Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007

Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007

Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

CAMBIANDO LA RELACION AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE

Espinosa, M. E.
1
, Benavides, A.
2
, Aponte, A.
2


1
Plan nternacional, Oficina de Programas de Tumaco, Nario.
Correo electrnico: martha.espinosa@plan-international.org
2
Universidad del Valle -nstituto Cinara
Correo electrnico: albenavi@univalle.edu.co ; alaponte@univalle.edu.co

RESUMEN

El presente artculo pretende mostrar la necesidad de cambiar el paradigma que hay en
intervenciones de agua, saneamiento e higiene; ya que ponderan los dos primeros y en
algunas ocasiones dejan de lado el tercero. La experiencia desarrollada desde el 2004
por la oficina de Plan Tumaco en alianza con el nstituto Cinara de la Universidad del
Valle, demuestra que para cortar efectivamente el ciclo de enfermedades de la infancia
relacionadas con la falta de agua apta para consumo humano, la mala disposicin de
excretas y residuos slidos, es indispensable ponderar el factor de hbitos higinicos.
Estos en ltima son los encargados de que las mismas sean sostenibles y contribuyan a
mejorar la salud de nios y nias.

La metodologa empleada en dos comunidades del rea de intervencin de Plan Tumaco,
San Juan de la Costa y Colorado, involucra la investigacin de tipo cualitativa y la
cuantitativa, partiendo de un diagnstico participativo, incluyendo la evaluacin y
optimizacin de los sistemas de agua y saneamiento existentes en cada comunidad; el
diagnstico de las prcticas de higiene y material elaborado de manera participativa para
el trabajo con lderes comunitarios en temas como vivienda saludable, agua y
saneamiento.

PALABRAS CLAVE

Entorno saludable, fortalecimiento institucional y comunitario, integralidad, higiene,
abastecimiento de agua, sostenibilidad.

INTRODUCCIN

Segn el nforme Nacional de Desarrollo Humano, auspiciado por el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
1
, la pobreza rural en Colombia es del 83% y
la miseria del 43%, mientras el gasto pblico para el campo disminuy 45% en los aos
90. Actuar sobre lo rural desde el sector del abastecimiento de agua, con una visin
integral, coadyuvar al logro de propsitos que la sociedad colombiana requiere, tales
como: reducir los procesos de migracin de la poblacin pobre y garantizar una provisin
de alimentos bsicos para las poblaciones urbanas ms necesitadas; preservar el
territorio, conservar los recursos naturales, brindar estabilidad a los procesos
democrticos y conservar el paisaje rural, como parte de nuestra cultura; y marcar
diferencias a travs del tema de la sostenibilidad ambiental y de su valoracin econmica
como potenciales de desarrollo de la nacin. En una visin de largo plazo, el sector rural

1
PNUD (2003). nforme Nacional de Desarrollo Humano. El Conflicto: callejn con salida. Hernando Gmez
Buenda, Coordinador.
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

tiene la responsabilidad estratgica de manejar e integrar la oferta ambiental al desarrollo

econmico, social y poltico del pas
2
.

El municipio de Tumaco se encuentra ubicado en el extremo sur del departamento de
Nario, en la parte austral del Pacfico colombiano. Tiene una extensin de 3857 Km y
est dividido en seis zonas geogrficamente bien delimitadas: zona del ro Mira y frontera;
zona de los ros y esteros; zona de la ensenada (Colorado); zona de la costa norte (San
Juan), zona carretera Tumaco - Pasto y el casco urbano. La poblacin mayoritaria
corresponde a la etnia negra.

De acuerdo con los resultados del Censo 2005 realizado por el DANE, la cobertura de los
servicios de acueducto y alcantarillado comparativamente presenta la siguiente situacin:
la cobertura de acueducto es de 29.20 % y el indicador nacional llega a 83.41 %; la
cobertura de alcantarillado es de 5.67 %, mientras que el total del pas alcanza el 73.06
%.

