero deberamos resolver los problemas nuestros, los de los mendocinos que estn basados en la hipocresa y la soberbia que nos lleva a una mediocridad con la que se est trabajando para llevar adelante estas decisiones. Estas son decisiones simples de tomar, decisiones concretas de tomar. Cmo evala el hecho de que se este tratando una ley de glaciares en el Congreso donde hay un proyecto como el de Bonasso que tiene un dictamen de mayora? Los mineros vamos a ser muy afectados con el tema de la Ley de Glaciares, pero me parece que hay otras actividades econmicas, que ya estn desarrollndose en el pas, como el turismo, como el petrleo y como otras actividades de gran importancia que se van a ver afectadas y no estn haciendo nada. Tenemos que convocar a todas las instituciones, empresas, organismos y cmaras que se van a ver afectados por esto, y hacer un frente comn en cuanto las decisiones que tome el frente legislativo a nivel Nacional. Pero sobre todo le pega duro a la minera? Son proyectos complicados, no para la actividad minera sino tambin para otras actividades Por eso no quiero verlo apasionadamente desde un solo lugar, desde el punto de vista nuestro. Estos proyectos tal cual estn afectan directamente a la economa del pas, porque vamos a interferir sobre el desarrollo de muchas actividades econmicas si se aplica tal cual est. Sin embargo para ustedes no es una novedad que hay sectores que hace poltica de la antiminera. S. Sabamos que la situacin se iba a complicar ahora, el hecho de que Julio Cobos este en contra de la minera en Mendoza y hoy es vicepresidente de la Nacin. l, personalmente, me dijo, en una de las entrevistas que tuvimos, que l iba a pelear por la Ley de Glaciares para impedir el desarrollo esta actividad econmica. Pero creo que todo se resume en el trabajo que desarrollemos, como lo hacemos, tenemos que armar una estrategia en comn. Yo convoco a
todas las actividades econmicas, no slo la minera. Pero hay un real compromiso de las empresas a la hora de buscar algn tipo de defensa? Bueno, creo que falta que miren un poco para el costado, que vean, que improvisen, esto lo dije en la reunin que tuvimos con el gobernador Jaque la semana pasada. ramos mejores, ramos ricos y bueno..., el rumbo del crecimiento lo tom San Juan, lo tom San Luis, lo tomaron las otras provincias como promocin industrial o la minera. (El Zonda 27/06/10)
"Argentina puede ser uno de los principales jugadores del mundo en materia minera
Salta - El gobernador Juan Manuel Urtubey, asegur en Toronto, Canad, que "la Argentina est dispuesta a ser uno de los principales jugadores, sino el nmero uno del mundo" en lo que hace al desarrollo de la industria minera. Al brindar una conferencia de prensa luego del almuerzo liderado por la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner junto a inversores internacionales, record que "el proyecto ms importante" que posee la compaa canadiense dedicada a la explotacin del oro y la plata, la Barrick Gold, fuera de su propia sede matrz, se encuentra en Argentina. En ese marco, el gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja mencion que el proyecto de Pascua Lama - llevado adelante conjuntamente con esa compaa, significar una "inversin que va a estar rondando los 3.500 millones de dlares". Esto "implica tres presupuestos y medios de mi provincia", dijo el gobernador y seal que eso reflejar una "fuerte reactivacin de la economa" sanjuanina. Por otro lado, alejando las versiones de la afectacin que el medio ambiente podra sufrir con la explotacin de los minerales, el gobernador afirm que "la peor contaminacin, es primero la mentira, el engao y la especulacin".
22
Gioja, sostuvo que "lo que ms nos contamina es la falta de desarrollo, de oportunidad, de trabajo y que nuestra gente no tenga horizonte". Al respecto, el riojano Luis Beder Herrera, coment que "con el cuidado del medio ambiente el desarrollo minero en Argentina va a ser explosivo" aunque advirti que "a todos nos interesa la inversin minera pero ms nos interesa el cuidado del medio ambiente", concluy. De la reunin participaron adems el gobernador de Jujuy, Walter Barrionuevo y el de Santiago del Estero, Gerardo Zamora. Entre los inversores invitados, estuvieron el presidente de Barrick Gold, Peter Munk; el de Minera Andes, Rob MC Ewen; Steve Bugsy de Panamerican Silver; el titular de GRO COBRE, James Calaway y el de Litium Americas, Paul Fornazzari, entre otros. (Peridico Lea. 28/06/10)
prximas dcadas de la mano de la minera. Dej en claro que las empresas mineras conocen La Rioja y nuestra propuesta, entre las que mencion como aspectos preponderantes que asuman un gran compromiso con el cuidado y preservacin del medio ambiente y hagan asociaciones con el Estado, ya que no nos conformamos con el 3% que prev la ley.
Nuevo pozo de Fomicruz en La Mariposa
Beder Herrera particip en la comitiva que acompaa a la Presidente en su gira por Canad, en el marco de su visita por la Cumbre de Presidentes del G-20
En el pozo perforado se estn efectuando los ensayos para produccin entre los 2450 y 2470 metros de profundidad. Fomicruz S.E., a travs de la UTE Lago Argentino, que integra junto a Alianza Petrolera S.A. y Tecpetrol S.A., finalizaron la perforacin de un nuevo pozo en el rea La Mariposa, ubicada en la zona norte de Santa Cruz, cercana al puesto limtrofe de Ramn Santos. En el pozo perforado se estn efectuando los ensayos para produccin a 2453 a 2458 metros y a 2464 a 2467 metros de profundidad, con un caudal de petrleo 65,32 metros cbicos diarios, y de 176.160 metros cbicos diarios de gas. Una vez finalizada esta serie, se realizarn ensayos en otras capas, a diferentes profundidades. Actualmente la UTE El Lago Argentino, de la que la estatal santacrucea Fomicruz forma parte, provee diariamente al gasoducto General San Martn la cantidad de 130.000 metros cbicos por da de gas. (El Peridico Austral- 28/06/10)
Beder Herrera asegura que Argentina "crecer de la mano de la minera"

Dede Canad el gobernador Luis Beder Herrera sostuvo que la Argentina va a crecer en las
El mandatario dijo que adems de ese porcentaje previsto en la ley, una parte de las ganancias deben ingresar a la provincia, que es la duea de los recursos mineros. Beder Herrera evalu como una experiencia muy positiva su participacin en la comitiva que acompaa a la Presidente Cristina Fernndez en su gira por Canad, en el marco de su visita a ese pas por la Cumbre de Presidentes del G-20. El Gobernador acompa hoy a la Presidenta Cristina Fernndez en un almuerzo con empresarios canadienses con inversiones e intenciones de invertir en la Argentina. El almuerzo organizado por el Ceo de la empresa minera Peter Munk, comenz pasadas las 14.30 (hora argentina), en el Hotel Westing Harbour Castle de Toronto, donde se aloja la delegacin oficial. Entre otros, participaron Aaron Regent, President & Ceo Barrick Gold, Kelvin Dushnisky, Executive Corporate Affairs, Barrick Gold; Peter Ken, Minister of State (Americas) Government of Canad; Gustavo Cisneros, Chairman & Ceo, Cisneros Group, New York; Doug Mcgregor, Chairman & Co-Ceo, Rbc Capital Markets, y Galen Weston Jr., Executive Chairman, Loblaw Companies Ltd. El mandatario riojano expres que Vancouver y Toronto son dos ciudades de riquezas importantsimas, indicando que Canad es un pas del primer mundo, muy desarrollado. En declaraciones periodsticas realizadas telefnicamente valor la exposicin que efectu la Presidente Cristina Fernndez, puntualizando que es una excelente vendedora de las posibilidades de inversin en Argentina. Remarc que fue seguida con gran atencin, ya que los nmeros macroeconmicos acompaan al pas, en un momento en que los pases poderosos no la estn pasando bien y adems
23
en Canad se reconoce la salida exitosa del canje. La Presidente Cristina Fernndez mencion a San Juan y La Rioja como dos provincias con grandes perspectivas mineras, acot. ASUMIR UN GRAN COMPROMISO CON EL MEDIO AMBIENTE El Gobernador riojano destac que la empresa minera Barrick, entre las importantes inversiones realizadas en todo el mundo, hizo una de las ms grandes en San Juan, en Pascua Lama. Sostuvo que la Argentina va a crecer en las prximas dcadas de la mano de la minera e hizo hincapi que para poder explorar y explotar nuestros recursos las empresas tienen que asumir un gran compromiso con el cuidado y preservacin del medio ambiente. Beder Herrera expres que en nuestra provincia no hay soja ni ganadera, ms del 60 por ciento de nuestro territorio son cerros y tenemos un rgimen de lluvias que hace prcticamente imposible producir. Seguramente que nuestro destino, como el de Catamarca y San Juan es la minera, ase ver el Gobernador de La Rioja. NO NOS CONFORMAMOS CON EL 3 % En declaraciones periodsticas el mandatario enfatiz que las empresas mineras conocen La Rioja y nuestra propuesta. Tambin saben que no nos conformamos con el 3%. En este sentido, apunt que adems de las inversiones y posibilidades de trabajo que se abren para los riojanos no nos conformamos con el 3%. Las empresas tendrn que hacer asociaciones con el Estado para que adems de ese porcentaje previsto en la ley, una parte de las ganancias por la minera ingresen a la provincia, que es la duea de los recursos mineros. Se trata de proyectos a largo plazo, que darn sustentabilidad a La Rioja dijo Beder Herrera, estimando que cuando las grandes inversiones mineras lleguen Seguramente habr otras personas gobernando, pero con una buena participacin de las ganancias y cuidando el ambiente, La Rioja va a cambiar en los prximos aos. Tras anunciar que se comprometieron varias empresas a visitarnos, manifest su optimismo, ya que se abren muy buenas perspectivas en el mundo, ya no existen recursos mineros en la medida que los hay en la Argentina. Tarde o temprano las empresas van a llegar, concluy. (El Independiente. 27/06/2010)
histrica, que super en 49% los montos de las obras presentadas en 2009. Las principales iniciativas provienen de la minera y del sector elctrico.
INTERNACIONAL Inversiones ingresadas a Conama alcanzan cifra rcord en primer semestre

