Deutsch

Farb-LCD-TV der E24/E26-Serie Bedienungsanleitung

Willkommen

Haftungsausschluss
Die BenQ Corporation schliet sowohl alle Zusicherungen oder Gewhrleistungen sowohl ausdrcklich als auch implizit bezglich des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behlt sich das Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren Inhalte zu ndern, ohne sich dazu zu verpflichten, jegliche Personen ber derartige nderungen oder Modifikationen zu informieren.

Urheberrecht
Copyright 2010 BenQ Corporation. Alle Recht vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der BenQ Corporation in irgendeiner Art und Weise elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig vervielfltigt, bertragen, abgeschrieben, in einem Datenaufzeichnungsgert gespeichert oder in eine beliebige Sprache oder Computersprache bersetzt werden. ist eine Marke der SRS Labs, Inc. TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. eingesetzt.

Deutsch

Sicherheit, Warnung, Hinweis und Richtlinienerklrung

Bitte achten Sie darauf, vor der Inbetriebnahme des Fernsehers die Dokumente zu Sicherheits-, Warn- und allgemeinen Hinweisen sowie den Richtlinienerklrungen auf der beiliegenden CD zu lesen.

Inhaltsverzeichnis
bersicht ber Ihren TV.................................................5
Ansicht von vorne ..................................................................... 5 FernbedienungControl.............................................................. 6
Tipps zur Nutzung der Fernbedienung...................................................9

Bedienfeld ................................................................................ 10 Ansicht von hinten .................................................................. 12 Composite Video-Eingang anschlieen ................................. 14 SCART-Eingang anschlieen.................................................. 14 S-Video-Eingang anschlieen................................................. 15 Component Video-Eingang anschlieen ............................... 15 Computer-D-Sub-Eingang (VGA) anschlieen .................... 16 Computer-DVI-Eingang anschlieen .................................... 16 HDMI-Eingang anschlieen ................................................... 17 SPDIF-Audioausgang anschlieen ......................................... 17 Antenne anschlieen ............................................................... 18 Common Interface anschlieen ............................................. 18 Via USB anschlieen ............................................................... 18 Kopfhrer-Audioausgang anschlieen................................... 19 Seitenverhltnis anpassen ....................................................... 20

Deutsch

Durch das OSD-Men navigieren................................22

Bild-Men ........................................................................................ 23 Ton-Men ........................................................................................ 25 Kanle-Men ................................................................................... 26 Einstellung-Men ............................................................................ 28
Bild-Men (bei Verbindung mit einem Computer via VGA) .............24

Zeitversetztes Fernsehen ...............................................30 Bilder/Videos betrachten oder Musik hren ...............31 Referenz .........................................................................32
Abmessungen........................................................................... 32 Spezifikationen ........................................................................ 34
iii

Untersttzter HDMI-Videotakt ......................................................36 Untersttzte Auflsungen bei Computereingangssignal (D-Sub/VGA) ...................................................................................37

Geeignete Ausgangsauflsung am Computer einstellen ......................37

Problemlsung .........................................................................38

Deutsch
iv

bersicht ber Ihren TV

Ansicht von vorne

Deutsch

23

Nr. 1 2

Name Lautsprecher Fenster des Fernbedienung ssensors Betriebs-/ Statusanzeige

Beschreibung -- Leuchtet blau, wenn der Fernseher eingeschaltet ist. Leuchtet gelb, wenn sich der Fernseher im Bereitschaftsmodus befindet.

bersicht ber Ihren TV

FernbedienungControl
1 INPUT (Quelle)
Zur Auswahl einer Eingangsquelle.

2 3

Power (Ein-/Austaste) Ziffern / Buchstaben

EPG: Zum Ein-/Ausblenden der elektronischen Zeitschrift. PRE CH (Vorheriger Kanal): Zum Aufrufen des zuvor ausgewhlten Kanals.

3
4

TV
Zum Umschalten auf den Fernsehmodus.

4 5 8 9 11 12 13 16 17 18 20 21 22 25 26 29 30

6 7 10 14 15

Deutsch
6

5 6 7 8 9

YPbPr
Zum Umschalten auf den YPbPrModus (Component Video).

AV
Zum Umschalten auf den Composite Video- oder SCART-Modus.

HDMI / VGA
Zum Umschalten auf den HDMIoder Computermodus (VGA).

Stumm Lautstrke Kanal ZOOM

Zum Umschalten zwischen verschiedenen Bildformaten (in verschiedenen Anzeigeverhltnissen).

19 23 24 27 28 31 32

10 11

12 13

DUAL
Zum Umschalten zwischen verschiedenen Tonkanlen.

SOUND (Ton)
Zum Umschalten zwischen verschiedenen Klangeffekten.

bersicht ber Ihren TV

14 PICTURE (Bild)

Zum Umschalten zwischen verschiedenen Bildmodi.

15 SLEEP (Schlaf-Timer)
Zum Einstellen der Dauer, nach welcher der Fernseher den Bereitschaftsmodus aufrufen soll.

16 OK
Zum Besttigen einer Eingabe oder Einstellung.

4 5 8 9 11 12 13 16 17 18 20 21 22 25 26 29 30

6 7 10 14 15

17 Navigationssteuerung
Zum Bewegen durch die Mens oder Programmzeitschriften.

Schnellvorlauf / Schnellrcklauf
Mit der Links- und Rechtstaste schalten Sie zwischen verschiedenen Geschwindigkeiten zum Rcklauf bzw. Schnellvorlauf whrend der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens um.