Las condiciones del entorno ambiental son factores que influyen directamente en la
supervivencia, el desarrollo y la proteccin de los nios y las nias durante su primera
infancia
3
. En la Unidad de Programas de Tumaco esta situacin se refleja en los
siguientes problemas:

Alta prevalencia e inadecuado manejo de Enfermedad Diarreica Aguda (EDA): El
35,10% de las madres en comunidades donde Plan hace presencia, manifestaron que
alguno de sus nios menores de tres aos tuvo diarrea en las ltimas dos semanas
que precedieron a la encuesta y el 35,82% de ellas la trataron con sales de
rehidratacin oral (TRO).
nsuficiente disponibilidad de agua potable. Solo el 53,48% de las familias de las
comunidades donde trabaja Plan disponen de suficiente agua potable durante todo el
ao.
Bajas condiciones sanitarias bsicas. El 68,41% de las familias de las comunidades
donde trabaja Plan desechan excretas de manera sanitaria.
nadecuados hbitos higinicos. Solo el 21,14% de las familias en comunidades Plan
adoptan buenas prcticas de higiene; adems el 28,7% de las madres cuidadoras
aceptan que tienen malos hbitos al acudir al bao, en el manejo de excrementos de
nios y nias, y al preparar e ingerir los alimentos.
nadecuado almacenamiento del agua potable. El 31,60% de los encuestados indic
que el agua es almacenada en tanques, albercas o canecas descubiertas.

Ante la problemtica descrita la oficina de Plan decidi intervenir de manera integral en
un proyecto denominado Abastecimiento de agua, saneamiento e higiene en las
localidades de Colorado, San Juan de la Costa, del municipio de Tumaco, Nario,
desarrollado entre 2004 y 2007, en alianza con el nstituto Cinara de la Universidad del
Valle.

Las comunidades donde se implement el proyecto se encuentran alejadas del casco
urbano y la nica va de acceso es la martima. Cada una de ellas presenta

2
CA (1998). Colombia en Transicin. De la Crisis a la convivencia: una visin desde lo rural. Santa Fe de
Bogot: TM Editores. Rafael Echeverri Perico, Presidente Misin Rural.
3
Plan nternational., Plan Estratgico de Pas CSP., Programa Primera nfancia., 2005., p. 2
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

caractersticas diferentes que hicieron que la intervencin propuesta fuera construida

desde sus particularidades.

La localidad de Colorado est ubicada en el rea rural del municipio de Tumaco. De
acuerdo a los datos del diagnstico participativo de la vereda, hay 930 habitantes y 186
viviendas. La actividad econmica que predomina es la pesca de camarn y langostino,
de la cual devengan la mayor parte de sus ingresos econmicos. Tambin hay agricultura
con productos de pancoger, cultivos de pltano, yuca y coco, los cuales son utilizados
para autoconsumo. El suministro de agua es por medio de un acueducto por bombeo,
conformado por: microcuenca de la quebrada Genaro, represa de captacin, primer
bombeo a desarenador, segundo bombeo de desarenador al tanque de almacenamiento y
red de distribucin con conexiones domiciliarias en el 9% de las viviendas; el resto tienen
un sitio en la casa desde donde recogen y acarrean el agua hasta el interior de la
vivienda. En cuanto al saneamiento predominan los sistemas individuales con tanque
sptico y filtro anaerobio con campo de infiltracin sobre el terreno. Existe una
organizacin comunitaria para la prestacin del servicio de abastecimiento de agua con
baja capacidad de gestin y organizacin, con una morosidad del 70% pero cobertura del
100% ya que los que pagan facilitan el llenado de los recipientes de los que no pagan.

En San Juan de La Costa viven 1.195 personas, distribuidas en 239 viviendas habitadas,
de un total de 261 viviendas. Actualmente existe un acueducto por bombeo en paralelo
desde dos pozos de 15 m de profundidad; una planta de tratamiento compacta de flujo
confinado con filtracin directa en lnea con procesos de tratamiento de aireacin,
coagulacin, floculacin, filtracin y desinfeccin por luz ultravioleta e hipoclorito de calcio,
que funciona permanentemente con energa; un tanque de almacenamiento de 72 m
3
de
capacidad y redes de distribucin con un punto terminal a la entrada de cada vivienda. El
sistema de abastecimiento de agua de San Juan de la Costa se construy desde el 2003
y solamente oper una semana, ya que la calidad del agua de suministro no cumple con
las exigencias del Decreto 475 de 1998 para los parmetros de hierro total, turbiedad y
color, generndose inconformidad en la comunidad debido a que el agua llega "con
mucho color y sabor a metal, segn comentarios de lderes encuestados. Como
alternativa de saneamiento para la evacuacin, transporte y tratamiento de aguas
residuales domsticas existe un alcantarillado condominial por patios de las viviendas con
sistemas de tratamiento que se componen de trampa grasa a la salida de cada vivienda,
tanque sptico y filtro anaerobio. Las descargas finales se hacen a los esteros de la zona,
cuentan con chapaleta para control de entrada de flujos por influencia de la marea. Existe
un comit pro alcantarillado que no opera.

