NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
1997-11-26

CERRADURAS CILNDRICAS ENSAMBLADAS, PESTILLOS

PRE-

E:

BORED AND PREASSEMBLED LOCKS AND LATCHES

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la norma ANSI/BHMA A 156.2 cerraduras; accesorios de construccin; accesorio de puertas

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 91.190.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 4289 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1997-11-26. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 381103 Fabricacin de cerraduras. CERRACOL CODEINSERCO LTDA. INDUSTRIAS PERMAPINT JLM Y CA LTDA. SCHLAGE LOCK DE COLOMBIA Adems de las anteriores, en consulta pblica el proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: DIS-PLEX LTDA. FERREDANICOL INDUSTRIAS DE ACERO S. A. SAFE COLOMBIANA ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

NDICE

1. 2. 3. 4. 5.

OBJETO DEFINICIONES GENERALIDADES COMPONENTES O CARACTERSTICAS DESCRIPCIN Y NMEROS DE FUNCIN DE LA SERIE 2000, CERRADURAS Y CERROJOS PREENSAMBLADAS DESCRIPCIN Y NMEROS FUNCIONALES DE CERRADURAS CILNDRICAS Y CERROJOS DE LA SERIE 4000 PROCEDIMIENTOS PARA ENSAYOS DE DESEMPEO MUESTRAS DE CERRADURAS PARA ENSAYOS ENSAYOS DE RENDIMIENTO

6.

7. 8. 9.

TABLA 1. VALORES DE LOS ENSAYOS OPERACIONES APLICABLES Y ESFUERZOS. ENSAYOS POR FUNCIONES MATERIAL APLICABLE A ENSAYOS DE EVALUACIN POR FUNCIONALES ANEXO A.

ANEXO B. MANUAL DEL USUARIO

ANEXO C. (INFORMATIVO) NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

CERRADURAS CILNDRICAS Y PRE-ENSAMBLADAS, PESTILLOS

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos para cerraduras cilndricas y pre-ensambladas y pestillos, e incluye ensayos de desempeo, resistencia, operacin, evaluacin de material, acabados y criterios dimensionales. 1.2 Los ensayos descritos en esta norma se llevan a cabo bajo condiciones de laboratorio. En su uso real, los resultados pueden variar de acuerdo con la instalacin, el mantenimiento y las condiciones ambientales. 1.3 Cuando las cerraduras y pestillos se usan en ensambles de puertas de fuego, deben haberse ensayado y enumerado para uso en dichas puertas, por parte de un laboratorio de ensayo independiente reconocido nacionalmente, y sometido a un servicio de seguimiento de inspeccin en planta. 1.4 Vanse las normas NTC 4293 NTC 4291 respectivamente, para la Serie 1000 de cerraduras de embutir ycerrojos, o la serie 5000 de cerraduras y cerrojos interconectados.
Nota. Serie 1000 y 5000

2.

DEFINICIONES

2.1 Retroceso (Backset): distancia del borde de la puerta a la lnea central del cilindro de la cerradura, en la lnea central del espesor de la puerta. 2.2 Pestillos (Bolts)

2.2.1 Pestillo fijo (Dead Bolt): componente de una cerradura que tiene un extremo que sale de (o es halado hacia) la cerradura mediante la accin del mecanismo de sta. Cuando se cierra la puerta y el pestillo fijo se acciona, ste se extiende dentro de un orificio en la cantonera asegurando la puerta. No se retrae con presin externa.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

2.2.2 Pestillo de resorte (Latch Bolts): componente de la cerradura que tiene un extremo biselado que lo proyecta desde el frente de la cerradura en posicin exterior, pero que puede ser forzado dentro de la cerradura, por medio de presin en el extremo exterior o devuelto por accin del mecanismo de cierre. Cuando la puerta est cerrada, el pestillo de resorte entra en un orificio de la cantonera y mantiene la puerta cerrada. 2.2.3 Bloqueador con pestillo de seguridad (Dead Locking Latch Bolt): pestillo de resorte con un biselado que tiene incorporado un mbolo. Cuando es oprimido automticamente bloquea el pestillo impidiendo su retorno por presin externa. 2.3 Cilindro (Cylinder): subensamble de una cerradura que contiene un mbolo, con ranura para la llave, y un cuerpo con un mecanismo volteador. 2.3.1 Cuerpo del cilindro (Cylinder Body): parte de un cilindro que va alrededor del mbolo y contiene el mecanismo volteador. 2.3.2 mbolo del cilindro (Cylinder Plug): componente que va dentro del cilindro y que opera cuando se inserta la llave correcta. 2.3.3 Ncleo intercambiable (Interchangeable Core): cilindro que se remueve de una cerradura con la llave respectiva sin desarmar la cerradura. 2.4 Carcasa del cilindro (Cylinder Housing): parte de una cerradura que encierra y retiene el cuerpo del cilindro. ste, a menudo, hace parte de una caja de la cerradura. 2.5 Cerraduras (Locks)

2.5.1 Cerraduras pre-ensambladas de la Serie 2000 (Preassembled Lock Series 2000): cerradura con la llave en el pomo o manija que encaja en una ranura recortada en una puerta. 2.5.2 Cerradura cilndrica Serie 4000 (Bored Lock Series 4000): cerradura con llave en el pomo o manija, instalada en orificios taladrados redondos en el borde y frente de la puerta. 2.6 Placa frontal (Lock Front): placa fijada al borde de una puerta a travs de la cual pasa el pestillo. 2.7 Cantonera (Strike): placa fijada al marco de la puerta en la cual los pestillos se proyectan.

2.8 Caja de la cantonera (Strike Box): caja utilizada en la parte posterior de la cantonera donde entra el pestillo.

3. 3.1

GENERALIDADES CILINDROS

Los cilindros usados en las cerraduras y en los cerrojos debe cumplir con los requisitos de desempeo para los tipos de cilindros pertinentes, de acuerdo con la norma ANSI/BHMA A156.51992 para cerraduras auxiliares y productos asociados.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.2 TOLERANCIAS

NTC 4289

Solamente cuando se dan tolerancias negativas, las dimensiones pueden excederse a juicio del fabricante. 3.3 PREPARACIN DE LAS PUERTAS

Todas las funciones dentro de cualquier grado y serie de cerraduras deben estar sujetas a una preparacin uniforme de las puertas, de acuerdo con lo especificado por el fabricante de la cerradura. 3.4 ACCESORIOS DECORATIVOS

Cuando se hace referencia a las manijas, se pueden utilizar pomos, a menos que se diga lo contrario (Vanse las tablas para los respectivos valores de ensayo). 3.5 VALORES

Los valores requeridos en esta norma estn dados en unidades americanas. El sistema Internacional equivalente es aproximado. Todos los valores que contengan tolerancias especficas o no indiquen mximos y mnimos, deben tener las siguientes tolerancias: Las dimensiones longitudinales deben ser 1/16 de pulgada (1,6 mm). Libras o libras fuerza deben ser 2 %. Grados deben ser 2 % grados. 3.6 Cuando los pomos se hacen girar para retraer los pestillos, deben funcionar en ambas direcciones. Las manijas de palanca no tienen que funcionar en ambas direcciones. 3.7 DIMENSIONES DE CORTE

3.7.1 La Serie 2000 de cerraduras y cerrojos pre-ensamblados deben cumplir con la preparacin de las puertas, de acuerdo con las normas ANSI A115.6. Las cantoneras deben tener 1 1/8 de pulgada x 3 1/4 de pulgada (28 mm x 83 mm) + 0,0 pulgadas - 0,010 pulgadas (- 0,26 mm) ajustables. Las cantoneras que encajen en marcos preparados, bajo la Norma ANSI A115.6, deben estar disponibles si se especifica. 3.7.2 Las cerraduras cilndricas y cerrojos de la Serie 4000 Grado 1 deben encajar en las puertas, preparadas de acuerdo con la norma ANSI A115.2, Figura 1. Las cantoneras para los dos marcos que han sido preparados de acuerdo con las Normas ANSI A115.2, Figuras 1 y 2, deben estar disponibles. Especifique el recibidor deseado. 3.7.3 Las cerraduras cilndricas y cerrojos de la Serie 4000 grado 2 deben encajar en la puerta que ha sido preparada de acuerdo con las normas ANSI A115.2, sin tener en cuenta el espesor de la puerta. La placa frontal del pestillo de 1 1/8 pulgadas (28 mm) y las cantoneras que encajen en el marco preparado, de acuerdo con las normas ANSI A115.2, Figura 1, deben estar disponibles si se especifica. El retroceso debe ser de 2 3/8 de pulgadas (60 mm) y debe estar disponible si se especifica. 3.7.4 Las cerraduras cilndricas y cerrojos de la Serie 4000 grado 3 deben cumplir con la preparacin de la puerta, de acuerdo con la norma ANSI A115.2, Figura 2, sin tener en cuenta el espesor de la puerta, pero con un retroceso de 2 3/8 pulgadas (60 mm). El retroceso de 2 3/4 pulgadas (70 mm) est disponible algunas veces si se especifica (consultense los catlogos individuales del fabricante). Las cantoneras deben ser de 2 1/4 pulgadas (57 mm) + 0,00 pulgadas - 0,010 pulgadas (0,26 mm) de alto. Para que las cantoneras 3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

encajen en el marco preparado deben cumplir con la norma ANSI A115.2, Figura 2, y deben estar disponibles si se especifica. 3.7.5 Para las cerraduras cilndricas y cerrojos de la Serie 4000, el retroceso se mide de la siguiente manera: a) b) Para puertas universales o de bordes cuadrados. El retroceso se mide del borde de la puerta al sitio central del orificio para la cerradura. Para puertas de borde biselado. El retroceso se mide del punto central del espesor del borde de la puerta, al sitio central del orificio para la cerradura.