Los proyectos ingresados para su aprobacin ambiental superaron los US$19.700 millones, cifra
Cifras de inversin histricas alcanzaron los proyectos que las empresas presentaron a la Conama, para su aprobacin ambiental, durante la primera parte del ao. Entre enero y junio, al Sistema de Evaluacin Ambiental (Seia) ingresaron iniciativas por US$19.781 millones, monto que representa un avance de 49% en relacin al mismo perodo del ao pasado, cuando estaban siendo sometidas a tramitacin obras por US$13.309 millones. La diferencia "salta" a 1.500%, si se compara con la realidad del ao 2000. En plena crisis asitica los proyectos presentados llegaban a slo US$1.263 millones. En el sector privado estiman que un factor que marca la diferencia, en 2009, es que la economa chilena est dejando atrs las negras cifras de la crisis internacional y se est avanzando en un nuevo proceso de recuperacin, lo que incentiva la inversin. "Hay una mezcla de varios elementos que est haciendo que haya un nuevo impulso en las inversiones. Uno de ellos es la recuperacin cclica que registra la economa chilena y tambin, que las perspectivas para la segunda mitad del ao y para el 2011 estn mejorando sustancialmente, lo que crea un escenario atractivo para la generacin de nuevos proyectos", dijo el economista de Forecast consultoras e inversiones, ngel Cabrera. En los primeros seis meses de este ao se ha producido un quiebre en la tendencia del rea que impulsa las inversiones. En los ltimos cinco aos, energa ha sido la industria que ha liderado el ranking, lugar que este 2010 est siendo ocupado por minera. La industria ligada al cobre concentra el 45% de la inversin total que espera obtener la venia ambiental. El sector est sometiendo a trmite ambiental proyectos por US$8.872 millones, un fuerte repunte comparado con los US$379 millones ingresados al Seia en el primer semestre del ao pasado. Para el gerente general del Consejo Minero, Javier Cox, el incremento no responde a un cambio en el escenario de precios del cobre. En la primera mitad del 2009, el sector an estaba sintiendo el efecto del trmino del denominado "sper ciclo" del metal rojo. "Las inversiones en el sector minero no suben ni bajan por efecto del
24
precio del cobre o del dlar. Son inversiones pensadas para desarrollarse en el largo plazo. El alza responde a las buenas perspectivas futuras que muestra la industria y porque los trabajos de exploracin han arrojado buenos resultados, lo que motiva bsqueda de nuevos proyectos", explic Cox. Sin embargo, un factor que el ejecutivo destac fue la agilidad con que el Seia podr responder los estudios que hoy estn siendo tramitados. "Esperamos que el sistema reaccione de forma gil y eficiente y permita la aprobacin de los proyectos con rpidez, pero dentro del marco de la sustentabilidad", enfatiz el ejecutivo del gremio que rene a las grandes mineras del pas. Entre las mayores iniciativas estn dos proyectos de Codelco: el nuevo nivel mina de El Teniente (US$3.278 millones) y la mina subterrnea de Chuquicamata (US$2.000 millones. Adems, figura el proyecto minero Sierra Gorda (US$1.900 millones) de minera Quadra. (La Tercera25/06/10)
Slida presencia diplomtica beneficia a mineras, afirma Iamgold - Regional

Por Ryan Dube / Business News Americas 25/06/10
La slida presencia diplomtica canadiense en Sudamrica ha beneficiado a las mineras del pas norteamericano, seal el vicepresidente de asuntos corporativos de la empresa con sede en Toronto Iamgold (TSX: IMG, NYSE: IAG), Benjamin Little, en una teleconferencia. "El Gobierno canadiense est ms comprometido con Sudamrica que con frica, especialmente con la regin andina. Iamgold resulta beneficiado con esta mayor influencia diplomtica", indic. "Podemos acceder, segn sea necesario, a un apoyo diplomtico canadiense inmediato para temas de gestin en pases como Ecuador, Per y Colombia. Un activo importante para las empresas es contar in situ con un nivel profundo de compromiso a nivel de pases", seal el ejecutivo. Otro beneficio importante que obtiene la compaa en Sudamrica, comparado con otras regiones en que opera -como frica occidental-, es la mayor presencia de mineras que tienen sede en Canad. "Esto facilita la cooperacin en asuntos de inters comn", agreg. RIESGO POLTICO
Sin embargo, la minera en Sudamrica tiende a tener un carcter ms poltico que en otras regiones, lo que genera numerosos problemas. "Grupos antiminera, de derechos indgenas y medioambientales estn mejor organizados, cuentan con ms financiamiento y a menudo son ms confrontacionales", expres Little. "El manejo de este aspecto del entorno de negocios en Sudamrica necesita una atencin constante y cuidadosa, compromiso con los grupos de defensa de derechos en terreno, incluidas algunas ONG, y una preparacin con datos para explicar y, donde sea necesario, defender nuestro estrategia de minera responsable", aadi. "En cualquier situacin, para mitigar de mejor forma el riesgo y progresar en los intereses de la empresa, nuestra estrategia se ha adecuado a los factores, las organizaciones, las personas y los enfoques que son ms efectivos en un pas determinado o una regin en particular", sostuvo Little. Algunas de las principales preocupaciones para las mineras, como alzas tributarias y actividades ilegales de extraccin, estn presentes en todas las regiones, segn el ejecutivo, y agreg que Iamgold cre un consejo global en su equipo de asuntos corporativos para abordar de mejor forma estos problemas cuando surgen. La compaa tiene previsto invertir unos US$29,7mn este ao en proyectos exploratorios en Sudamrica. Iamgold tiene minas en Surinam, Canad, Mal, Botswana y Ghana; proyectos de desarrollo en Ecuador, Guayana Francesa, Canad y Burkina Faso; y actividades de exploracin grassroots en frica occidental y Latinoamrica, incluido Per y Brasil.
El crudo cerr a u$s78,86 y alcanz su mejor precio en siete semanas

Los futuros del petrleo en Estados Unidos experimentaron este viernes un alza superior al 3% y treparon a su nivel ms alto desde el 5 de mayo
Los futuros de petrleo en Estados Unidos cerraron este viernes con un alza superior al 3%, tocando su mayor nivel en siete semanas. Segn explicaron analistas consultados por Reuters, la suba se explic por la posibilidad de que un frente tropical tome fuerza en el Golfo de Mxico e interrumpa la produccin de crudo.
25
En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el WTI para entrega en agosto subi u$s2,35, o un 3,07%, a u$s78,86 por barril, con operaciones desde u$s75,90 a 79,11 dlares. El cierre fue el mayor desde el 5 de mayo, cuando el contrato termin a 79,97 dlares. (iProfesional.com -25/06/10)
Empresa finlandesa quiere montar laboratorio para bateras de litio

La Paz, (Abi) .El Gerente del Proyecto de Industrializacin de Recursos Evaporticos, Luis Alberto Echaz, anunci que la empresa finlandesa, European Batteries, est interesada en montar un laboratorio de investigacin electroqumica para bateras de litio en Bolivia. "Ya se establecieron los primeros contactos con Finlandia para establecer un laboratorio de investigacin de electroqumica de bateras de litio, pero tenemos que seguir pasos, porque primero tenemos que tener carbonato de litio, luego litio metlico y luego las bateras", inform a los periodistas. Agreg que se acord "comenzar desde cero hasta las bateras", en un proyecto conjunto de industrializacin. Precis que el proyecto comenzar con la implementacin del laboratorio de investigacin, para luego pasar al proceso de fabricacin de bateras, adems de establecer la prefactibilidad y factibilidad de la planta de bateras y el monto de la inversin. Por otra parte, inform que otra empresa finlandesa, Outotec, est interesada en el litio boliviano y confirm que se incorporar al comit cientfico para investigar las salmueras, que tiene representantes de Japn, Corea, Brasil y Francia. Echaz explic que ambas empresas son importantes de la industria minera finlandesa. El Gobierno organiz una rueda de negocios la semana pasada con empresarios de Finlandia, con el fin de conocer su inters de inversin en diversos sectores productivos del pas, principalmente en minera y energa. (La Jornada net.com 25/06/10)
Demanda de inversin consolidara alza en precio del oro - Regional

Por Ryan Dube / Business News Americas. 25/06/10
La creciente demanda de inversin en el mercado aurfero ayudar a consolidar el alza en el precio del metal amarillo a largo plazo, dijo a BNamericas la analista de metales preciosos de Barclays Capital Suki Cooper. "Creemos que probablemente los precios van a consolidar las ganancias recientes y luego se extendern esas ganancias con el transcurso del ao", afirm. La demanda de inversin en oro sigue creciendo en todas sus formas, incluidos fondos cotizados (ETF, por su sigla en ingls), ventas de barras y futuros. "La solidez de esa demanda va a seguir sustentando los precios", agreg. "Los compradores en estos mercados tienden a ser inversionistas a largo plazo que no necesariamente estn invirtiendo por preocupaciones a corto plazo". El precio del oro cerr en US$1.254/oz el viernes en el London Bullion Market, y se ha mantenido por sobre los US$1.200/oz durante junio. Alcanz su precio nominal ms alto en la historia del mercado el 18 de junio, jornada en que cerr en US$1.256/oz. El precio del metal amarillo llegar a su punto ms alto del 2010, levemente superior a su marca actual, con US$1.260/oz antes de caer en el 2011 a un precio promedio de US$1.215/oz, de acuerdo con Juan Pablo Crdova, analista del banco peruano BCP. "Vemos el pico este ao en los precios del oro probablemente en el cuarto trimestre", dijo Crdova a BNamericas. El analista reconoci que actualmente la demanda de inversin est impulsando el precio del oro, pero no cree que esta tendencia se mantenga a largo plazo. "La demanda por inversin en el oro siempre va a existir, pero no creemos que en el largo plazo sea tan fuerte", agreg.
Panam interesado en replicar exitosa poltica minera de Per para ejecutar grandes proyectos
(Andina Per. 24/06/10) El gobierno panameo est interesado en replicar la exitosa poltica minera de Per en dicho pas para poder sacar adelante los grandes proyectos que tiene en cartera, manifest hoy el ministro de Comercio e Industria de Panam, Roberto Henrquez. Panam ve con mucho inters la exitosa poltica minera de Per. Vamos a estimular el intercambio de la experiencia peruana en explotacin minera porque all hay algo nuevo para nosotros y muy prometedor, seal. Seal que Panam posee el yacimiento no explotado de cobre ms grande de la regin, Cerro Colorado, adems la empresa canadiense Inmet Mining Corp. est por iniciar la produccin de oro en el centro del pas con una inversin de ms de 5,000 millones de dlares. Afirm que el propsito del intercambio de experiencias es aplicar el buen manejo que ha
26
tenido este sector en Per, que ha llevado con xito importantes proyectos mineros a nivel nacional. Hay sensibilidades pero la poltica panamea se basar en un apoyo total a las comunidades circundantes, en el uso de tecnologa de punta y mayores ingresos para el Estado panameo. Es as que estamos duplicando regalas y poniendo reglas muy claras en ese sentido y, por supuesto, total respeto al medioambiente, dijo. De otro lado, indic que el Tratado de Libre Comercio (TLC) que prximamente negociarn Per y Panam mejorar significativamente no slo el comercio bilateral sino tambin las inversiones en ambos pases. Per nos vende productos mineros pero tambin marinos y derivados industriales. Y Panam puede ser un gran complemento para este pas en el aspecto financiero y de servicios, coment. Indic que los bancos panameos ya comenzaron su expansin por los dems pases de Centroamrica y Colombia, y no sera extrao que en un mediano plazo concreten su ingreso al mercado peruano. Estos bancos podran ingresar a Per en un futuro y lograr el acuerdo comercial hace que las perspectivas se fortalezcan an ms, concluy Henrquez.
realiza en Santiago de Chile entre el 23 y el 25 de junio. Las actuales y futuras operaciones mineras deben enfrentar mayores desafos tcnicos en su constante bsqueda por mejorar la eficiencia y productividad, seal el presidente ejecutivo de la estatal. Los planes mineros deben ser cada vez ms precisos, mientras que los modelos de recuperacin metalrgica se volvern cada vez ms complejos, segn Hernndez. "La minera es una industria con un intensivo uso de capital. Debemos gastar ms de US$8.000 por tonelada equivalente de produccin mundial", seal. Dado el tipo de capital requerido para desarrollar un proyecto, las decisiones sobre inversin dependern cada vez ms del conocimiento y la tecnologa, agreg.
Nueva Lder Australiana Promete Or a Mineras