Deutsch

18 MENU (Men)
Zum Ein-/Ausblenden des Bildschirmmens.

19 EXIT (Verlassen)
Zum Zurckkehren zur nchsthheren Ebene des Bildschirmmens.

19 23 24 27 28 31 32

20 angezeigt durch 4 Farben

Zur Steuerung beim Einsatz des Teletexts oder eines USB-Gertes.

21 TELETEXT
Zum Ein-/Ausblenden des Teletexts.

22 SUBTITLE (Untertitel)
Zum De-/Aktivieren der Untertitel.

23 SIZE (Gre)
Zum Umschalten zwischen verschiedenen Teletext-Anzeigemodi.

24 SUBPAGE (Subseite)
Zur Anzeige von Teletext-Informationen auf anderen Seiten.

25 INDEX
Zur Anzeige der Teletext-Indexseite.

TV-Programmliste
Zur Anzeige der aktuellen TV-Programmliste, aus der Sie whlen knnen.

bersicht ber Ihren TV

26

INFO
Zur Anzeige von Informationen ber die Auflsung bzw. weiterer TeletextInformationen.

2
27

FREEZE (Standbild)
Zum De-/Aktivieren der Standbildfunktion des TV-Bildes.

3
28

HOLD (Halten)
Beendet das Laden von mehr Teletext.

AD (Audiobeschreibung)
Liefert zustzliche Audiokommentare (sofern verfgbar).

4 5 8 9 11 12 13 16 17 18 20 21 22 25 26 29 30

6 7 10 14 15
30 31 29

REVEAL (Freigeben)
Zeigt verborgene TeletextInformationen an.

Deutsch
8

Rcklauf
Kurzer Rcklauf whrend der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens.

Stopp
Zum Verlassen des zeitversetzten Fernsehens.

Vorlauf
Kurzer Vorlauf whrend der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens.

19
32

23 24 27 28 31 32

Aufnehmen / Wiedergeben / Unterbrechen

Startet die Aufnahme zum zeitversetzten Fernsehen Startet die Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens Unterbricht vorbergehend die Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens.

Zeitversetztes Fernsehen ist nur bei digitalen TV-Kanlen verfgbar.

bersicht ber Ihren TV

Tipps zur Nutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung muss innerhalb eines Winkels von 30 Grad zum Fernbedienungssensor des Fernsehers gehalten werden, damit sie richtig funktioniert. Der Abstand zwischen Fernbedienung und Sensor sollte maximal 6 Meter betragen. Decken Sie den Sensor an der Vorderseite des Fernsehers nicht ab; platzieren Sie keine Gegenstnde vor dem Fernseher, welche die direkte Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Sensor am TV blockieren knnten.

6 Meter 30 Grad

Deutsch

Achten Sie darauf, dass die Fernbedienung nicht feucht bzw. nass wird; platzieren Sie sie nicht in feuchten Umgebungen (z. B. Badezimmern). Wenn der Fernbedienungssensor am Fernseher dem direkten Sonnenlicht oder einer anderen starken Lichtquelle ausgesetzt ist, funktioniert die Fernbedienung mglicherweise nicht richtig. In diesem Fall ndern Sie die Lichtquelle, passen den Winkel des Fernsehers neu an oder verwenden die Fernbedienung in einem krzeren Abstand zum Sensor am TV-Gert.

bersicht ber Ihren TV

Bedienfeld

Deutsch
Nr. Name 1 Taste
VOL

Fernbedie Beschreibung nung Zum Ein-/Ausblenden des Bildschirmmens.

MENU (Men)-

(Lautstrke) +/-

+: Lautstrke erhhen / Rechtsnavigation (OSD) -: Lautstrke verringern / Linksnavigation (OSD)

10

bersicht ber Ihren TV

CH (Kanal)

/-Taste

: Kanal erhhen / Aufwrtsnavigation (OSD) : Kanal verringern / Abwrtsnavigation (OSD)

Zur Auswahl einer Eingangsquelle. 4

INPUT(Quelle)

-Taste

Im Bildschirmmen zur Ausfhrung einer Auswahl oder zum Aufrufen eines ausgewhlten Untermens.

Deutsch

Ein-/ Austaste

Zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers.

bersicht ber Ihren TV

11

Ansicht von hinten

E24

Deutsch
AC-Netzeingang SPDIF HDMI VGA YPbPr SCART
Y Pb Pr

Common Interface
Common Interface SCART

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

USB Kopfhrerausgang

PCAudioeingang S-Video AV-Eingang Antenne

HDMI
HDMI 2

12

bersicht ber Ihren TV

E26

Deutsch

AC-Netzeingang HDMI VGA YPbPr

SPDIF SCART

Pb

Pr

Common Interface
Common Interface SCART

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

USB Kopfhrerausgang

PCAudioeingang S-Video AV-Eingang Antenne

HDMI
HDMI 2

Ansicht von vorne, Ansicht von hinten, verfgbare Anschlsse, Bezeichnungen der Anschlsse und deren Positionen knnen je nach den in Ihrem Land oder Ihrer Region verfgbaren TV-Modellen variieren. bersicht ber Ihren TV 13