Se permiten otras configuraciones para encajar puertas y marcos preparados especialmente (vase el literal B.8). 3.8 FUNCIONES

La funcin de privacidad F37 y F76 no requiere apertura de emergencia o de un diseo nico y la operacin de la funcin de la apertura de emergencia debe funcionar de manera sencilla y rpida. 3.9 Las rosetas o escudos deben cubrir totalmente los orificios de instalacin en la puerta.

4. 4.1

COMPONENTES O CARACTERSTICAS ESPESOR DE LA PUERTA 1 3/8 pulgadas y 1 3/4 pulgadas (35 mm y 45 mm).

4.2

PROYECCIN DEL PESTILLO DE RESORTE 1/16 pulgadas (1,6 mm) de tolerancia.

4.2.1

Serie 2000

Pestillo mltiple tipo 5/8 de pulgada (16 mm) por 1 3/8 pulgadas (35 mm) puertas de espesor nominal y 3/4 pulgada (19 mm) para 1 3/4 pulgadas (45 mm) puertas de espesor nominal. 4.2.2 Serie 4000 con bloqueador del pestillo de seguridad todos los grados Todos los grados: 1/2 pulgadas (12,7 mm). 4.2.3 Serie 4000 con pestillos de resorte que no son bloqueados grados Grados 1 y 2: de pulgada (12,7 mm) Grado 3: 3/8 pulgadas (10 mm) 4.2.4 Para las proyecciones adicionales del pestillo de resorte que sobrepasen las requeridas, se deben consultar los catlogos individuales del fabricante.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

4.3 DIMETRO DEL POMO 1 13/16 pulgadas (46 mm) mnimo. 5.

NTC 4289

DESCRIPCIN Y NMEROS DE FUNCIN DE LA SERIE 2000 DE CERRADURAS Y CERROJOS PREENSAMBLADOS

Figura 1. Tpica cerradura pre-ensamblada

5.1 Las cerraduras y cerrojos pre-ensamblados de la Serie 2000 pueden conseguirse slo del Grado 1. 5.2 CERRADURA PARA CLSET O PASILLOS F36

El pestillo de resorte se acciona siempre en cualquiera de los lados por medio de un pomo o manija. 5.3 CERRADURAS DE PRIVACIDAD PARA ALCOBA O BAO F37

El pestillo de resorte se opera por el pomo o la manija en ambos lados. El pomo o manija exterior se bloquea oprimiendo un botn interior y se abre usando el desasegurador de emergencia exterior, operando el pomo o manija interior, o cerrando la puerta. 5.4 CERRADURA DE PRIVACIDAD O DE PATIO F38

El pestillo de resorte se opera por el pomo o manija en cualquiera de los lados. El pomo o manija exterior se bloquea oprimiendo el botn interior y se abre operando el pomo o manija, o cerrando la puerta. Picaporte especial con pestillo de seguridad. No debe utilizarse en habitaciones con una sola entrada. 5.5 CERRADURA DE COMUNICACIN F39

El pestillo de resorte se opera por el pomo o la manija de cualquier lado. El botn volteador en cualquiera de los pomos o manijas cierra o abre el pomo o manija opuesta. Picaporte especial con pestillo de seguridad. No debe utilizarse en habitaciones con una sola entrada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.6

NTC 4289

CERRADURA PARA DESPENSAS O PUERTAS DE ENTRADA F40

El pestillo de resorte se opera por medio de un pomo o manija de ambos lados, excepto cuando el pomo o manija exterior est bloqueado por el botn volteador en el pomo o manija interior. Cuando el pomo o manija exterior est cerrado, el pestillo de resorte se retrae mediante la llave, por fuera, u operando el pomo o manija interior. El botn volteador debe operarse manualmente para quitar el seguro del pomo o manija exterior. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad. 5.7 CERRADURA DE ENTRADA F41

El pestillo de resorte se opera por un pomo o manija en cualquiera de los lados, excepto cuando el pomo o manija exterior estn cerrados por el botn en el pomo o manija interior. Cuando el pomo o manija exterior est cerrada, si se usa la llave por fuera o se opera el pomo o manija de adentro, se libera el pestillo de resorte y se suelta el botn. Al cerrar la puerta, no se suelta el botn. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad. 5.8 CERRADURA PARA SALONES DE CLASE F42

El pestillo de resorte se opera por un pomo o manija en cualquiera de los lado, excepto cuando la manija o pomo exterior se cierran con llave desde fuera. Cuando el pomo o manija exterior est cerrado, el pestillo de resorte se retrae con la llave desde afuera, u operando el pomo o manija interior. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad. 5.9 CERRADURA DE RETENCIN F43

El pestillo de resorte se opera por medio de un pomo o manija en cualquiera de los lados, excepto cuando el pomo o manija exterior est cerrada con llave por fuera. El pestillo de resorte puede cerrarse en una posicin retractable con la llave. Cuando el pomo o manija exterior est cerrado, el pestillo de resorte se retrae con la llave desde afuera u operando el pomo o manija por dentro, a menos que el pestillo de resorte haya sido asegurado en una posicin retractable. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad. 5.10 CERRADURAS PARA DESPENSAS O CLSET F44

El pestillo de resorte se opera con llave desde afuera, o girando el pomo o manija interior. El pomo o manija exterior es siempre fija. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad. 5.11 CERRADURA PARA APARTAMENTO, PUERTAS DE SALIDA O BAOS PBLICOS F45

El pestillo de resorte se opera por un pomo o manija desde cualquiera de los lados, excepto cuando el pomo o manija exterior se cierra desde adentro con llave. Cuando el pomo o manija exterior est cerrado, el pestillo de resorte se retrae con la llave desde afuera, o girando el pomo o manija desde adentro. Picaporte especial con pestillo de seguridad. 5.12 CERRADURA PARA ALMACN F46

El pestillo de resorte se opera por un pomo o manija desde cualquiera de los lados, excepto cuando los dos pomos o manijas se han cerrado con llave por cualquiera de los lados. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.13

NTC 4289

CERRADURA PARA ALMACN F47

El pestillo de resorte se opera por un pomo o manija desde cualquiera de los lados. El pestillo fijo es operado con llave por cualquiera de los lados. 5.14 CERRADURAS PARA LAS PUERTAS DE ENTRADA DE HOTELES, CUARTOS DE HUSPEDES, DORMITORIOS O APARTAMENTOS, F48

El pestillo de resorte se opera con pomos o manijas desde adentro, en todo momento. El pomo o manija exterior est siempre fijo. El pestillo de resorte se opera con llave desde afuera, excepto cuando el botn interior est oprimido, ya que bloquea todas las llaves exceptuando la de emergencia. Cuando se oprime el botn, opera un indicador visual en frente del cilindro mostrando que la habitacin est ocupada. Al girar el pomo o manija interior o al cerrar la puerta, se suelta el indicador de ocupacin y se cierra, excepto cuando se activa este mecanismo, a travs de un bloqueador de llaves con un procedimiento especial que bloquea todas las llaves, exceptuando las llaves de emergencia. Picaporte auxiliar con pestillo de seguridad.

6.

DESCRIPCIN Y NMEROS FUNCIONALES DE CERRADURAS CILNDRICAS Y CERROJOS DE LA SERIE 4000

Figura 2. Cerradura cilndrica tpica

6.1 y 3.

Las cerraduras cilndricas y cerrojos de la Serie 4000 estn disponibles en los Grados 1, 2

6.2 El pestillo de resorte y sus accesorios deben estar contenidos en una unidad ensamblada en fbrica, de modo que puedan interconectarse por lo menos con un ensamble de pomos o manijas de retraccin. La unidad que pasa a travs del agujero transversal de la puerta debe estar ajustado firmemente o asegurado a la puerta por medio de rosetas o subensambles de rosetas. Las cerraduras deben permitir centrar los ensambles en el momento de la instalacin en las puertas, dentro del rango de espesor dado. Si la construccin de la cerradura es tal que la proyeccin del pomo o manija vara de acuerdo con el espesor de la puerta, la proyeccin del pomo o manija debe poder ajustarse en ambos lados de la cerradura y del cerrojo.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

6.3 Las cerraduras cilndricas Grado 1 deben tener rosetas con un dispositivo de cierre que evita que se suelte el ensamblaje de las rosetas del chasis de la cerradura, cuando sta se instala en la puerta. 6.3.1 El ensamble de la roseta externa no debe soltarse cuando una fuerza de torsin de 75 libras fuerza - pulgada (8,5 Nm) se aplica a la roseta . 6.3.2 El ensamble de la roseta interior no debe soltarse cuando una fuerza de torsin de 30 libras fuerza - pulgada (3,4 Nm) se aplica a la roseta. 6.4 La accin del pestillo de resorte debe ser excluida de cualquier otra accin.