Las empresas han amenazado con cancelar sus inversiones en Australia por un impuesto. Los crticos del impuesto de 40% que propuso el ex primer ministro de Australia Kevin Rudd a la actividad minera podran ver una mayor moderacin de su impacto despus de que la nueva lder del pas, Julia Gillard , indicara su disposicin a negociar un compromiso. El impuesto ha encontrado una dura oposicin de las mineras, que han amenazado con cancelar inversiones en Australia por 20,000 millones de dlares. Gillard ofreci abrir las puertas del Gobierno a la negociacin a una hora de asumir la conduccin del partido Laborista, despus de que Rudd renunciara antes de una votacin por la conduccin el jueves temprano. Es una oferta genuina, la puerta de este Gobierno est abierta () estoy pidiendo a la industria minera que (tambin) est abierta, dijo Gillard a los reporteros. Dado que el llamado impuesto a las sper ganancias de la minera claramente fue un factor clave en el deterioro de los ndices de aprobacin de Rudd y el laborismo, Gillard aprovechar la oportunidad para tratar de mejorar la relacin con las grandes empresas del sector, dijeron analistas. Alentadas por las esperanzas de un acuerdo, las acciones de las mineras tuvieron un comportamiento mejor que el del mercado australiano en general, que se mantuvo plano. (Gestin, 24/06/2010)
Futuro de minera depende de innovacin tecnolgica, afirma presidente ejecutivo de Codelco

Por Victor Henriquez / Business News Americas. 24/06/10
El futuro de la minera necesita que las compaas sigan avanzando en innovacin tecnolgica para que los yacimientos de baja ley y minerales situados a mayor profundidad sean viables, de acuerdo con el presidente ejecutivo de la cuprfera chilena Codelco, Diego Hernndez. "Debemos integrar ms tecnologa y conocimiento a las operaciones mineras para asegurar retornos en plazos razonables (...), considerando que la minera del cobre est entrando en una nueva etapa en que las empresas tienen que enfrentar depsitos de mineral ms profundos y con menores leyes, y por supuesto a mayores costos", seal el ejecutivo durante la apertura de la IV Conferencia Internacional de Innovacin en Minera, que se
Ministro subrogante proyecta que precio del cobre bajar a US$2,20/lb el 2015-2020 - Chile
Aunque el cobre registrara un precio promedio de US$3/lb en los prximos cinco aos, este
27
caer a un promedio de unos US$2,20/lb en el perodo 2015-2020, segn el ministro subrogante de Minera de Chile, Pablo Wagner. El cobre se encuentra experimentando un perodo nico no visto desde la dcada del sesenta. Los precios del metal rojo estn fluctuando por sobre y bajo la marca de US$3/lb, lo que indica un alto consumo, principalmente de China. Pero los precios tambin son extremadamente sensibles a la mayor volatilidad en mercados globales. Wagner precis que hay que acostumbrarse a la volatilidad y nunca olvidar que la minera es una industria cclica. El objetivo estratgico principal de la industria debiera ser mejorar la competitividad y la productividad para mantenerse a flote cuando los precios lleguen a bajar. Wagner realiz sus declaraciones en la IV Conferencia Internacional de Innovacin en Minera, que se realiza en Santiago entre el 23 y el 25 de junio.
Resources, en Guinea, por US$2.500 millones. (Diario Financiero. 23/06/10)
Vietnam anuncia la construccin de ocho centrales nucleares antes de 2030

Cada planta contara con al menos cuatro reactores y tendrn una capacidad combinada para generar entre 15.000 y 16.000 megavatios. Las autoridades de Vietnam anunciaron hoy la construccin de ocho centrales nucleares en la regin central del pas para 2030, con el objetivo de satisfacer la creciente demanda de electricidad por el desarrollo econmico. El primer ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, indic en un comunicado que cada planta contara con al menos cuatro reactores y que tendrn una capacidad combinada para generar entre 15.000 y 16.000 megavatios. Las autoridades quieren que las empresas vietnamitas incrementen su participacin en el diseo, la construccin y el mantenimiento de las centrales para garantizar "una explotacin eficiente de la energa nuclear". El objetivo es que la energa atmica genere la mayor parte de la electricidad, de la que un tercio proviene actualmente de las plantas hidroelctricas. En noviembre del ao pasado, la Asamblea Nacional aprob la construccin de dos centrales nucleares en la provincia central de Ninh Thuan. Las dos plantas, con una capacidad para producir 4.000 megavatios, tienen un coste de 11.000 dlares. Vietnam lleg a un acuerdo con Rusia para que empresas rusas presten su tecnologa para construir la primera central entre 2014 y 2020. Las autoridades vietnamitas calculan que la demanda de electricidad crecer un 16% hasta 2015. (La Tercera 23/06/10)
Brasilea Vale planea invertir US$90 mil millones hasta 2014

La firma brasilea Vale, la mayor productora de mineral de hierro del mundo, destinar US$90 mil millones hasta 2014 para aumentar su produccin e incrementar su presencia en negocios como los fertilizantes y otras reas nuevas, seal ayer el diario O Estado de Sao Paulo sin citar a la fuente de la informacin. En una entrevista con el mismo diario, el presidente de Vale, Roger Agnelli, no quiso confirmar las cifras de la inversin, diciendo que stas no estn cerradas, pero coment que podran estar cerca de ese nivel. Adems, explic por qu el foco del mineral de hierro en este momento es estratgico: "Necesitamos invertir rpidamente en mineral de hierro porque las compaas mineras de Australia e India estn actuando agresivamente", dijo Agnelli. Segn el peridico, la compaa minera planea utilizar el 70% de ese monto en Brasil y cerca de US$40 mil millones en nuevos proyectos que impulsen la produccin de mineral de hierro a 450 millones de toneladas al ao para 2014 desde los actuales 300 millones de toneladas. El objetivo es mantener distancia de las australianas BHP y Rio Tinto, que intentan unirse en un joint venture con potencial para producir ms de 350 millones de toneladas de concentrado de hierro por ao, ms de lo que produce hoy Vale. Adems, las inversiones incluyen la construccin de lneas ferroviarias y puertos para trasladar la produccin. A pesar que la mayor parte de los US$40 mil millones van a estar concentrados en Brasil, Vale quiere aumentar su presencia en el exterior despus de la compra de 51% de la minera BSG
La onza de plata subira a US$23 durante 2011
La plata puede dispararse hasta US$23 la onza el ao prximo, el mximo precio desde 1980, conforme los inversionistas buscan una alternativa barata al oro y la recuperacin econmica global eleva la demanda industrial, segn pronsticos del banco Commerzbank. (Diario Financiero. 23/06/10)
28
La herida del 'diamante de sangre' vuelve a abrirse NOTA: La herida del 'diamante de sangre'
vuelve a visita abrirse . corazn de la produccin de estas piedras preciosas en Angola revela que la Una al industria sigue contaminada por la violencia
Por Michael Allen - Cafunfo, Angola. The Wall Street Journal -23/06/10
Seamus Murphy for The Wall Street Journal
En teora, Angola es la cara de la campaa global para evitar que los "diamantes de sangre" entren a las joyeras del mundo. La presin internacional contribuy a poner fin a una despiadada guerra civil hace 10 aos al arrebatarles a los rebeldes la posibilidad de intercambiar diamantes por armas. Angola es hoy en da el miembro lder del llamado Proceso de Kimberley, un sistema de certificaciones estndar en toda la industria para prevenir el comercio de diamantes en bruto por parte de grupos insurgentes. Actualmente, Angola es el quinto productor de diamantes del mundo por valor, y sus piedras preciosas son muy cotizadas por su tamao y pureza.
Sin embargo, una visita al centro neurlgico de la minera de diamantes de Angola es suficiente para ver que todava se derrama mucha sangre sobre esas gemas. En la indmita selva al nordeste de Angola, prevalece una violenta economa en la que miles de mineros campesinos se ganan la vida a duras penas buscando diamantes con palas y tamices. Dado que carecen de los permisos del gobierno, los mineros y sus familias cuentan que con frecuencia son torturados y presionados a pagar sobornos por soldados y guardias de seguridad privados que, en casos extremos, incluso llegan a matar. Esta clase de violencia, que ha sido reporteada en los medios de Zimbabwe, amenaza con desbaratar el Proceso de Kimberley. Los minoristas de diamantes no pueden permitirse ms publicidad negativa sobre piedras contaminadas. Pero muchos de los pases productores de diamantes en frica parecen reacios a tomar medidas para garantizar el respeto de los derechos humanos en la industria.
Seamus Murphy for The Wall Street Journal
En los crculos mineros de Angola abundan las confrontaciones. En una entrevista con The Wall Street Journal, Linda Moiss da Rosa, de 55 aos, denunci el asesinato de sus dos hijos, ambos mineros de diamantes. En septiembre, cuenta, soldados angoleos se presentaron en una gran mina cerca de aqu, para ahuyentar a los excavadores. Cuando algunos se rehusaron, relata Moiss, l os soldados derrumbaron la mina, enterrando vivos a unos 45 hombres, incluido su hijo Pereira Eduardo Antonio, de 21 aos. "Esos muchachos fueron testarudos". Adems, cuenta que los soldados dijeron que las muertes "serviran como leccin para cualquiera que se le ocurriera venir a excavar de nuevo".
29
En febrero, recuerda Moiss, su hijo mayor, Tito Eduardo, de 33 aos y el nico sostn de la familia, se meti en una pelea con unos guardias de seguridad en otra mina. Segn ella, los guardias haban accedido a que los excavadores locales cribaran la gravilla en busca de diamantes a cambio de unos US$30 al da. Los guardias acusaron a su hijo de no pagar el soborno, y cuando ste respondi, dice, "lo mataron con un machete". Las autoridades militares no quisieron hacer comentarios para este artculo. El secretario de Estado para los Derechos Humanos de Angola, Antnio Bento Bembe, culpa a la guerra civil de 27 aos de su pas por el clima de abuso imperante. "S que ocurren muchos casos como este, y s de muchos otros de los que an no ha escuchado", dijo en una entrevista en Luanda, la capital de Angola. La situacin ha arrastrado el Proceso de Kimberley a su mayor crisis en su breve historia. Pactado por 75 pases en una poca muy sangrienta en el continente africano, el sistema fue elogiado al principio por su compromiso con los derechos humanos. Grupos rebeldes se haban hecho con el control de las regiones productoras de diamantes de Angola, Sierra Leona y la Repblica Democrtica del Congo, y utilizaban las piedras preciosas para financiar las guerrillas. Ante una pesadilla de relaciones pblicas, las compaas de diamantes del mundo acordaron que compraran slo los diamantes en bruto que fueran certificados por gobiernos internacionalmente reconocidos. El Proceso de Kimberley asegura que ms de 99% del comercio mundial de diamantes en bruto es "limpio". Sin embargo, los detractores argumentan que hay un gran vaco en esa definicin, ya que no toma en cuenta las violaciones a los derechos humanos que cometen los propios gobiernos. "El Proceso de Kimberley les cerr el grifo a los rebeldes, pero al mismo tiempo legitim a los gobiernos corruptos que abusan de su pueblo", dice Rafael Marques, activista que ha trabajado mucho tiempo en el nordeste de Angola.
A su vez, los joyeros empiezan a temer que la mala publicidad ahuyente a los consumidores. Matthew Runci, presidente ejecutivo de Jewelers of America, un grupo de la industria que representa a joyeras como Tiffany & Co, dice que el Proceso de Kimberley debera encontrar la manera de incorporar la supervisin del respeto a los derechos humanos en sus pases miembros o invitar a una organizacin independiente para que lo haga por l. "Es fundamental que la confianza del pblico en los diamantes se mantenga en un nivel alto", dice. Una vez que un diamante ha sido tallado y pulido, es prcticamente imposible que el cliente pueda determinar el pas de origen. Cecilia Gardner, una ex fiscal de Nueva York, que se desempea como asesora legal del Consejo Mundial del Diamante, dice que el Proceso de Kimberley es una organizacin voluntaria y no est equipada para poder garantizar la proteccin de los derechos humanos. "No tenemos un ejrcito, no tenemos una fuerza policial", seala. Las races de los problemas actuales de Angola con los diamantes tienen que ver con la geologa. A diferencia de Botswana y Sudfrica, donde grandes multinacionales utilizan maquinaria pesada para extraer los diamantes de profundas fosas, la mayor parte de las reservas de diamantes de Angola est en depsitos aluviales, es decir, que las piedras han brotado de la tierra y han sido esparcidas por los alrededores. Cualquier persona armada con una pala y un tamiz puede recogerlas, por lo que a las grandes mineras les resulta difcil quedarse con ellas. Ms de un milln de personas en todo el mundo se ganan la vida con esta minera artesanal en los depsitos aluviales, incluidos unos 10.000 en Angola. Para absorber esos diamantes, el gobierno autoriz a compradores internacionales para que se establecieran en el pas. El gigante estadounidense Lazare Kaplan International Inc. se convirti en una parte integrante del rea, al firmar un acuerdo tcnico con Angola para abrir puestos de compra. Pero el pacto expir en 2008, cuando los precios de los diamantes colapsaron en todo el mundo, y ahora Lazare Kaplan est reduciendo sus operaciones en Angola. Su retiro dej un campo abierto de oportunidades para otros compradores. Para Ahmad Mouein, un comprador libans, se trata de un gran momento para el negocio pese a la recesin en el mercado de diamantes. "A veces un excavador puede venderte una piedra de US$500.000 por unos US$5.000 o US$10.000", dice asombrado. Segn l, el Proceso de Kimberley no ha logrado su objetivo primordial de acabar con el contrabando. "Con Kimberley o sin Kimberley, amigo mo, por el diamante, todo vale".
30
La razn por la que el oro no se encuentra en una burbuja