Composite Video-Eingang anschlieen

AV L AV IN R

Pb

Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

Composite Video-Kabel (AV)

SCART

VGA

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

Deutsch SCART-Eingang anschlieen

SCART
Y Pb Pr

VCR

HDMI 1

SPDIF OUT

SCART-Kabel
SCART

VGA

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

AV-Gert

14

bersicht ber Ihren TV

S-Video-Eingang anschlieen
L R S-VIDEO

Audiokabel
Y Pb Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

S-Video-Kabel
VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

Deutsch

DVD-Player

Component Video-Eingang anschlieen

L R Y Pb Pr

Audiokabel

Component Video-Kabel

Pb

Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

TV-Spielkonsole

bersicht ber Ihren TV

15

Computer-D-Sub-Eingang (VGA) anschlieen

VGA
PC AUDIO IN

D-Sub-Kabel
Y Pb Pr

Audiokabel

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

Deutsch Computer-DVI-Eingang anschlieen

Y Pb Pr

Computer

PC AUDIO IN

Audiokabel

HDMI 1

SPDIF OUT Common Interface

VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

oder DVI-zu-HDMI-Adapterkabel
HDMI 2

Computer

16

bersicht ber Ihren TV

HDMI-Eingang anschlieen

Pb

Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

Common Interface

HDMI-Kabel

VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

oder

Deutsch

HDMI 2

Blu-ray-Player

SPDIF-Audioausgang anschlieen
SPDIF OUT

Pb

Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA
SCART

Koaxial-SPDIF-Audiokabel
ANTENNA

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

Verstrker Achten Sie darauf, SPDIF im Bildschirmmen des Fernsehers zu aktivieren, sobald die Kabelverbindung hergestellt ist.

bersicht ber Ihren TV

17

Antenne anschlieen
Y Pb Pr

HDMI 1

SPDIF OUT

VGA
SCART

PC AUDIO IN S-VIDEO

AV

L AV IN

ANTENNA

Antenne

Common Interface anschlieen

Deutsch
Common Interface HDMI 2

Die Karte wird von der Fernsehsendeansta lt bereitgestellt

Via USB anschlieen

Common Interface

An ein USB-Gert

HDMI 2

18

bersicht ber Ihren TV

Kopfhrer-Audioausgang anschlieen

Common Interface

Deutsch

HDMI 2

Stereo-Kopfhrer

Sobald diese angeschlossen sind, werden die integrierten Lautsprecher der Fernsehers automatisch stumm geschaltet. Die Lautstrke kann ber den Fernseher und die Fernbedienung angepasst werden. Vermeiden Sie eine lngere Nutzung von Kopfhrern sowie das Hren bei bermiger Lautstrke; andernfalls kann dies Hrschden verursachen.

bersicht ber Ihren TV

19

Seitenverhltnis anpassen
Der Fernseher kann die Gre und Schrfe eines Bildes auf Ihre Anforderungen anpassen. Das visuelle Ergebnis hngt von Ihren Einstellungen sowie dem ursprnglichen Seitenverhltnis des Eingangsbildes ab. Drcken Sie zum Wechsel zwischen verschiedenen Seitenverhltnissen die Zoom-Taste auf der Fernbedienung. Auto Videoquelle (HD) 4:3 Normal 4:3
X

Breitbild

Videoquelle (HD) 16:9 Videoquelle (SD) 4:3

Deutsch

Videoquelle (SD) 16:9

Computer quelle 4:3

Computer quelle 16:9

20

bersicht ber Ihren TV

Zoom 1 Videoquelle (HD) 4:3 Videoquelle (HD) 16:9 Videoquelle (SD) 4:3
X X

Zoom 2
X X

Panorama
X X

Vollbild
X X X

Videoquelle (SD) 16:9

Deutsch

Computer quelle 4:3

Computer quelle 16:9

X bedeutet, dass das entsprechende Seitenverhltnis nicht verfgbar ist. Die verfgbaren Seitenverhltnisse knnen je nach Art des ausgewhlten Eingangssignals variieren. Wenn der Fernseher mit einem Computer verbunden ist (via D-Sub oder HDMI), stehen nur die Optionen 16:9 und 4:3 zur Auswahl. Falls sich das Videosignal der Quelle im Letterbox-Format befindet, whlen Sie zum Erzielen eines breiteren Anzeigebereichs Zoom. Wir empfehlen, das Seitenverhltnis zur Vermeidung mglicher Geisterbilder oder eingebrannter Bilder auf dem LCD-Bildschirm Ihres Fernsehers von Zeit zu Zeit zu ndern; auch sollte der Fernseher statische Bilder nicht ber einen lngeren Zeitraum anzeigen. Die verfgbaren Menelemente knnen je nach ausgewhlter Eingangsquelle variieren. Nicht verfgbare Elemente werden ausgegraut oder nicht angezeigt.