6.5 La placa frontal en las cerraduras cilndricas Grado 1, debe tener un bicel de 1/8 de pulgada (3,2 mm), en una longitud de 2 pulgadas (51 mm). Placas frontales del planas si se especifica, deben estar disponibles 6.6 CERRADURAS PARA PASILLOS Y CLSET, GRADOS 1, 2 Y 3, F75

Tienen pestillos de resorte operados por pomo, manija o lengeta que se acciona manualmente desde cualquier lado en cualquier momento. 6.7 GRADO 1, F76

Cerraduras de privacidad para habitaciones y baos. Tienen pestillos de resorte operados por pomos o manijas en cualquiera de los lados. El pomo o manija externa se asegura oprimiendo el botn o por cualquier otro dispositivo asegurador interior y se asegura de afuera por una apertura de emergencia, rotando el pomo o manija interna o cerrando la puerta. 6.8 GRADOS 2 Y 3 F76

Cerraduras de privacidad para habitaciones y baos. Tienen pestillos de resorte operados por un pomo o manija en cualquiera de los lados, excepto cuando el pomo o manija de afuera est asegurada por medio de un dispositivo de cierre interior. El dispositivo de cierre debe soltarse automticamente cuando el pomo o manija interior se gira o estar abierto antes de que el pomo o manija interior pueda operarse. La apertura de emergencia externa debe permitir a la manija o pomo exterior operar el pestillo de resorte. 6.9 GRADO 1, F77

Cerradura de privacidad o para el patio. El pestillo de resorte con bloqueador de la cerradura se acciona por medio de un pomo o manija en cualquiera de los lados. El pomo o manija exterior se cierra por medio de un botn u otro dispositivo de cierre interior y se abre rotando el pomo o manija interior o cerrando la puerta. No debe usarse en habitaciones que tienen una sola entrada. 6.10 GRADOS 2 Y 3, F77

Cerradura de privacidad y de patio. El bloqueador del pestillo de seguridad con bloqueador de seguridad, se opera por medio de un pomo o manija, desde cualquiera de los lados, excepto cuando el pomo o manija exterior se cierra por medio de un dispositivo interior. El mecanismo de asegurado se libera automticamente cuando el pomo o manija interna se opera o est en la posicin abierta, antes de que el pomo o manija pueda accionarse. No debe usarse en habitaciones que tengan una sola entrada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.11 GRADOS 1 Y 2 F78

NTC 4289

Cerradura de comunicacin. El bloqueador con pestillo de seguridad opera desde cualquiera de los lados por un pomo o manija. El botn volteador de cualquier pomo o manija o dispositivo de cierre, en cualquier lado, cierra o abre el pomo o manija opuesta. No debe usarse en habitaciones con una sola entrada. 6.12 GRADOS 1 Y 2, F79

Cerradura de comunicacin. El bloqueador con pestillo de seguridad se opera desde afuera por un pomo o manija y desde adentro por un giro de un volteador. Al girar el botn en el pomo o manija o al accionar el dispositivo bloqueador de la cerradura, se cierra tanto el pomo o manija, como el volteador de rotacin manual. El botn u otro dispositivo de cierre no se suelta a menos que se coloque manualmente en la posicin de desasegurado. 6.13 GRADOS 1 Y 2, F80

Cerradura de comunicacin. El bloqueador con pestillo de seguridad se opera desde cualquier lado por un pomo o manija. Al girar la llave en cualquier pomo o manija, se cierra o abre su propio pomo o manija por separado. No debe usarse en habitaciones con una sola entrada. 6.14 GRADOS 1, 2 Y 3, F81

Cerraduras de entrada. El bloqueador del pestillo de seguridad de las cerraduras opera desde cualquier lado por manijas o pomos, excepto cuando la manija o pomo exterior est cerrada por el botn volteador u otro dispositivo de cierre interior. Cuando la manija o pomo externa est asegurada, el pestillo de resorte se acciona con la llave en el pomo o manija exterior o rotando la manija o pomo interior. El botn giratorio u otro dispositivo deben operarse manualmente para abrir la manija o pomo exterior. A opcin de cada fabricante. Operando la llave en la manija o pomo exterior se permite que el pestillo de resorte se retraiga por operacin del pomo o manija exterior, previendo que la llave no pueda ser removida en la posicin desasegurada. 6.15 GRADO 1, F82

Cerradura de entrada. El bloqueador del pestillo de seguridad de la cerradura opera desde cualquier lado por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurada al oprimir el botn u otro dispositivo de cierre interior. Cuando la manija o pomo exterior est asegurado, la llave que se acciona en la manija o pomo exterior o en la manija o pomo volteador interior, abre el botn u otro dispositivo y retrae el pestillo de resorte. Al cerrar la puerta no se suelta el botn, ni ningn otro dispositivo de cierre. 6.16 GRADOS 2 Y 3, F82

Cerradura para puertas de entrada. El bloqueador del pestillo de seguridad de la cerradura opera desde cualquier lado por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurada por medio de un dispositivo interior. Cuando la manija o pomo exterior est cerrada, la llave accionada en la manija o pomo exterior abre el dispositivo. El dispositivo de cierre debe soltarse automticamente cuando la manija o pomo interior se gira o est en la posicin de desbloqueada, antes de que la manija o pomo interior pueda accionarse.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.17 GRADOS 1, 2 Y 3, F83

NTC 4289

Cerradura para puertas de salida. El bloqueador del pestillo de seguridad opera desde cualquier lado por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurada por medio del botn giratorio u otro dispositivo interior. El botn giratorio u otro dispositivo de cierre debe accionarse manualmente para abrir la manija o pomo exterior. Al girar la manija o pomo interior siempre se acciona el pestillo de resorte. 6.18 GRADOS 1 Y 2, F84

Cerradura para salones de clase. El bloqueador del pestillo de seguridad opera desde cualquier lado por medio de una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurada con llave por fuera. Cuando la manija o pomo exterior est cerrada, el pestillo de resorte se acciona con la llave en la manija o pomo exterior u operando el pomo interior. 6.19 GRADO 1, F85

Cerradura de retencin. El bloqueador del pestillo de seguridad se opera desde cualquier lado por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est bloqueada por fuera mediante la llave. El pestillo de resorte puede colocarse en una posicin de retraccin mediante la llave. Cuando la manija o pomo exterior est bloqueada, el pestillo de resorte se retrae con la llave desde afuera o por operacin desde adentro de la manija o pomo, a menos que el pestillo de resorte haya sido colocado en la posicin de retraccin. 6.20 GRADOS 1, 2 Y 3. F86

Cerraduras para depsito o clset. El bloqueador con pestillo de seguridad se opera con la llave en la manija o pomo exterior o girando la manija o pomo interior. La manija o pomo exterior siempre deben estar fijos. A opcin de cada fabricante. La llave operada desde la manija o pomo externo, debe permitir que el pestillo de resorte se retraiga por operacin del pomo o manija exterior, previendo que la llave no pueda removerse de la posicin desasegurada. 6.21 GRADO 1, F87

Cerraduras institucional. El bloqueador del pestillo de seguridad acciona desde cualquier lado, por medio de llaves en la manija o pomo. Ambas manijas o pomos deben estar siempre fijas. A opcin de cada fabricante. La llave operada desde la manija o pomo externo debe permitir que el pestillo de resorte se retraiga por operacin del pomo o manija exterior, previendo que la llave no pueda ser removida en la posicin de desasegurada. 6.22 GRADO 1, F88

Cerraduras para apartamentos, puertas de salida y baos pblicos. El bloqueador del pestillo de seguridad opera por cualquiera de los lados por manijas o pomos, excepto cuando la manija o pomo exterior se ha asegurado con llave desde adentro. Cuando la manija o pomo exterior est cerrada, el pestillo de resorte se retrae mediante la llave desde el pomo o manija exterior, u operando la manija o pomo interior.