Muchos comentaristas y analistas tienen dificultades para distinguir entre un mercado alcista y una burbuja. Cada vez son ms los artculos que se refieren a la explosin inminente de la burbuja del mercado del oro debido a un supuesto exceso de inversores en el mercado. Los hechos ponen rpidamente este alarmismo en perspectiva segn se desprende del ultimo informe del banco austriaco Erste Bank Group la segunda entidad financiera de Austria
En la actualidad nicamente un 0,8% de todos los activos financieros mundiales se encuentran invertidos en oro, acciones de oro, y Fondos Cotizados referenciados al oro. En 1932 el porcentaje era 20%, y al principio del ltimo mercado alcista a comienzos de la dcada de 1980 fue del 26%. Si un total del 2% de los activos de inversin mundiales se invirtiera en oro, la demanda adicional ascendera a 85.000 toneladas o lo que es lo mismo el total de la produccin minera mundial de casi 34 aos. La refinera de oro Rand Refinery que acua las famosas monedas de oro de inversin sudafricanas Krugerrand, espera vender 1 milln de monedas en 2010, lo que sera alcanzar mximos no vistos en 26 aos, pero entre 1974 y 1984 se vendan entre 2 y 6 millones de onzas anuales. Por supuesto, este es slo un modelo numrico, pero ilustra lo infundado del mito de la burbuja de oro, segn indica el informe del Erste Bank Group. Segn un viejo dicho, uno tiende a ver burbujas donde no est invertido. (OroyFinanzas. 23/06/10)
nuevos capitales que se dirigieron a instrumentos que invierten en commodities, la mayor cifra desde febrero de 2009. De estos recursos, US$5.300 millones respondieron a inversiones en metales precios, los que han sido buscados por los inversionistas como refugio. "Los metales preciosos, y el oro en particular, se han beneficiado de la marea de incertidumbre. Pese a la tradicional relacin inversa con el dlar (que se ha apreciado en los ltimos meses), el oro ha subido a nuevos mximos", explican en el banco de inversin ingls. Los segundos en la lista de preferencias de los inversionistas fueron los instrumentos relacionados a los commodities energticos que captaron US$2.870 millones. Mucho ms atrs se ubicaron los metales base con US$400 millones y los agrcolas con slo US$53 millones. Considerando los primeros cinco meses del ao, en tanto, la mayor entrada de capitales la acumula el sector energa con US$9.000 millones seguido de los metales preciosos con US$8.800 millones. Pero pese a la fuerte entrada de nuevos capitales, los activos totales administrados (AUM por sus siglas en ingls) en materias primas cayeron en US$3.000 a US$291.000 millones en mayo respecto a lo registrado en abril. La baja, sin embargo, corresponde en su totalidad a la baja de los precios. "Los activos riesgosos cayeron bajo presin en mayo y los commodities no fueron la excepcin. Mientras los fundamentos han continuado fortalecindose en mayo, los precios han sido dominados por un turbulento mercado financiero". Explican adems que en el mercado de metales las preocupaciones respecto de la deuda soberana "han jugado en dos diferentes formas, sumando un premio al precio del oro y la plata y empujando los precios de los metales base a niveles ms bajos que los que justifican sus fundamentos". De todos modos, en Barclays sealan que los metales que tienen mayor potencial para mostrar un repunte en los precios en los prximos meses son el cobre y el plomo. (Diario Financiero 23/06/10)
Para obtener oro:
Yamana Gold procesar relaves en minera Florida

La firma canadiense invertir US$560 millones en este proyecto. La canadiense Yamana Gold invertir US$560 millones en un proyecto para procesar el mineral contenido en los relaves de Minera Florida, yacimiento que opera en la provincia de Melipilla. La firma indic en la declaracin de impacto ambiental de esta iniciativa que la construccin de la planta de tratamiento se viabiliz por "el
Inversionistas siguen apostando por commodities pese a la crisis

El aumento de la volatilidad y de la incertidumbre en los mercados financieros internacionales desde principios de mayo, no logr impactar la inversin en materias primas. De acuerdo a cifras de Barclays Capital, durante el quinto mes del ao hubo US$8.600 millones de
31
actual valor que presentan los minerales en el mercado de metales, as como su favorable proyeccin en el tiempo".
debera aumentar en ese pas, sino en el mundo entero", asegura el ejecutivo. (El Mercurio. 22/06/10)
Kinross presentar estudio de prefactibilidad de Fruta del Norte a fin de ao - Ecuador

Por Harvey Beltrn / Business News Americas. 22/06/10
Con esta operacin, que considera relaves antiguos, la firma complementar sus operaciones actuales de beneficio para recuperar principalmente oro, elevando la produccin anual de Minera Florida a 180 mil onzas de oro por ao, frente a las 120 mil onzas anuales del metal precioso que la firma tiene previsto producir. El tranque dispone de unos seis millones de toneladas de relaves, que de acuerdo con estimaciones de la minera presentan una ley media de 1,2 gramos por tonelada de oro y 1,4 gramos por tonelada de plata, lo que constituye una reserva mineral de inters. Florida estima que la vida til de esta unidad ser del orden de seis aos. (El Mercurio. 22/06/10)
Mineras esperan mayores pedidos de cobre

El sector minero fue el primero en celebrar la decisin del gobierno chino, pues se prev que aumente el poder adquisitivo interno y por ende el consumo y la demanda por materias primas. Ante este panorama, el cobre subi ayer 4,62% en la bolsa de Londres, para llegar a US$2,99 por libra. La Sociedad Nacional de Minera explica que el gigante asitico capta un monto cercano al 40% del consumo mundial de cobre. "La decisin es relevante, por cuanto la apreciacin de la moneda local le da mayor poder adquisitivo y mayor competitividad para adquirir minerales y metales, por lo que confiamos en que esta decisin le dar un nuevo impulso al mercado de los minerales, particularmente la demanda por cobre", seal el gerente de estudios de la Sonami, lvaro Merino. En la misma lnea, el vicepresidente de Relaciones Gubernamentales para Latinoamrica de la minera Kinross, Jos Toms Letelier, afirma que la decisin de las autoridades chinas podra tener un efecto multiplicador, beneficiando a los productores de mineral. "Si es que aumenta el poder adquisitivo de China tambin se van a comprar ms autos u otros productos que necesiten cobre, por lo que la demanda no slo
La firma con sede en Toronto Kinross Gold (TSX: K; NYSE: KGC) espera tener listo a fin de ao el estudio de prefactibilidad para su proyecto Fruta del Norte (FDN), ubicado en la provincia ecuatoriana de Zamora-Chinchipe, dijo a BNamericas el vicepresidente de asuntos externos de Kinross Aurelian Resources, Dominic Channer. La empresa est avanzando en el desarrollo del proyecto luego de que en noviembre el Ministerio de Recursos Naturales no Renovables la autorizara a reanudar la exploracin, que estaba paralizada desde abril del 2008 por una decisin del Gobierno de Ecuador. Channer destac que las medidas tomadas por el gobierno estn mostrando resultados. "Hay ms claridad sobre las normas, lo cual es muy importante para el sector", seal. Los recursos inferidos de FDN suman 6,1Moz y elevan los recursos inferidos totales de oro de Kinross a 16,2Moz. Las cifras se basan en la perforacin de 67.000m realizada por el dueo anterior y por el positivo estudio metalrgico y minero que indica potencial para la extraccin econmica. Kinross posee minas en produccin en Chile, Brasil, Rusia y EEUU.
Carbonorca podra completar un mes sin producir nodos - Venezuela

Por Harvey Beltrn / Business News Americas. 22/06/10
La planta de Carbonorca, fabricante venezolano de nodos de carbn para la industria del aluminio, complet dos semanas sin producir
32
debido a la falta de coque, dijo a BNamericas un trabajador de la empresa. "An debemos esperar otras dos semanas hasta que llegue un embarque con ese material, as que la paralizacin podra completar un mes", asever. Por ahora, la expectativa de la empresa es recibir 15.000t de coque que le permitirn retomar la produccin de nodos, los que son utilizados principalmente por la reductora de aluminio Alcasa. De mantenerse la falta de nodos, Alcasa tendra que comenzar a apagar celdas, debido a que no puede operar sin ese insumo. "Tambin esperamos la normalizacin en el suministro de energa elctrica de parte del gobierno, pues ese factor tambin afecta la produccin", agreg la fuente. En diciembre, el Ministerio de Industrias Bsicas y Minera (Mibam) redujo el suministro de energa a las empresas ubicadas en la Zona Industrial Matanzas, en la regin de Guayana, debido a la sequa que afect los niveles en el embalse del Guri, que surte la central hidroelctrica del mismo nombre. Luego de esa medida, las operaciones de Carbonorca se vieron afectadas varias veces, tanto por el recorte energtico como por la falta de insumos, llevndola a registrar bajos niveles de produccin. Recientemente, el gobierno anunci que comenzara a normalizar el suministro de energa a las empresas del sector; sin embargo, an no se concreta la medida. En condiciones normales, Carbonorca produce 112.000t/a de nodos, pero actualmente pretende lograr una produccin de 74.000t/a. La estatal Corporacin Venezolana de Guayana (CVG) controla un 10% de Carbonorca, que se ubica en la ciudad de Puerto Ordaz, zona este de Venezuela, mientras que las reductoras de aluminio Alcasa y Venalum tienen un 45% cada una. Alcasa y Venalum son, a su vez, controladas por CVG.
No obstante, la cantidad de inversin comprometida para la explotacin de la prolfica zona presal debiera aumentar "ya que se agregarn nuevos campos a la cartera una vez que estn en curso las licitaciones pblicas", puntualiz Gabrielli. El plan estratgico anterior de Petrobras para el perodo 2009-2013 proyectaba la inversin de US$174.400mn. "La nueva cifra es ms alta que en el plan anterior ya que se incluyeron nuevos proyectos y se postergaron otros. Adems, tuvimos que ajustar sus costos y el diseo", agreg. De acuerdo con el ejecutivo, la federal podr generar ms de US$155.000mn para financiar el plan. Los US$68.000mn restantes provendrn de su proceso de capitalizacin en curso y a partir de endeudamiento, explic Gabrielli. Asimismo, el grupo anunci que est reduciendo la inversin internacional planificada a US$11.500mn para el perodo 2010-2014, en comparacin con los US$16.000mn proyectados en un principio por el plan 2009-2013. El ejecutivo seal que el enfoque seguir en las reas en el extranjero en que Petrobras ya posee operaciones
Codelco sigue indecisa sobre venta de activos - Chile

