VLVULAS DE CUCHILLO EN LA MINERIA

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH 12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Introduccin En la industria minera, el proceso productivo contempla el manejo de fluidos en las ms diversas condiciones y con caractersticas muy particulares. Dentro de estos fluidos encontramos muchas aplicaciones en donde la presencia de slidos es muy marcada. Esto presenta exigencias muy elevadas a todos los equipos involucrados, entre los que se destacan las vlvulas.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Los fluidos con alto contenido de slidos son comnmente llamados SLURRY, existiendo varias categoras dependiendo de las caractersticas que presentan: SLURRIES LIVIANOS: Son aquellos en que la presencia de slidos es ocasional y con concentraciones inferiores al 5%. La granulometra de las partculas slidas es menor a 200 micras En esta clasificacin se incluyen normalmente las aguas recuperadas y de proceso.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

SLURRIES MEDIOS: Son aquellos en que la presencia de slidos es habitual y con concentraciones que van desde un 5 a un 20%. La granulometra de las partculas slidas va de 200 micras a En esta clasificacin se incluyen normalmente los fluidos asociados a las celdas de flotacin.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

SLURRIES PESADOS: Son aquellos con slidos presentes siempre y con concentraciones superiores al 20% La granulometra de las partculas slidas superior a En esta clasificacin se incluyen normalmente las descargas de molinos y las alimentaciones a hidro ciclones.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

El manejo de estos fluidos con contenido de slidos presenta serios inconvenientes para los equipos involucrados en su manejos debido a la alta abrasin que genera su paso en velocidad, a lo cual en muchas ocasiones se agrega una componente de corrosin ante la presencia de cidos y/o cloruros presentes en el agua de dilucin. Adems, cualquier tipo de cavidad que exista en el piping va a permitir la acumulacin de slidos que entorpecer el adecuado funcionamiento del equipo en cuestin. Es por estos parmetros que para el manejo de slurries normalmente se utilizan vlvulas de cuchillo.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

DEFINICION
La vlvula de cuchillo es conceptualmente similar a una vlvula de compuerta, teniendo como principales caractersticas: - Elemento obturador de bajo espesor y con terminacin biselada, de modo de permitir el corte del fluido. - Se definen como unidireccionales, dado que es la presin del flujo la que ayuda a obtener la estanqueidad, presentando un aumento en la fuga presente en la medida que tenemos una menor presin de entrada. - La norma de fabricacin permite tener un paso reducido (inferior al dimetro nominal de la tubera)

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Sin embargo, los requerimientos especiales que tiene el manejos de slurries obliga a la utilizacin de vlvulas sin la presencia de cavidades y con estanqueidad bi direccional
Sello Unidireccional Insuficiente Cavidad no permitida por acumulacin de slidos

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Para cumplir con estas exigencias operacionales, se han desarrollado varios sistemas que tienen por objetivo entregar la caracterstica de bi direccionalidad y de minimizar o eliminar los puntos de acumulacin de slidos. Cada uno de estos sistemas tiene un diseo particular y que presenta ventajas, limitaciones e inconvenientes desde el punto de vista operacional. Estos sistemas los podemos clasificar bsicamente como: Compresin de asiento Desplazamiento del asiento Asiento deslizante

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

SELLADO POR COMPRESIN DEL ASIENTO Se trata de un asiento que se presenta en lnea con el cuerpo de la vlvula de modo de no presentar ningn tipo de obstruccin al paso del fluido ni punto de acumulacin alguno de slidos. Sin embargo, este sistema tiene limitaciones en cuanto a la presin mxima permitida, quedando limitada normalmente a 150 psi.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

SELLADO POR DESPLAZAMIENTO DEL ASIENTO

Se trata de un sistema compuesto de dos secciones, habitualmente denominadas mangones, que envuelven al cuerpo de modo de protegerlo del desgaste y que realizan el sellado al estar ambas partes en contacto.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Al momento del cierre de la vlvula, el cuchillo se inserta en la unin entre estos dos mangones, desplazndolos lateralmente de modo de minimizar la descarga de fluido hacia el interior del cuerpo. Este sistema es de muy buena eficiencia. Sin embargo, presenta problemas cuando el cuchillo atrapa un slido de gran tamao, pues puede desgarrar los asientos

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Los problemas con este sistema se presentan principalmente ante dos situaciones: - Cuando el cuchillo atrapa un slido de gran tamao y lo arrastra entre los mangones al momento del cierre. Generando un alto riesgo de desgarramiento del asiento. - Cuando la vlvula permanece durante mucho tiempo en posicin abierta, los mangones tienden a pegarse por el efecto de la compresin presente. De modo que al abrir la vlvula el cuchillo corta los mangones.
Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH 12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

SELLADO POR ASIENTO DESLIZANTE En este caso se utiliza el concepto de cuchilla pasante (plancha con perforacin de paso) y con asientos en permanente contacto con el cuchillo. Es un sistema de muy alta eficiencia en cuanto a estanqueidad en ambas direcciones y una alta vida til de los asientos, pero que presenta una descarga hacia el cuerpo durante el perodo en que est en una posicin intermedia entre apertura y cierre. Siendo recomendable el uso de una caja recolectora para estas descargas.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

VALVULAS DE CUCHILLO EN FASTPACK.S.A.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

FASTPACK S.A. ha sido nombrado recientemente representante de la reconocida marca de vlvulas de cuchillo ITT, para su lnea FABRI VALVES destinadas al mercado minero.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

En su planta ubicada en Amory, MS, USA, ITT fabrica una completa lnea de vlvulas de cuchillo destinadas al manejo de los ms diversos fluidos. Dentro de estas lneas tiene algunas destinadas especficamente al manejo de slurries:

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C45
Aplicacin en fluidos limpios como agua industrial, con pocos slidos y de muy baja granulometra. En aplicaciones sin corrosin. Caractersticas constructivas: - Sellado UNIDIRECCIONAL (asistido por la presin) - Cuerpo en hierro dctil - Asiento reemplazable tipo mangn en: poliuretano, goma natural, UHMW-P y RTFE - Tamaos de DN 2 a DN 24 - Presin mxima de servicio 150 psi

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C67
Aplicacin en slurries livianos como agua industrial o recuperada, con contenido de slidos y de muy baja granulometra y con una concentracin de hasta 5%. Caractersticas constructivas: - Sellado BIDIRECCIONAL (independiente de la presin) - Cuerpo en hierro dctil o en acero inoxidable - Paso total - Asiento reemplazable inserto en el cuerpo, sistema patentado por ITT -Tamaos de DN 2 a DN 36 - Presin mxima de servicio 150 psi

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C67
Diseo de sellado bidireccional independiente de la presin de operacin, patentado por ITT. Mantiene una superficie lisa, sin presentar obstrucciones al paso del fluido ni cavidades que permitan la acumulacin de slidos. Capacidad de hermeticidad asegurada por sistema de absorcin de compresin, destinada a aumentar la vida til del asiento.

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C33 / 133

Aplicacin en slurries medios y pesados, incluyen aplicaciones tan exigentes como la descarga de molinos. Permite presencia de slidos de gran tamao y con concentraciones que pueden superar el 60%. Caractersticas constructivas: - Sellado BIDIRECCIONAL (independiente de la presin) - Cuchillo pasante de alta resistencia - Cuerpo en hierro dctil o en acero carbono. - Paso total - Asiento reemplazable con refuerzo metlico -Tamaos de DN 2 a DN 60 - Presin mxima de servicio 300 psi o mayores
Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH 12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C33 / 133

Sistema de sellado con asientos en permanente contacto con el cuchillo y con un mnimo esfuerzo de compresin, asegurando una alta vida til de los asientos y bajo requerimiento de mantencin (mayor disponibilidad de equipo) Diseo de sello permite guiar permanentemente el cuchillo, mantenindolo en su posicin y evitando deformaciones. Sistema de asiento compatible con flanges RF y FF

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C33 / 133

Insertos metlicos en los asientos

Otra caractersticas importante de esta lnea de vlvulas es el revestimiento interior del cuerpo en UHWM-P que garantiza que el fluido no entra en contacto con el cuerpo, reduciendo los efectos abrasivos y corrosivos del fluido manejado en la vida til del cuerpo.

Recubrimiento del cuerpo en UHWM-P de alto lubricacin

Caja recolectora Opcional

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

LINEA C33 / 133

Disponible opcin de suministro de caja recolectora de descarga.

Caja recolectora de descarga

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera Referencias en Chile

Usuario Minera Los Pelambres Minera Escondida/Phase 3.5 Minera Escondida/Phase 3 Candelaria Zaldivar Chuquicamata Minera Escondida Minera Escondidia Disputada de Las Condes Disputada de Las Condes Disputada El Soldado Salvador Salvador Producto Minero Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Cobre Fecha de Compra 1998 1998 1995 1994 1995 1994-2005 1994 2004 2004 1996/2000 1999 1996 1996 Figuras C45 C/F33, C67 F33 C45 C45 F33/133, C37 F33/C67 F33 C/F33-SG C37,F33 C33 F33/133, C37 2833 Cant 300 450 45 80 90 240 300 26 120 230 100 30 20 Tamaos 3 - 24" 2 - 24" 20-24-30-36-4854" 4 - 14" 4" 4 - 24" 4" - 54" 20" 24" 36" 6-30" 4" - 32" 8-14" 4 - 20" 4 - 8" Aplicacin Light slurries, water, lime Slurries, water, lime Tailings slurry, PAD's recovery water Light slurries, water, lime Hydrocyclons Slurries, secondary ball mills, foundry Slurries, concentrator, tailing Reclaimed water Slurries, secondary ball mills, foundry Slurries, water, lime Slurries Slurries Water for mills control loops

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera Referencias en Chile

Usuario Codel Andina Ojos del Salado Quebrada Blanca Altonorte (former Refimet) Minsal Minsal Minera Yolanda Minera Yolanda Soquimich Soquimich Soquimich Codelco Producto Minero Cobre Cobre Cobre Cobre Nitrato Nitrato Nitrato Nitrato Nitrato Nitrato Nitrato Cobre 2006 Fecha de Compra 1999 1996 1994 1996 1996 1996 1996 1996 1993-2005 1994-2005 BV, KNA C/F33-C67-C45 C67 BV, KNA C67-F133 2833 Figuras C33-C67 F133 Plastic DF's F133 F33/133, C67 2833 10 250 20 80 40 130 76 20 300 Cant 24 10 Tamaos 4-12" 6 - 12" 1/2 - 4" 8 - 20" 4 - 20" 4 - 8" 4 - 6" 1/2 - 3" 6 - 14" 3 - 6" 1/2 - 3" 4" to 24" Aplicacin Slurry and process water Slurries Bio leaching, acid solutions Pneumatic Transport Copper Conc. Potassium salts, water Potassium salts, water Nitrate salts, water, Iodine Nitrate salts, water, Iodine Potassium salts, water Potassium salts, water Iodine Copper slurries-recovery water

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6

Vlvulas de Cuchillo en la Minera

Prximamente tendremos un amplio stock de vlvulas de cuchillo en nuestras bodegas

Caja recolectora de descarga

Curso Interno Vlvulas 2007 - ACH

12/2006

Gerencia Tcnica

Junio de 2009 UHC 6