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

6.23 GRADOS 1, 2 Y 3. F89

NTC 4289

Cerradura para puertas de salida. El bloqueador del pestillo de seguridad se retrae por medio de una manija o pomo accionado desde adentro en cualquier momento. La manija o pomo exterior debe estar siempre fijo. 6.24 GRADOS 1 Y 2 F90

Cerraduras para pasillos. El bloqueador del pestillo de seguridad se acciona desde cualquiera de los lados por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurada con llave por fuera o se ha oprimido el botn u otro dispositivo de cierre interior. La llave en la manija o pomo exterior cierra o abre el pomo o manija exterior. Operando la manija o pomo interior se libera el botn o cualquier otro mecanismo de bloqueo; cerrando la puerta se suelta el botn u otro dispositivo de cierre interior. La manija o pomo interior siempre opera el pestillo de resorte. 6.25 GRADO 1 F91

Cerradura para la puerta de almacn. El bloqueador del pestillo de seguridad opera desde cualquiera de los lados, por una manija o pomo, excepto cuando ambas manijas o pomos se han asegurado con llave desde cualquier lado. 6.26 GRADOS 1 Y 2 F92

Cerraduras para estaciones de servicio. El bloqueador del pestillo de seguridad opera desde cualquier lado, por una manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior est asegurado por el botn u otro dispositivo de cierre interior. Al colocar la llave afuera, al girar el botn interior o al cerrar la puerta, se suelta el botn u otro dispositivo de cierre, excepto cuando el botn con ranura u otro dispositivo estn asegurados. La manija o pomo interior siempre opera el pestillo de resorte. 6.27 GRADOS 1 Y 2 F93

Cerraduras para puertas de entrada, para hoteles, casas de huspedes, dormitorios y apartamentos. El bloqueador del pestillo de seguridad de resorte con bloqueador se opera por manija o pomo interior en cualquier momento. La manija o pomo exterior estn siempre fijas. El pestillo de resorte se opera con llave desde afuera, excepto cuando el botn u otro dispositivo de cierre interior est operado de modo que se bloquean todas las llaves, menos la llave de emergencia. Al oprimir el botn u otro dispositivo asegurador, se acciona el indicador visual de ocupacin mostrando que la habitacin est ocupada. Operando la manija o pomo interior o cerrando la puerta, se libera el indicador lo que hace saltar el mecanismo bloqueador que cierra todas las llaves,excepto cuando el asegurador se activa por un procedimiento especial que cierra todas las llaves, menos la llave de emergencia. A opcin de cada fabricante. El pomo o manija externo, operado con la llave, debe permitir que el pestillo de resorte se retraiga por operacin del pomo o manija exterior, previendo que la llave no pueda removerse de la posicin de desasegurada. 6.28 F94 GRADOS 1, 2 Y 3

Cerradura de entrada con manija. El bloqueador del pestillo de seguridad opera de afuera por una lengeta, y de adentro por una manija o pomo, excepto cuando la lengeta exterior se asegura oprimiendo el botn u otro dispositivo de cierre interior. Cuando la lengeta se asegura desde afuera, operando la llave en el cilindro exterior u operando la manija o pomo interior, se

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

desbloquea el botn y otro dispositivo de cierre lo que permite retraer el pestillo de resorte; cerrando la puerta no se libera el botn u otro dispositivo de cierre. 6.29 F95 GRADO 1

Cerradura de entrada de manija. El bloqueador del pestillo de seguridad opera por una lengeta manual exterior y adentro por una manija o pomo, excepto cuando de afuera la lengeta se asegura oprimiendo el botn u otro dispositivo de cierre interior. Cuando la pieza manual est cerrada, operando la llave en el cilindro exterior u operando la manija o pomo interior se libera el botn u otro dispositivo de cierre y se retrae el pestillo de resorte. Cerrando la puerta no libera el botn u otro dispositivo de cierre. 6.30 F96. GRADOS 2 Y 3

Cerradura de entrada con manija. El bloqueador del pestillo de seguridad opera desde afuera mediante una lengeta manual y desde adentro por una manija o pomo, excepto cuando la lengeta est asegurada por un dispositivo de cierre interior. Cuando la lengeta exterior se asegura, operando la llave en el cilindro exterior, se desasegura el dispositivo de cierre. Los dispositivos de cierre deben liberarse automticamente cuando la manija o pomo interior se operan o estn en la posicin de desasegurado, antes de que la manija o pomo interior se opere. 6.31 F97 GRADOS 1, 2 Y 3

Combinacin de F81 y F82. Cerraduras de entrada. El bloqueador del pestillo de seguridad opera por cualquiera de los lados con la manija o pomo, excepto cuando la manija o pomo exterior se asegura oprimiendo o girando el botn interior. Con la llave externamente u operando la manija o pomo interior, se libera el botn de oprimir o girar, desasegurando la manija o pomo exterior, excepto cuando el botn de oprimir o girar se ha rotado para conservar la manija o pomo exterior asegurado; solamente se puede abrir con la llave desde afuera. El botn de oprimir o girar debe operarse manualmente para desasegurar la manija o pomo exterior. La manija o pomo interior siempre acciona el pestillo de resorte. 7. 7.1 PROCEDIMIENTOS PARA ENSAYOS DE DESEMPEO APARATOS PARA ENSAYOS

Los aparatos para ensayos consisten en dos piezas bsicas de equipo, dispuestos de manera que se puedan montar dispositivos para medidas apropiadas, capaces de producir los resultados descritos en el siguiente procedimiento de ensayo. Los equipos de ensayo deben permitir la instalacin del juego completo de cerraduras con accesorios decorativos, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, como se describe en la plantilla y en las hojas de instrucciones distribuidas regularmente y de acuerdo con las normas actuales aplicables de las Series ANSI A115. El espacio entre la placa frontal y la cantonera en la lnea central del pestillo debe ser de 1/8 de pulgada (3,2 mm) para todos los ensayos.

12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

7.2 DISPOSITIVOS DE ENSAYO

NTC 4289

7.2.1 Puerta de ensayo operada mecnicamente con 30 pulgadas de ancho mnimo (760 mm) Debe suministrarse una puerta de ensayo operada mecnicamente o un panel, para simular la operacin normal del juego de cerradura, mientras se abre y cierra la puerta, a travs de un ciclo que consiste en: (a) operar una manija, pomo o lengeta para retraer totalmente el pestillo de resorte de la cantonera, como se especifica en la seccin 9.4 de ensayos cclicos; (b) se abre la puerta para dejar libre la cantonera; (c) se suelta la manija pomo o lengeta para proyectar totalmente el pestillo de resorte y (d) se cierra la puerta para asegurarla totalmente por medio de un cierrapuertas o cualquier dispositivo similar. El aparato de ensayo debe suministrar los medios para obtener los datos de los ensayos, como se especifica en los ensayos de desempeo, secciones 9.1, 9.4.2. y 9.6.1. 7.2.2 Dispositivos de ensayo de carga esttica

Deben suministrarse dispositivos adecuados de carga, consistentes en una puerta embisagrada, para ensayos o un panel con un mnimo de 30 pulgadas (760 mm) de ancho para simular las condiciones normales de un juego completo de cerraduras con accesorios decorativos, en una puerta y el marco. La estructura de soporte debe reforzarse apropiadamente para que resista una carga esttica de 2 000 libras fuerza (8 900 N) aplicadas a lo largo del eje y perpendicular al eje de la manija o pomo, sin producir deformacin que afecte el funcionamiento de la cerradura. El aparato de ensayo debe suministrar los medios para obtener los datos de los ensayos, como se especifica en los ensayos de rendimiento de las secciones 9.1.1, 9.1.2, 9.2.1, 9.2.2, 9.2.3 y 9.2.4. 7.2.3 Deben suministrarse aparatos destinados para llevar a cabo los ensayos de los numerales 9.6.2 a 9.6.6, lo mismo que los medios para obtener los datos especficos de stos. 7.2.4 El equipo recomendado para los ensayos se muestra en el Anexo A.

7.2.5 El ensayo de resistencia del numeral 9.2.5. y los ensayos de evaluacin de material de los numerales 9.6.3, 9.6.7 y 9.6.8, utilizan dispositivos de ensayo como se muestra en la norma ASTM F476-84 (1991), mtodo de ensayo estndar para seguridad de puertas ensambladas embisagradas. El equipo de ensayos y dispositivos por usarse se incorporan por referencia al nmero de pargrafo especfico dado en ASTM F476. 7.3 EQUIPO PARA MEDIDAS

7.3.1 El equipo para medidas debe constar de dispositivos para medidas comerciales de torsin, medidores de fuerza, dinammetros de carga y dispositivos de carga de tensin, capaces de una calibracin combinada y exactitud de lectura del 5 %, para obtener los datos de los ensayos como se especifica en los ensayos de desempeo pertinentes. 7.3.2 Debe suministrarse un vernier para medir con una precisin de 0,005 pulgadas (0,13 mm) con el fin de obtener los datos de los ensayos, como se especifica en los ensayos de desempeo de las Secciones 9.1.3 y 9.1.4.

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8.