bersicht ber Ihren TV

21

Durch das OSD-Men navigieren

Drcken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmens die MENU (Men)-Taste auf der Fernbedienung bzw. MENU (Men) am Fernseher. Anschlieend befolgen Sie die im unteren Bereich des Bildschirms angezeigten Navigationsanweisungen. Sie knnen zum Beispiel: 1. Zum Umschalten zwischen vier verschiedenen Hauptmens die Taste  oder  auf der Fernbedienung bzw. CH / am Fernseher drcken: Bild, Ton, Kanle und Einstellung. 2. Zum Aufrufen des Untermens eines ausgewhlten (auf dem Bildschirm hervorgehoben) Mens OK auf der Fernbedienung drcken. 3. Zur Auswahl eines Elements im Untermen  oder  auf der Fernbedienung drcken. 4. Zum Anpassen der Einstellungen , ,  oder  auf der Fernbedienung drcken. 5. Zum Zurckkehren zum vorherigen Men bzw. zum Schlieen des Bildschirmmens EXIT (Verlassen) auf der Fernbedienung drcken (mit der MENU (Men)-Taste am Fernseher schlieen Sie das Bildschirmmen direkt). Weitere Einzelheiten zum Bildschirmtext entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Abschnitt.
Die verfgbaren Menelemente knnen je nach ausgewhlter Eingangsquelle variieren.

Deutsch
22

bersicht ber Ihren TV

Bild-Men

Deutsch

Element

Bildmodus

Helligkeit Kontrast Hintergr.-Bel. Farbe Farbton Schrfe

Funktion Lebendig: Ideal zum Betrachten in helleren Umgebungen. Farbe, Kontrast und Helligkeit des Bildes werden zur Anpassung an die helleren Lichtbedingungen erhht. Standard: Ideal beim Betrachten in Umgebungen mit normalen Lichtbedingungen. Diese Einstellung kommt der gesendeten Standardqualitt am nchsten. Es werden keine nderungen an Farbe, Kontrast oder Helligkeit vorgenommen. Kino: Ideal zum Betrachten in dunkleren Umgebungen. Die Farben werden so angepasst, dass die Hauttne natrlicher aussehen. Eco: Energiesparend mit geringerem Stromverbrauch durch Bereitstellung minimaler Helligkeit. Benutzer: Ihr eigener angepasster Bildmodus. Stimmt die Balance zwischen Hell und Dunkel ab. Passt den Grad der Unterscheidung zwischen Hell und Dunkel an. Passt die Intensitt der Hintergrundbeleuchtung an. Passt die Farbintensitt des Bildes an. Passt die Farbbalance an. Passt die Bildschrfe an.
Beim Betrachten von textlastigen Inhalten von einer VGA- oder DVIQuelle mssen Sie die Schrfe zur Erzielung eines geeigneten Anzeigeergebnisses mglicherweise auf 0 einstellen.

Passt die Farbtemperatur der schwarzen und weien Bildteile an. Farbtemperatur Sie knnen zwischen Normal, Khl, Warm und Benutzer whlen. SenseyePasst die Einstellungen von Rauschunterdr., Hautton, ACE (Auto Contrast Enhancement) und Dyn. Hintergr.-Bel. an. Einstlg.
bersicht ber Ihren TV 23

Bild-Men (bei Verbindung mit einem Computer via VGA)

Element Helligkeit Kontrast Farbtemperatur Auto. Konfig. Position Phase Takt Funktion Wie oben Wie oben Wie oben Der Fernseher passt alle zugehrigen Einstellungen automatisch selbst an. Passt die horizontale und vertikale Bildposition zur Zentrierung des Bildes auf dem Bildschirm an. Passt die Anzeigephase zur Korrektur von Flimmern und Bildverzerrung an. Passt die Anzeigetaktfrequenz zur Korrektur von Flimmern und Bildverzerrung an.

Deutsch

24

bersicht ber Ihren TV

Ton-Men

Deutsch

Element Klangmodus EQ Hhen Bsse

Funktion Zur Auswahl eines Klangeffekts. Passt die Tonsignale in verschiedenen Frequenzbereichen an. Passt die hohen Tne an. Passt die tiefen Tne an. Passt die Verteilung des Klangs zwischen linken und rechten Audiokanlen der integrierten Lautsprecher, des Kopfhrers Balance oder des SPDIF-Audioausgangs an. De-/Aktiviert den SRS TruSurround HD-Klangeffekt, der ein eindringliches, reichhaltiges Raumklangerlebnis ber zwei SRS Surround Lautsprecher erzeugt; mit vollem Bass, detailreichen hohen Frequenzen und klaren Dialogen. TV-Lautsprecher De-/Aktiviert die integrierten Lautsprecher. Dig.-Audioausg. Zum Umschalten zwischen Dolby Digital, PCM und Aus. Zum Anpassen der Zeitverzgerung des SPDIF-Ausgangs. SPDIF Delay Stellt die Verzgerung des Audioausgangs zur Anpassung der Lip-Sync Lippensynchronisierung ein. Gleichmiger Wenn der Steady Sound aktiviert ist, werden mgliche Lautstrkeschwankungen zwischen dem eigentlichen Programm Klang und der Werbung unterdrckt. Zum Umschalten zwischen Normal, Hrgeschdigt (fr Typ Hrgeschdigte) und Audio-Beschr. (fr Sehbehinderte). Zum Anpassen der Lautstrke der Audiobeschreibung. Audio-Beschr.
bersicht ber Ihren TV 25

Kanle-Men

Deutsch
Funktion Zum Umschalten zwischen zwei Signalquellen: Antenne und Empfngermodus Kabel. Zur Auswahl der Region, in der dieser Fernseher installiert ist. Land Zur Auswahl des Hauptaudiokanals. 1. Audio Zur Auswahl des Hilfsaudiokanals. 2. Audio Element
26 bersicht ber Ihren TV