METODOLOGIA

Desde el proyecto se promovi un proceso centrado en las personas, cuyo principal
componente es el reconocimiento de las capacidades de los diferentes actores sociales;
la aceptacin de una visin sistmica, asociada a la posibilidad de hacer anlisis
alternativos a la realidad, en los cuales no solo prime la razn sino que tambin se
considere como determinantes de la misma, el poder, el contexto y los intereses
personales. Esta visin demanda un proceso social complejo de argumentacin,
negociacin y concertacin antes de plantear soluciones, respetando los saberes, el
contexto local y las prcticas culturales, propias de las comunidades localizadas en la
zona costera del territorio nacional.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

Esta metodologa incorpora un trabajo en equipo entre instituciones del sector, el aporte
de los profesionales de manera interdisciplinaria, junto al reconocimiento del saber
comunitario y acadmico como aspectos bsicos para lograr una visin integral del
problema alrededor del manejo de la higiene, el saneamiento y el abastecimiento de agua
sostenibles por la misma comunidad. En esta visin, las instituciones pasan a ser
facilitadoras del proceso y las comunidades a ser protagonistas de su desarrollo

El proceso permiti a los usuarios tener una participacin real en los proyectos, mediante
la toma de decisiones, generando apropiacin de los sistemas y redundando en la
sostenibilidad de los mismos. Bajo el concepto de participacin se promueve la igualdad y
equidad referidas a que cualquiera de los actores involucrados en el proyecto tengan el
mismo nivel de informacin, posean las mismas posibilidades de proponer, hacer y tomar
decisiones cualquiera sea su nivel social, econmico, educativo y sus prcticas y
creencias culturales. gualmente, se requiere que exista autonoma, para que cada
individuo pueda proponer y decidir por s mismo lo que ms le conviene.

Para el caso de Tumaco, el anlisis de la realidad y el planteamiento de soluciones, se
realiz incorporando tcnicas participativas, como el taller; la inspeccin sanitaria a los
sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento; las visitas domiciliarias observando
los comportamientos de la gente alrededor de la higiene y el saneamiento, entrevistas
semiestructuradas con la comunidad e instrumentos creativos, como la pintura, el mapeo
social, el diagrama de Venn y la clasificacin social de la poblacin. La incorporacin de
estas herramientas participativas permitieron que la gente planteara la relacin entre los
tres componentes evidencindose claramente una necesidad de intervencin en higiene
alrededor de hbitos higinicos, comportamientos con el uso y disponibilidad de las
alternativas en saneamiento y la disponibilidad de agua en la vivienda para la
materializacin de actividades en higiene y saneamiento como complemento al entorno
saludable.

De acuerdo a esta interrelacin, el planteamiento de las alternativas en abastecimiento de
agua fueron analizadas de manera integral con las soluciones en saneamiento, buscando
que exista una correlacin entre las posibilidades de agua y los requerimientos para hacer
un bueno manejo de la higiene en la vivienda. Para ello, se parti identificando
participativamente las soluciones existentes y la recuperacin del conocimiento local
sobre saneamiento.

Las actividades realizadas en cada una de las localidades fueron: diagnstico participativo
en higiene, saneamiento y abastecimiento de agua, incluyendo las formas organizativas
para la prestacin de los servicios de agua y saneamiento; evaluacin de los sistemas de
saneamiento individual y colectivo; diseo participativo de una estrategia en higiene bajo
el enfoque de vivienda y entorno saludable; evaluacin de los sistemas de abastecimiento
de agua incluido el sistema de potabilizacin de San Juan de la Costa; estudio a nivel de
planta piloto de la remocin de hierro en el agua cruda de los pozos de suministro de
agua en la vereda de San Juan de la Costa; diseo de la alternativa de potabilizacin de
agua a partir de los resultados del estudio a nivel de planta piloto en la vereda de San
Juan de la Costa; optimizacin, a nivel de diseo, de los sistemas de agua, saneamiento e
higiene evaluados aprovechando al mximo la infraestructura actual; fortalecimiento de la
gestin comunitaria para la prestacin de los servicios de agua y saneamiento dirigida
hacia las formas organizativas existentes y futuras; capacitacin en operacin y
mantenimiento de los sistemas de agua y saneamiento, uso eficiente y ahorro del agua;
realizacin de estudios de disponibilidad y capacidad de pago de la comunidad (DAP y
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

CAP) de los sistemas de agua y saneamiento mejorados; reuniones de avance,

socializacin y concertacin de las intervenciones con Plan e instituciones que han
realizado inversiones en la zona.
RESULTADOS