Petrobras enfocar inversiones en capa postsal - Brasil

Por Joo Carvalho / Business News Americas. 21/06/10
La energtica federal brasilea, Petrobras (NYSE: PBR), enfocar sus prximas inversiones en la llamada capa marina postsal, en lugar de en la publicitada capa presal en aguas ultraprofundas, dijo su presidente, Jos Srgio Gabrielli, durante una teleconferencia. La compaa anunci que en su plan estratgico 2010-2014 contempla la inversin de US$224.000mn durante el perodo. "Invertiremos US$75.000mn en obras de exploracin y produccin en nuestras reas postsal. En las zonas presal que ya tenemos invertiremos US$33.000mn", sostuvo el ejecutivo.
El directorio de la cuprfera chilena Codelco todava no ha tomado una decisin sobre la venta de participaciones en activos secundarios como parte de su frmula de financiamiento para su plan de inversin de US$15.000mn durante el perodo 2010-2014, dijo a BNamericas una fuente de la estatal. Luego de que el gobierno rechaz la recapitalizacin de sus utilidades, una de las fuentes de capital de la empresa, Codelco decidi utilizar una combinacin de recursos propios y deuda para financiar el plan de inversin de US$2.300mn de este ao. Otro fuente de financiamiento anunciada como alternativa es la venta de participaciones de la empresa en negocios secundarios, como su 40% en la generadora elctrica E-CL. El directorio todava no analiza esta ltima opcin. El presidente del directorio de Codelco, Gerardo Jofr, sostuvo que la compaa, junto con los Ministerios de Hacienda y Minera, decidieron traspasar US$378mn de utilidades del ao
33
pasado al Estado para financiar en parte el plan de reconstruccin del pas tras el terremoto del 27 de febrero. El plan de inversin de US$2.300mn para este ao se incluye en los US$15.000mn que se invertirn hasta el 2014 para desarrollar el proyecto de US$1.600mn nuevo nivel mina de El Teniente, la iniciativa de US$1.900mn para transformar a Chuquicamata en una mina subterrnea, el proyecto cuprfero de US$1.600mn Mina Ministro Hales y la ampliacin de US$4.750mn fase II de la divisin Andina. Jofr indic que la recapitalizacin de utilidades no es necesaria este ao, pero deber ser aprobada del 2011 en adelante para que pueda financiarse todo el plan. Anteriormente, el presidente ejecutivo de la empresa, Diego Hernndez, sostuvo que si Codelco no ejecuta su cartera de proyectos, la produccin de cobre bajara un 50% al 2020. Codelco es el mayor productor mundial del metal rojo y su produccin se proyecta en cerca de 1,8Mt de cobre fino este ao.
Segn Agnelli, Alpa tendr su foco en las regiones norte y noreste de Brasil, las cuales presentan una falta de inversin pues el grueso de la produccin de acero se concentra en la zona sureste. El 100% de Alpa es controlado por Vale. "Inicialmente, no hay necesidad de contar con un socio", afirm el ejecutivo. Se proyecta que Alpa demandar una inversin de 5.200mn de reales (US$2.960mn) y contar con una capacidad de produccin de 2Mt/a de desbastes y 500.000t/a de productos laminados como bobinas laminadas en caliente y chapas gruesas. Su puesta en marcha est programada para el 2013. Vale tambin est desarrollando el proyecto Companhia Siderrgica Ubu (CSU), en el estado de Esprito Santo, el cual debiera producir 5Mt/a de desbastes a partir del 2014.
NOTICIAS BREVES
El Debate sobre la Minera en Mendoza al Rojo Vivo por la Violencia Sindical. La polmica por el desarrollo de la minera est abierta desde hace tiempo en nuestra provincia. A la par de los emprendimientos anunciados, millonarios por cierto, tambin hubo un movimiento que impugn esas iniciativas en defensa del medio ambiente. (Diario Mdz 21/06/10) Gobierno de Australia Occidental, Rio Tinto y BHP Billiton Llegan a un Acuerdo para la Modificacin de las Regalas y Contratos del Estado. El Gobierno de Australia Occidental, Ro Tinto y BHP Billiton anunciaron hoy que se ha firmado un prembulo de acuerdo que permitir una mayor flexibilidad y eficiencia en la gestin de sus operaciones de mineral de hierro e infraestructura en Pilbara. (Rio Tinto- 21/06/10) Lula Anuncia un Nuevo Ciclo para la Industria Siderrgica Brasilea. El presidente brasileo, Luiz Incio Lula da Silva, asegur hoy que, con la instalacin de nuevas siderrgicas como la que inaugur el viernes, Brasil se prepara para dar inicio a un nuevo ciclo para su industria del acero, que consider vital para garantizar el actual crecimiento del pas. (ADN Mundo 21/06/10) Barrick no Invertir en Australia por un Impuesto Minero. El diario especializado Mining Weekly destac declaraciones de directivos de Barrick, segn las cuales el nuevo impuesto propuesto por el gobierno de Australia sobre los beneficios mineros tendra un impacto sobre las decisiones de inversin en ese pas. (Diario de Cuyo - 21/06/10) Bolivia: Ley de Minera Exigir Explotacin con Contratos Especficos. En ese marco, el titular de minera asegur que el nuevo proyecto de Ley Minera asegura que el contrato deber estipular el cronograma de actividades a nivel de inversiones. (Los Tiempos - 21/06/10)
CSP abastecer a mercados asiticos, segn director presidente de Vale Brasil