NTC 4289

MUESTRA DE CERRADURAS PARA ENSAYOS

8.1 Las muestras de las funciones F40 F81 para cerraduras de puertas de entrada (o equivalentes del fabricante, entre las funciones enumeradas bajo esta norma) deben ser seleccionadas del inventario del fabricante para una produccin normal en cada una de las series y grados de cerradura que se estn ensayando. Los ensayos deben utilizarse usando cerraduras estndar. Deben incluirse las instrucciones completas y las plantillas. 8.2 Se deben someter tres muestras a ensayos de resistencia. La falla de cualquier cerradura en cualquiera de los ensayos se debe considerar como falla de todos los ensayos de calificacin. 8.3 Se deben someter tres muestras a los ensayos cclicos del numeral 9.4 y despus a los ensayos de desempeo del numeral 9.5. La falla en cualquiera de las cerraduras, en cualquiera de los ensayos, se debe considerar como falla de todos los ensayos de calificacin. 8.4 Una cerradura de muestra debe someterse a los ensayos de evaluacin del material de los numerales 9.6.2, 9.6.4 y 9.6.5, si es pertinente. Una nueva muestra de cerradura debe utilizarse para cada uno de los dems ensayos bajo el numeral 9.6, si es del caso. La falla en cualquiera de los ensayos, se debe considerar como falla de todos los ensayos de calificacin o, de otro modo, seleccionadas por el laboratorio que efecte los ensayos. 8.5 Una pieza de los accesorios decorativos (vase el numeral 9.7.1) debe, seleccionarse para cada uno de los ensayos de los acabados y los terminados que estn siendo ensayados. Una pieza de los accesorios decorativos debe ensayarse en cada uno de los ensayos de los acabados. La falla de cualquier parte debe considerarse como falla de ese terminado. 8.6 No debe aplicarse lubricacin durante los ensayos.

9. 9.1 9.1.1

ENSAYOS DE RENDIMIENTO ENSAYOS DE DESEMPEO Fuerza torsional para retraer el pestillo de resorte por medio de la manija o pomo

9.1.1.1 Con el bloqueador del pestillo de seguridad hundido, se aplica una carga de torsin (vase el numeral 7.3) a la perilla o palanca para retraer el pestillo de resorte de una cerradura sin seguro. La torsin no debe exceder la especificada en la Tabla 1. La torsin debe aplicarse lentamente a la manija o pomo exterior, hasta que el pestillo de resorte salga de la cantonera. 9.1.1.2 Se repite el numeral 9.1.1.1 para el pomo exterior, solamente en la direccin contraria. 9.1.1.3 Se repite el numeral 9.1.1.1 para el pomo o manija interior. 9.1.1.4 Se repite el numeral 9.1.1.1 para la perilla interior, solamente en la direccin contraria. 9.1.2 Fuerza torsional para retraer el pestillo de resorte con la llave

Este ensayo no se aplica si la funcin de la cerradura permite que se abra con la llave, para permitir que el pestillo de resorte se retraiga con la manija o pomo.

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

9.1.2.1 Con el bloqueador del pestillo de seguridad, el mbolo del bloqueador hundido y la cerradura con seguro, se aplica una carga de torsin a una llave y lentamente se gira hasta que el pestillo de resorte salga de la cantonera. La torsin no debe exceder la especificada en la Tabla 1. 9.1.2.2 Se repite el numeral 9.1.2.1 en la direccin opuesta, cuando la construccin de la cerradura permite la operacin en ambos sentidos. 9.1.3 Proyeccin mnima del pestillo de resorte cuando el pestillo de seguridad est hundido.

Con la cerradura en la posicin asegurada, se oprime el mbolo del pestillo de seguridad y luego se oprime el pestillo de resorte a la posicin de bloqueo. Mida la proyeccin del pestillo de resorte oprimido desde la lnea central del frente de la cerradura hasta el extremo del pestillo de resorte. La proyeccin medida no debe ser menor que el mnimo especificado en la Tabla 1. 9.1.4 Proyeccin mnima del mbolo del pestillo de seguridad para asegurar el pestillo de resorte

Con la cerradura en la posicin asegurada, se oprime el mbolo del pestillo de seguridad lentamente y se ensaya el pestillo de resorte hasta que comience el accionamiento del cierre. Se mide la proyeccin del pestillo de seguridad oprimiendo en el punto donde bloquee el pestillo. La proyeccin medida no debe ser inferior que la especificada en la Tabla 1. 9.1.5 Fuerza necesaria para cerrar la puerta

Se aplica con un medidor de fuerza perpendicular a la cara de la puerta en un punto de 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la puerta del lado de la cerradura y sobre el centro de la lnea del pestillo de resorte cuando la puerta est abierta, y justamente libre del contacto del pestillo de resorte con el labio de la cantonera. Se cierre la puerta lentamente empujando el medidor de fuerza contra la puerta hasta que el pestillo de resorte entre totalmente la cantonera. La fuerza mxima medida para cerrar totalmente la puerta no debe exceder la especificada en la Tabla 1. 9.1.6 Operacin de la lengeta de la cerradura con manijon para entrada

Se aplica una fuerza en un punto 1/4 pulgada (6,4 mm) en la parte final de la lengeta hasta que el pestillo de resorte est libre del recibidor. Se usa una prensa tipo tijera y se centropuntea la lengeta para recibir una varilla puntiaguda conectada al medidor de fuerza (vase la Figura 13). El mximo de carga para retraer el pestillo de resorte no debe exceder del valor especificado en la Tabla 1. 9.1.7 Ensayo de una puerta flectada

9.1.7.1 Se aplica una fuerza de torsin (vase el numeral 7.3) al pomo o manija exterior desasegurado, hasta que el pestillo de resorte salga de la cantonera, al mismo tiempo que est aplicando una fuerza de 50 libras fuerza (222 N), perpendicular a la puerta en un punto que quede a 1 pulgada (25,4 mm) del borde de la puerta a la cerradura y sobre el centro de la lnea del pestillo de resorte. Las 50 libras fuerza (222 N) deben hacerle fuerza al pestillo de resorte contra el recibidor en la direccin de abrir la puerta. El torque para retraer el pestillo de resorte no debe exceder el especificado en la Tabla 1.

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

9.1.7.2 Se repite el numeral 9.1.7.1 con el pomo exterior solamente en la direccin opuesta. 9.1.7.3 Se repite el numeral 9.1.7.1 nuevamente con el pomo o manija interior. 9.1.7.4 Se repite el numeral 9.1.7.3 con el pomo interior solamente en la direccin opuesta. 9.1.7.5 Se aplica una carga a la lengeta de una cerradura con manija, como se describe en el numeral 9.1.6 al mismo tiempo que se aplica una fuerza de 50 libras fuerza (222 N), como describe en 9.1.7.1. La fuerza para retraer el pestillo de resorte no debe exceder la especificada en la Tabla 1. 9.2 9.2.1 ENSAYOS DE RESISTENCIA Ensayos de torsin en las perillas o manijas aseguradas

EXCEPCIN Si la fuerza de torsin enumerada en la Tabla 1 no puede alcanzarse debido a las caractersticas del diseo de seguridad y la cerradura permanece asegurada despus de aplicada la torsin, los requisitos para ensayos de funcionamiento del numeral 9.1 deben estar de acuerdo con los valores enumerados en la Tabla 1, en el numeral 9.3. 9.2.1.1 Se aplica una carga de torsin (vase el numeral 7.3) a la manija o pomo exterior en la posicin de asegurada, de acuerdo con lo especificado en la Tabla 1. 9.2.1.2 Se repite el numeral 9.2.1.1 con respecto al pomo, slo en la direccin contraria. 9.2.2 Ensayo de carga axial

9.2.2.1 Con un dinammetro se aplica una carga (vase el numeral 7.3) a la manija, pomo o agarradera exterior, a lo largo del eje de la cerradura que es perpendicular a la cara de la puerta, para cargar el pestillo de resorte contra la cantonera con la carga especificada en la Tabla 1. 9.2.2.2 Se repite el numeral 9.2.2.1 con respecto al pomo o manija interior. 9.2.2.3 Con un dinammetro, se aplica una carga (vase el numeral 7.3) a la manija exterior a 2 pulgadas (51,4 mm) del eje perpendicular a la cara de la puerta, para cargar el pestillo de resorte contra la cantonera, con la carga especificada en la Tabla 1. 9.2.2.4 Se repite el numeral 9.2.2.3 a la manija interior. 9.2.2.5 Para cerraduras con manija, se realiza el numeral 9.2.2 para la lengeta exterior asegurada. 9.2.3 Ensayo de carga vertical

9.2.3.1 Con un dinammetro se aplica una carga vertical a la manija o pomo exterior a 1 1/2 pulgadas (38 mm) de la cara de la puerta o el equivalente del momento de flexin perpendicular al eje de la manija o pomo, con la carga especificada en la Tabla 1. 9.2.3.2 Se repite el numeral 9.2.3.1 con respecto al pomo o manija interior.

