Redao Cientfica

Hlio Ramos

ltima etapa do processo de Pesquisa Cientfica Apresentao dos Resultados Contedo e Forma Comunicar comunidade os resultados de sua pesquisa

Comunicar compartilhar conhecimentos, opinies, sentimentos e, talvez, convencer os outros a pensarem como a gente
Harlow & Compton

Escrever tem de ser difcil?

"Para mim, o ato de escrever muito difcil e penoso, tenho sempre de corrigir e reescrever vrias vezes. Basta dizer, como exemplo, que escrevi 1100 pginas datilografadas para fazer um romance no qual aproveitei pouco mais de 300." (Fernando Sabino) "Reescrevi trinta vezes o ltimo pargrafo de Adeus s Armas antes de me sentir satisfeito." (Ernest Hemingway) "Que ningum se engane, s consigo a simplicidade atravs de muito trabalho." (Clarice Lispector)

O processo de escrita: fases

Planejamento Gerao da primeira verso Revises tcnicas (contedo) Revises de estilo (clareza e legibilidade) Revises por colegas e orientador

O que escrever bem?

Ortografia bem cuidada Clareza e Simplicidade
Frases com perodos curtos (mais do que 5 linhas longo). Frases na ordem direta (construo com ordem invertida) Hierarquizar informaes (da mais importante para a menos importante)

Revisar o Texto Evitar termos chulos, coloquiais e construes gramaticais pobres

Outras dicas
Evitar termos enfticos ou superlativos (sensacional / importantssimo) No usar MAISCULAS para enfatizar palavras Restrinja seu uso a comeo de frases e nomes prprios Escreva na terceira pessoa do singular Evite modismos, geralmente expresses inexistentes ou com sentido diferente do original (a nvel de, deitar e rolar, imperdvel) Tambm evite neologismos, principalmente se houver equivalente em portugus (deletar). Havendo necessidade, palavras em outro idioma devem estar em itlico e entre aspas. Evite nomes comerciais, preferindo a denominao genrica do produto (dipirona ao invs de Novalgina)

Qualidade do trabalho cientfico

Pesquisa Texto (redao) Publicao (revista, peridico)

Redao e estilo
REDAO: a arte de bem expressar, na escrita, o pensamento. ESTILO: a maneira pessoal de expresso dos pensamentos.

 A linguagem literria conotativa cada leitor interpreta de um jeito diferente.

 A linguagem cientfica denotativa. clara, concisa, precisa nada nas entrelinhas

Qualidades essenciais da redao cientfica

correo conciso clareza harmonia originalidade vigor preciso elevao da linguagem

Mais do que qualquer outro profissional, sem dvida, o cientista tem a obrigao de escrever no apenas de maneira a fazer-se entendido, como de modo a no ser mal compreendido. (E.H. McClelland, 1943; apud Barrass, 1979 - Os cientistas precisam escrever)

Para uma comunicao eficiente:

Pense Planeje Escreva Reveja

(Barrass, 1979 - Os cientistas precisam escrever )

Estratgias para tornar o texto mais conciso

Modificar a redao. Eliminar termos desnecessrios. Empregar termos menores. Evitar repetio de palavras.

Modificar a redao
Analisando os dados contidos na tabela 1, verifica-se que no houve diferena quanto produo... No houve diferena na produo (tabela 1)...

Termos desnecessrios (eliminar)

Os dados esto na tabela, a seguir... Como j foi mostrado anteriormente... Peso mdio ao redor de 5 kg Fruto de formato oval Polpa de cor alaranjada

Repetio de palavras (evitar)

O experimento 1 foi executado assim: o terreno foi preparado mecanicamente, o plantio foi realizado manualmente e a adubao foi de acordo com Soares (1985). - 25 palavras O experimento 1 foi executado assim: terreno preparado mecanicamente, plantio manual e adubao de acordo com Soares (1985). - 18 palavras

REDAO CIENTFICA: Evitar

tautologia (dizer o mesmo duas vezes, com palavras diferentes) circunlquio (vrias palavras que podem ser substitudas, sem perder o significado, por uma nica palavra) adjetivos desnecessrios advrbios desnecessrios linguagem pessoal

TAUTOLOGIA (dizer o mesmo duas vezes, com palavras diferentes)

Em minha prpria opinio pessoal Cada indivduo, isoladamente Agrupados conjuntamente Superpostos uns sobre os outros Um aps outro, em sucesso O fruto foi dividido em duas metades iguais

CIRCUNLQUIO (conjunto de palavras que pode ser substitudo, com vantagem, por uma s palavra)

Em vista do fato de com a exceo de que se conhece pelo nome de neste preciso momento durante o tempo em que

(porque) (exceto) (chamado, denominado) (agora) (enquanto)

Outras regras prticas

Utilizar sinnimos, para evitar repetio de palavras. No construir pargrafos muito longos. Padronizar, quando houver diferentes opes. Evitar o uso de termo estrangeiro, quando houver o correspondente em portugus. Evitar cacofonia. Evitar rimas. Evitar o uso de termos desconhecidos (pouco empregados). Evitar voz passiva.

REDAO CIENTFICA: Ateno

Grafia significado (sentido) pontuao acentuao crase concordncia regncia colocao dos termos na orao emprego de maisculas abreviaturas

Simplificar, para no complicar:

1. No procrastines o que for de feitura hodierna. No deixes para amanh o que podes fazer hoje. 2. A bucfalo de oferenda no perquiras a conformao odntica. De cavalo dado no se olham os dentes.