TODO MIRANDA

Editorial
175000 Visitas registradas durante los siete das de feria y los libros Un Brazalete Tricolor escrito por el Comandante Chvez mientras estaba en la crcel de Yare, luego de la rebelin cvico-militar del 4 de febrero de 1992 y Un puado de pjaros contra la gran costumbre de Federico Ruiz Tirado como los libros ms vendidos y la venta de ms de 42 mil bienes culturales ha sido el exitoso balance de la 9na Edicin de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (FILVEN 2013). A pesar de que la feria tuvo que ser reprogramada por la inesperada muerte del Comandante Chvez y dur dos das menos que las versiones anteriores, no se puede negar que esta novena edicin fue todo un xito y sin duda la gran deuda fue con el Comandante Chvez quien siempre transmiti una fuerza amorosa hacia el libro y la lectura en cada uno de sus discursos y enseanzas.

Boletn informativo semanal N38 -.- 4ta semana de marzo de 2013 -.- Estado Bolivariano de Miranda

Cultura para vivir la Patria en los nuevos urbanismos mirandinos

Y al conmemorarse 200 aos de la Campaa Admirable, el Gabinete de Cultura del Estado Miranda asume un nuevo reto y es el desarrollar exitosamente el nuevo plan Cultura para vivir la patria que tiene entre otros objetivos la creacin de espacios de intercambio y dilogo de saberes, para la reflexin y el debate, tocando temas como la condicin multitnica y pluricultural, dirigidos a visibilizar nuestra memoria histrica y, tambin, la de promover la conciencia socialista, a travs de

la formacin, investigacin, accin y organizacin socio-cultural, sociocomunitaria y socio-productiva en las comunidades. Por lo tanto, el legado del Comandante Chvez sigue ms vivo que nunca en el pueblo venezolano y sus instituciones y, definitivamente, nuestra obligacin es vencer de manera contundente a la derecha opositora y aptrida este prximo 14 de abril del 2013. Marcelo Seguel Bon

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Cultura en Coyuntura

Cultura para vivir la Patria en los nuevos urbanismos mirandinos

2
La creacin de espacios de intercambio y dilogo de saberes para la reflexin y el debate; tocando temas como la condicin multitnica y pluricultural dirigidos a visibilizar nuestra memoria histrica y promover la conciencia socialista a travs de la formacin, investigacin, accin y organizacin socio-cultural, socio-comunitaria y socio-productiva en las comunidades fueron algunos de los objetivos expuestos por el Director del Gabinete de Cultura del Estado Miranda, Henys Pea, el jueves 21 de marzo en los espacios del Centro de Estudios Latinoamericano Rmulo Gallegos (CELARG) de Altamira, a su equipo de trabaMaratn de lectura a cargo del Gabinete Miranda en un nuevo urbanismo.

Gabinete Cultural Miranda del MPPPC

Director General de Gabinete: Henys Pea Especialistas-coordinadores regionales: Alejandro Sequera Alberto Snchez Ismael Figuera

Equipo responsable del Boletn Todo Miranda: Isaac Morales Fernndez, Marcelo Seguel Bon. Colaboracin: Omar Vargas, Mnica Mendoza, Alicia Bernet, Jaime Gmez Triana. Contactos: Correo: prensagabinetemiranda@gmail.com Blog: gabineteculturalmirenda.blogspot.com Facebook: Gabinete Miranda (grupo abierto) Twitter: @Gabinetemiranda

Cultura en Coyuntura

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Evento musical en otro nuevo urbanismo, en el marco del Primer Abordaje del Plan de accin cultural para los Valles del Tuy, del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

3
jo compuesto por operadores, especialistas, jefes de manifestacin, metodlogos y coordinadores de Misin Cultura Acadmica al inaugurar el plan Cultura para Vivir la Patria en los nuevos urbanismos del Estado Miranda. Con la constitucin de mesas de trabajo entre personal del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, lderes comunitarios y voceros de cultura de nuevos urbanismos como Ciudad Beln en Guarenas se pretende dar cumplimiento a objetivos como la promocin de las manifestaciones culturales y expresiones artsticas de nuestra venezolanidad. La idea es que a partir del hecho cultural se promueva la prctica de relaciones sociales para promover la produccin de bienes y servicios que conlleven a la satisfaccin integral y eficiente de las necesidades de los seres humanos de manera ecolgica y sustentable. Marcelo Seguel Bon