COMPONENTE DE HIGIENE

La elaboracin de un material didctico para abordar el componente de higiene,
compuesto por tres narraciones enfocadas en los mbitos del cuerpo humano, la vivienda
y el entorno o vecindario; el material se presenta de manera escrita y en audio. Con su
aplicacin se busca sensibilizar a la poblacin sobre la situacin actual en materia de
comportamientos higinicos en agua y saneamiento, generar reflexiones sobre los que
estn poniendo en riesgo la salud de la poblacin en especial de nios y nias y motivar
cambios de comportamiento por medio de ejercicios sencillos al final de cada narracin.
Entre las caractersticas del material se cuentan:

ncorpora medios expresivos de la cultura local basados en la tradicin oral como la
copla y el canto. Para el caso del material de audio se acompaa de efectos de sonido
y de voces actuadas. Los textos contienen ilustraciones que complementan o amplan
la informacin.

Est dirigido a poblacin afro colombiana que habita en la regin del Pacfico y
recupera elementos que forman parte de los contextos culturales locales y regionales
relacionados con las prcticas higinicas y de saneamiento, que fueron identificados
durante la fase de diagnstico y los talleres de higiene realizados en el marco del
proyecto. Puede ser utilizado por personas entre los 10 y 100 aos de edad con
capacidad de seguir una narracin y comentar aspectos de sta. gualmente, en su
diseo se ha tenido en cuenta la orientacin hacia grupos de familias o comunidades
que deseen discutir estos temas y realizar algunas acciones de mejoramiento en
cuanto a la higiene se refiere. Puede ser utilizado por promotores(as) comunitarios(as)
que quieran profundizar con las comunidades aspectos educativos en higiene y
saneamiento ambiental.

Mediante el desarrollo de las actividades contenidas en el material se abordan los
enfoques de vivienda saludable, ambiente saludable, habilidades para la vida y salud
ambiental, que conforman la base conceptual de la intervencin en higiene en el
proyecto.

COMPONENTE DE SANEAMIENTO

EvaIuacin deI sistema de recoIeccin, transporte y tratamiento de aguas residuaIes
de San Juan de Ia Costa: en trminos generales, el estado del sistema de alcantarillado
es bueno, salvo algunos tramos donde la tubera se ha descolgado y genera
contrapendiente. En el caso de los sistemas de tratamiento su estado es bueno y no
presentan deterioro. Las eficiencias de remocin, en trminos de DQO, DBO y SST,
varan entre 74% y 90%. El sistema de alcantarillado y los sistemas de tratamiento de
agua residual actuales brindan las condiciones necesarias en cuanto a su capacidad y
son aptos para transportar y tratar caudales entre 5 y 9 L/s, lo que indica un
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

dimensionamiento del sistema con un margen de seguridad alto y una gran ventaja en
cuanto al aumento de cobertura y conexiones futuras de viviendas a los tramos
existentes, teniendo en cuenta que el sistema de abastecimiento de agua se diseo para
un caudal de 4.5 l/s.

EvaIuacin de Ios sistemas en sitio de disposicin de excretas: el 90% de los
sistemas se encuentran en operacin pero el 15% presentan inconvenientes con relacin
al mantenimiento de los tanques spticos y a los campos de infiltracin que en la gran
mayora de las viviendas no funcionan adecuadamente, presentndose problemas de
malos olores y desages poco eficientes. Para mejorar las condiciones de operacin y
funcionamiento se propone ampliar las unidades de tratamiento e instalar pozos de
absorcin como receptor de efluente final respetando las condiciones de nivel fretico alto
en la localidad; adems, se propone un programa de mantenimiento de los tanques
spticos con un sitio para la disposicin final de los lodos evacuados.

COMPONENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA EN SAN JUAN DE LA COSTA

EvaIuacin deI sistema de abastecimiento de agua: el sistema de bombeo instalado se
encuentra sobredimensionado; el caudal de operacin de las bombas est, entre 6.2 y 7
l/s para una produccin de los pozos, respetando el nivel de abatimiento, de 4.5 l/s, lo que
ocasiona vibraciones en el sistema de bombeo que producen deterioro de la
infraestructura instalada y altos costos de operacin; redes de distribucin en buen estado
y con presiones satisfactorias, an considerando ampliaciones de la red; domiciliarias en
mal estado que requieren optimizacin e instalacin de registros de control.