Por Fernanda De Biagio / Business News Americas. 21/06/10
El proyecto Companhia Siderrgica do Pecm (CSP) de la minera brasilea Vale (NYSE: VALE) se dedicar a abastecer el mercado asitico, segn el director presidente de la major, Roger Agnelli. CSP es una empresa conjunta con la firma surcoreana Dongkuk Steel y se anticipa que demandar una inversin de US$4.000mn. La instalacin, emplazada en el estado de Cear, dar inicio a sus operaciones el 2013 y en un principio producir 3Mt/a de chapas, pero su capacidad podra aumentar a 6Mt/a a futuro. Vale espera mantener una participacin mayoritaria en CSP, pero tambin est buscando un nuevo socio para la iniciativa, el cual podra ser el banco nacional de desarrollo de Brasil, BNDES. "El proyecto seguir avanzando, ya sea que encontremos un nuevo socio o no", dijo Agnelli durante la inauguracin de la planta de desbastes de acero de 5Mt/a CSA de Vale, empresa de riesgo compartido ubicada en Ro de Janeiro que posee con el grupo alemn ThyssenKrupp. Mientras el proyecto CSP estar enfocado en los mercados asiticos, la produccin de CSA se enviar a las unidades de ThyssenKrupp que se ubican en EEUU y Europa. Para el proyecto Aos Laminados do Par (Alpa), situado en el municipio de Marab, estado de Par, Vale cuenta con un socio de abastecimiento para fabricar productos laminados.
34
A US$62.000 Millones Aumentaron las Inversiones Proyectadas en Petrleo y Minera de Colombia. Segn las estimaciones, el Gobierno espera que los recursos derivados del esperado auge petrolero y minero se orientarn a reducir la deuda pblica a un 25,7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) en el 2021, desde el 38,6 por ciento en el 2010. (Portafolio Colombia 21/06/10) IRL, minera de Per, cancel planes de levantar US$22 millones con una venta de acciones y obtuvo del banco australiano Macquarie una lnea de crdito de US$20 millones para desarrollar minas de oro. The Wall Street Journal Americas. 22/06/10 Acuerdan Avanzar en el Desarrollo de Yacimientos Mineros de Uranio en La Rioja. El Gobierno Nacional junto al Gobierno de La Rioja avanzara en la ejecucin de programas de exploracin de yacimientos uranio en la provincia a fin de promover proyectos productivos con fines energticos que generen desarrollo y empleo sustentable para la regin. (Editorial RN22/06/10) Firman Convenio para Preservar Medioambiente en Zona Produccin Calera. La provincia de San Juan firm hoy con el Centro de Ingenieros local un convenio para analizar el impacto ambiental que producen las industrias mineras productoras de cal y definir acciones de prevencin. (Patagnico.net - 22/06/10) BP , petrolera britnica, consigui contener algunas de las propuestas del gobierno de EE.UU. que no consideraba razonables, a pesar de hacer grandes concesiones, dijeron autoridades al tanto. Entre otros puntos, BP argument que no puede ser responsabilizada por los daos econmicos causados por la suspensin de la exploracin en aguas profundas del Golfo de Mxico. The Wall Street Journal Americas. 22/06/10 Minera Andes Reporta Incremento en el Recurso Mineral del Proyecto Los Azules en Argentina. Minera Andes anunci el recurso mineral en su proyecto de cobre Los Azules en Argentina, 100% de propiedad de la compaa. Un total de 137 millones de toneladas de los recurso minerales inferidos previos han sido mejorados a la categora de indicados, tambin han sido aadidos unos adicionales 116 millones de toneladas de recursos minerales inferidos. (InfoMine - 22/06/10) San Juan: Record en Exploracin, Produccin y Exportacin. Santa Cruz y San Juan, se disputan ltimamente el primer lugar como provincia minera argentina. Sin embargo, el ttulo de capital minera argentina lo ostenta nuestra Provincia, por tradicin e historia, sostuvo el secretario de Minera sanjuanino, Felipe Saavedra. (noapress - 22/06/10)
Se Inaugura una Jornada Tcnica sobre Sostenibilidad y Minera en La Rioja. La Consejera de Turismo, Medio Ambiente y Poltica Territorial, Arnzazu Vallejo, inaugurar hoy, a las 16.00 horas en Riojaforum, una Jornada Tcnica sobre Sostenibilidad y Minera. (Ambientum - 22/06/10) Minera IRL Recibir US$20 Millones para Proyectos Ollachea y Don Nicols. Minera IRL (MIRL) anunci hoy que acept utilizar una lnea de financiamiento por US$20 millones por Macquarie Bank Limited (MBL) para financiar, principalmente, el desarrollo de los proyectos Ollachea, ubicado en Puno, y Don Nicols en la Patagonia (Argentina). (Semana Econmica 22/06/10) Canad: Parlamento Aprueba Controvertido Acuerdo con Colombia. El Parlamento canadiense aprob un controvertido acuerdo de libre comercio con Colombia, luego de una ltima votacin en el Senado que abre la va para su rpida implementacin por los gobiernos de los dos pases, anunci el martes un portavoz del ministerio de Comercio Exterior. (Terra Peru 22/06/10) Rechazo Hacia el Impuesto Minero del 40% en Australia. El diario especializado Mining Weekly destac las declaraciones de directivos de Barrick, segn las cuales el nuevo impuesto propuesto por el gobierno de Australia sobre los beneficios mineros tendra un impacto sobre las decisiones de inversin en ese pas. (Oro y Finanzas- 22/06/10) Bolivia: Fedecomin Concret Creacin de la Direccin de Cooperativas Mineras. Con la creacin de la Direccin de Cooperativas Mineras y la Coordinacin de Cooperativas en el nivel superior, se puso punto final a la preocupacin de la Federacin Departamental de Cooperativas Mineras (Fedecomin), de contar con representantes al interior de la Gobernacin del departamento. (La Patria Bolivia - 22/06/10) Cobre Cierra con Mayor Alza de ltimos 10 Meses por Flexibilizacin de Yuan. Expertos de la industria minera estiman que el anuncio de China puede sostener el precio del metal en la segunda mitad de 2010. Prevn que su valor seguir en los US$ 3 la libra. (La Tercera 22/06/10) Reliance , conglomerado indio, cerr la compra de 45% de las 125.500 hectreas de la petrolera estadounidense Pioneer Natural Resources en un campo de gas natural en Texas por US$1.350 millones. The Wall Street Journal Americas. 23/06/10 AOMA Elev a Casi un 43% los Sueldos en Veladero. La Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) seccional San Juan acord con la empresa Barrick Gold un incremento salarial del 34,5% para los trabajadores de la mina Veladero, de los cuales el 23% se comenz
35
a pagar desde marzo y el 11,5 restante empezar a regir a partir de julio. (El Pregn Minero - 23/06/10) Wernli: La Mina de Potasio Va a Ser lo que nos d la Sustentabilidad en los Prximos 100 Aos. El jefe comunal inform que se trata de un proyecto de envergadura mundial y que a nivel nacional involucra a cinco provincias, entre ellas, Mendoza, Neuqun, La Pampa, Buenos Aires y Ro Negro, siendo Rincn de los Sauces, el eje de este nuevo desarrollo. (El Peridico de Rincn - 23/06/10) Gobernador de Rioja Buscar Inversiones Mineras. Todas las provincias que lindamos con Chile y la Cordillera de los Andes tienen pocas posibilidades de desarrollo, y la minera es una alternativa vlida para lograrlo, razn por la que aprovechar para contactase con potenciales inversores canadienses mineros, seal el mandatario provincial. (El Patagnico- 23/06/10) La junta directiva de Gerdau, la mayor siderrgica de Amrica Latina, aprob una propuesta para comprar el 43,7% que an no posea de su filial estadounidense Gerdau Ameristeel por hasta US$1.700 millones. The Wall Street Journal Americas. 23/06/10 Otra Disputa con Mendoza, Ahora por la Ida a Canad. El gobernador dijo que esperaba ver con Presidencia los detalles de la misin, pero ratific que tambin habr algunas reuniones pedidas por el sector productivo canadiense, como es el sector minero. (InfoMine - 23/06/10) Petrobras espera comenzar su proyecto piloto de produccin en el yacimiento marino Tupi en el cuarto trimestre, dijo el presidente ejecutivo de la estatal brasilea, Jos Sergio Gabrielli. La empresa prev que los campos presal produzcan 241.000 barriles de crudo en 2014, frente al pronstico anterior de 152.000 barriles. The Wall Street Journal Americas. 23/06/10 Oro Sube Hacia 1.240 dlrs Ante Baja Acciones. Los precios del oro suban arriba de los 1.245 dlares la onza en Europa el mircoles por la debilidad de la moneda estadounidense y tambin por la segunda cada consecutiva de las bolsas globales, factores que llevaban a los inversores a buscar refugio del riesgo. (Invertia Colombia - 23/06/10) Cobre Sube Casi 2%, Pero no Logra Superar la Barrera de los US$3. Mineral termin en US$2,98 la libra en la Bolsa de Londres, mientras el dlar caa en los mercados internacionales. (Invertia Colombia - 23/06/10) El consorcio chino Tierra del Fuego Power & Chemical contrat a la empresa estadounidense KBR para construir una fbrica en el sur de Argentina que producir 1.500 toneladas diarias de fertilizante. The Wall Street Journal Americas. 23/06/10 China Elimina Devoluciones Fiscales a Algunos Productos de Acero y Metal. El
Consejo de Estado o gabinete de China aprob la eliminacin de las devoluciones de impuestos de exportacin a 406 productos, medida que entrar en vigor el 15 de julio, dijo el da 22 el Ministerio de Hacienda en un comunicado en su sitio de internet. (People's Daily Spanish 23/06/10) Canad Aprueba TLC con Colombia. Algunos de los sectores beneficiados son las telecomunicaciones, productos alimenticios, energa, minera y la industria del papel. (El Mundo - 23/06/10) Para Jaque, el Acuerdo por Potasio Ro Colorado es un Obsequio para Mendoza. Una vez ms se posterg en Diputados el tratamiento del acta acuerdo entre el Gobierno y la minera Vale. La oposicin tiene objeciones sobre el compre mendocino y con la lnea elctrica que va al emprendimiento. (Mdzol - 24/06/10) Uranios AG Public Mapas de Exploracin en los Llanos. Esto gener alarma en la poblacin. El intendente Urbano y tcnicos de la Secretara de Minera explicaron que en Olta no hay la cantidad suficiente del mineral para lograr una inversin. (Radio Fnix - 24/06/10) Quieren Implementar Locacin Seca en la Explotacin Petrolera y Minera. Un diputado nacional de la provincia de La Pampa present un proyecto de ley para que en todo el territorio argentino se implemente el sistema de locacin seca para el manejo de los desechos lquidos en operaciones vinculadas con la actividad hidrocarburfera y la minera. (OPI Santa Cruz 24/06/10) Frenaron el Aval Legislativo para Explotacin Minera en Malarge. La imprevista dilacin que ha hecho la Legislatura para aprobar el convenio complementario a la explotacin minera de sales de potasio en Malarge desat la disputa del gobernador y del ministro de Infraestructura, Francisco Prez, quienes reclaman la homologacin del convenio desde hace varios meses. (Diario Uno- 24/06/10) BP , de Reino Unido, y Chevron, de EE.UU .,estn lanzando una oferta conjunta para explotar petrleo en la costa sur de China. Este es un indicio de que los problemas de la petrolera britnica con un derrame de crudo en el Golfo de Mxico no la impiden encontrar socios para proyectos en aguas profundas. The Wall Street Journal Americas. 24/06/10 Bolivia: Cae Produccin Minera en 4 Meses. Los volmenes de produccin de minerales como el zinc, la plata y el plomo se redujeron en los primeros cuatro meses del 2010 en comparacin a similar perodo en la gestin 2009. (La Razn Bolivia - 24/06/10) Eximbank de China Ofrece Crdito para la Estatal Boliviana del Oro. La internacional Eximbank (Export-Import Bank of China) ofreci $US 115 millones para la estructuracin de la
36
Empresa Boliviana del Oro (EBO). (Hidrocarburos Bolivia - 24/06/10) Cobre Avanza Impulsado por Produccin Japonesa. El cobre repuntaba el jueves ya que los inversionistas tomaban nota de una mejora en las seales de la demanda de Japn, aunque seguan preocupados por los indicios de una recuperacin econmica lenta en Estados Unidos. (Invertia Colombia - 24/06/10) Oro Opera Estable tras Tasas EEUU sin Cambios. El oro se negociaba en general estable el jueves, respaldado por las expectativas de que las tasas de inters de Estados Unidos continuarn bajas y tambin por el nerviosismo del mercado financiero. (Invertia Colombia 24/06/10) Guatemala Inicia Proceso Suspensin a Mina Goldcorp. El Gobierno de Guatemala dijo el mircoles que inici el proceso para suspender las operaciones de una mina de oro propiedad de la canadiense Goldcorp. (Invertia Colombia 24/06/10) Rio Tinto Reconoce el Compromiso del Nuevo Primer Ministro de Australia para Comenzar Negociaciones Adecuadas sobre la Reforma Fiscal. Rio Tinto est fomentando, por medio de la invitacin del nuevo Primer Ministro de Australia, a que la industria minera de Australia comience el compromiso pleno y abierto sobre todos los aspectos de la reforma fiscal. (Rio Tinto - 24/06/10) China Elimina Incentivos para la Explotacin de 406 Productos, Incluido Acero. China anunci la primera eliminacin de incentivos para la exportacin desde que estall la crisis global en 2008, que afectarn a 406 productos que van desde el acero al almidn de maz, inform hoy la prensa china. (ADN Mundo - 24/06/10) Colombia: Minminas Examina Problemtica Minera de Marmato. El Ministro de Minas y Energa, Hernn Martnez, presidir el jueves un foro en el municipio aurfero de Marmato, para escuchar las inquietudes de la comunidad sobre el plan de explotacin a cielo abierto, que se propone realizar la empresa Medoro. (RCN Radio - 24/06/10) Oroplata SA Trabaja con las Mejores Prcticas Mundiales. El pasado 9 de junio el secretario de Estado de Minera de Santa Cruz, Oscar Vera, mantuvo un encuentro con los concesionarios del yacimiento minero Cerro Negro, la empresa OroPlata S.A., quien present los lineamientos generales del informe de impacto ambiental, correspondiente a la etapa de explotacin, que se va a llevar a cabo a partir del 2011 y 2012. (Pregn Minero - 25/06/10) El Reino Unido seguir explorando petrleo en aguas profundas en las islas Shetland, en el litoral de Escocia, a pesar de las preocupaciones planteadas por el derrame en el Golfo de Mxico,
dijo el ministro britnico de Energa, Chris Huhne. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Una Minera Canadiense Explotar Uranio en La Rioja. Es una multinacional que posee 29 licencias para la exploracin de uranio en La Rioja y San Luis. En nuestra provincia tiene derechos de explotacin en Malanzn, Olta, Chepes, Guandacol, Los Colorados y San Sebastin y que totalizan un rea de 149.318 hectreas destinadas a la bsqueda y explotacin de este mineral segn el portal digital Riojavirtual. (Somos La Rioja - 25/06/10) Alan Garca, presidente de Per, vet un proyecto de ley aprobado por el Congreso que obligara a las compaas petroleras y mineras a consultar a las poblaciones indgenas antes de realizar proyectos en el pas. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Peregrine Metals Reporta Resultados de Cobre en Taladros de Extensin en el Proyecto Altar, Argentina. Peregrine Metals report resultados del recientemente completado programa de perforacin del 2010 en el amplio prfido Altar en la Provincia de San Juan, Argentina. De inters particular fueron las intercepciones en el hoyo ALD-85 de 1.195% cobre sobre 56m y 0.842% cobre sobre 86.0m. (InfoMine - 25/06/10) BP estudia vender una serie de activos en Amrica Latina, incluyendo participaciones en empresas conjuntas en Venezuela y Colombia, inform un canal britnico. El mayor activo sera una participacin valorada en US$9.000 millones en la argentina Pan American Energy, gestionada conjuntamente con una productora china de crudo. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Lithium One Reporta Resultados Favorables del Proyecto de Salmueras de Litio Sal de Vida en Argentina. Lithium One anunci los primeros resultados de un programa de perforacin en el proyecto de salmueras de litio Sal de Vida en Argentina. Dos pozos de prueba han sido desarrollados con el objetivo de proveer de salmueras para pruebas de evaporacin, bombeo, y otras pruebas qumicas. La concentracin de salmueras promedi 706 mg/L (590 ppm) de litio y 6,900 mg/L (0.58%) potasio, y tiene un ratio de magnesio a litio (Mg:Li) de 2.1. (InfoMine - 25/06/10) Helmerich & Payne, firma estadounidense de servicios petrolferos, afirm que no ha sido notificada por el gobierno venezolano ni por la estatal PDVSA de que sus 11 plataformas terrestres en el pas sern nacionalizadas o expropiadas, como informaron los medios locales. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Jaque Impide al EPRE que Controle a la Minera Vale?. El Ente Regulador Elctrico revel que no se present a la audiencia pblica por
37
Potasio debido a que la decisin oficial era apoyar y respaldar que la lnea elctrica con la que se va a suministrar energa al emprendimiento sea de jurisdiccin nacional y no provincial. (Mdzol - 25/06/10) El PIB de Colombia creci 4,4% en el primer trimestre frente al mismo lapso del ao previo, impulsado por el petrleo, la minera y la construccin, dijo la agencia de estadsticas DANE. El gobierno proyecta una expansin en torno a 3% para 2010. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Rio Tinto Anuncia Apertura de su Nuevo Centro de Operaciones, una Parte Clave de la Mina del Futuro. Despus de aumentar gradualmente su capacidad mxima durante 6 meses, el Centro de Operaciones es ahora el centro de control principal de la vasta red minera de Rio Tinto, sistemas ferroviarios, instalaciones de infraestructura y operaciones portuarias en la regin de Pilbara. (InfoMine - 25/06/10) Bolivia Baja su Produccin de Oro en 41% en 4 Meses. La produccin aurfera en el pas se redujo en un 41,8% en los primeros cuatro meses de este ao con respecto al mismo perodo del 2009, segn datos de la Unidad de Anlisis del Viceministerio de Poltica Minera. (Hidrocarburos Bolivia - 25/06/10) Oro Repunta ante Incertidumbre Financiera. El oro estaba impulsado el viernes por los inversores que buscaban refugio de la incertidumbre financiera y por las preocupaciones sobre la depreciacin cambiaria a medida que el mercado esperaba el resultado de un encuentro del G20. (Reuters Mxico - 25/06/10) Wuhan, siderrgica estatal china, firm un contrato preliminar con la minera australiana Riversdale que le otorga a la china el derecho a comprar hasta 40% en una mina en Mozambique y una participacin minoritaria de 8% en Riversdale, todo por US$800 millones. The Wall Street Journal Americas. 25/06/10 Cobre Retrocede Antes de Datos EEUU y G20. El cobre caa el viernes ya que creca la cautela de los inversores tras unos datos mixtos que abrieron interrogantes acerca de la recuperacin econmica global. (Invertia Colombia - 25/06/10) La produccin de gas cay ms del 10% en los ltimos tres aos. Un informe del Ieral, de la Fundacin Mediterrnea, elaborado sobre datos de la multinacional BP Global, seala que la produccin de gas creci casi un 4% entre 2006 y 2009 en el mundo, pero cay un 10,3% en la Argentina durante el mismo perodo. Eso explica los recurrentes cortes de suministro que, desde 2004, sufre la industria argentina todos los inviernos, incluido el actual. (La Nacin 26/06/10) Montevideo.- La planta regasificadora que se instalar en Uruguay es la iniciativa "punta de lanza" de la empresa petrolera estatal uruguaya Ancap para el prximo quinquenio, declar ayer
su titular, Ral Sendic. El funcionario analiz con el presidente uruguayo, Jos Mujica, la proyeccin de inversiones para los prximos cinco aos y, en ese marco, la instalacin de la regasificadora emerge como fundamental para incorporar el gas natural en la matriz, como insumo para la industria y la generacin elctrica. (La Nacin 26/06/10) De Vido inaugur una central termoelctrica. El ministro de Planificacin Federal, Julio De Vido, inaugur ayer la Central Termoelctrica de ciclo combinado San Martn (TSM), ubicada en la localidad de Timbes, provincia de Santa Fe, que demand una inversin de US$ 750 millones y que suma 800 megavatios al Sistema Interconectado Nacional (SIN). (La Nacin 26/06/10) Bucyrus , fabricante estadounidense de equipos para la industria minera, anunci que podra perder un pedido de US$310 millones de la empresa india Reliance Power porque el banco de exportaciones e importaciones de EE.UU., ExIm, decidi no otorgar garantas de prstamo al proyecto. The Wall Street Journal Americas. 28/06/10 BP aument en US$5.000 millones su fondo de reserva para enfrentar el derrame de petrleo en el Golfo de Mxico que an no logra contener. La medida increment las preocupaciones de la escalada en los costos del desastre. The Wall Street Journal Americas. 28/06/10 El gobierno de Venezuela pagar a la petrolera estadounidense Helmerich & Payne por 11 plataformas terrestres que le confisc, anunci el ministro de Petrleo, Rafael Ramrez. H&P haba suspendido las operaciones mientras negociaba con la estatal PDVSA la recepcin de pagos retrasados. Ramrez advirti que podran ocurrir nuevas nacionalizaciones. The Wall Street Journal Americas. 28/06/10 Venezuela estudia ofertas para reiniciar operaciones en un pozo submarino de gas natural en el Mar Caribe, donde una plataforma de exploracin se hundi en mayo, anunci la estatal PDVSA. The Wall Street Journal Americas. 28/06/10 Rafael Correa , presidente de Ecuador, envi a la Asamblea Nacional el proyecto que modifica los actuales contratos de exploracin de petrleo y gas. En vez de recibir parte de la produccin como pago de las petroleras, Correa quiere que el gobierno se quede con toda la produccin y pague una tarifa a las empresas. The Wall Street Journal Americas. 28/06/10 El gobernador de San Juan, Jos Luis Gioja, admiti ayer que la minera a cielo abierto genera algunas dudas en materia ambiental en su provincia, aunque dijo que hay que quitrselas para alcanzar una produccin sustentable. (Los Andes. 28/06/10)
38
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA MINERAL: Calcantita.
FICHA N 94
CALCANTITA - S04Cu 5H2O