16

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

9.2.3.3 Para cerraduras de entrada con manija con un dinammetro se aplica una fuerza a la cerradura en la lengeta exterior, asegurada, en el punto 1/4 de pulgada (6,4 mm) del borde exterior, a lo largo de la lnea de activacin con la carga especificada en la Tabla 1 (vase la Figura 13). 9.2.4 Resistencia del pestillo

Debe aplicarse una carga perpendicularmente a la cara de la puerta de ensayo a 1 pulgada (25,4 mm) desde el borde de la puerta a la cerradura y en la lnea central de la cerradura, en la direccin en que se abre la puerta mientras el pestillo est dentro de la cantonera. La carga debe incrementarse hasta alcanzar la especificada en la Tabla 1. 9.2.5 Presin final para el pestillo de resorte

Para una cerradura con bloqueador del pestillo de seguridad, el ensayo debe efectuarse de acuerdo con la norma ASTM F476, especificacin 10, ensayo de carga esttica para el pestillo de resorte. El pestillo debe resistir la carga especificada en la Tabla 1. 9.3 REQUISITOS PARA CALIFICACIN

Al terminar los ensayos de resistencia, las cerraduras de ensayo deben someterse a los ensayos operacionales de los numerales 9.1.1 y 9.1.2. La medida del torque no debe exceder a los valores especificados en la Tabla 1. La manija no debe deflectar ms de 3/8 de pulgada (10 mm) y la parte final de la manija no debe tocar la puerta cuando una carga de 25 libras fuerza (111 N) se aplique a 2 pulgadas (51 mm) del centro de la lnea del eje perpendicular a la superficie de la puerta. 9.4 ENSAYOS CCLICOS

9.4.1 La cerradura de ensayo debe instalarse en el accesorio de la puerta de ensayo (vase el numeral 7.2.1) o para cerraduras de manija se monta el ensayo cclico en el accesorio apropiado (vase la Figura 14) y se someten a los ensayos operacionales de los numeral 9.1.1 al 9.1.7, inclusive, antes de empezar el ciclo de ensayo, y de acuerdo con los requisitos de la Tabla 1. 9.4.2 Las cerraduras de ensayo con pomos deben funcionar por medio de un operador, mientras duren los ensayos, en la direccin de las manecillas del reloj para 100 000 ciclos y en una direccin contraria a las manecillas del reloj para los siguientes 100 000 ciclos, alternativamente. Las cerraduras de ensayo con manijas deben operarse en una sola direccin. La puerta de ensayo debe operar con una frecuencia que no exceda 30 ciclos por minuto para manijas o pomos y a una frecuencia que no exceda 10 ciclos por minuto para cerraduras con lengeta. Las cerraduras ensayadas con manija deben ciclarse con una carga sobre la puerta en 2 pulgadas (51 mm), mnimo, del eje de la manija, en la direccin en la que abre la puerta. La fuerza debe estar en concordancia con la Tabla 1, medida en 30 pulgadas (760 mm) del pivote central o del momento equivalente. 9.4.3 Cuando el 50 % del ensayo del ciclo se completa, se repiten los ensayos de los numerales 9.1.1 a 9.1.7. Los valores no deben exceder el mximo, ni tampoco deben ser menores que los especificados en la Tabla 1. 9.4.4 Se completa el ensayo cclico usando el mtodo descrito en el numeral 9.4.2.

17

NORMA TCNICA COLOMBIANA

9.5

NTC 4289

FUNCIONAMIENTO DESPUS DEL ENSAYO DE CICLO

Al finalizar el ensayo cclico, las cerraduras deben operar en todo sentido, incluyendo el mecanismo para asegurar el pestillo de resorte. 9.6 9.6.1 ENSAYOS DE EVALUACIN DE LOS MATERIALES Ensayo de torque de la manija o pomo exterior desasegurado

Se aplica una torsin al pomo o manija exterior desasegurado. Para los pomos, se aplica la carga en ambas direcciones. Se aplica la carga lentamente, de acuerdo con lo especificado en la Tabla 1. Al terminar el ensayo, la torsin mxima para retraer el pestillo de resorte no debe exceder 11 libras fuerzapulgadas (1,2 Nm) para pomos 34 libras fuerza-pulgada (3,7 Nm) para manijas. Las cerraduras deben operar en todo aspecto, incluyendo un efectivo cierre del pestillo del resorte (vase el numeral 9.1.4). 9.6.1.1 Ensayo de la carga de la cerradura con manijon desasegurada. Se aplica una carga a la lengeta de la cerradura con manija como se describe en el numeral 9.6.1. Se aplica la carga lentamente como se especifica en la Tabla 1. Al finalizar el ensayo, el mximo de carga sobre la lengeta para retraer el pestillo de resorte no debe exceder a 12 libras fuerza (53 N). Las cerraduras ensayadas deben operar en todos los aspectos. 9.6.2 Ensayo de aplastamiento del pomo

Los pomos internos y externos deben colocarse en un dispositivo de carga de tensin que tenga una capacidad de carga de compresin y se comprima con 1 000 libras fuerza (4 448 N). La carga se aplica en el punto ms alto con platos planos. La deformacin no debe exceder la especificada en la Tabla 1. Al terminar el ensayo, el torque con la llave como se aplica no debe exceder los valores especificados en la Tabla 1. 9.6.3 Ensayo de impacto para el cerrojo y cantonera

El ensayo de acuerdo con la norma ASTM F476 especificacin 21 ensayo de impacto del pestillo, usando un panel de ensayo, de acero reforzado, para la cantonera como se muestra en las Figuras 4 y 5 (vase el Anexo A). Se aplica los impactos especificados en la Tabla 1. Una falla consiste en cualquier dao al mecanismo de la cerradura, pestillo o componente del recibidor que permita que la puerta se abra. 9.6.4 Ensayo de abolladura de la roseta

Se deja caer un proyectil de 8 onzas (0,23 kg) de una altura de 12 pulgadas (305 mm) en una baliza, como se muestra en las Figuras 6 y 7 (vase el Anexo A). Se mide la profundidad mxima de acuerdo con la Figura 8 (vase el Anexo A). La profundidad de la abolladura no debe exceder la especificada en la Tabla 1. Tanto la roseta externa como la interna deben ensayarse.

18

NORMA TCNICA COLOMBIANA

9.6.5

NTC 4289

Ensayo de deformacin de la roseta exterior

Se instala una cerradura de entrada para simular una instalacin en una puerta. Se aplica una carga de compresin como se especifica en la Tabla 1 en la lnea central horizontal de la roseta o el conjunto de rosetas que se van a ensayar. La roseta o conjunto de rosetas no deben presentar una deformacin mayor que el 10 % (vanse las Figuras 9 y 10, Anexo A). 9.6.6 Ensayo de abuso de una manija de una cerradura cerrada

Las cerraduras Grado 1, con manijas de cierre exterior, deben someterse a un torque de 1 000 libras fuerza (108 Nm); despus de que el torque se aplique debe ocurrir falla si el acceso se facilita o el torque para retraer el pestillo de resorte con la manija interior excede del valor especificado en la Tabla 1. 9.6.7 Ensayo de impacto vertical para la manija

Se usa un impactador vertical como se describe en la norma ASTM F476, numeral 5.1.3; se somete la manija exterior de una cerradura Grado 1, a cinco golpes desde 12 pulgadas (305 mm) de altura. Despus de que los cinco golpes han sido aplicados ocurrir falla, si se facilita el acceso o el torque para retraer el pestillo de resorte con la manija interior excede del valor especificado en la Tabla 1. 9.6.8 Ensayo de impacto en el cilindro al frente de la manija

Se usa el carnero descrito en la norma ASTM F476, numeral 5.1.2, en la cara exterior del cilindro de una cerradura Grado 1, golpee 5 veces de 60 libras fuerza-ft (80 J). Despus que los cinco golpes han aplicado ocurrir falla si el acceso se facilita o el torque para retraer el pestillo del resorte con la manija interior excede el valor especificado en la Tabla 1. 9.6.9 Ensayo para remover la manija o pomo

Las manijas o pomos en el lado asegurado no deben ser removibles cuando la puerta est cerrada y no deben permitir el acceso desde el lado asegurado, si los pomos o manijas son manipulados durante 5 min con un destornillador. El destornillador debe ser de tipo comercial, con una pala que no exceda 0,6 pulgadas (15,2 mm) y una longitud de 10 pulgadas (254 mm) mximo. 9.7 ENSAYO DE ACABADOS

9.7.1 Estos requisitos no predicen la duracin de los terminados con uso normal, pero se usan como un mtodo de control de calidad, para asegurar una calidad consistente de los acabados. Los accesorios decorativos (manijas, pomos, volteadores, rosetas, escudos, placa frontal del pestillo, y recibidores) deben cumplir con los requisitos mnimos exigidos en la Tabla 1. 9.7.2 Ensayo de resistencia a la salinidad

Este ensayo debe llevarse a cabo de acuerdo con la NTC 4294, para materiales y acabados.

19

NORMA TCNICA COLOMBIANA

9.7.3

NTC 4289

Ensayo de resistencia a la humedad

Este ensayo debe llevarse a cabo de acuerdo con la NTC 4294, clasificacin 4, mtodo B lpiz de dureza 2 H. 9.7.4 Ensayo de dureza de lpiz

Este ensayo debe llevarse a cabo de acuerdo con la NTC 4294 y en lugar del numeral 9.7.7 ensayo de taber a opcin del fabricante. 9.7.5 Ensayo de transpiracin

Este ensayo debe llevarse a cabo de acuerdo con la NTC 4294. 9.7.6 Ensayo de luz ultravioleta y condensacin

Este ensayo se debe llevar a cabo de acuerdo con la NTC 4294. Se deben usar lmparas UVA 340. 9.7.7 Ensayo de taber

Este ensayo debe llevarse a cabo de acuerdo con la NTC 4294 y en lugar del numeral 9.7.4 (ensayo con lpiz de dureza), a opcin del fabricante. 9.7.8 Valores requeridos

Vase la Tabla 1 para el tiempo mnimo de exposicin y otros valores.