Kanle

Kanalsuche: Drcken Sie zum Start der automatischen Kanalsuche OK. Alle erkannten Kanle werden automatisch auf dem Fernseher gespeichert. Aktual.-Suche: Sucht alle Kanle zur Aktualisierung der derzeit gespeicherten Kanalliste erneut. Einzel-HF-Suche: Wird bei der Suche nach modulierten Radiofrequenzsignalen verwendet. Manuelle Suche Analog: Zur manuellen Suche nach analogen TV-Kanlen. Auswahl des Favoritennetzwerkes: Falls mehr als ein TVNetzwerk dieselbe Signalfrequenz nutzt, dient dies der Auswahl des Netzwerks, das Sie betrachten mchten. Kanal berspr.: Gibt einen ausgewhlten (bereits gesuchten) TV-Kanal aus. Kanalsortierung: Legt die Reihenfolge fest, in der alle gesuchten Kanle angezeigt werden. Kanal bearbeiten: Passt die Nummer und den Namen eines Kanals an. Decoder: Legt fest, welche Kanle genutzt werden sollen, falls diese Kanle von einem via SCART am Fernseher angeschlossenen Digitalempfnger stammen. Analog-Feinabst.: Zum manuellen Anpassen der von einem Kanal genutzten Frequenz. Kanalliste lschen: Entfernt alle gesuchten Kanle.

Deutsch

bersicht ber Ihren TV

27

Einstellung-Men

Deutsch
Element Mensprache Bildformat Zeit Sleep Timer SCART Untertitel TeletextSprache Funktion Zur Auswahl der Sprache des Bildschirmmens. Zum Umschalten zwischen verschiedenen Seitenverhltnissen: Auto, Normal, Zoom 1, Zoom 2, Breitbild und Panorama. Zoom 1 stellt das Bild des Fernseher auf 14:9 ein (das Bild wird um 3 % unten und oben abgeschnitten). Zoom 2 stellt das Bild des Fernseher auf 16:9 ein (das Bild wird um 13 % unten und oben sowie um 3 % links und rechts abgeschnitten). Wenn ein Computer angeschlossen ist, sind nur zwei Bildformate (Vollbild und 4:3) verfgbar. Stellt das rtliche Datum und die Zeit entsprechend Ihrer Zeitzone ein. Zum Einstellen der Dauer, nach welcher der Fernseher den Bereitschaftsmodus aufrufen soll.
Drcken Sie zum Verlassen des Bereitschaftsmodus die Ein-/ Austaste auf der Fernbedienung.

Zum Umschalten zwischen verschiedenen Signalen, wenn SCART genutzt wird. Zum Einstellen der angezeigten Textbersetzung. Zur Auswahl der Sprache des Teletexts.

28

bersicht ber Ihren TV

Common Interface Auto (CEC)

Zeigt den Status und die Informationen bei Benutzung von Common Interface an.

Zum De-/Aktivieren der automatischen CEC (Consumer Electronics Control) bei Benutzung von HDMI. De-/Aktiviert OAD (Over Air Download). Wenn OAD aktiviert OAD ist, knnen Dienste und Firmware aktualisiert werden. Zum Umschalten zwischen verschiedenen HDMI-Taktmodi: HDMI-Modus Auto, Grafik und Video. Stellt zur Vermeidung mglicher schwazer Balken auf dem HDMI-ScaniInfo Bildschirm bei Verwendung von HDMI die Underscan- und Overscan-Informationen ein. Ein: Aktiviert den Ladenmodus. Laden Aus: Aktiviert den Heimmodus (geringerer Stromverbrauch). Zeigt die BenQ-TV-Funktionen an. E-Sticker Wenn der Ladenmodus aktiviert ist, wird durch Einschalten des Demomodus ein zweiter Bildschirm angezeigt, der die Demo Farboptimierungseffekte darstellt. Hilft Eltern bei der Kontrolle des TV-Zugriffs (z. B. Jugendschutz Einschrnkung von Zeit und Kanlen). Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurck. Zurcksetzen SoftwareVersion
Der Speicher der TV-Kanle wird nicht gelscht. Dadurch mssen Sie die TV-Kanle nach dem Zurcksetzen nicht erneut suchen und speichern.

Deutsch

Zeigt Informationen zur aktuellen TV-Firmware-Version an.

Die verfgbaren OSD-Optionen knnen je nach dem von Ihnen erworbenen Modell variieren und zudem ohne Vorankndigung verndert bzw. optimiert werden.

