Anda di halaman 1dari 3

Le 9 aot 2012 Des traitements anti-ge ont t lgalement prescrits depuis approximativement 30 ans.

Antiaging Treatments Have Been Legally Prescribed for Approximately Thirty Years. Svetlana V. Ukraintseva, Konstantin G. Arbeev, Anatoly I. Michalsky, Anatoly I. Yashin In Strategies for Engineered Negligible Senescence, Annals of the New York Academy of Sciences, volume 1019,juin 2004, pages 64 69 Traduit partiellement de langlais par Oleg Eric Anitoff, Normalien (Ulm), Docteur Es Sciences Physiques. Pourquoi traduire ? quand je passais lagrgation, et ensuite commenais mes recherches, javais beaucoup de passionnants articles de Journal of Chemical Education, Physical Review Letters, etc Je lisais aussi, plus difficilement, des articles en allemand. Jai fait faire par un traducteur une traduction, incomprhensible, dun article russe sur leffet raman gravitationnel. Un de mes collgues au CEA disait en 1982 nul na accs au tout ,et,il y a encore 20 ans, je me serais content denvoyer une photocopie de larticle dans sa langue dorigine. Or, ma tendre pouse, titulaire dun Doctorat de Mdecine et dun D.U. de Psychiatrie rcent, me dit toujours, depuis des annes, ils nont pas besoin, ils nont pas besoin . Donc, comme il sagit dun article Keynsien, intressant et pratique, jen traduis lessentiel, sinon le rsultat sera : ils nont pas besoin, ils nont pas besoin Les substances de protection du cerveau et la survie un ge avanc : y a-t-il une relation causale ? Curieusement, les accomplissements de la griatrie pratique et de la grontologie exprimentale divergent. Dun cot, la mdecine moderne propose une collection de thrapies effet anti ge, dun autre cot, les effets efficaces sur la poursuite dune vie en bonne sant, la trajectoire dge de survie, et la longvit des humains, a t peu tudie. Pendant la seconde moiti du sicle pass, lesprance de vie humaine ds la naissance sest accrue grce une meilleure survie des personnes ges. De mme, les dficiences cognitives srieuses chez les personnes ges a dcru ces vingt dernires annes dans certains pays dvelopps. En parallle, la consommation de mdicaments anti-ge sest accru chez les personnes ges. Cela peut tre lun des facteurs contribuant laccroissement de survie et la dcroissance des handicaps. (Ndm : dautres facteurs pourraient tre un meilleur environnement social et familial). Des indicateurs indirects dune telle influence peuvent tre trouvs dans les tudes humaines et animales.

GABA et Piracetam (Ndm : Le GABA est trs surveill dans certains pays en raison de son usage comme easy-lay) Le GABA et son driv le piracetam (nootropil) est probablement le plus courant nnotrope actuel. Le GABA est un neuromediateur inhibiteur naturel. Il est utilis chez les personnes ges pour traiter les pertes de mmoire et lischemia (sous oxygnation ?). On a rcemment dmontr lamlioration du

fonctionnement du cortex chez les singes snescents. Dans de nombreuses tudes, le piracetam amliore notablement lapprentissage, les taches percepto motrices et la vigilance. Le piracetam est neurotrophe (rgnration des neurones) et augmente la densit de rcepteurs neuronaux. Etude concluante sur une population de 6000 dments sniles en Italie, Autriche et Belgique. GINGKO BILOBA Un autre mdicament nootrope courant est un extrait de plante, le Gingko biloba (Tanakan). Il amliore la mmoire et le traitement de linformation chez les personnes ges et moyennement ges. Il amliore aussi lapprentissage spatial, rduit le stress oxidatif dans les tissus crbraux, et amliore le recouvrement dhmiplgie chez le rat.. Dans un cas rcent, il a rduit le dveloppement dalzheimer dans une population de 1462 femmes de plus de 76 ans. DEPRENYL( selegiline) Cest lun des meilleurs exemples de diminueur de lappauvrissement dopaminergique. Cet inhibiteur slectif de MAO B (monoamine oxidase) est utilis couramment pour traiter les symptomes de la maladie de Parkinson. Dans les tudes animales , il prolonge la vie des rongeurs et des chiens jusqu deux fois. (Anipryl, FDA 1999, traitement cognitif chez les chiens gs). Chez les humains, leffet long terme reste tudier.

TRENTAL La plupart des nootropes amliorent la circulation crbrale, de prfrence des agents spars comme la pentoxifylline (trental). Il rduit aussi la dmence vasculaire, et amliore les fonctions cognitive et psychointellectuelle. HYDERGINE. Un agent adrenergique populaire aux USA, lhydergine (ergolod mesylates) est utilis pour combattre la dficience mentale chez les personnes ges, et a un effet limit contre le retardement mental. Ce mdicament est trs bien tolr et utilisable pour un traitement prolong. ESTROGENES Bien que non prescrits directement comme traitements anti-ge, plusieurs tudes suggrent un effet sur les fonctions cognitives, la survivance des neurones, et la rduction du vieillissement de la peau. Ashcroft et al (1999) ont dmontr une acclration de la cicatrisation avec des applications doestrognes. Il y a plein dtudes sur la rduction de mortalit, rduction de mortalit dues toutes causes de 40 50% chez les femmes. Etude FDA en cours. ASPIRINE

Lamlioration par laspirine des performances cognitives chez les adultes dge moyen est modeste. Leffet sur la mmoire est notable au-del de 75 ans. La prise quotidienne daspirine augmente la longvit des centenaires Finlandais. Observation similaire dans la population gnrale. VITAMINE E Il y a quelques substances deffet incertain approuves comme adjuvants alimentaires aux USA et en Europe. La vitamine E pourrai en tre un exemple. Il a t prouv (EPES, population de 11178 personnes de 67 105 ans) une rduction de mortalit de 34% (toutes causes) et la rduction de mortalit par maladie coronaire (47%). Toutefois, la vitamine E semble aussi aggraver les infections aiges chez les personnes ges (cas observ considrer). Protection anti-oxydante, mais peut rduire les dfenses immunitaires, car certaines cellules immunitaires ont besoin doxygne pour tre actives (et les effets sur arthrite et arthrose, auto-immunes ?). Donc, le dosage devrait tre trs soign. Leurs recherches prliminaires et en cours Analyse dtudes amricaines et danoises, effets long terme. La prise rgulire de vitamine A peut augmenter de 5 ans la longvit aprs 65 ans Les effets de tablettes de supplment fer sont dfavorables sur la survie et les fonctions cognitives, augmentent la mortalit de 30%, et dcroissent la vigilance. La prise rgulire de multivitamines na aucun effet chez les personnes ges dans leur tude.

Anda mungkin juga menyukai