El PLAN CULTURA PARA VIVIR LA PATRIA se ubica en la accin poltica dirigida a la aplicacin del Programa de la Patria, para continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, como alternativa al modelo salvaje del capitalismo (Objetivo Nacional II), as como convertir a Venezuela en un pas potencia en lo social, lo econmico y lo poltico dentro de la gran potencia naciente de Amrica Latina y el Caribe (Objetivo Nacional III). Por ello, estratgicamente, busca acelerar la participacin del pueblo en los sistemas comunales de agregacin: Consejos Comunales, Salas de Batalla Social, Comunas Socialistas, Ciudades Comunales, Federaciones y Confederaciones Comunales, fortaleciendo las capacidades locales de accin sobre aspectos territoriales, polticos, econmicos, sociales, culturales, ecolgicos y de seguridad y defensa de la soberana nacional (2.3.1.1).
(extracto del Plan)

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Da a da cultural

MinCultura y SibCI firmaron convenio de intercambio comunicacional popular

Con una emotiva presentacin musical a cargo de cantores, cantoras y cuatristas, comenz el acto de firma de convenio entre los Ministerios del Poder Popular para la Cultura (MPPC) y Comunicacin e Informacin (MIPPCI), realizado la tarde de este domingo 17 de marzo en la sala Jos Flix Ribas del Teatro Teresa Carreo (TTC). La actividad estuvo presidida por los ministros de ambos Despachos, Pedro Calzadilla y Ernesto Villegas, respectivamente; quienes estuvieron acompaados por voceros de algunos de los proyectos comunicacionales que funcionan en el MPPC; a saber: Randolph Borges, coordinador general de Alba Ciudad 96.3 FM, Yanet Pino, responsable de la Bodega Cultural ubicada en Higuerote; Vladimir Rodrguez, representante de las Unidades de Produccin Audiovisual Comunitaria (UPAC), Fernando Acosta, vocero de la Red Nacional de Teatro y Circo y Yanet Paz, directora nacional de la Promocin de Lectura de la Biblioteca Nacional de Venezuela y Marcelo Seguel Bon, animador sociocultural de Literatura de la Misin Cultura Corazn Adentro. El ministro Calzadilla en su intervencin explic que con la firma del Convenio entre ambas instituciones, se afiliaron las herramientas comunicacionales del MPPC al Sistema Bolivariano de Comunicacin e Informacin (SiBCI). Mencion que esas herramientas comunicacionales son: ALBA Ciudad 96.3 FM, las Bodegas Culturales, Semanario Cultural Todosadentro, la agenda cultural Llgate, el Sistema Masivo de Revistas, Tvtodosadentro, las Bibliotecas Pblicas, entre otros. Luego seal que la idea es que tanto los medios que ya forman parte del SiBCI como los de cultura, trabajen en conjunto en las polticas comunicacionales del pas, con el fin de obtener una mejor fluidez en esta rea. Por su parte Villegas dijo, que a pesar de la tristeza que se siente por la partida del presidente Hugo Chvez, el pueblo est contento porque sus semillas siguen germinando y sigue creciendo el rbol de la Revolucin, en este caso firmamos un convenio que traza un camino entre el MPPC y el MIPPCI que afilia al SiBCI una cantidad de herramientas comunicacionales que nos permite encontramos en la coordinacin de contenidos una poltica editorial, de la complementacin de nuestras capacidades. Luego acentu que la cultura no puede ir por un lado y la comunicacin por el otro ya que son planos comunes, este es un paso importante porque nos conduce a ser ms eficientes en la comunicacin y en la batalla cultural. Seguidamente, Yaneth Pino, agradeci la afiliacin entre ambas instituciones, porque desde las la Bodegas Culturales lucharan por

una comunicacin amplia, aplaudimos esa alianza porque nos permite a los cultores, y a los comunicadores populares ir ms all de nuestras comunidades. Entretanto, Fernando Acosta, seal que el teatro es comunicacin, muchas veces el arte se ha quedado en lo expresivo; a nosotros nos interesa que la gente se reconozca y haga su teatro, que nos diga qu les gust y que no. Despus Vladimir Rodrguez plante que en las comunidades se dicten talleres de formacin en radio, prensa y TV, al tiempo que record que existen 266 Unidades de Produccin Audiovisual Comunitaria. Para finalizar, Marcelo Seguel Bon manifest que desde la Misin Cultura han hecho una estrategia comunicacional apara que el pueblo se enterara de lo que es la Misin, queramos dar a conocer nuestros poetas, dramaturgos, narradores, ligado esto a la necesidad de reencontrarnos con nuestros valores. Fuente: A1tv.com.ve