20

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Tabla 1. Valores de los ensayos

9.1 9.1.1

ENSAYOS DE FUNCIONAMIENTO Mxima torsin del pomo (1 Nm)

Todos los grados: 9 libras fuerza - pulgada Mxima torsin de la manija Todos los grados: 28 libras fuerza-pulgadas 9.1.2 Mxima torsin de la llave

(3 Nm)

Todos los grados: 9 libras fuerza-pulgadas 9.1.3 Tipo 1: Tipos 2 y 3: 9.1.4 Tipo 1: Tipos 2 y 3: 9.1.5

(1 Nm)

Mnima proyeccin del bloqueador del pestillo de seguridad 11/32 pulgadas de pulgada (8,7 mm) (6,4 mm)

Proyeccin mnima del mbolo del pestillo fijo del cerrojo 5/16 de pulgada (7,9 mm)

7/32 de pulgada (5,6 mm)

Mxima fuerza necesaria para asegurar la puerta (20 N)

Todos los grados: 4,5 libras fuerza 9.1.6

Lengeta de Cerraduras con manija para entrada

Todos los grados : 9 libras fuerza (40 N) 9.1.7 Fuerza de torsin mxima en el pomo - puerta flectada -

Todos los grados : 45 libras fuerza (5 Nm) 9.1.7 Fuerza de torsin mxima en la manija - puerta flectada -

Todos los grados : 70 libras fuerza (8 Nm) 9.1.7 Lengeta de cerraduras con manija- puerta flectada -

Todos los grados : 40 libras fuerza ( 180 N) 9.2 9.2.1 ENSAYOS DE RESISTENCIA Mnima torsin, pomos (34 Nm) (17 Nm) (14 Nm)

Grado 1: 300 libras fuerza-pulgadas Grado 2: 150 libras fuerza-pulgadas Grado 3: 120 libras fuerza-pulgadas Mnima torsin, manijas Grado 1: 700 libras fuerza-pulgadas Grado 2: 450 libras fuerza-pulgadas Grado 3: 225 libras fuerza-pulgadas

(74 Nm) (50 Nm) (25 Nm)

Contina ...

21

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Tabla 1.Continuacin

9.2.2

Pomos y agarraderas mnima carga axial (2 300 N) (1 350 N) (1 120 N)

Grado 1: 500 libras fuerza Grado 2: 300 libras fuerza Grado 3: 250 libras fuerza

Manija de 2 pulgadas (51 mm), mnima carga axial Grado 1: 200 libras fuerza Grado 2: 150 libras fuerza Grado 3: 100 libras fuerza (889 N) (667 N) (444 N)

9.2.2.5 Mnima carga axial lengetas todos los grados 150 libras fuerza 9.2.3 Mnima carga vertical (1 600 N) (1 120 N) (667 N) (667)

Grado 1: 360 libras fuerza Grado 2: 250 libras fuerza Grado 3 : 150 libras fuerza 9.2.4

Mnima fuerza pestillo de resorte (5 300 N) (3 600 N) (2 700 N)

Grado 1: 1 200 libras fuerza Grado 2: 800 libras fuerza Grado 3: 600 libras fuerza 9.2.5

Presin final para el pestillo de resorte

Grado 1: 150 libras fuerza (670 N) Grado 2: 100 libras fuerza (445 N) Grado 3: 75 libras fuerza (335 N) 9.3 REQUISITOS PARA CALIFICAR pomos (1,2 Nm)

Se repite el numeral 9.1.1 Todos los grados: manijas

11 libras fuerza-pulgadas

horas se repite el numeral 9.1.2 Todos los grados: 11 libras fuerza-pulgadas (1,2 Nm)

Se repite el numeral 9.1.6 Todos los grados : 9.4 11 libras fuerza - pulgada (1,2 Nm)

ENSAYO DE CICLO

Grado 1: 800 000 Grado 2: 400 000 Grado 3: 200 000

Contina ...

22

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Tabla 1.Continuacin

9.4.2 Fuerza sobre la manija en 2 pulgadas (51 mm)ms o menos 1/16 pulgadas (1,6 mm) Grado 1: 10 libras fuerza (44 N) Grado 2: 5 libras fuerza (22 N) 9.4.3 En el 50 % de los ensayos de ciclo, los valores de los ensayos repetidos deben ser: (9.1.1) Mxima torsin del pomo Todos los grados: 11 libras fuerza-pulgadas (1,2 Nm) Mxima torsin de la manija Todos los grados: 34 libras fuerza-pulgadas (3,7 Nm) (9.1.2) Mxima torsin de la llave Todos los grados: 11 libras fuerza-pulgadas (1,2 Nm) (9.1.3) Mnima proyeccin del pestillo de resorte Grado 1: 17/64 de pulgada (7 mm) Grado 2 y 3: 13/64 de pulgada (5,1 mm) (9.1.4) Mnima proyeccin del mbolo del pestillo cerrojo de seguridad Grado 1: de pulgada (6,3 mm) Grado 2 y 3: 11/64 de pulgada (4,5 mm) (9.1.5) Mxima fuerza necesaria para asegurar la puerta Todos los grados: 5,4 libras fuerza (24 N) (9.1.6) Lengeta de cerraduras con manija Todos los grados: 11 libras fuerza (49 N) (9.1.7.1) Mxima torsin sobre el pomo, puertas flectadas Todos los grados: 54 libras fuerza (6 N) (9.1.7.1) Mxima torsin sobre la perilla, puertas flectadas Todos los grados: 85 libras fuerza (9,6 N) (9.1.7.5) Mxima fuerza sobre la lengeta, puerta flectada Todos los grados: 48 libras fuerza (216 N) 9.6 ENSAYOS PARA EVALUACIN DE MATERIALES 9.6.1 Torsin del pomo exterior desasegurado Grado 1: 250 libras fuerza-pulgadas (28 Nm) Grado 2: 150 libras fuerza-pulgadas (17 Nm) Grado 3: 120 libras fuerza-pulgadas (14 Nm) 9.6.1 Torsin de la manija desasegurada externa abierta Grado 1: 450 libras fuerza-pulgadas (50 Nm) Grado 2: 225 libras fuerza-pulgadas (25 Nm) Grado 3: 180 libras fuerza-pulgadas (20 Nm) 9.6.1 Cerradura con manija abierta desasegurado Todos los grados 70 libras fuerza-pulgadas (310 Nm) Contina ...

23

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Tabla 1.Continuacin

9.6.2 Deformacin porcentual del ensayo de aplastamiento del pomo Grado 1: 10 % Grado 2: 25 % Grado 3: 30 % Torsin mxima de la llave al finalizar el ensayo Todos los grados: 11 libras fuerza-pulgadas (1,2 Nm) 9.6.3 Ensayo de impacto para el pestillo de seguridad y cantonera Grado 1: Requisitos del Grado 2 ms dos golpes de 120 pie - libra.-fuerza (160 J) Grado 2: Requisitos del Grado 3 ms dos golpes de 90 pie - libra - fuerza (120 J) Grado 3: Dos golpes de 60 pie - libra - fuerza (80 J) 9.6.4 Abolladuras de las rosetas exteriores (10 %) Grado 1: 0,075 pulgadas (1,9 mm) Grado 2: 0,100 pulgadas (2,5 mm) Grado 3: 0,150 pulgadas (3,8 mm) 9.6.5 Deformacin de las rosetas externas (10 % mximo) Grado 1: 650 libras fuerza (2 900 N) Grado 2: 560 libras fuerza (2 500 N) Grado 3: 450 libras fuerza (2 000 N) 9.6.6 Mxima torsin para una manija asegurada en la puerta abrasiva Grado 1: 34 libras fuerza - pulgadas (3,7 Nm) 9.6.7 Mxima torsin de impacto vertical para la manija Grado 1: 34 libras fuerza - pulgadas (3,7 Nm) 9.6.8 Mxima torsin de impacto en la cara del cilindro al frente de la manija Grado 1: 34 libras fuerza - pulgadas (3,7 Nm) 9.7 ENSAYOS DE ACABADOS 9.7.2 Ensayos de resistencia a la salinidad Recubrimientos orgnicos sobre manijas, pomos, rosetas, escudos, agarraderas y lengetas Todos los grados: 96 h Recubrimientos orgnicos sobre placa frontal y cantoneras Todos los grados: 24 h Materiales sin recubrimientos orgnicos Todos los grados: 200 h 9.7.3 Humedad Recubrimientos orgnicos sobre manijas, pomos, rosetas, escudos, agarraderas y lengetas Todos los grados: 240 h Recubrimientos orgnicos sobre placa frontal del pestillo y recibidor Todos los grados: 48 h Contina ...

