NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques
Ce NCCI donne des conseils relatifs la conception et au calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan des portiques, y compris les systmes de contreventement.

Sommaire
1. 2.
Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

Gnralits Contreventement vertical Contreventement de toiture Rfrences

2 3 4 6

3. 4.

Page 1

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

1.

Gnralits

Le contreventement est ncessaire pour rsister aux charges latrales, tout particulirement aux charges de vent, et aux effets dstabilisateurs des imperfections dfinies au 5.3 de l'EN 1993-1-1. Ce contreventement doit tre positionn correctement et doit avoir une rsistance et une rigidit suffisantes pour justifier les hypothses faites lors de l'analyse et de la vrification des barres. Il est indispensable de prvoir un contreventement qui soit la fois suffisamment rsistant et suffisamment rigide en tout point suppos maintenu dans les calculs. Ceci est tout particulirement vrai lorsque la semelle intrieure du portique est comprime. Ce document n'est donn qu' titre indicatif et ne fournit pas de conseils dtaills. Les critres de conception et de calcul donns dans l'EN 1993-1-1 sont rappels dans le prsent document.
Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

Le 5.3 de l'EN 1993-1-1 permet de reprsenter les imperfections soit par des imperfections gomtriques, soit par des efforts horizontaux quivalents. Les efforts horizontaux quivalents, l'origine des efforts auxquels le contreventement est soumis, n'augmentent pas la charge totale exerce sur l'ensemble de la construction, car ils forment une charge auto-quilibre.

Lgende : a) assemblage rsistant en flexion b) contreventement en croix vertical c) contreventement horizontal

Figure 1.1

Systmes de contreventement

Page 2

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

2.
2.1

Contreventement vertical
Gnralits

Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

Il est primordial de stabiliser les poteaux des ossatures. Dans le plan d'un portique, cette stabilit est assure par l'action de l'ossature et par l'assemblage traverse/poteau rsistant en flexion (voir la Figure 1.1). Il est ncessaire d'assurer un maintien dans le plan perpendiculaire celui du portique par le biais d'lments supplmentaires qui maintiennent les poteaux en position verticale et rsistent aux charges, telles que les charges de vent, lesquelles s'exercent dans une direction perpendiculaire au portique. Les poteaux sont supposs tre lgrement inclins par rapport la verticale. La mthode la plus simple pour tenir compte de cet effet consiste introduire des efforts horizontaux quivalents comme illustrs par la Figure 2.1. Ces efforts peuvent se produire dans n'importe quelle direction, mais ils sont considrs comme n'agissant que dans une seule direction la fois.
imperfections initiales d'aplomb
NEd NEd

NEd

NEd

NEd

NEd

Figure 2.1

Remplacement des imperfections initiales par des efforts horizontaux quivalents

Le contreventement est conu pour rsister aux charges de vent ainsi qu'aux efforts horizontaux quivalents. Les efforts quivalents sont calculs partir des imperfections pour l'analyse globale des ossatures donnes par le 5.3.2 (3) de l'EN 1993-1-1, et reprsentent environ 0,5 % des efforts verticaux. Si les poteaux sont soumis un effort de traction, comme cela peut tre le cas d'une action de soulvement due au vent, cette charge ne dstabilise par la structure et peut donc tre omise lors du calcul des efforts quivalents. Il n'est pas ncessaire de modifier les rsultats de l'analyse au premier ordre pour tenir compte des effets du second ordre, si VEd / Vcr 0,1 (structure rigide selon le 5.2.1 de l'EN 1993-1-1). Il s'agit l du cas le plus probable dans la pratique. Dans ce cas, VEd est la somme des charges verticales s'exerant sur tous les poteaux qui dpendent du systme de contreventement pour leur stabilit, et Vcr correspond la charge critique pour le groupe complet de poteaux maintenus par le portique de contreventement. Page 3

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

Le document SN033 prsente des mthodes simples qui permettent de tenir compte des effets du second ordre dans les portiques.

2.2

Contreventement portique

Le terme contreventement par portique de stabilit est couramment employ pour dcrire un systme de contreventement comportant des portiques plutt qu'un systme de contreventement en croix pour assurer le maintien normal des ossatures principales. Un exemple de contreventement par portique de stabilit est illustr la Figure 2.2. Ils sont frquemment utiliss pour confrer de la stabilit latrale en haut des poteaux intrieurs lorsque l'emploi de contreventement en croix (voir la Figure 1.1) entranerait une restriction inacceptable en termes de libert d'utilisation. Ils sont galement utiliss au niveau de murs externes, o un contreventement en croix risquerait d'entraver les fentres, portes, etc. Les portiques de stabilit sont conus pour rsister la somme des efforts horizontaux quivalents manant de l'ensemble des poteaux qui dpendent de ces portiques pour leur stabilit, ainsi qu'aux charges de vent.
a) b)

Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

a) portiques de stabilit
b) portiques principaux

Figure 2.2

Contreventement par portique de stabilit

Une solution plus efficace consiste disposer plusieurs poteaux de faon ce que l'axe fort se trouve dans le sens longitudinal et que les efforts puissent tre repris par la rsistance en flexion.