SULFATO
Vitriolo azul
Cristalografa. Triclnico; . Por lo comn, en cristales . T prismticos sobre [001] o tabulares paralelos a { 1}. Tambin macizo, estalacttico y reniforme; puede tener aspecto fibroso. ngulos: b(010) m(110) = 69 49', b(010) a(100) = 100 55', a(100) ( 1) = 120 28', m(110) M(1 0) = 57 10'. P ; a = 6,12, b=1 0,69 , c = 5,96 ; = 97 35', = 107 10'; = 7733'; a : b : c = 0,572 : 1 : 0,555; Z = 2. d's: 5,48(6), 4,73(10), 3,99(6), 3,71(9), 3,30(6). l Propiedades fsicas. Exfoliacin {1 0} imperfecta. H 2 /2. G 2,12-2,30. Brillo vtreo. Color azul marino fuerte. Transparente a translcido. Sabor metlico. ptica: ( - ) = 1,516, = 1,539, = 1,546, 2V = 56; r < v. Composicin. CuO 31,8 %; SO3 32,1 %; H2O 36,1 %. Diagnstico. Caracterizado por su color azul, sabor metlico y solubilidad en el agua. Infusible. Da glbulo de cobre al fundirlo con carbonato sdico en carbn vegetal. Soluble en agua. La solucin diluida de cido clorhdrico da, con cloruro de bario, un precipitado de sulfato brico. Se vuelve blanco y desprende mucha agua en tubo cerrado. Yacimiento. La calcantita es un mineral raro que se halla solamente en regiones ridas como mineral supergnico, cerca de la superficie terrestre, en los filones de cobre, y formado de los sulfuros de cobre primarios, por oxidacin. Frecuentemente queda depositado sobre hierros por las aguas de las minas de cobre. La calcantita es abundante en Chuquicamata y otros lugares ridos de Chile, donde ha sido una mena importante. Los otros yacimientos existentes no son de importancia comercial. El sulfato de cobre junto a los otros sulfatos semejantes (melanterita, etctera), era bien conocido por los antiguos que aprovechaban sobre todo las propiedades curativas, como desinfectantes o astringentes. Los yacimientos ms famosos por aqul entonces se encontraban en Chipre, donde es posible encontrar todava hoy junto con otros sulfatos. Enumerar las localidades donde se han encontrado ejemplares de calcantita es ms bien imposible: adems de Chipre bastar citar las clebres minas de Ro Tinto en Espaa, las de Irlanda, Chile (Chuquicamata, Quetena), de Tennessee (Polk Co), de Arizona (United Verde), de California (Mina Alma, Alameda Co), de Mjico, de Harz (Rammelsberg y Coslar), etc. Empleo. Mena secundaria de cobre. El vitriolo azul artificial se emplea en estampados, elementos galvnicos, como insecticida y para usos industriales. Conservacin. Estable en el aire, no presenta problemas. La calcantita es idntica al sulfato de cobre utilizado en agricultura; por la facilidad de fabricacin artificial hay que tener cuidado con los ejemplares muy atractivos que se comercializan. A la calcantita se asemejan otras especies (pisanita, krohnkita, etc.), que son quizs ms comunes de lo que parece y pasan comnmente por calcantita en los ejemplares de las colecciones. Etimologa. De dos palabras griegas que significan latn y flor.
39
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN: TEMAS MINEROS

TEMA MINERO: Ruinas mineras puneas. Por Dr. Ricardo N. Alonso
PARTE 1/2
Ruinas mineras puneas

Dr. Ricardo N. Alonso (*)
La Puna argentina es el territorio minero ms rico del pas. En sus cerros se encuentran depsitos de oro, plata, estao, plomo, zinc, antimonio, hierro, azufre, boratos, yeso, cobre, manganeso, y en sus pampas salinas o salares, depsitos de boratos, sal, sulfatos, litio, potasio, magnesio, entre otros. Muchos de ellos se explotaron desde pocas preincaicas y an quedan vestigios.
Instalaciones y viviendas abandonadas en la azufrera. La Casualidad, Salta. 2007
Desde antiguo la Puna ha sido nuestro "Far West" y espeluznantes historias como las que rodearon varios descubrimientos de oro se tejieron en aquel elevado y lejano Oeste. Actualmente la Puna est sembrada de viejos campamentos mineros en ruinas. Son pocas las minas que tienen actividad dndole vida a la desolada regin. Entre las ruinas ms antiguas se encuentran las fundiciones jesuticas de metales nobles como las de Antofalla, Incahuasi y otras. En Antofalla, un pequeo poblado sobre las mrgenes del salar homnimo, los jesutas instalaron un prolijo ingenio para moler, fundir y amalgamar metales preciosos. Luchando contra las incidencias del desierto hicieron crecer rboles, tanto frutales como de sombra y construyeron numerosas huertas, cercadas por paredes de piedra, en las cuales sembraron maz, hortalizas y otros vegetales comestibles, aprovechando como suelos niveles de turba que se encuentran en la regin. Encauzaron el agua y la distribuyeron usando un enrejado de canales. Convirtieron el lugar en un vergel y an hoy, a pesar de estar habitado por nativos, (el clan Ramos), quienes han ocupado las ruinas sin hacer ninguna innovacin, puede apreciarse la magnfica obra realizada. Antofalla es todava un hermoso oasis en el desierto donde el viajero agotado de cruzar inmensas soledades ridas, resucita de pronto ante la vista de grandes rboles, frutales, csped y, sobre todo, las cristalinas y frescas aguas de numerosas acequias. Como se sabe, los jesutas fueron expulsados de Amrica por el rey Carlos III. En el extremo sur del salar de Hombre Muerto se encuentran las ruinas del campamento minero Incahuasi. All los cerros de pizarra albergan vetas de cuarzo que encierran "chispas" de oro puro. Los jesutas explotaron el yacimiento hasta 1767 en una escala de consideracin a juzgar por los trabajos realizados y las ruinas de la poblacin minera que incluso contaba con una iglesia. Continu explotndose hasta 1810, abandonndose hasta 1936 en que se reiniciaron las labores por la "Nueva Compaa Minera Incahuasi", que instal mquinas modernas para el beneficio del mineral. Desde la dcada de 1950 se encuentra paralizado. Otro importante campamento minero abandonado es el de Tres Morros, ubicado en la margen oriental de Salinas Grandes, en la Puna jujea. Se llega all por el pintoresco camino que desciende a la Puna desde Abra de Lipn, partiendo desde Purmamarca, o bien desde San Antonio de los Cobres al Norte. All se explot borato desde fines del siglo pasado. Alrededor de 1900, las pertenencias mineras fueron adquiridas por la "Sociedad Belga Internacional de Brax", que realiz una importante infraestructura destinada a extraer el mineral de las salinas y a hacerle un previo proceso de concentracin antes de despacharlo a lomo de animales a Purmamarca o Cerrillos en Salta.
40
Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional de Jujuy
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN: TEMAS MINEROS