EvaIuacin deI sistema de tratamiento de agua potabIe: se encontr bajas eficiencias
de remocin de hierro no superiores al 40% en todos los casos analizados;
concentraciones de hierro entre 5 y 14.5 mg/l; las remociones de color y turbiedad fueron
superiores al 80% para el caso del uso de cloro como oxidante; rechazo de la comunidad
al agua de consumo; altos costos de operacin del sistema que inciden en las tarifas en
un 50%, incluida la frecuencia de mantenimiento del sistema de dos veces por da con
agua bombeada. Como conclusin la tecnologa existente no es eficiente para las
condiciones de riesgo del agua en los pozos para el parmetro de hierro total, poniendo
en riesgo la sostenibilidad del sistema.

Estudio a niveI de pIanta piIoto para Ia remocin de hierro: se realiz el estudio de
tratabilidad en 4 etapas de tratamiento en serie en medios granulares, encontrndose en
la evaluacin altas eficiencias de remocin de hierro total al final del tratamiento (Etapa 4),
para cada una de las velocidades, del 95.0, 96.9, 96.6 y 92.8% logrando concentraciones
de hierro en el efluente final de 0.21, 0.30, 0.15 y 0.30 mg/l, adems de eficiencias de
remocin de color y turbiedad del 90-98% al final de las etapas de tratamiento, mostrando
valores acordes con lo exigido en el Decreto 475 de 1998 a partir de la epata 3 en todos
los valores de agua cruda y las diferentes velocidades evaluadas

Optimizacin deI sistema de abastecimiento de agua: diseo de un sistema de
bombeo flexible acorde con las condiciones de operacin de los pozos existentes para
caudal de produccin de 4.5 l/s. Doble bombeo en serie: pozos-planta de tratamiento-
tanque de almacenamiento, que no generan sobrecostos de operacin del sistema.

Diseo del sistema de tratamiento de agua potable por la tecnologa de filtracin gruesa
ascendente en serie en combinacin con oxidacin con cloro, filtracin que se realiza en
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

cuatro etapas con velocidades de filtracin entre 2 y 5 m/h facilitndose menores reas
superficiales de filtracin y mayores tiempos de contacto del cloro con el agua para
mejorar la oxidacin del hierro disuelto, obtenindose concentraciones de hierro al final
del tratamiento menores de 0.3 mg/l, acorde con la reglamentacin vigente para calidad
del agua de consumo humano, Decreto 475 de 1998.

COMPONENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA EN COLORADO

EvaIuacin de Ios sistemas de abastecimiento de agua doble bombeo que

incrementa los costos de operacin del sistema y por lo tanto generan tarifas que no
incorporan recuperacin de infraestructura.

Optimizacin deI sistema de abastecimiento de agua: diseo del sistema a gravedad
desde la captacin actual hasta la parte baja del tanque de almacenamiento y un nuevo
sistema de bombeo, de menor capacidad, hasta el tanque alto de almacenamiento. La
tubera de impulsin se aprovechar como tubera de conduccin de agua por gravedad y
el desarenador existente cumplir su funcin como tal, ya que ha estado funcionado como
tanque de carga para el bombeo hacia el tanque de almacenamiento. Esta nueva
situacin flexibilizar la operacin del sistema disminuyendo los costos de operacin y
mantenimiento, los cuales sern aprovechados en costos de administracin y
recuperacin de la infraestructura.

Mejoramiento de calidad del agua de suministro al realizar bombeos diarios con agua
clorada disminuyendo al mximo el tiempo de almacenamiento del agua en el tanque
principal. Correccin de fugas en la infraestructura actual.

COMPONENTE DE GESTIN Y ORGANIZACIN COMUNITARIA

En la bsqueda de la sostenibilidad de estas soluciones integrales en higiene,
saneamiento y agua, se llev a cabo un proceso de fortalecimiento de capacidades de
intervencin a las organizaciones comunitarias prestadoras de los servicios de agua y
saneamiento, en los componentes de administracin y gestin, mediante la realizacin de
talleres de capacitacin a los integrantes de dichas organizaciones y lderes locales.

Como resultado final se obtuvo, en Colorado, una disminucin de la morosidad al 10%,
recibos impresos por parte de la empresa, sanciones a quienes no estuvieran al da con el
servicio, registro y diligenciamiento de libros contables, mejoramiento de las condiciones
salariales de los integrantes de la junta y fontaneros, aceptacin de la comunidad del
mantenimiento de los tanques spticos construidos por Plan.