bersicht ber Ihren TV

29

Zeitversetztes Fernsehen
Das zeitversetzte Fernsehen ist ein benutzerfreundliches Werkzeug, mit dem Sie bei Bedarf das aktuell auf dem Fernseher angezeigte Programm aufnehmen knnen: 1. Schlieen Sie whrend der Anzeige eines digitalen TV-Kanals ein USBGert am USB-Port des Fernsehers an. 2. Drcken Sie zum Start der Aufzeichnung zum zeitversetzten Fernsehen die -Taste auf der Fernbedienung. Wenn Sie das USB-Gert das erste Mal benutzen, fhrt der Fernseher die folgenden Aufgaben aus (bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm): Er prft, ob der verfgbare freie Speicherplatz mehr als 1 GB und die USBbertragungsgeschwindigkeit mindestens 5,0 MB/s betrgt. Er formatiert das USB-Gert auf Wunsch. Falls Sie das USB-Gert nicht formatieren mchten, werden die aktuell auf dem USB-Gert befindlichen Daten nicht entfernt. 3. Wenn alle oben genannten Bedingungen erfllt werden, beginnt der Fernseher automatisch mit der Aufzeichnung des zeitversetzten Fernsehens. 4. Sobald Sie wieder am Fernseher sind, drcken Sie zum Start der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens . Mit den Tasten / auf der Fernbedienung knnen Sie den Schnellvorlauf/Rcklauf aktivieren (2fach, 4fach, 8fach, 16fach, oder 32fach). (Drcken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe .) Mit den Tasten / knnen Sie in der Wiedergabe zudem ein kleines Stck nach vorne oder zurckspringen. 5. Drcken Sie zum Verlassen der Wiedergabe des zeitversetzten Fernsehens . Beachten Sie, dass alle aufgezeichneten Videos automatisch vom USB-Gert entfernt werden.
Das USB-Gert muss sich im FAT32-Dateisystem befinden. Auerdem muss die bertragungsgeschwindigkeit des USB-Gertes mindestens 5,0 MB/s betragen; es ist mindestens 1 GB verfgbarer Speicherplatz erforderlich. Sobald das USB-Gert bei der Aufzeichnung des zeitversetzten Fernsehens voll ist, wird die Aufzeichnung beendet.

Deutsch
30

bersicht ber Ihren TV

Bilder/Videos betrachten oder Musik hren

Wenn auf einem USB-Gert Bilder, Videos oder Musik gespeichert sind, knnen Sie diese ber den Fernseher wiedergeben: 1. Schalten Sie den Fernseher ein, schlieen Sie das USB-Gert am USB-Port des Fernsehers an. 2. Drcken Sie wiederholt die INPUT (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, bis USB ausgewhlt ist. Ein Ordner des USB-Gertes wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Whlen Sie mit auf der Fernbedienung einen Medientyp: Foto, Musik oder Video. 4. Drcken Sie bei Bedarf zur Auswahl anderer Optionen (wie z. B. Effekte) und . 5. Whlen Sie mit , ,  und  auf der Fernbedienung eine Datei, die Sie wiedergeben mchten; drcken Sie zum Start die -Taste auf der Fernbedienung. Alle Dateien werden automatisch der Reihe nach wiedergegeben.
Das extere USB-Speichergert muss sich im FAT32-Dateisystem befinden.

Deutsch

bersicht ber Ihren TV

31

Referenz
Abmessungen
E24-Serie

Deutsch
Einheit: mm
32 bersicht ber Ihren TV

E26-Serie

Deutsch
Einheit: mm

bersicht ber Ihren TV

33

Spezifikationen
E24-5500 Art der Hintergrundbeleuchtung Gre Auflsung Helligkeit (cd/m2) (typisch) Kontrastverhltnis Dynamisches Kontrastverhltnis Reaktionszeit Farbtiefe / Farben Anzeigewinkel (Aufwrts/ Abwrts/Links/Rechts) Analog LED 24 1920 x 1080 250 Nit 3000:1 20M:1 25 ms 8 Bit 178/178/178/178 Grad PAL/SECAM DVB-T/C Rauschunterdrc kung Hautton ACE Dyn. Hintergr.Bel. Normal (4:3) Zoom1 Zoom2 (2,35:1) Breit (16:9) Panorama Ja Ja Standard Musik Kino Sprache Benutzer 5Wx2 SRS Trusurround HD Ja E26-5500 LED 26 1366 x 768 350 Nit 3000:1 20M:1 6,5 ms (grau zu grau) 8 Bit 178/178/178/178 Grad PAL/SECAM DVB-T/C Rauschunterdrc kung Hautton ACE Dyn. Hintergr.Bel. Normal (4:3) Zoom1 Zoom2 (2,35:1) Breit (16:9) Panorama Ja Ja Standard Musik Kino Sprache Benutzer 5Wx2 SRS Trusurround HD Ja

Bildschirm

Deutsch

TVEmpfngersys Digital tem

Senseye

Video

Seitenverhltnis MPEGRauschunterdrckung 24p True Cinema (keine Frequenzverdoppelung) Klangmodus

Audio Lautsprecherausgabe Surround-System Steady Sound

34 bersicht ber Ihren TV

 JPEG MP3 MPEG-1,2,4 H.264 HDMI CEC Ja Teletext 1000 Seiten Intelligente Abschaltung Ja Funktionen Zeitversetztes Fernsehen Ja Schlaf-Timer Ja Takt Ja Kindersicherung Ja MHEG-5 Ja Stnder schwenk-/neigbar Nur neigbar (-7 bis 17 Grad) HF-Empfnger 1 HDMI 2 Composite 1 Component 1 S-Video 1 Eingnge SCART 1 D-Sub (VGA) 1 Common Interface 1 USB 1 PC-Audioeingang 1 Videoausgang Nein Ausgnge SPDIF-Ausgang 1 Kopfhreranschluss 1 Netzeingang 100 ~ 240 V Ein-/Austaste Stromverbrauch <60 W Bereitschaftsmodus <0,5 W 587,3mm (B) x Abmessungen mit Stnder 424,7mm (H) x (B x H x T mm) 184,9mm (T) Abmessungen ohne 587,3mm (B) x Abmessungen Stnder 369,9mm (H) x 45,8mm (T) (B x H x T mm) Gewicht mit Stnder (kg) 6kg Gewicht ohne Stnder (kg) 4,3kg USB-MultimediaWiedergabe