PARTE 2/2
Se instalaron campamentos para el personal, una planta de calcinacin y un sistema de vas frreas para vagones ("Decauville") que entraba al interior de la salina. A consecuencia del fluctuante mercado o la entrada en actividad de otros yacimientos, las explotaciones se paralizaron y se reactivaron repetidas veces hasta que fueron abandonadas definitivamente. Otras numerosas borateras han tenido una evolucin similar como Siberia y Porvenir en el salar de Cauchari, Carolina en salar de Rincn, Pichunga en salar de Diabillos, entre otras. Un ejemplo lamentable y ms reciente de campamento minero fantasma lo constituye La Casualidad. All en el lmite con Chile, a ms de 4000 metros sobre el nivel del mar, el pas con gran esfuerzo haba puesto en funcionamiento un establecimiento destinado al beneficio de los sublimados de azufre que aparecen en los picos volcnicos cordilleranos. Ferrocarril, camino asfaltado, conglomerado habitacional para 3000 personas, importante cablecarril, planta qumica y toda la infraestructura de una mina moderna estaban en este lugar. Sin embargo, una decisin poltica equivocada fue suficiente para que se pusiera en marcha el desmantelamiento de aquella atalaya cordillerana. Se adujo altos costos de explotacin y muchos etcteras. La situacin poltico-econmica que se viva en esos aos as pareca indicarlo. Sin embargo, cualquiera que conozca las nociones elementales sobre la historia de la minera mundial sabe que el mercado de minerales es muy fluctuante. De all que ante una situacin de costos desfavorables la alternativa vlida es dejar todo intacto, perfectamente engrasados los mecanismos, cubiertos los motores y las bombas, esperando que las condiciones del mercado permitan poner nuevamente en funcionamiento los equipos con un costo mnimo. Eso debi hacerse en La Casualidad. Jams desmantelar y menos an un establecimiento para el beneficio del azufre, uno de los minerales pilares de la industria moderna. * Del libro: Los Antiguos Mineros. Ensayos para Historia de la Minera de Hispanoamrica. Dr. Ricardo N. Alonso. UNSa CONICET. Salta. Argentina. Febrero 2009.
41
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO SERIE DIVULGACIN:

CUENTO MINERO
PARTE 1/1
CUENTO MINERO: El abismo. Por Marta Garn Montaez (1)
El abismo
Por Marta Garn Montaez
"Los Dos Cuervos", ilustracin de Arthur Rackham.
No quise llegar hasta all, pero una huda te lleva siempre donde quiere el miedo o la desesperanza. El coche demasiado andado pareca a punto de deshacerse en cada curva, al pie fro y ennegrecido de cada montaa. Llevaba cinco horas conduciendo y an no tena claro el destino, pero no quise ir all. Sin embargo, sin apenas darme cuenta, arrastrada por un aire imperceptible pero clido y de olor dulzn, como una fruta madura, fui acercndome al pueblo. Ni siquiera esperaba encontrar algo de lo que recordaba, seguro que la vieja mina estara cerrada y llena de historias que solo algunos recordaran. Probablemente aquel no fuese el mejor comienzo, el mejor lugar para empezar la vida, y sin embargo all fui guiada por el pasado en que fui feliz, a aquel pueblo minero donde los nios fabulbamos sobre un tesoro escondido en un inmenso vaco. La radio comenz a sonar de repente sacndome de mi estado de absoluta abstraccin. Par el coche al borde de un camino donde iban a morir los animales los domingos del invierno. Me baj del automvil y el aire helado me cort los labios y me trep por la garganta anudndome la pena en torno a los ojos. La tarde se deslizaba en el horizonte ensucindolo de un color rojizo y caliente. Me alej del camino y pase entre aquel yermo de piedras y tierra hmeda, entre aquel lugar que pareca morir cada segundo. Andaba despacio, y pensaba en lo que haba dejado atrs, en aquel pasado que hoy fue presente y que ya nunca ser ms en mi boca. Un pjaro negro graznaba reclamando el fin de da, describiendo crculos grises en el cielo donde el sol se renda cayendo por fin sobre las piedras. Me acercaba a la mina que se alzaba como siempre altiva y orgullosa, un crter descubierto agitando las nubes y tindolas de negro. La piedra pareca an temblar, araada por las manos de mis abuelos, y sin embargo solo quedaba silencio y oscuridad, un abismo profundo cavado por el hombre, como mi abismo propio, como el que yo haba cavado para m. Me sent cerca de ella, el pjaro continuaba su danza sin orquesta salpicando de agrios sonidos la tierra. Cerr los ojos y los prpados temblaron entre mis dedos. El pasado vino a reunirse sobre mis pestaas en un tropel de voces y olores y la vida se condensaba sobre mi espalda llenndola de destellos verdes y de verbos imperfectos. Sobre el camino un coche se detuvo casi en silencio. Gir la cabeza y los miedos se agitaron nerviosos entre mis pulmones. Una mujer caminaba hacia m envuelta en la escarcha que la recin estrenada luna verta sobre las piedras. El pjaro negro descendi y se pos sobre el borde de la inmensa boca abierta al cielo. "Necesita ayuda?" interrog aquella silueta an sin nombre, aquella voz desconocida. La verdad es que s necesitaba ayuda, necesitaba un comienzo, necesitaba retomar la vida que ahora temblaba entre los omplatos temiendo desaparecer. Aquella mujer se acerc ms a m, y el pjaro negro huy perdindose en la profundidad de aquel silencio. "Disculpe, necesita ayuda?" repiti. Me levant despacio y me sacud la tierra y la tristeza con las manos. Mir a aquella voz a los ojos y reconoc en ella algo de m. Sent el ayer inundarme de sal la garganta y ascender imparable hasta derramarse helado sobre mis mejillas. "No llore, acompeme" dijo la mujer que aquel da interrumpi por fin mi huda.
(1) Cuento premiado en el Concurso de Microrrelatos (Mencin Especial- Testimonio Histrico) convocado por la Fundacin Juan Muiz Zapico de CC.OO. de Asturias con el objeto de rendir homenaje y ser til a la recuperacin de la memoria histrica de la colectividad minera.
www.fundacionjuanmunizzapico.org
42

Gacetilla 116

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gacetilla 116

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gacetilla del rea de Minas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY

NOTA: Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera. ............................................................. 16

NOTA: La herida del 'diamante de sangre' vuelve a abrirse. ............................................................................ 29

Gacetilla del rea de Minas

Universidad Nacional de Jujuy

UNIVERSIDAD La Facultad de Ingeniera apuntala el desarrollo de la provincia

Arnau: Prestigio nacional e internacional para la UNJU

Se deben crear las condiciones apropiadas a todos los estilos de aprendizaje

Inauguraron el Saln de los Rectores Formular proyectos

JUJUY Un viaje con expectativas ciertas y otros temas

La ciencia en los cuentos

Analizaron pautas para la elaboracin de un plan de previsin ssmica en Jujuy

tiempo para todo tipo de eventualidades. (El Libertario.com. 27/06/10)

NACIONAL Ambientalismo sin rumbo

La oposicin pide garantas y discutir detalles sobre Potasio Ro Colorado

Quieren cambiarle la cara al principal pueblo calero

Desde AOMA aseguran que el personal de mina Martha ser reubicado

Ms all de las bicisendas

La duea de Gualcamayo procesar relaves

Quieren difundir la minera con capacitacin docente y una web

Llega consultora a SAO

Bentez elogi al nuevo jefe de Minera

Peralta asistir a actos oficiales por aniversario del petrleo

Concurso fotogrfico de minera

Rinde examen final un nuevo satlite argentino: el SAC-D

La Cmara Minera admite que la plata se la lleva Kirchner

Proponen nuevo "escenario" para discutir sobre minera

Gioja pedir una definicin en el proyecto Los Azules

"Nos quejaremos de que Neuqun se qued con todo"

NOTA: Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera.

Revegetacin y Bienestar. Un Informe de Minera Alumbrera

Panorama de la Minera Argentina 1992 2009

Gelogo Florencio Aceolaza

Cristina Kirchner se reuni con empresarios mineros

Las leyes mineras no sern tocadas en lo absoluto

Alberto Carlicchia explic los alcances de la presentacin de Oroplata.

Cerro Negro da un paso ms hacia la produccin

Roberto Zenobi: Algunos evalan el tema minero con la urna en la cabeza

Nuevo pozo de Fomicruz en La Mariposa

Beder Herrera asegura que Argentina "crecer de la mano de la minera"

INTERNACIONAL Inversiones ingresadas a Conama alcanzan cifra rcord en primer semestre

Slida presencia diplomtica beneficia a mineras, afirma Iamgold - Regional

El crudo cerr a u$s78,86 y alcanz su mejor precio en siete semanas

Empresa finlandesa quiere montar laboratorio para bateras de litio

Demanda de inversin consolidara alza en precio del oro - Regional

Nueva Lder Australiana Promete Or a Mineras

Futuro de minera depende de innovacin tecnolgica, afirma presidente ejecutivo de Codelco

Resources, en Guinea, por US$2.500 millones. (Diario Financiero. 23/06/10)

Vietnam anuncia la construccin de ocho centrales nucleares antes de 2030

Brasilea Vale planea invertir US$90 mil millones hasta 2014

La onza de plata subira a US$23 durante 2011

Seamus Murphy for The Wall Street Journal

Seamus Murphy for The Wall Street Journal

La razn por la que el oro no se encuentra en una burbuja

Yamana Gold procesar relaves en minera Florida

Inversionistas siguen apostando por commodities pese a la crisis

Kinross presentar estudio de prefactibilidad de Fruta del Norte a fin de ao - Ecuador

Mineras esperan mayores pedidos de cobre

Carbonorca podra completar un mes sin producir nodos - Venezuela

Codelco sigue indecisa sobre venta de activos - Chile

Petrobras enfocar inversiones en capa postsal - Brasil

CSP abastecer a mercados asiticos, segn director presidente de Vale Brasil