En San Juan de la Costa, se conform una junta administradora del sistema de acueducto
y alcantarillado, que inici el cobro de tarifa para el mantenimiento del alcantarillado que
est en operacin; gestiones para el registro y legalizacin de la nueva junta,
nombramiento del personal de operacin y catastro de usuarios del sistema de
abastecimiento de agua.

Se facilit la generacin de capacidad local para entender la tecnologa manejando el
aspecto de operacin y mantenimiento, adems del uso eficiente del agua como
estrategia fundamental en el uso y cuidado del recurso, principalmente cuando se cuenta
con agua potable. Se dejaron guas sencillas para la operacin y mantenimiento de cada
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

una de las unidades tanto de abastecimiento de agua como saneamiento, fciles de

entender y comprender por el personal de operacin adems por los lderes locales.

Se realizaron estudios de DAP y CAP en cada una de las localidades, bsicos para la
elaboracin de los estudios tarifarios que fueron concertados con cada una de las
comunidades obtenindose tarifas de 5.000 pesos mensuales (USD 2,5) para Colorado y
de 16.000 pesos mensuales (USD 8,2) para San Juan de la Costa.

CONCLUSIONES

El abastecimiento de agua, el saneamiento y la promocin y educacin en higiene
deben considerarse como una unidad integrada, para lograr avances efectivos en
la mejora de la salud y el bienestar de los nios y nias que viven en situacin de
marginalidad y vulnerabilidad. Esta relacin debe ser armnica entre la situacin
de saneamiento factible para la zona y el abastecimiento de agua para consumo
humano, incluidas las actividades de higiene corporal y de la vivienda; la relacin
se refleja en las dotaciones bajas, del orden de los 70 l/h/d, adems de respetarse
la disponibilidad de agua de la gente tanto en el interior de la vivienda como en un
punto estratgico de la vivienda, que en la mayora de los casos result ser la
azotea de las viviendas desde donde manejan el agua internamente.

El mejoramiento de la salud de la comunidad beneficiaria estar directamente
relacionada con el cambio de comportamientos higinicos y las soluciones
ajustadas a las condiciones locales de agua y saneamiento; de ah la importancia
de construir una herramienta gua de fcil comprensin, audiovisual, construida y
evaluada con los lderes locales, incorporando elementos propios de su cultura
como el canto y la rima; que permita la reflexin sobre los hbitos actuales y
genere cambios de comportamientos construidos colectivamente. La formacin de
un grupo de lderes comunitarios capacitados en el uso de este material didctico
permitir su uso y replicacin.

Vincular a la comunidad desde el inicio del proceso consultando sus expectativas
e intereses, reconociendo su saber, respetando sus condiciones socioculturales y
tenindola en cuenta en la toma de decisiones. Todo esto como factores
fundamentales para la generacin de cambios de actitud hacia las prcticas
inapropiadas de higiene, y la aceptacin de las alternativas de mejoramiento de
los sistemas de agua y saneamiento

REFERENCIAS

nforme de visita. 16 al 22 de julio de 2007. Localidades de San Juan de la Costa y Colorado.
Aplicacin de material didctico para educacin en higiene y presentacin de resultados de la
evaluacin de a los sistemas de saneamiento y de las propuestas de optimizacin. Septiembre de
2007). Jess Anbal Valencia e ng. Paula Alejandra Mndez O. nstituto CSALVA. Cali.

CA (1998). Colombia en Transicin. De la Crisis a la convivencia: una visin desde lo rural.
Santaf de Bogot: TM Editores. Rafael Echeverri Perico, Presidente Misin Rural

Plan nternacional. (2005), Plan Estratgico de Pas CSP., Programa Primera nfancia. p. 2.

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento LATINOSAN 2007
Cali, Colombia, 12 al 16 de noviembre de 2007
Seminario Educacin Sanitaria, Higiene y Disposicin de Excretas

PNUD (2003). nforme Nacional de Desarrollo Humano. El Conflicto: callejn con salida. Hernando
Gmez Buenda, coordinador.

Propuesta de gua de operacin y mantenimiento. "Conozcamos y cuidemos nuestro sistema de
tratamiento de aguas residuales domsticas". Sistemas individuales (julio de 2007). nstituto
CSALVA. nforme presentado a Plan nternational nc. Santiago de Cali.

Propuesta de optimizacin de los sistemas colectivos e individuales para el tratamiento de las
aguas residuales en las localidades objetivo del proyecto (julio de 2007). nstituto CSALVA.
Melissa Herrera, Paula Alejandra Mndez, Alexander Aponte. Cali.