Da a da cultural

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Tertulia potica en el Da de la Mujer

Con la participacin de poetas mujeres de Cuba y Venezuela, el Comando Estratgico Mara Moitos, el equipo de promotores de lectura del Gabinete de Cultura del Estado Miranda y los colectivos poticos: Liga de la Poesa, Letras Urbanas, El Conjuro de la Luna, La Gran Poetada y Tercera Propuesta, ms una nutrida concurrencia, se llev a cabo la tertulia potica Oficio Puro en los espacios del Museo Rmulo Gallegos del Centro de Estudios Rmulo Gallegos (CELARG),. El evento programado, en un principio, para el jueves 7 de marzo, tuvo que ser postergado para el jueves 21 debido a la inesperada muerte del Comandante Chvez, y tuvo como motivo principal la conmemoracin del Da Internacional de la Mujer Trabajadora y el rol de la mujer dentro del proceso revolucionario. A travs de poesas, reflexiones, relatos y conversatorio se realiz un reconocimiento a la mujer como pilar fundamental para la transformacin de la sociedad, la consolidacin de la revolucin y el socialismo bolivariano. Se reconoci al Comandante Chvez como el primer feminista de nuestro proceso revolucionario. Prensa Gabinete Miranda MPPPC

El pasado sbado 23 de marzo fue todo un xito una de las tradiciones que tiene ms aos en San Pedro de los Altos, (municipio Guaicapuro) como es los Palmeros de San Pedro, con el apoyo del Sistema Nacional de las Culturas Populares, y el Gabinete Cultural Miranda eje Al-

Exitosos Palmeros de San Pedro de los Altos

tos Mirandinos; con sus representantes en San Pedro de los Altos Omar Vargas y lvaro Delgado, conjuntamente con la Escuela de Formacin Danzas San Pedro, la Radio Comunitaria Paraipa 94.7 y la Sala de Batalla de San Pedro de Los Altos. Omar Vargas Fotografa de www.diariolaregion.net

La plaza El Cristo de Petare fue tomada, el pasado sbado 23 de marzo, por parte del naciente Colectivo Cultural Petare Sur, en apoyo a nuestro Presidente encargado Nicols Maduro y con el fin del rescate poltico-cultural la Parroquia Petare, Municipio Sucre del Estado Bolivariano de Miranda.

Toma cultural en Petare Sur

Estuvieron presentes en el evento Cultura Corazn Adentro Misin Socialista, con sus animadores socioculturales y el Circo Nacional de Cuba, as como la agrupacin musical de las Escuelas Culturales Jos ngel blico en general que transita por la Arenas con la hermosa voz de Silah redoma de Petare y para los vecinos e instituciones de esta comunidad. Fernndez. Texto y fotografas: Mnica Mendoza Fue una gran sorpresa para el p-

Cultura Corazn Adentro Misin Socialista, a travs del grupo de teatro Escambray, llev el viernes 22 de marzo a nios y nias de la Unidad Educativa Nacional Jermn Ubaldo Lira de la comunidad La Dolorita, Tierra de Dignidad y Revolucin, Municipio Su-

Teatro Escambray va a la escuela

cre, un toque de magia e ilusin. Colorido, msica y cuentacuentos fueron las herramientas utilizadas para hacer de la maana un mundo mgico para los chiquitines y chiquitinas de dicha escuela. Texto y fotografa: Alicia Bernet

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Arte vivo

Mensaje del poeta cubano Jaime Gmez Triana a Isaac Morales Fernndez
Estimado compaero Isaac: Con profundo pesar te hacemos llegar la Declaracin de la Direccin Nacional de la Asociacin Hermanos Saz, organizacin de los jvenes escritores y artistas cubanos. Esta Declaracin se hizo pblica en Cuba y fue publicada por el peridico Juventud Rebelde el pasado da siete de marzo. Llegue con ella un gran abrazo solidario y la confirmacin de nuestro apoyo a todo el pueblo de Venezuela que ha dado muestras de extraordinario patriotismo y absoluto amor a las mejores causas promovidas por el Comandante Chvez. Nos gustara adems que nos ayudaras a trasmitir este mensaje a los jvenes escritores y artistas venezolanos con los que s que al vaco...? est muy relacionada. Chvez es pueblo en la Amrica toda, Un abrazo, Jaime Gmez Triana Vicepresidente Nacional Asociacin Hermanos Saz