24

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Tabla 1. Final

9.7.4

Dureza de lpiz para todo los materiales con recubrimientos orgnicos 4H

Todos los grados: 9.7.5

Transpiracin para todos los materiales con recubrimientos orgnicos cuatro ciclos

Todos los grados: 9.7.6

Ensayo de condensacin y luz ultra violeta

Todos los recubrimientos, en todos los grados : 144 h 9.7.7 Ensayo de taber

Todos los grados: 500 ciclos

25

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Operaciones aplicables (vese el numeral 9.1) y esfuerzos (vase el numeral 9.2)Ensayos por funciones
Nmero de funcin F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F75 F76 F77 F78 F79 F80 F81 F82 F83 F84 F85 F86 F87 F88 F89 F90 F91 F92 F93 F94 F95 F96 F97 Descripcin Pasillo Privado Patio Comunicadas Entrada Entrada Saln clase Restriccin Despensa Apartamento Puerta almacn Puerta almacn Hotel Pasillo Privado Patio Comunicadas Comunicadas Comunicadas Entrada Entrada Puerta salida Saln clase Restriccin Despensa Servicios Apartamento Seguro salida Corredor Puerta almacn Estacin servicio Hotel Entradas con manija Entradas con manija Entradas con manija Combinacin F81-F82 9.1.1 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N S S S S S S S S S S 9.1.2 N N N N S S S S S S S S S N N N N N S S S N S S S N S N S S S S S S S S 9.1.3 N N S S S S S S S S S N S N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.1.4 N N S S S S S S S S S N S N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.1.5 S S S S S S S S S S S N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.1.6 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N S S S N Nmeros de ensayo 9.1.7 9.2.1 9.2.2 S N S S N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S N S S N S S N S S S S 9.2.3 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.2.4 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.2.5 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.2.6 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

26

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Continuacin

Nota: S = S N = No

Todas las funciones con excepcin de la F87 estn sujetas a los ensayos de ciclo del numeral 9.4.

Material aplicable a ensayos de evaluacin por funciones (vase el numeral 9.6) 9.6.1 S S S S S S S S N S S S N S S S S S S S S S S S S N S N S S S N N N N S 9.6.2 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.6.3 N N S S S S S S S S S S S N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.6.4 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.6.5 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 9.6.6 N N Y S S S S S S S S S S N N S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N S 9.6.7 N N S S S S S S S S S S S N S S S S S S S S S S S S S S S S S S N N N N 9.6.8 N N N N S S S S S S S S S N N N N N S S S S S S S S S S S S S S N N N S 9.6.9 N N S S S S S S S S S S S N N Y Y Y S S S S S S S S S N S S S S N N N S Nmero de Funcin F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F75 F76 F77 F78 F79 F80 F81 F82 F83 F84 F85 F86 F87 F88 F89 F90 F91 F92 F93 F94 F95 F96 F97

27

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Anexo A (No normativo)

Figura 3. Muestras de superficies significativas y no significativas.

Figura 4.

Figura 5.

Aparato recomendado para los ensayos de evaluacin de material - pulgadas (mm)

28

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Aparato recomendado para los ensayos de evaluacin del material - pulgadas (mm) (continuacin) (Vase la Figura 8)

Figura 8. Dispositivo para medir la profundidad de la abolladura

29

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Equipo para medir la abolladura de la roseta: dos pines esfricos hacen contacto con la escudilla en un punto en el mismo radio, como proyectiles de ensayo de masa caediza. Los pasos mecnicos del pin de chequeo indican que pasa o falla, sin dar las lecturas exactas. Puede usarse un indicador de dial en la parte de arriba del pin de chequeo, cuando se requiera una lectura exacta.
Aparato, recomendado para los ensayos de evaluacin del material - pulgadas (mm) (continuacin) (Vanse Figuras 9 y 10)

Deformacin de la roseta exterior Aparatos recomendados para ensayos de ciclo (Vase la Figura 11)

Figura 11 Aparatos recomendados para ensayos de carga esttica (Vase la Figura 12)

30

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Figura 12

Figura 13. Dispositivo de ensayo de lengeta de cerraduras con manija (vase el numeral 9.1.6)

31

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Figura 14. Dispositivo de ensayo de ciclo de lengeta con manija (vase el numeral 4.9.1)

32

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289
Anexo B

Manual del usuario (No forma parte de esta norma)

B.1

FUNCIONES Y NIVELES

B.1.1 Las funciones descritas en esta norma se denominan (Por ejemplo: "Cerraduras para Puertas de Entrada" o "Cerraduras para salones de clase"). Estas denominaciones no indican necesariamente el sitio donde se usa la cerradura. Por ejemplo, las "Cerraduras para salones de clase" son usadas en muchos ms sitios que en los salones de clase. Esto ocurre porque el control que se ofrece mediante la llave es muy apetecido y tiene como objeto permitir que slo una persona con la llave puede asegurar la puerta desde afuera Ya que solamente con la llave se bloquea o desbloquea el pomo exterior. B.1.2 Los niveles encontrados en la seccin de cerraduras cilndricas se refieren a los niveles de duracin y operacin. Esta seleccin de cerraduras para fines de seguridad deben tambin consultarse cuidadosamente con las normas NTC 4290, NTC 4291, NTC 4293 B.2 ACCCESORIOS DECORATIVOS

B.2.1 Debido a que en los ensayos de evaluacin de materiales que se han llevado a cabo, no figuran requisitos sobre materiales bajo esta norma, los usuarios que requieran accesorios decorativos, (pomos, manijas, rosetas y escudos) de un espesor mnimo o fabricadas con materiales especficos, deben estipularlo. Los materiales utilizados incluyen aluminio, cobre, bronce, plsticos, acero inoxidable de la serie 300 y aleaciones de zinc. B.2.2 Se requiere una descripcin de los diseos de accesorios decorativos especficos.

B.3

CILINDROS

B.3.1 Los cilindros necesarios para las cerraduras especificadas bajo esta norma deben estar de acuerdo con los requisitos de los cilindros, especificados en la NTC 4290, para cerraduras auxiliares y productos relacionados. Los cilindros resistentes a la ganza y al taladro estn disponibles para cerraduras de Grado 1 y si se necesitan se debe especificar. El nmero de cilindro que se debe especificar es E19231A. En las entradas no autorizadas, la estadstica muestra que la apertura de cilindros mediante ganza es baja.

33

NORMA TCNICA COLOMBIANA

B.4 ACABADOS

NTC 4289

B.4.1 Los acabados disponibles incluyen 605, 612, 613, 625, 626, 628, 629, 630, 677, 680, 681 y 682. Vase la NTC 4294 materiales y acabados en los cuales se habla de los acabados. En los catlogos individuales del fabricante se enumeran otros terminados disponibles. B.5 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD

La certificacin de productos que se ofrecen y cumplen los requisitos de esta norma conforme a las especificaciones, planos y prcticas seguras de calidad de cada fabricante, estn disponibles si se requieren en alguna de las circunstancias. Los requisitos del comprador determinan la necesidad de verificar la conformidad buscada a travs de una inspeccin y reportes de ensayo de laboratorios, sobre la base de ensayos peridicos, conducidos regularmente sin previo aviso. El instituto de certificacin expide un documento el cual manifiesta adecuada confianza de que un producto, proceso o servicio debidamente identificado est en conformidad con una norma u otro documento normativo. B.6 CONSERVACIN, EMPAQUE Y EMBALAJE

A menos que existan otros acuerdos entre el comprador y el vendedor, el empaque y embalaje deben proteger suficientemente las cajas y sus contenidos, bajo condiciones normales de embarque y manipulacin, del punto de embarque al punto de destino. B.7 ROTULADO

A menos que existan otros acuerdos entre el comprador y el vendedor, el rotulado debe estar de acuerdo con las prcticas y normas de cada fabricante.

34

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 4289

Anexo C (Informativo) Normas que deben consultarse

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante referencia en este texto, constituyen en disposiciones del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los usuarios de esta norma deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin: NTC 4290: 1997, Cerraduras auxiliares y productos asociados (ANS/BHMA A 156.5). NTC 4291: 1997, Cerraduras interconectadas y cerrojos (ANS/BHMA A 156.12). NTC 4293: 1997, Cerraduras de embutir y picaportes series 1000 (ANSI/BHMA A156.13). NTC 4294: 1997, Materiales y acabados. Series 1000 (ANSI/BHMA a156.18). ANSI/DHI A115.6:1993, Preparation for Preassemblad Locks. ANSI/DHI A115.2:1987, Preparation for Bored Locks.for 1-3/8 and 1-3/4 Doors Assemblies. ASTM F476: 1984, Standard Test Methods for Scurity of Swinging Door Assemblies.

35

NORMA TCNICA COLOMBIANA

DOCUMENTO DE REFERENCIA

NTC 4289

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUE, Bored and Preassembled Locks and Latches. New York, 1995. 28 p. il. (ANSI/BHMA A 156.2).

36