3.

Contreventement de toiture

Un contreventement doit tre prvu dans les plans de la toiture pour renforcer et rigidifier les points de maintien supposs dans les vrifications de stabilit des barres. Par ailleurs, le contreventement doit rsister tous les efforts appliqus perpendiculairement aux ossatures. Il est ncessaire de prvoir un contreventement de toiture, ou toute autre effet diaphragme quivalent assur par le bac acier de la toiture pour pouvoir supporter les efforts horizontaux rsultant des effets suivants : Forces du vent exerces au niveau du pignon Efforts de stabilit manant de tout poteau non contrevent par son propre systme de contreventement dans le plan vertical Efforts de stabilit locaux manant des semelles des traverses et des jarrets. Page 4

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

Il faut bien comprendre que les efforts locaux de stabilit provenant des semelles ne peuvent pas se rpercuter sur l'quilibre horizontal global de la toiture. Il est de pratique courante de concevoir et de calculer le contreventement horizontal, par exemple une poutre au vent situe en bout de btiment, pour qu'il supporte l'intgralit de la charge de vent ainsi que toutes les charges de stabilisation ncessaires. Toutefois, aprs tude des flches thoriques de la poutre au vent, il est clair que dans la plupart des cas, ces charges sont partages avec l'effet diaphragme de la couverture, et ce, mme lorsque la couverture n'a pas t spcialement conue cette fin. Des informations sur les effets de stabilisation horizontale par la couverture peuvent tre obtenues auprs des fabricants. Il est de pratique courante de supposer que le bac acier agit comme diaphragme, lequel relie en effet les pannes aux nuds du systme de contreventement. Lorsqu'il n'est pas possible de supposer que le bac acier agit comme un diaphragme, la poutre au vent aurait alors pour fonction de fournir un appui au niveau de chaque panne pour supporter les efforts de maintien manant des semelles du portique. Il peut s'avrer ncessaire d'envisager le dcalage vertical entre le plan du maintien et le plan de la semelle comprime, en se soumettant des rgles extrmement strictes. Les charges qui s'exercent dans le contreventement horizontal du fait des imperfections sont donnes par la Figure 3.1. Un bac acier bien pos contribuera rsister aux charges de contreventement dans le plan, mais certains pays peuvent interdire l'utilisation du bac acier cette fin. Par ailleurs, son efficacit peut s'avrer complexe dmontrer.
NEd
e0

Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

NEd

qd

e0 qd 1

imperfection effort quivalent par unit de longueur systme de contreventement

Figure 3.1

Efforts de stabilisation quivalents

Page 5

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

4.

Rfrences
(1) EN 1993-1-1 : Eurocode 3 : Calcul des structures en acier Partie 1.1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments.

Les rgles nonces dans ce NCCI ont t tablies sur la base des rfrences suivantes :

Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

Page 6

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques SN046a-FR-EU

Enregistrement de la qualit
TITRE DE LA RESSOURCE NCCI : Conception et calcul des systmes de maintien dans le plan et hors plan pour des portiques

Rfrence(s) DOCUMENT ORIGINAL Nom Cr par Contenu technique vrifi par Contenu rdactionnel vrifi par
Cr le jeudi 23 septembre 2010 Ce contenu est protg par des droits d'auteur - tous droits rservs. L'usage de ce document est soumis aux termes et conditions du contrat de licence d'Access Steel

Socit RWTH Aachen RWTH Aachen

Date

Matthias Oppe Christian Mller

Contenu technique approuv par les partenaires STEEL : 1. Royaume-Uni 2. France 3. Sude 4. Allemagne 5. Espagne Ressource approuve par le Coordonnateur technique DOCUMENT TRADUIT Traduction ralise et vrifie par : Ressource traduite approuve par : A. Bureau eTeams International Ltd. CTICM 18/05/06 16/06/06 G W Owens A Bureau A Olsson C Mller J Chica G W Owens SCI CTICM SBI RWTH Labein SCI 7/4/06 7/4/06 7/4/06 7/4/06 7/4/06 12/12/06

Page 7