JPEG MP3 MPEG-1,2,4 H.264 Ja 1000 Seiten Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nur neigbar (-7 bis 17 Grad) 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Nein 1 1 100 ~ 240 V <65 W <0,5 W 639,2 mm (B) x 459,7mm (H) x 184,9mm (T) 639,2 mm (B) x 403,2 mm (H) x 47,0 mm (T) 6,9kg 5,02 kg

Deutsch

Das Design und die Spezifikationen knnen ohne Vorankndigung gendert werden.

bersicht ber Ihren TV

35

Untersttzter HDMI-Videotakt
Takt 480i 576i 480p 576p Auflsung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 60i 50i 60p 50p 60p 50p 60i 50i 60p 50p 24 25 30 Pixelfrequenz Hinweis (MHz) 27 27 27 27 74,25 74,25 74,25 74,25 148,5 148,5 74,25 74,25 74,25 HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI & DVI HDMI HDMI HDMI

720 x 480 15,735 (1440 x 480) 720 x 576 (1440 x 576) 15,625 720 x 480 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 31,47 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 67,5 56,25 27 28,125 33,75

Deutsch

720p60 720p50 1080i60 1080i50

1080p60 1920 x 1080 1080p50 1920 x 1080 1080p24 1920 x 1080 1080p25 1920 x 1080 1080p30 1920 x 1080

36

bersicht ber Ihren TV

Untersttzte Auflsungen bei Computereingangssignal (D-Sub/VGA)

Auflsung 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 60 72 75 70 60 72 75 60 70 60 60 60 60 60 60 60 Vertikale Frequenz (kHz) Horizontale Pixelfrequenz Frequenz (Hz) (MHz) 31,5 37,86 37,5 31,469 37,9 48,08 46,9 48,4 56,48 44,77 49,70 64,0 47,712 55,935 65,29 67,5 25,7 31,50 31,5 28,322 40,00 50,00 49,50 65,00 75,00 74,50 83,5 108,00 85,5 106,5 146,25 148,5 Hinweis VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA VESA

Deutsch

VESA VESA VESA VESA

Auflsungen, die nicht in diesen Tabellen angegeben sind, werden weder erkannt noch angezeigt. Wenn Sie den Fernseher mit einem Computer verbinden, sollten Sie die Auflsung in den Anzeigeeigenschaften des Computers so nah wie mglich an die native Auflsung des Fernsehers anpassen. Zum Beispiel: 1920 1080 bei 60 Hz.

Geeignete Ausgangsauflsung am Computer einstellen

Bitte befolgen Sie vor dem Verbinden des Fernsehers mit einem Computer zur Anzeige der Computerinhalte (z. B. Video) zum Einstellen einer geeigneten Ausgangsauflsung die nachstehenden Anweisungen (bspw. unter Windows XP). 1. Rechtsklicken Sie auf den Windows Desktop, whlen Sie Eigenschaften aus den eingeblendeten Men. 2. Klicken Sie im eingeblendeten Fenster auf das Einstellungen-Register. 3. Verschieben Sie den Auflsung-Regler, whlen Sie eine kompatible Auflsung entsprechend der Tabelle "Untersttzte Auflsungen bei Computereingangssignal (D-Sub/VGA)" oben. Whlen Sie zur Erzielung optimaler Ergebnisse 1920 x 1080 bei 60 Hz als Ausgangsauflsung, sofern Ihr Computer dies untersttzt. 4. Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und Schlieen des Fensters auf OK. 5. Schalten Sie den Computervideoausgang von Monitor auf Fernseher um. 6. Drcken Sie wiederholt die INPUT (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung; whlen Sie die VGA-Quelle.
bersicht ber Ihren TV 37

