LAS JARCHAS

Son poesa lrica hispnica , de tradicin oral (eran canciones annimas de la poca) y escritas en mozrabe, lengua romnica contaminada del rabe que se hablaba en la Espaa islmica. Para poder hablar de la Jarchas tenemos que explicar antes que son las Moaxajas. La Moaxaja es un tipo de poema culto, escrito en rabe o hebreo y unos pocos versos en mozrabe. Las Jarchas, que en rabe significa salida o remate constituye la parte final de la Moaxaja y por lo tanto son breves, solo ocupan dos o tres versos. Las Jarchas estn inspiradas en el sentimiento amoroso tratado des de una ptica femenina que expresa la tristeza de un amigo amado, al que suele referirse como amigo o amante. Todo esto se lo cuanta a la madre y a sus hermanas que obraran como confidentes de su pena. Estn escritas en 1ra persona, con estilo nominal, poca accin y mucha sobriedad. Se utilizan diminutivos, posesivos y exclamativos para proporcionar un tono efectista. 1. Contexto histrico En el siglo VIII la Pennsula Ibrica se conoce como Al- ndalus bajo el dominio del poder musulmn. El reino cae en 1492 con la expulsin del ltimo musulmn de la pennsula a causa de la reconquista empezada por los cristianos des del norte hasta el sur. En el ao 929, Abd al-Rahmn III estableci el califato de Crdoba declarando la independencia religiosa de Bagdad y con un propsito doble, que los omeyas consolidaran su posicin en el interior y en el exterior, consolidar las rutas martimas para el comercio en el Mediterrneo. A la muerte de Alfonso VII de Castilla-Len dej en su testamento la voluntad de dividir el reino entre sus dos hijos. A sancho le da Castilla i a Fernando Len. Alfonso I muere sin descendencia en su testamento. El reino de Aragn haba crecido mucho absorbiendo Zaragoza, Tudela, Calatayud y Tarazona. Petronila de Aragn y Ramn Berenguer( conde de Barcelona) se casaron y as se consolid la corona Catalanoaragonesa.

Las jarchas se transmiten de generacin en generacin, literatura tradicional oral. El idioma original es el rabe o el hebreo. LAS FORMAS SON: .-Vayase meu corachn de mib [1] .-Garib vos ay yermandelas [2] .- Qu far, mamma? [3] .- Si me kereses [4]

MI CORAZN SE ME VA DE MI [1] Consta de una sola estrofa, de 4 versos estos versos son de arte menor, ya que tienen menos de 9 silabas, la rima es asonante ya que nicamente riman las vocales. La estructura por lo tanto seria abab. Recursos literarios: exclamaciones, interrogaciones, hiprbole y personificacin. Tambin se expresa los sentimientos de amor y dolor por ''amigo amado''. Voz femenina. DECID VOSOTRAS, AY HERMANITAS [2] Una estrofa de 4 versos, como la anterior es de arte menor. Rima asonante (vocales) la estructura sera abab. Recursos estilsticos: interrogaciones, se dirige a sus hermanas, habla de sus sentimientos. (amigo-amado). Diminutivos, por ejemplo hermanitas. QU HAR, MADRE? [3] Este poema consta de solamente dos versos. Es de arte menor y la rima es asonante, con una estructura de "aa", una copla. Recursos: predomina las interrogaciones como en los dems. Nombra a una persona de confianza como puede ser su madre y vuelve hablar del "amigo-amado". SI ME QUISIERAS...[4] Como en el poema anterior que he nombrado, consta de nicamente dos versos. Arte menor con una rima consonante "aa". Recursos: predomina el paralelismo en (si me quisieras ...) y tambin hay exclamaciones.