CHVEZ ES PUEBLO EN LA AMRICA TODA Declaracin de la Direccin Nacional de la Asociacin Hermanos Saz Amrica Latina ha perdido a uno de sus ms comprometidos hijos. Apegado a la ms autctona raz de su pueblo, el presidente Hugo Chvez Fras no solo supo conducir sabiamente y con absoluta originalidad la profunda revolucin bolivariana que trajo trascendentales mejoras a venezolanos y venezolanas sino que, puesto al servicio del continente entero, teji y articul vivas y soberanas redes de integracin nuestramericanas, de las cuales son el Alba y la Celac una contundente expresin. La correcta comprensin de la historia, del legado de Bolvar, Mart y otros muchos que soaron una Amrica unida, permiti a Hugo Chvez avizorar un camino cierto en pos de un futuro ms solidario, ms equitativo, en lnea con el paradigma del buen vivir; un porvenir que hoy, inspirados en su ejemplo, estamos obligados a seguir construyendo. Llegue a sus familiares, a sus amigos y compaeros de batallas y al pueblo venezolano nuestra solidaridad y nuestro apoyo en esta hora. Con la firme conviccin de que Chvez es pueblo en la Amrica toda. Hasta la victoria siempre, Comandante. Direccin Nacional Asociacin Hermanos Saz

Cultores opinan

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

La magia de la nueva comunicacin

El poder de los grandes medios de comunicacin monoplicos, que entre otros procesos constituye un elemento novedoso del imperialismo, plantea serios retos para la construccin de una nueva comunicacin. El discurso hegemnico del poder instituido nos ha persuadido de que la comunicacin se limita a los medios de comunicacin, a sus intereses y sus tcnicas (el fetiche comunicacional). Pero ms importante an, nos ha hecho perder de vista que la experiencia y las prcticas comunicativas nos hablan de los modos de relacionarnos; y, sobre todo, nos ha impedido comprender que las prcticas comunicativas se construyen en el espacio de las vivencias humanas en comunidad. La nueva comunicacin tiene que forjase desde la base, por quienes intentan convertirse en orfebres de las palabras, hacedores de imgenes y constructores de sueos. Esta vez, no para realizarse en el consumismo estril, sino en la construccin de una patria independiente, soberana y una sociedad que, adems de cuestionar radicalmente la caducidad histrica del capitalismo, intenta construir la conciencia revolucionaria que permita comprender tambin su caducidad poltica y abolirlo como sistema social. Por lo tanto, debemos forjar nuestro propio destino y creemos que el movimiento de la nueva comunicacin alternativa contribuir grandemente en la construccin de nuevas prcticas discursivas y sociales por la lucha de una vida digna, plena y gratificante en donde el sujeto tico en comunidad, as nos lo impone. Cuando hablamos de comunicacin; hablamos necesariamente de estar en comunidad. No puede haber comunicacin sino en comunidad, pues comunicarse es tambin un modo de ser, en

donde la comunidad est en permanente movimiento. Y ese modo de ser es siempre un modo de participar y, participar es una caracterstica inherente al ser humano. Puede afirmarse que participar en la vida social le da forma al nuevo ser humano y, que por excelencia la participacin del ser humano se inicia en los procesos comunicativos que conducen a la formacin de la conciencia. El comunicarse en comunidad ayuda a construir nuestra realidad junto al otro. El comunicarse es un modo particular de vivir juntos en coordinaciones del hacer y el emocionar. Por eso, la nueva comunicacin es constructora de realidades. Nos podemos herir o acariciar con las palabras y en este espacio relacional y dialctico uno puede vivir y crecer en la construccin, en la empata y en la armona con los otros. Por Marcelo Seguel Bon