Problemlsung
Es gibt zahlreiche externe Einflsse und Bedingungen, die auerhalb von BenQs Kontrolle liegen und Probleme in Verbindung mit Ihrem Fernseher verursachen knnen. Einige der gewhnlicheren und durch den Benutzer behebbaren Probleme werden nachstehend aufgelistet. Bitte prfen Sie die folgende Liste, bevor Sie sich an das nchstgelegene BenQKundencenter wenden; versuchen Sie zuerst, die Probleme anhand der folgenden Schritte selbst zu diagnostizieren und zu beheben: Mgliche Ursachen Prfen Sie, ob der Ein-/Ausschalter der Steckdose aktiviert ist. Prfen Sie, ob das Netzkabel sicher am AC-Eingang des Fernsehers und einer Steckdose angeschlossen ist; achten Der Fernseher Sie darauf, dass die Steckdose eingeschaltet ist (sofern sie schaltet sich nicht ein ber einen Schalter verfgt). Prfen Sie die Stromversorgung der Steckdose, indem Sie ein anderes Gert (z. B. Lampe) an dieser Steckdose anschlieen und testen. Prfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist (die Betriebsanzeige sollte grn blinken). Prfen Sie, ob die Option TV-Lautsprecher im Ton-Men mglicherweise auf Aus eingestellt ist. Testen Sie eine andere Eingangsquelle zur berprfung, ob das Problem weiterhin auftritt; mglicherweise wird das Problem auch durch die Quelle verursacht. Es wird kein Bild oder Prfen Sie eine fehlerhafte Verbindung der Kabel zu dieser Quelle. Ton ausgegeben Passen Sie die Lautstrke an; mglicherweise ist sie nur sehr gering eingestellt. Falls der Fernseher mit einem Computer verbunden ist, stellen Sie sicher, dass sich der Computer nicht im Bereitschafts- oder Tiefschlafmodus befindet; achten Sie darauf, dass die Videoanzeige des Computers auf die externe Ausgabe eingestellt ist. Mglicherweise ist der Empfang schwach. Weitere Informationen erhalten Sie in der nchsten Problemlsung. Wechseln Sie den Kanal zur berprfung, ob das Problem Das Bild ist nicht bestehen bleibt; mglicherweise ist der Sender fr das scharf bzw. das Bild Problem verantwortlich. bewegt sich bei Stellen Sie sicher, dass das Antennenkabel richtig Verwendung des TV- angeschlossen ist. Empfngereingangs Versuchen Sie, Ihre Antenne zur Verbesserung des Bildes neu auszurichten oder woanders aufzustellen. Falls die Antenne auen angebracht ist, lassen Sie die Antenne von einem qualifizierten und erfahrenen Fachmann anpassen. Symptome

Deutsch

38

bersicht ber Ihren TV

Das Bild wird bei Verwendung des TVEmpfngereingangs doppelt oder dreifach angezeigt

Die Kabel sind richtig angeschlossen, aber es wird nur Ton und kein Bild ausgegeben

Das Bild wird verzerrt angezeigt Das Bild wirkt ausgewaschen bzw. die dunkelsten Bildstellen erscheinen zu hell

Das Bild ist nicht klar; bei Anzeige der Computer-Quelle erscheint kein Bild

Mglicherweise wird das Signal Ihrer TV-Antenne gestrt. Richten Sie die Antenne zur Reduzierung der Streffekte neu aus bzw. stellen Sie sie woanders auf. Falls die Antenne auen angebracht ist, lassen Sie die Antenne von einem qualifizierten und erfahrenen Fachmann anpassen. Geisterbilder werden durch Reflektionen von Gebuden, groen Metallkonstruktionen und Bergen verursacht. Prfen Sie, ob die Kabel sicher an den Anschlssen des Fernsehers befestigt sind. Achten Sie darauf, dass die Auflsung des Eingangssignals vom Quellgert (z. B. Computer oder TV-Spielkonsole) vom Fernseher untersttzt wird (maximal 1080p bei HDMI- und Component Video-Quellen und 1920 1080 bei 60 Hz bei Computer- und DVI-Quellen). Falls die Auflsung des Eingangssignals zu hoch ist oder nicht untersttzt wird, wird das Bild nicht angezeigt. Reduzieren Sie die Signalauflsung bzw. whlen Sie eine kompatible Einstellung am Gert der Signalquelle; versuchen Sie es dann noch einmal. Stellen Sie sicher, dass das Seitenverhltnis des Fernsehers richtig entsprechend der Bildquelle eingestellt ist. Testen Sie eine andere Eingangsquelle zur berprfung, ob das Problem weiterhin auftritt; mglicherweise wird das Problem auch durch die Quelle verursacht. Reduzieren Sie die Kontrast-Einstellung. Die Helligkeit ist am Gert der Eingangsquelle (z. B. DVDPlayer) zu hoch eingestellt. Reduzieren Sie die Helligkeit des Gertes. Reduzieren Sie die Helligkeit, bis die dunklen Bildbereiche schwarz erscheinen. Prfen Sie die Kabelverbindung. Die Videoausgangsauflsung des Computers wird vom Fernseher nicht untersttzt und kann nicht angezeigt werden. Eine kompatible Ausgangsauflsung am Computer entnehmen Sie bitte "Untersttzte Auflsungen bei Computereingangssignal (D-Sub/VGA)" auf Seite 37 und "Geeignete Ausgangsauflsung am Computer einstellen" auf Seite 37; versuchen Sie es dann noch einmal. Die Ausgangsauflsung des Computers ist zu hoch eingestellt. 1920 1080 bei 60 Hz ist der hchste akzeptierte Computertakt. Falls das angezeigte Bild flimmert oder unklar erscheint, aktivieren Sie die Funktion Auto Konfig. im Bild-Men; dadurch kann der Fernseher die Bildeinstellungen automatisch anpassen.

Deutsch

bersicht ber Ihren TV

39

Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig

Prfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingelegt sind. Prfen Sie, ob die Batterien erschpft sind. Prfen Sie Entfernung und Winkel zum Fernseher. Prfen Sie, ob die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Fernseher gerichtet ist. Prfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor befinden. Prfen Sie, ob der Fernbedienungssensor einer starken Fluoreszenzlichtquelle oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Prfen Sie, ob in der Nhe befindliche Gerte (Computer oder PDAs) Infrarotsignale ausgeben; diese knnen die Signalbertragung zwischen Fernbedienung und Fernseher stren. Schalten Sie die Infrarotfunktion dieser Gerte aus.

Deutsch
40 bersicht ber Ihren TV