El rol del Sistema Nacional de Imprentas

Lo que voy a escribir ac es una opinin personal que no representa necesariamente al ente oficial de este Boletn. Yo me responsabilizo totalmente por lo que dir a continuacin. Observo con mucha preocupacin que los planes revolucionarios que emanan del Ministerio del Poder Popular la Cultura, por supuesto no sin cierta participacin popular, entindase Plan Para Vivir la Patria y Plan de Desarrollo Cultural, soslayan enteramente el rol del Sistema Nacional de Imprentas sede Miranda y que funciona desde hace 6 aos en los Valles del Tuy. Independientemente de los excelentes aciertos terico-metodlogicos que tienen (los planes) y que me hacen admirarlos al leerlos, no puedo evitar dejar de preguntarme: aj, y la imprenta, la artillera del pensamiento?. Es como si para el desarrollo de esos planes en el Estado Miranda y en los Valles del Tuy no hiciera falta la imprenta. Para qu darle un lugar en los proyectos, si estn tantas personas trabajando a travs de Gabinete y estn todas las plataformas ministeriales involucradas en la ejecucin de los mismos? Nadie duda del valioso trabajo de Cultura Corazn Adentro, de las articulaciones que se han establecido entre los entes del MPPC y que han beneficiado al pueblo, pero, y voy al punto es que la imprenta no ha tenido un trabajo valioso, no ha beneficiado al pueblo, no tiene nada que aportar, terica y operativamente? Esta imprenta, dependiente de la Fundacin Editorial El Perro y la Rana, es decir, la dependencia directa ms completa que tenga ente alguno de la Plataforma del Libro en el estado, fue puesta en el Tuy con una visin estratgica: que esta regin tuviera por vez primera vida editorial, y que irradiara a todo el estado, retroalimentdose a su vez de todas su subregiones. Que autores de las comunidades puedan ver su obra publicada, tan importante como cualquier libro de Monte vila o Biblioteca Ayacucho, y que las comunidades puedan evidenciar y palpar que los libros pueden salir desde sus entraas, desde sus realidades ms inmediatas, no solo desde el cielo del gobierno central, es una tarea realmente revolucionaria que ha sido la ms efectiva para que el pueblo se forme leyendo y escribiendo, literalmente, su propia historia. Abro el comps: Se aceptan propuestas? Por Isaac Morales Fernndez

TODO MIRANDA 4ta semana de marzo de 2013. N38

Cultores opinan

Versos para el Comandante

CHVEZ AMANECERES Porque se equivoc y se corrigi muchas veces. Porque el tipo se dio todo completito a la historia. Porque as est entrando con esa sonrisa tan Chvez en el rostro indio. Tan feliz celebrando picardas. Tan cmplice de Fidel. Tan hablando hasta por los codos. Tan abrazadito al pueblo ms pobre y ms desconsolado. Tan valiente el tipo. Tan entero en cada despedida. Con su espada de Bolvar y su Constitucin bajo el brazo, como regalos del rey Melchor. Tan tierno en su dureza. Tan loco en su cordura. Inventando el alba, en la noche oscura. Tan lucero el tipo. Tan Chvez, todava Claudia Korol Argentina -.HUGO CHVEZ FRAS, SEMILLERO DE LIBERTADES La tarde del cinco de marzo 2013 una nube ensombreci los soles. Desde el vientre de la Madre tierra palpitante un grito de dolor se hizo eco en las montaas. Los vientos solidarios acunan sus brazos susurrando en los mares HUGO CHAVEZ FRAS AHORA Y SIEMPRE. Bolvar, Mart, Chvez, Lefxaru cabalgan en las alas del cndor esparciendo la semilla libertaria en nuestra Abda Ayala Rayen Kvyeh Pueblo Mapuche de Chile HE AMANECIDO CON UN ORINOCO TRISTE PASENDOSE POR MIS OJOS Querer a Chvez nos hace tan humanos, tan fuertes. Chvez en la seora que limpia, Chvez en el seor que vende peridicos a la entrada del metro, Chvez de la empleada de la tienda, Chvez del vendedor de helados, Chvez de la abuela que ahora ve y de la que ahora tiene vivienda, Chvez de la esquina caliente de Caracas y de la lonja de pescadores de Choron, Chvez de la poesa rescatada, de los negros rescatados, de los indios rescatados, Chvez de lo que hoy es posible en Amrica y que hace veinte aos era imposible. He amanecido con un Orinoco triste pasendose por mis ojos y no se me quita. Fuerza Hugo. Aguanta. Aguanta para ayudarnos a quitarnos este miedo de la soledad de cien aos. Aguanta Presidente. Aguanta. Juan Carlos Monedero Espaa le pregunta el che a Toms: verdad que est amaneciendo? Mart, alerta, abre los ojos, dice Sandino contento: por aqu pas bolvar, lo siguen Fidel y el viento anunciando el alba libre que Chvez viene pariendo Marcela Prez Silva Per -.-

El rbol de los libres, Ilustracin annima basada en el poema Los Libertadores de Pablo Neruda. Colectivo cultural mexicano Desheredados. Fuente: http:// desheredadosmx.blogspot.com